Datasets:
Tadorne
/
amendments

Dataset card Viewer Files Community
text
stringlengths
22
9.87k
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### member states shall ensure that , at the request of a qualified entity that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative action , and has indicated further evidence which lies in the control of the defendant , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented by the defendant , subject to the applicable union and national rules on confidentiality . ### member states shall ensure that , at the request of one of the parties , in order to obtain further evidence which lies in the control of the other party , the court or administrative authority may order , in accordance with national procedural rules , that such evidence be presented , subject to applicable union law and national rules on confidentiality . the order must be adequate and proportionate in the respective case and must not create an imbalance between the two parties involved .
### the framework for the screening of foreign direct investment should provide the member states and the commission with the means to address risks to security or public order in a comprehensive manner , and to adapt to changing circumstances , whilst maintaining the necessary flexibility for member states to screen foreign direct investments on grounds of security and public order taking into account their individual situations and national circumstances . ### the framework for the screening of foreign direct investment should provide the member states and the commission with the means to address risks to security or public order in a comprehensive manner , and to adapt to changing circumstances in global trade , whilst maintaining flexibility for member states to screen foreign direct investments on grounds of security and public order taking into account their individual situations and national circumstances .
### the framework for the screening of foreign direct investment should provide the member states and the commission with the means to address risks to security or public order in a comprehensive manner , and to adapt to changing circumstances , whilst maintaining the necessary flexibility for member states to screen foreign direct investments on grounds of security and public order taking into account their individual situations and national circumstances . ### the framework for the screening of foreign direct investment should provide the member states and the commission with the means to address risks to security or public order in a comprehensive manner , and to adapt to changing circumstances in global trade , whilst maintaining flexibility for member states to screen foreign direct investments on grounds of security and public order taking into account their individual situations and national circumstances .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs which are essential for security or the maintenance of public order , and the disruption , loss or destruction of which would have a significant impact in a member state or in the union . in that regard , member states and the commission should also be able to take into account whether a foreign investor is controlled directly or indirectly by the government of a third country . ### in determining whether a foreign direct investment may affect security or public order , member states and the commission should be able to consider all relevant factors , including the effects on critical infrastructure , technologies , including key enabling technologies , and inputs or sensitive information , which are essential for security or the maintenance of public order . in that regard , member states and the commission should take into account whether a foreign investor is owned , operated or otherwise significantly controlled , directly or indirectly , by the government or state bodies of a third country .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission should have the possibility to address an opinion to the member states in which such investment is planned or completed within a reasonable timeframe . the member states should take utmost account of the opinion and provide an explanation to the commission if they do not follow this opinion , in compliance with their duty of sincere cooperation under article 4 teu . the commission should also have the possibility to request from those member states the information necessary for its screening of such investment . ### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission should have the possibility to address an opinion to the member states in which such investment is planned within a reasonable timeframe . the member states should take due account of the opinion and provide an explanation to the commission if they diverge from the opinion . the commission should also have the possibility to request from those member states the information necessary for the screening of such investment .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission should have the possibility to address an opinion to the member states in which such investment is planned or completed within a reasonable timeframe . the member states should take utmost account of the opinion and provide an explanation to the commission if they do not follow this opinion , in compliance with their duty of sincere cooperation under article 4 teu . the commission should also have the possibility to request from those member states the information necessary for its screening of such investment . ### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission should have the possibility to address an opinion to the member states in which such investment is planned within a reasonable timeframe . the member states should take due account of the opinion and provide an explanation to the commission if they diverge from the opinion . the commission should also have the possibility to request from those member states the information necessary for the screening of such investment .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information and coordination with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation in all member states . this information should be made available by the member states in which the foreign direct investment is planned or has been completed upon request of the member states or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the planned or completed investment , including , when available , information about subsides granted by third countries . ### to that end , it is also important to ensure a minimum level of information exchange and coordination between member states with regard to foreign direct investments falling under the scope of this regulation . this information should be made available by the screening member state upon request of those member states in which security or public order may be affected by a foreign direct investment planned in the screening member state , or of the commission . relevant information includes aspects such as the ownership structure of the foreign investor and the financing of the investment , including , when available , information about subsides granted by third countries .
### the commission may screen foreign direct investments that are likely to affect projects or programmes of union interest on the grounds of security or public order . ### the commission may screen foreign direct investments that are considered to affect projects or programmes of union interest on the grounds of security or public order .
### the commission may screen foreign direct investments that are likely to affect projects or programmes of union interest on the grounds of security or public order . ### the commission may screen foreign direct investments that are considered to affect projects or programmes of union interest on the grounds of security or public order .
### in determining whether a foreign direct investment is likely to affect security or public order , member states and the commission may take into account whether the foreign investor is controlled by the government of a third country , including through significant funding . ### in determining whether a foreign direct investment is likely to affect security or public order , member states and the commission may take into account whether the foreign investor is significantly directly or indirectly controlled by the government or state bodies of a third country , including through significant funding .
