text
stringlengths
4
1.02k
label
int64
0
7
id
int64
2
19k
János Martonyi toimi Orbánin oikeistohallitusten aikana takapenkkiläisenä kansanedustajana.
4
302
Tai he olisivat voineet kysyä György Surányilta, joka oli aiemmin kutsuttu Bilderberg-kokoukseen Hornin hallituksen aikana.
4
303
Voimme siis sanoa, että viimeisten 24 vuoden aikana, sekä liberaalien että oikeistolaisten hallitusten aikana, takapenkki on ollut edustettuna tässä maassa.
4
304
Jobbik on aiemmin käynnistänyt useita aloitteita, joiden tarkoituksena on tehdä politiikasta avoimempaa.
5
305
Te ja MSZP pyyhkäisitte pois nämä aloitteemme.
4
306
Olkaa kumppanimme tulevina vuosina, jotta poliittinen päätöksenteko Unkarissa olisi avointa.
5
307
Lähes 150 vuotta siitä, kun Budapestistä tuli maan yhtenäinen, kehittyvä ja vauras pääkaupunki.
5
308
Kolmen eri kaupungin yhdistymisen symboli on Margaretin saarella sijaitseva veistoskompositio, jossa kolme toisiinsa kietoutuvaa jalkaa muodostavat korkealle kohoavan liekkipylvään.
5
309
Budapestia koskevan lain jälkeen, jonka Fidesz on pyytänyt ottamaan esityslistalle tänään, myös tämä patsas voidaan purkaa, ei kolmeen vaan 23 osaan.
2
310
Hyvät kollegat, Budapestin kansalaiset ovat kiintyneitä omaan kaupunginosaansa, mutta he ovat kiintyneitä myös yhteiseen pääkaupunkiin.
5
311
He ovat ylpeitä kaupunginosastaan, ylpeitä siitä, että he ovat kotoisin Budapestistä, ja ylpeitä paikallisesta isänmaallisuudestaan.
6
312
Piirikuntien lisäksi, jotka pystyivät hoitamaan asioitaan paikallisesti, oli olemassa pääkaupunkiseudun edustajakokous, joka valittiin niistä riippumatta ja joka pystyi takaamaan, että tiettyjä asioita voitiin hoitaa piiristä riippumatta ilman piirin osittaisia etuja.
5
313
Tämä näkökohta on täysin kadonnut ehdottamastanne laista.
2
314
Mielenkiintoista on, että teitä ei häiritse se, että jos tämä laki hyväksytään, keskustan äänestäjällä on viisi kertaa enemmän ääniä kuin esimerkiksi Angyalföldin äänestäjällä.
4
315
Lisäksi Fidesz näyttää myös rakastavan ja vaalivan valepuolueita.
4
316
(13.30) Jos kuitenkin tarkastellaan tätä lakia, voidaan huomata, että tämä ehdotus ei ainoastaan sovi Fideszin kaavaan muuttaa vaalilakeja mielensä mukaan sen mukaan, mitä mielipidemittauksia se on lukenut edellisellä viikolla ja mitä sen poliittiset tavoitteet ovat, vaan se menee vielä pidemmälle, se haluaa eliminoida Budapestin yhteisön, joka voisi olla merkittävä vastapaino sen hallitukselle - se valmistautuu tekemään niin.
4
317
Uusi tunnuslause: jokainen on arvokas siellä, missä hän asuu.
4
318
Herää kysymys, mitä opposition pitäisi tehdä, joka osoitti kevään vaaleissa, että se voisi olla Fideszin merkittävä haastaja täällä pääkaupungissa: taistella vai olla taistelematta.
4
319
Se, mitä me edustamme, on taistelu
4
320
Meidän on taisteltava täällä parlamentissa, meidän on taisteltava parlamentin ulkopuolella kaikin oikeudellisin ja poliittisin keinoin, ei omasta puolestamme vaan kansalaisten oikeuksien puolesta ja sen varmistamiseksi, että 150-vuotias pääkaupunki ei joudu poliittisen estyneisyytenne uhriksi.
