#1 String stringlengths 6 2.51k | #2 String stringlengths 4 2.31k ⌀ | label int64 1 1 |
|---|---|---|
On October 31 , 1846 , Duke of Roxburgh `` again sailed from Port Phillip and reached Gravesend on March 7 , 1847 . | `` Duke of Roxburgh '' sailed again from Port Phillip on 31 October 1846 and arrived at Gravesend on 7 March 1847 . | 1 |
We hear the laughter , we see the faces , we see the music . | We hear laughter , we see the faces , we see the music . | 1 |
It features a legendary 1814 spin on fresh artists from Johnny Cash , Ring of Fire to UB40 , image on the wall . | It features a legendary 1814 spin on fresh artists from Johnny Cash , Ring of fire to UB40 , Picture on the wall . | 1 |
From 1999 to 2002 she attended the Scott Middle School and from 2002 to 2005 the Lincoln Southwest High School . | She attended Scott Middle School from 1999 to 2002 and attended Lincoln Southwest High School from 2002 to 2005 . | 1 |
Note that k is a vector consisting of three real numbers with dimensions of inverse length , while pis a vector of operators ; to be explicit , | Note that k is a vector consisting of three real numbers with dimensions of inverse length , while pis is a vector of operators ; | 1 |
Hans Jürgen Kallmann was painted by Konrad Adenauer in 1963 . | 1963 Hans Jürgen Kallmann was painted by Konrad Adenauer . | 1 |
The Cooke and Wheatstone Telegraph was an early electric telegraph system dating from the 1830s , invented by English inventor William Fothergill Cooke and English scientist Charles Wheatstone . | The Cooke and Wheatstone telegraph was an early electrical telegraph system dating from the 1830s invented by English inventor William Fothergill Cooke and English scientist Charles Wheatstone . | 1 |
Naa Bolinaa Saaka is a Ghanaian diplomat , member of the New Patriotic Party of Ghana , and currently Ghana 's Ambassador to Burkina Faso . | Naa Bolinaa Saaka is a Ghanaian diplomat and a member of the New Patriotic Party of Ghana . He is currently Ghana 's ambassador to Burkina Faso . | 1 |
Radu Albot won the title by defeating Jason Kubler 6 -- 4 , 6 -- 1 in the final . | Radu Albot won the title by defeating Jason Kubler in the finals with 6 -- 4 , 6 -- 1 . | 1 |
Before Pang Tong arrived , Zhang ordered Fei , who knew that Zhang Fei loved wine , that the wine should be diluted with water . | Before Pang Tong arrived , Zhang Fei , who knew that Zhang Fei loved wine , ordered that all wine must be diluted with water . | 1 |
He graduated in 1976 from Kansas Newman College and in 1979 from the Washburn Law School . | He graduated from Kansas Newman College in 1976 and from Washburn Law School in 1979 . | 1 |
Bobby finds himself left alone with Hank when Peggy decides to spend an evening with the other women of the neighborhood . | Bobby finds himself left alone when Peggy decides to spend an evening with the other women of the neighborhood . | 1 |
In 1968 , Charles Manson learned about the Myers Ranch from Catherine Gillies , the granddaughter of Barbara Myers . | In 1968 , Catherine Gillies , the granddaughter of Barbara Myers , learned of Charles Manson about Myers Ranch . | 1 |
The manuscript was bought by Edward Everett of Constantinople to America in 1819 , together with six other manuscripts ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) . | The manuscript was bought in 1819 by Edward Everett from Constantinople to America , along with six other manuscripts ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) . | 1 |
In the opera Tamino must win tests imposed by Sarastro , Pamina 's father , if he is to survive them . | In the opera , Tamino must win tests imposed by Sarastro , Pamina 's father , if he is to survive her . | 1 |
The 21st Governor - General of Australia , Ron Boswell , Senator Bill Hayden and the Commonwealth - Parliament of Australia are among the tenants . | Among the tenants are the 21st Governor-General of Australia , Ron Boswell , Senator Bill Hayden and the Commonwealth Parliament of Australia . | 1 |
