source
stringclasses 1
value | document_id
stringlengths 11
11
| title
stringlengths 4
531
| short_title
stringlengths 0
109
| author
stringclasses 941
values | date
stringlengths 3
10
| type_of_document
stringclasses 5
values | identifier
stringlengths 0
1.19k
| link
stringlengths 54
54
| file
stringlengths 0
25
| folder
stringclasses 157
values | word_count
int64 0
373k
| character_count
int64 0
3.12M
| text
stringlengths 0
3.12M
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GATT Library | kq445fh2325 | Verbatim Report of the First Joint Meeting of Committee I and Committee II in the Hoare Memorial Hall : Church House, Westminster, S.W.1. on Friday, 18 October 1946 at 4.45 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.I II/PV/1 and E/PC/T/C.I PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kq445fh2325 | kq445fh2325_90220029.xml | GATT_157 | 856 | 4,990 | E/PC/T/C.I & II/PV/1
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMlTTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIRST JOINT MEETING
of
COMMITTEE I and COMMITTEE II
in the
HOARE MEMORIAL HALL
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Friday, 18th October, 1946,
at
Temporary Chairman: MR. MUNSZ KING (China).
(From
the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1.) E/PC/T/C.I & II/PV/1
THE TEMPORARY CHAIRMAN: The meeting is in order.
It has been suggested and it has been commonly
agreed that there should be a joint body in connection
with Committees I and II to deal with questions of
Industrial Development, and if it is agreeable to you I
should like to call on somebody to nominate a Chairman
of that joint body.
MR. A. T. BRENNAN (Union of South Africa) : Mr. Chairman,
having due regard to the great importance that will be
attached to this joint meeting between Committees I and
II, and in the light of the work they are going to under-
take, I should like to propose to you and to my colleagues
here that the Chairman of that particular Joint Committee
should be Mr. H.S. Malik. Mr. Malik has wide experience,
not only of the development of industry in his own country,
but on account of his wide and extensive travels in the
Eastern and Western Hemisphere, as well as the great work
he has done as a member of other international organizations
affecting Food, Agriculture, Rehabilitation, Labour. He is
a man who, with his training and backround, is particularly
and outstandingly suited to take the Chair at a gatheirng
of that nature. In addition to that, he is a very great
friend of nine,and accordingly I make that nomination.
THE TEMPORARY CHAIRMAN: The delegate of South African has
nominated Mr. Malik of the Indian Delegation to be the
Chairman of this Joint body. Does anybody wish to second
that?
MR. J.R.C. HELMORE (United Kingdom): Mr. Chairman, the United
Kingdom delegation could like to second the nomination that
has been made by the South African delegate in such happy
terms. E/PC/T/C.I & II/PV/1
THE TEMPORARY CHAIRMAN: The proposal of the South African
delegate has been seconded by the United Kingdom delegation,
and if there is no other nomination may I take it that
the Indian delegate, Mr. Malik, is elected unanimously
and by applause? (Applause).
MR. H. S. MALIK (India ) then took the Chair.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I am grateful to you for the honour
you have done my country and me in electing me to this
very important office. I am fortified by the confidence
that you have been kind enough to place in me. I also
feel strengthened by the knowledge that I shall receive
your advice and your guidance in guiding the proceedings
of this joint body. I am only promise you that I will do
my best. (Applause).
As this is a body that has been constituted without
very much notice, perhaps it would be helpful if we could
have some suggestions regarding the method of working of
this joint body.
MR. J.R.C. HELMORE (United Kingdom): Mr. Chairman, as it was
the United Kingdom who suggested that this joint body might
be useful to us, during the first meeting of Committee I,
perhaps it would not be too invidious if we were to take
upon ourselves the task of saying that, as you have reminded
us yourself, Sir, we none of us had very much time to
consider this. I think it would be generally agreed that
our subject-matter is closely bound up with that of Committee
I and Committee II, and therefore, though this subject takes
no lack of precedence in importance, perhaps in time it would
be better for us to return to it after Committees I and II
have had two or three meetings and after the various delega-
tions have had a chance to consider, to adept the words
of military communiques, "the new situation" which has been
thrust upon us.
3. E/PC/T/C.I & II/PV/1
THE CHAIRMAN: Any other comments ?
DR. H.C. COOMBS (Australia): I suggest, Mr. Chairman, that it
might be advisable if you as Chairman of this joint body
kept in touch with the Chairmen of Committees I and II
in the first few days of their sessions, so that it can
be decided in the light of their early work how quickly
we can get this Committee going on its substantive business.
THE CHAIRMAN: If that is the general desire of the members
of this joint body I shall act in accordance with the
suggestions made by the delegate of the United Kingdom
and by the delegate of Australia.
The suggestion is made that instead of electing
formally a Vice-Chairman, in the absence of the Chairman
the Chairman of Committee I or the Chairman if Committee
II may act as Chairman of this joint body. May I know
if that is generally accepted? (Agreed).
Then I propose to close the proceedings of this
joint body, unless/any delegate has anything to say?
The meeting ?? at 5 p.m.
4. |
GATT Library | dd526yy3346 | Verbatim Report of the First Meeting of Committee III : Held in Committee Room 4, Church House, Westminster, S.W.1 on Friday, 18 October 1946 at 5. p.m | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/1 and E/PC/T/C.III/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dd526yy3346 | dd526yy3346_90220056.xml | GATT_157 | 1,790 | 10,956 | 8/45/I 3
E/PC/T/C.III/PV/1
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIRST MEETING
COMMITTEE III
held in
Committee Room 4,
Church House, Westminster, S.W.1
on Friday, 18th October 1946
at 5. p.m.
Temporary Chairman: Mr J.A. LACARTE (Uruguay).
(From the Shorthand Notes of
V.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
1 E/PC/T/C.III/PV/1
TEMPORARY CHAIRMAN: I wish to declare open the first meeting
of the Committee on Restrictive Business Practices. As
you will probably be .aware, the agenda for today's meeting
is contained in today's Journal and consists of four
points; but before going into the agenda I hope you will
permit me to introduce to you the Secretariat which will
serve you on this Committee. The Secretary will be Mr.
Koriwan, who sits here, the Associate Secretary will be
Mr Renouf , and the Assistant Secretary will be Miss
Wachenheimer. If at any time you feel there are any
suggestions you can make as regards the work of the
Secretariat of this Committee, such as improving their
procedures or their service to you, I hope you will let
Mr Koriwan or one of his associates know. For the
benefit of those delegates who may not have been in this
room a little while ago at the first meeting of the
Inter-governmental Commodity Arrangements Committee, may
I say that the Secretariat understands that the Rules of
Procedure as adopted by the Preparatory Committee the
other day will apply to the work of this Committee.
Rule, 57 refers to simplified arrangements in respect of
languages in Committees or any Sub-Committees whenever
those bodies deem it necessary, so, although a full language
service will be provided at all times, If the Committee should
feel that at any time it wishes to simplify its rules as
respects languages it is ertirely free to do so.
I should now like to take up the first item of today's
agenda, which is the election of a Chairman and Vice-Chairman.
may I ask first of all for nominations for the post of Chairman
of this Committee?
MR WILCOX (USA): Mr Chairman, it is my privilege to place a
nomination for the Chairmanship of this Committee. M. Dieterlin of the French Delegation is a member of the
Ministry of National economy in Franrce and has long
specialised in the field of work which will be the
subject matter of the deliberations of this Committee,
and he is thus well qualified to preside over this work.
TEMPORARY CHAIRMAN: The delegate of the United States of
America has nominated the French delegate, M. Dieterlin,
for the post of Chairman of this Committee. Is this
motion seconded?
MR STEYN (South Africa ): I second.
M. CALMES (Belgium): I also support this nomination.
TEMPORARY CHAIRMAN: Are there any other nominations?
I think we may take it that M.. Dieterlin has been
unanimously elected Chairman of this Committee. I
invite him now to take the Chair. (Applause) .
(M. Dieterlin then took the Chair.)
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): As you
have done me the honour of calling me to the Chair, my
country will now be represented by M. Lecuyer. I would
like to thank the Committee for honouring me and my
country also in this manner.
We now come to the second item in the agenda, which
is the election of a Vice-Chairman. Has anyone any
nominations to make? . . . I would like to propose Mr
Gonzalez, of Chile, who is very well qualified to help me in
guiding the discussions of this Committee.
MR HOLMES (U.K.): I shall be very happy to second that
suggestion.
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation.): Has anyone
any further observations to make on the suggestion? . . .
I think I may take it that Mr Gonzalez is unanimously
elected Vice-Chairman. (Applause).
3.
E/PC/T/C.III/PV/1 MR GONZALES (Chile): I am very grateful for the honour that
has been done me, and to the Chairman for having nominated
me.
THE CHAIRMAN: (Speaking in French: interpretation.): We now
take up the question of the preliminary observations on the
agenda and on the working programme which has been submitted
by our Secretariat. This agenda has just been distributed
by the delegation of the United States. Does anyone wish
to speak on this agenda? I think it would be very useful
if the United States delegate (they having submitted this
agenda) would perhaps say a few additional words with
regard to it.
MR WILCOX (USA): Mr Chairman, I have no particular comments
to make on this agenda. The heads of delegations in
meeting today came to the conclusion that it would forward
the work of the working Committees of the Preparatory
Committee if that work were to be established on the frame-
work provided by the suggested Charter prepared by the
United States: and this agenda which we thereafter typed
out is merely a presentation of the various headings in
the chapter relating to restrictive business practices.
MR HOLMES (U.K.): Mr Chairman, may I assume that in Accordance
with the decisions taken at some, at any rate, of the
other Committee meetings this afternoon, we should regard
this rather as a provisional agenda which can be added to or
even subtracted from in the course of our proceedings?
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation) : Personally,
I think that the proposal just made by the delegate of the
U.K. is a very prudent one, and I am ready to agree to it,
provided the rest of the Committee are of the same mind,
MR STEYN (South Africa): I would support it.
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): Subject to the
U.K. comments that have, just been made, I think the we should
E/PC/T/C.III/PV/1 look into this provisional agenda that has been submitted
by the United States delegation and, in order to clarify
it, I should like to make the following observations.
The agenda consists of seven items taken from the various
headings of the Draft Charter, but the character of these
items varies. The first ones for instance, takes up the
position of principal and the following ones are concrete
applications resulting from the first item, and I therefore
think the best method of work would be first of all to
discuss these general principles, and each delegate
might perhaps make plain what is the stand of his own
Government; and after that, if we have, reached agreement
of a general nature, we could take up, the more practical
aspects and regulations. Does the Committee agree to this,
or have delegates any other opinions to put forward
regarding this suggestion? Does anyone wish to speak on
my suggestion?
MR McGREGOR (Canada): Would these proposals be discussed at
the next meeting of the Committee?
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): I think
that it would be better for us to discuss this now -
unless, of course, the Committee wishes to have time to
think it over.
DELEGATE OF CHINA: As far as the Chinese delegation is concerned,
I think we want to have time to think it over.
THE CHAIRMAN (Speaking in French. interpretation): In view of
what the Canadian and Chinese delegates have said I propose
that we should postpone the discussion of this question of
general principles until our next meeting. (Agreed.)
We now have to considered the question publication of
records of our deliberations, and I call on the Committee
Secretary to make a statement.
E/PC/T/C.III/PV/1 E/PC/T/C.III/PV/1
COMMITTEE SECRETARY: I would like briefly to explain the
method of keeping records of these meetings which has
been put forward. There is a slight change in our
arrangements necessary owing to the change in the pro-
visions of a Rule of Procedure with regard to keeping
these meetings closed. We will therefore distribute three
different types of records. First of all, the verbatim
record, which will be restricted and which will be handed
to every delegation; then minutes of proceedings, which
will contain a kind of rather extensive summary record,
which will also be restricted and handed only to members
of the delegations; and finally we are going to provide a
very short, purely procedural summary, which will be
handed to the Journal for publication the Journal;
and we have anticipated that for these short summaries
we shall always have agreement reached beforehand between
the Chairman and the Secretariat, in order to make sure
that it will not reveal too much of the procedure taking
place in this Committee. Is that arrangement satisfactory
to the delegates, or are there any suggestions in regard to
this procedure?
MR HOLMES (U.K.) Mr Chairman, I wonder whether it would be
in accordance with your views that instructions should be
given that in preparing these short summary statements for
the purposes of the Journal the actual definition of the
views expressed might not be allied with the names of the
people who express them? That is, I thiink, the rule that
again is being adopted in other Committees, and I imagine you
would feel it should apply to this Committee also.
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): I am in
agreement with this suggestion mads by the U.K.. delegate
and he is correct in saving that this method has been adopted
by other Committees, and I believe that the first summaries
6. E/PC/T/C.III/PV/1
that have already been drafted have been drafted along these
lines. Have any other delegates any observations to make
on the U.K. delegate' s suggestion? . . . Then the summaries
for the Journal will be drafted along the lines suggested by
the delegate of the United Kingdom.
I would draw the attention of the Committee to the
fact that a letter has received from the International
Chamber of Commerce and there are certain points in this
letter which refer to matters in regard to which this
Committee is competent to make recommendations. The
letter itself has been distributed and delegates are asked
to study it. It is proposed that these requests that are
contained in this letter shall be studied under the first
This, then, concludes our agenda for today, but before
closing the meeting I would be glad to know whether anyone
has any observations to make concerning the agenda , or
otherwise.
MR. STEYN (South Africa): Mr Chairman, I would Iike to raise
a point. Perhaps we can decide now when this Committee is
going to have its next meeting.
THE CHAIRMAN: The suggestion is that the next meeting, if the
Committee agrees, will take place on Monday, 21st October,
at 3 p.m. in this room. Is that late and time agreeable to
the members of the Committee? (Agreed.) The meeting is
The meeting closed at 5.30 p.m. |
GATT Library | nh073bs0335 | Verbatim Report of the First Meeting of Committee IV : Held in Committee Room G. Church House Westminster, S.W.1 on Friday, 18 October 1946. at at 3.45 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV/1 and E/PC/T/C.IV/19-20 + E/PC/T/C.IV/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/nh073bs0335 | nh073bs0335_90220085.xml | GATT_157 | 1,839 | 11,039 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
Vebration Report
of the
FIRST MEETING
held in
Church House Westminster, S.W.1
Friday, 18th October, 1946.
at
Mr. J.A . Lacarte (Uruguay).
(From the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street
Westminster, S.W.1.)
1.
E/PC/T/C.IV/PV/1
?' - "",- - -
T.
,
- ? za
717
- I E/PC/T/C. IV/PV/1
THE TEMPORARY CHAIRMAN: Gentlemen, I have pleasure in declaring the
first meeting of this Committee open. As you all know, the agenda
fcr today is to be found in the Journal. It as a short one and
consists of four items. Before enter on to the agenda, I
should like to introduce to you the secratariat of this Committee.
The Secretary is Mr. Judd, who sits here. The Associate Secre-
tary is Mr. Gilpin, here, and the Assistant Secretary is miss
Hadovary. If you have any suggestions of any kind as to the
manner in which the.work might be carried out, we shall be very
ad to receive them through Mr Judd, and, as far as humanly
possible, put them into effect. The rules of procedure which we
understand will be in order in this Committee are these which
have already been adopted by the PreparatorY Committee. As was
previously done today at the meeting of Committee I, I might
draw your attention to rule 57, which refers to languages, and
reads that Committees and Subcommittees may deceide to adopt rules
of proceduure regarding interpretations or translations of a more
simple character than these laid down in the rules.We will, of
course, have adequate languae staff at oil timies, but if the
Committee should ever feel that it wishes to simplify these
rules, it is at perfect liberty to do so. Now we come to our
first item on our agenda to-day, which is the election of a
Chairman. I should like to call for nominations.
M. ALPHAND (France) (speaking in French - interpretation): Mr
Chairman I would like to proposed the election of Mr. Helmere, the
Delegate of the United Kingdom, as President of this Committee.
I do so first in homage to the United Kingdom, which is our host
country, which is one of the countries to which all countries,
and especially my country, France, owes a great debt. I do so,
secondly, because Great Britain is a country which has always led
In matters of trade which has kind of vocation for international
trade, an which can teach us very much, Thirdly, I do so because
2. E/PC/T/C.IV/ PV/1
of the personal capacity of Mr Helmere himself. I have not yet
had the pleasure of knowing him for any length of time, but I know
about his position at the Board of Trade; I know his outstanding
capacity . I can myself judge of one of his qualities: he
possesses a quality which is rare but a veyr, useful one for a
Chairman. I have heard that he has a very strong sense of humour.
Without a sense of humour it is quite impossible to treat seri us
questions seriously. Therefore I propose that the Members of this
Committee sjhould unanomously by aceleratopm elect Mr Helmore
Chairman. (Applause.)
THE TEMPORARY CHAIRMAN: Gentlemen, I take that Mr Helmore
has been accepted as Chairman of this Committee, and I now
request him to take the chair.
(Mr. J.R.C. Helmore, C.M.C. (United Kingdom)
accordingly took the chair.)
THE CHAIRMAN: Gentlemen and M. Alphand it is my privilege to thank
you for the way in which the suggestion has been received, and
especially to thank M. Alphand for the t wo grounds on which he
based his suggestion. In the name of the United Kingdom I thank
him for what he said. As regards my position as Delegate of the
United Kingdom, I thank him for what he said about me; but as to
that I have some doubts. In the first place, it was almost too
much for the interpreter. In the second place, we in the United
Kingdom sometimes fail in our sense of humour by assuming that we
have a monopoly of it. The next item on our agenda is the
election of a Vice-Chairman. Are there any nominations?
Mr. McCARTHY (Australia): Mr Chairman, representing Australia, I have
pleasure in nominating Mr. Bjarne Robberstad of the Norwegian
Delegation as the Vice-Charirman of this Committee. He helds a
position of preminence in the Norwegian Supply Department, and I
believe his qualifications are such as to render him an appropriate
Vice-Chairman. E/PC/T/C.IV/PV/1
THE CHAIRMAN: D-os any Delegate wish to second that suggestion?
Mr. HAKIM (Lebanon): I second the nomination of the Delegate for
Norway, Mr. Robberstad.
THE CHAIRMAN: Are there any other nominatios? (After a pause:-)
Then I have very much pleasure in declaring the Delegate of Norway
elected. to the position of Vice-Chairman of this Committee.
(Applause.) Before we pass on the next business, I think it
would be the Committee's wish that we should say a word of welcome
to the representatives of the specialilsed agencies, The four
ghests sitting at the bottom of the table will no doubt read our
minutes an learn from them that we shall very much welcome their
assistance when they can centrlibute to the Solutions of the
problems before us. Then, Gentlemen, I suggest we go on to
item No. 2 of the suggestions by the secretariat which were
circulated in the Journal; that is prelimninary consideration of
agenda and programme of work.. The United States Delegation, I
understand, have been good enough we make some suggestions to us
which are now being handed round.
M. ALPHAND (France) (speaking in French - interpretation):
Chairman, I am sorry: I just want to draw your attention to the
fact that ihe documents are distributed in English only, and I do
not understand English.
THE CHAIRMAN: If it would meet this temporary difficulty, I am sure
the interpreter would be able to read it to us in French.
M. ALPHAND (France) (speaking in French - interpretation): I want
to be sure that this wll not be repeated.
THE CHAIRMAN: I am perfectly certain that the Secretairies will
observe the rules of procedure; and in their defence I must say
that this document was, I believe perfectly correctly, handed in
in one language only a. few minutes age. Now I might ask the
Interpreter to read thIs document In French,
4. E/PC/T/C.-IV/PV/1
M. ALPHAND (France) (speaking in French - interpretation): I have
now read it through; I understand it now and I do not want it
translated .
THE CHAIRMAN: Another instance of the monopoly being infringed.
Mr. WILCOX; (USA): Mr Chairman, if it is appropriate now, I wouuld
like. to speak a word. about this document. It is my understanding
that it was agreed at a meeting of heads of Delegations this noon
that, in order to facilitate the work of the respective Committees,
as a matter of convenience, the headings of the various sections
of the chapters of the suggested Charter prepared. by the United.
States would be used as the agenda of the Committees, subject to
such amendments as other Delegations m., :t care to make. In
pursuance of that understanding, the United States between that
meeting, and. this one has set forth these headings in a suggested
agenda. I regret that, due to the limitations of time, in that
interval it was possible for us to present tham only In English.
There is only one change involved here, and. that is a slight re-
arrargement in the sequence of the headings; so that principles
would be discussed. first and.details of organisation and procedure
subsequently, But the content of the headings is the same as
that of the various sections of the chapter regarding commodity
arrangements,
THE CHAIRMAN: Does any other Delegation want to observe at this
stage on the suggestions for cur agenda.?
M. ALPHAND (France) (speakng in French - interpretation): Mr.
Chairman, I am. sorry to speak once more. I do not think we have
had. time in these few seconds to give a real opinion on this
agenda. At first sight the suggested agenda seems to me to
be quite good and well done; but I think we should have been given
time to think it over, and at the beginning of the next meting we
could give our opinion on it.
5. E/PO/T/C. IV/PV/1
THE CHAIRMAN: Would it generally meet the wishes of the Committee
if we were to take as our first item of business when we next
meet, consideration of the suggested agenda? is that agreed?
(After a pause;-) Then we will do that. Now I think at this
point it might be useful to the Committee if I asked the secretar-
iat to give us an explanationn of the arrangements that are
suggested for records of Committee Meetings.
THE SECRETARY (Mr. Lacarte): In accordance with the decisions
taken by the Preparatory Committee when it met in executive
session on the rules of procedure, in view of the fact that
Committee meettings will normally be held in private, verbatim
records will be issued to Delegations, specialised agencies here
present and observer countries and members of the United Nations.
The summary record:will have the same circulation. There wiil
also be a short version of the summary record to be prepared by
the Secretary of the Committee and approved by the Chairman of the
Committee, which will be inserted in the Journal. We hope that
will prove acceptable to the Delegations.
THE CHAIRMAN: I take it those arrangements are agreeable to the
Committee? (After a pause; -) There is one other matter before we
come to consider the date of the next meeting. That is that
there has been circulate a document numbered .W.17 from, the
International Chamber of Commerce. It might peragraps be useful if
we were prepared with any remarks we want to make on that document
a t the meeting to-morrow. Before I ask the Secretary ro tell
us w-hat is contemplated as to programme of meetings, is there any
other point which. any Delegation wishes to raise? (After a pause-)
Then I call upon the Secretary.