4
321
Sen vuoksi vetoamme tasavallan presidenttiin ja pyydämme häntä pyytämään lain alustavaa uudelleentarkastelua.
4
322
Lopuksi vetoamme myös suoraan kansalaisiin, jotta he taistelevat oikeuksiensa, kaupunkinsa ja Budapestin puolesta.
5
323
Monien vuosien ajan on ollut tavallista, että touko- ja kesäkuun aikana kouluissa on kukkien kukinta, ja lapset, olivatpa he sitten ylä- tai alakoulun päättäjiä, lähtevät kotiin kukkakimppujen kanssa.
6
324
Sama pätee opettajiin, jotka auttoivat lapsia saavuttamaan nämä tulokset.
5
325
Ei ole sattumaa, että olemme jo pitkään kunnioittaneet opettajia kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina, opettajien päivänä.
6
326
Myönnän, että moni minusta, monta vuotta sitten, ei pitänyt opettajien päivästä kovin paljon.
2
327
Olimme sitä mieltä, että yhteiskunta ja politiikka kompensoivat katumustaan aliarvioimalla opettajia aiheettomasti sekä taloudellisesti että moraalisesti, ja vuoden erityisenä päivänä he haluavat kompensoida heidän puutteensa, asettaa heidät valokeilaan ja ylistää heitä erilaisilla sanoilla.
4
328
Sallikaa minun vain mainita lyhyesti muutamia toimenpiteitä, joita hallitus on toteuttanut vuodesta 2010 lähtien saadakseen opettajien arvostuksen tässä maassa vihdoin takaisin raiteilleen, ja tulokset ovat olleet myönteisiä.
5
329
Vuonna 2011 hyväksytyssä julkisesta koulutuksesta annetussa laissa loimme opettajan uran, joka on siitä lähtien herättänyt voimakasta kansainvälistä kiinnostusta.
5
330
Nämä opettajat siirtyvät ylempään luokkaan ensi tammikuusta alkaen, ja tämä jatkuu edelleen
5
331
Lisäksi he saivat viime syyskuussa ja tämän vuoden tammikuussa merkittävän palkankorotuksen, jota hallitus jatkaa lailla tämän vuoden syyskuussa.
5
332
Vastaavaa aineellista arvonnousua ei ole tapahtunut moneen, moneen vuosikymmeneen.
5
333
Mutta voisin jatkaa: viime viikolla, opettajien päivän yhteydessä, 170 opettajaa sai hyvin vakavia, korkeatasoisia valtion palkintoja: László Németh -palkinto, Albert Szent-Györgyi -palkinto, Eötvös-palkinto, János Csere Apáczai -palkinto...
5
334
Tämä osoittaa, että heidän arvostuksensa kasvaa myös tässä mielessä.
5
335
Sitten on vielä Klebelsbergin stipendi ja Kansallinen opettajien yhdistys, jotka tekevät hallituksesta opettajien ammattikunnan vakavan kumppanin, mikä kaikki johtaa siihen, että opettajaksi hakeutuvien määrä kasvaa myönteisesti.
5
336
Tähän on vaikuttanut myös opettajankoulutuksen uudistus, ja johtajat ovat kertoneet, että ei ole harvinaista, että työpaikkailmoitukseen tulee parikymmentä tai kolmekymmentä hakemusta, ja olen kuullut jopa kuudestakymmenestä.
5
337
Niinpä opettajien ylistys, kiitos ja tunnustaminen, opettajien kunnioittaminen
6
338
Pyydän teitä, hyvät parlamentin jäsenet ja kaikki tätä lähetystä kuuntelevat, ajattelemaan hetken aikaa opettajaa, lastentarhanopettajaa tai opettajaa, joka on auttanut häntä tai hänen lastaan tai lapsenlastaan elämään täyttä elämää.
