inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:لا تدخن لمدة 24 ساعة، لكن يسمح لك بالمشي | ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้เดิน | [
250100,
1930,
21437,
47332,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
200558,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24946,
222692,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
8378,
222692,
48161,
1
] |
translate Arabic to English:لا تدخن لمدة 24 ساعة، لكن يسمح لك بالمشي | Do not smoke for 24 hours, but you are allowed to walk | [
250101,
1930,
21437,
47332,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
200558,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
259,
73443,
332,
840,
8896,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
12747,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้เดิน | لا تدخن لمدة 24 ساعة، لكن يسمح لك بالمشي | [
250102,
24946,
222692,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
8378,
222692,
48161,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
21437,
47332,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
343,
259,
8173,
40047,
39103,
18764,
2805,
200558,
1
] |
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้เดิน | Do not smoke for 24 hours, but you are allowed to walk | [
250103,
24946,
222692,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
8378,
222692,
48161,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
259,
73443,
332,
840,
8896,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
12747,
1
] |
translate Arabic to Thai:تم تحديد التشخيص على البطن العلوي | การวินิจฉัยจะดำเนินการบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไป | [
250100,
5323,
766,
52389,
58160,
3197,
55230,
259,
942,
50986,
586,
25978,
8765,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
6494,
109370,
72364,
68840,
89446,
44573,
17383,
126001,
1
] |
translate Arabic to English:تم تحديد التشخيص على البطن العلوي | The diagnosis has been made on the upper abdomen | [
250101,
5323,
766,
52389,
58160,
3197,
55230,
259,
942,
50986,
586,
25978,
8765,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
60735,
417,
1070,
2101,
3785,
351,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: การวินิจฉัยจะดำเนินการบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไป | تم تحديد التشخيص على البطن العلوي | [
250102,
12593,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
6494,
109370,
72364,
68840,
89446,
44573,
17383,
126001,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5323,
766,
52389,
58160,
3197,
55230,
259,
942,
50986,
586,
25978,
8765,
1
] |
translate Thai to English: การวินิจฉัยจะดำเนินการบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไป | The diagnosis has been made on the upper abdomen | [
250103,
12593,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
6494,
109370,
72364,
68840,
89446,
44573,
17383,
126001,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
60735,
417,
1070,
2101,
3785,
351,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:يوصى بإجراء فحص PAP smear كل عامين للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم. | ขอแนะนำให้ทำการตรวจ PAP smear ทุกๆสองปี เพื่อตรวจสอบมะเร็งปากมดลูก | [
250100,
6932,
3402,
842,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
2042,
7491,
1372,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
1086,
49282,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
75326,
193353,
12002,
200559,
140083,
7699,
372,
259,
200985,
48786,
24064,
28495,
63015,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] |
translate Arabic to English:يوصى بإجراء فحص PAP smear كل عامين للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم. | It is recommended to conduct a PAP smear test every two years for early detection of cervical cancer. | [
250101,
6932,
3402,
842,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
2042,
7491,
1372,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
1086,
49282,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
339,
57512,
288,
25911,
259,
262,
140083,
7699,
372,
2978,
6338,
2956,
3127,
332,
259,
13439,
269,
63817,
304,
115108,
6906,
20849,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ขอแนะนำให้ทำการตรวจ PAP smear ทุกๆสองปี เพื่อตรวจสอบมะเร็งปากมดลูก | يوصى بإجراء فحص PAP smear كل عامين للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم. | [
250102,
75326,
193353,
12002,
200559,
140083,
7699,
372,
259,
200985,
48786,
24064,
28495,
63015,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6932,
3402,
842,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
140083,
7699,
372,
2042,
7491,
1372,
89560,
20810,
89944,
36676,
1698,
1086,
49282,
1698,
2278,
259,
115305,
260,
1
] |
translate Thai to English: ขอแนะนำให้ทำการตรวจ PAP smear ทุกๆสองปี เพื่อตรวจสอบมะเร็งปากมดลูก | It is recommended to conduct a PAP smear test every two years for early detection of cervical cancer. | [
250103,
75326,
193353,
12002,
200559,
140083,
7699,
372,
259,
200985,
48786,
24064,
28495,
63015,
200482,
74728,
3945,
6088,
18433,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
339,
57512,
288,
25911,
259,
262,
140083,
7699,
