Datasets:

TurkuNLP

/

HunEmPoli_finnish

like 0

Follow

TurkuNLP Research Group 43

Vuoden 1848-49 vapaussodan loppuvaiheessa kansalliskokous hyväksyi päätöslauselman, jossa tunnustettiin Unkarin kansallisten vähemmistöjen oikeudet.

Vuonna 1861 kansalaisuuskysymys oli jälleen kansalliskokouksen esityslistalla, mutta sitä ei käsitelty kansalliskokouksen hajottamisen vuoksi.

Vuoden 1868 laki XLIV kansallisuuksien tasa-arvosta. Siinä säädettiin kansalliskielen käytöstä kunnissa ja maakunnissa, annettiin kaikille mahdollisuus käydä oikeudenkäyntejä omalla äidinkielellään ja säädettiin kaikkien kansalaisten oikeudesta käyttää äidinkieltään, esittää vetoomuksia kunnan, läänin ja valtion viranomaisille omalla äidinkielellään ja puhua kunnan ja läänin kokouksissa omalla äidinkielellään, ja lisäksi se toi uutena elementtinä yhdistymisoikeuden kaikille kansalaisille, olivatpa he minkä kansallisuuden kansalaisia tahansa.

Hyväksytyn kansalaisuuslain vastaanotto ja suhtautuminen siihen ei ollut yhdenmukaista.

Rajoittavista käytännöistä tuli kasvava suuntaus erityisesti vuoden 1875 jälkeen.

Tasavallan uudistetun perustuslain 68 artiklan 1 kohdassa todettiin, että "Unkarin tasavallassa asuvat kansalliset ja etniset vähemmistöt ovat osa kansanvaltaa: valtiorakennetta rakentavia tekijöitä.".

Artiklan 2 kohdassa todettiin, että kansan suvereniteetin periaatteen perusteella: "Unkarin tasavalta suojelee kansallisia ja etnisiä vähemmistöjä.

Sillä varmistetaan heidän kollektiivinen osallistumisensa julkiseen elämään, oman kulttuurin vaaliminen, äidinkielen käyttö, äidinkielinen koulutus ja oikeus käyttää omaa kieltään.

Lain hyviin puoliin kuuluu muun muassa se, että kansallisuuksiksi tunnustettujen yhteisöjen määrää lisättiin seitsemästä 13:een, kansallisten vähemmistöjen itsehallintojärjestelmä perustettiin, kansallisia vähemmistölaitoksia voitiin perustaa ja hallitus myönsi tähän budjettivaroja.

Lain säännökset ovat hidastaneet kotouttamista.

Meille on rohkaisevaa, että voin nyt sanoa kaikki nämä asiat parlamentissa kansallisuuksien edustajana ja että puhemiehen luvalla näitä merkkipäiviä voidaan juhlistaa parlamentin ylähuoneessa 19. maaliskuuta 2018 pidettävässä konferenssissa, johon Unkarin kansallisuusvaliokunta kutsuu teidät lämpimästi ja toivottaa teidät tervetulleeksi.

Kiitos, arvoisa puhemies. "Ustaj rode vreme zove, Stresi jaram i okove" Poštovani Predsedniče

Poštovana Skupštino

Olen juuri lausunut Petőfin runon Kansallislaulu ensimmäiset säkeet serbian kielellä.

Kun matkustan ympäri maata, huomaan, että ihmisten yleinen mieliala on pelko.

Hän on niin peloissaan, että hän ei vain uskalla nousta keskusteluun, hän ei uskalla edes tulla töihin, hän ei uskalla katsoa meitä silmiin.

Hänen olisi pitänyt olla täällä tänään, eilen ja tammikuussa, mutta hän ei uskalla tulla tänne, koska hän ei uskalla kertoa esimerkiksi siitä skandaalista, miten on mahdollista, että olette asuttaneet 2300 irakilaista, syyrialaista ja afganistanilaista viimeisten kolmen vuoden aikana hänen henkilökohtaisella allekirjoituksellaan, kun taas olette valehdelleet päinvastaista ja käyttäneet 22 000 miljardia forinttia (sic!).Pääministeri ei myöskään uskalla katsoa meitä silmiin eikä uskalla vastata kysymyksiimme Elios botrannyn tilanteesta.

He yrittävät syyttää siitä Lajos Simicskaa, he yrittävät syyttää siitä János Lázár -parkaa, he yrittävät syyttää siitä kaikkia.