5
339
Jumala siunatkoon heitä kaikkia
6
340
Kahden viime kuukauden aikana Unkarin kansalaiset ovat voineet ilmaista suoraan ja selkeästi tahtonsa ja arvioida Unkarin sisäpolitiikan tärkeimpiä tapahtumia ja toimijoita kahteen otteeseen: 6. huhtikuuta ja 25. toukokuuta.
5
341
He sanoivat ei esimerkiksi epäonnistuneen vasemmiston johtajille, mutta eivät vain yhdelle, kollegoilleni; he sanoivat ei kaikille kolmikannan kolmelle jäsenelle, eivät vain Attila Mesterházylle vaan myös Gordon Bajnaille ja Ferenc Gyurcsányille.
4
342
Attila Mesterházy näyttää siis tehneen johtopäätökset, ja nyt odotamme vain, milloin Gordon Bajnai ja Ferenc Gyurcsány tekevät johtopäätökset.
4
343
Kaikki kolme epäonnistuivat parlamenttivaaleissa, ja kaikkien kolmen on lähdettävä, jos heitä halutaan mitata samalla mittapuulla.
4
344
Näissä vaaleissa äänestäjät sanoivat kuitenkin ei äärioikeistolaisille poliittisille tyyleille, ja he sanoivat ei myös poliittisille ja valtakäsityksille, jotka eivät ole Unkarin tämänhetkisten etujen mukaisia, kuten Euroopan yhdysvallat.
4
345
Ajatus yhdistyneestä Euroopan valtiosta olisi myös merkinnyt sitä, että peruspäätöksiä eivät tekisi kansallisten jäsenvaltioiden johtajat, eivät kansallisten jäsenvaltioiden parlamentit vaan Euroopan parlamentti tai Euroopan parlamentin tasolla järjestäytyneet poliittiset puolueet ja yhteisöt.
4
346
Sillä juuri tätä tarkoittaa se, että Euroopan unioni on kansakuntien Eurooppa eikä valtioiden yhdistynyt Eurooppa.
5
347
Näin ollen ratkaiseva painoarvo peruskysymyksissä ei ole ylikansallisilla johtajilla vaan kansallisten jäsenvaltioiden vaaleilla valituilla johtajilla.
4
348
Samoissa vaaleissa Unkarin kansalaiset antoivat mielestäni myös selkeän tuomion siitä, miten yhteisöä edustetaan.
5
349
Unkarin kansalaiset totesivat, että kaikilla niillä poliitikoilla, jotka ovat äänestäjien etujen sijasta keskittyneet omiin valta-asioihinsa, ei ole sijaa Unkarin julkisessa elämässä, eivätkä he ole heidän tukenaan.
4
350
Pelkäänpä, että tässä keskustelussa vaalijärjestelmän muuttamisesta paikallishallinnossa on kyse täsmälleen samasta asiasta.
4
351
Taistelette antaaksenne puoluepoliitikoille palkattuja virkoja kunnalliskokouksessa...
4
352
Taistelet sen puolesta, että kunnalliskokous tarjoaa palkallisia työpaikkoja sosialistisen puolueen kaadereille, jotka on erotettu parlamentista.
4
353
Mielestäni tämä ei ole kansan tahto...
4
354
Kannatamme sitä, että kuten parlamentissa, myös kaupunginhallituksessa, myös kaupungin johdossa suoraan valituilla, kansan valitsemilla poliitikoilla pitäisi olla paikka ja rooli.
5
355
Uskon, että äänestäjät päättävät suoraan jokaisesta pormestarista ja pormestariehdokkaasta, aivan kuten äänestäjät päättävät itse pormestarista.
5
356
Siksi uskomme, että mitä demokraattisempi järjestelmä, joka perustuu useimmiten suorien vaalien periaatteeseen, on, sitä enemmän se on demokraattinen.
5
357
Sen vuoksi kannatamme suurkaupunkijärjestelmän muuttamista siten, että suoraan valitut pormestarit ja suoraan valitut pormestarit ovat suurkaupunkikokouksen ylivoimainen enemmistö.
