sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736 values | script stringclasses 7 values | domain stringclasses 70 values | lang_family_1 stringclasses 9 values | lang_family_2 stringclasses 21 values | lang_family_3 stringclasses 22 values | lang_family_4 stringclasses 44 values | lang_family_5 stringclasses 56 values | label stringclasses 746 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
na gye dwet anaa sikak k biara a wubenya afi Babilonia ne nea w de b ky wo biara afi manfo ne as fo nky n a w de ama s w mfa nk w n Nyankop n as redan a w Yerusalem no k | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Enti hene Dario hy s w nk hwehw Babilonia nne ma dedaw akorae h faako a w kora nne ma a som bo no | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Wokyiaa hene no ma k too w n a w ne w n b atemmufo ne man no mu ntuanofo Tarpela manfo Persiafo Babelfo ne Elamfo | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Ɔmee ne Ɔfe | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Mepawokyɛw ma sesa madwene | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Woretɔ agu number bɛn so | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Wɔ nnwomkoro kuw bi mu | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Bere biara a mubenya kwan ne w n a w ny agyidifo ahyia no mo ne w n nkasa nyansa mu | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Pashur asefo dodow y tcr2 1 247 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Bani asefo dodow y tcr2 642 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Enti nnipa a w san baa Yuda no nyinaa dodow y mpem aduanan abien ahaasa ne aduosia 42 360 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Y reb mpae nso s ne tumi ne n aho den b hy mo ma na moatumi de Awurade mu ahos p w ne boaset agyina biribiara ano | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Efis na y y nkoa nanso ne d a de d y n daa no nti Onyankop n annyaa y n w y n nkoasom mu Mmom maa Persiahene hw y n yiye kanyan y n s nea yebetumi asan asi y n Nyankop n as redan no asiesie n amamfo no Wama y n bamm afasu w Yuda ne Yerusalem | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Asgad asefo dodow y tcr2 1 222 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Nnansa ntam no na Yudafo ne Benyaminfo aboa w n ho ano w Yerusalem As m yi sii w Kislev sram b y p nimma da a to so dAkuapim-twiron na w n nyinaa tenatenaa aguab bea h w Onyankop n As redan no anim Na w n ho repopo efis nea edi kan no na as m no mu y duru na nea to so abien no na osu nso ret | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Bere bi a atwam no esiane s na moy b ne na modwene b ne ho nti na mo ne Onyankop n ntam kwan ware a na moy n atamfo nso | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Medaase Onyame nhyira wo | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Na Tatenai a y asu Eufrate agya amrado ne Setar-Bosnai ne ne mf fo dii Dario mmara a hy no so pr ko p | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Tow nnwom | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Na w n a wofi nnommum mu bae no de anantwi dumien adwennini adu kron asia ne nguantenmma adu son ason b hyew af re maa Israel Nyankop n Afei w maa mmirekyi dumien s b ne ho af reb de W de eyinom nyinaa bae s hyew af re maa nd Awurade nd | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Mepaw’ kyɛw yiw (spoken - informal) | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Okuu adubɔfo | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Kiriat-Yearimfo Kefirafo ne Beerotfo dodow y tcr2 743 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Mame bebree | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Merehwehwɛ Yaw | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Saa nne ma no nyinaa y daakye mu ns m sunsuma Kristo ne hann no | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
ɛti dɛn | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Esiane saa nti amanamanmufo ne Yudafo twetiatwafo ne momonotoy awudifo nkoa ne w n a w de w n ho no nni h bio Kristo w biribiara mu Kristo te y n nyinaa mu | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Eyinom ne Lewifo a na af di da w n so osabad Simei Kelaia a y Kelita Petahia Yuda ne Elieser | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
mɛtɔ credit 5 cedis | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Amrado Rehum ne Simsai a y asennii kyer wfo kyer w krataa k kyer hene Artasasta s nea man Yerusalem mu te | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Bra ha | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Sefatia asefo tcr2 372 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Wote brɔfo | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Me pɛse me tɔ credit na mede gu mtn number so | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Apoobɔ nnye | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Artasasta mmuae ni ede krataa yi k ma amrado Rehum asennii kyer wfo Simsai ne w n mf fo a w te Samaria ne w n a w w asu Eufrate agya no nyinaa | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
W san ka kyer w n se w mfa nnipa a w rey adwuma w as redan no ho no nyinaa din mma w n | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Esiane s moagye Kristo s mo wura nti mo ne no mmom ntena | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
hene Kores no ankasa de abo denne a hene Nebukadnessar tase fii nd Awurade nd as redan mu w Yerusalem de koguu no ankasa anyame as redan mu no bae | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Efis y ate mo gyidi a mow w Kristo Yesu mu ne d a mod ahotefo no | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Sɔ kanea no | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Nti ɔtɔɔ afe fa bi | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Na mesan hy mo bio s mommoa saa Yudafo mpanyimfo no w Onyankop n as redan no si mu s s mutua adansi no ho ka nyinaa fi tow a mugyigye fi mo man mu a monntwentw n so koraa s nea adwuma no y renka | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Binui asefo mu no imei | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Afe a edi so no mu Abib sram b y b nem da a to so aduonu ason no na w awie mmarima a w awareware mmea abosonsomfo no nyinaa ho as nka | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