372,
2978,
6338,
2956,
3127,
332,
259,
13439,
269,
63817,
304,
115108,
6906,
20849,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:ستقوم الطبيبة بفحص البطن العلوي للتأكد من سلامته. | แพทย์จะตรวจสอบช่องท้องส่วนบนเพื่อให้มั่นใจว่าปกติ | [
250100,
14958,
11443,
31858,
30585,
100873,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
18534,
83362,
883,
556,
259,
36785,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
95580,
6494,
63015,
68840,
89446,
44573,
17383,
113295,
236607,
81921,
1
] |
translate Arabic to English:ستقوم الطبيبة بفحص البطن العلوي للتأكد من سلامته. | The doctor will examine the upper abdomen to ensure its health. | [
250101,
14958,
11443,
31858,
30585,
100873,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
18534,
83362,
883,
556,
259,
36785,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
259,
108360,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
288,
259,
22660,
2476,
9469,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แพทย์จะตรวจสอบช่องท้องส่วนบนเพื่อให้มั่นใจว่าปกติ | ستقوم الطبيبة بفحص البطن العلوي للتأكد من سلامته. | [
250102,
259,
95580,
6494,
63015,
68840,
89446,
44573,
17383,
113295,
236607,
81921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14958,
11443,
31858,
30585,
100873,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
18534,
83362,
883,
556,
259,
36785,
376,
260,
1
] |
translate Thai to English: แพทย์จะตรวจสอบช่องท้องส่วนบนเพื่อให้มั่นใจว่าปกติ | The doctor will examine the upper abdomen to ensure its health. | [
250103,
259,
95580,
6494,
63015,
68840,
89446,
44573,
17383,
113295,
236607,
81921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
898,
259,
108360,
287,
259,
36361,
259,
168713,
278,
288,
259,
22660,
2476,
9469,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:تمدد قليلاً ثم انحنِ إلى الأمام | ยืดเหยียดเล็กน้อย แล้วโน้มไปข้างหน้า | [
250100,
5323,
12666,
24935,
49419,
1093,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
1736,
842,
11818,
3095,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
208718,
217727,
96662,
6088,
174801,
54792,
20419,
21779,
3945,
5269,
230110,
1
] |
translate Arabic to English:تمدد قليلاً ثم انحنِ إلى الأمام | Stretch a little, then lean forward | [
250101,
5323,
12666,
24935,
49419,
1093,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
1736,
842,
11818,
3095,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
94131,
259,
262,
7084,
261,
4875,
105756,
22890,
1
] |
translate Thai to Arabic: ยืดเหยียดเล็กน้อย แล้วโน้มไปข้างหน้า | تمدد قليلاً ثم انحنِ إلى الأمام | [
250102,
259,
208718,
217727,
96662,
6088,
174801,
54792,
20419,
21779,
3945,
5269,
230110,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5323,
12666,
24935,
49419,
1093,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
1736,
842,
11818,
3095,
1
] |
translate Thai to English: ยืดเหยียดเล็กน้อย แล้วโน้มไปข้างหน้า | Stretch a little, then lean forward | [
250103,
259,
208718,
217727,
96662,
6088,
174801,
54792,
20419,
21779,
3945,
5269,
230110,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
94131,
259,
262,
7084,
261,
4875,
105756,
22890,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك الاتصال بالموظف عن طريق رفع اليد | คุณสามารถติดต่อพนักงานได้โดยการยกมือขึ้น | [
250100,
259,
19689,
14350,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
93169,
62397,
2752,
168991,
63388,
28017,
18456,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك الاتصال بالموظف عن طريق رفع اليد | You can contact the employee by raising your hand | [
250101,
259,
19689,
14350,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
4711,
287,
76441,
455,
259,
92806,
772,
3993,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถติดต่อพนักงานได้โดยการยกมือขึ้น | يمكنك الاتصال بالموظف عن طريق رفع اليد | [
250102,
259,
93865,
93169,
62397,
2752,
168991,
63388,
28017,
18456,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
1698,
259,
19227,
259,
24974,
402,
3405,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถติดต่อพนักงานได้โดยการยกมือขึ้น | You can contact the employee by raising your hand | [
250103,
259,
93865,
93169,
62397,
2752,
168991,
63388,
28017,
18456,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
4711,
287,
76441,
455,
259,
92806,
772,
3993,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض الابلاغ عن أي أعراض غير مريحة خلال الاختبار | ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการที่ไม่สบายใจในระหว่างการทดสอบ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
147952,
69426,
1698,
8665,
21341,
18487,
10952,
259,
121235,
7139,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
15770,
60708,
65905,
93838,
99715,
16379,
237338,
189734,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض الابلاغ عن أي أعراض غير مريحة خلال الاختبار | The patient is requested to report any uncomfortable symptoms during the test. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
147952,
69426,
1698,
8665,
21341,
18487,
10952,
259,
121235,
7139,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
8988,
1537,
335,
193163,
31652,