THE SECRETARY: It is proposed that the next meeting of this Comm-
ittee take place tomorrow morning at 10.30. It will almost certain-
ly meet in this room, and you will have confirmation in the
Journal. We have made tentative arrangements for a further
meeting on Monday at 10.30. and once again the number of the room
6. E/PC/T/C.IV/PV/1
will appear in the Journal.
Mr. McCARTHY (Australia): *.What is expected to be the duration of
the meetings?
THE CHAIRMAN: In the morning?
Mr McCARTHY (Australia): In the morning: particularly.
THE CHAIRMAN: Well, I am in the hands of the Committee on this.
I think the Plenary Sessions and Executive Sessilons have endeav-
oured to rise by 12.30.Would it be convenient to take that as
our aim? (After a pause:-) Then we adjourn till tomorrow
morning at 10.30.
(The Meeting rose at 4.15 p.m.)
________________.___________
7. |
GATT Library | kc760qb8719 | Verbatim Report of the First Meeting of Committee V : Held in Committte Room 5 Chruch House, Westminster, S.W.1, on Friday 18 October 1946, at 5 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/1, E/PC/T/C.V/32-35, and E/PC/T/C.V/PV/1-2 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kc760qb8719 | kc760qb8719_90230006.xml | GATT_157 | 1,892 | 11,279 | E/PC/T/C. V/PV/1
UNITED NATIONS I
ECC.A:Ic AND SOCIiL COUtCIL.
OMMPA-ATORY C0I ITTEE
of the
INTMRERENONAL CORAF M1NCE MP T-MDE AlD E%.LOYENT
Verbatit Repcrt
of thc
FIRST
helm in
mh-.h te r.n. 5
C'urch ue,.' r:l;.r5.-',, -
Fri . 18th Cct. J>, 19<
-t 5 P.:.
(Frc: th Shcrthan Notos of
.. 3 GURYEY, 50ii & FUNNELL
5b Vctcri-a Street,
'ezt;inster S. .'.)
1.
OHairrn:
.-v- 7.HITr (UK) . E/PC/T/C. V/PV/1
THE TEMPORARY CHAIRMAN: Gentlemen, I have great pleasure in declaring
open the first session of Committee.V of the Preparatory Committee
on Trade and Employment, the Committee on Administration and Organ-
isation. The agenda for to-day' s meeting, which I hope we shall
be able to make a short one, is set out in Journal No. 4, which
was issued to all delegations this morning; but before we cone
to the agenda, I would just like to introduce to the Committee
the secretariat. The socretariat of the Committee consists of
Nr. Bruce Turner, who is sitting on my right, and Mr. Wang, who
is sitting on my left. I have told them, in common with theother
committee Secretaries, to be completely unsparing in finding work
for the Delegates; and. we shall equally expect that you will
require similar effort on our part. There are two points to which
I should lIke to refer before taking up the first item on the
agenda. The first is to draw the attention of members of the
Committee to the rules of procedure which have been adopted by
the Plenary Committee and which will, therefore, govern the
proceedings of this and the other Committees. In particular, I
would like to invite your attention to rule 57, Which provides
that the Committees and Subcommittees may by agreement decide to
adopt rules of procedure regarding interpretations or translations
of a more simple character than these laid down in the rules.
In the absence of any such agreement to vary the procedure, the
business of the Committee will be conducted in the working:
languages, English and French, with interpretation between the
two. Now we come to the first item of our agenda, and that is
the election of a Chairman. Are there any nominations for the
office of Chair an of the Committee?
Mr BURY (Australia): Mr Chairman, I should. like to nominate Mr.
Edminster of the United States Delegation as Chairman of this
Committee.
2. E/PC/T/C. V/PV/1
TEMPORARY
THE/CHAIRMAN: The Australian Delegate has nominated Mr Edminster
of the United States Delegation. Is that nomination seconded?
The nomuination is seconded by the Delegate of France. Are
there any other nominations? (After a pause:-) There being, no
other nominations, I declare Mr. Edminister elected as Chairman of
the Committee, (Applause.)
(Mr. Lynn R. Edminster (USA) accordingly tools
the Chair.)
THE CHAIRMAN: To be designated Chairman of this Committee is an
honour to my country and to me for which I am most grateful.
The next item of business is the selection of Vice-Chairman of
the Committee. I will now entertain nominations.
1. HAKIN: (Lebanon): Mr Chairman, I have pleasure in nominating Mr.
Cabal, the Delegate of Brazil, for the Vice-Chairmanship of this
Committee V.
THE CHAIRMAN: Is there a seconder of this nomination?
(speaking in French - interpretation):
E. MERINO (Chile) :/ Mr Chairman, the Delegate of Chile whole-
heartedly supports the nomination of the Brazilian Delegate to
the post of Vice-Chairman.
THE CHAIRMAN Are there any other nominations for this position?
(After a pause:-) If not, I shall declare the delegate for Brazil
elected Vice-Presi-c (Applause.) Mr Wyndhan white desires to
make a further announcement. I
WYN !ANNWHIwDITEMr: ioChrmaan, s part ohf te elections of officers
thisctCommittee, it 'wuld I think be appropriate fro: he
Committee, to appoint a rapporteur. On the other hand, itmight be
that the Committeew olud rather defer a decision on this pilnt
until they have had an opportui.ty of seeing oaw thewWork of the
Committee develops. Iin that cas,. the Cmniitteemnay merelyw;ish oc
take note of the fact that it wll be dei~rable or may be dei rbole
at some stage to apoinnt a rapporteur ad' to defer onsid.erai.on
of that question until a ate-r meeing
3. E/PC/T/C. V./PV/1
THE CHAIRMAN: The next Item on the agenda is the preliminary con-
si deration of an agenda and programme of work for this Committee.
It is my understanding that the heads of the various delegations
agreed this morning that the heads of sections or articles in the
appropriate chapters of the Charter as proposed by the United States
should be submitted for consideration, and, unless there is amend-
ment, those headings should be used as the basis of each Committee's
work. Copies have been prepared and I understand they have been
distributed to the Committee. I take it that this will afford.
an opportunity for mergers of the Committee to consider both the
content of the agenda and the order in which the items on the
agenda might best be taken up to advantage.
Mr BURY (Australia): Mr Chairman, I should like to suggest that the
agenda should have rather more elasticity than it has as set out
here. The first three items could, of course, easily be dis-
cussed now. As to the fourth item, the Conference, so much
depends on the progress of other Committees, that nothing very much
can be decided except in one or two aspects. Again, in relation
to the Commissions, this does, of course, closely follow the
United States proposals; but there may be other Commissions, and
in fact, the whole structure may be considerably changed; so I
should like to suggest, Mr Chairman, that we might take, say,
the discussion on the first three, and then leave the question of
subsequent items to a later meeting.
Mr. HARRY HAWKINS (USA): Mr Chairman, I would suggestthat there may
be other topics which are not so closely related to the work of
the other Committees and that they might be discussed at an early
time. Now I cannot say in detail what they are, not having studied
it carefully, but I should think 7 and 8 in large part might be
discussed at an early date. My suggestion would be that the
secretariat look over the agenda carefully with a view to making
recommendations as to the order in which the Committee might take
up the items, having in mind the relationship to the work of et or
Committees.
4. E/PC/T/C.V/PV/1
THE CHAIRMAN:. The Chair would like, to state that the secretariat,
has already done some preliminary work on the matter referred to
by Mr Hawkins: it has prepared for the consideration of this
Committee a suggested order of business which will be distributed
for your use. I understand that the principles on which this
document has been based are somewhat as follows:- first that
the 'Committee night take up those portions of the appropriate
sections which are of a merely routine character and which are
prostably wholly non-controversial; secondly, those items which
may be controversial but which may not perhaps be closely depen-
dent upon the outcome of the discussions in the other Committees;
and, lastly, these portions which manifestly could not be acted
upon until the discussions in the other Committees have proceeded
further. I shall ask that copies of this document be distributed.
Are there any other suggestions from members of the Committee
which might be put before us at this time for consideration in
advance of our next meeting? (After a pause:) If not, I take
it that the programme would apply, that we should give considera-
tion to the various suggestions over the week-end and that we
should determine the content of the agenda and the order of dis-
cussion at our next meeting. The next item on the agenda is an
explanation by the secretariat of arrangements for records of the
Committee meetings.
THE SERETARY: Mr. Chairman, I think members are probably aware
more or less of those arrangements, The records which will be
prepared by the secretariat of meetings of this and of other
Committees fall into three general categories: first, there will
be a verbatim record taken of the entire proceedings of this
Committee. That will be issued as a restricted document. That
means to say it will be distributed only to Delegations; it will
not be distributed to the public or to the Press. Secondly, there
will be a summary record kept of each meeting of this Committee.
That will be in the nature of rminutes of the Committee meeting,
which will comprise texts of Resolutions or decisions taken and
5. E/PC/T/C. V/PV/1
a gist of the discussions. That also will be issued as a
restricted document to Delegations only, not for publication.
should be
Thirdly, it has been suggested that the secretariat/responsible
for preparing at the end of each day's session a very brief
summary of the day's proceedings - very much briefer than the
summary record, the purpose of this very brief summary being for
publication in the Journal; that is to say, it wilI not be a
restricted document, as the other two will be: it will be
published and availablefor general information. It is the sugges-
tion of the secretariat., in which we hope very much you will
concur, that the Secretary of the Committee should clear this brief
summary at the end of each day with the Chairman of the Committee,
with the understanding that the Chairman, in his discretion,
would consult certain members of the Committee, or, if necessary,
the Committee as a whole, although for practical reasons we hope
that that latter necessity will not arise very frequently. I
should only add that as - far as this Journal record is concerned,
it would be prepared very carefully indeed; it would be a very
brief description of what took place. There will be no attribu-
tions of any kind, that is to say, that no point of view or
statement will be attributed to any particular delegate or dele-
gation. Mr Chairman, it is hoped that the Committee will see fit
to approve that general arrangement.
THE CHAIRMAN: The next item of business concerns the date of our
next meeting, The secretariat has suggested that the next meeting
be at 5 o 'clock on Monday. I understand that that hour is not to
bv taken as a precedent for further meeting, but for Monday the
suggestion is 5 o'clock. What are the views of the Committee with
regard to that? (After a pause:-) In the absence of any objection
from Committee Members, I take it that our next meeting will take
place at 5 o'clock in this room on Monday.
Mr CABAL (Brazil) :( speaking in French - interpretation): Mr Chairman,
before ending this meeting, I wish to thank the members of the
6. E/PC/T/C. V/PC/1
Fifth Committee for having chosen me and my country for the post
of Vice-Chairman. I wish to tell them that I will spare no
efforts to do the best I can in order to help them.
THE CHAIRMAN: Is there any other business that anyone wishes to
being, up at this time? If not, I declare this meetlng adjourned,unac,
(The meeting rose at p5.33 .m.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ___________________________
7. |
GATT Library | hz958kh9959 | Verbatim Report of the First Meeting of the Joint Drafting Sub-Committee of Committee II. and Committee IV. on Subsidies on Primary Products : Held at Church House, Westminster. S.W.1, on Wednesday, 13 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 13, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 13/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II IV/PP/PV/1 and E/PC/T/C.II PP/PV/1,2 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hz958kh9959 | hz958kh9959_90220035.xml | GATT_157 | 13,182 | 75,434 | E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIRST MEETING
of the
JOINT DRAFTING SUB-COMMITTEE
OF COMMITTEE II. AND COMMITTEE IV.
ON SUBSIDIES ON PRIMARY PRODUCTS.
held at
Church House, Westminster. S.W.1,
on
Wednesday, l3th November 1946
at
10.30 a.m.
Chairman: Mr. E. McCARTHY (Australia).
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street
Westminster, S.W.1
1.
A B. 1
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
THE SECRETARY: In the absence of Dr. Coomls- who, I understand is occupied
in another committee at present, on industrial development - I have the
honour to open this first meeting of the Joint Drafting Sub-Committee on
Subsidies on Primary Products. The first item on our agenda must, of
course, be the selection of a Chairman for this sub-committee. I would
be glad if any Delegates present would suggest a Chairman.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I would like to suggest that we invite
the Delegate of Australia, Mr. McCarthy, to be our Chairman.
MR. DEUTSCH (Canada): I would like to support that.
MR. McCARTHY (Australia): I would be glad to accept the chairmanship if it
is understood that I could, in addition, speak freely for Australia as
there is no other Australian representative here - and perhaps also on
the understanding that if Dr. Coomb is available at any time he could
take my place. If that is understood I would be glad to do what I can
to help the proceedings along . Do you see any difficulty in my acting
as Chairman and also putting, the Australian point of view?
MR. SHACKLE (United Kingdom): No, I do not see any difficulty at all.
(Mr. McCarthy then took the Chair)
THE CHAIRMAN: We have before us Article 25. The position seems to be
that we examine Section E, Article 25; and we have the view of the
main Committee II that a special sub-committee should be set up to deal
with primary products - a sub-committee representative of Committees II
and IV. We also have the statements made in Committee II regarding
subsidies as applied to primary products. As far as my records show we
have two suggested amendments, one from New Zealand and one from Cuba.
In the main Committee II when the matter of secondary manufactured products
was dealt with suggestions were made by various Delegates that primary
products might be treated separately. I take that to mean that there
might be either a separate heading for primary products or the text of
the draft might be so altered as to distinguish between secondary products
and primary products. Do you think it might be appropriate to consider
2. B. 2
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
first the proposition wheather we shoud make a distinction in the text
between secondary and primary products, and having decided that what
particular form it should take by way of amendment of Article 25.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Before we become launched on our general
discussion I wonder whether it might be opportune to consider the
question of appointing a Rapporteur. I rather think there may be a
case for appointing a Rapporteur because, for one thing, a Rapporteur
has been found to be a very useful necessity in other sub-committees;
and for another, I gather the Secretariat is rather pressed and might
not be able to undertake the Rapporteur's work themselves.
THE CHAIRMAN: I agree that a Rapporteur might be appointed. Would
Mr. Schwenger undertake that task?
MR. SCHWENGER (United States): I would be glad to do that, if the other
Delegates are agreeable.
MR. ALAMILLA (Cuba): The Delegation of Cuba has not been designated for
this sub-committee, but we have a substantial interst in the matters to
be discussed. Therefore, we would ask only to be able to be present
in order to follow the discussions, even if we do not take part in them.
THE CHAIRMAN: I agree with that.
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): We have not to hand the amendments from
New Zealand and Cuba. Can the Secretariat provide copies?
THE CHAIRMAN: We will have them distributed. While they are coming,
I think perhaps we could look at the general question of the division
of the Article.
THE RAPPORTEUR: Would it be possible to meet this problems by using the
word "primary" in the appropriate places in paragraph 3 of the Article?
I might say in support of that, paragraph 3 is closely connected with
Chapter VI, which deals exclusively, or almost exclusively, with primary
products. That might be an appropriate way of dealing with it.
you
THE CHAIRMAN: And would/say in other places where it is appropriate?
THE RAPPORTEUR: Yes - without having considered it too greatly in detail. B.3
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
MR. DEUTSCH (Canada): As a matter of clarification, might I ask what was
intended in paragraph 3 in the draft of the Charter? It says:
"In any case in which it is determined that a specified
product is, or is likely to become, in burdensome world
surplus."
THE RAPPORTEUR: You mean why the word was not in there in the first
place. Is that the question?
MR DEUTSCH (Canada): Yes.
THE RAPPORTEUR: I think it was an oversight.
MR. DEUTSCH (Canada): Just an oversight? You had not intended that it
should cover any commodity?
THE RAPPORTEUR: The possibility that special circumstances as mentioned,
you remember, in one paragraph of the Chapter may have had something to
do with it.
MR. DEUTSCH (Canada): I certainly agree that might be specified here, that
it is primary commodity which is referred to.
4. C.1 THE CHAIRMAN: We have come across a constitutional point in regard
to translations which perhaps will have to go to higher authority.
The Delegate of Brazil has advisors with him who do not understand
English, but understand French, and apparently it is necessary for
me to decide whether they are entitled to have English translated
into French.
THE SECRETARY: We have a few copies of the Cuban proposals, and would
be happy to give copies to those who may need them. Will Delegates
who do not possess the Cuban amendments please tell us, We have
also a Secretariat paper, Document W/34, which is a summary of all
amendments which have been suggested.
THE CHAIRMAN: The Brazilian Delegation has kindly agreed to allow us
to go on in English, and the translator will assist them. I think
that when we broke off on this side issue, Mr. Schenger had suggested
that the term "primary product" should be included in Article 25, (3),
and Mr. Deutsch and he had a word on it, and I am not sure I got the
draft of what was said.
MR. DEUTSGH (Canada): I wanted to know why it was left out originally
in paragraph 3 (a), and Mr. Schenger explained that it was purely
an oversight and was intended to be there all along.
THE RAPPORTEUR: I might say that it might have been because of Article
45 (3), which allows for non-primary products in exceptional
circumstances.
THE CHAIRMAN: On that issue of the distinction between the two, it
seems that paragraph (2) would require some alteration to meet that.
That issue was raised in the main Committee, and it was said that
paragraph (2) might be expected to apply quite easily to manufactured
goods, but that there were difficulties in applying the same
principles to primary products.
5. C.2
E/PC/T/C .II &. IV/PP/PV/1
MR. SHACKLE (UK): I do not know whether it is in order to raise the
matter here, but it seems to me that if we part from the change we
have already made in paragraph (3) and endeavour to separate the
treatment of primary products from the treatment of manufactures
completely in respect of subsidies, we shall run into some
difficulty. First of all, there is the difficulty of definition.
We have not, so far as I know, yet got a definition of primary
products, even for the purposes of Chapter VI, and secondly, I have
the feeling that there is probably no substantial difference in the
principles which should apply in this matter as between manufactures
and primary products -- that is, of course, a personal opinion --
but I do not see where the essential difference in principle comes
in. I am wondering whether it might not be more appropriate to
attempt to amend some of these paragraphs so as to fit the special
situation of primary products rather than to attempt a separation at
this state so as to separate the treatment of primary products com-
pletely from that of manufactures for the purpose of subsidies. I
suggest that we consider that question.
THE RAPPORTEUR: I would agree with Mr. Shackle. The drafting here
special
was intended to be such that the/needs that the primary commodities
might have under the terms of paragraphs (1) and (2) were met by
paragraph (3), which is by way of being an exception to the preceding
material. In that way it does in effect take out of paragraphs (1)
and (2) the cases of primary products. It might be that the question
of whether it does this adequately is one way that we could channel
the question that has been raised about paragraph (2) itself. D.1. E/PC/TC/C.II & IV/PP/1
THE CHAIRMAN: In the meeting, of which I read the Minutes this morn-
ing, more than one delegation found difficult, in paragraph 2
because certain amendments which they would wish to make in
respect of primary products would hardly be applicable to secon-
dary products. I think this could be the reasoning: that, so
far as manufactured. products were concerned, paragraph 2 is
largely acceptable; that the conditions laid down in paragraph 2
could be applied, in the opinion of members, but when it came to
primary products, that was difficult. For example, the New
Zealand amendment deals entirely with primary products, and it
might not be wished to apply that to secondary products. Looking
as objectively as I can at the Australian point of view in Commi-
ttee 2, we had the same difficulty. The two countries, New
Zealand and Australia, had difficulty where they did not make a
subsidy on export, but where they had a home price which sometimes
was higher than export, that difficulty, which could perhaps be
covered by some special wording for the primary product, would
make it difficult for a manufactured product. Could we look at
that, and narrow it down to the issue that, in considering para-
graph 2, are we satisfied that we could devise a wording which
the Committee might wish to apply to primary products but not to
secondary products?
SIR G. CLAUSON (United Kingdom): Might it be done by proviso?
THE CHAIRMAN: Yes, it might be done by proviso; we could look at it.
MR. GUIMERAES (Brazil): I can see that we have three cases. We have
secondary products which only in very exceptional cases can come
under the provisions of Chapter 6. Then we have primary products
which may come under the provisions of Chapter 6 but not
necessarily are under that, because there must be certain special
difficulties and there must be some body or organization or a
member who starts the machinery. Then we have the third group
- 7 - D. 2. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
of products which are already operated under Chapter 6. - the
primary products which are not regulated and not dealt with
by a study group or study conference under any arrangement in
Chapter 6. These have to come, I belive, under the general
provisions for secondary products until the time when there is
a burdensome surplus or other special circumstances, as pro-
vided for in Chapter 6, and then they may come cut of the main
group into the group of products under Chapter 6. So I
believe that in many instances we cannot make a distinction
between secondary products and primary products, but we have
to make a distinction of products under the provisions of
Chapter 6 and those which are not.
THE CHAIRMAN: Yes. That, I think is quite a point. Of course, if
commodity agreements are set up, they would cover any con-
ditions that any country might be applying to its primary
products, but I think we then have to look at the question of
secondary products, and primary products not covered by
commodity agreements under Article 6.
MR. SHACKLE (United Kingdom): It is a fact, is it not, that through-
out this Charter we have used the term "primary products"
without any definition? It may be inadvisable to launch the
question of trying to find a definition which has baffled many
people, but there is a saying that while you cannot define an
elephant, you can tell an elephant when you see it, and that
may be good enough for primary products for present purposes.
THE RAPPORTEUR: In chapter 6 it says, in effect, that an elephant is
an animal customarily known as an elephant. Nevertheless,
there is an effort to make a definition - I forget the exact
words - that a primary product is what is generally known as
a primary product.
THE CHAIRMAN: We have the fact that there are primary products and
- 8- D. 3. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
secondary products, and they will have to have different treatment.
MR. DEUTSCH (Canada): Is the issue narrowed down pretty well to the
case of a primary product which is not now under an international
agreement and which cannot come under 3a, because it is not in
burdensome surplus, involving, stabilisation schemes that are now
in effect in various countries under which, at times, the product
is sold at a prices lower than the domestic market?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. DEUTSCH (Canada): Is that the problem?
