Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
sequence
attention_mask
sequence
labels
sequence
translate Arabic to Thai:يتم توجيه المريض لتنفيذ التمارين التنفسية لإظهار الأداء العضلي الرئوي
ผู้ป่วยจะถูกขอให้ออกกำลังกายแบบใช้อากาศเพื่อแสดงประสิทธิภาพการทำงานของปอด
[ 250100, 259, 17966, 259, 79039, 5515, 21504, 23422, 14638, 99693, 2340, 68812, 133682, 3194, 27406, 831, 33095, 4246, 16626, 2578, 22045, 4474, 56671, 477, 122361, 8765, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 158216, 138603, 174904, 7850, 12066, 75346, 12005, 44158, 152565, 212551, 9964, 135040, 1 ]
translate Arabic to English:يتم توجيه المريض لتنفيذ التمارين التنفسية لإظهار الأداء العضلي الرئوي
The patient is directed to perform breathing exercises to show pulmonary muscle performance
[ 250101, 259, 17966, 259, 79039, 5515, 21504, 23422, 14638, 99693, 2340, 68812, 133682, 3194, 27406, 831, 33095, 4246, 16626, 2578, 22045, 4474, 56671, 477, 122361, 8765, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 3867, 345, 288, 17312, 52743, 347, 259, 41600, 263, 288, 3153, 259, 134191, 1472, 259, 52167, 10385, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยจะถูกขอให้ออกกำลังกายแบบใช้อากาศเพื่อแสดงประสิทธิภาพการทำงานของปอด
يتم توجيه المريض لتنفيذ التمارين التنفسية لإظهار الأداء العضلي الرئوي
[ 250102, 259, 152093, 158216, 138603, 174904, 7850, 12066, 75346, 12005, 44158, 152565, 212551, 9964, 135040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 79039, 5515, 21504, 23422, 14638, 99693, 2340, 68812, 133682, 3194, 27406, 831, 33095, 4246, 16626, 2578, 22045, 4474, 56671, 477, 122361, 8765, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยจะถูกขอให้ออกกำลังกายแบบใช้อากาศเพื่อแสดงประสิทธิภาพการทำงานของปอด
The patient is directed to perform breathing exercises to show pulmonary muscle performance
[ 250103, 259, 152093, 158216, 138603, 174904, 7850, 12066, 75346, 12005, 44158, 152565, 212551, 9964, 135040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 3867, 345, 288, 17312, 52743, 347, 259, 41600, 263, 288, 3153, 259, 134191, 1472, 259, 52167, 10385, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الابتعاد عن التدخين لمدة 24 ساعة
กรุณาหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 402, 24627, 64842, 1698, 65943, 3197, 1372, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 220748, 3755, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الابتعاد عن التدخين لمدة 24 ساعة
Please avoid smoking for 24 hours
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 402, 24627, 64842, 1698, 65943, 3197, 1372, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 35897, 259, 100501, 332, 840, 8896, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง
يرجى الابتعاد عن التدخين لمدة 24 ساعة
[ 250102, 259, 179717, 220748, 3755, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 402, 24627, 64842, 1698, 65943, 3197, 1372, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง
Please avoid smoking for 24 hours
[ 250103, 259, 179717, 220748, 3755, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 35897, 259, 100501, 332, 840, 8896, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عليك القيام بفحص البطن العلوي.
คุณต้องทำการตรวจสอบบริเวณช่องท้องส่วนบน
[ 250100, 23724, 1050, 6670, 1377, 36479, 3095, 100873, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 214883, 210745, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عليك القيام بفحص البطن العلوي.
You need to undergo an upper abdomen examination.
[ 250101, 23724, 1050, 6670, 1377, 36479, 3095, 100873, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 1711, 1088, 461, 259, 36361, 259, 168713, 278, 259, 107800, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องทำการตรวจสอบบริเวณช่องท้องส่วนบน
يجب عليك القيام بفحص البطن العلوي.
[ 250102, 50875, 214883, 210745, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 6670, 1377, 36479, 3095, 100873, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องทำการตรวจสอบบริเวณช่องท้องส่วนบน
You need to undergo an upper abdomen examination.
