instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 2
497
| output
stringlengths 2
280
| data_source
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Don't you think it's a little warmer than usual today? | 今日はいつもよりちょっと暖かいと思わない？ | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Thank you for your time. | お時間を割いていただき、ありがとうございました。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Thanks for your time. | 忙しいのにありがとう。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Thank you for your time. | お忙しいところ、ありがとうございます。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Who told you how to do that? | そのやり方、誰に聞いたの？ | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Who told you how to do that? | そのやり方、誰から聞いたの？ | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Was Tom listening? | トムは聞いてた？ | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | I tried the knob. | 私はドアの取っ手を回した。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | I need your answer before the end of the day. | 今日中に回答をくれ。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | I need your answer before the end of the day. | 今日中に答えを出してほしい。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | I need to buy some paint brushes. | 絵筆を買わなきゃいけないの。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | I went clothes shopping today. | 今日は服を買いに行ったんだ。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | We have thirty employees. | 従業員は30人です。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Do you know where Tom was headed? | トムがどこへ向かったか知ってる？ | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Tom loves camping. | トムはキャンプが大好きだ。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark. | 暗くなってからの一人歩きはしない方がいいと、トムはメアリーに話した。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Oh, it's quite simple, really. | あら、ずいぶん簡単なのね。 | Tatoeba |
次の英語を日本語に翻訳してください。 | Let's eat quickly. | ちゃちゃっと食べようぜ。 | Tatoeba |