### in determining whether a foreign direct investment is likely to affect security or public order , member states and the commission may take into account whether the foreign investor is controlled by the government of a third country , including through significant funding . ### in determining whether a foreign direct investment is likely to affect security or public order , member states and the commission may take into account whether the foreign investor is significantly directly or indirectly controlled by the government or state bodies of a third country , including through significant funding .
### member states shall establish timeframes for issuing screening decisions . such timeframes shall allow them to take into account the comments of member states referred to in article 8 and the opinion of the commission referred to in articles 8 and 9 . ### member states shall establish timeframes for issuing screening decisions and make them publicly available . such timeframes shall allow them to take into account the comments of member states referred to in article 8 and the opinion of the commission referred to in articles 8 and 9 .
### member states shall establish timeframes for issuing screening decisions . such timeframes shall allow them to take into account the comments of member states referred to in article 8 and the opinion of the commission referred to in articles 8 and 9 . ### member states shall establish timeframes for issuing screening decisions and make them publicly available . such timeframes shall allow them to take into account the comments of member states referred to in article 8 and the opinion of the commission referred to in articles 8 and 9 .
### member states shall notify to the commission their existing screening mechanisms by [ &#8230 ; ] at the latest . member states shall notify to the commission any amendment to an existing screening mechanism or any newly adopted screening mechanism within 30 days of entry into force of the screening mechanism at the latest . ### member states shall notify to the commission their existing screening mechanisms by [ &#8230 ; ] at the latest . member states shall notify to the commission any amendment to an existing screening mechanism or any newly adopted screening mechanism by 30 days of entry into force of the screening mechanism or of the amendment to the existing one at the latest .
### member states shall notify to the commission their existing screening mechanisms by [ &#8230 ; ] at the latest . member states shall notify to the commission any amendment to an existing screening mechanism or any newly adopted screening mechanism within 30 days of entry into force of the screening mechanism at the latest . ### member states shall notify to the commission their existing screening mechanisms by [ &#8230 ; ] at the latest . member states shall notify to the commission any amendment to an existing screening mechanism or any newly adopted screening mechanism by 30 days of entry into force of the screening mechanism or of the amendment to the existing one at the latest .
### where a member state considers that a foreign direct investment planned or completed in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is planned or has been completed . the comments shall be forwarded to the commission in parallel . ### where a member state duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is undergoing screening and to the commission .
### where a member state considers that a foreign direct investment planned or completed in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is planned or has been completed . the comments shall be forwarded to the commission in parallel . ### where a member state duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is undergoing screening and to the commission .
### where a member state considers that a foreign direct investment planned or completed in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is planned or has been completed . the comments shall be forwarded to the commission in parallel . ### where a member state duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is undergoing screening and to the commission .
### where a member state considers that a foreign direct investment planned or completed in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is planned or has been completed . the comments shall be forwarded to the commission in parallel . ### where a member state duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in another member state is likely to affect its security or public order , it may provide comments to the member state where the foreign direct investment is undergoing screening and to the commission .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect security or public order in one or more member states , it may issue an opinion addressed to the member state in which the foreign direct investment is planned or has been completed . the commission may issue an opinion irrespective of whether other member states have provided comments . ### where the commission duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in a member state is likely to affect security or public order in one or more member states , it may provide comments to the member state in which the foreign direct investment is undergoing screening irrespective of whether other member states have provided comments .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect security or public order in one or more member states , it may issue an opinion addressed to the member state in which the foreign direct investment is planned or has been completed . the commission may issue an opinion irrespective of whether other member states have provided comments . ### where the commission duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in a member state is likely to affect security or public order in one or more member states , it may provide comments to the member state in which the foreign direct investment is undergoing screening irrespective of whether other member states have provided comments .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect security or public order in one or more member states , it may issue an opinion addressed to the member state in which the foreign direct investment is planned or has been completed . the commission may issue an opinion irrespective of whether other member states have provided comments . ### where the commission duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in a member state is likely to affect security or public order in one or more member states , it may provide comments to the member state in which the foreign direct investment is undergoing screening irrespective of whether other member states have provided comments .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect security or public order in one or more member states , it may issue an opinion addressed to the member state in which the foreign direct investment is planned or has been completed . the commission may issue an opinion irrespective of whether other member states have provided comments . ### where the commission duly considers that a foreign direct investment undergoing screening in a member state is likely to affect security or public order in one or more member states , it may provide comments to the member state in which the foreign direct investment is undergoing screening irrespective of whether other member states have provided comments .
### the member states where the foreign direct investment is planned or has been completed shall give due consideration to the comments of the other member states referred to in paragraph 2 and to the opinion of the commission referred to in paragraph 3 . ### the screening member states shall give due consideration of the comments referred to in paragraph 2 and in paragraph 3 .
### the member states where the foreign direct investment is planned or has been completed shall give due consideration to the comments of the other member states referred to in paragraph 2 and to the opinion of the commission referred to in paragraph 3 . ### the screening member states shall give due consideration of the comments referred to in paragraph 2 and in paragraph 3 .