[ 250103, 50875, 214883, 210745, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 1711, 1088, 461, 259, 36361, 259, 168713, 278, 259, 107800, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:تعتمد نتائج اختبار وظيفة الرئة على العمر والجنس والصحة العامة للشخص
ผลการทดสอบฟังก์ชันปอดขึ้นอยู่กับอายุ เพศ และสุขภาพโดยรวมของแต่ละบุคคล
[ 250100, 4355, 39065, 259, 586, 43520, 1956, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 259, 942, 259, 93479, 1738, 32953, 92487, 7139, 9059, 445, 2008, 80937, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 32022, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 129545, 48263, 259, 170869, 3324, 61349, 232227, 1881, 88424, 88653, 1 ]
translate Arabic to English:تعتمد نتائج اختبار وظيفة الرئة على العمر والجنس والصحة العامة للشخص
Pulmonary function test results depend on age, gender, and overall health of the person
[ 250101, 4355, 39065, 259, 586, 43520, 1956, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 259, 942, 259, 93479, 1738, 32953, 92487, 7139, 9059, 445, 2008, 80937, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 10678, 29564, 351, 259, 2015, 261, 91036, 261, 305, 259, 38329, 9469, 304, 287, 2985, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผลการทดสอบฟังก์ชันปอดขึ้นอยู่กับอายุ เพศ และสุขภาพโดยรวมของแต่ละบุคคล
تعتمد نتائج اختبار وظيفة الرئة على العمر والجنس والصحة العامة للشخص
[ 250102, 32022, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 129545, 48263, 259, 170869, 3324, 61349, 232227, 1881, 88424, 88653, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4355, 39065, 259, 586, 43520, 1956, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 259, 942, 259, 93479, 1738, 32953, 92487, 7139, 9059, 445, 2008, 80937, 1 ]
translate Thai to English: ผลการทดสอบฟังก์ชันปอดขึ้นอยู่กับอายุ เพศ และสุขภาพโดยรวมของแต่ละบุคคล
Pulmonary function test results depend on age, gender, and overall health of the person
[ 250103, 32022, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 129545, 48263, 259, 170869, 3324, 61349, 232227, 1881, 88424, 88653, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 10678, 29564, 351, 259, 2015, 261, 91036, 261, 305, 259, 38329, 9469, 304, 287, 2985, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن ممارسة الرياضة قبل الفحص
ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการออกกำลังก่อนการตรวจ
[ 250100, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 548, 21723, 445, 33981, 445, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 225342, 220748, 3755, 23045, 32896, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن ممارسة الرياضة قبل الفحص
No need to refrain from exercising before the examination
[ 250101, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 548, 21723, 445, 33981, 445, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 653, 2620, 288, 193434, 348, 702, 59516, 263, 347, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการออกกำลังก่อนการตรวจ
لا داعي للامتناع عن ممارسة الرياضة قبل الفحص
[ 250102, 259, 225342, 220748, 3755, 23045, 32896, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 548, 21723, 445, 33981, 445, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการออกกำลังก่อนการตรวจ
No need to refrain from exercising before the examination
[ 250103, 259, 225342, 220748, 3755, 23045, 32896, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 653, 2620, 288, 193434, 348, 702, 59516, 263, 347, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكنك الاتصال بالموظف إذا كان لديك أي استفسارات
คุณสามารถติดต่อพนักงานได้หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ
[ 250100, 259, 19689, 14350, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 2019, 4216, 5843, 259, 572, 79842, 8665, 950, 149849, 7123, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 93865, 93169, 62397, 2752, 160498, 5490, 41853, 185573, 44954, 259, 4571, 1 ]
translate Arabic to English:يمكنك الاتصال بالموظف إذا كان لديك أي استفسارات
You can contact the employee if you have any inquiries
[ 250101, 259, 19689, 14350, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 2019, 4216, 5843, 259, 572, 79842, 8665, 950, 149849, 7123, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 4711, 287, 76441, 955, 521, 783, 1537, 68823, 6033, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณสามารถติดต่อพนักงานได้หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ
يمكنك الاتصال بالموظف إذا كان لديك أي استفسارات
[ 250102, 259, 93865, 93169, 62397, 2752, 160498, 5490, 41853, 185573, 44954, 259, 4571, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 19689, 14350, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 2019, 4216, 5843, 259, 572, 79842, 8665, 950, 149849, 7123, 1 ]
translate Thai to English: คุณสามารถติดต่อพนักงานได้หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ
You can contact the employee if you have any inquiries
[ 250103, 259, 93865, 93169, 62397, 2752, 160498, 5490, 41853, 185573, 44954, 259, 4571, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 4711, 287, 76441, 955, 521, 783, 1537, 68823, 6033, 1 ]
translate Arabic to Thai:سنحتاج إلى إجراء اختبارات إضافية لتحديد سبب الألم الشديد في المعدة.
เราจะต้องทำการทดสอบเพิ่มเติมเพื่อหาสาเหตุของอาการปวดท้องหนัก
[ 250100, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 21802, 114549, 2019, 9991, 831, 14638, 52389, 259, 11481, 2578, 9072, 6851, 20269, 575, 1105, 32089, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 91424, 214883, 189734, 58618, 12005, 20279, 134615, 1881, 65905, 130071, 89446, 88618, 1 ]
translate Arabic to English:سنحتاج إلى إجراء اختبارات إضافية لتحديد سبب الألم الشديد في المعدة.
We will need to perform additional tests to determine the cause of severe stomach pain.
[ 250101, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 21802, 114549, 2019, 9991, 831, 14638, 52389, 259, 11481, 2578, 9072, 6851, 20269, 575, 1105, 32089, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 288, 17312, 259, 14896, 47127, 288, 259, 28905, 287, 259, 12264, 304, 259, 98614, 259, 263, 160437, 16037, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: เราจะต้องทำการทดสอบเพิ่มเติมเพื่อหาสาเหตุของอาการปวดท้องหนัก
سنحتاج إلى إجراء اختبارات إضافية لتحديد سبب الألم الشديد في المعدة.
[ 250102, 259, 91424, 214883, 189734, 58618, 12005, 20279, 134615, 1881, 65905, 130071, 89446, 88618, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 21802, 114549, 2019, 9991, 831, 14638, 52389, 259, 11481, 2578, 9072, 6851, 20269, 575, 1105, 32089, 260, 1 ]
translate Thai to English: เราจะต้องทำการทดสอบเพิ่มเติมเพื่อหาสาเหตุของอาการปวดท้องหนัก
We will need to perform additional tests to determine the cause of severe stomach pain.
