entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但饶是这样，自己四人依然输的掉裤子了，这又作何解释？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But instead, the four of them had lost to the point of losing their pants. What kind of explanation can be given for this?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“好了，糖糖以后别装哭了，好好的跟哥哥说话。”顾衍川突然间拆穿了这个小家伙的演戏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Isn't it enough? Don't pretend crying in the future. Talk with me in a proper way. Charles debunked her trick all at once. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不，自己更适合扮作一位沉默寡言的暴发户之子，平时不喜欢说话，但是却沾染上了一些暴发户的恶习，唔，姓格古怪一些也没关系。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, it would be more suited to him to act as an uncommunicative upstart kid, who doesn’t ordinarily like to talk, but who has been contaminated by some of the parvenu vices. And if his temperament was eccentric, what did it matter?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇觉得自己现在神经紧紧绷着，快要崩溃了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn felt that her nerves were tense and she was about to collapse!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个该死的女人，和自己亲一下有这么难吗？还敢嫌弃自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is it so hard for this damn woman to kiss with me? How dare she to dislike me!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着[她]身上的衣服，很正常啊，只是略微画了一下淡妆，也没打扮啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at her clothes, Vivian Ton felt very normal. She just made a light makeup and she didn't dress up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己要是说想逃跑，[他]不想在这待了，会被骂吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he expressed the wish to escape and get out of here, he would be scolded.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]匆匆穿好衣服，刚到酒店楼下，手机响了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She dressed in a hurry and her cell phone rang when she first arrived downstairs in the hotel.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小宝从大宝的手缝中看到萧逸琛看着自己，大大的点了点头，眼睛笑得弯弯的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Noticing that Ethan Shaw was looking at him from Issac's hand, Paul nodded drastically and smiled with curved eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[我]被木偶控制了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I’ve been controlled by the puppet!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:此时看有货上门，[他]却也不想错过。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that the goods had already arrived, he didn’t want to miss the opportunity.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:洗漱过后，[他]吃了早餐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he washed up, he had breakfast.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶绾绾回想着自己前世在电视里看到的新闻，江嫣然自杀后，江家二老直接哭晕在了灵堂，江妈妈没多久就因为伤心过度而去世了，可见二老对江嫣然这个唯一的女儿就算严厉，也是真心疼爱的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wanwan recalled the news she saw on the television in her previous life: after Jiang Yan Ran took her own life, her parents cried and fainted directly in the mourning hall. Mrs Jiang passed away not long after due to grief; it was obvious that even though her parents were strict with their only daughter, Jiang Yan Ran, they loved her deeply too.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:张骆宇在一旁也不知道应该说些什么，自己兄弟的脾气自己还是知道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul did not know what to say, but he knew Charles well. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但王杰希又哪是唐柔可比，虽没看着身后，[他]却早留意着包子入侵的举动。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But how could Wang Jiexi be compared to Tang Rou. Even though he wasn’t looking behind him, he had noticed Steamed Bun Invasion’s movements long ago.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:是星期六，不用去幼儿园，大宝吃着妈咪做的鸡蛋饼，笑得一脸满足，[他]要是能每天这么幸福就好了，可惜自己几天后就要回萧家了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was Saturday, so he didn't have to go to kindergarten. Issac enjoyed egg pancake and smiled with satisfaction. It would be nice if he could be so happy every day. However, he would return to the Shaws in a few days.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“怎么了？本少爷说的话你们也要反驳了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What's the matter? Will you refute what I said? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:认定自己被摆了一道的元若，已经放弃这一个环节了，[他]只希望快点结束，离这个心机很重的盛清然远一点，最好是以后再也不会有交集。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Scott thought he was set up, so he has given it up. He just wanted it to be over soon and stay away from the scheming Raymond. And he thought it was best to never see him again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只能靠自己了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He could depend only on himself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着男人的俊脸真的要靠近自己，陶薇薇笑着躲开了，捂住男人的嘴巴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that his handsome face was really approaching her, Vivian Tonn smiled and ducked, covering his mouth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]称号是炼气士，为何后面有个永久标志？