THE CHAIRMAN: Yes, that is the pronlem that is worrying us, and I know
it is in the mind of New Zealand because of its butter plan, which
is entirely different to ours, but which is also in question.
I do not know whether there is anything else that comes into it,
but there is a distinction in our minds between an export subsidy
which has the effect of lifting the local price. One point made,
which has a lot in it, was that you might have a small export
subsidy, or a smalll export surplus, which you subsidise. The
purpose of that is - I do not know that this was developed, but
I thought of it afterwards, though I might have thought of it
before - that that has the merit, from the viewpoint of the
producing country, of lifting its export parity and causing a
higher price to be charged to the whole of the community. That
is the sort of thing that is worrying Australia and New Zealand,
because they do not pay export subsidies. They fix, irrespective
of the world market, a local price, and usually that price has
some relation to the costs of production within the country.
The reasoning would go something like this: For example, rice.
We started producing rice and the price charged was something
that would be close to costs of production but generally had
some relation to import parity, that is with China's rice and
quality differentions, and so on. All went well until one day
we suddenly found that we had 500 tons more rice than we could
-9- D. 4 E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
consume locally. In such a case if you leave the 500 tons on
the local market you cannot hold your price because you glut
the local market, and it goes into report. The whole theory
is that if you put that 500 tens into export, you do not want
to bring it right down to export parity, so you keep your
local price going by some machinery which enables you to keep
on doing that, and you sell the 500 tons at the oversea price.
As you proceed, you find that that price is lower, so you
devise some machinery, and there are various ways of doing it.
I could name half a dozen in Australia and New Zealand, with
our different laws, of the different methods we can appply.
Then the stage is reached when the oversea price rises. We
have adopted the principle that if we charge our consumers
above the world price when the world price is low, those con-
sumers are entitled to be protected from the oversea price when
the oversea price is high. So we keep that price of rice held
notwithstanding that the oversea price goes above it.
We think that by doing that we are contributing to the world
position because, when the overseas price rises, our producers
only get a part. They do not get the whole of their produce
at oversea prices. You do not let export parity go up. You
do not let export parity go into your local consumption, so,
instead of getting the whole of the export price, they get
only a mixture of the oversea price and the held, local price
which means that they do not get the stimulss of the very high
export price. The most striking example we have is that nine
years ago we fixed wheat at 5s.2d. At that time the oversea
price was 3s. The oversea price is now 12s. and our wheat is
still 5s.2d. There are two reasons for it. ThF major reason
is that, although we were not looking at it from the benefit
of the world, we took the view that, having charged people
5s.2d. when the overseas price was 3s., we were not entitled to
-10 - D. 5. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
charge them the oversea price when it was 7s because the
reason we gave to the local consumers for charing 5s. 2d.
was that that was a fair price based upon costs. Therefore,
you cannot then say, "Well, you producers are going to get
5s.2d. for the local produce when the eversea price is low
and get the oversea price when the oversea price is high."
It means now that instead of all our growers getting 12s. a
bushel, they are getting only about half and half - about half
at 12s. and the other half at 5s. 2d, which means that
whereas other world producers have stimulus with a 12s. price,
ours only have the stimulation of a 9s. price.
Under the wording of this Article, we are all right now,
we do not come under it in respect of wheat, but immediately
wheat goes to 5s. 2d., we have to talk to people and we have to
defend it. New Zealand's trouble is the same. In their
butter scheme - they work differently because they have a
different law - New Zealand buys better at, say, 100s. The
Government buys it from the producers and sells it. Up to
the present, the Government has sold at a profit and there are
a few million pounds in the fund. What New Zealand is worrying
about is that if they buy in at 100s., what is going to happen
to them as soon as the eversea price falls to 95s.? They make
two points. They ask, First, what happens to us while we are
paying out the difference between 100s. and 95s. out of the
Fund we have accumulated? That is stage one. That Fund having
been exhausted, the Government has to find money to make up
the discrepancy itself. And they ask, What happens to us in
stage two? They think, with a scheme like that, when they
have gone for eight or nine years selling under world parity -
at least, charing their own local people less than world parity,
and buying in at less than world parity, they are entitled to
get the credit when it goes the other way.
- 11 - D. 6. E/PC/T/C II & IV/PP/PV/1
That is the type of thing which this statement of expert
subsidies here has upset. More than once we thought of paying
an export bounty - but rejected it because we thought it was,
in the long term economically unsound - wich automatically
lifte the whole of the returner and stimulates production very
heavily. It is a very easy thing, to do if you have perhaps an
80 per cent local consumption and a 20 per cent export. You
can then have a bounty on the 20 per cent export which lifts
the price of the whole 80 per cent. That as a bad element in
that it stimulates production by the amount of the subsidy over
the whole production. We think that is bad because it gives
the producer an undue return, but we do not think the other
is bad at all. In fact, it might be good.
To take another case - sugar. For years our local price
has been above the world price of sugar, but we consider that
the damage we would do by that is to stimulate the production
of sugar and glut the world market. That is what other
countries have done, and that is what we have done, but we
counteracted it by putting a limit on sugar production and
fixed it at 800,000 tons for very many years. If we did not
do that, we whould cause serious trouble in the sugar market.
follows.
- 12- E.1 E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
It has steadied down, and we have kept that local price for about ten
years and although the export price has moved up and down it has never
get above the home consumption price - in the case of sugar; it has in
the case of wheat and other things. When we put that peg in we thought
we might in negotiations reduce it to seven; we might undertake the con-
version of sugar to butter, which is not so absurd as it sounds in relation
to certain types of our land in the tropical areas. Those are the sort of
ideas we have got. We believe that in these plans we have had for these
primary industries, which in some cases have been built up over a number of
years, we have tried to avoid the uneconomical flooding of world markets
because we know it only reacts upon ourselves. In every case where we
have got those schemes, and we have got four of them, lime fruits,
butter, wheat, and sugar, we believe, by the safeguards we have adopted,
that we have protected ourselves, because we realise that if we damage
our competitors we damage ourselves. I am afraid that is a detail, but
it does apply to New Zealand and ourselves as regards primary products.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I have no very definite suggestion to make,
at least it is not worded in any precise way, but I am wondering whether
those difficulties might not be covered to sore extent at any rate if
we could add at the end of paragraph 2 something in this general sense:
"Members who apply price stabilisation schemes may go to the ITO for a
dispensation in favour of those schemes if they can show that the schemes
are so framed and so worked that they are not liable over a period of
time to result in export prices which are on the average lower than the
corresponding home prices." That would be the home consumer price.
There is just one point on that; I rather thought that some of the
difficulties which possibly the New Zealand Delegation have felt result
from the idea that what we are aiming at here is prohibiting export
subsidies where the export price is lower than the price to producers.
That is not the way in which this provision is worded. As you see, it
speaks of "any subsidy on the exportation of any product, or establishing
or maintaining any other system which results in the sale of such products
-13- E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
for export at prices lower than comperable prices charged to buyers in
the domestic market." It is the home consumer' s price which is the test
for comparison and not the home producer' s, which might contain an element
of subsidy.
THE CHAIRMAN: The method being to charge a high price to local consumers
and give the local producers a higher price in respect of local consumption
than they do on export.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Yes, but at the same time, is it not conceivable
that they might be let out under some such provision as I have suggested?
THE CHAIRMAN: I think it might. The view we took was that we would be pre-
pared to submit our plans to the Organisation because, as I say, we
believe that we are doing nothing to prejudice ourselves and that helps
us with others. Some time age, before we left Australia, I had the
idea of putting in at the end of paragraph 1:
"Such discussions shall include in the case of primary products
the advisability of regulating the volume of export trade in that
particular commodity either by regulation of production or by
diversion of the product to some other use or field of consumption.
In this manner the ill effects of subsidies that it is considered
by the Organization may result may be nullified or at least
modified."
I think if it is the desire of the Committee to provide for such schemes
that wording can be devised to do it. But we have found difficulty in
persuading people that these schemes are different, and we think that the
term "export subsidy" is too all-embracing and that something should be
done about it. As it is drafted, we do not think that sufficient cong-
nisance has been taken of schemes which really have, as a major effect, the
avoidance of the varying up and down of local consumption prices through
expert prices. We do not think that a sound local price should chase
the figures of the export market up and down and go either too high or
too low. We do not think it is fair that our consumers of bread, for
instance, should pay double the cost of production when wheat goes up
because there has been a drought in some part of the world, and we do not
think that, just because there is a glut in some other part of the world,
our consumers should get bread for half-price. That is the sort of
-14 -
E. 2 E.3
argument that has gone on for the last 15 years.
MR. SCHWENGER (Rapporteur): I am inclined to agree that it might be possible
to draft words similar to those sketched by Mr. Shackle to deal with the
kind of case you have in mind. I should like to point out that in
drafting this we had the feeling that the case would not occur very often
if at all. I might say that in drafting this I rpresented the Depart-
ment of Agriculture and my concern was very much that of the primary
product producer; as concerns most of the products Mentioned in the
discussion, such as wheat, rice, and sugar the occurrence of prices below
those maintained in the stability schemes the Chairman has referred to
probably did and probably always will correspond to a situation where there
is a burdensome local surplus or one is in very immediate prospect, if the
prince in the world has already gone below the stabilisation price. We do
contemplate that in the Charter stops towards a commodity agreement for
Such commodities would be taken long before the world price would in fact
come below the probably stabilisation price. In any case paragraph 3
would most surely be applicable. There is another group of products
which enter into this, the perishable products.
MR. DEUTSCH (Canada): Or take butter.
MR. SCHWENGER (Rapporteur): I will take butter in the third group, if I may.
We have been sometimes tempted to subsidise products of this kind when we
had a local surplus and we felt that for those products we could very well
in the interests of the purposes of the Charter forego that type of diversion
and use purely domestic diversion. They are surpluses of a very spotty
character, principally through the weather, and do not really represent
a fundamental disequilibrium with which the Government has to wrestle. They
are short-term problems and we felt that we could very well forego - of
course it may be easier for us than for some others - that remedy as other
remedies just as satisfactory can be found.
Then comes the kind of case that butter may fall into at times, and
I have Mentioned the other two because I think that the case is not going
to be very frequent; it is going to be very special. It will not be
-15 -
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1 E.4 E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
possible to bring paragraph 3 into play. For this case my conclusion
is as I began. I think we might very well add the type of thing Mr.
Shackle had in mind if we could all agree to it.
MR. DEUTSCH (Canada): I think I could agree to something of the sort Mr.
Shackle has suggested if we could find the proper wording for it.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I will read my words. Add a proviso at the
end of paragraph 2:
"That Members applying price stabilisation schemes may apply to
ITO for a dispensation in favour of those schemes if they can
show that they are so framed and worked as not to be liable over
a period of time ---"
Perhaps we need not attempt to define how long it should be, exactly --
"to result in export prices lower on the average than the
corresponding domestic prices."
SIR G. CLAUSON (United Kingdom): May I just put another difficulty, which
is specially applicable to the Colonial Empire, because although I do not
think it comes in paragraph 2 I think it might come in paragraph 1. If I
might go back to the end of the first world war, in 1919 certain colonial
products which were produced in the Colonies for practical purposes only
for export want up to very high prices. No attempt was made to control
those prices and they resulted in a great increase of production. There
was a glut and the price fell and all sorts of difficulties followed.
On the present occasion we are trying to be more sensible and in the case
of certain products which are purely export products and therefore do not
come under paragraph 2 we are contemplating a system of export duties,
the effect of which will be that the local producer will not get the world
price. That will have two advantages: one internal, in that we shall
avoid inflation which might be very dangerous, and the other that we shall
not over-stimulate production of these products so as to upset the local
producer and possibly other producers in other parts of the world. Our
plan therefore is to cream off these high profits on production at present
and put the money into a fund which will then be available for subsidising
the producer whn prices, at a later date, fall below the cost of pro-
duction. We have not at present thought of going further than using
-16- E.5 E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
to maintain the price at this later period the funds which have been
collected from the producers of these products at an earlier period,
so it is not a subsidy in the pure sense of the word, that is to say, it
is a compulsory savings scheme by which the producer will be forced to
save some of his money then prices are high and will get it when prices
are low. Where you have a plantation company, it does the same things
by putting money to reserve when prices are high and not distributing the
whole of its profits as dividends and then using that money, when it
makes a loss, to pay a dividend. It is exactly analogous to the case
of the sensible private company producing a commodity with a variable
price. We would very much like to get that sort of thing allowed under
this. It is not prohibited by paragraph 2, but it might be by paragraph
1 if it could be regarded as a subsidy which operates to increase the
export of such products.
- 17 F1 E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
MR DEUTSCH (Canada): During that period of low prices?
SIR GERARD CLAUSON (U.K.): During that period of low prices. What we had
Contemplated was that this might in favourable circumstanees make it un-
necessary to have a regulation scheme because it would tide our people over
until the world had got straight again, but if there really was a burdensome
surplus all over the world then it would give us a breathing space while
the commodity agreement was being framed. It is a little analogous to the
New Zealand scheme but it is rather different because there is no internal
consumption. The kind of thing I have in mind is cocoa, and possibly some
of the oil seeds.
MR DEUTSCH (Canada): I certainly would not see any objection to it in principle,
as long as it does not over a period on years result in a net subsidy.
SIR GERARD CLAUSON (U.K.): But I think we want words to cover it, and it goes
a little beyond Mr Shackle's present amendment because that only relates to
commodities which are consumed internally as well as exported.
MR SCHWENGER (USA): Mr Chairman, we sympathise with that type of operation, I
believe - certainly I do personally - but I think that in this drafting it
should be applied under paragraph 3b. and not through the introduction of
exceptions into 1 and 2. You see, under 3b. paragraphs 1 and 2 are deemed
no longer to apply - it is provided that they shall no longer apply in
oases where the surplus situation is such that the international efforts to
increase consumption are not likely to operate rapidly enough completely to
relieve the surplus situation - do not promise to succeed within a reasonable
period of time in removing the surplus. What we are doing hero is using
two channels for the same purpose within this Article. I think it might be
better if we could find a way of making the channel provided in paragraph 3
deal with both of the cases that have been brought before us, and it will make
a better drafting job and have the same effect, I believe. I wonder if Sir
Gerard has considered the possibility of his case being met under 3b?
SIR GERARD CLAUSON: Part of it would be. It just depends what your time basis
is. You see, another thing that we have in mind is where you have a commodity
which fluctuates a great deal over a single growing season - say a year.
There we might well have a government buying organisation which would fix a
18 F2 E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
price for the product for the season. Part of that time - for a week, say -
it might be making a profit: that is to say, it might be selling at above
the price at which it had bought from the small peasant producer. The
next week it right be making a loss. Over the season it might make a
profit. It might make a loss, but in that case I think that loss would be
carried forward and the price in the next season would be lowered. The
commodity I have in mind is cocoa. Supposing the external price of cocoa
at the beginning of the season is ?20a ton. We think that is a perfectly
good price for the producer. We would buy internally at a price equivalent
to ?20 a ton. The price might rise to £25, and the government buying
organisation, or whatever it was, would then for a time make a profit of
£5 a ton. A little later in the season the price might fall to £15, and
then it would lose. But the grower would have the advantage throughout the
season of getting a steady price. That has all sorts of organisational
advantages. You do not get all the nonsense that goes on when their prices
are rapidly fluctuating and they are carried right back into an internal
native market. Your purpose would be to break even at the end of the year.
If you did not you would have to make an adjustment in the next year's
price, with the intention of breaking even by the end of the second year.
That is what I call the problem of short term fluctuations. The problem of
long term fluctuations is rather particular to the present position when
prices are very high above the cost of production and one wants to cream
those unnecessary profits off and put them by for a rainy day. I think
the first kind of thing is covered all right; I am not so certain that the
second is; but I think it could be under 3. I think Mr Schwenger is right
there.
MR SHACKLE (U.K.): Is there not perhaps this point? I take it the practical
object of stabilization schemes is that they shall maintain stability
continuously. It rather struck me that action under paragraph 3 would be
action under a special set of circumstances and therefore it would be dis-
continuous. Is not that a possible difficulty in attempting to cover these
various types of scheme under paragraph 3?
THE CHAIRMAN: Perhaps we could look, at that point anyhow when we are looking
19 F3 E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
over the draft. It night easily come underparagraph 3.
PROF. de VRIES (Netherlands): May I make a general remark here? It is
said in Article 25 that consultation shall take place, and then at the
end of the Article it says that "any determination requireed...shall to
made under procedures established... in accordance with paragraph 6 of
Article 55," and that Article only provides for procedure to deal with
such cases. I believe in Committee IV we have elaborated a workable
scheme for dealing with the special difficulties of primary commodities,
and in my opinion we are left here somewhat in the dark as to who is to
determine a thing and who are to discuss and how will that discussion and
consultation go on. Perhaps we could say that in cases covered by the
special difficulties and objections covered in that paragraph we follow
the procedure there and also that provided in chapter VI. I suppose that
would cover nearly all those schemes of price stabilisation and of fluc-
tuating prices on the world market, and I suppose also the cases dealt with
by Sir Gerard Clauson; and they could all come under the procedure of a
study group or a conference or an arrangement or an agreement or recommenda-
tion to members or any other way that is covered by the procedure of
chapter VI; and I believe that then we will have at least for the primary
products opened the way and will not be left in the dark. We will know
who has to do something and how it shall be done. Maybe we could do that
in one rather short sentence and not bother so much about the long
sentences here in this Article about who has to do it and about giving
notice and all those things. It still leaves us in the dark with regard to
secondary products, though it deals with primary products. Maybe we can
leave it to the Organisation to find a satisfactory procedure for secondary
products.
MR SCHWENGER (USA): Mr Chairman, I agree thoroughly with what Professor de
Vries says and I apologise for the way we handled it in the drafting stage,
because it has caused a lot of confusion; but we did try to do it; and in
any case in Article 55, paragraph 6; we tied the two together by saying
that "The Conference shall establish procedures for making the determinations
provided for in Article 25" (that is this Article) "and in paragraph 2(b) of
20 F4 E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
Article 45", through the Organisation by consultation/among members,
and we attach great importance to this consultation among members. We
had in mind exactly what you had in mind, that is, that it should be the
procedures of chapter VI. I wonder whether we might not perhaps deal with
this here by merely indicating in a note in our report that this was intended
and that the drafting committee struggled with internal mechanism which
I think is unnecessarily complicated. I think we are at one on the point
and the Committee will agree that is the case.
SlR GERARD CLAUSON (U.K.): I do see one difficulty about that and that is
that Article 45 has suffered a sea change and there is now no reference
to procedures to be determined by the Organisation in the new draft.
PROF. de VRIES (Netherlands): We should have to consider how we re-draft
Article 55(6).
MR SCHEENGER (USA.): Presumably that is a thing the Drafting Committee would
have to do.
SIR GERARD CLAUSON (U.K.): You see, the new paragraph which corresponds to
45.2.b. leaves out determination by the Organisation that a surplus exists
and substitutes the phrase merely that "members agree that regulatory
agreements may be employed only when a burdensome surplus of a primary
commodity has developed or is developing"; so the Drafting Committee are
going to be in horrid difficulties about that reference to Article 45.2.b.,
because the words have disappeared.
21 G. I
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
THE RAPPORTEUR: Did not we agree on some kind of note about it in
Committee IV?
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): I think that is so. What I feel is
-- speaking completely extempore at the moment -- what one might
substitute in paragraph 3(b) is something to the effect that where the
difficulties about subsidies arise because there is a burdensome world
surplus the matter should be dealt with by study group procedure.
THE RAPPORTEUR: That sounds logical to me.
THE CHAIRMAN: I think that might be looked at when we are going over the
draft. I think we might come back to that suggestion of Mr. Shackles
again now. That seems to have at least the idea of a solution of this
important question of the stabilization sehemes. Before going further
on that, do you think the stabilization schemes could be put a form to
use the same procedure as paragraph 1, where you discuss them with the
Organization. That would then make the distinction between them and
pure export subsidies.
THE RAPPORTEUR: I do not follow that.
THE CHAIRMAN: When you are talking of the production subsidies in
paragraph 1:
"In any case in which it is determined that serious injury
to the trade of any Member is caused or threatened by the
operation of any such subsidization, the Member granting
such subsidization shall undertake to discuss with the other
Member or Members concerned, or with the Organization, the
possibility of limiting the subsidization."
Then perhaps you could add a sentence to say where schemes are operated
by individual countries for the stabilization of prices - even though
at times they involve the local price being higher than the export price -
they should be dealt with in the same way as in this paragraph - the
major point being the damage to each other. I would go farther and say,
"the Member granting such subsidzation discuss with/other Member or
Members concerned." I think, as a matter of fact, No.1 is rather
defective - "In any case in which it is determined that serious injury
to the trade of any Member is caused or threatened".
1 would be inclined to say, "world trading conditions prejudiced. "
22. G. 2
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
THE RAPPORTEUR: I think in the draft we had in mind that paragraph 1
should be a case where there was no two-price system involved, but
merely a producer subsidy; that is one such as importing countries
frequently employ to permit their produccrs to sell at the world price
on their own market, and yet receive a considerably larger income from
their products then they would get if they had no other source of income
than the world price; or which is sometimes employed by prodigal
exporting countries to permit their exports to go out on to the world
market and on to their domestic market at world prices and still let
producers receive a larger income than they would receive if they
depended on the world price alone. As a matter of economic competition,
I recognise there is no essential difference on the world market between
the case that I have just described and the case where the subsidy is
paid merely on the exportation and the import does not get the benefit
that is, the portion consumed domestically does not get the benefit.
But as a matter of practice there has come to be a considerable
difference of international treatment. Wrongly, as we believe, there
has come to be a feeling that as long as the subsidy is only paid to
domestic producers that does enable them to sell at half the price
they might otherwise charge. It is not a matter for international
discussion. I have been at conferences where representatives of
producing countries have felt that they had to say - because of this
peculiar convention.- "We object strenuously to your subsidizing your
export. If you take the more money and give it to the producer and
say that he will sell abroad at the same price as he is selling at the
export subsidy, we will have nothing to say about it." That is a
very peculiar thing.
