image_url
stringlengths 51
157
| contributor_id
int64 25
440
| gender
stringclasses 2
values | age_group
stringclasses 4
values | language
stringclasses 1
value | voice_clip
stringlengths 49
50
| duration
float64 0
0.01
| up_votes
int64 2
28
| down_votes
int64 0
1
| transcript
stringlengths 55
542
| link
stringlengths 119
120
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
113 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_094407.942601_2572.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Omukishushani omu nitureeba omukazi arikuteeka aharubaju rweye hariho esefuria eriho ebisaaniko aharubaju hariho ebitookye bihagwire omukazi ainami akwatsire omusyo haine ebyariyo naasiika omukaraya | ||
139 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_094503.989105_2886.wav | 0.006111 | 2 | 1 | Omu kishuushani eki nindeebamu omushaija ashuutamire omurubaju rwe harimu ondijo muntu ashuutamire ahaiguru y'emigoye n'omu mikono ye aine ebyajwire ajwire empare ya short n'esaati y'emikono miraigwa | ||
124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_094710.344409_2506.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba embuzi eriyo nerya ebinyatsi neyiragura erikwera eine nomugoye hariho nana harimu nana ebinyatsi | ||
121 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_094747.272526_2408.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba omushaija arimu nateera amatafaari agamwe gamuri omu rubaju akatiba arimu naatamu eitaaka erindi kushohoza agandi nindeeba kuriya nk'omuhini | ||
124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_094710.309125_2313.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba embogo ziri omu maizi ziine amahembe gakiikami ziriyo nizinywa amaizi hariho obunyonyi aha mutwe gwaazo hariho n'ebya | ||
126 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_095117.300579_1318.wav | 0.006944 | 3 | 0 | Nindeeba abaana b'eishomero boona bashutami omu kibiina kandi boona bajwaire esaati zirikwera bariyo nibashoma ebitabo byabo ekirikumanyisa eri n'eishomero abaana boona bariyo nibashoma ebitabo byabo tihaine ekirikubateganisa enyima yaabo hariyo omwe ayemereire ondiijo akwaitse orupapura omu ngaro naaranzya sayidi endiijo. | ||
126 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_095117.284140_997.wav | 0.008333 | 3 | 0 | Nindeeba ente omumuhanda nizitambura kandi nindeeba nenyima hariyo abaryo nibazibinga kuzitambuza Kandi nindebaho nana akadomora aharubaju rw'ente hariho akadomora kerangi yakinekye kandi omu nte harimu eziine amahembe nana ezitiine mahembe harimu ezikwiragura nezirikwera harimu ezinemu erang ibiri erikwiragura n'erikwera Kandi zineho Abariisa baazo baziri enyima bazitamburireho enyima yaazo | ||
134 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_095353.527049_2866.wav | 0.005 | 2 | 1 | Nindeeba egundo z'emihanda nyamwingi nindeeba ebikondo by'amashanyarazi nindeebaho abantu ahu bashemerire kuba nibaza kushemererwa obuteebe nyamwingi oburungi | ||
121 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_095519.556565_2666.wav | 0.004167 | 3 | 0 | Nindeeba enjoki nyingi ziteekamire nkahantu ezimwe ziri omu mwanya ahaiguru eziri omurangi erikushushana nk'eya kinekye | ||
119 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100226.346395_1974.wav | 0.005 | 2 | 1 | Aha nindeeba abashaija babiri bari omubwato ondijo aine engazi ondijo ari enyuma ajwire busha Kandi enyanja nimpango munonga. | ||
135 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100305.098954_2992.wav | 0.005833 | 2 | 1 | Ndiyo Nindeeba gilavu z'omuntu ariyo akwasire ekisasara ky'enjoki ariyo nakiha omukihumi nasayidi ahaifo aho ndeeba omushaija ndiyo nindeeba obugiravu bw'omushaija nekisasara ky'enjooki ahansi aho | ||
125 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100400.099001_2215.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Ekishushani eki nikyoreka omusiri gurimu ebicoori aha aharubaju orumwe Kandi orubaju orundi rurimu omuceeri guhingirwe | ||
129 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100433.461674_2937.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Omu kishushani nindeeba harimu omuntu ajwire akakokooro aha maisho aine ekisweta aha mutwe ajwire na jampa aine nakabaga omu ngaro aineho n'ondiijo ajwire akakokooro n'omusirikare ariyo namukyebera | ||