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His title was “refiner,” but why had the word “permanent” been added?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她并没有真正接受自己当作一个亲近的人，更没有承认自己是她丈夫的想法。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She did not truly accept him as someone close to her, and never had the thought of recognizing him as her husband.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我儿子，你不要摸[我儿子]，要想摸自己生去。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Don't touch my son. If you want to touch, you can have a child by yourself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖眨着圆滚滚的大眼睛，看着自己的爸爸，被自己妈妈拎走的模样傻呵呵的笑着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice winked her big round eyes and giggled when she saw her father is hauled away by her mother. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:嗯，[她]比屏幕上还要漂亮。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was prettier than she looked on TV.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:夺权以后，[他们]占据了星际飞船，之后策划了这一套统治的方法，为他创造了今时今日的大好局面。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After capturing the spaceship, they came up with this ruling system, and that led to the luxury of York Corben today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖鼓了鼓自己两边的脸蛋，实在想不通自己为什么那么矮，明明自己吃了那么多蔬菜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice puffed out her cheeks. She really couldn't understand why she was still so short even if she had eaten so much vegetable. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他习惯性地从肩上取下抹布，擦起了桌子，同时[他]另一手娴熟地摆好几个茶杯，并分别给几名客人倒上茶水，“呃……几位客官……要点儿什么？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He quickly grabbed the cloth that hung from his shoulder and started to wipe the table. At the same time, he used his other free hand to serve several tea cups. As he poured the tea for the inn's newest guests, the waiter asked, \"Er… young sirs and madams… what would like you for breakfast?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“因为一些特殊状况，[我]被安排轮休。”克莱恩略略解释道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I actually have most of the day off due to some special circumstances,” Klein explained vaguely.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小宝趴在陶薇薇的脸上，[他的]软萌的脸上还挂着一个个小珍珠，低头看着大宝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul lay on Vivian Tonn's face, with tears hanging on his cute face, looking down at Issac.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝，哥哥一直在等你的视频，你都没有出现，是发生了什么事了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul, I have been waiting for your video call, but you never show up. What happened?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一趟副本出来，成绩自然不好，[他们]直接杀到了30分钟，距离他们所追求的极限记录差着一大截。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Their run this time didn’t turn out well. They had reached 30 minutes. The gap between what they wanted and what they got was very big.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]认识晓楠，已快三年了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It had been nearly three years since she and Xiaonan first met.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:直到哪天杨辰毫不犹豫地帮自己解决了陈家父子的难关，才醒悟过来，她的杨大哥并没有抛弃自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was only on that day where Yang Chen helped her deal with the problem of the Chen family’s father and son without hesitation, did she come to realize her big brother Yang didn’t discard her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]只怕没有半分胜算。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did a little figuring.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听到声音，陶兮兮微微睁开[她的]眼睛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing the sound, Cissie Tonn opened her eyes slightly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川冷漠的抱着小家伙，脸色都极其的不好看，然后也不管不顾自己母亲那吃人的眼光，抽取纸巾就往这个小家伙的脸上擦。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles held little Alice, with a straight face. Then, regardless of Marilyns fierce eyes, he wiped off the lipsticks from her face with a piece of tissue. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然后好像是看懂了什么一样，又自闭的看了一下自己圆滚滚的小身子，不服气的啊呜的一声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then it seemed to know everything when it saw Charless figure and it uttered a Grrr as it glanced at its own body shape. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:再说这又是公主的车驾，这么说来，还真是自己拦住了她的去路，这话说的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Besides, this was the princess’ entourage. It made sense to say that he was the one standing in their way!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小勇哥说着，指挥众人：“动手绑起来，带回去[他]！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Little Yong said, then commanded everybody, “Tie him up and bring him back!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]不仅在这里赚钱，更是深爱这座城。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They not only made their living there, but also loved the city deeply. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如此，[她]才配得上他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So that she could be worthy of him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇摸了摸小宝的小脑袋，看了看大宝红扑扑的小脸蛋，嘴角勾起一抹笑，继续[她的]手上的工作。