THE CHAIRMAN: The difficult thing in some cases is to define a producer
subsidy. We have what we consider are producer subsidies which come under
1 and 2, but they are in conflict because of the different treatment for
23. G. 3
E/PC/T/C. II & lV/PP/PV/1
1 and 2 An excise tax which lifts the price of a product locally
and which is put into a fund and paid out to prodecurs is a producer
subsidy, but it does have the effect of lifting the price of the
local product by the amount of the tax, which puts the local price
above the overseas price. Well, that is a producer subsidy in
accordance with paragraph 1, but it comes into paragraph 2 where it
says that the local price shall not be higher than the overseas price.
THE RAPPORTEUR: Perhaps it could be qualified if an appropriate form
were added in paragraph 1 -- and I am talking now without having
studied the way the words would go -- if it were said "which did not
result in a different price between the product marketed domestically
and marketed abroad." That is what is intended, you see. One
is to cover the case where you use the subsidy without interfering with
what is loosely called the one world price system.
THE CHAIRMAN: Which is really a matter of technique.
THE RAPPORTEUR: That is correct, but the one technique has never been
considered to be subject to international discussion and the other has.
That was our point. Therefore, 1 is a little more gentle then 2.
MR. DEUTSCH (Canada): On the point mentioned by Mr. McCarthy I am a
little bit concerned about a sentence in 2. It is the second
sentence after the first long sentence:
"The preceding sentence shall not be construed to prevent
any Member from exempting exported products from duties
or taxes imposed in respect of like products when
consumed domestically, ,"
Does that sentence mean you cannot put an excise tax on, let us say,
domestic consumption of four, and that the, proceeds of that tax are to
be put into a fund and then paid out to the producers - perhaps paid
to them in the price paid to them for their product which they are
consuming? Does that sentence permit that?
THE RAPPORTEUR indicated assent.
MR. SHACKLE (United Kingdom): The sort of case I had in mind was, for
example, when you export whisky the price at which you export does not need
to include the domestic tax, and if it does not include it it does not
24. C.4
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
follow from that that you are subsidizing your whisky morely because
you do not charge your excise tax. That is one interpretation.
THE RAPPORTEUR: Are not they the same as far as the operation of the tax
as tax is concerned?
MR. DEUTSCH (Canada): As lorg as the excise goes into the government
funds as a tax revenue there is no objection. Take the excise tax
on flour, let us say ----
THE RAPPORTEUR: Take the whisky case.
MR. DEUTSCH (Canada): I want to take flour, because that is more
important here. The excise tax on flour which the consumer pays
operates in the sane way as if he had a high price on flour, and you
take the proceeds of that excise tax, put it into the fund and pay it
out to the producer of wheat.
THE RAPPORTEUR: Then your payment would follow under paragraph 1.
MR. DEUTSCH (Canada): Of course, this operates as a two-price system.
THE CHAIRMAN: That is what it does.
MR. DEUTSCH (Canada): It is just a device.
THE RAPPORTEUR: But the payment does not operate on the two-price
system; the excise does.
MR. DEUTSCH (Canada): You can pay the money out to the producer again
in paying to the producer so much a bushel. The result is you are
charging one price at home for flour and another price, and a lower price,
on the report market.
THE RAPPORTEUR: Yes, but your lower price results from your excise tax not
from the payment. The payment might or might not be the same amount
- it never will be exactly.
different
MR. DEUTSCH (Canada): It is no ?/taking Mr. McCarthy' s scheme of charging
the domestic consumer a higher price than you are charging the export;
there you have the two-price system. You pay the producer the average
of the two receipts, and he get a higher price than that for which it is
sold abroad. That is exactly the same result.
25 G. 5
E/PC/T/C. II. &. IV/PP/PV/1
THE RAPPORTEUR: That is quite right, but you have got this political
difference. You are not charging more for the exported product, I
understand. We ran into that, and we felt it ought to be covered.
It has been historically considered a domestic concern, as long, as the
way you sell abroad is the same as the way you sell at home. We tied
it to those other peculiar subsidy cases where you do not even make a tax
but just make a general fund and pay out a subsidy to the producer; you
have no two-price system at all, not even at the second stage, not even
at your processing stage. In that case you will have a payment to a
producer, which is resulting in an increase of the export of such product
from the country concerned. In the case of the flour processing, tax and
payment - it is the payment that does it, of course because it is the
payment that enables him to offer it cheaper on the export market, not
the tax, obviously. You are then obligated under paragraph 1, which
does not leave you free.
MR. DEUTSCH (Canada): Under this interpretation of Mr. MCarthy' s
stabiIization scheme, if he just changed his device bit and said
that instead, of fixing the price on the domestic market we will put
on an automatic excise tax - which goes up and down according to the
world market fluctuations - you ,might achieve the same result that you
wanted to achieve, and still be within the rules of paragraph 2.
THE CHAIRMAN: I think on our present/scheme we could get round it.
If we shift the butter scheme, over to the wheat scheme technique it would
cost us more money, more Bills in Parliament, more sweat on the part of
Parliament in drafting the Bills.
MR. DEUTSCH (Canada): You would have to have an excise tax which falls
when the price of butter falls and rises when the price rises.
THE CHAIRMAN : We would put an excise tax on butter, which would be a heavy
tax, and the tax would be the difference between the local price that we
wanted to fix and the export price.
MR. DEUTSCH (Canada): Yes, that is right.
26. G. 6
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
THE CHAIRMAN: Having collected that money it would be passed on to the
consumer of butter - because the manufacturer pays xxx first the men
who gives him the cream and then the man who charges him a tax, and he
would pass that on to the consumer, and the price would always be the
same, as the tax would go up and down accordingly. Then you put it
into a fund and pay it out to the producer, and everybody would say they
are quite respectable.
MR. DEUTSCH (Canada): That is right - they are quite respectable. It all
comes under paragraph 2.
THE CHAIRMAN: It would have quite the same effect as the current scheme,
which is not allowed.
MR. DEUTSCH (Canada): Yes.
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): There is an example in the Netherlands,
which is, I believe, still stronger. Farmers in Holland have to pay very
heavy taxes for pumping out the water from the soil and for the dykes. There is
a very heavy tax on land. We could change that and say we do not give
subsidies for butter and cheese being, exported, but we have excise tax on
consuming butter and cheese, and at the same time we use that money for
the treasury. We do not give it to the farmers but say that from now on
the Government will pay for the dykes and for pumping out the water.
Thus the cost of production to the farmers will be much lower, and they
just sell at home and abroad at the same price only at home there is
an excise tax on butter and cheese.
27 H.1
E/PC/T/C .II &IV/PP/PV/1.
You shift the burden of tax from the producers for pumping out water,
etc., over to the consumers in an excise tax. That is no subsidy. It
is another way of finding Money for the Treasury.
MR. DEUTSCH (Canada): It sees to me there is inconsistency of policy
here, although the effect is the same.
THE CHAIRMAN: Could it be said that the view is one that production
subsidies that can be legitimately defined as such -- I do not know
how you are going to define them -- it is desired should be covered by
paragraph 1? In paragraph 2 it is desired to cover those products
which can be defined as export subsidies, but the view of the Committee
is that some provision ought to be made for special arrangements which
might come under paragraph 2, but which are not considered to have the
objections of export subsidies. But we rather have been on the
fundamental question of what is a production subsidy, and that is
rather awkward. What would the Rapporteur say to that point? The
fact is that we are in trouble about when is a production subsidy a
production subsidy?
THE RAPPORTEUR: Our criterion has been that it is one which is paid
to the producers, and does not result in a two-price system; that
is, where the producer is benefited, but not through any price
manipulation. He sells in the world market and in his own market,
but in direct competition with imports, and yet receives a payment.
That payment is looked upon as a production subsidy. It is so defined
here. I think that is the intention. The other case is where you
have a different price at home and abroad through a Government payment
or a Government operation. Then, the sentence that we have been
discussing exempts the whisky case, and some others, where the price
of the raw product at home and abroad is the same, but where -- at
least in the case we were thinking of -- a tax was charged on the
domestic portion of the production at some stage between the
primary production operation and its final consumption at home.
28. H.2
I am thinking particularly of the price fixing tax on flour milling
that Mr. Deutsch referred to.
THE CHAIRMAN: Where would purchase tax stand?
THE RAPPORTEUR: The sales tax?
THE CHAIRMAN: It is charged on local consumption, but not on exports.
THE RAPPORTEUR: That would be under this, I think. It would come
under the production tax exemption in the middle of paragraph 2,
I think.
MR. DEUTSCH (Canada): There is no objection to exempting the domestic
excise tax as such. The case which Mr. Shackle was concerned about
was putting an excise tax on whisky for home consumption, but not
imposing that tax on exports. I think there is no objection to
that.
THE CHAIRMAN: Is not that done involuntarily by any primary product
where you sell in a world market?
MR. DEUTSCH (Canada): The only point I thought where objection cowes
is when you use the proceeds of that excise tax to subsidise the
producer directly by the amount of the proceeds.
THE RAPPORTEUR: Then you throw back to paragraph 1. You are paying
a subsidy.
MR. DEUTSCH (Canada): Once you admit that, the attempt to do away with
a two-price system becomes purely academic. You have in fact a two-
price system.
THE RAPPORTEUR: Would this be helped if we considered taking out, for
clarification, the last clause in that sentence, so that it would
end with "when consumed domestically"? That would like it quite
clear that your remission of the tax came under paragraph 1.
MR. DEUTSCH (Canada): It would be better, any way.
THE RAPPORTEUR: We would have to cover the whisky case, I think.
MR. DEUTSCH (Canada): Yes, you must be allowed to exempt domestic
excise taxes. The only objection is when you use the direct proceeds
from such a tax to subsidise the producers of that commodity by the
29. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/I
as referred to in Chapter Vi, so that if a member feels that his
trade or his production is seriously injured, he can apply to the
Organisation for a discussion group or conference to consider the
whole case. You can leave this to the action of members until
the moment any other member says that his interests are so seriously
affected by these measures that he will appeal to the Organisation
to make a study of it.
THE RAPPORTEUR: I think that the intention here was to accomplish
very hearly that by the combination of the provisions for consultation
in paragraph 1 and the statement in paragraph 3 which says that if
you have a surplus, you throw off paragraph 1. To include this
case without interfering with others, we thought that was a good way
of drafting it. In the first place, if there is any harm it must
be determined that it is so by consultation under paragraph 1.
MR. De VRIES (Netherlands): There must be consultation and a procedure
for it.
THE RAPPORTEUR: The language here says it is harmless unless somebody
complains. That is what it amounts to. This provides for them
asking for different degrees. First, they can consult with the
person doing the damage, through the Organisation, and discuss the
possibility of limiting it. If that does not work, there is no
further provision until you use paragraph 3, which is if the surplus
is expected, and then you are still allowed to continue your practice
until it is dealt with through an agreement, or the Organisation
determines otherwise. But I think that is a very unlikely step,
because it must be done in consultation also, which means that you
throw it, in effect, into your study group process, under these
provisions.
SIR G. CLAUSEN (UK): I have a form of words which might help. It is
this: " In any case in which the product subsidised is a primary
commodity, whether the case falls under paragraph 1 or under paragraph
2, and whether another Member considers that its interests are
31. H.5
prejudiced by the subsidy or the Member granting the subsidy
considers itself unable to comply with the provisions of paragraph
2 within the time limit laid down therein the difficulty shall,
notwithstanding the other provisions of this Article, be deemed to
be a difficulty of the kind referred to in Chapter VI, Article
3 (1) and the procedure laid down in that Article shall be followed."
That Article refers to the right of any member to say there are
difficulties with regard to a particular commodity, and the procedure
laid down is that there should be a study group. I do not know
whether that meets the whole case, but it might be a clarification.
THE CHAIRMAN: That is designed really to cover the whole point.
SIR G. CLAUSEN (UK): It does not cover the stabilisation point.
THE CHAIRMAN: Or the definition of paragraphs 1 and 2.
SIR G. CLAUSEN (UK): It does not to further than meeting the question
of procedural difficulty which we are up against in Article 55.
THE CHAIRMAN: We have got what might be called production subsidies,
we have got export subsidies, but can we say there is another
category which would include those cases which it is difficult to
decide are either production or export? It seems to me that our
discussions have brought us up against this, apart from the question
that Sir Gerald Clausen and Mr. de Vries have mentioned. We have
had difficulty in deciding between straight-out production subsidies
and I suggest that the only really clear production subsidies are those
that go to producers from general revenue.
32.
I fols I. 1. EC/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
I think the only clear export subsidies are those that go from
the general revenue to the exporter, and there is no doubt
about those. There is the third category which light come
then. It might be either a producer or an export subsidy,
or both. How can we deal with that?
THE RAPPORTEUR: There is this two-price system difference.
MR. DEUTSCH (Canada): You have seized on the essential thing.
THE RAPPORTEUR: That is the essential thing.
THE CHAIRMAN: The major difference is that it is something which
involves the consumers in the domestic market paying more for
their produce than would be related to export parity, because
it is not that the producer gets any more for the domestic
market; it is that the consumer pays more, and the difference
between what the consumer pays and, what the producer gets is
put into a fund and is spread ever all producers, whether they
are exporters or local. That constitutes what is known in
some countries as the two-price system. I think that is the
major distinction.
THE RAPPORTEUR: We use the conventional distinction, as expressed
in the suggested Charter, namely, "...results in the sale of
such product for export at a price lower than the comparable
price charged for the like product to buyers in the domestic
market. " That has been the conventional point which has been
chosen in the past to focus discussion. As I was saying, it
has been considered that there is no export subsidy if that
criterion is made.
MR. DEUTSCH (Canada): I was going to ask a question on that. The
price of the product sold on the domestic market, and the
price on the export market must be the same. That do you
mean by "product"? Could you sell wheat on the export
market at one price and flour at another price? Are they
regarded as the same product, or different?
- 33 - I. 2. E/PC/T/C. II & IV/P./PV/1
THE RAPPORTEUR: They are different products for this purpose. You
have the price comparison for each at the point of export with
the product if it were purchased by the domestic user at the
point of expert.
MR. DEUTSCH (Canada): Could you, then, have a scheme where you charged
the domestic purchaser the price for flour which, in wheat
equivalent, was less than you were selling at the export price
of raw wheat, and take in proceeds of the higher price of flour
and subsidise the purchaser with it, and would that be all
right?
THE RAPPORTEUR: You would be doing two things. First, you would be
putting on a tax -
MR. DEUTSCH (Canada): You need not put on a tax if you have a state
trading system in flour. Then you simply sell flour to do es-
tic consumers at a price higher than the export equivalent of
wheat.
THE RAPPORTEUR: That would fall under the second - on the export
equivalent of flour.
MR. DEUTSCH (Canada): You would not be exporting flour at all, only
a few barrels, and for the sale of meeting this rule you would
be charging the same price. Would that be permitted?
SIR G. CLAUSON (United Kingdom): Which nobody pays.
MR. DEUTSCH (Canada): Yes, which nobody pays.
THE RAPPORTEUR: And you would be assuming, that you had no domestic
purchasers of Wheat; it would be the state; they would both
be at the same price.
MR. DEUTSCH (Canada): I would have state operation, which washes the
whole thing out.
THE RAPPORTEUR: Then you would take the proceeds if the greater and
pay that to the wheat purchasers. All you would be doing would
be subsidizing the wheat purchaser in paragraph 1. Then the
question would arise whether, under that subsidy, it would
not fall under paragraph 2.
- 34- I.3. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/1
MR. DEUTSCH (Canada): But it would have the effect of an export
subsidy?
THE CHAIRMAN: It would come under flour.
MR. DEUTSCH (Canada): In the case of flour there would not be any
exports of flour which would amount to anything.
THE CHAIRMAN: Where you had heavy exports of flour you would get
caught on flour.
MR. DEUTSCH (Canada): I am assuring no case of that kind, though in
the practical world there are such cases.
THE CHAIRMAN: It all boils down to this, that the money copies out of
general revenue and is paid to the purchaser and the general
community is taxed. In the case of 2, you tax the bread, eater
by charging him more, and that brings it under 2.
PROFESSOR DE VRIES (Netherlands): In the case of sugar in Java we
had to sell sugar on the home market at very low prices, but
not on all markets at the same price. In the home market there
was a price which was the same as in the Singapore market.
The Singapore market was about the highest overseas market for
sugar we had. There was a clear distinction between the
domestic rnarket and the Levant market, or the Africa markets,
and the only way to maintain a system was to have the import of
sugar forbidden. If we sold sugar at a low price to the Levant
and it came back again, it would spoil the home market, but
that was the only way we could do it. There was no money in
the Treasury to pay a subsidy to the sugar manufacturers. In
order to prevent high prices on the home market, it was decided
that they should charge in the home market as much, but not more
than in the Singapore market. You may say that that was one
form of help to the purchasers of sugar, but there was no other
way, and if it came before the Organization, we expect they will
be reasonable people.
SIR G. CLAUSON (United Kingdom): I should have thought that the
Singapore price could not be maintained. If it was cheaper
-35- I.4. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
to buy Java sugar from the Levant and bring it back to Singapore
than to buy it in the Straits, I should not think they would go
on very long.
THE RAPPORTEUR: Might I say, perhaps more directly than I have been
able to so far, that what we had in mind in drafting this was
that the payment of a subsidy that affected international trade
must be the subject of international consultation, and to the
extent that it is harmful to the trade of other members of the
Organization, that it must be subject to some kind of limitation
and disapprobation, and except as it may be essential. We
therefore Drafted one paragraph, which is the second one, to
deal with the export subsidy case which, traditionally and in
an accepted way, has come to be regarded as harmful to other
countries. Then we drafted paragraph (1) as a complement to it
to take care of the cases which it does not take care of and
which are, by their nature - as has been abundantly pointed out
in the discussion here - equally harmful, but which politically
have not been so regarded in the past. Then the third case is
where you have special difficulties in connection with your
product and there is nothing that you can do by direct prohibi-
tion, or anything of that sort, but merely provide for consul-
tation and presumably, if the consultations are carried through
successfully, some mutually agreeable arrangement will be
arrived at, each country understanding the other's difficulties,
and at the same time having made felt its own needs.
Our aim will have been met if 1 and 2, as we think they do,
cover all cases, and if 3 provides the necessary exception for
primary commodites and sepcial difficulties. But I think that,
desirable as it might be, it is not practicable to give this
section on subsidies the nice from that we would do as econo-
mists. I do not mean that in the sense of saying that we think
it is to stay the way it is, but I do not see,from what has
been said, just how it could be changed in any major respect
- 36 I. 5. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/l
to do the job without becoming completely inpracticable.
THE CHAIRMAN: Could we consider putting in a third paragraph? I have
talked of an export subsidy, and we have all spoken of
production export subsidies. Then perhaps we could get some-
thing on these lines: "Notwithstanding the provisions of
paragraphs 1 and 2, schemes which have the effect of lifting
local......." - that is, trying to find and including the
excise one that is in 2, and trying to work out something that
will cover those difficult points where you have what might be
called a two-price system but which is not questionable on the
grounds of its economic effects. How does that strike members?
Time is getting on, when we shall have to adjourn. Shall we
think it over?
THE RAPPORTEUR: I would like to think it over, and to study the draft,
put forward by Sir Gerard.
THE CHAIRMAN: Could the Committee agree that, if we overcome that
difficulty, we have more or less met our problem and that we
could devote our energies to that? If we can over-come that,
I think, with the link-up of the commodity agreements, of which
Professor de Vries and Sir Gerard Clauson have spoken, we might
narrow down our real issue to that difficulty and the twilight
in between the two. What do you think of that, Mr. Shackle?
MR. SHACKLE (United Kingdom): That sounds good to me.
MR. DEUTSCH (Canada): Including this special question of the excise
tax which falls into the same area.
THE CHAIRMAN: That might be moved into 3, to make a slightly better
job of it.
MR. DEUTSCH (Canada): There is only one minor thing which concerns
me here, and, that is the point to which I referred earlier,
about the definition of any product. It seems to me that
if the interpretation of the word "product" is a very narrow
one meaning that a product which is in a slightly different
-37 - I. 6 E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1 -
form ay be sold at a diffeere ent pricct hombe tddan aloae
then eby that mthodget you can around the who le spiritof
this. The first sentence of 2xcept says: "E as provided in
paragraph 3AA of this rtMemicle, no ber shall grant, directly
or indirectly, any subsidy.." and goeesess on "or tablish or
intain any othem"-em"systc.ta ver t is ry wide phrase -
"which results in the sale of sucdh f fo prouctr export at a
price lower thcomaaran thpe pble rice chargedfoikr the Ie
product to buyers in the dommestic"" arWket. mhat is eant
by "prodAuct"? bsolutely identical? Or, if it is in a
slightly di ooffereeenfrm, r you then all right to sell at
different prices? There sehouled b som understanding of
what that word "product" means.
THEA CHIRMN: Yes. Did you hear Mthat, leen. Schwcer?
PPO TEUR:RiTEUmW oa sry, I did .notM aly tention was otherwise
engaged.
R DEUTSCH: (aaaOda): The first sentence says that a product shall
not be sold for a price lower abrod than is being charged to
the domestic purchaser, and then there are these words:
"or maintain any other system which results in the sale of
such product for export at a price loewr than the ocmparable
price charged for the like product to buyers in the domestic
market". The words "any other system" are very wide.
THER APRPORTEUR: Did youm ean to go back -
R.$EUTSCH (Canada): I was coming to the question of the definition
of the two-price system really. It says in 2 that you must
not sell a product at a price lower on the export market than
in the domestic market. What do you mean by "product"? If
the word "product" is interpreted to mean an identical product,
then you can get around this by simply selling that product
in a slightly different form, and undermining the whole
purpose of this Clause. There must be some interpretation
of the word "product".
-38 - I.7. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1.
MR. SHACKLE (United Kingdom): So as to include first processing, or
something?
MR. DEUTSCH (Canada): What about, "or establish or maintain any other
system which, in effect, results in the sale of such product
for Export..."?
J follows
- 39 - J.1 E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
MR. SCHWENGER (Rapporteur): You are just after that one point, trying to
avoid the product escaping?
MR. DE VRIES (Netherlands): Could we say "for the like product"? It is not
the identical product, but a like one.
MR. DEUTSCH (Canada): On the answer Mr. Schwenger gave me, if you sold flour
at a different price from wheat it would come under this, because flour
is a different product. He interpreted it that wheat and flour are dif-
ferent.