5
358
Yhdessä he voivat kertoa, mitkä ovat kaupungin asukkaiden todelliset aikomukset ja todelliset edut.
5
359
Haluamme yksinkertaisemman, halvemman ja demokraattisemman järjestelmän.
5
360
Ja se on helpompaa, koska ihmiset voivat luonnollisesti päättää näkyvästi, kuka valitaan kunnanvaltuustoon, koska he voivat itse arvioida ja päättää pormestariehdokkaastaan ja siten edustajastaan.
5
361
" kiitos paljon sanasta
0
362
Ensinnäkin haluan kiittää parlamentin puhemiestä, hallitusta, taiteilijoita ja kaikkia niitä, jotka ovat tehneet niin paljon, jotta Kossuthin aukiosta tuli jälleen kansakunnan pääaukio ja jotta pääministerimme kreivi István Tiszan muistomerkki saatiin kunnostettua.
6
363
Mihály Károlyin barbaarilauma tekee häijyn salamurhayrityksen haavoittuvaa István Tiszaa vastaan.
3
364
Tämä kauhea, häpeällinen tapahtuma johti suoraan Neuvostotasavallan kunniattomaan, veriseen kommunistiseen diktatuuriin ja Trianonin katastrofiin.
2
365
Murhaajien jälkeläiset tuhosivat kauniin Tiszan muistomerkin ja halusivat samalla tuhota itse Tiszan muistomerkin.
4
366
Mutta kuten niin monissa tapauksissa historiassamme, pääministeri István Tiszaa ei voitu vaientaa.
6
367
Hänen älyllistä perintöään ja esimerkkiään ei voitu pyyhkiä pois historiamme sivuilta ja unkarilaisten sydämien lihatauluista.
6
368
Tunnettu historiantutkijamme Gyula Szekfű tiivistää István Tiszan historialliset ansiot: ""István Tisza pelasti valtiomme olemassaolon ja teki siitä jatkuvan, tämä on hänen historiallinen ansionsa".
5
369
Hän oli Unkarin itsenäisyyden, perustuslaillisuuden ja valtiollisen aseman linnake ja tae."
6
370
István Tisza oli todellinen poliitikko, jonka työlle oli ominaista tahdon, toiminnan, periaatteellisen sitoutumisen ja rohkean kannanoton periaatteet.
6
371
Hän torjui ja taisteli kaikkia ääriliikkeitä vastaan, jotka olivat vaarallisia Unkarin kansakunnan selviytymiselle ja tulevaisuudelle.
4
372
Hänen politiikkansa ytimessä oli huoli ja vastuu kansakunnan tulevaisuudesta.
5
373
Eräässä kohdassa hän itse sanoo: ""Unkarin kansan oikeudellista asemaa, vapautta ja itsenäisyyttä ei voi tuhota kukaan muu kuin Unkarin kansa itse."".
5
374
Näin tehdessään se on selkeästi asettunut vapauden, riippumattomuuden, perustuslainmukaisuuden ja vastuun perustalle.
6
375
Gyula Kornis kuvailee esimerkkiä poliittisesta suuruudesta vuonna 1937 pitämässään puheessa.
6
376
Sitoutuneena reformoituna miehenä, hiippakuntalaisena ja myöhemmin hiippakuntapiirin hallintojohtajana hänen koko elämäänsä leimasi johdonmukainen puritaaninen kalvinistinen näkemys ja elämäntapa.
5
377
Samaan aikaan hänen sitoutunut kalvinisminsa ei estänyt häntä, vaan itse asiassa rohkaisi häntä ekumeeniseen avoimuuteen, joka oli aikaansa edellä.
5
378
Olkoon hänen muistonsa ja elämäntyönsä siunattu esimerkki kaikille unkarilaisten sukupolville.