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn touched Paul's little head, looking at Issac's red face, smiling and continuing her work.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而假如挑到了猪肉汤，[他]就把那碗人肉的也抢过来喝掉得了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he chose the pork soup, he would then drink the other human soup too.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看了看两个望着自己的孩子，萧逸琛想了想，没有说任何话，向旁边房间走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the two children who were watching him, Ethan Shaw thought for a while, and walked to the next room without saying anything.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己儿子都不为所动，就是当初将他所有的卡全部冻结，人家都是丝毫不慌。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He would not say yes. Even his cash was all cut off, he was still resolute. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如若真是昨天自己把这个女人弄生病了，自己去看看她，也是应该的不是吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he really made this woman sick yesterday, he should go and see her, shouldn't he?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这些种种的迹象，种种的证据一下子就指向了小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "All these signs were involved with Alice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己孙子的那点出息自己是很明白，如果不是出了什么解决不了的事，是万万不敢惊动自己的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How could he not understand his own grandson? The only reason Tang Yuan would request to meet him would be if he had caused an insoluble problem! If not for this, Tang Yuan would never ever come to him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[你]醒了。”陈暮头没抬，手上在整理草稿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“You woke up.” Chen Mu didn’t lift his head, while his hand was arranging drafts.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他等了半分钟，待手机上的时间变成十分钟整的瞬间，[他]再按速拨键。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He waited for half a minute, and when the phone's time showed that it was tenth minute sharp, he pressed the speed dial button again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[燕赵歌]回想方才看到的一幕幕，画面最后定格在石钧上来触碰神宫大梁，和他身后的沈莹身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yan Zhaoge thought back on everything he had just seen, the scenes finally ceasing with shi Jun touching the great beam of the Divine Palace while Shen Ying stood behind him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:临近时[他]又是放慢了速度，仔细研究了一下地形后，蹲下移动到了一个土包后面，悄然探出头去！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he got close, he slowed down and after carefully analyzing the terrain, he crouched over to behind a dirt mound and snuck his head out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己等人每一个的赌术都要高于君莫邪，而现在四个人联手，居然仍然输光了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everyone of their gambling skills should have been higher than Jun Moxie, and yet they who had come together against him had actually lost it all! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:好不容易度过了一个小插曲，保住了工作,[她]今天不能再迟到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She managed to get through a difficulty and kept her job, so she couldn't be late again today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“好吧，小宝听哥哥的，拉勾勾。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Well, I take your advice. Pinkie promise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过这个假设很快被自己否定了，这男人和自己交易的那个一个月的约定，就是想让自己走，怎么可能还为了让自己留在公司里故意骗自己，太扯了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, this assumption was denied by herself soon. They had a-month pact so that he could drive her away. It's ridiculous that he lied to her to keep her in the company.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:悲灵干笑三声，算是对这个玩笑的回应，随后[她]开口道：“说正经的，团长他是不是那种玩游戏从来不充钱的玩家啊？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul gave three dry laughs and considered that a reply. Then she said, \"I'm talking about something serious. Is our guild leader the kind that would never buy in-game currency with real money?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以也只能是祈求糖糖能把这一个顽固的小老头说服！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only Alice could persuade him. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:杨辰算是开眼了，摸了摸鼻子掩饰自己的笑意，见过不要脸的，没见过比自己还不要脸的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen had truly witnessed an eye-opener, and rubbed his nose to cover his smile.I’ve seen shameless people, but I’ve never met someone even more shameless than me!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]从小就寡淡薄情的很，次次挂我电话，气死我了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"He has been very heartless since he was a child. He hung up my phone every time. I'm so angry!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不知不觉，从进山时算起，[他们]大约已过了二十分钟，影影绰绰的山林，以及脚下不变的坡度，都让人逐渐感觉到了一种精神上的压抑和疲乏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Without even realizing it, they had been in the mountains for about twenty minutes already. The surrounding trees and the slope under their feet that had remained constant added an invisible pressure and tiredness to the players' mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:俊美青年目露疑色，似乎并不认识那老者，在药城内自己也没有什么熟人，可对方刚刚的眼神，似乎是认识自己一般。