client_id
stringclasses 130
values | path
stringlengths 38
38
| sentence
stringlengths 9
135
| up_votes
int64 2
20
| down_votes
int64 0
5
| age
stringclasses 7
values | gender
stringclasses 2
values | accents
stringclasses 16
values | variant
stringclasses 2
values | locale
stringclasses 1
value | segment
stringclasses 1
value | mean quality
stringclasses 1
value | stdev quality
stringclasses 1
value | annotated_accent
stringclasses 1
value | annotated_accent_agreement
stringclasses 1
value | annotated_gender
stringclasses 1
value | annotated_gender_agreement
stringclasses 1
value | propagated_gender
stringclasses 1
value | propagated_accents
stringclasses 16
values | propagated_accents_norm
stringclasses 2
values | variant_norm
stringclasses 2
values | assigned_accent
stringclasses 1
value | assigned_gender
stringclasses 1
value | duration
float64 1.91k
10.3k
| phonemized_text
stringlengths 9
149
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467535.wav | Rectificar les quantitats que apareixen reflectides en la nòmina o nòmines que s'indiquen. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,216 | ɾrəktifikˈa ləs kwɐntitˈats kˈɛ ɐpɐɾˈɛjɕən ɾrəfləktˈiðəs ən lɐ nˈɔminɐ ʊ nˈɔminəs kˈɛ sindˈikən. |
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467537.wav | Truquen a la porta. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 2,424 | tɾˈukən ɐ lɐ pˈoɾtɐ. |
288a273176b445600c19b06ffea2356b6cbf3c442f3d4fb0890d7a60abcf43f10fa0807898cb2664837c644ce79e33f34593245b020492af4b02fd19db9788db | data/wavs/common_voice_ca_17467538.wav | L'avaluació global considera que l'impacte del Projecte sobre el medi és moderat. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,704 | lɐβɐlwɐsjˈo ɣlʊβˈal kʊnsiðˈɛɾɐ kˈɛ limpˈaktə ðəl pɾʊʑˈɛktə sˈoβɾə əl mˈɛði es mʊðəɾˈat. |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312688.wav | Entre diversos emplaçaments d'artilleria, alguns d'ells desapareguts, destaca el Reducte, Fort o Fortí del Fanal. | 4 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 10,260 | ˈɛnɾə ðiβˈɛrsʊs əmlɐsɐmˈens ðɐɾtiʎəɾˈiɐ, ɐlɣˈuns ðˈɛʎs ðəzɐpɐɾəɣˈuts, dəstˈakɐ əl ɾrəðˈuktə, fˈoɾt ʊ fʊɾtˈi ðəl fɐnˈal. |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312689.wav | Molts països mantenen estacions d'investigació a les illes. | 2 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,400 | mˈolts pɐˈizʊs mɐntˈɛnən əstɐsjˈons ðimβəstiɣɐsjˈo ɐ ləs ˈiʎəs. |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312690.wav | Li criticà excés de despesa i els alts impostos i aconseguí guanyar les eleccions. | 4 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,488 | lˈi kɾitikˈa əɡzsˈes ðə ðəspˈɛzɐ i əls ˈalts impˈostʊs i ɐkʊnsəɣˈi ɣwɐɲˈa ləs ələksjˈons. |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312693.wav | Com a planta ornamental es cultiva per la gran mida de les seves fulles. | 2 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,580 | kˈom ɐ plˈantɐ ʊrnɐməntˈal ˈɛs kʊltˈiβɐ pə lɐ ɣɾˈan mˈiðɐ ðə ləs sˈɛβəs fˈuʎəs. |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312756.wav | Així, aquest element finalitza totes les connexions i recupera la informació digital original. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,308 | ɐjɕˈi, ɐkˈɛst ələmˈen finɐlˈidzɐ tˈotəs ləs kʊnnəksjˈons i ɾrəkʊpˈɛɾɐ lɐ infʊrmɐsjˈo ðiɣitˈal ʊɾiɣinˈal. |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312758.wav | Per què no funciona el servidor? | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,888 | pə kˈɛ nˈo fʊnsjˈonɐ əl sərβiðˈoɾ? |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312759.wav | També es poden emprar truncaments per a recuperar variacions dels termes. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,480 | tɐmbˈe ˈɛs pˈoðən əmɾˈa tɾʊnkɐmˈens pə ɐ ɾrəkʊpəɾˈa ʋɐɾjɐsjˈons ðəls tˈɛrməs. |