`` Opson '' is therefore Banchan in Japanese and Okazu in Korean cuisine equivalent . | `` Opson '' is therefore equivalent to Banchan in Japanese cuisine and Okazu in Korean cuisine . | 1 |
It took place at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona , Catalonia , Spain , from April 23 through April 29 , 2010 . | It took place from 23 April to 29 April 2010 in the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona , Catalonia , Spain . | 1 |
That was composed by Tears for Fears and arainged by Gary Jules and featured the vocals of Michael Andrews . | This was composed by Tears for Fears and by Gary Jules arainged and the vocals of Michael Andrews . | 1 |
Vancouver also had 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Toronto had 7.9 , Montreal had 11.2 and Sarnia had 12.7. `` | Vancouver had also 4.9 , Calgary had 5.6 , Winnipeg had 5.6 , Toronto had 7.9 , Montreal had 11.2 and Sarnia had 12.7 had . | 1 |
The music was composed by K. Raghavan and lyrics was written by Swathi Thirunal and Edasseri . | Music was composed by K. Raghavan and the text was written by Swathi Thirunal and Edasseri . | 1 |
Chinese cuisine is based on local cuisine , particularly from the provinces of Fujian , Guangdong and Yunnan , with Burmese - Chinese influences . | Chinese cuisine is based on local cuisine , particularly from Fujian , Guangdong and Yunnan provinces , with Burmese Chinese influences . | 1 |
The cylindrical spur is curved upwards and white , longer than the ovary . | The cylindrical spur is white and curved upward , longer than the ovary . | 1 |
STG officers directly support specialist tactical police in incidents , such as sieges , with operational , negotiation , intelligence and command support services . | STG officers support tactical police in incidents such as sieges , directly with operational , negotiating , intelligence and command support services . | 1 |
The homeless football club was also moved to come under the umbrella of Middlesbrough and Teesside Sports Foundation , which then fell within the charity 's remit . | The homeless - Football - Club was also under the umbrella of Middlesbrough and Teesside Sports Foundation , which then fell within the charity 's remit . | 1 |
The biomass of brook trout was 48.30 kilograms per hectare , including 23.49 kilograms per hectare of brown trout and 24.81 kilograms per hectare of wild trout . | The biomass of brown trout was 48.30 kilograms per hectare , which included 23.49 kilograms per hectare of brook trout and 24.81 kilograms per hectare of wild trout . | 1 |
Layla was born in London as a daughter of a Brazilian mother and an Irish and Scottish father of the English ancestors . | Layla was born in London , the daughter of a Brazilian mother and an Irish and Scottish father of English ancentry . | 1 |
The northern border of this municipality is also the southern border of the Lahemaa National Park . | The northern border of the municipality is also the southern border of Lahemaa National Park . | 1 |
Alice Josephine McLellan was born in Marietta , Georgia , as the daughter of Leander and Harriet Tatem McLellan . | Alice Josephine McLellan was born in Marietta , Georgia , the daughter of Leander and Harriet Tatem McLellan . | 1 |
Andrée Island is an island lying in Recess Cove , Charlotte Bay , off the north coast of Eurydice Peninsula , Danco Coast on the Antarctic Peninsula . | Andrée Island is an island in Recess Cove , Charlotte Bay , off the north coast of the Eurydike Peninsula , Danco Coast on the Antarctic Peninsula . | 1 |
Thus , the MNDF - marine soldiers undergo an annual cycle of amphibious infantry - oriented training , which is generally of rigorous nature . | Thus , the MNDF marines undergo an annual cycle of amphibious infantry oriented training which is generally of rigorous nature . | 1 |
Great Inquisitor ( 1748 -- 1818 ) was a Spanish bishop , who from 1814 to 1818 was Francisco Javier Mier Campillo of Spain . | Grand Inquisitor ( 1748 -- 1818 ) was a Spanish bishop who was Francisco Javier Mier Campillo of Spain from 1814 to 1818 . | 1 |
