Datasets:

SeyedAli

/

Persian-Text-Paraphrasing

like 1

اوه، آره داستان خنده دار.

داستان خنده دار.

چند وقت است که او را دارند

چه مدت است که آن را دارند

برای جریحه دار کردن احساساتش

شما احساسات او را جریحه دار کردید

همه به آرامی، زیبا جریان یافتند.

همه چیز به آرامی و زیبایی جریان داشت.

باید با او صحبت کنی، دیویی.

باید با او صحبت کنی دیویی

منو از پنجره پرت کردی

تو منو از پنجره پرت کردی

من فکر نمی کنم بتوانم جلوی این کار را بگیرم، جی.

فکر نمی کنم جلوی این کار را بگیرم، جی.

شما سعی می کنید طوری رفتار کنید که من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

شما سعی می کنید طوری رفتار کنید که من نمی دانم، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

اوه، آره، به او گفتم که من این کار را کردم.

اوه، آره، به او گفتم چه کار کردم.

آیا می‌خواهید شغلتان همین‌جا به پایان برسد، حالا، همین‌طور؟

آیا می خواهید کار خود را اینگونه به پایان برسانید؟

من می خواهم یک دختر.

من یه دختر کوچولو میخوام

شمشیر را کنار بگذار

شمشیر را زمین بگذار

من مطمئن نیستم که این بار با آن کنار بیایم.

مطمئن نیستم که این بار از آن خلاص شوم یا نه.

شاون، من کاملاً مطمئن هستم که قوانین اضافی علیه نفوذ به یک موسسه خیریه وجود دارد.

شاون، من مطمئن هستم که قوانین خاصی در برابر نفوذ در امور خیریه وجود دارد.

این خواهر من رز است.

این خواهر من است، رز.

ببخشید اگه نگرانت کردم

ببخشید اگه ترسوندمت

من فایل های حافظه اش را پیدا کردم.

فایل های حافظه اش را پیدا کردم.

این کشور در میانه جنگ داخلی است.

کشور در میانه یک جنگ داخلی است.

اوه تو منو میشناسی عزیزم

تو منو میشناسی عزیزم

باید پول بنزین خود را پس انداز می کردید.

شما باید برای گاز پس انداز کنید

این حکم در مورد کوپن های تضمینی فردی اعمال نمی شود.

این ماده در مورد کوپن های تضمینی اعمال نمی شود.

این به این دلیل است که نیروی کار بیشتر وقت خود را در خارج از خانه در اعتصاب سپری می کند.

دلیل آن این است که نیروی کار بیشتر وقت خود را در خارج از منزل در اعتصاب سپری می کردند.

هیچی

هیچ چی.

مزاحمش نشو

حرفش را قطع نکن

یک ساعت وقت داری

شما یک ساعت فرصت دارید

منبع دیگری برای تلقیح آب سطحی است.

منبع دیگر تلقیح آب های سطحی است.

و مطمئن باشید... ...متیو پونسلت امروز اینجا پیش شما نمی نشیند... ...از او تقاضای جان می کند.

و مطمئن باشید ...... که متیو پونسلت امروز اینجا نمی نشیند ...... و برای زندگی اش التماس نمی کند.

80 با این حال، این توجیه قابل قبول نیست.

80 اما چنین توجیهی را نمی توان پذیرفت.

کنگره امروز طرحی را برای تامین بودجه ساخت 40 نیروگاه جدید زغال سنگ طی پنج سال آینده تصویب کرد.

امروز، کنگره یک طرح بودجه برای چهل نیروگاه جدید با سوخت زغال سنگ طی پنج سال آینده تصویب کرد.

خدا می تواند ما را برای هر چیزی ببخشد.

خدا هر چیزی را برای ما خواهد بخشید.

بگو کی و کجا باید بریم.

به من بگو کی و کجا باید بریم

بدون من چیکار کردی

بدون من چه کار می کنی

او قار کرد، آیا می توانی در شن های روان شنا کنی؟

آیا می توانی در شن های روان شنا کنی که او راپ زد.

مادرم امروز به مدرسه قدیمی من رفت تا قفسه موسیقی من را تمیز کند.

مامان امروز به مدرسه قدیمی من رفت تا قفسه موسیقی من را تمیز کند.

شش دلار برای یک آب نبات.

یک آب نبات شش دلار

استفاده از قیف‌ها می‌تواند به شما کمک کند تا بفهمید بازدیدکنندگان چگونه به هدف شما می‌روند و چگونه می‌توانید سایت خود را برای افزایش تبدیل‌های هدف بهبود بخشید.