3bce489f1ea8ee3006aa35a69b59c6f368bb035174da288aa113b3a55cdaf95b8e8e6d0f95716deef56409d2c406224344f26abcd0844c7b6360122eb502c157 | data/wavs/common_voice_ca_34312760.wav | demà he d'anar a Maspujols amb autobús. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,680 | dəmˈa ɛ ðɐnˈa ɐ mɐspʊʑˈols ˈam ɐwtʊβˈus. |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30757335.wav | La transcripció d'aquestes discussions es va posar a disposició del públic. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,488 | lɐ tɾɐnskɾipsjˈo ðɐkˈɛstəs ðiskʊsjˈons ˈɛs ʋˈa pʊzˈa ɐ ðispʊzisjˈo ðəl pˈuβlik. |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30757339.wav | Va passar la majoria d'estius i festius a la finca de la família Bush. | 6 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,056 | ʋˈa pɐsˈa lɐ mɐʑʊɾˈiɐ ðəstˈiws i fəstˈiws ɐ lɐ fˈinkɐ ðə lɐ fɐmˈiliɐ βˈus. |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30757342.wav | De vegades es pegaven ells amb ells, sense motiu | 6 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,192 | də ʋəɣˈaðəs ˈɛs pəɣˈaβən ˈɛʎs ˈam ˈɛʎs, sˈɛnsə mʊtˈiw |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30757344.wav | Què se t'hi ha perdut, a Segart? | 10 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,004 | kˈɛ sˈɛ tˈi a pərðˈut, ɐ səɣˈaɾt? |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30757349.wav | Els Falcons van renunciar a ell l'endemà. | 6 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,228 | əls fɐlkˈons ʋˈan ɾrənʊnsjˈa ɐ ˈɛʎ ləndəmˈa. |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30758153.wav | A qui es realitza un homenatge al cementeri? | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,760 | ɐ kwˈi ˈɛs ɾrɛˌalˈidzɐ ʊn ʊmənˈadʑə ɐl səməntˈɛɾi? |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30758157.wav | La família de Cessna era d'origen francès i alemany. | 4 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,408 | lɐ fɐmˈiliɐ ðə sˈɛsnɐ ˌɛɾɐ ðʊɾˈiɣən fɾɐnsˈɛs i ɐlˈɛmɐɲ. |
55379efe3aa4118be41a4e55a064caf80af146fde8755b17e36f7618ac83e7803413d9f591149a09aa2d6d3fbff03f159e5446a62240df97696ecd1bdbb53528 | data/wavs/common_voice_ca_30758172.wav | Varela va ser arrestat, però la llibreria va obrir un altre cop diversos mesos més tard. | 6 | 0 | thirties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,920 | ʋɐɾˈɛlɐ ʋˈa sˈɛ ɐɾrəstˈat, pəɾˈɔ lɐ ʎiβɾəɾˈiɐ ʋˈa ʊβɾˈi ʊn ˈaltɾə kˈop ðiβˈɛrsʊs mˈɛzʊs mˈes tˈart. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841281.wav | Van aparèixer primer a Irlanda, i posteriorment a Escòcia. | 4 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,228 | ʋˈan ɐpɐɾˈɛjɕˌɛ pɾimˈɛ ɐ irlˈandɐ, i pʊstəɾjʊrmˈen ɐ əskˈɔsiɐ. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841282.wav | El nou d'octubre en Xavi i en Joan volen anar a la biblioteca. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,940 | əl nˈɔw ðʊktˈuβɾə ən ɕˈaβi i ən ʑʊˈan ʋˈolən ɐnˈa ɐ lɐ βiβljʊtˈɛkɐ. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841284.wav | Per Sant Jordi na Sança anirà a Navarrés. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,680 | pə sˈan ʑˈorði nˈa sˈansɐ ɐniɾˈa ɐ nɐβɐɾrˈes. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841295.wav | El nou d'octubre na Sara anirà a Bellús. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,608 | əl nˈɔw ðʊktˈuβɾə nˈa sˈaɾɐ ɐniɾˈa ɐ βəʎˈus. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841296.wav | Començar és tenir la meitat de la feina feta. | 4 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,500 | kʊmənsˈa es tənˈi lɐ məjtˈat ðə lɐ fˈɛjnɐ fˈɛtɐ. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841299.wav | Les seves pintures es distingien per la simplicitat dels colors. | 6 | 2 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,580 | ləs sˈɛβəs pintˈuɾəs ˈɛs ðistˈiŋjən pə lɐ simlisitˈat ðəls kʊlˈoɾs. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841317.wav | Estava acostumat a parlar davant de les corts de justícia, segons diu Ciceró. | 4 | 2 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,228 | əstˈaβɐ ɐkʊstʊmˈat ɐ pɐrlˈa ðɐβˈan də ləs kˈoɾts ðə ʑʊstˈisiɐ, səɣˈons ðˈiw sisəɾˈo. |
a95774eeed14ab372142d13e291e068c9555bfeace0cc2f758e7e389257e9cd6d74da3f3129d7f732f2c6d5c33d9afbaf608c0dae51e520a12af06afb9d26b94 | data/wavs/common_voice_ca_37841319.wav | En català aquesta planta es coneix amb molts noms populars. | 4 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,400 | ən kɐtɐlˈa ɐkˈɛstɐ plˈantɐ ˈɛs kʊnˈɛjɕ ˈamp mˈolts nˈoms pʊpʊlˈas. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093846.wav | És una situació que no s’ha repetit més en unes eleccions al parlament. | 6 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 5,436 | es ˌunɐ sitwɐsjˈo kˈɛ nˈo sa ɾrəpətˈit mˈes ən ˌunəs ələksjˈons ɐl pɐrlɐmˈen. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093847.wav | Afegeix a l'agenda el número del Bernat Ponce De Leon: sis, noranta-u, zero, cinc, seixanta-cinc, noranta. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 10,260 | ɐfəɣˈɛjɕ ɐ lɐɣˈɛndɐ əl nˈuməɾʊ ðəl βərnˈat pˈonsə ðə lɛˈon: sˈis, nʊɾˈantɐˈu, zˈɛɾʊ, sˈiŋk, səjɕˈantɐsˈiŋk, nʊɾˈantɐ. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093848.wav | I vinga repetir-ho. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 3,024 | i ʋˈiŋɐ ɾrəpətˈiˈʊ. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093849.wav | Fou construïda sobre l'antiga mesquita i es va dedicar a Sant Martí de Tours. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 6,840 | fʊw kʊnstɾwˈiðɐ sˈoβɾə lɐntˈiɣɐ məskwˈitɐ i ˈɛs ʋˈa ðəðikˈa ɐ sˈan mɐɾtˈi ðə tˈɔws. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093894.wav | Les seves capacitats lingüístiques li van resultar molt útils en les seves investigacions d'Història. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 8,028 | ləs sˈɛβəs kɐpɐsitˈats liŋwˈistikəs lˈi ʋˈan ɾrəzʊltˈa mˈolt ˈutils ən ləs sˈɛβəs imβəstiɣɐsjˈons ðistˈɔɾiɐ. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093918.wav | Per Cap d'Any na Dolça vol anar a Alguaire. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 4,500 | pə kˈap ðˈaɲ nˈa ðˈolsɐ ʋˈol ɐnˈa ɐ ɐlɣwˈajɾə. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093919.wav | El vint-i-nou de febrer en Sol i na Thaís iran a la platja. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 6,012 | əl ʋˈininˈɔw ðə fəβɾˈɛ ən sˈol i nˈa tɐˈis iɾˈan ɐ lɐ plˈadʑɐ. |
b4d1e7c4bcf2d101ddf461afd018134cae6a9f097f30b467ad01c1d83134e0f6f2b8713d1543af25658d182d6c7836fe43a424cdc7efe1af7dfc89f4893a6b9b | data/wavs/common_voice_ca_38093922.wav | Registre d'autoritat de Francesc Gamis. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | Balear | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | balearic | balearic | female_feminine | 4,536 | ɾrəɣˈistɾə ðɐwtʊɾitˈat də fɾɐnsˈɛsk ɣˈamis. |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_30962507.wav | Vaig intentar alegra la meva estimada, i li vaig preguntar què passava. | 6 | 0 | noesp | noesp | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,156 | ʋˈatɕ intəntˈa ɐlˈɛɣɾɐ lɐ mˈɛβɐ əstimˈaðɐ, i lˈi ʋˈatɕ pɾəɣʊntˈa kˈɛ pɐsˈaβɐ. |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_30962508.wav | Necessitava veure-la de nou una vegada més per acomiadar-me. | 6 | 0 | noesp | noesp | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,768 | nəsəsitˈaβɐ ʋˈɛwɾəlɐ ðə nˈɔw ˌunɐ ʋəɣˈaðɐ mˈes pə ɐkʊmjɐðˈamˈɛ. |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_30962510.wav | Diversos periodistes de Nova York es referien a ella com la "Garbo de Detroit". | 9 | 0 | noesp | noesp | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,876 | diβˈɛrsʊs pəɾjʊðˈistəs ðə nˈoβɐ jˈork ˈɛs ɾrəfˈɛɾjən ɐ ˈɛʎɐ kˈom lɐ "ɡˈarβʊ ðə ðətɾˈojt". |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_30962511.wav | Es va lesionar el polze esquerre al cinquè assalt, però va continuar lluitant com si res. | 6 | 0 | noesp | noesp | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,280 | ˈɛs ʋˈa ləzjʊnˈa əl pˈolzə əskˈɛɾrə ɐl sinkˈɛ ɐsˈalt, pəɾˈɔ ʋˈa kʊntinwˈa ʎʊjtˈan kˈom sˈi ɾrˈɛs. |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_33742567.wav | Que l’allargament actual fins al juny no és prou? | 9 | 0 | fourties | female_feminine | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,436 | kˈɛ lɐʎɐrɣɐmˈen ɐktwˈal fˈins ɐl ʑˈuɲ nˈo es pɾˈɔw? |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_33742568.wav | Els molls estaven dissenyats per acomodar lavabos públics. | 3 | 0 | fourties | female_feminine | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,940 | əls mˈoʎs əstˈaβən disəɲˈats pə ɐkʊmʊðˈa lɐβˈaβʊs pˈuβliks. |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_33742569.wav | La festivitat acaba amb un servei de culte per a tota la comunitat. | 9 | 0 | fourties | female_feminine | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,876 | lɐ fəstiβitˈat ɐkˈaβɐ ˈam ʊn sərβˈɛj ðə kˈultə pə ɐ tˈotɐ lɐ kʊmʊnitˈat. |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_33742570.wav | Remata el conjunt l'escut del fundador, cobert per ampla motllura trencada. | 3 | 0 | fourties | female_feminine | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,136 | ɾrəmˈatɐ əl kʊnʑˈun ləskˈut ðəl fʊndɐðˈoɾ, kʊβˈɛɾt pə ˈamlɐ mʊtʎˈuɾɐ tɾənkˈaðɐ. |
0f8be5cd9c7cdf24ff7bbec1b8ec23d93d917695394493fcf2739f7550440263ea6578a3e8ce7c8658114a1ed22c57bd1495aea05776dc148744cec51598485f | data/wavs/common_voice_ca_33742571.wav | Demà passat en Biel i en Gil aniran al metge. | 3 | 0 | fourties | female_feminine | balear,mallorquí | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear,mallorquí | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,616 | dəmˈa pɐsˈat ən bjˈɛl i ən ʑˈil ɐniɾˈan ɐl mˈɛdʑə. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374233.wav | El Lincoln Center presenta múltiples obres d'art i mitjans de comunicació. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,228 | əl linkˈoln səntˈɛ pɾəzˈɛntɐ mˈultipləs ˈoβɾəs ðˈaɾt i midʑˈans ðə kʊmʊnikɐsjˈo. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374234.wav | Les construccions més significatives són les piràmides, els temples i les tombes. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,688 | ləs kʊnstɾʊksjˈons mˈes siɡnifikɐtˈiβəs son ləs piɾˈamiðəs, əls tˈɛmləs i ləs tˈombəs. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374236.wav | Competeixen en la lliga de futbol North Caledonian i juguen en el Couper Park. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,428 | kʊmpətˈɛjɕən ən lɐ ʎˈiɣɐ ðə fʊtβˈol nˈoɾt kɐləðʊnjˈan i ʑˈuɣən ən əl kʊwpˈɛ pˈark. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374257.wav | La Bíblia no ensenya l'aparença zoomòrfica de Déu. | 4 | 2 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,636 | lɐ βˈiβliɐ nˈo ənsˈɛɲɐ lɐpɐɾˈɛnsɐ zʊʊmˈɔrfikɐ ðə ðˈew. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374259.wav | Ella defèn que el Maccarthisme es presenta erròniament com destructiu. | 4 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,860 | ˈɛʎɐ ðəfˈɛn kˈɛ əl mɐkkɐɾtˈismə ˈɛs pɾəzˈɛntɐ əɾrˈɔnjɐmˌen kˈom dəstɾʊktˈiw. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374260.wav | Lluís Balcells i Auter va ser un nedador nascut a Barcelona. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,140 | ʎwˈis βɐlsˈɛʎs i ɐwtˈɛ ʋˈa sˈɛ ʊn nəðɐðˈoɾ nɐskˈut ɐ βɐrsəlˈonɐ. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374280.wav | Són arbusts de fulla persistent o petits arbres. | 2 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,068 | son ɐrβˈusts ðə fˈuʎɐ pərsistˈen ʊ pətˈits ˈarβɾəs. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374281.wav | L'habitació canvia entre dos colors, blau i beix. | 4 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,068 | lɐβitɐsjˈo kɐmβˈiɐ ˈɛnɾə ðˈos kʊlˈoɾs, blˈaw i βˈɛjɕ. |
139429895b80eb41b4d2bf49ff7657db695b59a7b55f247fae41149b906ad67149f5ac49c0dfea219f23e4cfeea1a7f9a2b94f2300c7acdf4fe60a9406581936 | data/wavs/common_voice_ca_36374282.wav | Roine-Alps és la segona regió més poblada de França, per darrere de l'Illa de França. | 4 | 0 | teens | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,680 | ɾrˈojnəˈalps es lɐ səɣˈonɐ ɾrəɣjˈo mˈes pʊβlˈaðɐ ðə fɾˈansɐ, pə ðɐɾrˈɛɾə ðə lˈiʎɐ ðə fɾˈansɐ. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894460.wav | Les relíquies són avui a una capella de la catedral de Saint-Lazare d'Autun. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,424 | ləs ɾrəlˈikwiəs son ɐβˈuj ɐ ˌunɐ kɐpˈɛʎɐ ðə lɐ kɐtəðɾˈal ðə sˈajnlɐzˈaɾə ðɐwtˈun. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894461.wav | Es coneix molt poc de la seva vida. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,504 | ˈɛs kʊnˈɛjɕ mˈolt pˈok ðə lɐ sˈɛβɐ ʋˈiðɐ. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894462.wav | Va morir a Venècia. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 2,976 | ʋˈa mʊɾˈi ɐ ʋənˈɛsiɐ. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894463.wav | Els seus germans eren Molós, futur rei de l'Epir, i Pèrgam. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,064 | əls sˈɛws ɣərmˈans ˌɛɾən mʊlˈos, fʊtˈu ɾrˈɛj ðə ləpˈi, i pˈɛrɣɐm. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894465.wav | Està diplomat en Empresarials, i actualment propietari d'una gestoria. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,424 | əstˈa ðiplʊmˈat ən əmɾəzɐɾjˈals, i ɐktwɐlmˈen pɾʊpjətˈaɾi ðˈunɐ ɣəstʊɾˈiɐ. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894598.wav | Malgrat tot, els observadors perceben una gran qualitat a les traduccions. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,264 | mɐlɣɾˈat tˈot, əls ʊbsərβɐðˈoɾs pərsˈɛβən ˌunɐ ɣɾˈan kwɐlitˈat ɐ ləs tɾɐðʊksjˈons. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894600.wav | En l'actualitat compta amb un carrer en un barri nou de la seva ciutat. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,064 | ən lɐktwɐlitˈat kˈomtɐ ˈam ʊn kɐɾrˈɛ ən ʊn bˈaɾri nˈɔw ðə lɐ sˈɛβɐ siwtˈat. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894601.wav | No tenen cap fill. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 2,664 | nˈo tˈɛnən kˈap fˈiʎ. |