129 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100433.442974_2252.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Omukishushani nindeeba harumu omuntu aine engaro nateeka ehuzi omumpitirizo aine ekyoma kyokubaziira eshweta aharubaju aine n'akagoye aharubaju. | ||
123 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100746.219470_2978.wav | 0.007778 | 2 | 1 | Nindeeba omumwanya bakombekaho obutanda obutanda bwingi munonga Kandi ahabutanda Aho banikireho ebintu Kandi omumaisho gobwo butanda nindeebaho omwanya muhango gurimu nkamaizi Kandi kuriya omumaisho nindeebaho omushozi ogwo omushozi nigurabwaho oruguuto rwa koolansi | ||
131 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100700.769189_2290.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Ekishushani eki nikyoreka omukazi ayekoreire ebaafu erimu esihaani ebikopo nana ehuuma namatawuulo Kandi nashusha kariyo naza kubiguza nari naruga kubyozya | ||
124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100824.481449_2599.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba ekinyogoyongo kiri omu kishaka nindeebaho ebinyaatsi ndeeba na n'amaizi gakwera na n'orubaju rwakuriya nindeebayo obuti | ||
120 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100818.512123_2460.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Nindeeba amaato maingi aharubaju rw'enyanja Kandi agamwe gari aha mutwe gw'enyanja agamwe nimahango agandi nimakye Kandi omumaato omumpaha harimu abantu abandi bemereire aharubaju rwamaato | ||
121 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100835.660326_2822.wav | 0.004167 | 2 | 1 | Nindeeba embaata eri nk'aha rushozi haza ahansi hariho nk'amaizi maingi munonga embata eri omurangi y'okwiragura n'ahu etekamire nihiragura | ||
132 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100950.558142_2571.wav | 0.005 | 3 | 0 | Nindeeba omushaija akwaitse enkaito omungaro enkaito ezo ziri ahakimeeza hariho omushaija ayemereire aharubaju rwenju omushaija ogwo ajwaire Tisaati yemikono migufu omushaija ogwo akatsire enkaito omungaro | ||
124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101031.533194_1591.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba emotooka eyekoreire kya trakita nindeebaho abashaija babiiri nindeebaho n'omushaija wa piiki ahekire omukazi nindeebaho na n'emiti | ||
112 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100938.399887_2589.wav | 0.004167 | 2 | 0 | Egi nikapa kapa erikwiragura, eri ahansi ya ekyoma, kapa egi yagira amaisho garikwera kandi amatu yagemereza. | ||
134 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_100922.318147_2655.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba abaana barimu nibazaana omupiira barimu nibasazana bajwaire sokusi nempare | ||
140 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101037.832720_2461.wav | 0.0075 | 2 | 1 | Nindeeba omushaija ayine ekikopo naaza okunywa, akaana omu rubaju nikamureeba hariho ogwo omwana ondiijo ayemeriire amwemeriire aha rubaju, nindeeba omukazi ayekomere ekitengye omunda aine enfuka kandi nindeeba n'enju eyitaka | ||
121 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101310.058574_1638.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba omuntu ekiganza kyengaro kiriho obukomo bwingi haza omukono guri nkoguri aha kitengye kiri nkahameza obukomo obumwe buri aha kitambara ni bwingi | ||
121 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101310.046820_2463.wav | 0.005 | 3 | 0 | Nindeeba abaana bari omu baraaza y'enju haaza obunju n'obufuuha bubiri bushakizi ebinyaatsi harimu embuzi omu mbunga eyemereire nindeeba omuti guri ahaiguru y'obufuuha muraigwa | ||
134 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101252.135559_2403.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba amabaare nindeeba ekidoomora nindeeba tipa erimu orushekye neekoora omu maizi nindeeba engata | ||
117 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101344.264298_2560.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Omu kishuushani eki nindeeba ekyozi kiri omuhingiro ryakyo kandi tikyakashariirwe nindeeba amabaabi gaakyo gakyariho kandi kyetoreirwe amabaabi | ||
117 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101344.225171_1016.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Omukishushani eki nindeeba abantu babiri barikutega obutimba bemereire omuryato ninteekateka bariyo nibenda kujuba ebyenyanja bari omunyanja Kandi nindeeba hangahari omumwaro hariho amaju n'emiti | ||