[ 250103, 259, 91424, 214883, 189734, 58618, 12005, 20279, 134615, 1881, 65905, 130071, 89446, 88618, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 288, 17312, 259, 14896, 47127, 288, 259, 28905, 287, 259, 12264, 304, 259, 98614, 259, 263, 160437, 16037, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:سنحتاج إلى تصوير البطن العلوي للتشخيص
เราจะต้องใช้ภาพถ่ายช่องท้องส่วนบนเพื่อวินิจฉัย
[ 250100, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 92136, 4525, 50986, 586, 25978, 8765, 18534, 1440, 3197, 55230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 91424, 191909, 166174, 68840, 89446, 44573, 17383, 12005, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
translate Arabic to English:سنحتاج إلى تصوير البطن العلوي للتشخيص
We will need an upper abdominal imaging for the diagnosis
[ 250101, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 92136, 4525, 50986, 586, 25978, 8765, 18534, 1440, 3197, 55230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 461, 259, 36361, 259, 127519, 40771, 318, 332, 287, 60735, 417, 1 ]
translate Thai to Arabic: เราจะต้องใช้ภาพถ่ายช่องท้องส่วนบนเพื่อวินิจฉัย
سنحتاج إلى تصوير البطن العلوي للتشخيص
[ 250102, 259, 91424, 191909, 166174, 68840, 89446, 44573, 17383, 12005, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 92136, 4525, 50986, 586, 25978, 8765, 18534, 1440, 3197, 55230, 1 ]
translate Thai to English: เราจะต้องใช้ภาพถ่ายช่องท้องส่วนบนเพื่อวินิจฉัย
We will need an upper abdominal imaging for the diagnosis
[ 250103, 259, 91424, 191909, 166174, 68840, 89446, 44573, 17383, 12005, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 461, 259, 36361, 259, 127519, 40771, 318, 332, 287, 60735, 417, 1 ]
translate Arabic to Thai:سنحتاج إلى تحليل عينة البول لمعرفة التشخيص الصحيح
เราจะต้องวิเคราะห์ตัวอย่างปัสสาวะเพื่อหาการวินิจฉัยที่ถูกต้อง
[ 250100, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 6238, 14895, 259, 20113, 445, 259, 226957, 259, 170632, 30555, 58160, 3197, 55230, 402, 36332, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 36937, 73863, 135545, 94419, 9964, 90936, 36247, 26493, 12005, 20279, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 238545, 1 ]
translate Arabic to English:سنحتاج إلى تحليل عينة البول لمعرفة التشخيص الصحيح
We will need to analyze the urine sample to determine the correct diagnosis
[ 250101, 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 6238, 14895, 259, 20113, 445, 259, 226957, 259, 170632, 30555, 58160, 3197, 55230, 402, 36332, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 288, 259, 62132, 265, 287, 259, 143998, 36849, 288, 259, 28905, 287, 12382, 60735, 417, 1 ]
translate Thai to Arabic: เราจะต้องวิเคราะห์ตัวอย่างปัสสาวะเพื่อหาการวินิจฉัยที่ถูกต้อง
سنحتاج إلى تحليل عينة البول لمعرفة التشخيص الصحيح
[ 250102, 36937, 73863, 135545, 94419, 9964, 90936, 36247, 26493, 12005, 20279, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 238545, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7236, 3021, 22379, 1736, 842, 6238, 14895, 259, 20113, 445, 259, 226957, 259, 170632, 30555, 58160, 3197, 55230, 402, 36332, 1 ]
translate Thai to English: เราจะต้องวิเคราะห์ตัวอย่างปัสสาวะเพื่อหาการวินิจฉัยที่ถูกต้อง
We will need to analyze the urine sample to determine the correct diagnosis
[ 250103, 36937, 73863, 135545, 94419, 9964, 90936, 36247, 26493, 12005, 20279, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 238545, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 2620, 288, 259, 62132, 265, 287, 259, 143998, 36849, 288, 259, 28905, 287, 12382, 60735, 417, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الخلع الكامل للملابس والتغطية بالثوب المقدم
กรุณาถอดเสื้อผ้าทั้งหมดและคลุมตัวด้วยเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้จัดไว้
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 40169, 1923, 402, 22622, 2008, 65928, 13941, 31046, 831, 2805, 4225, 7705, 402, 39313, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 184864, 119162, 25941, 2091, 213742, 8007, 8084, 119162, 152093, 86910, 37801, 26116, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الخلع الكامل للملابس والتغطية بالثوب المقدم
Please fully undress and cover yourself with the provided gown
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 40169, 1923, 402, 22622, 2008, 65928, 13941, 31046, 831, 2805, 4225, 7705, 402, 39313, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 11994, 335, 41947, 305, 15941, 23191, 514, 287, 259, 15644, 1002, 5018, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาถอดเสื้อผ้าทั้งหมดและคลุมตัวด้วยเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้จัดไว้
يرجى الخلع الكامل للملابس والتغطية بالثوب المقدم
[ 250102, 259, 179717, 184864, 119162, 25941, 2091, 213742, 8007, 8084, 119162, 152093, 86910, 37801, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 40169, 1923, 402, 22622, 2008, 65928, 13941, 31046, 831, 2805, 4225, 7705, 402, 39313, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาถอดเสื้อผ้าทั้งหมดและคลุมตัวด้วยเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้จัดไว้
Please fully undress and cover yourself with the provided gown
[ 250103, 259, 179717, 184864, 119162, 25941, 2091, 213742, 8007, 8084, 119162, 152093, 86910, 37801, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 11994, 335, 41947, 305, 15941, 23191, 514, 287, 259, 15644, 1002, 5018, 1 ]
translate Arabic to Thai:قد يتعين عليك إجراء تصوير للبطن العلوي لتحديد التشخيص.