Pearland ISD serves most of the city of Silverlake , the city of Pearland , and unincorporated areas in Brazoria County ( including Brookside Village ) . | Pearland ISD serves most of the city of Silverlake , the city of Pearland and unregistered territories in Brazoria County ( including Brookside Village ) . | 1 |
In May 1955 a new Balkan Express was launched from Vienna via Graz and Belgrade ( avoiding Bulgaria ) to Athens and Istanbul . | In May 1955 , a new Balkan Express was launched from Vienna via Graz and Belgrade ( without Bulgaria ) to Athens and Istanbul . | 1 |
Queen Peak is a mountain located at Victoria Peak , north of Gold River and east of Vancouver Island , British Columbia , Canada . | Queen Peak is a mountain on Victoria Peak , located north of Gold River and east of Vancouver Island , British Columbia , Canada . | 1 |
The 8 Talukas of this area are Devgad , Kankavli , Malvan , Kudal , Sawantwadi , Vengurla and Dodamarg and Vaibhavwadi . | The 8 Talukas in this district are Devgad , Kankavli , Vengurla , Kudal , Sawantwadi , Malvan and Dodamarg and Vaibhavwadi . | 1 |
Kathy Lloyd was born in Carrickfergus , Northern Ireland , and grew up in Netherton , Bootle , where she attended the Warwick Bolam High School . | Kathy Lloyd was born in Carrickfergus , Northern Ireland and grew up in Netherton , Bootle where she attended Warwick Bolam High School . | 1 |
Antrim County is a bourgeois township of Helena Township in the U.S. state of Michigan . | Antrim County is a civil township of Helena Township in the U.S. state of Michigan . | 1 |
In its upper reaches in the crystalline hills of the Piedmont , it flows through a deeply incised channel etched into red rocks . | In its upper reaches in the crystal-clear hills of Piedmont , it flows through a deeply incised channel etched into red rocks . | 1 |
He was also elected Fellow of the Royal Society in 1749 , and in 1754 as Fellow of the Royal College of Physicians , London . | Also in 1749 he was elected a Fellow of the Royal Society and in 1754 was made Fellow of the Royal College of Physicians , London . | 1 |
After Martha was found , Anna married a man by the name of George I Eisenhauer . | After Martha had been found , Anna married a man by the name of George I Eisenhauer . | 1 |
Surrounding suburbs are ( from north to south ) : Balgownie , West Wollongong , Mount Ousley , Mount Pleasant , Keiraville , Figtree and Mount Kembla . | Surrounding suburbs are ( from the north to the south ) : Balgownie , Mount Pleasant , Mount Ousley , Keiraville , West Wollongong , Figtree and Mount Kembla . | 1 |
He was followed by Larry Kearney from 1995 -- 2003 by Jenny McGhee Edwards in 2003 -- 2007 and by Elic Senter from 2007 -- 2015 . | He was followed in office by Larry Kearney from 1995 -- 2003 , Jenny McGhee Edwards from 2003 -- 2007 and Elic Senter from 2007 -- 2015 . | 1 |
Balıklı is a village in the district of Gümüşhacıköy , province Amasya , Turkey . | Balıklı is a village in the district Gümüşhacıköy , Turkey , province of Amasya . | 1 |
The Turks , Tibetans , Muslim Arabs , and the Tang competed for control of Central Asia until the tang ’ s collapse in the 10th century . | The Turks , Tang , Muslim Arabs , and the Tibetans competed for control of Central Asia until the tang ’ s collapse in the 10th century . | 1 |
According to the US Census Bureau , the county has a total area of which is land and ( 0.2 % ) of water . | According to the U.S. Census Bureau , the county is a total area of , which has land and ( 0.2 % ) is water . | 1 |
Capt Wally Dobchuk , the first officer , Michael McCrae , and maintenance engineer Sebastian Trudel were awarded by the Aviation Week for their heroism . | Capt . Wally Dobchuk , first officer Michael McCrae and maintenance engineer Sebastian Trudel were honoured for their heroism by Aviation Week . | 1 |
The continuous power density is determined by the product from the continuous torque density and the constant torque revolution range of the electric machine . | The continuous power density is determined by the product of the continuous torque density and the constant torque speed range of the electric machine . | 1 |
