image
imagewidth (px) 149
2.1k
| transcription
stringlengths 3
78
|
|---|---|
Måns Jönson |
|
Augustig Jonson |
|
grund Suenson |
|
Suen tolson |
|
par bentson |
|
werderung war 120 daler |
|
Sten bentson för han |
|
slo Andersa dotter i flaskebo |
|
blånat |
|
4 mC |
|
Niels y flaskebo för han slo |
|
sten bentson tor hug 2 mC |
|
Anders Jonsons dräng för |
|
han haffuer slagit Jöns |
|
daga kar blowite 4 mC |
|
gune grytestöpare för han |
|
haffuer slagit Oloff Månsons |
|
dräng blouite |
|
4 mC |
|
Kemmenär mickell Jönson |
|
Ten 15 Junny Anno 93 |
|
Almans Råstuffua, Jon |
|
muremäster, Anders helgeson |
|
görer Nielson giorde sin ed på |
|
lagboken, at tage laße päderßons |
|
dräng som döder bleff wnder |
|
et hölaß som honom war öffuer |
|
fallit, och kunden wåre tagen |
|
emot hans bryst, så både näsa |
|
och mun blödde på honom. |
|
och han måtte föras hem på |
|
en hest |
|
Item giorde och her Lariß Stedzens |
|
Capellan sin ed sielff tredie. och |
|
war bent Jonson och hans klockare |
|
y eden med honom, som wåre |
|
host honom på hans ywrstad |
|
när han amnede sarwnäetit |
|
så han wille huarken frid ellr |
|
fella Niels giytestöparis dråp |
|
för sin dö |
|
Sanna ord witna par bents |
|
Jöns päderson bent gul |
|
Smed, Anders Jönson som |
|
wåre host honom och hörde |
|
hans bekennelse, at han |
|
wille huarken frid ellr fälle |
|
honom för sin döö |
|
her niels y speralen som |
|
war senast host honom, tå |
|
begärade han at hans flecha |
|
skulle huarken taga pening |
|
ellr liffuit aff honom. |
|
Suen päderson skreddar |
|
opböd then gård som han |
|
köpie aff hale oloff 2 gånge |
|
Ten 23 Junly Alzmans |
|
Råstuffua, the 24 såtte |
|
y Retto |
|
Knut Anderson koung Matz |
|
fougte håkon olson |
|
Niels Jönson |
|
måns Jönson |
|
anders Suenson |
|
Jöns Jönson |
|
par bentson |
|
Suen Lairson |
|
Janeum gulsmed |
|
Item kounga Matz hynstrider |
|
born westgöte |
|
hindick Åtarso |
|
Jöns Axenson |
|
Jöran Simonson |
|
Jöns Nielson |
|
michel Nielson |
|
Olaff bryngelson |
|
tomes Jonson |
|
tå gaffz doms på te tuå fånger |
|
som war Jon gunnerson och |
|
Niels Raßmeson, med opretta |
|
hender och menige mäns ia |
|
och samtycke, och haden Jon |
|
gunnerson stålet en hest ifrå |
|
en man nedre wed staden. |
|
Item hade han slagit en hoff¬ |
|
man y hiell y hertigis hoff |
|
och giorde Aldrig Antingen bott |
|
ellr bön för honom |
|
Item war han med at slåå |
|
en Annan hoffman yhiell. |
|
Ten Andre dömdes och för dett |
|
han hade och stålet en hest. |
|
Ten 5 Octobris Anno 93 |
|
Alzmans Råstuffua |
|
En dräng y groop för han |
|
hög bent y hölna y armmen |
|
kougn och staden 2 daler |
|
Laße y åsabygh y hobo sochn |
|
för dät han hade stålet här |
|
y 6 år, och thet han senast |