คุณอาจต้องมีการสร้างภาพบริเวณช่องท้องส่วนบนเพื่อกำหนดการวินิจฉัย
[ 250100, 9126, 8450, 20113, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 92136, 4525, 86503, 41836, 25978, 8765, 14638, 52389, 58160, 3197, 55230, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 45579, 157370, 131476, 17117, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 12005, 70944, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
translate Arabic to English:قد يتعين عليك إجراء تصوير للبطن العلوي لتحديد التشخيص.
You may need to have an upper abdomen imaging to determine the diagnosis.
[ 250101, 9126, 8450, 20113, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 92136, 4525, 86503, 41836, 25978, 8765, 14638, 52389, 58160, 3197, 55230, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 1432, 2620, 288, 783, 461, 259, 36361, 259, 168713, 278, 40771, 318, 288, 259, 28905, 287, 60735, 417, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณอาจต้องมีการสร้างภาพบริเวณช่องท้องส่วนบนเพื่อกำหนดการวินิจฉัย
قد يتعين عليك إجراء تصوير للبطن العلوي لتحديد التشخيص.
[ 250102, 50875, 45579, 157370, 131476, 17117, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 12005, 70944, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 9126, 8450, 20113, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 92136, 4525, 86503, 41836, 25978, 8765, 14638, 52389, 58160, 3197, 55230, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณอาจต้องมีการสร้างภาพบริเวณช่องท้องส่วนบนเพื่อกำหนดการวินิจฉัย
You may need to have an upper abdomen imaging to determine the diagnosis.
[ 250103, 50875, 45579, 157370, 131476, 17117, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 12005, 70944, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 1432, 2620, 288, 783, 461, 259, 36361, 259, 168713, 278, 40771, 318, 288, 259, 28905, 287, 60735, 417, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عليك الامتناع عن الأكل والشرب قبل الاختبار بتوجيهات الموظف
คุณควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารและเครื่องดื่มก่อนการทดสอบตามคำแนะนำของพนักงาน
[ 250100, 23724, 1050, 6670, 1377, 402, 26265, 131860, 1698, 2578, 20798, 66177, 20031, 5127, 74082, 203891, 14051, 119646, 42217, 1105, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 51523, 220748, 3755, 219239, 2091, 165285, 22087, 189734, 16053, 130215, 1881, 62397, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عليك الامتناع عن الأكل والشرب قبل الاختبار بتوجيهات الموظف
You should abstain from eating and drinking before the test as directed by the employee
[ 250101, 23724, 1050, 6670, 1377, 402, 26265, 131860, 1698, 2578, 20798, 66177, 20031, 5127, 74082, 203891, 14051, 119646, 42217, 1105, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 1995, 121929, 702, 259, 40237, 305, 20561, 347, 5038, 287, 2978, 527, 3867, 345, 455, 287, 76441, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารและเครื่องดื่มก่อนการทดสอบตามคำแนะนำของพนักงาน
يجب عليك الامتناع عن الأكل والشرب قبل الاختبار بتوجيهات الموظف
[ 250102, 50875, 51523, 220748, 3755, 219239, 2091, 165285, 22087, 189734, 16053, 130215, 1881, 62397, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 6670, 1377, 402, 26265, 131860, 1698, 2578, 20798, 66177, 20031, 5127, 74082, 203891, 14051, 119646, 42217, 1105, 20969, 1686, 1 ]
translate Thai to English: คุณควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารและเครื่องดื่มก่อนการทดสอบตามคำแนะนำของพนักงาน
You should abstain from eating and drinking before the test as directed by the employee
[ 250103, 50875, 51523, 220748, 3755, 219239, 2091, 165285, 22087, 189734, 16053, 130215, 1881, 62397, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 1995, 121929, 702, 259, 40237, 305, 20561, 347, 5038, 287, 2978, 527, 3867, 345, 455, 287, 76441, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم استخدام أدوات مختلفة في الاختبار لقياس وظائف الرئة
จะมีอุปกรณ์หลายชิ้นในการทดสอบเพื่อวัดฟังก์ชันปอด
[ 250100, 259, 17966, 259, 14203, 31163, 9196, 259, 7736, 445, 575, 74082, 203891, 44449, 87735, 259, 57374, 122361, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 45358, 73840, 34362, 98643, 2361, 189734, 12005, 44076, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 1 ]
translate Arabic to English:يتم استخدام أدوات مختلفة في الاختبار لقياس وظائف الرئة
Various tools are used in the test to measure pulmonary function
[ 250101, 259, 17966, 259, 14203, 31163, 9196, 259, 7736, 445, 575, 74082, 203891, 44449, 87735, 259, 57374, 122361, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 111326, 29580, 418, 4165, 281, 287, 2978, 288, 27264, 259, 134191, 1472, 2835, 1 ]
translate Thai to Arabic: จะมีอุปกรณ์หลายชิ้นในการทดสอบเพื่อวัดฟังก์ชันปอด
يتم استخدام أدوات مختلفة في الاختبار لقياس وظائف الرئة
[ 250102, 259, 45358, 73840, 34362, 98643, 2361, 189734, 12005, 44076, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 14203, 31163, 9196, 259, 7736, 445, 575, 74082, 203891, 44449, 87735, 259, 57374, 122361, 445, 1 ]
translate Thai to English: จะมีอุปกรณ์หลายชิ้นในการทดสอบเพื่อวัดฟังก์ชันปอด
Various tools are used in the test to measure pulmonary function
[ 250103, 259, 45358, 73840, 34362, 98643, 2361, 189734, 12005, 44076, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 111326, 29580, 418, 4165, 281, 287, 2978, 288, 27264, 259, 134191, 1472, 2835, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب التخلص من كمية صغيرة من بول البداية قبل جمع العينة.