THE CHAIRMAN: If you could get the constituent parts into it? Perhaps in
the case of butter you might have an excise tax on salt, and the same
tax might not be applied to the salt in butter made for export.
MR. SCHWENGER (Rapporteur): I think we had better rely on the consultation
process to take care of these things. The reason/ I saw that is that
we have experimented with, and found extremely difficult, this question
of defining a product or, conversely, legitimate differentials of price
between the same product at different stages of its processing. I think
you have to rely on the consultation process to get around cases of pure
- "faoetious", almost - efforts to get away from it. There has to be a
certain element of good faith, and then you depend on the consultation
process. As far as actual comparisons are concerned, you can rarely get
satisfactory ones for international discussion, except "the same" or
"like", which might be all right, except that in our tariff terminology
"like" means "the same" - we have so defined it.
MR. DEUTSCH (Canada): "Like" means absolutely identical?
MR. SCHWENGER (Rapporteur): Yes, but we might use the words, "which is
substantially the same product".
MR. DEUTSCH (Canada): That is exactly what worried me.
MR. SCHWENGER ( Rapporteur): Obviously it would not do we could define a
four-inch apple as different from a two-inch apple; we export the one and
retain the other. It would be an unfair effort to get around this.
MR. DEUTSCH (Canada): I was not worried about the good faith part of it, I
40. J. 2 E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/1
was worried because you gave a specific interpretation of it which
disturbed me.
MR. SCHWENGER (Rapporteur): I did not want to do that.
MR. DEUTSCH (Canada): You did interpret wheat as being different from flour.
MR. SCHWENGER (Rapporteur): I was interpreting the way the product has
actually been used. I think wheat has been considered different from
flour in international discussions. You have to have language about the
differentials at different periods of processing, or make sure that that
is met. I think it is generally assumed that you mean wheat and flour to
be different.
MR. SHACKLE (United Kingdom): If we do rely on the consultation process;
it is desirable to introduce some words like "in effect" of "substantially
the same" to give them something to bite on.
MR. DEUTSCH (Canada): "Maintain or establish any other system which in effect"
etc. If we put the words "in effect" in it might help.
THE CHAIRMAN: I think we shall have to adjourn now. We need another
meeting, and I suggest that we meet again at 3 pm on Friday next.
MR. DEUTSCH (Canada): Friday of next week?
THE CHAlRMAN: No, the coming Friday. The Quantitative Restrictions Sub-
Committee is meeting that afternoon; would that worry you?
MR. DEUTSCH (Canada): No, not specially. I wonder whether the Rapporteur
feels that he has now heard enough expressions of opinion to see whether he
can suggest some draft for us at the next meeting?
MR. SCHWENGER (Rapporteur): I would be glad to try, especially if you give me
a day in between
THE CHAIRMAN: Then we leave it that he does that, and it is competent for him
to call on any other member of the Committee to give him a hand?
MR. SCHWENGER (Rapporteur): Thank you very much.
The Committee rose at 12.52 p.m.
41. |
GATT Library | tq939yz9110 | Verbatim Report of the First Meeting of the Sub-Committee of Committee II on Quantative Restrictions and Exchange Control : Held at Church House, Westminster, S.W.1 on Monday, 11 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 11, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 11/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/QR/PV/1. and E/PC/T/C.II/QR/PV/1-3 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tq939yz9110 | tq939yz9110_90220020.xml | GATT_157 | 11,967 | 73,515 | E/PC/T/C.II/QR/PV/1.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNRNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FIRST MEETING
of the
SUB-COMMITTEE of COMMITTEE II
on
QUANTATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
held at
Church House, Westminster, S.W.1
on
Monday, 11th November, 1946
at
3 p.m.
Chairman: Dr. H. C. COOMBS
(Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY,SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1. A1 E/PC/T/C.II/QR/PV/1. THE ACTING CHAIRMAN (Dr COOMBS) (Australia): Gentlemen, this is a meeting
of the Drafting Commiittee to deal with quantitative restrictions,
including quantitative restrictions for the purpose of protecting the
balance of payments and exchange control. We have had these matters
discussed in full Committee, and I think the views of the majority of
the delegations were stated in general terms then. In addition to
the American draft itself, we have received a number of documents on
various aspects of this question, including a memorandum from the
United Kingdom delegation, some appropriate observations from the
Observer for the Monetary Fund, observations from the Brazilian
delegation, the Chinese delegation, and also from the International
Chamber of Commerce. Our first business is to elect a Chairman of
this drafting Committee. May we receive suggestions for the
position of Chairman ?
Mr GUNTER (United States) : I would like to propose the French delegate
as Chairman.
Mr RICHARD (France) (Interpretation): In this Committee I think it is
necessary that all countries with very determined ideas should be
represented, on the one hand the younger countries, and on the other
countries which must have their economics adjusted after the
destruction of war. I think that all those countries should be able
to express their opinions in a very precise way. I therefore think
that the Chairman should be someone who is not leading such ideas,
but one who would be above the question of quantitative restrictions.
Mr HELMORE (United Kingdom): I wonder if I might make a suggestion which
might get us out of a temporary impasse ? . It seems to me that if we
take the suggestion of the French delegate we are on one side of the
fence or the .other. If we are to look for someone who is on top of the
fence we might look a very long time for him. I wonder if you would
consent to be nominated as Chairman, Dr Coombs. I am sure we should
all like that after - I may say so - your masterly conduct of main
Committee II. On the other hand, we recognise that it is a heavy task
2.
/PV/1. E/PC/T/C.II/QR/PV/1.
and responsibility, and perhaps you have other responsibilities
with which I, for one, can sympathise. If you would be nominated
Chairman of this Commiittee, I believe we should go on in much the
best fashion, and if you are not here I believe the Committee would
find no difficulty in electing a temporary Chairman from time to
time, according to who was present from day to day. Ithink we
would do best to leave the matter in that state.
3. B. 1
E/PC/T/C.II/ QR/PV/1
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, I would like to support the suggestion
made by Mr Helmore, that Dr Coombs continue as Chairman of this Committee.
If, on any particular occasion, he is unable to attend, he can nominate
another delegate to take his place as temporary Chairman.
THE CHAIRMAN: I thank you for the tribute you have paid to me, which I
appreciate very much. If it is your wish, I will agree to serve as
Chairman.
I think the next point on our Agenda, and a most important one,
much more important than the trivialities of Chairmanship, is the
selection of a Rapporteur for this Committce. He will have a very
difficult task facing him, which will be to reconcile varying and
differing texts, and I shall be glad if anybody will offer to take on
the job of Rapporteur. I think the United Kingdom delegation has al-
ready done a great deal of work upon this on the basis of modifications
of the draft Chartor. Would the United Kingdom delegate be willing to
provide a reporter for this Committee?
MR LOKANATHAN (India): Being the host country, it ought to be able to
provide one, because we other delegations have come with very limited
means at our disposal.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, would you put your question slightly differ-
ently and say: Would the United Kingdom delegation be prepared to pro-
vide a Rapporteur, because that is a somewhat casier question to answer?
THE CHAIRMAN: I meant that you would provide one from your delegation.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, I think that Mr Meade of my delegation, who
has already I believe done a good job of work - I know nothing about
it - as Rapporteur of Committee I, would be prepared to do the some
work for this sub-committee. I know that, largely because we are the
host country, he has very many inescapable responsibilities at another
desk - that is, his own desk - but if the sub-committee would bear
with him if, on any particular ocasion, he has to be absent, I think
we could very gladly make his services available to this Committee.
THE CHAIRMAN: From my experience of Committee I I can assure the Drafting
4. B.
E/PC/T/C.II/QR/PV/1
Committee that we could not have a more fortunate choice than Mr Meade.
Is that acceptable to the Commiittee? (Agreed).
We can now pass to a consideration of these questions, and here
I have a somewhat revolutionary suggestion to put forward. I feel that
most of us have expressed the views of our delegations on the various
subjects before this Committee in general terms, it is true, but in
fairly definite terms already , and we have certain clear lines I think
along which the draft Charter might conveniently, and I believe with the
concurrence of the original drafters of the Charter, be modified. I feel
myself that if we proceed now to a discussion of the re-drafting of those
provisions we are likely to go over a great deal of the ground that we
havebeen over before, without very much assistance to the Rapporteur.
I would therefggore suest for your consideration that,g having selected a
Rapporteur, we might adjourn and ask him, in the light of the previous
discumssio n and them arguments and documents which have been suggested, to
prepare draft for our considera a suggestiontion. That is justg suggestion, and
ws upiiI would like ton hear your view upon it. It woul not mean, of course,
that there would not be the fullest opportunity for discussion and
critoicism of the re-drafting; it would mean we would be discussing a
document which had already been modified so far as the discussion which
aas token place up to date made it clear that what is already in print
needs to be modified.
MR GUNTER (USA): Mr Chairman, I think that there is considerable value in
your suggestion. However, I think there is at least one basic problem
which we haveo got to solve before the Rapporteur can proceed too far, and
that is the general qestion of criteria in connection with the balance of
payments. I would suggest that there should be some attempt agreement
on that point before We have the Rapporteur come up with the draft. We
have got a complete range of sugestions upon that; on the one extreme,
the suggestions for objective criteria all don the Iine, and think that
is something we do need to explore.
MR KAFKA (Brazil): I am afraid I was not present when the Committee was set u
5. B.
E/PC/T/C.II/QR/PV/1
in Committee 2, and I am not quite clear about the exact terms of refer-
ence. Is it just balance of payments or the general chapter on quanti-
tative restrictions?
THE CHAIRMAN: The general chapter on quantitative restrictions, including
balance of payments, exceptions, and including exchange control.
MR KAFKA (Brazil): Thank you.
MR MEADE (UK): Mr Chairman, I have been rather rushed into a consideration
of this particular problem and I find it diificult to express a snap
judgment upon it; but my feeling is that something could be done if the
Committee were prepared to see a set of alternative texts before them.
But I cannot believe that we have yet reached a point at which it would
even begin to be useful for the Rapporteur to produce a single text for
discussion, because there - and I can thinking primarily in my own mind
of the balance of payments quantitative restrictions - three main views,
with variants of them, and one could, of course, produce three texts.
As I say, there are variants to the three main views, startin: first with
the idea of a pretty hard and fast and almost automtic criterion and
ending up at the other end with the view that you want some impartial
international body which will tell you, judging your balance of payments,
whether you may or may not put quantitative restrictions on all those
grounds, and having, in the middle, the view that you might have certain
guiding principles which would guide the action here. I suggest that there,
too, there could be two variants: you might either guide the action of
the member in putting them on, in which case there would have to be a
procedure for taking them off if they were considered to have been im-
properly put on, or guiding procedure for a body which said whether they
could ot could not be put on. So that there seem to me to be at least
three variants, and I think a middle one which has two sub-variants. One
could try to produce three or four texts from those round which a dis-
cussion might centre, but whether it is useful to have them first I do not
know.
MR LOKANATHAN (India): May I suggest, Mr Chairman, that, before this matter is
6. B.
E/PC/T/C.II/QR/PV/1
refferred to the Rapporteur, it may be helpful if he, without going into
the merits of my question, just raised specific issues to be considered,
so that in the light of those we could take decisions. What I mean is
that it may be of advantage, taking Article 19, for instance, to raise
one, two, three or four issues, and similarly in regard to Article 20;
and in that way we should be in a position to know what exactly are the
issues involved and that are the differences involved in each one of the
various sections under each Article. in the light of all that the
Rapporteur would be able to make a draft.
THE CHAIRMAN: Suppose we turn to the first Article of the Charter dealing
with this question, Article 19. Does the Chilean delegate wish to speak
on this question?
MR VIDELA (Chile): Yes, Mr Chairman. At the last meeting of Committee II I
raised the question whether I had the right to speak on quantitative
restrictions relating to exchange control and balance of payments. You,
Sir, said that it would be better if I left my speech until this moment.
Therefore, if you will allow me , I will say what I have to say now.
THE CHIRMAN: I think what happened was that you raised the question of
quantitative restrictions for purposes other than the balance of payments
when we had already dealt with that,
MR VIDELA (Chile): More particularly on Article 19,
THE CHAIRMAN: Yes. If we take Article 19 now, we can perhaps do as the
Indian delegate has suggested, draw attention to the main issues and
perhaps a convenient way of beginning would be if you would make your
statement.
C. fls.
7. C.1
E/PC/T/C.II/QR/PV/1 MR.VIDELA (Chile): As the Chilean Delegation declared the 18th
Plenary
October at the Fourth/Session,
"Chile is one of the countries these economic stability depends
fundamentally on its foreign commerce. Chile, by reason of
her method of reproduction and the problems she faces in her
international trade, foms part - not only because of her
geographical position, but also because of the circumstances
already mentioned - of an economic group which includes, to a
greater or lesser degree , all the Latin-American nations and
other countries of similiar economic development . The factor
which most influences the conditions of these countries is their
exports . Those exports provide the means of payment for, and
determined the volume of, imports; they place these Republics in
a position to meet their foreign financial commitments and to
service State and private loans; they furnish a considerable
part of Government and private revenue; and, finally, they
constitute the most important factor in the monetary stability
of those nations.
The exports of these countries, which consist principally
of raw Materials and semi-manufactured products, are thus the
dynamic factor in their economy; their value greatly influences
the internal conditions of the nations concerned and is mainly
ressponsible for a state of national prosperity or depression.
From the foregoing it will be clear that the principal factor
in the maintenance and development of the economies of this group of
countries, lies in the assurance that prices for raw materials will
not suffer the fluctuations that took place between the years 1930
and 1940, and that prices are maintained at a reasonable level,
with the double object of firstly, stabilizing their balance of
payments and, secondly, facilitation astable capitalization.
8 C.2 E/PC/T/C.II/QR/PV/1
"We are, therefore, desirous of contributing to all
measures designed to bring about casier international trade;
and we believe that this aspiration should be studied from a
realistic point of view, taking, into account the circumstances
and features of the trade of those nations whose economies are
still undeveloped, therefore, whose balances of payments
are generally adverse. In our opinion, an effective solution
of these problems cannot be achieved unless the climination of
international trade restrictions is accompanied by an increase
of production and the industrialization of the countrries
concorned.
These were the words of the Heads of our Delegation, H.e. Senor Don
Manuel Bianchi. I would. call the attention of the committee to those
words.
The main objective of the draft Charter proposed, by the United
States, which is under discussion, is to abandon restrictions and to
reduce tariffs. But we must have in mind the Resolution of the
Council, Article 4, adopted on the 18th February last, which provides
that.
"The Preparatory Committee should take, into account the special
conditions prevailing in the countries whose manufacturing
industries are still in their initial stage of development."
The United States would like to see, in the near future, a general
climination of quantitative restrictions, end, furthermore, a reduction
in the tariffs.
Respecting Article 18 and; more specially, Article 19,a number of
Dclegations have subbmitted their views, as summarised in C.II/W.13. In
this connection the Chilean Delegation proposes to delete the word
"agricultural" in article e 19 (2) (c). In regard to some products which
can be preserved in cold storage, as fresh fruits, perhaps it would be more
convenient at this stage to make it clear that the general conception of
the clause forbids any kind of discrimination on account of a limited
9 C.3 E/PC/T/C.11/QR/PV/1 peried of impertation. As you know, certain countries, in order to
protect their own production, have fired certain periods of importation,
leavin the countrries which have their like production during the period
closed to imports without the chance of competing in that market
Respecting Article 20 (3) (c). those Delegations' hold the view
that thecountry opposing quantitative restrictions applied by another
should curry the burden of proving that latter's balance of payment
is not unfavourable
In referring particularly to Article 19 (2) (e) Chile - and, I
believe Australia, Belgium,Brazil , Canada, China, Cuba, Czechoslevakia,
France, lndia, Netherlands and New Zealand - would welcome our amendment.
In our view, as experters of agricultural products, there is no clear
reason why manufactured goals should not be included in Article 19 (2) (c).
If there is any reason in favour of any agricultural product, this reason
applies to any manufactured industry under the same circumstances.
If the reason is to protect or to develop any agricultural product, the
countries with under-developed indstries must be placed on the same
footing;and if the reason is to attain the equilibrium of the balance
of payments, I am sure that no country in this Conference could
challenge the general principal of placing all the member countries on
the same level.
Iwould like to give to give as an illustration the fact that while the
is value of world trade of.1932 decreased to 39.9% of it that of
1929, the foreign tard of chile declined to 14.9:%. Since 1878, when the
Chilean monetary unit had had a goli value of 42 pence to the present day,
whin the gold value is loss than id., the deficit of our balance of
payments has been the cause of the fall of our monetary unit.This is
a bitter experience that we must avoid in future Therefore, Chile
reserves its rights to maintain quantitative restrictions so long as the
elimination of restrictions or preferences directed towards the limitation
of its exports, cither agricultured or extracted or any other poroducts, are
not completed.
10 C. 4
E/PC/T/C.II/QR/PV/1i.; 51:, V
AN: I have been looking back iTr' CIe =Libuon loin- 'back over teh, discusson which took placc
his in thc _c,.rae agenda, and it might savenl cor.r~ittcc onn of thb. anit mi-;ht save
n issues which were raiseda little tii.io if I quicklJy rmon ovr thc h h wcrc raised
rhos economicsethc. t) Thk'rst -thin; .-as thc prcbll!m of th; counties s
nt need tomehavu. boucn striouslv- impaired by the wiar, and their coo
ed inre-c u4 anJ .olernisc their induutrics. Thc vic: ;.wa adv
be met by ato relation to that problem rarticulcxly that it could perhaby a
years orpossible extcsion of thu transition p;eriod, either in tomnas of
teby t1u adoption? of principles for dotum-,nininr- when the; arpr
* trLansition e.riol had bcen comIj1c
cess of-)1 Thcsecond point w.s thuoucstion -:hither countries in a prKc
portsra.d dcvlopmcnt w-;ould not of necessity have to select their ii
l equip-with a viel: to ivin. priority to ii1orts particularly of capit
ng periodrmcnt, -..hich zii;ht be a noed wLzhich woul' continue for a fai
of etim. That question, of course, is vcr closely rclace tthc
balanc of -p-a^yoents issue and may bc eorely dealt with there.
.ae eacletion, thorc re a umbf other matters whurc thc ustin
t did provide for the legitimatoowas raised wcr thexistin; axrrniL;oinnt dr thc ,c-itinate
as made to therequirements of certain countries. Pa:lar refcr. nco-was e
into theeffective continuance of warti; balanl c of peeaynts controlhe
whether
ies ofpostwar. purioO; / I was clear Jc that certain statc iionopol
certain classes of -ods ~.hich becn taditionally practised and
wie dependent on the existence of quantitative re-uations for the
maintenance of that monopoly nre aloquately covered also whether in
some cases schemes for the maintenance of stability in the prices of
prinmzyucts ..'hicere deenicdont uponstence of quantitative
restrictions would be permitted under those exceptions; and finally,
wihether there rainh not be an additional exception providing for the use
of quantitative restrictions for frankly protectionist purposes as an
Jlrnative to subsiwdies or tariffs, perhaps only in cases vhre. t could
be sho- that this was leess restrictive in its effects than th
alternative :onrs
11 C.5
E/PC/T/C.II/QR/PV/1 I think those points, in addition to the ones to which the Chileanv Chilean
has referred, cover the points which were raised in generalDcl-atQ her 4he -i3xnts wlhicdh wcrc raised in jenural
er Delegatesdiscussion. It mihlit boz uii-ul if we cosidercd ;.-.es
ther there.uld wish to draw attention to any other point, ,or *; cerc
ussion none;e any other as;utsoi' t Q ,oats covoed1 in -cnoral 4isu
which they would wish to claboratc.
l to theIJ. 12L115RE Uitcd Kin',;doin): I -:oarnier if it would be
ld notRrT.porteur if ,we sa-id to him th.t for the timLe libciiV
are rewebratc thodraf to doe-al waith toss~il excetions whiched
ttee of of the to industrial dev-Clonnlo. I understa-. the suminitteo of the joint
therebody whAichd iconsidcrLin.., this hlks not yut coq.sletoe taskre
ration inis a poss lity thi1;t solme off theilse< e:Atttcreccive eration ni
n n onthat context. It sems to vi1_ it ..oul&.I bo Jbiposin; cn on
purpose,th3 2tapporteur if 1,c asked li-Lm to elaborate: occa.tiono for
when the reason for them, their context and their basis have not yet
referred.been cLccidod recoimcnded by the ;hy'y to w-hich they have beeon
postponedTherefore, I su-;cst thc -cncral t:.si of oxo- tions i1ai:-ht st
oseas far as this committee is concexorio. -o not think w. all l.scy
time on that locausc thecre. is quite -n ruacunt of ealready
waiting for us.
and while I agreeI LOKWUXATIUt.In'i.): Whiiceat ic ;>nerallyk, and w--th
,.te Unitedl idrom Dele;atc in that resother aspect whichh
iving protection, whas _t to be raisccL hore is thc m-et-hod ction, whether
in our ovn countery or in any other country. It may be quantitativ
trade controls onr some oolly useful istrmuncnt o protection - arid
in sEither because it willome rcpcot, better instruxaent f protection. -hor because it *iill
cost less, or oirin-to the rigidity of tariffs, it a:i tht ouontttive
ropriaterLritions may be nocossr-y. Ink that aspect is moro ai-ropri
here, and I hope the m'i.portl not oxclue that.
I. IElGRE United Kdincoia): I -s not seyin tha any aspect was
til we see wthatnalpropriatc. I was only sayin;-aw shoulJl. lcav it eo what
cons out of thu-ral bDod.
12 c. 6.
E/PC/T/C.II/QR/PV/1
ER. LOKANATHAN (H1N (India): e havc noe myceir.isolf clearwas I .i^S thinking
of it purely as one mof the ethods of protectWhether ion. cthcr or not that
country has a certain kind of tariff it may ceonceivably us quantitative
conterol aees an altrnatv method. I think that is relevant to this.
THE CH'IPii1 Speaking now as a eEmember of thjoint bodye, I think thc
point .Allcovered. It certaieenly has boon oposed at the joint
bo dy that arecommendatioem n from th. should go fommiutte erwardto ontittoe II
expressing the views of the joint body on certain chances or matters
which ought at least to bemit eeconsidered by Comt II in relation to
the method of giving protection. It may be, for instance, that they
would ask Coiittee II to provide for the use of quantitative
restrictions for protecitionist purposes n certain types of circumstances.