There are no regional or national franchises in Danbury , only small shops like the Danbury General Store , and local restaurants . | In Danbury there are no regional or national franchises , just small shops like the Danbury General Store and local restaurants . | 1 |
The music was composed by V. Dakshinamoorthy and lyrics was written by Ravi Vilangan . | Music was composed by V. Dakshinamoorthy and the text was written by Ravi Vilangan . | 1 |
Ekrem Boyalı is currently living in Konya for his university education with his two brothers , who are practiced by Ali Sarı . | Living currently in Konya for his university education with his two brothers , Ekrem Boyalı is coached by Ali Sarı . | 1 |
`` Trevis R. Badeaux as '' Agent of Change '' , `` Acadiana Sunday '' , 5 May 2002 honored . | Bowen , `` Trevis R. Badeaux honored as ' agent of change ' , `` Acadiana Sunday '' , May 5 , 2002 . | 1 |
Anadasmus endochra is a moth of the Depressariidae family . It is found in Brazil ( Amazonas ) . | Anadasmus endochra is a moth from the family of Depressariidae , which is found in Brazil ( Amazonas ) . | 1 |
Holsman awarded the Parkway Garden Homes a European design , inspired by modernist housing projects of the 1920s and 1930s . | Holsman gave the Parkway Garden Homes a European design inspired by Modernist housing projects of the 1920s and 1930s . | 1 |
She appeared in the 1983 horror film `` House of the Long Shadows '' , which starred Christopher Lee , Vincent Price and Peter Cushing . | She appeared in 1983 in the horror film `` House of the Long Shadows '' , in which Peter Cushing , Vincent Price and Christopher Lee played . | 1 |
They are exhibited in the Old Cathedral in summer and in the winter in the Great Cathedral . | They are exhibited for veneration in the Old Cathedral in summer and in the Great Cathedral in winter . | 1 |
In 1862 , Breck died , and Breck married Sarah Stiles in 1864 , and three years later he moved to Benicia , California , to build two other institutions . | Jane Breck died in 1862 and Breck married Sarah Stiles in 1864 . Three years later he moved to Benicia , California to build another two institutions . | 1 |
In 2004 , Bessonova won the around-all silver medal at the 2004 European Championships . | Bessonova won the silver medal at the 2004 European Championships in 2004 . | 1 |
In addition to humanist cybernetics and dance , movement therapy and behavioral psychology were named as key sources of kinaesthetics . | In addition to humanistic cybernetics and dance , movement therapy and behavioral psychology were named as key sources of kinaesthetics . | 1 |
They performed at the City Winery in Chicago on November 30 , 2012 , and at the Beachland Ballroom in Cleveland on December 1 , 2012 . | They appeared at the City Winery in Chicago on November 30 , 2012 , and on December 1 , 2012 , in the Beachland Ballroom in Cleveland . | 1 |
Multiplayer video games are those that can either be played cooperatively in electronic sports or competitively , sometimes by using several input devices or by hotseating . | Multiplayer video games are those that can be played either cooperatively in Electronic Sports , or competitively , sometimes by using either multiple input devices , or by hotseating . | 1 |
She was the twin sister of Muhammad , father of Abdullah . | She was the twin sister of Muhammad , the father of Abdullah . | 1 |
She appeared in 1983 in the horror film `` House of the Long Shadows '' , in which Peter Cushing , Vincent Price and Christopher Lee played . | She appeared in the 1983 horror film `` House of the Long Shadows '' , which starred Peter Cushing , Vincent Price and Christopher Lee . | 1 |
Vassiliki Kydonaki ( born 26 March 1993 ) , also known commonly as Vasso Kydonaki , is a Greek footballer . | Vassiliki Kydonaki ( born March 26 , 1993 ) , known as Vasso Kydonaki , is a Greek footballer . | 1 |
William died as `` William Adams '' in Brooklyn , NY on 5 December 1895 . | On December 5 , 1895 , William William died as '' William Adams '' in Brooklyn , NY . | 1 |