6
379
""Niiden, jotka tekevät kymmenen kertaa enemmän töitä, pitäisi maksaa kymmenen kertaa enemmän veroja" - Mihály Varga, Orbánin hallituksen pitkäaikainen uusi kansantalousministeri, puheessaan viime viikolla budjettivaliokunnalle
4
380
Kymmenen kertaa enemmän töitä tekevien pitäisi maksaa kymmenen kertaa enemmän veroa - ministeri Mihály Varga perusteli yhden verokannan henkilöverojärjestelmän oikeudenmukaisuutta ja sitä, miksi hallitus ei halua muuttaa sitä.
4
381
Antaa tarkan kuvan siitä, miten Fidesz suhtautuu Unkarin kansan todelliseen tilanteeseen.
4
382
Lauseessa ei ollut kyse niiden verottamisesta, jotka ansaitsevat kymmenen kertaa enemmän, vaan niiden verottamisesta, jotka tekevät enemmän työtä.
4
383
Orbánin hallitus haluaisi siis saada ylityötä tekevän sairaalahoitajan, myyjän tai pienyrittäjän maksamaan enemmän veroa kuin hallituksen vapauttamat talouspiirit.
4
384
Nykyisen hallituksen mielestä tämä on oikeudenmukaista ja tasapuolista.
4
385
Pääministerin sosiaalipolitiikan ydin ei ole muuttunut 6. huhtikuuta jälkeen.
4
386
80 prosenttia yhteiskunnasta huonommassa asemassa
2
387
Olette auttaneet niitä, jotka eivät sitä tarvinneet, mutta olette luoneet Unkariin ihanteelliset olosuhteet etuoikeutetuille.
4
388
Kyseessä on Közgép-imperiumi, joka maksoi viime vuonna yli 22 miljardia forinttia osinkoja.
4
389
Jos uutisia on uskominen, MET Zrt., joka on pahamaineinen offshore-kaasukaupoista ja joka kuuluu pääministerin henkilökohtaisen ystävän István Garancsiin etupiiriin, maksoi myös yli 54 miljardia forinttia osinkoina omistajilleen, jotka piileskelivät offshore-yhtiöiden takana.
4
390
Hallituksen suosima mediatoimisto, I.M.G. media agency, on samanlaisella nousujohteisella uralla, sillä se maksoi omistajilleen 350 miljoonaa forinttia vuonna 2013.
4
391
Kaiken kaikkiaan vuosi 2013 oli siis erittäin menestyksekäs vuosi yritysten eturyhmille.
4
392
Ne voivat saada satoja miljoonia tai jopa miljardeja osinkoina...
4
393
Tämä johtui suurelta osin vain valtion ja paikallishallinnon tilauksista, jotka tehtiin veronmaksajien forinteilla, julkisilla varoilla ja EU:n varoilla.
4
394
Viimeisten neljän vuoden aikana olemme kuulleet teidän sanovan monta kertaa, että oikeudenmukainen ja tasapuolinen julkinen verotus on nykyisen hallituksen politiikan perusta.
5
395
Onko oikeudenmukaista, että Közgép ja sen yhteistyökumppanit maksavat julkiseen talouteen saman osuuden kuin ylitöitä tekevä sairaalahoitaja, myyjä tai pienyrittäjä, mutta hyötyjä ei jaeta tasan?
4
396
MSZP sanoo ei. Se ei ole reilua eikä oikeudenmukaista.
4
397
Siksi MSZP ehdottaa, että kaikkien pitäisi maksaa enemmän veroa osinkotuloista.
5
398
Yrityksen, joka saa vähintään puolet liikevaihdostaan kotimaisista tai EU:n rahoittamista julkisista varoista tai liikesuhteesta julkisyhteisöön tai julkiseen yritykseen, on maksettava kolme neljäsosaa epäoikeudenmukaisesta voitostaan veroina talousarvioon suhteessa liikevaihtoonsa.
4
399
Arvoisat parlamentin jäsenet, jos todella haluatte julkista palvelua, niin älkää tyytykö puhumaan ylimääräisestä voitosta ja usean lainkäyttövallan käytöstä ja määräämään rangaistusveroja, kuten teette mainosveron kanssa, älkää tyytykö siihen.
4
400
" Herra presidentti
0
401