115 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101416.851873_2143.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Oburo oburo buryo omundiro aharubajju ryabwe hariho eshabwe oburo bubonire buryo omundiro bwa' burawunu kurungyi neshabwe erimu entongo zayo zenyama | ||
121 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101745.070481_3013.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba nk'obwoma buri aha mbaaho haza nk'enyima y'embaaho nindeebaho embaaho zikwatsirwe nk'ebikondo ahansi nindeebaho nk'amaizi maingi amaizi maingi munonga | ||
142 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101830.411215_1861.wav | 0.006944 | 2 | 1 | Nindeeba amaizi maingi ngakatsya itaaka garaba rwagati nagati nigiza mingi gaine ekifuro kya white omurubaju harimu ebinyaatsi bya green harimu nk'otushoozi shoozi aah agamwe nigashuma kandi agamwe nigarabira nka arubaju tigakutora muhanda gumwe | ||
117 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_101851.285702_2551.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Omukishushani eki nindeeba omurema akwatsire omupiira ogu barikuzaanisa kandi hariho ondiijo muntu amukwasire kandi ajwaire enkaito kandi ajwaire | ||
125 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102208.854173_2433.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Ekishushani eki eki nikyereeka, omwana muto ashutamire aha nteebe yekibaaho, ayineho bagyenzi be ayine akaronda aha mukono gwe ogwa buryo, ayekwasire ahamutwe | ||
116 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102210.923836_1169.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Hariho e'enseenene zikarangyire ziri nka aha sihani, Kandi enyima yazo nindeebayo nke ekyitti kyikwiragura kyitakukyengyekwagye kwonka n'ensenene. | ||
131 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102224.460594_2976.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Ekishushani eki nikyoreka enju eri haihi n'amaizi kandi egi enju eri nka erikukorerwamu ebintu by'okukoresa aga amaizi n'amaizi maingi waaza omumaisho okwe hariyo obundi obuju obukye hariyo n'emiti hariyo n'oruguudo rwonka orurabireho | ||
133 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102320.784450_2700.wav | 0.004167 | 2 | 1 | Aha nindeebaho abazaani b'omumpiira bari omu kishaayi abamwe nindeeba barimu nibirukanga hariho omwe ogwe akwastire omumpiira ari ahansi ondiijo amutugamire bari abandi bariyo nibirukaanga kuhinka omumpiira ahu guri | ||
132 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102325.568150_2501.wav | 0.005 | 3 | 0 | Nindeeba ekiti kyafene harimu fene ibiri ekiti ekyo ekitaagi ekimwe tikiriho bakitemireho ekindi kiine ebitaagi bingi munonga | ||
115 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102441.886622_1513.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Egi n'emiti omu miti omu harimu ebicucu ebicucu nibishatu bikwaitse bihumuriire omu muti ahaiguru ahaiguru yomuti hariyo ebitaagi ebindi | ||
113 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102545.584013_2512.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nitureeba omwishiki ayefubikire. Ariyo naakora sente naheereza buheereza. Ari omumaisho g'eduuka, kandi enyima hariyo ekyaapa. Omu kyaapa nkikyo harimu omwishiki asinikire amaino | ||
114 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102709.487668_2116.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Ogu nomutsigazi enkwata buta, ngugu akwasire ejambiya ayekorire edeeya edeeya erimu ebintamanya, kwonka ari omuruho ari nkayakyera ahambata | ||
138 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102651.196771_2720.wav | 0.004167 | 3 | 0 | Nindeeba omushijja ayine essabuni omungaro erikwita obukoko,ayine empeeta omurukuumu,ashitaamire | ||
142 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102736.091509_2444.wav | 0.007778 | 3 | 0 | Nindeeba abakutagurira abakazi bajwaire ebitengye eriguru ife bajwaire ebitambi ahagati bekomire obunyatsi babutungire aha mwenda abamwe bari enyuma nibateera engoma Kandi abandi abari enyuma abashaija bajwaire ebikwera Kandi nana ebibajwaire omumutwe nabyo nebirikwera | ||
128 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102718.296276_1202.wav | 0.006111 | 3 | 0 | Nindeeba oruguuto rwitaka oruguuto rurungi rushazire ahagati yoruguuto harimu nihameramu ebinyatsi aharubaju hariho emiti Kandi orunoruguudo nirushusha nkoruri kutemba hariho akatembo | ||