agu 054 | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Me hene Artasasta hy mmara de k agyapade akorae a w asu Efrate agya no s Biribiara a sra bisa no momfa mma no efis y s fo ne sorosoro Nyankop n no mmara kyer kyer fo | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Eyi nyinaa akyi no momfa d a de koroy ba no nka mo abrab ho | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Kores hy Persia sannaani Mitredat s nkenkan saa nne ma no nyinaa na mfa nhy w n a wotwaa w n asu a w resan aba Yuda no panyin Sesbasar nsa | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Pia no biom | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Y p s wohwehw w agyanom nkrataa mu hu s nea saa kurow yi y atuatew kurow tete no Nokware ni w s ee no esiane abak s m tenten a da h s w s re tiaa ahemfo ne aman a w p e s wodi w n so no nti | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Asomfo muntie mo wuranom as m w ade nyinaa mu ny s w n ani tua mo nti na s s moy na w pene mo na mmom esiane s mudi Awurade ni no nti momfa koma pa ny | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Elam asefo tcr2 1 254 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Me pɛsɛ mi tɔ credit 10 cedis | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Ayeyi nka nd Awurade nd y n agyanom Nyankop n a maa hene adwene s onsiesie nd Awurade nd as redan a w Yerusalem no | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Wofi he | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Momm mpae mma y n nso w bere koro no ara mu na Onyankop n ama y n mu kwan ama y atumi aka As mpa no ne Kristo ho ahintas m Efis no nti na meda afiase no | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Na Yosadak babarima Yesua ne ne mf fo as fo ne Sealtiel babarima Serubabel ne n abusuafo fii ase siesiee Israel Nyankop n af remuka no s nea wobetumi ab hyew af re w so s nea w ahy w Mose a y Onyankop n nipa no mmara mu no | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Na miyii as fo no ntuanofo dumien a w ne Serebia Hasabia ne as fo afoforo du a w ka w n ho | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Ye be hyia bio | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Awi no rehwehwɛ ahu | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Maa wɔn ho yɛɛ huam | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Mommma nnipa a w boa pa br w n ho ase anaa w som ab fo nnaadaa mo w hoahoa w n ho s w anya anisoadehu Saa ahantanfo yi w anifere su | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Mereyɛ credit transfer 10 cedis | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Ɔbebue n'ani ɔkyena | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Kristo Yesu somfo a w fr no Epafra a fra mo kuw mu no nso kyia mo Daa b mpae dennen sr Onyankop n s nhy mo den na mma mo nyansa na mommr mo ho ase mma n ap de | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Wɔn ti | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Dan mu | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Mafe wo | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Wɔ ńkwankyɛn | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Saa krataa yi fi Paulo a nam Onyankop n p so nti y Kristo somafo no ne y n nua Timoteo nky n | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Na meka kyer saa as fo yi se W ayi mo ne saa agyapade yi nyinaa asi nky n s ade kronkron ama nd Awurade nd Saa dwet ne sikak k yi y koma pa mu af reb de a w de rema nd Awurade nd y n agyanom Nyankop n | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Saa nne ma no na momma mo adwene nk so na ny asase yi so nne ma | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Asmawetfo dodow y tcr2 42 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
ɔkɔtɔ nnwo anomaa | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Persiahene Artasasta ahenni mu no na barima bi w h a ne din de sra Na y Seraia babarima a y Asaria babarima na no nso y Hilkia babarima | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Luka a y y n yaresafo pa no ne Dema kyia mo | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Adin asefo mu no onatan babarima Ebed ne mmarima afoforo bi aduonum | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Adar sram b y Oforisuo da a to so aduonu baako no w n a wofi nnommum mu bae no dii Twam Afahy | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Due | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Persiahene Kores afe a edi kan no mu no nd Awurade nd kaa Kores koma ma kyer w saa dawub ns m yi de k ahemman no nyinaa mu maa Yeremia nk mhy no baa mu | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
W’ewie | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Medaase mensa aka | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Saa | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
hene no hy no s nsan mfa nkuku ne nkaka no nsan nkogu w n afa w Yerusalem na nsan nsi Onyankop n as redan no w faako a na esi kan no | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
ɔkɔm de me | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
W n a wobebu mmara no so w kwan biara so no wobeyi w n adan so mpuran na w de w n abob mu ab w n mmaa ama w n afi adwiriw adan sumina siw | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
A ohuu wɔ nkran | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Mahy s w nk y nkrataa mu mp ns np ns nmu na mahu s ampa ara mmere bi a atwa mu no na Yerusalem y atuatewman a etiaa ahemfo bebree a na abantugu y ade a w y daa w h | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Dade bi twa dade bi mu | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
sikak k hweaseamm aduonu a ne sikak k nnwet bona apem bo y p k bere nne ma abien a w abere ho ma rek y s sikak k ankasa | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Ramafo ne Gebafo dodow y tcr2 621 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Esian sɛ | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Number bɛn na wo pɛse wo tɔ gu su | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Munnnidi atoro nkyer mo ho mo ho efis moatow nipadua dedaw ne ne su no akyene | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Magbis man dodow y tcr2 156 tc1 | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Medɔ wo | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Ne yere | Akuapim-twi | Latn | Speech | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
na mema w k Ido a na otua Lewifo no ano no nky n w Kasifia Mekyer w n nea w nka nkyer Ido ne n abusuafo ne as redan no mu asomfo no w Kasifia s nea b y a w de ahw fo b br y n w y n Nyankop n fi | Akuapim-twi | Latn | BibleTTS | Niger-Congo | null | null | null | null | Akuapim-twi_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.