ควรทิ้งปัสสาวะเริ่มต้นเล็กน้อยก่อนเก็บตัวอย่าง
[ 250100, 23724, 1050, 101121, 65666, 556, 23791, 831, 259, 35482, 445, 556, 62596, 56997, 13812, 5127, 10995, 4474, 28036, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 51523, 128812, 9964, 90936, 36247, 26493, 77046, 174801, 22087, 41556, 94419, 1 ]
translate Arabic to English:يجب التخلص من كمية صغيرة من بول البداية قبل جمع العينة.
A small amount of early urine should be discarded before collecting the sample.
[ 250101, 23724, 1050, 101121, 65666, 556, 23791, 831, 259, 35482, 445, 556, 62596, 56997, 13812, 5127, 10995, 4474, 28036, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 6715, 259, 10617, 304, 259, 13439, 259, 143998, 3609, 390, 2451, 8382, 345, 5038, 22908, 347, 287, 36849, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ควรทิ้งปัสสาวะเริ่มต้นเล็กน้อยก่อนเก็บตัวอย่าง
يجب التخلص من كمية صغيرة من بول البداية قبل جمع العينة.
[ 250102, 259, 51523, 128812, 9964, 90936, 36247, 26493, 77046, 174801, 22087, 41556, 94419, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 101121, 65666, 556, 23791, 831, 259, 35482, 445, 556, 62596, 56997, 13812, 5127, 10995, 4474, 28036, 260, 1 ]
translate Thai to English: ควรทิ้งปัสสาวะเริ่มต้นเล็กน้อยก่อนเก็บตัวอย่าง
A small amount of early urine should be discarded before collecting the sample.
[ 250103, 259, 51523, 128812, 9964, 90936, 36247, 26493, 77046, 174801, 22087, 41556, 94419, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 6715, 259, 10617, 304, 259, 13439, 259, 143998, 3609, 390, 2451, 8382, 345, 5038, 22908, 347, 287, 36849, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:الموظف سيطلب منك الاستلقاء على ظهرك لإجراء الفحص
พนักงานจะขอให้คุณนอนหงายบนเตียงเพื่อตรวจสอบ
[ 250100, 1105, 20969, 1686, 6144, 9234, 556, 1377, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 19360, 1377, 33095, 7579, 2216, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 62397, 6494, 138603, 14905, 69208, 210722, 180831, 17383, 190126, 12005, 63015, 1 ]
translate Arabic to English:الموظف سيطلب منك الاستلقاء على ظهرك لإجراء الفحص
The employee will ask you to lie on your back for the examination
[ 250101, 1105, 20969, 1686, 6144, 9234, 556, 1377, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 19360, 1377, 33095, 7579, 2216, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 17024, 521, 288, 90245, 351, 772, 3004, 332, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: พนักงานจะขอให้คุณนอนหงายบนเตียงเพื่อตรวจสอบ
الموظف سيطلب منك الاستلقاء على ظهرك لإجراء الفحص
[ 250102, 259, 62397, 6494, 138603, 14905, 69208, 210722, 180831, 17383, 190126, 12005, 63015, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1105, 20969, 1686, 6144, 9234, 556, 1377, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 19360, 1377, 33095, 7579, 2216, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: พนักงานจะขอให้คุณนอนหงายบนเตียงเพื่อตรวจสอบ
The employee will ask you to lie on your back for the examination
[ 250103, 259, 62397, 6494, 138603, 14905, 69208, 210722, 180831, 17383, 190126, 12005, 63015, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 17024, 521, 288, 90245, 351, 772, 3004, 332, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب على المريض الالتزام بسرعة المشي المحددة خلال الاختبار
ผู้ป่วยต้องปฏิบัติตามความเร็วการเดินที่ระบุไว้ในช่วงทดสอบ
[ 250100, 23724, 1050, 259, 942, 21504, 23422, 402, 15906, 35530, 614, 46826, 445, 53919, 477, 12893, 12666, 445, 11797, 572, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 15770, 135090, 16053, 171653, 3755, 48161, 1549, 126457, 26116, 73497, 144988, 1 ]
translate Arabic to English:يجب على المريض الالتزام بسرعة المشي المحددة خلال الاختبار
The patient must adhere to the specified walking speed during the test.