124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102843.035472_2881.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba emiti ndeeba eguuto ndeeba abakazi, omukazi omwe aheekire omwaana aine n'enku ondijo akwatsire akagyega nindeebaho n'omwaana | ||
117 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_102933.774737_1326.wav | 0.005 | 3 | 0 | Omukishushani omu nindeeba abashaija babiri omwe ashutami ondijo ayemereire ondijo aine ebirahuri Kandi ateire ekikaru boona bemereire boona omwe ashutami aha duuka ondijo ayemereire aha duuka. | ||
117 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103159.577655_1211.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Omukishashuni omu nindeeba oruguudo rusigire erangi yakyinekye kandi nerikwera hariho n'omuti Kandi nendeeba enju zishakize amabati nindebaho ebyapa ndeba emiti eyotoriire ekizimbe Kandi ngaruka ndeeba akantu ketooriire | ||
122 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103100.776640_2966.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba omushaija akwatsire akenyanja ariho nakaregyeza arikworeka ngu yakiha omunyanja egyo kakiriho na n'akahuuzi akakwatise akuyakoresa kikiiha omu maizi | ||
140 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103308.151559_1995.wav | 0.006111 | 3 | 0 | Nindeeba omukazi akoomire ekitambara omu mutwe ayekoraire ebaafu harimu ebintu nk'esuwaani n'ebikoopo ariyo nagyenda | ||
113 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103250.951876_2396.wav | 0.004167 | 2 | 1 | Ogu nomukazi ow'omwiraguju ariyo nayegyesa omwana kunaaba engaro omukiyungu omwana aryaho nanyina nooshusha ogu ninyinenkuru | ||
129 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103630.834744_2113.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Nindeeba hariho omukishushani hariho omwishiki ajwaire unifomu aha mukono ogwaburyo ajwaire ekikomo ariyo nabaziira engoye nana empitirizo | ||
123 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103838.295112_2994.wav | 0.005 | 3 | 0 | Nindeeba engaro z'omuntu nizishusha nk'eziine ekyenyanja ari kukiiha omu maizi kandi eki ekyenyanja nikishusha nk'ekifiire ekyenyanja nikishusha nk'ekifiire arimu nakiiha nk'omu maizi | ||
139 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103920.980072_1533.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Omukishushani eki nindeebamu akanyamaiswa nibakeeta enuuma eyemereire neshusha eine ekyerikuranzya eryahagati yekibira ekibira ekyo kirimu obunyatsi bugufu nobuti bugufu | ||
125 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103906.050264_1576.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Ekishushani eki nekishushani kitereire ahaiguru kikworeka ekibira kihango Kandi ekibira ekyo kinemu emiti mingi ya kinyatsi kiine enguuto zirikuraba embazu zombi zekibira | ||
116 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_103909.992934_2524.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeebaho oruguuto rw'egaari y'omwinka kwonka teriho n'oruguuto rwonka kandi omu rubaju hariho ebikondo by'amashanyarazi kandi n'obwire bw'ekiro niga n'obwire bw'ejura | ||
125 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104119.943108_2407.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Ekishushani eki kirimu egaari ekomireho emyenda kandi eyekorire ebitookye bikomirwe ebimwe bikomire omukadeeya | ||
125 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104119.962033_1028.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Ekishushani eki nikyoreka ebendera ey'ihanga erya Uganda ahagati yaayo hariho ekishuushani ky'entuuha kandi kiri omu ibara ririkwera | ||
123 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104150.805151_2674.wav | 0.010833 | 3 | 0 | Aha ndikureeba omuntu ajwaire ebintu ebibarikuhakurisa obwoki bw'enjoki ajwaire eby'omungaro bya giravuzi ajwaire kya ovuro kandi aine obuntu omungaro ainemu ebintu biri nk'obwoki kandi aha rubaju rwe nindeebaho ebihoomi by'enjoki bingi biri omu kibira omwe mpaho harimu ebimuri harimu ki akaba ariyo nahaakura obwooki bw'enjoki | ||
137 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104214.478572_1992.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba amaato amaato ago gari omumaizi ,nindeeba ebinyonyi birimu nibiguruka omubinyonyi ebyo nindeebamu karoori nindeeba amaizi nindeeba ebicu | ||