### the member states where the foreign direct investment is planned or has been completed shall give due consideration to the comments of the other member states referred to in paragraph 2 and to the opinion of the commission referred to in paragraph 3 . ### the screening member states shall give due consideration of the comments referred to in paragraph 2 and in paragraph 3 .
### the member states where the foreign direct investment is planned or has been completed shall give due consideration to the comments of the other member states referred to in paragraph 2 and to the opinion of the commission referred to in paragraph 3 . ### the screening member states shall give due consideration of the comments referred to in paragraph 2 and in paragraph 3 .
### the member states where the foreign direct investment is planned or has been completed shall give due consideration to the comments of the other member states referred to in paragraph 2 and to the opinion of the commission referred to in paragraph 3 . ### the screening member states shall give due consideration of the comments referred to in paragraph 2 and in paragraph 3 .
### the member states where the foreign direct investment is planned or has been completed shall give due consideration to the comments of the other member states referred to in paragraph 2 and to the opinion of the commission referred to in paragraph 3 . ### the screening member states shall give due consideration of the comments referred to in paragraph 2 and in paragraph 3 .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission may issue an opinion addressed to the member state where the foreign direct investment is planned or has been completed . ### where the commission duly considers that a foreign direct investment is likely to significantly affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission may issue an opinion addressed to the member state where the foreign direct investment is planned .
### where the commission considers that a foreign direct investment is likely to affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission may issue an opinion addressed to the member state where the foreign direct investment is planned or has been completed . ### where the commission duly considers that a foreign direct investment is likely to significantly affect projects or programmes of union interest on grounds of security or public order , the commission may issue an opinion addressed to the member state where the foreign direct investment is planned .
### member states shall ensure that the information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available to the commission and the requesting member states without undue delay . ### member states shall ensure that any additional information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available without undue delay .
### member states shall ensure that the information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available to the commission and the requesting member states without undue delay . ### member states shall ensure that any additional information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available without undue delay .
### member states shall ensure that the information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available to the commission and the requesting member states without undue delay . ### member states shall ensure that any additional information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available without undue delay .
### member states shall ensure that the information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available to the commission and the requesting member states without undue delay . ### member states shall ensure that any additional information requested by the commission and other member states pursuant to articles 8 and 9 is made available without undue delay .
### the information referred to in paragraph 1 of this article shall include in particular : ### the information referred to in paragraph 1 of this article may include , inter alia :
### the information referred to in paragraph 1 of this article shall include in particular : ### the information referred to in paragraph 1 of this article may include , inter alia :
### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned or has been completed , including information on the ultimate controlling shareholder or shareholders ; ### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned , including information on the controlling shareholder or shareholders , the administrative management and supervisory bodies ;
### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned or has been completed , including information on the ultimate controlling shareholder or shareholders ; ### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned , including information on the controlling shareholder or shareholders , the administrative management and supervisory bodies ;
### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned or has been completed , including information on the ultimate controlling shareholder or shareholders ; ### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned , including information on the controlling shareholder or shareholders , the administrative management and supervisory bodies ;
### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned or has been completed , including information on the ultimate controlling shareholder or shareholders ; ### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned , including information on the controlling shareholder or shareholders , the administrative management and supervisory bodies ;
### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned or has been completed , including information on the ultimate controlling shareholder or shareholders ; ### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned , including information on the controlling shareholder or shareholders , the administrative management and supervisory bodies ;
### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned or has been completed , including information on the ultimate controlling shareholder or shareholders ; ### the ownership structure of the foreign investor and of the undertaking in which the foreign direct investment is planned , including information on the controlling shareholder or shareholders , the administrative management and supervisory bodies ;
### member states and the commission shall ensure the protection of confidential information acquired in application of this regulation . ### member states and the commission shall ensure the protection of confidential information , including commercially - sensitive information , acquired in application of this regulation .
### member states and the commission shall ensure the protection of confidential information acquired in application of this regulation . ### member states and the commission shall ensure the protection of confidential information , including commercially - sensitive information , acquired in application of this regulation .
### each member state shall appoint a foreign direct investment screening contact point for the screening of foreign direct investment . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation . ### each member state , regardless of whether it maintains a screening mechanism , shall appoint a foreign direct investment screening contact point . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation .
### each member state shall appoint a foreign direct investment screening contact point for the screening of foreign direct investment . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation . ### each member state , regardless of whether it maintains a screening mechanism , shall appoint a foreign direct investment screening contact point . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation .
### each member state shall appoint a foreign direct investment screening contact point for the screening of foreign direct investment . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation . ### each member state , regardless of whether it maintains a screening mechanism , shall appoint a foreign direct investment screening contact point . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation .
### each member state shall appoint a foreign direct investment screening contact point for the screening of foreign direct investment . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation . ### each member state , regardless of whether it maintains a screening mechanism , shall appoint a foreign direct investment screening contact point . the commission and other member states shall involve these fdi screening contact points on all issues related to implementation of this regulation .