263,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการที่ไม่สบายใจในระหว่างการทดสอบ | يرجى من المريض الابلاغ عن أي أعراض غير مريحة خلال الاختبار | [
250102,
259,
152093,
15770,
60708,
65905,
93838,
99715,
16379,
237338,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
147952,
69426,
1698,
8665,
21341,
18487,
10952,
259,
121235,
7139,
11797,
572,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการที่ไม่สบายใจในระหว่างการทดสอบ | The patient is requested to report any uncomfortable symptoms during the test. | [
250103,
259,
152093,
15770,
60708,
65905,
93838,
99715,
16379,
237338,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
19378,
345,
288,
8988,
1537,
335,
193163,
31652,
263,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكن لاختبار وظيفة الرئة أن يتطلب من المريض الاحتفاظ بالتنفس لبضع ثوانٍ | การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจต้องให้ผู้ป่วยพักหายใจเป็นเวลาไม่กี่วินาที | [
250100,
259,
477,
8784,
1930,
18799,
14492,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
1412,
8450,
9234,
556,
21504,
23422,
259,
41455,
1686,
8884,
41357,
27406,
48470,
18596,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
76464,
219429,
149393,
9964,
135040,
45579,
15770,
4188,
152093,
82829,
196643,
226229,
208266,
192322,
1
] |
translate Arabic to English:يمكن لاختبار وظيفة الرئة أن يتطلب من المريض الاحتفاظ بالتنفس لبضع ثوانٍ | Pulmonary function test may require the patient to hold their breath for a few seconds | [
250101,
259,
477,
8784,
1930,
18799,
14492,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
1412,
8450,
9234,
556,
21504,
23422,
259,
41455,
1686,
8884,
41357,
27406,
48470,
18596,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
35711,
5710,
3137,
2835,
2978,
1432,
27906,
287,
27673,
288,
14934,
259,
1616,
52743,
332,
259,
262,
259,
6924,
3302,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจต้องให้ผู้ป่วยพักหายใจเป็นเวลาไม่กี่วินาที | يمكن لاختبار وظيفة الرئة أن يتطلب من المريض الاحتفاظ بالتنفس لبضع ثوانٍ | [
250102,
259,
189734,
76464,
219429,
149393,
9964,
135040,
45579,
15770,
4188,
152093,
82829,
196643,
226229,
208266,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
1930,
18799,
14492,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
1412,
8450,
9234,
556,
21504,
23422,
259,
41455,
1686,
8884,
41357,
27406,
48470,
18596,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจต้องให้ผู้ป่วยพักหายใจเป็นเวลาไม่กี่วินาที | Pulmonary function test may require the patient to hold their breath for a few seconds | [
250103,
259,
189734,
76464,
219429,
149393,
9964,
135040,
45579,
15770,
4188,
152093,
82829,
196643,
226229,
208266,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
35711,
5710,
3137,
2835,
2978,
1432,
27906,
287,
27673,
288,
14934,
259,
1616,
52743,
332,
259,
262,
259,
6924,
3302,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك استلام وشرب المحلول قبل الفحص. | คุณต้องได้รับและดื่มสารละลายก่อนการตรวจ | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
950,
15394,
57661,
20031,
12893,
40219,
5127,
5340,
46429,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
38058,
2091,
147809,
47282,
232188,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك استلام وشرب المحلول قبل الفحص. | You must receive and drink the solution before the exam. | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
950,
15394,
57661,
20031,
12893,
40219,
5127,
5340,
46429,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
11243,
305,
20561,
287,
17114,
5038,
287,
44522,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องได้รับและดื่มสารละลายก่อนการตรวจ | يجب عليك استلام وشرب المحلول قبل الفحص. | [
250102,
259,
215817,
38058,
2091,
147809,
47282,
232188,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
950,
15394,
57661,
20031,
12893,
40219,
5127,
5340,
46429,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องได้รับและดื่มสารละลายก่อนการตรวจ | You must receive and drink the solution before the exam. | [
250103,
259,
215817,
38058,
2091,
147809,
47282,
232188,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
11243,
305,
20561,
287,
17114,
5038,
287,
44522,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الوقوف بثبات | โปรดยืนนิ่ง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
259,
115429,
9982,
259,
59770,
14401,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
139067,
193798,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الوقوف بثبات | Please stand still | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
259,
115429,
9982,
259,
59770,
14401,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
10935,
5387,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดยืนนิ่ง | يرجى الوقوف بثبات | [
250102,
259,
98571,
139067,
193798,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
259,
115429,
9982,
259,
59770,
14401,
1
] |
translate Thai to English: โปรดยืนนิ่ง | Please stand still | [
250103,
259,
98571,
139067,
193798,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
10935,
5387,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى خلع المجوهرات والأغراض الشخصية | กรุณาถอดเครื่องประดับและของตกแต่งส่วนตัว | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