[ 250101, 23724, 1050, 259, 942, 21504, 23422, 402, 15906, 35530, 614, 46826, 445, 53919, 477, 12893, 12666, 445, 11797, 572, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 5150, 259, 126486, 265, 288, 287, 44505, 345, 259, 42822, 17231, 259, 6768, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยต้องปฏิบัติตามความเร็วการเดินที่ระบุไว้ในช่วงทดสอบ
يجب على المريض الالتزام بسرعة المشي المحددة خلال الاختبار
[ 250102, 259, 152093, 15770, 135090, 16053, 171653, 3755, 48161, 1549, 126457, 26116, 73497, 144988, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 259, 942, 21504, 23422, 402, 15906, 35530, 614, 46826, 445, 53919, 477, 12893, 12666, 445, 11797, 572, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยต้องปฏิบัติตามความเร็วการเดินที่ระบุไว้ในช่วงทดสอบ
The patient must adhere to the specified walking speed during the test.
[ 250103, 259, 152093, 15770, 135090, 16053, 171653, 3755, 48161, 1549, 126457, 26116, 73497, 144988, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 5150, 259, 126486, 265, 288, 287, 44505, 345, 259, 42822, 17231, 259, 6768, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:سنقوم بإجراء فحص البول لتحديد تشخيصك
เราจะดำเนินการทำการตรวจปัสสาวะเพื่อหาการวินิจฉัยของคุณ
[ 250100, 7236, 11443, 614, 72100, 9626, 1189, 46429, 259, 226957, 14638, 52389, 7900, 3197, 55230, 1377, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 91424, 109370, 12002, 200559, 9964, 90936, 36247, 26493, 12005, 20279, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سنقوم بإجراء فحص البول لتحديد تشخيصك
We will conduct a urine test to determine your diagnosis
[ 250101, 7236, 11443, 614, 72100, 9626, 1189, 46429, 259, 226957, 14638, 52389, 7900, 3197, 55230, 1377, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 25911, 259, 262, 259, 143998, 2978, 288, 259, 28905, 772, 60735, 417, 1 ]
translate Thai to Arabic: เราจะดำเนินการทำการตรวจปัสสาวะเพื่อหาการวินิจฉัยของคุณ
سنقوم بإجراء فحص البول لتحديد تشخيصك
[ 250102, 259, 91424, 109370, 12002, 200559, 9964, 90936, 36247, 26493, 12005, 20279, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 7236, 11443, 614, 72100, 9626, 1189, 46429, 259, 226957, 14638, 52389, 7900, 3197, 55230, 1377, 1 ]
translate Thai to English: เราจะดำเนินการทำการตรวจปัสสาวะเพื่อหาการวินิจฉัยของคุณ
We will conduct a urine test to determine your diagnosis
[ 250103, 259, 91424, 109370, 12002, 200559, 9964, 90936, 36247, 26493, 12005, 20279, 3755, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1306, 898, 25911, 259, 262, 259, 143998, 2978, 288, 259, 28905, 772, 60735, 417, 1 ]
translate Arabic to Thai:ال EKG يمكن أن يظهر علامات التهاب القلب
EKG สามารถแสดงเครื่องหมายของการอักเสบของหัวใจ
[ 250100, 402, 415, 14365, 259, 477, 8784, 1412, 259, 477, 19360, 21401, 13518, 3194, 70185, 402, 21025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 415, 14365, 69121, 44158, 234122, 92327, 191772, 1881, 100362, 1 ]
translate Arabic to English:ال EKG يمكن أن يظهر علامات التهاب القلب
EKG can reveal signs of heart inflammation
[ 250101, 402, 415, 14365, 259, 477, 8784, 1412, 259, 477, 19360, 21401, 13518, 3194, 70185, 402, 21025, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 415, 14365, 738, 259, 37721, 259, 113366, 304, 14426, 259, 147456, 1 ]
translate Thai to Arabic: EKG สามารถแสดงเครื่องหมายของการอักเสบของหัวใจ
ال EKG يمكن أن يظهر علامات التهاب القلب
[ 250102, 415, 14365, 69121, 44158, 234122, 92327, 191772, 1881, 100362, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 402, 415, 14365, 259, 477, 8784, 1412, 259, 477, 19360, 21401, 13518, 3194, 70185, 402, 21025, 1 ]
translate Thai to English: EKG สามารถแสดงเครื่องหมายของการอักเสบของหัวใจ
EKG can reveal signs of heart inflammation
[ 250103, 415, 14365, 69121, 44158, 234122, 92327, 191772, 1881, 100362, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 415, 14365, 738, 259, 37721, 259, 113366, 304, 14426, 259, 147456, 1 ]
translate Arabic to Thai:أدر جسمك إلى اليمين ثم ثبت موضعك لبضع ثوانٍ
หันร่างกายของคุณไปทางขวา แล้วคงตำแหน่งของคุณไว้เป็นเวลาหลายวินาที
[ 250100, 1021, 5658, 6918, 99772, 1736, 842, 402, 127759, 259, 11703, 259, 12308, 163206, 127858, 48470, 18596, 259, 4225, 11137, 6778, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 180218, 82573, 24026, 5269, 9542, 145295, 54792, 65781, 71453, 24026, 26116, 226229, 34362, 192322, 1 ]
translate Arabic to English:أدر جسمك إلى اليمين ثم ثبت موضعك لبضع ثوانٍ
Turn your body to the right, then hold your position for a few seconds