If tghey are going to et instruments of that sort - as I think is not
unlikely - it would be as welel to ewait until w hac received it before we
attempt thcdraft.
ME RPJPORTEUREempt ,[t Before we Crrot the draft about their use for protection
reasons, whether it be protection for industrial development or not
TH$CEMLE.N: tection for industrial development.
THE RAPPORTBR: As Rapporteur I would say there amount Ais a terrific ount to do.
I just wondered vihether it would not be better -- it depends what the
committee feels -- to deal with the protection use of Q.R., whether for
industrial developrmsment or for other fo of protection, after we have
received some information from the joinat body. Although I gree entirely
wvith the Delegate for India that they are different matters, they are so
frightfully closely connected that I feel it might be a waste of time to
rwkc draft nov.
13 D1 E/PC/T/C.II/QR/PV/1
I do not knew whether that would meet oulOL mloot it.
N:THfL Q1flL.1 is agreed, thewn, that Y.e ave any question of the use of
quantitative restrictions ectionist purposes?osifor pi onist pur,)oscs?
XV3JDM;LJ le):mm iay Iask- theSub-Co.siui whether, under quantitative
restrictions, youe will discartiuss here th pointee at cle 8, 2. a., whr we
find soh quantitatived to imperial preference? This 3e restrictions relatri iprecronce? T)his is
a very important -nt to us beecause thcsquatitative restrictions arc deling
vth remember aoat d, thienk, some cereals. I r. er we have Ecntlemen's agree-
ment in connection iAh barley and also we had to diminish our own importation
hec f frozen meat.
TIL C1nMLuN:hu Iitat issue in relation to those quantitative restrictions,
as I recall it, was onlng embodied my Aas toe whether the understande codiec in ,;rticlc 8
ed that existinCpreferences would bcelir.inatcj ngotiation applied only to
preferences embodied in the foriof tariff import duties, or whether it applied
also to preferencs caesed in the form of quantitative restrictions; and that
mattemr weas referred to a special Sub-Comitte of the countries directly
affmet and ected_ hat Sub-Comeii-.dtteas not i.nc! consequently w arc not in a
pommenmadnosition dton know wha6ts they arc rec but I Co ro tink it is
necessary for us to discuss it here, at lemast until we have had a report fro
then
iM RICMG (Fracnmo) (Ierpretation): 1-ir Cr -an e thik that the question of
re-ceuiLmnnt sknohould be postpond till we h the decisions of the joint com-
mittee, but we also think that the question of modernisation for countries
which have suffered on account of tphe war should also be postoned.
MR IZIAORI (U. K.): z gave rise to this piroedural discussion, I ought perhaps
to say that I was not in the lesastm suggeesting that thi Comitoe should not
discuss these thins. It was only that it should proceed first with the things
on whichm the subject matter is ore or lessw self-contained, and I ould
eFrntirely agree witehe the ench delegate's rsrvation, as also with our own
reserevation,e that if this gos far w wish to discuss the position for the
couall tyeir hjntries which mhave lota their overss investi-ents.
h K. (BrkKa) Mr Chaimrmane, I t.hin1- yo h siumarisodadmiraly most of
the observations and doubts expressed by different countries, including Brazil,
14 D2 E/PC/T/C. II/QR/PV/1
on Section C, but there are one or two things othings I should like to mention at this
point. I do not want to go over the whole field of quantitative restrictions.
I woulo luimt myself to observations on Article id lie etyWslf t o'1scrvations on Articlc 19. Thu first thing
eption which arises is that in respect of thccxcctLon contained in article 19(2) (a) (ii),
the orderly liquidation of the temporary surplus of the stocks owned or con-
trolled by the eegoverrnlent of any mcmsL country, we should.licto see a similar
exception accorded for the case where private initiative has created in a country
during this we certain industries which havc o sound economic basis and which
may have to be liquidated in thopost-war >crd,; d wei' ould like this
erliquidation to eed in an ordcrly .aanncr;dv wethink that therefore
quantiteative reestrictions may in cutain casc be thcbest means of obtaining
this orderly procedure of liquida tion of such war industries. This isthe
first point.
The second p oint is this: thAaat we should like toinclude in thisrticle
the possiblilityof iml.)osingantitative restrictions for the preservation
of scarce natural resources. I araware of the fact that under article 32(j)
a similar exceptielp on is inclmmittee uded. Perhaps it may h.) the Subtdttec if. I
read it out. It deals vth mcaurcs relating to the conservation of
chaustible enatural resources if such measures arctaken pursuant to inter-
nationa-agreeots or are mide ffective in conjunction with restrictions on
ndoraetic production or ccsu~ert ion I think cases hmy very wvo'aise
wfhere you do not need to make efective a restriction on the domestic produc-
tion or ronsu=tion ouch resources but 'whee nevertheless your resources
are so limited that you w6ld like Ito restrict the exports. 'can:think of
a case of that kind in my own country, Brazil, where we have some manganese
which is very ample for our present and pprospective domestic consumtion but
which is not very ample if we alelow free exports of it. W did export that to
a large extent during thenlast two wars but we are =w thinking of imposing
certain restrictions on that, and I think we should like either to have 32(j)
amended to that extent or to have something of this kind included in Article 19.
The third point I wish to make relates to dumping. When we were discussing
Article 11, "Antidunrping and Countervailing Duties", in the Technical Sub-
Committee, our delegation raised the point that in certain cases of
15 D3 E/PC/T/C.II/QR/PV/1
interi.iittent dumping iinfi you could not reombat b ccr$oat that sor of thing*
very effectively with countervailing duties, for a reason into which
1 ncd.net go hero imet this tkxe; and therefore we wantede to have to
possibility reoserveed tppoo cuntriumps osed to d.ing of this kind
c irxposingquantitative restrictions, subject naturally to certain
guarantees that there would be no abuse; and it was then pointed out
asthat thisas not properly the subeject for th Technmmittee, ical Sub-Cttee,
becaause themmittee was discussing Technicl Sub-Cottce was disussing only articlee 11, which
referred eto duties exumpingclusively and not to othr forms of dg, and
thereforeore this mattmmieeer should be brou t up]befc the Sub-itce on
Quantitative Reestrpporteurictions. I should therefore like th Raortcur. to
take note of it. IA think it bght with advantage be included in xticle
19, unless it is decided to expand .ticlo 1.
My last point is that I have no vry definite answer on the Chilean
delmegate's )int that herme would!like to have iaort restrictions pctted
under the sanconditions as in artclee ()(c) not only for agricultural
but amlso for manufactured products. n It sees to me that the idea of limitig
this, if I interpret the draftsman's intentions correctly, was that the
sort of crisis against which this sort of restriction is directed is a
crisis noducts.st likely to occur in agricultural prcucts. However, it can
also occur in certain cases with manufactured products. In fact, the
chapter on CoiaocityIgcemntsof the American Draft Charter, while it
r'frprimarily amnd fore thalsoe scv-.c sons to primary comoditics,.ls
foresees the possibility of in exceptional circumstances concluding
ities chommodity agreements relating to coinziities vwich are not primary
commodiitities, thereby iqicitting, I think wRth goodason,
that mthe sOmcrt of crisis, and so on, rigt also develop in other than
primasame ry production, and thercor; the zaine sorts of defences should be
appl izC3kbl ein thosme cases; and therefore Ithin th Sub-Comittee
should give very serious consideration at least to the proposal of the
Chilean delegate abepermitted s to whohorsuch restrictions should locritted also
in the sac ircummodities.mstances with respect to non-agricultural coj:ics.
That is all I have to say.
16 D4 E/PC/T/C. II/QR/PV/1 ii/Q}iVP0
ANTHE ii.MeEN:a thcre y frther discussioAn on eLrtico 19?
Iuld anybodey olikmment ctccoint on this?
a AaGUI (U") I would like to poOoint cuMthatw iir vkin is not
here and this iAas anrticle in wheich h is mvery uch interestedsd, a
hoia want mto nae somnmecor.ets on it a little later in them Coneemttcc
CHAIRMANTI LN: Would anyboeEdy ko eto ofcr mmany olents on the various
suggestions which eehapve bn ut forward? e In th main they have come
from individual delegatiogroups opns orouDs cf delegati ons, ad, s'far eas
I know, other delegatioenpse have not xrssed their concurrence or
disagree.nt with them. If any dedlegate woull like to dl that in order
to asspist the Raporteur on thee general viwmmittees of mthe Conitto, it right
be a God opportunity to do so.
17 E. 1. E/PC/T/C. II/QR/PV/1.
Mr RICHARD l-LaD ( Fr.nerpretatione(Intctrprtation): I thought that tody we would
studyg -ticle 19ragraph on the basis of the Charter. para aph by pa.thc basis of th, Charter.
onnection with countriesLe lzve .idrcady L.adc one reservation inith countries
d be taken intowhich need modernisation, ^a.d we think that this shounto
on with theaccount during the stuc of thC x Zxt .rticle, in comnecthe
ke to make.balance of paymcts. There is another coiicnt wie would like.
It is of a limited character and is rather .question of drafting, but
h it is nevertheless important. I roer to the first ,-caragra of
aticlee19, which says that: "no Vrohibition or restriction other
than duties, taxes or other charges, whether mndc ffective'through
quotas, licenses or othc miasures, shall be imposed drmaintained by
any Heicbo country". In Dlrmnc it is understood that this term
"license" covers soaethint c-lsc then quota. relates to the
substance of the matter, ;d the license to the form. The license
makes it possible to put into practice the quota, and also to exercise
a control of a statistical character over the airts or exports of a
country. i think that those tk'qu-stons &re ifferent from each
other, and we do neot think that this Charter should prohibit th
use of licenses as a mcans o controlling the im-orts and exports'f
a coun try. We theoorc hink that in Article 19the word "licenses"
ing should be deleted. cthink that the rerLciing-terms adequately
cover the puxose'f this Lrtcle,.
TI CILL~I-iN would not want to prohibit licenses if the effect of
licenses were not to impose a quota.
MIr RIC'D anco): N
MHr HEiOE (nited Kimengdoa):iig ht I makIea om.ucnt 'that comratively
detailed drafting point. I do not think the French delegation have
anything to fprear. :t the Article I-ibits is prohibitions' r
restrictions. It does not prohibita slicenses. It simply sy that if
the prohibition is done through quotas of licenses, then it is subject to
rules. I would like to sugeest oin somewhat flippant vin, if I may, that
18. E. 2. E/PC/T/C. II/QR/Pv/1.
the not effect of the speeches we chos vie have haard so for ie to rnako the
Rapporteextremely urs task tre;,Uoly easy, that ism, that wehould corie forward
with a blandk sheet of paper an Article 1ee9, afweter all the spches ic
have heard, disappears, I do not think that he will take his task
. quwould ite that spirit. I aoul that seriously like to, sst bha.t the
logic of tha.quires that we should first of all wait for the more
m the definitemmittee view to emerge fro thc Jo Coi-uiiitee, which will give us a
clue as to how to handle the difficulties of quotas. There are
various other types of restrictions for various purposes which have
besen mmprehensive entioned, which are perhaps of a les coprehensive character
and ay to fewer countries. 'ic wd do well to begin by asking
the Rapporteur to start on the restrictions for balance of payments.
If wocan ask him to begin on that while we think over the further
sugmgestions that have been made in the 1in Comattee, we should do
our work in the best possibleway.
T CII1RAiLN:I think the Rap)prteur has enough to think about on that
article and we will pass to the;consideration of Article 20, which
deals with the use of quantitative restrictions for balance of
payments purposes.
Mr CIL1 rance)(Interprotaion): I think there was one point in
itiecle 19 which was not covered in thadiscussion, dealing with the
balance of pcments. I mean the question of restrictions-on
exports . I think we should at least havean exchange of views on that
subject, and let the Raapporteur study it after having herd the various
views. The restrictions on exports are different from import
restrictions, which will be dealt with in connection with Airticle 20,
that is to so, in connection with the balance of payments.
T GHLRRIQT: e question of quantitative restrictions on exports arises
in one or two of the points which are referred to in the summary which
has been raised at the an Committee, in particular the imposition of
quantitative restrictions on experts is one of the measures necessary to
maintaitimen the continuance of war price controls where domestic prices
19. E. 3.
are being held at a level lower than w :orld prices. Similarly I
think that might arise in relation to schemes for the maintainence of
price stability of primary products in at th.,t they would be necessary
when it was desired to hold erage the avragce price for the producer at a
level below that curremarketrsnt Ton wmeorl narkts. o sonic extent the problem
of quantitatiexports ve restrictmions on .orts has ben conmented on, but if
any others delegate dhas amnything further to ad he ay do so.
I LOKQL.ATILSndia) : t.hethere is- a carcity of any material during a
particulamr perioed of rtime, it ay be ncessay to impose a certain
amount of restriction on that class of material. That material may be
mineral or it may be an agricultural product. I think the question
as to what extent the export control could be maintained either for
productive purpose or in conditions of scarcity, might also be
considered. The Brazilian delwmegate has already drn our attention
to another point, namely, that in certain cases it, may be necessary for
us to impose controls upon exportation of certain generally scarce
minerals.o That is a matter fr cmonsideration, but it ay be that
within that periodm of time the country ay be faced with a scarcity
of that particular product, and that product may be the subject of
processing.
Mr HE~bRE nited tyTYKingdom): I do noink we have a tclosed mind at all
about the terorary imposition of export prohibitions which are to
relieve conditions of distresms - and I attach iportance to the word
"distress" - or to relieve shortages of essential foodstuffs, provided
that they are temoeporary. But it ds raise a problem, it seems to me,
intimately connected with the work of the Joint Committee. One of the
ways in which export prohibitions could be used - as the United Kingdom
knows from present day experience - is for protective purposes. I say
that quite deliberately. It is possible for a raw material producing
country, which wishees to industrialis, to do so behind a protective
arrangements which is extremely effective, and that is preventing
anybody else getting the raw material to use in his already existing
20.
1.2rwPC/-.0/C. E/PC/T/C.II/QR/PV/1.
industries. The Charter already provides for effort duties to be
negotiable in the same way as import duties. It will be no surprise
to anybody round this table if I say, speaking for the United Kingdom,
that we find export prohibitions as obnoxious when used for protective
purposes as we find. quantitative restrictions on imports. It may be
that in this respect the older countries are not so senile and
defenceless as they really appear, because if export prohibitions of
raw materials are to be allowed, so they will be allowed on exports.
I think it would be in the interests of the development of the general
objective of the Charter is export prohibitions for industrial purposes
were not allowed.
Mr MOSDYN (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, might I add that I do
not think export prohibitions should be defended when the aim is to
protect the quality of the product.
Mr RICHARD (France) (Interpretation): I should like to answer the case of
the United Kingdom delegate, We also think that prohibitions of export
can be very detrimental, and we think that within a certain given time
and as soon as possible they should be suppressed. But what we wish
to say is that we should examine the. problem of restrictions to exports
during the period of transition, and we think that this problem should,
be discussed and will be discussed, in particular in connection with
Article 21 on non-discrimination.
21.
F.fols. E/PC/T/C. II/QR/PV/1
MR RICHARD (France) (interpretation): Mr Chairman, I should also like to
add that I think a uniform terminology nuoogy sh uld be establind may beed, aal ioawb
the Raportcu could be ashesiarious sel;gations eted by tW?tcs dceetions in this task,
in orarious deemr to tparticularry to ounify kthe vxuto-rrn In _1xticulr, I sh:.uld lilce
ndtopermit mentin the term, s ota," "lictnc"aml " ud"
ything further on Article 19>?tTIM C.HIRIL cs abody wish to add -Lnytir _n ::ricle 19?
We pass, then, to consider Article 20. Th'c in this connection
ryou will recall that the United Kin orid circulate a dxaf which
presumably was intended tbbe an alternative Article 20 of the United
States draft gCharter. I think the m.n issues raised at the meetin of
the full Cozonaitte ere, as I recall, the ones to which I referred in
the previousme section, that all countries whose long-term developnt
progranretended to keel)heir balance of sents in firly continuous
difmficulties unless they ;re ablc o exorcse soIe election of their
imports; secondly, ther as the question as to whether the criteria
undner which ap country orld be free to act orthis exce-lon should be
specific or gceeral; anme,ed, thcr was, thirdly, of cours;:the sa
question of the lperiod ength ce character of the transitional -riod during
which greawas ter fredom i-o permitted. Thc queston vrwLs aso raised
- eitr in somwioe circumstances the difficulties associatedth the
balance of paymnts mijh not be rcre radily corrected with a less
egenerally restrictive effect if there wr the possibility3of the rule
against discrigmination bainSwaived under certain safejards. Finally,
there was the difficult question raised as to the precise relationship
bdetween this provision of the Charter an the relevant provisions of the
particles rof a-eeracntof the InternatinolMonetaxyFund, since both
s doct~ndo cover alternative w rthodu odealing substantially wait the
sam type of probleroand it ips clear that they do in that res: t need to
be considered to-eer, and the relaetionships between the bodies ros
ponsible fc their administration clareified. I think that those wre the
main points that were raised in the general discussion. One point which
I think rght help the Rma-peorteur is whether the Comittechas a view as
22. F.2
E/PC/T/C.II/QR/PV/1/QR/Vti/l
r to wlothc he should bas on the original draft of the Chartee hon l ori; in 3raft of thc Charter
ork on the document submitted by theor who thxr t w-;ul! Ic ')rofeor,-Clo n..,t submittcd b,.-y the
Uiritcd 1i-k;dom. 'Would you ca re ta corirnent on this qu
z RIuld beC~iV nce) (intrryettion): hvr hairn, I thik that it wolCd bL e
he Uniteduscul tc ec-in work on the co ntcr-- ro1Oos-l >.rcsonted by th
vationsKin4o..i dolc;ation.- In Coemittuc !I have heard v-i .us obs
ith theide by tlero- xrsentativos of aan~ny countries in c onrnction w
roposals,-,ro!gosals in the Chaftcr, onl I think that the Unitod Kindom
in a certain degrec make it -ssiblc t reconcile the various views or
t? talI them. iivtount.
hLL.iH.TiLf ( i.ir Chaiw I shoulde J.ad if a co.py ofe
articld be ee ps of tc noterna-tonal Monetary Fund coul.' ,laced incur hands,
ebecause I think ite is Yst im-;ant that irc uld consult thc reevant
sections, as this matter is so closely connected with the provisions of
the Interneational Honctpax Funmd that we would likcto have a cod. I ar
ot know where to get one. ArisingWsorry I have not bought one, and T ,o rc to ,et one. 2'ising
out c that, I also feel that some i.iuriscussion is necessary as to why
it is that the s cific issue of the balance of ;ayments, which was the
subject =attcr thc Iternational Monetary FunCd,was inadequately-
covered by thee International Monetary Fund, becc se now feel the nbe
for some information on the point. If tl International Monetary Fund.
had Dovided for payall the difficulties arising,out of the balance of -ny-
mots thej therc ould be no need for us to consider the matter further,
but the fact is that we ce that the articles of the International
Monetary Fund l not sufficiently cover all thecases which we have in
view, ando I -ld like to have a little more discussion upn that. Then,
thirdly, Mr Chairman, eari:e 'qustion of the qualitative control in
res,t of cxchange resources which a country has. I think that also is
very imrrtant, that is to say, it is not a question so much of'the balance
of 1om;nts icit as, whatever be the quantity of exchange resources that
we harve, that mizt be utilized in: manner which will accord with certain
Piaorities on certain tyypes of goods -d the qualitative control of the
23. F.3
E/PC/T/C. II/QR/PV/1
importation of goods due to conservation and utilization of foreignn
cchangm in theibest possible. manner. Thesec a.ecsomeiof the points that
I should like to raise.
THE CHAIRMANCSHARKWN: On the first point you hede raisci, wawell tolk that uip with
the Secreteeariat, h question of proevbers iding mmbors fwith cops os the
relevant sections of the greement articeles eof arecrant i thc Intcrnational
Mondyuetary Fundmmenent. Does anyb wish co on the other matters?
MLUTMiRI Monetary FuoIMER (ternatiaonal Uy Fund):Mir Chaimnn, I think that the
is
points raised bay the Delegate from Indi/ that, although perhaps the
delegations put forward these drafts for use on quantitative restrictions
for bala, they nce of payments purposesgive -? Ywill doubtless wish o vivc their
own expalanations; and I would like to sy from the point of view of the
Fund that as v see it, when you are dealing with a balance of parments
or a monetary reserve situation of thee kind postulated here, either x-
change control measures or quantitative restrictions can pretty much be
counterparts the one of the other, and that countries could deal with
the situation frontghe point of view of restrictin,imaorts, either by
a system of excheange licensing or they could dal with it through a
system of import quotas. m Now I think the particular copetence of the
e Fund is clearly in the exchare field; but it is also clear I thin- that
the use of quantitative restrictions involves certain questions of trade
and conncial policy which are not within the Fund's competence. I think
that the only way we can look at this situation is that we recognize that
sor countries will want to use quotas fogr this purpose; that we recoj-
nize the nh ecessity for having some suc organization as the I.T.O. which
will try to haronize tle interests of the members with the interests of
the individual countries as quantitative restrictions are imposed f or
mthose purposes. It does scolearly to us that there has to be provision
for vdy close liaison and to pworking revent the organization viexcing at cross
purposes in that field.
MR HEMRE (UK): Mr Chainna I w-ondr if I could add a word or two in an
attempt to answer in part at any rate some of the questions just put by the
24. M.4 E/PC/T/C.II/QR/PV/1
delegate of India. I think that I agree with his implied criticism, when
he says, as I think he does: Why are we talking about the balance of pay-
ments? Why are we not talking; about safeguarding reserves or safeguarding
a country's exchange resources?