7971,
1923,
1105,
122344,
7123,
1738,
31195,
18487,
402,
42172,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
184864,
203125,
2091,
1881,
117411,
112826,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى خلع المجوهرات والأغراض الشخصية | Please remove jewelry and personal items | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
7971,
1923,
1105,
122344,
7123,
1738,
31195,
18487,
402,
42172,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
259,
54550,
305,
3660,
15698,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาถอดเครื่องประดับและของตกแต่งส่วนตัว | يرجى خلع المجوهرات والأغراض الشخصية | [
250102,
259,
179717,
184864,
203125,
2091,
1881,
117411,
112826,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
7971,
1923,
1105,
122344,
7123,
1738,
31195,
18487,
402,
42172,
445,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาถอดเครื่องประดับและของตกแต่งส่วนตัว | Please remove jewelry and personal items | [
250103,
259,
179717,
184864,
203125,
2091,
1881,
117411,
112826,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
19303,
259,
54550,
305,
3660,
15698,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم وضع الجهاز على رأسك لتسجيل النشاط الدماغي | จะถูกวางเครื่องบนหัวของคุณเพื่อบันทึกการทำงานของสมอง | [
250100,
1086,
17966,
259,
10620,
259,
50785,
5821,
259,
942,
259,
11647,
134802,
259,
143252,
19525,
7282,
76398,
402,
22676,
27434,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
158216,
57338,
24353,
17383,
39871,
24026,
12005,
92861,
212551,
158115,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم وضع الجهاز على رأسك لتسجيل النشاط الدماغي | The device will be placed on your head to record brain activity | [
250101,
1086,
17966,
259,
10620,
259,
50785,
5821,
259,
942,
259,
11647,
134802,
259,
143252,
19525,
7282,
76398,
402,
22676,
27434,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
15757,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
8277,
288,
8449,
44696,
30270,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะถูกวางเครื่องบนหัวของคุณเพื่อบันทึกการทำงานของสมอง | سيتم وضع الجهاز على رأسك لتسجيل النشاط الدماغي | [
250102,
259,
158216,
57338,
24353,
17383,
39871,
24026,
12005,
92861,
212551,
158115,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
10620,
259,
50785,
5821,
259,
942,
259,
11647,
134802,
259,
143252,
19525,
7282,
76398,
402,
22676,
27434,
1
] |
translate Thai to English: จะถูกวางเครื่องบนหัวของคุณเพื่อบันทึกการทำงานของสมอง | The device will be placed on your head to record brain activity | [
250103,
259,
158216,
57338,
24353,
17383,
39871,
24026,
12005,
92861,
212551,
158115,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
15757,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
8277,
288,
8449,
44696,
30270,
1
] |
translate Arabic to Thai:قد يطلب منك الطبيب الاستلقاء على جانبك. | แพทย์อาจขอให้คุณนอนตะแคง | [
250100,
9126,
259,
477,
9234,
556,
1377,
31858,
9742,
19841,
572,
30855,
259,
942,
14020,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
95580,
45579,
138603,
14905,
69208,
69260,
57617,
5095,
1
] |
translate Arabic to English:قد يطلب منك الطبيب الاستلقاء على جانبك. | The doctor may ask you to lie down on your side. | [
250101,
9126,
259,
477,
9234,
556,
1377,
31858,
9742,
19841,
572,
30855,
259,
942,
14020,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
1432,
17024,
521,
288,
90245,
5123,
351,
772,
6466,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แพทย์อาจขอให้คุณนอนตะแคง | قد يطلب منك الطبيب الاستلقاء على جانبك. | [
250102,
259,
95580,
45579,
138603,
14905,
69208,
69260,
57617,
5095,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9126,
259,
477,
9234,
556,
1377,
31858,
9742,
19841,
572,
30855,
259,
942,
14020,
1377,
260,
1
] |
translate Thai to English: แพทย์อาจขอให้คุณนอนตะแคง | The doctor may ask you to lie down on your side. | [
250103,
259,
95580,
45579,
138603,
14905,
69208,
69260,
57617,
5095,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
18711,
1432,
17024,
521,
288,
90245,
5123,
351,
772,
6466,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم استخدام الفحص بالموجات فوق الصوتية مع المريض الذي يستلقي | การตรวจอัลตราซาวนด์จะทำกับผู้ป่วยที่นอนหลับ | [
250100,
259,
17966,
259,
14203,
5340,
46429,
27186,
28369,
722,
259,
24803,
110861,
154248,
1491,
21504,
23422,
259,
4237,
29430,
104275,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
108597,
104364,
54307,
9074,
107130,
186293,
4395,
152093,
216727,
203850,
1
] |
translate Arabic to English:يتم استخدام الفحص بالموجات فوق الصوتية مع المريض الذي يستلقي | Ultrasound examination is performed with the patient lying down. | [
250101,
259,
17966,
259,
14203,
5340,
46429,
27186,
28369,
722,
259,
24803,
110861,
154248,
1491,
21504,
23422,
259,
4237,
29430,
104275,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12011,
64535,
259,
107800,
339,
17312,
345,
514,
287,
27673,
259,
81022,
5123,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจอัลตราซาวนด์จะทำกับผู้ป่วยที่นอนหลับ | يتم استخدام الفحص بالموجات فوق الصوتية مع المريض الذي يستلقي | [
250102,