116 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104357.108012_2474.wav | 0.005 | 2 | 1 | Nindeebaho oruguto rwa korasi rushazire koona kandi aha koona hariho amaka g'abantu gashakiize amabaati gakwera obuseeri nindeebayo akashoozi karimu emiisiri harimu n'emiti kandi | ||
124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104548.446822_1724.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba enju ndeeba amaizi ndeeba eryato ndeeba emyenda ndeebaho nebaafu ndeebaho nana enju zamabaati ndeebaho nane | ||
133 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104817.233082_1408.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Aha nindebaho n'omuhanda hariho ebishaka hariho ebishaka nindeeba hariho n'emiti hariho ebinyansi hariho hariho nobwana buriyo nibutambura, bwekoriire obudomora | ||
139 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104825.138158_2327.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Omu kishuushani eki nindeebamu omushaija ashuutamire ajwire empare yonka aine ekyoma kikushara emiti aharubaju rwe nabiija embaho harimu ebiti miraingwa eya payani na n'ebindi bishaka | ||
115 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104837.703428_2636.wav | 0.004722 | 3 | 0 | Ogu n'omushaija akwatsire ekyenyanja omugaro aine n'iroobo ayeshwekire n'amaisho ajwire egofiira ajwire esaati erikwera n'empare erikwiragura ari aha maizi aha nyanja erinka ari aha ryaato ahabw'okuba takabaasa kuba ayemereire omu mwanya | ||
120 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_104902.706506_2219.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Egi n'eka eriho amaju g'obufuuha gashakaize ebinyaatsi kandi hariho n'emotoka nayo eyemereire aha rubaju rw'amaju aga kandi aha mutwe gw'emotoka hariho omuti omuhango ogwine amataagi n'amababi | ||
116 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_105502.648469_2377.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Hariho abaana babiri bariyo nibazaana omwesho gw'amabaka omu maisho gaabo hariyo obuju bw'obufuuha bw'ebinyaatsi hariho n'omuntu omwe yayetegaho saati erikwera kandi nobareeba bari omu mbeera yaabo | ||
125 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_105749.676818_2487.wav | 0.004167 | 3 | 0 | Ekishushani eki nikyoreka omusiri gwebicoori Kandi omusiri gurimu ebicoori bito biriyo nibitooka nibikura | ||
142 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_105751.507694_2412.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Nindeeba abana bingi bemeriire, bashobangyirirwe, abamwe bajwire emyenda ecwekire, abamwe bajwire ekuziire, boona nibarebeka nkabataine kyokubayamba | ||
137 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_105905.368181_2208.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Nindeeba enju enju y'orwigi rumwe, nindeeba ebishaaka nindeba obuti, nindeeba nindeeba orutookye, hariho omuhanda gukuraba aha nju, seeri nindeebayo emiti | ||
123 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_110000.613736_1839.wav | 0.008889 | 2 | 1 | Ndimu nindeeba ekizimbe kirungi ekyombeko kirungi kya kayina ahari ekyo Kyombeko haine ebigambo ebihandiikireho ngu central teaching facility manya biri ebyatsigara tinabireebagye omumaisho g'ekyo kizimbe hariho emotooka ibiiri kandi hariho ebiwaaya by'amashanyarazi ahaiguru aho ndimu nibireeba byoona oruguto nirushuusha nka korasi tinagikyegagye kandi omumaisho gy'ekyo kizimbe eriho | ||
137 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_110135.062630_2582.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba omuntu. Omuntu ogwe akwitse omupiira omungaro arumu naguteeka omukatimba ajwire enkofiira ajwire jacket akwatsire omupiira omungaro. | ||
138 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_110526.937419_1471.wav | 0.006667 | 3 | 0 | Nindeeba orufunjo rurimu ebifunjo ebifunjo ebyo nibabyeta obugaara obu bakunyukyisa ebitookye ebihire nindeeba obugara obumwe harimu obwomire n'obutomire obumwe nibuto | ||
126 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_110516.346933_2726.wav | 0.005556 | 2 | 1 | Ogu omutsigazi ajwaire empare yomujoozi ayemereire aha kiti kiri omu maizi kwonka akwaitse obutimba ariho abuhanikire omu mwanya ari nk'orikwenda kutambika omu maizi kutega obundi akakwatamu eby'enyanja hati ahu omutsigazi ayemereire naho hariho amaizi.