Now, I think we should, for historical reasons and the usual in-
ability of a democrat to chance his mind, or to change a word, we have
continued to use this description when, in fact, practically all our
criteria are related to the movement of reserves and to the level of
reserves in comparison with rparison'vwith a afetyelevel, whhatevcr that is, and from an
excessively high level, whatever that is. We do not think that a simple
balancegure of paymentsgoo fiuro is at ala _d g:uide, and I think that the
representative gree wof tmhe Fund wewould ae vr r.ie if rcre to say that to
try to definec what a country's balall-nightim-ne of payments is is we-im-
practicable, algthzeough one can usually reconi it when one sees it. The
second question s whould like to deal with iSt-s question of giving
priority within a gcountry's available exchanee resources for expenditur.
overseas on particular types of imports, the sort of thing that the
Unitedmoment: ingdomns doing at the mnentz a tendency to concentrate its
exchange resources on essential foodstuffs, raw materials and essential
capital installations. I think everyone must agree that if a country has
not the exchange wresources to buy all the goods hich its nationals and
other things being equal wcld loike to buy, then ;t is bound t,exercise
sowme measure of choice. Quite ho hard and fast that measure of choice
should be is a hmatter fonk r consideration, on wich I thic there is room
for a considerable difference of emphasis, but that the choice should
Iexist is I think reeconise d, and think Mr Hawkins rferredto it when he
spoke ien the debatme fraid the gin the fullCommittc.'What I aeaai'd t United -
Kingdom has so fabeen unable to aisQveris the logic which says: "You
need to use these restrictions when you have in fact the resources to buy
the gcds. Why try to exercise ab choice if a country can reasonably l
expecnmted to pay for both the foodstuffs d the materials and the capital
imports, as well as all the consumer goods and the luxuries?"
B. fols. 25. G.1
E/PC/T/C. II/QR/PV/1rv/i
I. GUNTER (United States): w I ;uld like emphasise to cphasisc anothe aspect.
lem of this Drob.Yr which it isex-y important that we shold!not overlook.
It is a pweeoint that h asmber rbn stressed ncr :of times in the
Confwcronce andng I just vsh to brir it to your attention at this
peeoint. Quantitatv restrictions can be a method which will lead to
contreacting,e world trad. Tcrefore, onmposing the question of isinC;
restrictions it is vexee important for us to kc in mind whether there
es arcaldtcrn~tivme,c iasures ad.-ional erures .wich should bo nder-.
takec. I think it is oncoof the primary rnationalfunctiOs of the intenona
organization to be sure that quantitative restrictions, whenever they
are imposed, act as ermslittle as possible in ts of restrictin; the
total volume of tradl In other words, ite is very important to sec
that whm a country imLses reestrictiaons it really neod to, en that
it ha>c lored the other possgibilities of utilisin-,the resources of
the Funeland Bank; -ossibly cachane depreciation, .d measures of that
tYPC
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this question.
1. k.MCe it E (Bil': takmceihe proposal g subi-ted in writin"y
various Deleegations in theee metwing oef Committ II ill b considered
by the Rapportcr.
I.. IL NWATIN (i): There is one matter I wougetld like to [et cl in
qywn mind, not so. uch from the point'o view of the text submitted
by theege U.K. clation. Suppose a country's balance of payments problem
is established for a certain perieod of tim, that would then be covered
by the time leeimit - fv or ten years. In wethat way can clear that
difficulty. It seems toore medamental the morcun-lmaental matter with which we
are no?w concerned is the us of quantitative restrictions as a permanent
measure in our hands whenever there is a balance of payments problem.
That is whatI.at.moe closely, cMoneected with the Hionar Fund and the
Ienternational Trad Oerganization. Th whole philosophy underlying the
Monetary Funawaes built up on gtting resources frol the Fund for short
periods of timo The currency is depreciated aend you just makca few
26 G. 2
E/PC/T/C. II/QR/PV/1U.j/QWQViV/1
adjustments. ObvioeEAmerican usly eboth t iaRfor as itrian Chartorin so enr ns i
has rcogniscdK. this point - andlthge U. 1draft, clearly recomise that
apart from all teheese temporary faectors thr is also the mor
pcranontsc. It is to aw that that I -w-s to drmi tention - though
neeot from the point of iw of for or against, because that is not the
point. I want tdeveloped o know wabout the underovelopoountry ;.hich wants
to use qguantitativee restriections as lon as the criod of dvelopment
is continuing. e Likcenisghtenmentc,I would like to hiac ore cn-hmcnt
from the difficulties U.l Dcleoation s to the sorts of lificultios they
expect to expericce beyond oven the usual transition period, for
whiech of course there is provision in the Chartr. I think everybody
uillagrcc the transition --cio
MR. HE.01REnited Krinom): You want to know how long the U.K. will
be in balance of payments difficulties?
MR. LOKANAJNW (India): No. You may sa- five, ten or fifteen years; '
do noeEt mind thaget. I am concerned mo with the neral question, assuming
Xk~gdd= twi period is over how lon-: t ;ille. Suppose a country
does experience balance of paymentFs difficulties, the Monetary und
could say there were certain courses open, either use the funds of the
Monetary nddepreceiate the currency and makc litle adjustments.
Those are the thin,,hat are a-lowed. Judging from the U.IK draft
wcare not quiteWe w reconciled to that. eel that the balance of
payments problem may continue beyond tahe transition period, nd we want
gto know why. The su,stion is theyf shouldLsay it lasts "ve or
ten years, or liable to periodical review. I thought the U.K. draft
wtt further than that. I have not riven it close attention, but
judging fglrom a very cursory ance at it I have the feeling that apart
from the transition period there might be need for quantitative
r restrictions whennvrthere is a balance of payments difficulty, and that
diffieculty is not fully mt by the rIntern.ational Monetay Fund If I
am nght inl that I want a littL more explanation of the condition which
you anticipate after the tranesition period is ovr.
27 E/PC/T/C. II/QR/PV/1
MR. HELMORE EU.TOeE (Ungdomcd Kinjdoking from the point of view of anyadscinl; frorm the feoint of 'vic of any
country.
". LOeKLJH;S (In):ew No,e ontircly from hc pointof vic\- of U. K.
1tR. (Uhniteiendoma): can expn quit easily how the United
Kinance gdonmight be in balz'o of paeyments difficulties atcr the transition
period: ifment the infdustrial developaent pls oi' the underdeveloped
countwisel;uories went too fast or tooyscly. Seriously, surely the problem
eis this. I oiMonetary Fund te a.:rect thu Itrnationa.l iocty PuMI will see
to it thatt balaence of payments difficulties do no aris, or if they
do areise tehey .ld l be solvedLby thuvarious Qxodicns anrichniques
open under the basic inngemstracnof the Fund: there is excharC
depreciation, easy drvi-, i, hts .nd It is possible t hat tose
instreumnts either will not solve thDproblemsor will be insufficient,
orwill be found in a particular case to be inappropriate. There is
another way ofc recng emporary what I call in this eae a t;erary difficulty in
balance of paymennits, *-rhis ag restriction on i orts for so lonoas
the difficulty lasts.. I cn conceive that a country, through a
particulgar internal financial policy, miht cause to be in the hands of
its consumers a very large volume of purchasing power which it would not
wish to be used overseas b)ccaus perhaps, another part of its financial
policy was inconsistente vth that resulmt. It mig,t bcthat the circui
stances that have caused these two things to arise at once were
temporwary, and that it would not be ise to resort to thc classical
method of solving the balanece of payments difficulty, namly, exchange
depreciatiomign, because the ti conditions zt be expected to disappear
within two years, and that loss dislocation to the world would be caused
by comparatively moderate restrictions on certain classes of imports than
by the smomewhat wholesale upset that ight occur if an exchange depreciation
weree resorted to. Therefore, w feel that in the Charter there should
be the opportunity for the country concerned to limit its overseas
purchases, infomimng the I.T.O. at the same tin that it imposes the
28 G.4
E/PC/T/C.II/QR/PV/1Q9VP/1 8
on, and accepting the obligation that if any country thinks liinit'in._ thc obligation that if' any country thinks
it is -;.ronr tI.T.O. and the iundLshould jointly take action.
ike to make a k. LUTIMhIER; (Intornational Alonetary Funl): I woul
hat there isfurther comment, if I may. I caa not alto&;c thor surc is
teoo .i'lc an arca. of aisaroenient hero the:r is
been suggested by theprobably a ratherr arQa of agrcomont than hassted by thc
ay - and itlast fo speakers. In thc tatc!:unt I iladcl tho other t
t the Fundhas boc rc-,d here this aftcrloon -I u xphasisod tat thc
doc have as an inortant objective >n ttoiamo gt adjutment on
a basis that -l not be Cdcstructivu f national or international
!pr sepFuorit I think it is dLeiitoly hc hop of thc YAnlha in
thcpost-trarnsition period a groa .n f the temporazy dificulties
- in respeect of whiceh it is proper to come to th Fund to sek the use
of its resources - can be solved on a basis that will maintain rather
than roduocdemand. At erthe semc ine,it is clearly not contumated
in tho arclese that it will bc posible to makc al adjustments oni
s this basis. After agreement lle, there in the articles of aecuent tho
provision with respect to ermthe post-transition period which will pit
maembers to put restrictions on current pyments; that is, to authorise
exchan-ccontrol mcasrcs. Thc reorces of the FundL are imited, and
it sereves a ,od many members, so I hopcthat nothing I have said has
su--td that therc ma not be somle crcumstances in which restrictions
of' imports may be hesary, whethgerr his is done by exchan-e ontrol
measures or by quantitative restrictions on imports. The point which I
have tried to cpghasisoi that in the li;,hof the contribution
which the Fund may make I do think the mechanism established here
sshould ensure that thoe ogther alternatives are iven adequate
consibefore deration by a country bkforc it definitely makes up its mind as
~~~~~~~o sc htto
to thuspecific prorcammc hich. t wiill pursue. I -h sy that thc
articles of agrccacntdo not attempt to su yuall the meaXsre thtA
have to be taken of a corrective nature with respect to a fundamental
29 G.5
E/PC/T/C. II/QR/PV/1-V/l
quilibrium, parqdisriwu, .rtice ulag time r ofho lon;; eetiecgguch has bocn sut :ested.
ion in oOfe couerse,a .ltcrin hc vaueu o ^ cuerrency is no of thsc
rmaesuromeasures s, t there meyerhaps largely e :ncurcs beyond thpcrll,.ps larcly of
nto play. I have tried tozon inturna.l nature, ::hich also coiavo tried to
ilplify .anmyuy jprovioutimaont a little, to try to prevent ;
=isundcrstanding.
e I, put forward anTE U-ORTLUR: y I pporteur mittoo I, p)ut former
oxa^mplcich I think is very rUlvant to the problem raised by
server for the Fund.the Inaan Dclcoatc a nd co0..rauntd on bythre ho Fund.
ssion and awSupposcthere were soie deg-oc of : eneral trade dejncn@
county found as a result of that that it was in a difficult balance
es to meetof jxovwions position aad had not.ot the cxchmnge source:;_ut
it, and suppose that was thou't to bc and obviously was - a
ltpracssion hich would remove itself in the course of a fel yecs.
It would surely be vuy questionablc ihethur adprociaion of
currency was more appropriated, to - on, say, for tw; years and
then bcapan someprciatcd ack to what it was. That then should meomxom
temporary restriction of imports. I think that was a case the
a sub-UnicdXiora Dole-ation had in vic. - secakin: now. as a
of Committee I.Dolcl'ato for thUnited ando- -and not as Rcapporteur o I.
more*S. IDLO siXIRdia): I quite understood what Mr. Haid
ap-, rentl
with r!-d to that, Llthu-,h ertain course of action is/restrictive,
it is in the lon;,n less restrictive than another course of action. I
think that is a very sound yrinciplo.
Moad's remarks suggest that therem. GUYMed States): I think 1.1r. 11oad' i,cst that thrre
are various combinations of measures in particular circuatances which
should butgaken to mce~t ance of 1paments problems, and not a sinle
mCPeasurC The Dl6gat for India raised the question how these quantitative
restriections fit into the gccrl p)icturo, and w they arc putin the
Charddter. ';'ad evisualised it 'i this way. The Fun-ets up a corcan
framework operating particularly in the cchane field; and that the
articlges of areeraacat of the Fund leav free the riht to use quantitative
restrictions.
30 H1 E/PC/T/C. II/QR/PV/1
One of our main objectives o1cAivos en Lrticlo 20 is to prrameworkvide a fLreiairork
within which quantitamtivbe e restrictions ay eused and may not b
used in ways that conpfleict with the puross of the Fund. We have
become increasingly disturbed over how you can be sure that these
various combinations and measures can be objectively considered and con-
cerned over the question whether uncer the I.T.O. agreement a country
will not boe able to get out f stop with the Fund. Now, the Fund is,
wee feel, quite cortent to operate in athe balance of ,yments field,
wand consequegntlye e are leanin mor and more towards the view that
the question of the position of quantitative restrictions should be
considered by the innternational orgaisations; in other words, when
a country wants to put on restrictions it should consult with the
international orgFanisations. The und would be primarily concerned
in determining the necessity for imposing such restrictions; and the
I.T.0g. and the Fund toether would member ,consult with theechor countries
on the various combinations and measures that should be undertaken.
MiVIDEmLU (Chile): ?r hawirnan I quite agree titthe point of the
United Kingdo.delegate'in connection with the right of a country
with a deficiymt in balance, of paents to reserve its exchange for
special products, leaving aside certain others; and I would like to
raise a very important point here, and that is the question of the
debtor countries.
Our experience in the crisis of 1931 was a very bitter one. I
referred to it when I said that our international trade dropped to
14 per cent of what eitwas in 1929; andw still have to contend with
the difficulties ecreated at tehat tim, because w are a debtor country.
I remember this point was very wideely discussed at th world conference,
and most of the countriesb agreed that the detor countries should pay
in kind; and we are in the position now where we have to return to a
sort of rld setandard,'and ve arccrafting a charter for'the
application of multilateral agreements in order to give full value
to the most favoureWd nation clause. e have to wait now to see
iether in accepting the proposals we should be putting 'n 'anger our
31. H2 E/PC/T/C. II/QR/PV/1
balance of payments or whether we have to keep ) our quantitative
restrictionos er xchgean control. Buwt e heav not taken into
consideration here thme ost imortant difficulty, d my bet.miyw belief
is that that important difficulty is the questione of the dbtor
countries payineg their dbts. Abandoning, the doctrine of free trade,
cozzcial and. conomi-cPolicy has adopted vmeasures arious iaasuros in an
endeavour to protect the standard of living, procure economic independence
and stability of the workers of the counrtry concenmrned, rovide th with
the iaximau f work within the frontiers of their country, and in order
to osumro he proper nlns of subsistence in. he emedvent of an ari.
conflict, i. e., what is known as the policy of self-sufficiency.
Of sneuwech measures, of the most diffmicult to overcoe in favour of
the mainmtenance of the ost favoured nation clause is that which relates
to the faculty the creditor nations have of reserving their internal
marketso for products cming from foreign countries in which are invested
their enterprises and capital, aasome me the return ono that atte scaLc the return on
those investments and the usefulness of these enterprises also remain
guaranteed for the future. The creditor countries will have to decide
to abandon the entetrieasnd' cpital abroad, or else to reserve their
own markets for the payment omentsf the return on these investacnts, since the
most favoured nation clause has today only a secondary application, and
a system okf barter or of reciprocity has taen the place of international
free trade. In this way toehe debtor countries will be able negotiate
their consuwtions freely with the countries which receive their products
of an equivalent value . The policy of self-sufficiency has upset the
balance of world production and consumption, and in order: to control
production, world consumption will have to be rationed among the
producer countries. The problem which has to be considered is the
allocation of consumpti Weon among the producer countries. know that
production is capable of infinite expansion, since man is master of
na oture, but W raXstnot lose sight- the fact that-consumption and
markets are limited. The control of production should be the first
step, and to achieve this itw is necessary to control the poer of
32. H3 E/PC/T/C. II/QR/PV/1'V/1
investing, the spirit of enterprise, and thmMe cpetency of capital.
England, for pleexam, can control the unption mcosTtion odf fo proO'ucts
aeand rviaias, and her task dis to ;istibutemarket this :.iot between
pire nationaeign le,op ercijrc fci!-n prcduction. But this distribution is
intimLlatey linkedpayment, and the greater the with the balances oft, and thc grcator the
loss must be her exports.invrstl.Onts v:Eof British e.. ital abroad,r exports.
This iz on:f the causes of unemployiicnt n the creditor countries.
Ife the value of the exports goes into the hane of thoforeign
investors, the debtor countries wrill be unable to buy anything in the
6rcdit Ccountries, and the exports of the latter will necessarily
be reedumced proportionately to tho amount ctheir inv satts abroad.
Tle C-t tountries pay their imports nd their debts with their
04oortsonoouentlv expots must cover the value of their irmp-ors
and the interestwa on their debts. In order to find a y out of the
present crisis, in addition to conowtrolling, production, which wrill allsr
of eor .jata.ient oes andtabilisc currences, and the
roi:? ocit- 3arsystm, intended to equilibratei the alances of
pn3zmnt, she availrself of the lovw ratesof interest and
dle capital to convert the investments in abunanzrYf id1e to convert the investments in the debtor
courntries to a lowear rate of interest. Wiith the eduction of the mount
of the interest on foreign debts, the imrrting capacity of the debtor
countries would increase and at the saact:the would be reduced the
consu-ion qeuota which has to correspond to the dubor countries for
the paymt withi oods of the interest on their debts. In order to
avcicthe lacok of ment and toequilibriua in the balances 5fpeain and to
maintaicopntries, un the stability of currency in the debto tr-ies, if these
increase their imports they must also increase their exports in like
;portion; and if they increase their debts (the payments on the foreign
capitalx invested) it is necessary that the amount of eports should be
increased in li2iroportion. If we can assure in this manner a market
for the 1-rcduct-o.^ whicdebtor countries must off ncessity
export for paying the interest on their debts, and consequently the
aequilibrium of their balances of payn.1oand the stability of their
33. H4 E/PC/T/C. I I/QR/PV/1
currencies, the crisis of the debtor countries will be solved, since the
loans which these countries must of necessity make aakc to establiemthoraselves
will frco the markets of- congestion of idle capital, aend on standard rate
of interest throughout the world wllowill a of better stability of prices
anommon d a cnimron standard of living in th delebtor and creditor countries.
No country should be allowed in the futuree to authoris fresh
investments of its capitoral in a debt country without previously
undertakinge tmp,o raise th ort quota of goods originateing, from th
debtor country to an equivalent extent, or to assure tarkletshem freh mrkot-
of an equivalent value, without reciprocity, aexpense[cquired at theirxjensc
in the market of markets", Capital invested without this undertaking
should be ceonsidered as nationalisd capital. In consideration of the
fact that the interest and arortisation an the investments in the debtor
countries depends on the fluctueations of prices and th exports of the
products of these countries, in future capouital invested abroad shld not
bear any fixed rate of interest, and should be considered as part of the
business capital, and subject to eperofits and losses. Prsnt capital
at fixed intuerest or debentures shold be converted into ordinary capital.
I may add, Seir, that followimade,adng thes lines Chile arrangements
with the creditor countries, the United States and Great Britain, in 1934,
1935 or 1936 (I forget the yearc)pia in order to link theptal invested in
Chile with the eanterprises where the xpital was invested. Therefore we
have lirLe investments and production and exports, and the interest we are
paying now to the investor in Chile is related to the exports. If we have
no interest, we dow not give interemst; if e have some incoe, we give
inome. This is my point, andlI mpthink this is a very inrtant point,
because erthis is the clue to t crisis.
34. I.1. E/PC/T/C. II/QR/PV/1./'V/1.
I WoueEld li the pointse I hav raised to be considered in order to
direct the debate to the one point which I consider teo be vry relevant
and substantial. Finally, I wish it to be cleardrely ncstood that the
rerrks I have m,just de repremysent ipersponal ;int of view.
HAIRMANTHE CRvMN: 'If there ierERsnorthtr discussion on that Article, could
we , consideration of Article 21, the non-discriminatory
administration of quantitative restrictions. As I pointed out
earlier, the only point I recall which aros. in the discussion was
the question raised as to whether, in certainms circutances, where there
was a sharpfall in effctive demand in certain countries, that might not
lead to circumstances in which the necessary restrictions for the
protection of balance of payments of countries adversely affected by
that fall, might not be provided for by discriminatory restrictions
rather than non-discriminatory. Has anybody many coment to offer ?
Mr GUNTER (United StaMtes): r Hawkins wanted to be present for the
discussion onA this rticle, and I wonder if we could postpone it ?
AIRMANTHE CHUIiKIN: I think so. The United States delegate asks that
consideratquestion iqon of thisiicstion might be deferred until Mr Hawkins
is here. We have made pretty good progress, and I think the
Rapporteur has quite a deal to do. I suggest we might defer that.
(agreed), Article 22 deals with exceptions from the rule of non-
discrimination, which obviously must be discussed as the same time as
Article 21, and consequently with your approval, I suggest that we
adjourn now and invite the Rapporteur to get to work.
THE PlZPORLWUa Do ypou wart the poor Rapjrteur to do everything at once,
or do part of it and come back ? I do not think one get get further
tham,nts Article emtn the balance ofpts.,rt.cle before one hears about the outcome
of the Joint Committmbined ArticleAnee. ks is a fairly self-cored Article, would
it be convenient to the Committee if the Rapporteur started on the balance
of payments article and put forward alternative texts on that as quickly
jas possible and then try his hand at so of the rest ?
Mr GUNTR (United States): I think that would be highly desirable. I feel
35. I.2.
that Article 20 is one of our most difficult Articles, and if we get
ever ivor that I think the work ef thc Committee will be easier.
HAIRMANTHE eMILS: Wi will ask e' Rapporteur to prepare a draft or, where
he feels it necessarnative y, alterntivc drafts, for the consideration of
the Committee, and that he report back as soon as he has the draft
or alternative drafts ready in realance ;spect of t.he ..nce of paments,
Mr GUNTM (United States): we are scheduled to mexe tomorrow, and I
wdondered if wccoulcget som e general idea of'hat we will take up
then.
Th CILSJN: you think you could have a. drat ready tomorrow
afternoon ?
EURT iMAPPO'iT: I think that would be rather difficult.
THE C&,hi;.Slternatively, if M.Ir wkins were available tomorrow
afternoon, we migheEt re-asmble thden andceal with the discussion on
licles 21 and 22, and then we would have covered everything to the
stage where the Rapporteur could deal with it. Is that correct ?