Most of the Japanese troops are captured in the raid , but young Filipino boy Maximo Cuenca ( one of Barnes ' students ) is killed . | Most Japanese troops are captured in the raid , but the young Philippine boy Maximo Cuenca ( one of Barnes ' students ) is killed . | 1 |
Royce Johnson is a recurring character in the Marvel Cinematic Universe 's Netflix shows , where he is portrayed by Brett Mahoney . | Royce Johnson is a recurring figure in the Netflix shows at Marvel Cinematic Universe , where he is portrayed by Brett Mahoney . | 1 |
In practice , a teredo client must contact the native IPv6 - Teredo - Relay , if it wants to locate a corresponding node , d . | In practice , when a Teredo client wants to locate a corresponding node , it must contact the native IPv6 Teredo relay , `` i.e . | 1 |
In 2012 he began working on the new 52 series '' Batwing `` with the writer Judd Winick and the artists ChrisCross and Marcus To . | In 2012 , he began work on The New 52 series `` Batwing '' with writer Judd Winick and artists ChrisCross and Marcus To . | 1 |
From behind bars , Dimitri finds out , Maddie is not Erica 's father and helps Edmund to reunite with his daughter . | From behind bars , Dimitri finds out , Maddie is not Erica 's father and helps Edmund reunite with his daughter . | 1 |
The manga is published in French by Pika Edition , in Spanish by Planetacomic , in German and Italian by Panini Comics . | The manga is published by Pika Edition in French , from Planetacomic in Spanish , by Panini comics in German and Italian . | 1 |
Thompson was born Dena Holmes in 1960 in Hendon , North London . She worked for a building society . | Thompson was born in 1960 in Hendon , North - London , Dena Holmes and worked for a building society . | 1 |
For `` Archives to Eighties '' Mayall recorded new bass and drums tracks played by Bobby Haynes and Joe Yuele . | Mayall adopted new bass and drums tracks for `` Archives to Eighties - tracks played by Bobby Haynes and Joe Yuele . | 1 |
They had two daughters , Agnes and Elizabeth ( or Isabel ) , and one son and heir , William . | They had two daughters , Agnes and Elizabeth ( or Isabel ) , and a son and heir to William . | 1 |
Jonathan Dakers met Edie Martyn ( Beatrice Campbell ) as child . | As a child Jonathan Dakers met Edie Martyn ( Beatrice Campbell ) . | 1 |
The species can be found from South America to northern Mexico . | This species can be found from South America to northern Mexico . | 1 |
It was originally developed by groups of Chinese and Russian scholars in the Soviet Union and used by Chinese immigrants there until the majority of them left the country . | It was originally developed by groups of Chinese and Russian scholars in the Soviet Union , and used by Chinese immigrants there until the majority left the country . | 1 |
Stosur then traveled to Fribourg to represent Switzerland in their Fed Cup against Australia . | Stosur then traveled to Fribourg to represent Switzerland in their Fed Cup tie against Australia . | 1 |
On April 27 , 1763 , a council of several Indian tribes from the Ottawa region heard a speech from the Detroit leader Pontiac . | On April 27 , 1763 , a council of several American Indian tribes from the Ottawa region listened to a speech from the Detroit leader Pontiac . | 1 |
From 1973 to 2015 , Marian Schreier was Mayor of Tengen , his successor is Helmut Groß . | From 1973 to 2015 , Marian Schreier was the mayor of Tengen . His successor is Helmut Groß . | 1 |
Unisys Corporation was founded in 1991 by three employees from a software research and development group at TeamQuest . | Unisys Corporation was founded in 1991 by three employees of a software research and development group from TeamQuest . | 1 |
Powell refused to accept the fact and still believes that gold is in his obviously worthless mine . | Powell refused to accept the fact and still believes that there is gold in his obviously worthless mine . | 1 |