219b8deb221369bfe36829c8e6a3767ac24de887c9a7926f1291d7454a4b94ccad5d439dd9356c3d92b40d862c40597a4ad6cad1b405e6dc9fc4e3a87bc52135 | data/wavs/common_voice_ca_19894602.wav | La dimensió més llarga està orientada en adreça est-oest. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,424 | lɐ ðimənsjˈo mˈes ʎˈarɣɐ əstˈa ʊɾjəntˈaðɐ ən ɐðɾˈɛsɐ ˈɛstʊˈɛst. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434608.wav | Tanmateix, la investigació continua oberta encara ara, un any després dels fets. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,948 | tɐnmɐtˈɛjɕ, lɐ imβəstiɣɐsjˈo kʊntˈinwɐ ʊβˈɛɾtɐ ənkˈaɾɐ ˈaɾɐ, ʊn ˈaɲ ðəspɾˈes ðəls fˈɛts. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434609.wav | Alhora, la sonda tindrà uns radiadors tèrmics que captaran la calor. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,616 | ɐlˈoɾɐ, lɐ sˈondɐ tindɾˈa ʊns ɾrɐðjɐðˈoɾs tˈɛrmiks kˈɛ kɐpːtɐɾˈan lɐ kɐlˈoɾ. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434610.wav | Ha estat una historiadora de categoria. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,212 | a əstˈat ˌunɐ istʊɾjɐðˈoɾɐ ðə kɐtəɣʊɾˈiɐ. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434611.wav | Això no mou ni una sola consciència de cap intel·lectual espanyol. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,300 | ɐjɕˈɔ nˈo mˈɔw nˈi ˌunɐ sˈolɐ kʊnssjˈɛnsiɐ ðə kˈap intəlləktwˈal əspɐɲˈol. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434617.wav | El fet va generar malestar al govern municipal. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,436 | əl fˈɛt ʋˈa ɣənəɾˈa mɐləstˈa ɐl ɣʊβˈɛrn mʊnisipˈal. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434618.wav | En algun moment ho heu vist molt magre? | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,220 | ən ɐlɣˈun mʊmˈen ˈo ɛw ʋˈist mˈolt mˈaɣɾə? |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434619.wav | La tendència a l’alça ha estat subscrita per tots els governants. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,760 | lɐ təndˈɛnsiɐ ɐ lˈalsɐ a əstˈat sʊbskɾˈitɐ pə tˈots əls ɣʊβərnˈans. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434620.wav | Esperem que s’esclareixin els fets. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,536 | əspˈɛɾəm kˈɛ səsklɐɾˈɛjɕin əls fˈɛts. |
77cb90e96f396cef0b6df61cd9bfc90b4e09e668bd2b51d2286cca08da9a40b9f265f4be74e17a89c166fdf8e36b67f6f9a0eb6a3db182dad4e01ed7a5bb4592 | data/wavs/common_voice_ca_33434621.wav | No hi ha cap opció bona, claríssimament. | 6 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,644 | nˈo ˈi a kˈap ʊpsjˈo βˈonɐ, klɐɾˈisimɐmˌen. |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037536.wav | Es va formar a l"Emmanuel College, Cambridge, i va treballar com advocat de la companyia Lincoln's Inn. | 14 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,072 | ˈɛs ʋˈa fʊrmˈa ɐ ˈɛlɐ"əmmɐnwˈɛl kʊʎˈɛɣə, kɐmbɾˈidʑə, i ʋˈa tɾəβɐʎˈa kˈom ɐbβʊkˈat ðə lɐ kʊmpɐɲˈiɐ lˈinkʊlns ˈinn. |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037539.wav | S'han fet alguns concerts a Ivor Wynne. | 4 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 3,960 | san fˈɛt ɐlɣˈuns kʊnsˈɛɾts ɐ iβˈoɾ wˈinnə. |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037542.wav | Això no obstant, el cos militar encara era el principal problema. | 6 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,940 | ɐjɕˈɔ nˈo ʊbstˈan, əl kˈos militˈa ənkˈaɾɐ ˌɛɾɐ əl pɾinsipˈal pɾʊβlˈɛmɐ. |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037543.wav | Després de la seva recuperació, Carlos es va tornar salvatge i imprevisible en el seu comportament. | 6 | 2 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,900 | dəspɾˈes ðə lɐ sˈɛβɐ ɾrəkʊpəɾɐsjˈo, kˈarlʊs ˈɛs ʋˈa tʊrnˈa sɐlβˈadʑə i imɾəβizˈiβlə ən əl sˈɛw kʊmpʊɾtɐmˈen. |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037560.wav | Ricardo "Rico" Belled, un baixista nou, va participar en la gravació d'aquest àlbum. | 4 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,892 | ɾrikˈarðʊ "ɾrˈikʊ" bəʎˈɛt, ʊn bɐjɕˈistɐ nˈɔw, ʋˈa pɐɾtisipˈa ən lɐ ɣɾɐβɐsjˈo ðɐkˈɛst ˈalβʊm. |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037694.wav | Com puc anar a la plaça de Meguidó número quaranta-cinc? | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,220 | kˈom pˈuk ɐnˈa ɐ lɐ plˈasɐ ðə mədʑiðˈo nˈuməɾʊ kwɐɾˈantɐsˈiŋk? |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037700.wav | Entreu-lo a dintre una botiga aquest marrà! | 6 | 2 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,148 | ənɾˈɛwlˈo ɐ ðˈinɾə ˌunɐ βʊtˈiɣɐ ɐkˈɛst mɐɾrˈa! |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037702.wav | Maggie s'ha utilitzat per dos ciclons tropicals al nord-oest de l'Oceà Pacífic. | 4 | 0 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,192 | mˈaɡʑjə sa ʊtilidzˈat pə ðˈos siklˈons tɾʊpikˈals ɐl nˈortʊˈɛst ðə lʊsəˈa pɐsˈifik. |
7dbafa6c395c27ff70b6b4f7f0f96b896ec7c76a94cff89208b740a10664a11d0da23ca55fc03929b9c517e561ad27a103e8011c7b90ea2636360a20b0fcbe1a | data/wavs/common_voice_ca_31037720.wav | Va estar dues temporades i mitja al Huddersfield abans de ser cedit al Birmingham City. | 4 | 2 | fourties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,660 | ʋˈa əstˈa ðwˈɛs təmpʊɾˈaðəs i mˈidʑɐ ɐl ʊdðərsfjˈɛlt ɐβˈans ðə sˈɛ səðˈit ɐl βirmˈiŋɐm sˈiti. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397867.wav | Hi ha algun negoci al carrer Hernán Cortés cantonada Hernán Cortés? | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,760 | ˈi a ɐlɣˈun nəɣˈosi ɐl kɐɾrˈɛ ərnˈan kʊɾtˈes kɐntʊnˈaðɐ ərnˈan kʊɾtˈes? |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397868.wav | El deu d'agost en Cesc i na Gemma voldrien anar a Godall. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,840 | əl ðˈɛw ðɐɣˈost ən sˈɛsk i nˈa ɣˈɛmmɐ ʋˈolðɾjən ɐnˈa ɐ ɣʊðˈaʎ. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397869.wav | Que vinguin. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 2,916 | kˈɛ ʋiŋˈujn. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397870.wav | La paraula també es troba en altres llengües romàniques com ara l'espanyol o el portuguès. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,468 | lɐ pɐɾˈawlɐ tɐmbˈe ˈɛs tɾˈoβɐ ən ˈaltɾəs ʎˈɛŋwəs ɾrʊmˈanikəs kˈom ˈaɾɐ ləspɐɲˈol ʊ əl pʊɾtʊɣˈɛs. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397915.wav | En aquests casos, uns altres éssers humans són els responsables directes de l'aïllament. | 6 | 4 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,928 | ən ɐkˈɛsts kˈazʊs, ʊns ˈaltɾəs ˈesˌɛs ʊmˈans son əls ɾrəspʊnsˈaβləs ðiɾˈɛktəs ðə lɐiʎɐmˈen. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397916.wav | Apunta a l'agenda el número del Quel Espigares: sis, trenta-u, noranta-vuit, cinquanta-sis, cinquanta-dos. | 2 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,468 | ɐpˈuntɐ ɐ lɐɣˈɛndɐ əl nˈuməɾʊ ðəl kˈɛl əspiɣˈaɾəs: sˈis, tɾˈɛntɐˈu, nʊɾˈantɐʋˈujt, sinkwˈantɐsˈis, sinkwˈantɐðˈos. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397917.wav | Era partidari de no intervenir en la Segona Guerra Mundial. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,788 | ˌɛɾɐ pɐɾtiðˈaɾi ðə nˈo intərβənˈi ən lɐ səɣˈonɐ ɣwˈɛɾrɐ mʊndjˈal. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397918.wav | Les roques altament físsils es divideixen fàcilment al llarg de l'exfoliació. | 2 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,560 | ləs ɾrˈokəs ɐltɐmˈen fˈisils ˈɛs ðiβiðˈɛjɕən fˈasilmˌen ɐl ʎˈark ðə ləksfʊljɐsjˈo. |