259,
200559,
108597,
104364,
54307,
9074,
107130,
186293,
4395,
152093,
216727,
203850,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
14203,
5340,
46429,
27186,
28369,
722,
259,
24803,
110861,
154248,
1491,
21504,
23422,
259,
4237,
29430,
104275,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจอัลตราซาวนด์จะทำกับผู้ป่วยที่นอนหลับ | Ultrasound examination is performed with the patient lying down. | [
250103,
259,
200559,
108597,
104364,
54307,
9074,
107130,
186293,
4395,
152093,
216727,
203850,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12011,
64535,
259,
107800,
339,
17312,
345,
514,
287,
27673,
259,
81022,
5123,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكن لاختبار وظائف الرئة مساعدة الأطباء على تحديد العلاج الأمثل للمرضى | PFT สามารถช่วยแพทย์ประเมินการรักษาที่เหมาะสมต่อผู้ป่วยได้ | [
250100,
259,
477,
8784,
1930,
18799,
14492,
259,
57374,
122361,
445,
259,
25801,
445,
259,
95758,
41103,
259,
942,
766,
52389,
402,
29421,
2578,
6520,
2008,
52628,
842,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
363,
18533,
69121,
31850,
95580,
174701,
123755,
179040,
11723,
152093,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:يمكن لاختبار وظائف الرئة مساعدة الأطباء على تحديد العلاج الأمثل للمرضى | Pulmonary function test can help doctors determine the optimal treatment for patients | [
250101,
259,
477,
8784,
1930,
18799,
14492,
259,
57374,
122361,
445,
259,
25801,
445,
259,
95758,
41103,
259,
942,
766,
52389,
402,
29421,
2578,
6520,
2008,
52628,
842,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
35711,
5710,
3137,
2835,
2978,
738,
2114,
18711,
263,
259,
28905,
287,
20620,
15344,
332,
20812,
1
] |
translate Thai to Arabic: PFT สามารถช่วยแพทย์ประเมินการรักษาที่เหมาะสมต่อผู้ป่วยได้ | يمكن لاختبار وظائف الرئة مساعدة الأطباء على تحديد العلاج الأمثل للمرضى | [
250102,
363,
18533,
69121,
31850,
95580,
174701,
123755,
179040,
11723,
152093,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
1930,
18799,
14492,
259,
57374,
122361,
445,
259,
25801,
445,
259,
95758,
41103,
259,
942,
766,
52389,
402,
29421,
2578,
6520,
2008,
52628,
842,
1
] |
translate Thai to English: PFT สามารถช่วยแพทย์ประเมินการรักษาที่เหมาะสมต่อผู้ป่วยได้ | Pulmonary function test can help doctors determine the optimal treatment for patients | [
250103,
363,
18533,
69121,
31850,
95580,
174701,
123755,
179040,
11723,
152093,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
35711,
5710,
3137,
2835,
2978,
738,
2114,
18711,
263,
259,
28905,
287,
20620,
15344,
332,
20812,
1
] |
translate Arabic to Thai:رأسك ثم انعطف رأسك إلى اليمين | โปรดยกมือซ้ายของคุณเหนือหัวของคุณ จากนั้นหันหัวของคุณไปทางด้านขวา | [
250100,
259,
11647,
134802,
259,
11703,
259,
39534,
32017,
259,
11647,
134802,
1736,
842,
402,
127759,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
24026,
97410,
39871,
24026,
148385,
180218,
39871,
24026,
5269,
159899,
145295,
1
] |
translate Arabic to English:رأسك ثم انعطف رأسك إلى اليمين | Please raise your left hand above your head. then turn your head to the right | [
250101,
259,
11647,
134802,
259,
11703,
259,
39534,
32017,
259,
11647,
134802,
1736,
842,
402,
127759,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
14701,
772,
8277,
260,
4875,
8276,
772,
8277,
288,
287,
4645,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดยกมือซ้ายของคุณเหนือหัวของคุณ จากนั้นหันหัวของคุณไปทางด้านขวา | رأسك ثم انعطف رأسك إلى اليمين | [
250102,
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
24026,
97410,
39871,
24026,
148385,
180218,
39871,
24026,
5269,
159899,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
11647,
134802,
259,
11703,
259,
39534,
32017,
259,
11647,
134802,
1736,
842,
402,
127759,
1
] |
translate Thai to English: โปรดยกมือซ้ายของคุณเหนือหัวของคุณ จากนั้นหันหัวของคุณไปทางด้านขวา | Please raise your left hand above your head. then turn your head to the right | [
250103,
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
24026,
97410,
39871,
24026,
148385,
180218,
39871,
24026,
5269,
159899,
145295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
14701,
772,
8277,
260,
4875,
8276,
772,
8277,
288,
287,
4645,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص | คุณต้องห้ามสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | [
250100,
23724,
1050,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
121153,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يجب الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص | You must refrain from smoking for 24 hours before the examination | [
250101,
23724,
1050,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
193434,
348,
702,
259,
100501,
332,
840,
8896,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องห้ามสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | يجب الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص | [
250102,
259,
215817,
121153,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
402,
26265,
131860,
1698,
65943,
3197,
1372,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องห้ามสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | You must refrain from smoking for 24 hours before the examination | [