The sunken site contained buildings similar to the new floor buildings of West Stow in England . | The sunken place contained buildings similar to the new floor buildings of West Stow in England . | 1 |
It has also stimulated the use of effective cavalry - forces and offensive military policy by the Han Court . | It also stimulated the use of effective cavalry forces and offensive military policies by the Han court . | 1 |
Pennypacker , born in Pennsylvania , moved shortly after the turn of the twentieth century to New York City before moving to Southampton , New York , on Long Island . | Born in Pennsylvania , Pennypacker moved to New York City a little after the turn of the 20th century before moving to Southampton , New York on Long Island . | 1 |
Currently , the countries on the list are Iran , North Korea , Sudan and Syria . | Currently , the countries on the list are Iran , Syria , Sudan and North Korea . | 1 |
A voltage is registered in these cells , which is induced electronically . | In these cells , a voltage is registered that is induced electronically . | 1 |
Users can create written entries similar to a standard personal journal and can also upload photos from their devices . | Users can create written entries similar to a personal standard journal and also upload photos from their devices . | 1 |
In addition to the strictly scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of modern scientific discoveries . | In addition to strictly scientific work , de Broglie thought and wrote about the philosophy of science , including the value of modern scientific discoveries . | 1 |
Helpmann is described in the Margot Fonteyn biography as dark-haired , pale and with large dark eyes . | In the Margot Fonteyn biography , Helpmann is described as being dark-haired , pale and having large dark eyes . | 1 |
This area would largely be transferred to the old 6th district after the 1990 census , while most of the 5th district became the 8th district . | According to the 1990 census , this area would be mostly transferred to the old 6th district , while most of the 5th district became the 8th district . | 1 |
In the late 1920s she was a researcher in America at Illinois State University and later Radcliffe College and McGill University . | In the late 1920s , she was researcher at Illinois State University and later at Radcliffe College and McGill University in America . | 1 |
The album was recorded at Brian Elliot studios in North Hollywood , California , with engineer David Hines and co-producer Jay Lansford . | The album was recorded at Brian Elliot Studios in North Hollywood , California , together with engineer David Hines and co-producer Jay Lansford . | 1 |
Both Alaskans and Hawaiians have o | Both Alaskans and Hawaiians have | 1 |
Neblo is a village in the municipality of Brda in the coastal region of Slovenia on the border with Italy . | Neblo is a village in the Municipality of Brda in the Littoral region of Slovenia on the border with Italy . | 1 |
In these cells , a voltage is induced which is electronically captured . | A voltage is induced in these cells , which is registered electronically . | 1 |
The Nelson River flows into Playgreen Lake from Lake Winnipeg then flows from two channels into Cross Lake . | The Nelson River flows from Lake Winnipeg to Playgreen Lake and then flows into Cross Lake from two channels . | 1 |
He and Sant Dnyaneshwar were the popular sants and both worshiped Lord Vitthal . | He and Sant Dnyaneshwar were the popular Sants and both revered Lord Vitthal . | 1 |
On August 12 , 2003 Kottonmouth Kings released their 3rd Compilation - Album , their 1st Live album and their 9th total album , Classic Hits Live . | On August 12 , 2003 Kottonmouth Kings released their 3rd compilation album , their 9th overall album and their 1st live album titled , Classic Hits Live . | 1 |
The presence of ravens all over Tokyo led Ibira to conceive the same of cats and notice the Yurines as catgirls . | The presence of ravens all over Tokyo led Ibira to feel the same of cats and to notice the Yurines as catgirls . | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.