[ 250101, 1021, 5658, 6918, 99772, 1736, 842, 402, 127759, 259, 11703, 259, 12308, 163206, 127858, 48470, 18596, 259, 4225, 11137, 6778, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23117, 772, 8658, 288, 287, 4645, 261, 4875, 14934, 772, 13446, 332, 259, 262, 259, 6924, 3302, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: หันร่างกายของคุณไปทางขวา แล้วคงตำแหน่งของคุณไว้เป็นเวลาหลายวินาที
أدر جسمك إلى اليمين ثم ثبت موضعك لبضع ثوانٍ
[ 250102, 259, 180218, 82573, 24026, 5269, 9542, 145295, 54792, 65781, 71453, 24026, 26116, 226229, 34362, 192322, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1021, 5658, 6918, 99772, 1736, 842, 402, 127759, 259, 11703, 259, 12308, 163206, 127858, 48470, 18596, 259, 4225, 11137, 6778, 1 ]
translate Thai to English: หันร่างกายของคุณไปทางขวา แล้วคงตำแหน่งของคุณไว้เป็นเวลาหลายวินาที
Turn your body to the right, then hold your position for a few seconds
[ 250103, 259, 180218, 82573, 24026, 5269, 9542, 145295, 54792, 65781, 71453, 24026, 26116, 226229, 34362, 192322, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23117, 772, 8658, 288, 287, 4645, 261, 4875, 14934, 772, 13446, 332, 259, 262, 259, 6924, 3302, 263, 1 ]
translate Arabic to Thai:اجعل قدميك على عرض الكتفين، ثم انحنِ نحو الأمام
วางเท้าเข้าด้วยกันเท่ากับความกว้างของไหล่ แล้วค่อยๆก้มลงไป
[ 250100, 858, 21964, 9126, 160693, 259, 942, 259, 5374, 171828, 42116, 343, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 21959, 11818, 3095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 57338, 64694, 17138, 120068, 201597, 10062, 113965, 1881, 229070, 54792, 232639, 5405, 21779, 3945, 139618, 1 ]
translate Arabic to English:اجعل قدميك على عرض الكتفين، ثم انحنِ نحو الأمام
Put your feet shoulder-width apart, then lean forward
[ 250101, 858, 21964, 9126, 160693, 259, 942, 259, 5374, 171828, 42116, 343, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 21959, 11818, 3095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8064, 772, 259, 32118, 259, 112095, 264, 1493, 26998, 261, 4875, 105756, 22890, 1 ]
translate Thai to Arabic: วางเท้าเข้าด้วยกันเท่ากับความกว้างของไหล่ แล้วค่อยๆก้มลงไป
اجعل قدميك على عرض الكتفين، ثم انحنِ نحو الأمام
[ 250102, 259, 57338, 64694, 17138, 120068, 201597, 10062, 113965, 1881, 229070, 54792, 232639, 5405, 21779, 3945, 139618, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 858, 21964, 9126, 160693, 259, 942, 259, 5374, 171828, 42116, 343, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 21959, 11818, 3095, 1 ]
translate Thai to English: วางเท้าเข้าด้วยกันเท่ากับความกว้างของไหล่ แล้วค่อยๆก้มลงไป
Put your feet shoulder-width apart, then lean forward
[ 250103, 259, 57338, 64694, 17138, 120068, 201597, 10062, 113965, 1881, 229070, 54792, 232639, 5405, 21779, 3945, 139618, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8064, 772, 259, 32118, 259, 112095, 264, 1493, 26998, 261, 4875, 105756, 22890, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيتم إدخال الإبرة في الوريد
เข็มจะถูกสอดเข้าไปในเส้นเลือดของคุณ
[ 250100, 1086, 17966, 259, 78920, 112588, 3901, 4341, 445, 575, 9764, 32758, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 224302, 158216, 213712, 237602, 198498, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سيتم إدخال الإبرة في الوريد
The needle will be inserted into the vein
[ 250101, 1086, 17966, 259, 78920, 112588, 3901, 4341, 445, 575, 9764, 32758, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 259, 171142, 898, 390, 63442, 345, 2387, 287, 529, 348, 1 ]
translate Thai to Arabic: เข็มจะถูกสอดเข้าไปในเส้นเลือดของคุณ
سيتم إدخال الإبرة في الوريد
[ 250102, 259, 224302, 158216, 213712, 237602, 198498, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1086, 17966, 259, 78920, 112588, 3901, 4341, 445, 575, 9764, 32758, 1 ]
translate Thai to English: เข็มจะถูกสอดเข้าไปในเส้นเลือดของคุณ
The needle will be inserted into the vein
[ 250103, 259, 224302, 158216, 213712, 237602, 198498, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 259, 171142, 898, 390, 63442, 345, 2387, 287, 529, 348, 1 ]
translate Arabic to Thai:ينبغي للنساء اللاتي تجاوزن سن اليأس الخضوع لاختبار كثافة العظام بانتظام
ผู้หญิงที่หมดประจำเดือนจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูกเป็นประจำ
[ 250100, 259, 1372, 89037, 477, 2008, 41466, 8375, 46795, 48193, 30618, 7236, 31594, 20754, 7360, 2647, 18232, 1930, 18799, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 57372, 633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 61211, 1549, 61660, 87196, 39525, 167054, 83350, 226113, 121978, 218873, 1 ]
translate Arabic to English:ينبغي للنساء اللاتي تجاوزن سن اليأس الخضوع لاختبار كثافة العظام بانتظام
Women who have gone through menopause should undergo bone density testing regularly.