استفاده از مسیرها می تواند به شما کمک کند تا بفهمید بازدیدکنندگان چگونه به هدف شما می رسند و چگونه می توانید سایت خود را برای افزایش تبدیل هدف بهبود بخشید.

کمیسیون احساس می کند که این جمله باید حذف شود زیرا واقعیت را منعکس نمی کند.

کمیسیون معتقد است که این جمله باید حذف شود زیرا با واقعیات مطابقت ندارد.

دنوبیس، دوباره صدا آمد.

صدا دوباره گفت دنوبیس.

پس چرا از من می پرسید که من چه می خواهم؟

پس چرا از من می پرسی که من چه می خواهم؟

میدانم. یه جورایی... منو یاد کسی میندازی که قبلا میشناختم.

تو منو یاد کسی میندازی که قبلا میشناختم

وای نه. البته من به شما اعتماد دارم.

نه، البته من شما را باور دارم.

یک راه مخفی وجود دارد

یک مسیر مخفی وجود دارد

هی دنبالت میگشتم

من به دنبال تو بودم

فروش آن داده ها خلاف قوانین است.

فروش چنین داده هایی خلاف قوانین است.

و من می توانم آن را برای همیشه زنده کنم.

من می توانم آن را برای همیشه زنده کنم.

دیدن پسرت در تلویزیون، عجیب است.

دیدن پسر خود در تلویزیون عجیب است.

دیدنش ناراحتم میکنه

مرا ناراحت میکند.

نه، شما هم به یک سبک شخصی نیاز دارید.

نه، شما نیاز به یک سبک شخصی دارید.

شما به شدت از او محافظت می کنید.

تو خیلی از او محافظت می کنی

از اینکه جلسه ما چطور گذشت متاسفم و می خواهم با شما صحبت کنم. پس شاید بتوانیم یک آبجو بخوریم

از اینکه جلسه ما چطور پیش رفت متاسفم و می خواهم با شما صحبت کنم. میشه بریم یه آبجو بخوریم

این جایی است که ما داریم می رویم.

این جایی است که ما می رویم

مک، شما هنوز آن لباس هالووین را دارید

شما هنوز آن لباس هالووین را دارید

من به برداشت شما ایمان دارم.

من به برداشت خودم ایمان دارم.

برخی از بخش‌های این کاخ و بیشتر باغ‌ها برای هر کسی که لباس مناسبی بپوشد باز است.

برخی از قسمت‌های کاخ و بیشتر باغ‌ها به روی هر کسی که با لباس زیبا وارد می‌شود باز است.

بیا اینجا بیا

بیا اینجا.

در نهایت، آنها اختلافات و گزارش های خود را به کشیش اعظم، هدلی توک، آوردند.

در پایان، اختلافات و گزارش های وی توسط کشیش اعظم هدلی توک ارائه شد.

چند وقته جمع میکنی

چند وقته جمع کردی

این تنها راه برای اطمینان از آب بندی کامل آن است.

این تنها راه برای اطمینان از اینکه همه چیز به دقت مهر و موم شده است.

او ممکن است در مورد بانک مدیچی اشتباه کند، اما در مورد پاپ بورجیا درست است.

ممکن است او را با مدیچی ها اشتباه بگیرند، اما در مورد پاپ بورجیا درست می گوید.

انگار نصف شب تو را با یک بچه کوچک بیرون انداختم.

به نظر می رسد که من تو را نیمه شب با یک پسر کوچک بیرون انداختم.

به هر حال بتوانیم لوکیشن جدید الحرازی را پیدا کنیم

هیچ شانسی برای یافتن مکان جدید الحرازی وجود دارد

در طول درمان باید تعداد گلبول های قرمز خون کنترل شود.

تعداد گلبول های قرمز خون در طول درمان کنترل می شود.

و او ....

و او...

با رشد آموزش، بازتاب اهمیت فرهنگ ملی و اهمیت اروپاگرایی در حال افزایش است.

با رشد آموزش، انعکاس اهمیت فرهنگ ملی و همچنین اهمیت اروپایی‌گرایی افزایش می‌یابد.

امیدوارم موفق بشه

من امیدوارم که او انجام دهد.

یک اسلایک اینجا چه می‌کند؟

اسلیاک اینجا چیکار میکرد

من و تو می توانستیم به آنجا برویم.

من و تو می توانستیم برویم

بله، آشپز، من هستم.

بله آشپز

وانمود کنید که یکی از آنها هستید.