Tämä skandaali kuuluu itse asiassa István Tiborczille ja todennäköisesti Viktor Orbánille.

Älköön kukaan yrittäkö selittää minulle, että pääministeri ei tiennyt, mitä hänen vävynsä teki ja mitä hän oli tehnyt.

Teillä on selvästikin vain maahanmuutto ja mahdollisuus takertua George Sorosiin muutaman jäljellä olevan viikon ajan, teillä ei ole mitään muuta puhuttavaa, koska teillä ei ole mitään näytettävää.

Tosiasia on, että Jobbik puolustaa Unkaria myös 8. huhtikuuta jälkeen, ja vieläpä paremmin kuin te.

Ei tule olemaan huijauksia, propagandaa, hysteriaa, rahan tuhlausta, joukkovelkakirjojen ostamista eikä salaisia uudelleensijoittamisia.

Jobbik puolustaa Unkaria hiljaa

Kyse ei kuitenkaan ole vain Unkarin puolustamisesta 8. huhtikuuta 2018 jälkeen, vaan myös aidan sisällä elämisestä.

Kuinka symbolista onkaan, että kaduilla eivät enää protestoi opettajat tai vanhemmat, vaan lapset?

Kuinka säälittävää

Olette myös pilanneet koulutuspolitiikan

Teidän saarnatuoleihinne on kirjoitettu, että Unkari on ensimmäinen...

omaan taskuunsa, varkaus

Kuulimme juuri, että Unkari on ensimmäinen, mutta minusta vaikuttaa siltä, arvoisa valtiosihteeri, että maanviljelijät, jotka ovat tulleet tänään kuuntelemaan valtiosihteerin vastausta heidän tapaukseensa, eivät kuulu tähän Unkariin.

Sanon tämän siksi, että te itse viittasitte maa-alueisiin, ja mielenkiintoista kyllä, Unkarissa on tapahtunut maanmyyntien ja maanvuokrausten yhteydessä sellaista huijausta, jota ei ole ennen nähty lähihistoriassa.

Ennennäkemätöntä, koska kaikki ovat hyötyneet, kaikki Fideszin ystävät, kaikki Fideszin läheiset ystävät ovat hyötyneet, lukuun ottamatta niitä maanviljelijöitä, jotka ovat käyttäneet Hortobágyin tai Hajdú-Biharin laitumia vuosikymmeniä.

Tiedämme, että maatalousministeri ei välitä siitä, mistä Hortobágyia laidunnetaan, ja tietenkin ymmärrän sen, koska hän ei ymmärrä sitä, mutta se, että hänestä on hyväksyttävää, että lontoolainen kampaaja ja parturi-kampaaja ylläpitää 100-100 hehtaaria laidunmaata ja saa sen jälkeen EU:n rahoitusta, on melko hämmästyttävää.

Tälle alueelle on muodostunut säännöllinen mafia, joka varastaa nämä tuet.

Mutta nyt on mielestäni ennennäkemätön tapaus, että Unkarin puolustusvoimat haluavat tuhota neljän sukupolven karjankasvatuksen yksinkertaisesti kieltäytymällä keskustelemasta maanviljelijöiden kanssa, jotka ovat käyttäneet sotilasaluetta, tarkemmin sanottuna 1 500 hehtaaria maata, sanon, että he ovat käyttäneet sitä jo silloin, kun Neuvostoliiton armeija, joka oli väliaikaisesti Unkarissa, käytti sitä.

Sanon tämän, koska aloitin kirjeenvaihdon tästä asiasta ministerin kanssa vuosi sitten.

Arvoisa valtiosihteeri, totuus on se, että kärsivällisyys alkaa loppua, koska maanviljelijöiden pitäisi ilmoittaa 20. maaliskuuta mennessä, kuinka monta eläintä heidän on pidettävä, miten ja millaisissa olosuhteissa, ja kirjata tämä ylös 13. helmikuuta, jotta olisimme kärsivällisiä, laiduntamisen yhteydessä... Ymmärrän, että kyseessä on puolustusministeriö eikä se ymmärrä maataloutta, mutta ehkä joltakulta olisi voitu kysyä asiasta.

Kyynistä tässä ei kuitenkaan ole se, vaan se, että maanviljelijät saivat omasta pyynnöstään ministeriön eversti József Cseppentőltä 14. tammikuuta päivätyn kirjeen, jossa todettiin, että puolustusvoimat ei voi vuokrata maata heille.