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That handsome young one looked confused. She did not seem to know the elderly, and she did not have any acquaintances in Medicine City, but the elderly's eyes seemingly showed his familiarity to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川漫不经心的摸着这一个到自己大腿处的小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles stroked her hair softly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但如果刻意否认掩饰自己邪圣宗传人的底细，那就说明必然有更大更险恶的图谋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, if they had intentionally denied and concealed their identities as descendants of the Sacred Evil Sect, that must mean that a much more sinister scheme lay therein.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:郭雨思考了一会，组织了一下[她的]语言，才开始说了起来：“虎哥……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Guo Yu thought for a while, organized her thought, and said: “Boss Tiger … …”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“不，不可以，奴家誓死不从。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, you can't do that. I swear I won't be stained by you even if I die.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[云思彤]离开院子后，这会是真的不饿了，因为已经气饱了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cherry left the yard, but she did not feel hungry at all because of anger. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉没有再搭理他，扛开一块金属的撞击后，[他]转身就撤向了走廊的转角处。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue stopped interacting with him. After he kicked down a piece of metal, he turned to retreat behind the cover of the corridor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以，[他]点了点头，“可以，时间地点你们定，到时候通知我。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So, he nodded and said, \"OK. Let me know if you guys pick the place and date.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:眼前一黑，[他]便只剩了血肉模糊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everything went dark before his eyes, and he was left with nothing but wounds all over his body.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己抽的签，跪着也要演下去！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He drew the lot himself, so he had to go on even if he had to kneel!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过，越多的“聚会”也越容易暴露自身的虚实！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, more gatherings meant it was easier to expose himself!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而且[他]马上凑到这里，主动从自己的仓库里搬运各种材料到陈暮房屋的仓库间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He’d then quickly gathered everything there, taking the initiative to move all sorts of materials from his own storeroom to the storeroom in Chen Mu’s house.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:王叹之一阵紧张，[他]拿起水果刀就回头看着房门口的走廊，可除了走廊对面墙上的血手印，没看见什么新的异常。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Tanzhi felt tense in an instant. He raised the fruit knife and turned back to look at the corridor outside the door. He didn’t see anything else except those bloody footprints on the wall.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只不过，[他]想赢，怕还是有些难。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, if he wanted to win, it would be somewhat difficult.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:那杀手首领眼见夜孤寒暂时已经没有余力追赶自己，心中大大松了一口气，一边飞速奔逃，一边四处打量，往下一看，正看见君莫邪这纨绔不知何时成了仰面朝天的姿势躺在地上，两只眼睛居然还像是微微睁着，不由一怔：难道这小子竟还没死？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The assassin leader saw that Ye Guhan was temporarily unable to catch up to him and let out a sigh of relief. As he was running away as quick as he could, he looked around and noticed that the debauchee, Jun Moxie had at some unknown time shifted his position to instead lie on the ground with his face facing the sky. Jun Moxie’s eyes seemed to be slightly opened as well. He could not help but felt surprised: Could it be that this brat is still alive?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:忍着[她的]膝盖的痛，陶薇薇走到桌子旁，突然拿起旁边的一瓶矿泉水，向林琼儿走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Enduring the pain of her knee, Vivian went to the table, suddenly picked up a bottle of mineral water next to her and walked to Pansy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]眼神也暗沉了几分。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His eyes darkened a little.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:人家道歉的态度又如此诚恳……傅晓曼冷哼了一声后别过脸不看她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And her apology was so sincere... Sharon didn't look at her face after coldly grunted.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:到最后，陶薇薇都有些怀疑人生了，自己是不是不适合这个行业，是否要去改行，就在陶薇薇对未来职业犹豫不决的时候，一个电话打来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the end, Vivian Tonn had some doubts about life whether she was not suitable for this industry and whether she would change her profession. Just when Vivian Tonn was hesitating about her future career, a phone call rang.