250103,
259,
215817,
121153,
218817,
128721,
18604,
117548,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
193434,
348,
702,
259,
100501,
332,
840,
8896,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تستخدم الأدوات الحادة ولكن يمكنك استخدام المناديل الورقية للتنظيف | ห้ามใช้ของมีคม แต่สามารถใช้กระดาษทิชชู่ทำความสะอาดได้ | [
250100,
1930,
766,
12772,
57025,
9196,
4606,
6181,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
39159,
40770,
402,
96446,
831,
18534,
586,
39624,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
12066,
1881,
5490,
159706,
8378,
192503,
141974,
118909,
12682,
12682,
143917,
137833,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تستخدم الأدوات الحادة ولكن يمكنك استخدام المناديل الورقية للتنظيف | Don't use sharp tools, but you can use paper towels for cleaning | [
250101,
1930,
766,
12772,
57025,
9196,
4606,
6181,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
39159,
40770,
402,
96446,
831,
18534,
586,
39624,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
2225,
259,
76262,
29580,
261,
1156,
521,
738,
2225,
5057,
288,
71595,
332,
259,
45525,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามใช้ของมีคม แต่สามารถใช้กระดาษทิชชู่ทำความสะอาดได้ | لا تستخدم الأدوات الحادة ولكن يمكنك استخدام المناديل الورقية للتنظيف | [
250102,
259,
121153,
12066,
1881,
5490,
159706,
8378,
192503,
141974,
118909,
12682,
12682,
143917,
137833,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
12772,
57025,
9196,
4606,
6181,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
259,
14203,
39159,
40770,
402,
96446,
831,
18534,
586,
39624,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามใช้ของมีคม แต่สามารถใช้กระดาษทิชชู่ทำความสะอาดได้ | Don't use sharp tools, but you can use paper towels for cleaning | [
250103,
259,
121153,
12066,
1881,
5490,
159706,
8378,
192503,
141974,
118909,
12682,
12682,
143917,
137833,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
2225,
259,
76262,
29580,
261,
1156,
521,
738,
2225,
5057,
288,
71595,
332,
259,
45525,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تقفز على الأسرة ولكن يسمح لك بالجلوس عليها | ห้ามกระโดดบนเตียง แต่อนุญาตให้นั่งบนเตียง | [
250100,
1930,
9092,
129558,
259,
942,
7708,
4651,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
108181,
87305,
5587,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
32087,
75623,
6088,
17383,
190126,
8378,
222692,
66229,
17383,
190126,
1
] |
translate Arabic to English:لا تقفز على الأسرة ولكن يسمح لك بالجلوس عليها | Do not jump on the bed, but you are allowed to sit on it | [
250101,
1930,
9092,
129558,
259,
942,
7708,
4651,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
108181,
87305,
5587,
632,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
51917,
351,
287,
6914,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
4746,
351,
609,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามกระโดดบนเตียง แต่อนุญาตให้นั่งบนเตียง | لا تقفز على الأسرة ولكن يسمح لك بالجلوس عليها | [
250102,
259,
121153,
32087,
75623,
6088,
17383,
190126,
8378,
222692,
66229,
17383,
190126,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9092,
129558,
259,
942,
7708,
4651,
341,
8173,
40047,
39103,
18764,
108181,
87305,
5587,
632,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามกระโดดบนเตียง แต่อนุญาตให้นั่งบนเตียง | Do not jump on the bed, but you are allowed to sit on it | [
250103,
259,
121153,
32087,
75623,
6088,
17383,
190126,
8378,
222692,
66229,
17383,
190126,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
51917,
351,
287,
6914,
261,
1156,
521,
418,
259,
39522,
288,
4746,
351,
609,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم طلب إزالة الأحذية والجوارب فقط | ขอให้ถอดเฉพาะแต่รองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น | [
250100,
1086,
17966,
17840,
2019,
36103,
445,
43290,
2340,
831,
70893,
9686,
1050,
1189,
10790,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
138603,
184864,
80046,
24797,
128710,
2091,
95084,
64694,
49432,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم طلب إزالة الأحذية والجوارب فقط | Only shoes and socks will be requested to be removed | [
250101,
1086,
17966,
17840,
2019,
36103,
445,
43290,
2340,
831,
70893,
9686,
1050,
1189,
10790,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18869,
25733,
305,
259,
263,
7482,
898,
390,
19378,
345,
288,
390,
19303,
285,
1
] |
translate Thai to Arabic: ขอให้ถอดเฉพาะแต่รองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น | سيتم طلب إزالة الأحذية والجوارب فقط | [
250102,
259,
138603,
184864,
80046,
24797,
128710,
2091,
95084,
64694,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
17840,
2019,
36103,
445,
43290,
2340,
831,
70893,
9686,
1050,
1189,
10790,
1
] |
translate Thai to English: ขอให้ถอดเฉพาะแต่รองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น | Only shoes and socks will be requested to be removed | [
250103,
259,
138603,
184864,
80046,
24797,
128710,
2091,
95084,
64694,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18869,
25733,
305,
259,
263,
7482,
898,
390,
19378,
345,
288,