Pitääkö paikkansa, mitä eversti kirjoitti maanviljelijöille, että kun he ovat laiduntaneet neljää sukupolvea 50 vuotta, heidän pitäisi päästä pois maalta, vai pitääkö paikkansa, mitä ministeri kirjoitti minulle, että he tutkivat asiaa edelleen?

Muuten ei ole aikaa tutkia

Ja toinen on se, että tällä välin on myös käynyt selväksi, miksi ne halutaan puhdistaa.

Meillä on kollegamme László Tasó, joka on ottanut tämän alan kohteekseen.

Olette huolehtinut itsestänne, ja kuulemma vastaatte tähänkin, että olette vuokranneet sen 150 forinttia hehtaarilta metsästysmaaksi.

Joka tapauksessa on outoa, että he haluavat päästää aseita sotilasalueelle -

Ehkä he ampuvat toisiaan, vai miten se tapahtuu siellä, arvoisa ulkoministeri?

Viisikymmentä vuotta sitten, kun neuvostojoukot oleskelivat täällä, he saivat jälleen kerran käyttää tätä laitumelle.

Miksi he haluavat ottaa sen heiltä pois

Miksi he eivät pääse oikeudenmukaiseen sopimukseen

Miksi heidät lähetetään sinne ja tänne

Itse asiassa herra Tason ystävät uhkaavat heitä nyt sillä, että jos he eivät lähde pois, heidän iso miesystävänsä tappaa heidät kaikki.

Toivon, että annatte heille vastauksen, jonka avulla he voivat mennä kotiinsa rauhallisin mielin, he ovat heränneet tänään hyvin aikaisin, vaikka se ei ole heille outoa, ilmeisesti se on melko outoa pääkaupungissa, jotta he saisivat edes järkevän vastauksen.

Mutta se ei ole järkevä vastaus, että ne eivät saa sitä laitumelle.

En voi kuvitella näille alueille muuta käyttöä kuin karjan laiduntaminen.

Mitä teet sille, ettei siinä ole kahden metrin mittaista rikkaruohoa?

Mitä on tapahtunut armeijassa, mitä ovat hyvin tärkeät tehtävät, että et voi päästää vaikkapa muutamaa tuhatta lammasta kolmeksi tunniksi aamulla ja kolmeksi tunniksi iltapäivällä tuolle laitumelle.

Ongelmana on muuten se, että olette omaksunut maatalousministerin kyynisen ja muunlaisen tyylin, joka ei ollut teidän tyylinne, arvoisa valtiosihteeri.

He ovat aina voineet sopia keskenään, mikseivät he voi nytkin?

On totta, että vain ystävillä on merkitystä

Unkari ei siis ole ensimmäinen, vaan ystävät ovat ensimmäiset.

Laita tämä juliste ilmoitustaululle

Eilen istunnon lopussa, välittömien kysymysten lopussa, oli hyvin outo tarina.

Lajos Kósan sijaan Szekszárdin entisen pormestarin István Horváthin piti tulla sisään, mutta ennen kuin hänen oli määrä tulla paikalle, hän juoksi ulos salista eikä ollut paikalla.

Mutta minä odotin, jouduin odottamaan noin puoli tuntia, hän tuli takaisin lopussa, mutta kiitoksia ei enää ollut.

Kysyin häneltä kaksi kysymystä: milloin ja miten hän sai tietää István Tiborczin yrityksestä ja miten hän sai yrityksen valaistuspäällikön Ivette Manczin puhelinnumeron.

Kysymys on hyvin tärkeä, koska Fideszin ryhmä puhui jo ennen tarjouskilpailun käynnistämistä siitä, miten se aikoo saada rahat takaisin omavastuuosuuden maksamiseen.

Ennen kuin hallitus julkaisi tarjouskilpailun, hän oli jo puhunut Ivette Manczin kanssa meidän edessämme Fideszin parlamenttiryhmässä siitä, miten he voisivat auttaa varmistamaan, että tämä ei maksaisi kunnalle mitään.

Teemme parhaamme... Tärkein kysymys seuraavan kuukauden, seuraavien viidenkymmenen päivän aikana on se, voivatko he todella tuhlata tämän mittaamattoman määrän rahaa, kuten Tiborczin lamput.

Haluaisin sanoa tässä, tämän istunnon tai tämän vaalikauden lopussa, että Iván Bächerillä oli hyvin tärkeä lause, jota monien meistä pitäisi harkita.