| ||
138 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_110526.978703_2452.wav | 0.005556 | 2 | 1 | Nindeeba abaana bari aha gaari ondijo ari aharubaju rw'egaari eri ahansi ebidoomora ebimwe babita aha gaari ekimwe kiri ahansi omurubaju rwaabo n'ebishaka ebibetoreire | ||
116 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_111217.166369_2841.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Harimu hariho omushiija arya aha kompyuta ye ajwirere akamasiki ajwire eshweta, oba nomushaija oba nomukazi tokamumanya mbweenu aryaho nawe nabuzabuza, takitiire, nibyebyo. | ||
132 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_111258.346800_1700.wav | 0.005278 | 2 | 1 | Nindeeba enkofiira zabasiiramu enkoofira emwe netukura eine ebyoya ahamutwe endiijo neyeera eine ebibara byokwiragura enkofiira zoona zitwekyereire aha kitambara | ||
140 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_105104.812059_2133.wav | 0.006944 | 3 | 0 | Nindeeba omushaija aine ekiharaani nabaziira emyenda ahansi nindeebaho ebafu etugukire ndebaho akaveera ahamutwe gwakaveera ndebaho omwenda | ||
134 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_111836.926475_1850.wav | 0.004722 | 2 | 1 | Nindeeba enyaanya abakazi bashutamire nindeeba enyaanya emineekye nindeeba obutuunguru n'amabaafu | ||
115 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_111851.327233_1503.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Nindeeba hariho ekinju ky'amakoonko, amakoonko gataire erangi ya buru kyine ebibaati ahaiguru kyona kiri aho ebuseeri yaakyo nindeebayo embuzi ndeeba hariyo n'enkooko nindeeba hariyo n'emiti endiijo | ||
141 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_111918.595921_2295.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba omusiri gw'omuceeri, omuceeri mubitsi gutakomire | ||
139 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_113039.519254_2390.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Nindeeba abaana babiri omwishiki n'omwojo baine egaari eriho ebidomora bibiri nibatsindika omwishiki natsindika omutsigazi naavuga bariyo nibatemba akashozi bari ahagati omu eihamba nibaruga kutaha amaizi | ||
127 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_113130.382544_2798.wav | 0.005 | 3 | 0 | Aha nindeeba hariho amaizi abantu bashumamu bingyi,abandi binami obuseeri nindebayo orushoozi ahansi yarwe harihe ebizimbe | ||
131 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_120503.672572_2681.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Enjooki zirimu niziza ahu zirikuraara enjooki nkeitaano zirimu niziza kurugamu ekindi kirimu nikitahamu Kandi ezimwe zirimu nizihora zirimu niziza kuronda nkebyokurya | ||
122 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_080650.374098_2870.wav | 0.005556 | 2 | 1 | Nindeeba enju, enju egi aharubaju rwayo hariho emyenda, emyenda eyibakuguza hariho ebimotooka by'abaana ebibakuguza eby'okuzaanisa hariho omushaija ayekoreire akagari nk'omwaana akubakumuteekamu bakamuvuga kugira ngu bamuhunamisa | ||
131 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_120828.641870_1098.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Ekishuushani eki nikyoreka ekishaka harabiremu oruguto ekicweka kimwe harimu emiti mingi ekicweka ekindi harimu emiti mikye wagumizamu okwe omumaisho hariyo obushoozi bwingi buri nka obutariho emiti | ||
127 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121057.575381_2407.wav | 0.005556 | 3 | 0 | Aha nindeeba hariho egaari komiireho ebitookye etegyeise ekiti ebitookye bikomiise bisengiize akadeeya omurubaju rwegaari egaari eriyoonka | ||
133 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121031.590959_2491.wav | 0.004167 | 2 | 1 | Aha nindeeba nindebaho ebinyaatsi nindebaho nk'ekiti kigwire kuriya enyuma nindebaho n'ente ibiri zirimu nizirya zirimu nizirya obunyaatsi. | ||