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]明明看上去特别魁梧，化的妆容又吓人，非要弄腻死人的声音，拿腔拿调的讲话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She obviously looked particularly burly with scary makeup, but she had to use a deadly disgusting voice to speak with accents. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:更加难以相信的事情出现了：小家伙见独孤小艺似是要来抱自己离开，居然猛地睁大了眼晴，眼晴中满是敌意，口中“呜呜”连声，凶恶的张开还没有长出牙齿的嘴巴威吓，同时嫩嫩的小爪子死死的抓住君莫邪的衣襟，居然死活不肯离开这个初次见面的陌生人的怀抱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "An even more unbelievable thing happened: the little guy seeing Dugu Xiaoyi stretch her arms to pick him up, actually suddenly stared at her, his eyes full of hostility, the mouth growling repeatedly. Even though it had not grown many teeth, it opened its mouth and showed a ferocious expression trying to intimidate her, while his tender little paws tightly grasped on to Jun Mo Xie’s short and actually refused to leave the stranger that it had met of the first time!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆云霜似乎这时才发现，自己激动之下，[她]竟然握住了他的手，脸上一片羞涩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Yunshuang seemed to realize just then that she had grabbed his hand in excitement, and her cheeks flushed with embarrassment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝没有受伤，可是萧逸琛要小宝住满一个星期才许小宝出院，还要小宝看完好多书名都不认识的书，哥哥，小宝不想在这了，你和妈咪来接小宝好不好，小宝好想妈咪。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was not injured, but Ethan Shaw asked me to stay for a week before I was discharged from the hospital, and I had to read books that I was not familiar with. Brother, I don't want to be here. You and mommy come to pick me up. I miss mommy very much.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己以后怎么跟这么无赖相处！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How am I going to deal with this rogue in the future！",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:悲灵笑骨则像是个长不大的孩子，[她]平日里古灵精怪的，爱作弄人，而且她很聪明，若要说智商，她可比封不觉还高，只是她没有什么阅读癖、推理癖之类的古怪嗜好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul was like a child that would not grow up. She was a prankster and always had a joke to tell. Plus, in terms of IQ, she might even be brighter than Feng Bujue, although she did not have his weird habits like compulsive reading and analyzing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“呵呵，怎么可能呢？你看我这里，就一个小卧室，一个小客厅，一览无余，[我]能藏什么呢？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ha ha, how is it possible? Look at here, just a small bedroom and a small living room. What can I hide?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]不知道为什么，对于这个姐姐，她喜欢不上来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She did not like Vivian, but she could not figure out why. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是，这些都不是自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, that wasn't the real Su Di.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:奥因克不为所动，[他]平静地转过身，向着厨房走去，边走边道：“你跟我来。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Oink wasn’t shaken. He just calmly turned around and headed to the kitchen, \"You come with me.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:此刻听到杨辰不忘提醒自己吃饭，[她]虽然心中有些感动，但脸上依然淡漠得很，回了句“不用你管”，就加快脚步走回了书房。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Now hearing Yang Chen remind her to eat, she felt a little touched but her face remains as cold as ever, and returns with a line, “I don’t need your care”, then quickly returned to her study.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:乔一帆早习惯了这样，[他]只是深吸了口气，进入了比赛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Qiao Yifan had gotten used to this long ago. He simply sucked in a deep breath and then entered the field.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]哼哼声撇下嘴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She hummed and twitched her mouth. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一个小家伙说过会[她]给自己报仇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "<She said she must avenge me. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:随着[他的]五指张开，道道混沌似的气流扩张开来，弥漫四方虚空。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Accompanied by the spreading of his fingers, numerous chaotic streams of qi expanded, pervading the surrounding space.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇愣了一下，赶紧擦掉眼泪，搂住右手边穿黄色衣服的[她的]儿子，看着左边穿病号服的儿子，陶薇薇眼中闪过一丝不可置信，颤抖着手轻轻抚摸儿子的背部。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stupefied for a moment, then quickly wiped away her tears, hugged her son in yellow on the right hand, and looked at her son in hospital gown on the left. Vivian Tonn's eyes flashed with disbelief and her trembling hands gently stroked her son's back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:难不成是想自己了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Did she miss him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]不将慕家和战神山放在眼中，此刻慕家根本不会罢休，这下后果可想而知。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He disdained the Holland family and War God Mount, so the Holland family would never let him go, and the consequence was imaginable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“既然你对本少爷我如此深情，那我就将就一下，收了你吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since you are so affectionate to me, I will reluctantly accept you.",
"role": "agent"
}
] |