Hän sanoi, että hänellä on hyvä maine, koska häpeä ei kestä ikuisesti.

Häpeä ei kestä ikuisesti

Tämä on hyvä uutinen, sillä kun kuolet, voit jättää sen poikiesi ja lastenlastesi käyttöön.

Voit myös siirtää sen pojillesi, lapsenlapsillesi ja muille lapsille.

En tiedä, häpeääkö János Lázár -

Jos he eivät pelkää häpeää, he ilmeisesti pelkäävät rangaistusta.

Ja vaikka heidän ei tarvitsisikaan pelätä häpeää, heidän on kuitenkin pelättävä rangaistusta, koska siellä on aivan varmasti

En tiedä, häpeävätkö he sitä, mutta rangaistus tulee varmasti.

Seuraavat viikot ratkaisevat myös sen, milloin tämä rangaistus määrätään.

Unkarilaisen miehen, joka ansaitsee 3 miljardin forintin keskipalkan, on työskenneltävä 1500 vuotta, minkä jälkeen hän voi ansaita yhtä paljon kuin Tiborcz ansaitsi yhdessä vuodessa, jos hän olisi aloittanut työnteon ennen valloitusta, ryhtynyt paimeneksi keskipalkkaisella palkalla ja jatkanut sitä tähän päivään asti.

Luulen, että taistelette vapautenne puolesta, taistelette vapautenne puolesta välttääksenne tämän rangaistuksen.

Tämä taistelu vapauden puolesta ei tule olemaan helppoa, vaikka heillä on siihen paljon keinoja.

Siksi olette kirjoittaneet vaalilainsäädännön uudelleen ja siksi harjoitatte propagandakampanjaa miljardeilla ja miljardeilla forinteilla.

Meillä on edessämme kilpailu, jossa vastustaja joutuu hyppäämään puolentoista metrin esteen yli joka metri, ja eteneminen tapahtuu juoksumatolla.

Kilpailu on niin epätasa-arvoinen, mutta oppositio voittaa, koska vaikka meillä ei ole rahaa eikä miljardöörien propagandaa, olemme oikeassa.

Me voitamme teidät

Jos meidän pitäisi tiivistää yhteen lauseeseen, mitä 8. huhtikuuta pidettävien parlamenttivaalien panoksena on, voisimme sanoa, että panoksena on se, saako Unkari kansallismielisen vai maahanmuuttomyönteisen hallituksen.

Ilman vapautta emme voi elää, ilman vapautta emme voi menestyä tässä maailmassa.

Meille Fidesz-KDNP:n jäsenille nämä kaksi asiaa ovat kaikkein tärkeimpiä: voimme elää unkarilaisina ja tehdä työtä, jotta kaikki unkarilaiset voivat menestyä.

Julkinen velka oli erittäin suuri, ja suuri osa siitä oli ulkomaalaisomistuksessa.

Strategiset alamme ja strategiset yrityksemme olivat ulkomaisessa omistuksessa.

Toiset sanelivat meille

Tuolloin me sanoimme, Fidesz-KDNP sanoi, että haluamme kulkea omia teitämme, että emme halua ottaa vastaan IMF:n ja Brysselin hyviä neuvoja.

Taistelimme ja voitimme vapautemme takaisin

Pyydän lisää kärsivällisyyttä ja itsekuria.

Jäsen Apáti, pyydän teitä vielä kerran lopettamaan...

Loppujen lopuksi 750 000 ihmistä on töissä enemmän kuin vuonna 2010, talouskasvumme on ollut jo vuosia kaksinkertainen Euroopan unionin keskimääräiseen kasvuvauhtiin verrattuna, julkinen velka laskee, ja useimmissa tapauksissa suurin osa taloudesta ei ole enää ulkomaalaisomistuksessa vaan kotimaisessa omistuksessa.

Samaan aikaan perheiden verohyvityksen ansiosta 255 tuhatta perhettä ei maksa tuloveroa lainkaan.

Vuodesta 2016 lähtien unkarilaiset perheet ovat hakeneet 184 miljardin forintin arvosta perheasuntojen perustamistukea, mikä on auttanut 66 tuhatta perhettä saamaan uuden kodin.Kaava, viimeisten 20 vuoden historian kaava, on siis yksinkertainen.

Jos muut sanovat meille, mitä tehdä ja miten elää, teemme väärin.

Unkarilaiset menettävät työpaikkansa, me menetämme yrityksiämme, valtionvelkamme kasvaa, ja muut hyötyvät meistä.