390,
19303,
285,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة ساعتين | กรุณาอย่ากินยาเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | [
250100,
259,
129096,
2216,
20657,
633,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
11766,
9407,
259,
11933,
1372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
39350,
22401,
226229,
356,
93076,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة ساعتين | Please do not take any medication 2 hours before the examination | [
250101,
259,
129096,
2216,
20657,
633,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
11766,
9407,
259,
11933,
1372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
3658,
1537,
259,
93622,
356,
8896,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่ากินยาเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | الرجاء عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة ساعتين | [
250102,
259,
179717,
129746,
39350,
22401,
226229,
356,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
20657,
633,
766,
63681,
57025,
14399,
5127,
5340,
46429,
11766,
9407,
259,
11933,
1372,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่ากินยาเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | Please do not take any medication 2 hours before the examination | [
250103,
259,
179717,
129746,
39350,
22401,
226229,
356,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
3658,
1537,
259,
93622,
356,
8896,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يساعد الاختبار في تشخيص الأمراض المختلفة التي تؤثر على وظيفة الرئة مثل الربو والانسداد الرئوي المزمن وأمراض الانسداد الرئوي الانتفاخي والتهاب الرئة. | การทดสอบช่วยในการวินิจฉัยโรคต่าง ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพปอด เช่น หอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคถุงลมโป่งพองและปอดอักเสบ | [
250100,
259,
477,
40198,
74082,
203891,
575,
7900,
3197,
55230,
11818,
18487,
402,
7736,
445,
259,
2704,
766,
4391,
7886,
259,
942,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
259,
6520,
402,
209560,
1738,
23744,
7582,
122361,
8765,
1105,
69259,
137846,
18487,
402,
23744,
7582,
122361,
8765,
94415,
1686,
107849,
13941,
70185,
122361,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189734,
201591,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
44072,
259,
4571,
259,
18095,
27796,
11723,
152565,
9964,
135040,
51771,
259,
124476,
6581,
18604,
206417,
259,
48011,
9964,
135040,
69674,
6088,
230392,
33698,
147851,
126560,
259,
48011,
95084,
90828,
87851,
55643,
36259,
5095,
2091,
9964,
135040,
191772,
1
] |
translate Arabic to English:يساعد الاختبار في تشخيص الأمراض المختلفة التي تؤثر على وظيفة الرئة مثل الربو والانسداد الرئوي المزمن وأمراض الانسداد الرئوي الانتفاخي والتهاب الرئة. | The test helps diagnose various diseases that affect lung function, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema, and pneumonia. | [
250101,
259,
477,
40198,
74082,
203891,
575,
7900,
3197,
55230,
11818,
18487,
402,
7736,
445,
259,
2704,
766,
4391,
7886,
259,
942,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
259,
6520,
402,
209560,
1738,
23744,
7582,
122361,
8765,
1105,
69259,
137846,
18487,
402,
23744,
7582,
122361,
8765,
94415,
1686,
107849,
13941,
70185,
122361,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
2114,
263,
259,
117402,
259,
17250,
259,
125124,
533,
22220,
13900,
2835,
261,
3392,
527,
259,
262,
109151,
261,
259,
106890,
999,
156138,
259,
134191,
1472,
32664,
274,
165985,
403,
506,
724,
63855,
22921,
261,
305,
259,
159923,
262,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดสอบช่วยในการวินิจฉัยโรคต่าง ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพปอด เช่น หอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคถุงลมโป่งพองและปอดอักเสบ | يساعد الاختبار في تشخيص الأمراض المختلفة التي تؤثر على وظيفة الرئة مثل الربو والانسداد الرئوي المزمن وأمراض الانسداد الرئوي الانتفاخي والتهاب الرئة. | [
250102,
259,
189734,
201591,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
44072,
259,
4571,
259,
18095,
27796,
11723,
152565,
9964,
135040,
51771,
259,
124476,
6581,
18604,
206417,
259,
48011,
9964,
135040,
69674,
6088,
230392,
33698,
147851,
126560,
259,
48011,
95084,
90828,
87851,
55643,
36259,
5095,
2091,
9964,
135040,
191772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
40198,
74082,
203891,
575,
7900,
3197,
55230,
11818,
18487,
402,
7736,
445,
259,
2704,
766,
4391,
7886,
259,
942,
259,
20969,
18255,
122361,
445,
259,
6520,
402,
209560,
1738,
23744,
7582,
122361,
8765,
1105,
69259,
137846,
18487,
402,
23744,
7582,
122361,
8765,
94415,
1686,
107849,
13941,
70185,
122361,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: การทดสอบช่วยในการวินิจฉัยโรคต่าง ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพปอด เช่น หอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคถุงลมโป่งพองและปอดอักเสบ | The test helps diagnose various diseases that affect lung function, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema, and pneumonia. | [
250103,
259,
189734,
201591,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
44072,
259,
4571,
259,
18095,
27796,
11723,
152565,