127 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121057.592130_1885.wav | 0.005556 | 2 | 1 | Aha nindeebaho ebishuushani by'abantu hariho na n'endongo hariho n'ekishuushani kiri aha kisiika abantu omwe ajwire empare yonka | ||
138 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121420.814289_1059.wav | 0.004444 | 2 | 1 | Nindeeba chimpanzee eine ebyaara bihango n'ebinoono byabyo nibihango eine ebyooya bingi aha mubiiri | ||
120 | Female | 40-49 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121459.500975_1107.wav | 0.005833 | 2 | 1 | Eki n'ekibira, ekibiira eki kirimu emiti ekuzire kirimu n'emiti eyomire kandi omu kibira eki harimu n'omuhanda, omuhanda gw'eitaka guri kutwara abantu kandi ekibira eki mpaha nikyoreka ku hariyo nihagwamu enjura | ||
139 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121357.052937_2480.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Omukishushani eki nindeebamu omushaija Ari enyuma yenju aine egaari aine ebyarikutunda nkeyanya kabeegi zishazire obutunda emicungwa ariyo nabitwara nk'omukatare ninga narabaraba omu bantu | ||
126 | Male | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121422.464997_2541.wav | 0.006111 | 2 | 1 | Nindeeba omuti nana omutsigazi bari ahantu beine, oburahuri, bajwire ebirahuri ahamaisho, bajwire ebintu omu ngaro bya birangi yakyinekye kandi omu burahure haine ebi batiremu Kandi omwe omutsigazi akomire ishokye ondijjo takomire | ||
139 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_121357.031555_1191.wav | 0.005833 | 3 | 0 | Omu kishushani eki nindeebamu enyanja enyanja egyo hariho obubungobungo obukungukungu ahansi omu maizi aho nindeebamu gonya eyashami noshusha eine eki erikwenda kurya yaaba yaaruga omu maizi eri aha katungutungu neyota | ||
124 | Female | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_122031.525337_2618.wav | 0.004444 | 3 | 0 | Nindeeba abashaija babiiri bari omu kishaayi nindeeba ebinyaatsi nindeeba emotooka zakineekye nindeeba emiti yakinyaatsi | ||
140 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_122247.914091_1486.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Aha aha nindeeba orutookye ndeeba amaju maingi ndeeba emiti miraingwa ngaruka ndeeba n'ebinyaatsi bibisi | ||
127 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_122654.817438_1494.wav | 0.005 | 3 | 0 | Egi nindeeba nenyawawa eyemereire aheitaka eyine omunwa muraingwa ahanyindo yaayo nihatukura obuseeri bwayo hariyo obunyasi | ||
127 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_123005.682784_2468.wav | 0.007778 | 3 | 0 | Aha nindeeba barundana engooma baziteka ahansi hariho enteebe yebiti rwagati bakwasaho ebiti biri nka ebibatinda aharutindo,omurubajju. | ||
139 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_122949.622240_1559.wav | 0.006389 | 3 | 0 | Ekishushani eki nindeeba n'omusheenyi gurundaine ahantu nibashusha abatimbireho ekiina bataho omwenda gurikwiragura nseri yaayo hariyo ebishaka nebibira nebishaka ewaaya zamashanyarazi nizirabaho n'emootoka epakingire aha rubaju nibyo ndikureeba omuri eki ekishushani | ||
133 | Female | 18-29 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_123323.372695_2633.wav | 0.004167 | 3 | 0 | Nindeeba abatsigazi bari omu kishaayi barimu nibazaana omumpiira abamwe nindeeba bakwatagaine barimu nibarwana barimu nibarwanira omumpiira | ||
127 | Male | 30-39 | Runyankole-Rukiga | yogera_image_audio_20231006_123459.494278_1812.wav | 0.005278 | 3 | 0 | Ahaa nindeeba hariho abantu abamwe bateeka amaju abandi bayemerera hariho okwaitse ahamanyanya enyuma yaabo hariyo ekishaka ondiijo ajwaire esaati ya kinekye |