وانمود کن که یکی از آنها هستی

پولشویی چینی

پول لباسشویی چینی

من یک بار در زندگی قبلی کشته شدم.

من در زندگی گذشته ام کشته شده ام.

باید افق دید خود را گسترش دهید.

شما باید افق های خود را گسترش دهید.

ما باید آن را نابود کنیم.

ما باید او را نابود کنیم.

و وقتی این کار را انجام دادم، از شما می‌خواهم که زبانم را با زبان خود ماساژ دهید.

وقتی این کار را می کنم، می خواهم آن را با زبان خود ماساژ دهید.

علاوه بر این، یورواستات آماری در مورد حجم واردات زین دوچرخه در مقادیر 100 کیلوگرمی و نه تکه ای ارائه می دهد.

یورواستات داده های آماری مربوط به حجم واردات دوچرخه را در مقادیر 100 کیلوگرمی و نه تکه ای ارائه می دهد.

متاسفم مرد

متاسفم.

بهترین دوست من در دنیا

بهترین دوست من

من فقط می خواستم در آن باد کنم.

تازه داشتم منفجرش میکردم

سایر این عنوان فرعی شامل پنجره های بریلیوم برای لوله های اشعه ایکس می شود.

دیگر این زیر عنوان شامل پنجره های بریلیوم برای اشعه ایکس می شود.

تو و برادر احمقت فکر میکنی از من احمق درست میکنی

تو و برادرت فکر میکنی داری منو احمق میکنی

ترس اخیر در برزیل قبل از انتخاب رئیس جمهور لولا نمونه خوبی از این موضوع است.

ترس اخیر برزیلی ها در مورد انتخاب رئیس جمهور لولا مثال خوبی برای این موضوع است.

چه خواهید ساخت

چه خواهی بود

این افزایش مستلزم اصلاح اساسنامه شرکت مشترک بود.

این افزایش مستلزم تغییر در اساسنامه شرکت مشترک بود.

جهنم، ریکی حتی خوابیده شد.

جهنم و ریکی حتی خوابیدند.

جدایی کشتی ستاره ای در پنج دقیقه

جداسازی کشتی در پنج دقیقه

متقاضی باید هزینه های خود را متقبل شود و باید هزینه های متحمل شده توسط بانک مرکزی اروپا را بپردازد.

متقاضی باید هزینه های خود را متقبل شود و موظف به پرداخت هزینه های متحمل شده توسط بانک مرکزی اروپا می شود.

حتی نمیدونستم هنوز اینجا باشی

حتی نمیدونستم هنوز اینجا باشی یا نه

میتونی بشینی

می توانید بشینید

از من متنفر نیستی

فقط از من متنفری

تمام عواید صرف ساخت یک پارک خواهد شد.

تمام عواید صرف ساخت و ساز پارک خواهد شد.

اون پرنده

پرنده

از آنجایی که شما فرزند نور هستید، چرا خودتان با آلدور صحبت نمی کنید

اگر شما فرزند نور هستید، چرا خودتان با آلدور صحبت نمی کنید

او هر روز برای من نامه می نوشت و التماس می کرد که مصاحبه کنم.

او هر روز به من پیام می داد و برای مصاحبه التماس می کرد.

ماده اولیه اصلی برای تولید فویل آلومینیوم آلومینیوم اولیه است.

عنصر اصلی برای تولید فویل آلومینیوم آلومینیوم خام است.

اگر آن را بدست بیاورم، خیلی بیشتر اینجا نخواهم بود.

اگر او را بگیرم، مدت زیادی اینجا نخواهم بود.

تا زمانی که کرایه خانه را به موقع پرداخت کنیم و قسم بخوریم که ترک نیستیم، طلایی هستیم.

تا زمانی که به موقع پرداخت کنیم و قسم بخوریم که ترک نیستیم، طلا هستیم.

اوه این بهترین ایده ای است که در طول هفته شنیده ام.

این بهترین ایده ای است که در این هفته شنیده ام.

می دانی، راشل، من آن لباس مجلسی را که در موردش صحبت می کردی، پیدا کردم.

می دانی، تو، راشل، من این لباس را برای توپی که در موردش صحبت می کردی پیدا کردم.

درخواست باید به کشور عضوی که منطقه جغرافیایی در آن قرار دارد ارسال شود.

درخواست باید به کشور عضوی که منطقه جغرافیایی مربوطه در آن قرار دارد ارسال شود.

فردا بهت صدمه میزنن

فردا بهت صدمه میزنه