9964,
135040,
51771,
259,
124476,
6581,
18604,
206417,
259,
48011,
9964,
135040,
69674,
6088,
230392,
33698,
147851,
126560,
259,
48011,
95084,
90828,
87851,
55643,
36259,
5095,
2091,
9964,
135040,
191772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2978,
2114,
263,
259,
117402,
259,
17250,
259,
125124,
533,
22220,
13900,
2835,
261,
3392,
527,
259,
262,
109151,
261,
259,
106890,
999,
156138,
259,
134191,
1472,
32664,
274,
165985,
403,
506,
724,
63855,
22921,
261,
305,
259,
159923,
262,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:استخدام الزر أو رفع اليد للتواصل | ใช้ปุ่มหรือยกมือเพื่อสื่อสาร | [
250100,
259,
14203,
402,
22860,
2876,
259,
24974,
402,
3405,
18534,
29248,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
116649,
143352,
10607,
63388,
28017,
12005,
209298,
1
] |
translate Arabic to English:استخدام الزر أو رفع اليد للتواصل | Use the button or raise your hand to communicate | [
250101,
259,
14203,
402,
22860,
2876,
259,
24974,
402,
3405,
18534,
29248,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15730,
287,
27564,
631,
259,
44930,
772,
3993,
288,
68136,
265,
1
] |
translate Thai to Arabic: ใช้ปุ่มหรือยกมือเพื่อสื่อสาร | استخدام الزر أو رفع اليد للتواصل | [
250102,
116649,
143352,
10607,
63388,
28017,
12005,
209298,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
14203,
402,
22860,
2876,
259,
24974,
402,
3405,
18534,
29248,
1
] |
translate Thai to English: ใช้ปุ่มหรือยกมือเพื่อสื่อสาร | Use the button or raise your hand to communicate | [
250103,
116649,
143352,
10607,
63388,
28017,
12005,
209298,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15730,
287,
27564,
631,
259,
44930,
772,
3993,
288,
68136,
265,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عدم إزالة الأقراط أثناء الفحص | กรุณาอย่าถอดต่างหูของคุณออกในช่วงการตรวจ | [
250100,
23724,
1050,
20657,
633,
2019,
36103,
445,
68154,
189074,
259,
29073,
25543,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
129746,
184864,
44072,
123947,
24026,
23045,
73497,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عدم إزالة الأقراط أثناء الفحص | Please do not remove your earrings during the examination | [
250101,
23724,
1050,
20657,
633,
2019,
36103,
445,
68154,
189074,
259,
29073,
25543,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
19303,
772,
259,
112370,
259,
6768,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าถอดต่างหูของคุณออกในช่วงการตรวจ | يجب عدم إزالة الأقراط أثناء الفحص | [
250102,
259,
179717,
129746,
184864,
44072,
123947,
24026,
23045,
73497,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
20657,
633,
2019,
36103,
445,
68154,
189074,
259,
29073,
25543,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาอย่าถอดต่างหูของคุณออกในช่วงการตรวจ | Please do not remove your earrings during the examination | [
250103,
259,
179717,
129746,
184864,
44072,
123947,
24026,
23045,
73497,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
342,
776,
19303,
772,
259,
112370,
259,
6768,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يتم استخدام جهاز يسمى جهاز امتصاص الأشعة السينية لقياس كثافة العظام | ใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า X-ray absorptiometry เพื่อวัดความหนาแน่นของกระดูก | [
250100,
259,
17966,
259,
14203,
9287,
5821,
40047,
45185,
9287,
5821,
24147,
77205,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
44449,
87735,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
116649,
73840,
235534,
959,
264,
8680,
259,
226218,
524,
128311,
28495,
44076,
10062,
149625,
174961,
1881,
121978,
1
] |
translate Arabic to English:يتم استخدام جهاز يسمى جهاز امتصاص الأشعة السينية لقياس كثافة العظام | A device called X-ray absorptiometry is used to measure bone density | [
250101,
259,
17966,
259,
14203,
9287,
5821,
40047,
45185,
9287,
5821,
24147,
77205,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
44449,
87735,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
15757,
259,
13075,
959,
264,
8680,
259,
226218,
524,
128311,
339,
4165,
288,
27264,
35144,
269,
79566,
1
] |
translate Thai to Arabic: ใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า X-ray absorptiometry เพื่อวัดความหนาแน่นของกระดูก | يتم استخدام جهاز يسمى جهاز امتصاص الأشعة السينية لقياس كثافة العظام | [
250102,
116649,
73840,
235534,
959,
264,
8680,
259,
226218,
524,
128311,
28495,
44076,
10062,
149625,
174961,
1881,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17966,
259,
14203,
9287,
5821,
40047,
45185,
9287,
5821,
24147,
77205,
259,
57880,
9177,
21577,
9313,
44449,
87735,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] |
translate Thai to English: ใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า X-ray absorptiometry เพื่อวัดความหนาแน่นของกระดูก | A device called X-ray absorptiometry is used to measure bone density | [
250103,
116649,
73840,
235534,
959,
264,
8680,
259,
226218,
524,
128311,
28495,
44076,
10062,
149625,
174961,
1881,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
15757,
259,
13075,
959,
264,
8680,
259,
226218,
524,
128311,
339,
4165,
288,
27264,
35144,
269,
79566,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.