8476248159c0b8a122fc922fa0c4f27050a56b48e619b3255f641a2318d4878e78ad8351b1b410c056a22bbc22327e23fc2b6fb6b390ebeab79ea7d91f51ba68 | data/wavs/common_voice_ca_34397919.wav | Noè també apareix a l'Alcorà com a profeta. | 8 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,220 | nʊˈɛ tɐmbˈe ɐpɐɾˈɛjɕ ɐ lɐlkʊɾˈa kˈom ɐ pɾʊfˈɛtɐ. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801794.wav | Dijous en Pau i na Noa van a Zarra. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,372 | diʑˈɔws ən pˈaw i nˈa nˈoɐ ʋˈan ɐ zˈaɾrɐ. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801795.wav | Referida a la lògica que mena la Isabel a fer una introducció. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,632 | ɾrəfəɾˈiðɐ ɐ lɐ lˈɔɣikɐ kˈɛ mˈɛnɐ lɐ izɐβˈɛl ɐ fˈɛ ˌunɐ inɾʊðʊksjˈo. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801796.wav | Algú vol inculpar el Comas. | 6 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,148 | ɐlɣˈu ʋˈol inkʊlpˈa əl kˈomɐs. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801797.wav | El vint-i-nou de febrer en Guifré vol anar al metge. | 6 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,508 | əl ʋˈininˈɔw ðə fəβɾˈɛ ən dʑifɾˈe ʋˈol ɐnˈa ɐl mˈɛdʑə. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801829.wav | El nou d'octubre na Lea irà a visitar mon oncle. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 9,900 | əl nˈɔw ðʊktˈuβɾə nˈa lˈɛˌa iɾˈa ɐ ʋizitˈa mˈon ˈoŋklə. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801830.wav | El nou d'octubre en Quintí i en Marc aniran d'excursió. | 6 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 6,084 | əl nˈɔw ðʊktˈuβɾə ən kwintˈi i ən mˈark ɐniɾˈan dəkskʊrsjˈo. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801831.wav | Demà na Farners vol anar a visitar mon oncle. | 6 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,076 | dəmˈa nˈa fɐrnˈɛs ʋˈol ɐnˈa ɐ ʋizitˈa mˈon ˈoŋklə. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801832.wav | Demà passat na Vinyet irà a Sentmenat. | 8 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 7,020 | dəmˈa pɐsˈat nˈa ʋiɲˈɛt iɾˈa ɐ sənmənˈat. |
93a405fc50c130bc1cd66b97ac7feea3bf200692203a3fd7b3fe97d1c96bc91f0cc6a3d79063dfb8e139c76ae367dffd7810829a1194adbf4fc8cb1d84fb82a9 | data/wavs/common_voice_ca_31801833.wav | Però què fas? —diu la Mar, enriolada. | 4 | 0 | fifties | female_feminine | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 5,184 | pəɾˈɔ kˈɛ fˈas? —dˈiw lɐ mˈa, ənrjʊlˈaðɐ. |
897d77c4c1502eba359fbdd1858ebd32f83e065854e896e6532300c12dc80acb6a8f4fe379e6f8707fecda61e08ac87f54d356206ed3e4c07e95df0c6576ba78 | data/wavs/common_voice_ca_37564677.wav | Cavalcada dels reis pels carrers del municipi amb parada final a la Sala Polivalent. | 3 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 8,136 | kɐβɐlkˈaðɐ ðəls ɾrˈɛjs pəls kɐɾrˈɛs ðəl mʊnisˈipi ˈamp pɐɾˈaðɐ finˈal ɐ lɐ sˈalɐ pʊliβɐlˈen. |
897d77c4c1502eba359fbdd1858ebd32f83e065854e896e6532300c12dc80acb6a8f4fe379e6f8707fecda61e08ac87f54d356206ed3e4c07e95df0c6576ba78 | data/wavs/common_voice_ca_37564678.wav | Aquest estiu aniré a Blanes | 3 | 0 | noesp | noesp | balear | noesp | ca | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | noesp | female_feminine | balear | balearic | noesp | balearic | female_feminine | 4,104 | ɐkˈɛst əstˈiw ɐniɾˈe ɐ βlˈanəs |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.