[ 250101, 259, 1372, 89037, 477, 2008, 41466, 8375, 46795, 48193, 30618, 7236, 31594, 20754, 7360, 2647, 18232, 1930, 18799, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 57372, 633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6880, 1866, 783, 259, 27422, 3026, 259, 178612, 265, 3609, 1711, 1088, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 14553, 484, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้หญิงที่หมดประจำเดือนจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูกเป็นประจำ
ينبغي للنساء اللاتي تجاوزن سن اليأس الخضوع لاختبار كثافة العظام بانتظام
[ 250102, 259, 61211, 1549, 61660, 87196, 39525, 167054, 83350, 226113, 121978, 218873, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 1372, 89037, 477, 2008, 41466, 8375, 46795, 48193, 30618, 7236, 31594, 20754, 7360, 2647, 18232, 1930, 18799, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 57372, 633, 1 ]
translate Thai to English: ผู้หญิงที่หมดประจำเดือนจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูกเป็นประจำ
Women who have gone through menopause should undergo bone density testing regularly.
[ 250103, 259, 61211, 1549, 61660, 87196, 39525, 167054, 83350, 226113, 121978, 218873, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6880, 1866, 783, 259, 27422, 3026, 259, 178612, 265, 3609, 1711, 1088, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 14553, 484, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيقوم الطبيب بوضع الاستشعار على صدرك
หมอจะวางเซ็นเซอร์บนหน้าอกของคุณ
[ 250100, 6144, 11443, 31858, 9742, 614, 10620, 19841, 45353, 259, 942, 259, 11784, 1377, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 111693, 6494, 57338, 149559, 65665, 17383, 177342, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سيقوم الطبيب بوضع الاستشعار على صدرك
The doctor will place the sensor on your chest
[ 250101, 6144, 11443, 31858, 9742, 614, 10620, 19841, 45353, 259, 942, 259, 11784, 1377, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 2554, 287, 22123, 351, 772, 87152, 1 ]
translate Thai to Arabic: หมอจะวางเซ็นเซอร์บนหน้าอกของคุณ
سيقوم الطبيب بوضع الاستشعار على صدرك
[ 250102, 259, 111693, 6494, 57338, 149559, 65665, 17383, 177342, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6144, 11443, 31858, 9742, 614, 10620, 19841, 45353, 259, 942, 259, 11784, 1377, 1 ]
translate Thai to English: หมอจะวางเซ็นเซอร์บนหน้าอกของคุณ
The doctor will place the sensor on your chest
[ 250103, 259, 111693, 6494, 57338, 149559, 65665, 17383, 177342, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 2554, 287, 22123, 351, 772, 87152, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الاستلقاء على الظهر وربط المجس على الصدر
โปรดนอนหงายและใส่เซ็นเซอร์บนหน้าอกของคุณ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 402, 19360, 341, 99034, 70292, 1471, 259, 942, 402, 11784, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 69208, 210722, 180831, 2091, 36801, 149559, 65665, 17383, 177342, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الاستلقاء على الظهر وربط المجس على الصدر
Please lie on your back and attach the sensor to your chest
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 402, 19360, 341, 99034, 70292, 1471, 259, 942, 402, 11784, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 351, 772, 3004, 305, 71018, 287, 22123, 288, 772, 87152, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนอนหงายและใส่เซ็นเซอร์บนหน้าอกของคุณ
يرجى الاستلقاء على الظهر وربط المجس على الصدر
[ 250102, 259, 98571, 69208, 210722, 180831, 2091, 36801, 149559, 65665, 17383, 177342, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 402, 19360, 341, 99034, 70292, 1471, 259, 942, 402, 11784, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนอนหงายและใส่เซ็นเซอร์บนหน้าอกของคุณ
Please lie on your back and attach the sensor to your chest
[ 250103, 259, 98571, 69208, 210722, 180831, 2091, 36801, 149559, 65665, 17383, 177342, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 351, 772, 3004, 305, 71018, 287, 22123, 288, 772, 87152, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك المعصمين
โปรดเคลื่อนข้อมือของคุณ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 13990, 3402, 16609, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 233472, 190958, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تحريك المعصمين
Please move your wrists
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 13990, 3402, 16609, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 414, 25656, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนข้อมือของคุณ
يرجى تحريك المعصمين
[ 250102, 259, 98571, 233472, 190958, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 13990, 3402, 16609, 1 ]
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนข้อมือของคุณ
Please move your wrists
[ 250103, 259, 98571, 233472, 190958, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 414, 25656, 263, 1 ]