PPORTEUR: TM ROLUR: Yes.
ANTHE CLM&,NThen we will meet tomorrow afternoon, presumably at 3
o'clock, the subject being Articles 21 and 22, non-discriminatory
administration. Tho meeting is adjourned.
(Theg rose G meeti rose at 5.5 p.m.)
36.
QR/PV/1.V/1. |
GATT Library | xb460qc0441 | Verbatim Report of the First Plenary Meeting held at Church House, Wastminster, S.W.l. on Tuesday, 15th October, 1946, at 3.0. p.m | United Nations Economic and Social Council, October 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 15/10/1946 | official documents | E/PC/T/PV/1 and E/PC/T/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xb460qc0441 | xb460qc0441_90210001.xml | GATT_157 | 4,138 | 24,992 | E/PC/T/PV/1
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
FIRST PLENARY MEETING
held at
Church House, Wastminster, S.W.l.
on
Tuesday, 15th October, 1946,
at 3.0.p.m.
TEMPORARY CHAIRMAN: Mr. A.D.K. Owen, Assistant
Secretary Generl for Economic
Affairs.
1. THE TEMPORARY CHAIRMAN, Mr. A D. K. Cwen, Assistant Secretary General
for Economic Affaurs :- It gives me great pleasure to declare
open the first Session of the Preparatory Committee of the
Internatioal Conference on Trades and Employment. It gives me
great pleasure to be here to represent Mr Trygve Lie, the Secre-
tary General of the United Nations. Mr Lic asks me to convey to
you his regret that it was not possible for him to attend this
Meeting, He had intended to do so, and but for the imminence of to
General Assembly of the United Natons at New York, he would
have been here in my place to-day
There is no need ior me to recite tho antendetns of this
Meeting. Discussions on an International Conference on Trade and
Employment go back beyond the Conference at Bretton Woods at which
those two great instruments of international economic co-oper-
ation, the Bank and the Fund, were issued; but yau will recall
that the Government of the United Statestook the initiative in
this matGcer some months ago and intended to call an International
Conference on Trade and Employment; but with the establishment
of the United Nations and in particular of the Economic and
Social Council, they submited to the First Session of the
Economic and Social Council here in London in February a
Resolution vvhich was adopted calling for an international
Conference on Trade and Employment under the auspices of the
United Nations and for the setting up of a Proparatory Committee,
and that Conference to consider the agenda and procedures which
were to be adopted by the full Conference to to held next year.
This Meeting at which we are now gathered is the Preparatory
Committee, and it will be your task to prepare an agenda, proced-
ures, and to work out mutually agreed principles on which we are
going to discuss these matters in the full Conferenc next year,
There are gathered here represantatives of eighteen countries
There are absent the representatives of the Government oa the
2.
E/PC/T/PV/1 E/PC/T/PV/1
Soviet Union, and I understand from that Governnent that they
are not able to participate in the work of the Preparatory
Committee at this stage, as they have not yet found it possible to
devote sufficient preliminary study to the serious and far-
reaching questions which are the subject of our discussions,
Before calling upon the President of the Board of Trade, Sir
Stafford Cripps, to welcome the Delegates to London on behalf of
His Majesty's Government, I should like to make one or two
announcements of a business character. In the first plance, I
should like to recognise the Executive Secretary of this
Committee, Mr Wyndham White, and Mr. J.A. Lacarte, tthe Deputy
Executive Secretary of this Committee, (Applause.) They were
appointed by the Secretary General of the United Nations and
will be responsible for all the secretaril arrangements of this
Committee in the coming weeks.
It had been hoped that at this meeting a system of simultan-
eous interpretation would have been :ready for experimental use
Owing to technincal difficulties, it has not been possible to
instal thls system for us at the present meeting, but such a
system will be ready for use during the next few days, and it
will be for the Delegates to decide whether they regard this
system as one which is satisfactory for the conduct of their
business,
This having been said, I should like to call upon the
President of the Board of Trade Sir Stafford Cripps, to speak,
(Applause.)
The Rt. Hon. Sir STAFFORD CRIPPS, KC., M.P., President of the Board
of Trade:- Mr Chairman and Delegates, on behalf of His Majesty's
Government in the United Kingdom, I extent to you a most cordial
welcome - to all of you who are here as Delegates to this Prepara-
tory Committee. I hope that your deli deliaerations achieve a
3. E/PC/T/PV/1
fuller mutual understanding of those most complex economic
problems which beset our various countries to-day, and that they
may prepare, the way for reaching an international agreement
which will held out propspects to the people of all lands of a
happier and more propsperous life. I am sure that all of us who
experienced the sequal to the first world war must be determned,
so far as in us lies, to steer whole economic policies into safer
and saner channels than our preducessors did. It is as well,
however, to remember that it was not much the desire as the
achievement that was then lacking. The world was then full of
good intentions, but signally failled to translate them into wise
actions. There was not then, I think, the same universed
recognition as there new is of the important part played by the
economic relations between nations, nor of the influence which
those of necessity exert upon political events in the internat-
ional field. We do new realise as probably never before that
there is no security in peace unless we can deal Internationally
with the major social, ecnomic, political and I personally would
add, religious, questions. It is to that end that the United
Nations have determined to work nand to set up their organisation
This Preparatory Committee organised by the United Nations
Economic and Social Council is a recognition of that fact, and it
is an essential part of the work of the United Nations in their
endeavour to stabilise peace that they should achieve an agreement
as to the manner in which the nations can co-operate for the
promotion of the highest. level of employment and the maintenance of
demand and can bring some degree of regulation into world trade an
commerce
In doing that, we want to impose as few restratins as possible
upon individual nations and trading concerns, while at the same time
safegarding each from the damaging effects which may flow from the.
acts of others. We know that in the period between the two wars,
4. E/PC/T/PV/1
when there was substantially no provision for world economic co-
operation and no rules of lnternational conduct in matters of
trade and commerce, we all of us suffered from one another' s
acts In the result, by piling restriction upon restriction, "we
Most seriously blocked the channels of world trade, with the con-
sequence that Millions upon millions of our people suffered
poverty and unemployment and frustration, "Poverty in the midst
of plenty" became a catch phrase of the widest praetical applica.-
tion. No nation benefited, though perhaps some suffered less than
others or at different times. It is probably in this field of
economic affairs that we are all most sensitive as to our own
political sovereignty. Even these nations who heve themselves
adopted some form of planned economy at home are doubtful about
the risks totheir interests of planning matters on the internation-
al scale. Manufacturers and producers of raw materials are alike
jealous of their control and are anxious if they can to get the
best of th worlds: freedom from all restraint and interference,
on the one hand, and, on the other, protection from all the greater
difficulties of extreme competition.
But if we are to set out seriously and with determination to
ensure a prolonged period of peace for all the peoples of the world,
we must face up to the fact that unlimited freedom, according to
our actual experience in the past, does not give any but a very very
few the best of both worlds. In the great majority of cases - and
this certainly rules so far as the generality of the people are
concerned - it means that we get the worst of both worlds; and we
have surely experimented long enough in the chaotic condition of
world trade such as ensued after the last war to take as our start-
ing point the need for some organisation,. some rules and regulations,
as between nations relating to their conduct of trade; and if we
accept that as a basis for our efforts, then it follows that we must
each be prepared to give up some of our national methods of
5. E/PC/T/PV/1
pretecting and regulating our trade, provided, of course, others
too are prepared to dothe same; and this process of accommodating
our national economies to the interests of others as well as of
ourselves does not consist in looking round to find out something
which is of no value to us and then offering to give it away.
It means that each one of us can best serve our truest national
interest by considering what it is that we have which is inimical
to the interests of others, which we can give up by way of
exchange for those things which they do which adversely affect us.
There is no need for any of us to be ashmed of being stout
champions of our own national cause. That. is indeed our function
at a meeting such as this. But though we are stout champions
we need not perhaps. be also selfishly stubborn, The whole success
or failure of our efforts will depend upon what each of us is
prepared. to give up, always, of course, on the basis that we get in
exchange something equally worth while. That I believe was the
basis of the document which was put out by the Government of
the United States of America last year and to which the Government
of the United Kingdom expressed their assent in all its broad
princIples, It is a very genuine attempt to lay a foundation
for the organisation of International trade upon the basis of
the maximum of freedom consistent .with the future good of the
peoples of the world, At its very roco lies the conception that it
must be the policy and the duty of each separate nation to take eve
possible step within its own borders to provide full employment for
its own people.
6. E/PC/T/PV/1
We know from our experience between the two ars how mass
unemployment not only deprives the world of consuming power but
also influences individual nations to adopt restrictive measures
that are aimd at exporting their own troubles to other countries,
Once this vicious circle of exporting unemployment starts, it has
its repercussions throughout the whole world upon industrial
countries and upon primary producers as well, If we can do our
best to assure full employment each in our own country, then we
can provide a basis for a healthy and expanding world trade.
But, as I have -ndicated, some measure of protection against
exported unemployment is necessary if we are to prevent the
incidence of unemployment in one country from spreading round the
world.
Now, though full employment is basic to an expansionlist
policy for, world trade, it is impossible to disregard altogether
the practical basis upon which world trade has hhtherto operated.
That trade has been given direction by a whole complex of
national laws and has grown up and been developed in its reliance
upon the continuance of that pattern of direction. Whole industries
and schemes of agricultural and mineral development have been built
up on that basis; and if we are going attempt to change those
directions, to divert trade from accustomed to new channels, or
to Introduce new trade into old channels, we must he very certain
that we create the new channel or widen the old. channel at the same
time as we are diverting the flow. Where two countries or a group
of countries have accustomed themselves to particular forms of
trading relying upon the existing provisions of their domestic
laws, they will not of course, be willing to make a change unless
they can be assured that alternative outlets will be provided for
that trade.
If we are going to expand the trade of some countries, it
7. E/PC/T/PV/1
must not be at the cost of diminishing the trade of others.
In the existing post-war circumstances we are all naturally
anxious about: our future trade. We know the history of the
past and the unnatural conditions of the present; but it is very
difficult to forecast the future. It is easy, therefore, to be
fearful of the future and to be unready to try new experiments
when there is so much doubt in the air. We sometimes seem to see
the mirage of safety in the leaden atmosphere of inactivity and
of the lack of courage to make a change; but we must take risks
if we are to accomplish something really new; and unless we do
achieve startilingly better results in the future than after the
last war, we know only too well the direction of disastr in which
developing events will force us to procced, We want to antici-
pate these events and to. prevent the beginning of that restric-
tionism which was so fatal after the Iast war.
You are all of you, of course, familiar with the general
scope of the proposals put forward by the Government of the
United States of America last year which attempt to prevent the
employment of restrictive practices in the many fields in which
they flourished in the past. Their detail is of necessity
complicated, and I have no doubt that many points will be dis-
covered which are not fully covered by them and which will form
the subject matter for prolonged discussion; but it is not the
detail that is so important What is important is that we should
devise some method acceptable to all the main trading nations
which will ensure a degre of order in the International economic
sphere and so will remove that fear that will otherwise prevent
us from embarking upon an expansionist policy for world trade
Just as in the political sphere we seek some corporate security
for the world; so in the economic field we need to regulate the
use of economic-armaments. Thus we can diminish the risks of
external adverse effect upon national trade which so easily lead
to and justify restrictionist policy.
8. E/PC/T/PV/1
We are following the Atlantic Charter and our own mutwal
aid agreement with the United states of America, putting forward
to the world through this meeting a new conception of national
responsibility in economic matters. Hitherto it has been
considered sufficient if cach nation regulated its conduct in these
matters in accordance with the bilateral treaties that it had
entered into: it was no one else's concern as to what those treat-
ies contained or how they would affect others, and beyond that
it was accepted that each country cold do as it liked with its
own market. It was that accepted attitude to international
trade which I believe led us intothe disastrous chaos of the
inter-war years. It is to aliminate the danger of a recurrence
of that chaotic state of affairs that it is now proposed to intro-
duce a new conception: that what each country does to regulate
its own trade is the concern of all other countries who trade
with it, and that to-day is tantamount to saying all other
countries,
So the methods used for regulating national trade become
matters of international concern, and the only way of attaining
economic security with which to buttress political security is
by organising at least a minimum of security in the field of
International trade, Our conception of that minimum is illus-
trated by the provisions of the document to which I have referred.
I an convinced that this Preparatory Committee and the full
International gathering that will follow it are pregnant with the
greatest and most hopeful possibilities for the peoples of the
world; but these possibilIties I believe will only materialise
in terms of happiness and prosperity if we constantly remind our-
selves of the tragic conditions of so many of our people in the
period between the two wars, We are gathered here to devise plans
which can be put into action that will make it unlikely that we
need ever fear a repetition of those evil days of suffering and
9. E/PC/T/PV/1
unemployment. We cannot surely let it be sand of our 20th
ccntury civilisation that it is only in times of war that the
people can be given fullemployment or that only in such circum-
stances of acute danger will allies co-operate to organise and
order their economic life to the mutual benefit of their
countries.
10. E/PC/T/PV/1
Certainly that was true of the war period. We then
succeeded in achieving the closest integration of our
economies for our mutual benefit. That was the foundation
upon which we laid our eventual victory, and in no other
way could we have emerged victorious from the second world
war. The compelling sense of danger and the fear of
defeat drove us inexorably to that course of action, and to
mobilise effectively all our resources of manpower. Are we
to admit that it is only the dangers and fears of war that
can induce us to create full employment and to co-operate
one with another on economic matters?
I trust that the outcome of this meeting will be to
show that great ideals and a genuine desire to ease the lot
of the common men and women of the world are as powerful
incentives towards wise and co-ordinated action as the bombs
and guns of destruction. (Applause)
THE TEMPORARY CHAIRMAN: Before the. interpretation takes place
I should like to express to Sir Stafford, who has to leave
us for a very pressing engagement, the thanks which I am
sure all of us feel towards him for this most cordial
welcome. (Applause.)
MR McKINNON (Canada): Mr Chairman, before we turn to the next
order of business, which I think is the adoption of the
Provisional Rules of Procedure, I should like to suggest that
it might not be inappropriate if the Committee were to pause
before it begins its labours and consider and remember one man,
who, perhaps more than anyone else in the world, has had in his
mind for many many years the objectives for which we are now
holding these proceedings; and therefore, if it is not
inappropriate, I suggest that .th_ Chairman of the Committee
should convey, on our behalf, to Mr Cordell Hull our sincere
11. sympathy in his illness and our sincere hopes for his
rcovery. ("Hear, hear" and applause. )
THE TAMPORARY CHAIRAMN: I should like to thank the delegate of
Canada for his very, happy suggestion, and I shall be very
glad to convey such message as is thought to be appropriate
to Mr Cordell Hull expressing our good wishes to him and
our sympathy with him in his illness.
It now remains for me to call for nominations for
President of this Session, but before doing so it is proper,
I think, that the section of the Draft Rulls of Procedure
dealing with the appointment of President and Vice-President
should be adopted by this meeting. I should like to draw
your attention, therefor , to document E/PC/T/2 of 12 October,
which has been circulated. On page 2 of that document, the
third section deals with the rules governing the appointment
of the President and the Vice--President. I should like to
suggest that a certain modification should be made in the
draft of Rule 7. I would suggest that the txt as circulated
should be altered in this sense, so as to read, in the third
line, "shall all hold office for the duration of the
present session of the Preparatory Committee." It may be
that the Committee will be re-convened at some time next year,
and the personalities whom we may now appoint may not at that
time be available to serve. This course would in no way, of
course, affect their eligibility for re-appointment.
May I take it that there is no opposition to that suggestion?-
(Agreed.) May I also take it that Ruls 7 , 8, 9, 10 and 11
of the Braft Rules are adopted? (Agreed.).
I now call for nominations for the office of President of
the present Session of the Preparatory Committee.:
MR MARQUAND (U.K.)': Mr Chairman, I should like to propose for
election as President the name of M. Suetens, the leader
12. E/PC/T/PV/1
of the Belgian Delegation. If he would be willing to
render this service I am sure that the Conference would.
be grateful to him. He has a very wide experience of
gatherings of this kind, and I am confident that ho would
-preside over our proceedings with. the right combination
of persuasiveness and firmness.
MR CLAIR WILCOX (USA): , Mr Chairman, in consideration of
Belgium's deep interest in the extension of international
trade in view of her long record of leadership in matters
of commercial policy., and particularly in recognition of
M. Suetens' distinguished career in this area of public
service and his intimate- knowledge of problems which it
presents, the United Stetes takes pleasure in seconding
his nomination for the Presidency of the Preparatory
Committee.
THE: TEMPORARY CHAIRMAN: M. Suetens, the delegate of
Belgium, has been nominated for the position of Prsident
of the Preparatory Committes in this present Session.
Are there any other nominations? If not, I have very
great pleasure in declaring. M. Suetens elected as
President for the presnt Session of the Preparatory
Committee. (Applause.)
(M. Suetens then took the Chair.)
THE PRESIDENT (Seaking in French)(See French Verbatim Report).
M. ALPHAND.(France)(Speaking in French)(See French Verbatim
Report).
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report).
DR SPEEKENBRINK (Nethrlands). As Head of the Netherlands.
Delegation I would like to propose a Second Vice-President.
As we have now a President and a Vice-President from Europe,
I think it would be only fair and. wholly in the spirit of
this meeting if we now moved to the Western Hemisphere for
13. our Second Vice-Prsesident; so I move that Head of
the Cuban Delegation be nomiated Second Vice-President.
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report),
H.E. M. ERIK COLBAN (Norway): I beg to, 'support the
candidature of the Czechoslovuk delegate.
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report).
H.E. SNOR DON MANUEL BIANCHI (Chile): Mr President, in the
name of the Chilean Delegation I would strongly support
the proposition just made by the delegateof the
Netherlands to elect as Second Vice-President of this
Conference the Head of the Cuban Delegation, Who is at
the same time the Minister of Foreign Affairs of his own
country .
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbating Report).
MR CLAIR WILCOX (USA): Mr President, the Provisional Agenda
is acceptable to the United States, with the understanding
that it is subject to amendment as we proceed with our
work.
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report).
DR COOMBS (Australia): Mr Bresident there does seem to be
some possible overlap between items 10 ,and l1, and there
are certain implications in ite 10(e) with which we
would not be in entire agreement. I would like the
assurance of the Chair, therefore, that if the Provisional
Agenda is adopted in its present form that will not imply
the acceptance of the form in which item 10 is now expressed.
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report).
H.E. SENOR DON MANUEL BIANCHI (Chile)(Speaking in French)
(See French Verbatim Report).
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report).
MR MARQUAND (U.K.): We seem now to be getting into the stage
of detailed discussion, and I would like to move that the
14. E/PC/T/PV/1
Preparatory Committee go now into executive session to
consider the reImaining part of the Rules of Procedure
and other matters relating to the scope and conduct of
the Committee's procedings.
THE PRESIDENT (Speaking in French) (See French Verbatim Report)
EXECUTIVE SECRETARY: Mr President, I should like to suggest
to the Committee that they consider having a short
adjournment of this present session for, say, half an
hour, and that we might endeavour this evening to hold
a very brief session, of the Executive Committee. I make
this request to th, Committee because it is necessary,
if the Secretariat is to make arrangements for the next
few days, that they shall have a fairly clear idea of
the working order which the Committee wishes to adopt.
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report).
H.E. M. ERIK COLBAN (Norway): We are going to meet again
at five o'clock, then?
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbatim Report).
H.E. SENOR DON MANUEL BIANCHI (Chile): That is the Executive
Commit tee?
THE PRESIDENT (Speaking in French)(See French Verbaitim Report).
The meeting rose at 4.30 p.m.
15 |
GATT Library | yv799ps2542 | Verbatim Report of the Fourteenth Meeting of Committee V : Held in Convocation Hall, Church House, Westminster on Friday, 15 November 1946 at 3.00 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/14 and E/PC/T/C.V/PV/13-15 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yv799ps2542 | yv799ps2542_90230022.xml | GATT_157 | 15,941 | 93,282 | E/PC/T/C .V/ PV/14.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
ITTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Verbatim Report
of the
Fourteenth Meeting
of
COMMITTEE V
held in
Convocation Hall,.
Church House. Westminster
on
Friday, 15th November 1946
at
3.00 p.m.
CHAIRMAN:
Mr. LYNN R. EDMINSTER (U.S.A.).
(From the Shorthand Notes of
W . B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street
Westminster, S.W.1.)
1. E/PC/T/C.V/PV/14
THE CHARMAN : The first item this afternoon is the Report of the
Ad Hoc Drafting Sub-Committee on Articles 50 and 51 and
consequential amendments to Article 55, Article 57 and Article
76. I shall proceed Article by Article with the Sub-Committee's
Report, and if there is any necessary explanation or comment I
imagine that eithor Mr. Holmes or Mr. Kellogg will take over the
responsibility for it.
Article 50, paragraph 1: it is recommended that this para-
graph be. approved without change.
If there is no comment I take it it is approved.
Article 50, paragraph 2: it is recommended that the words
"the United Nations and" be inserted immediately preceding the
words "other international Organizations" .
I take it that this paragraph as revised is approved.
THE SECRETARY: Mr.Chairman, my attention has been drawn to the fact
that the copies of this document in French have not been delivered.
They were supposed to have been delivered. If it is desired I
would be glad to read out the text of each paragraph as amended,
so that there can be no difficult ty on the part of any member of
the Committee in fully understanding the nature of the amendment
proposed.
THE CHAIRMAN: Article 50, paragraph 3: it is recommended that in
sub-paragraph (a) the words ":or the members" be inserted
immediately following thewo-rd "Cgoanization".
TE SECRETARY: ThatwAill now read "Recommendations or determinations
relating to the discharge of the responsibilities of the Organizat-
ion or the members under Chapte IVU".
HE hHOARMAN: If there is no comment I take it that is approved.
Then it is recommended that in sub-apragraph (c) of para. 3
thew ord "or" in the last line be replaced by thew-ord. "and.
THE SECRETARY: The last line of the ArticlewAill then read, "as may
eO deemed appropriate under the cmmaodity principles or in the OM
A3
E/PC/T/C .V/PV/14
general interest ".
MR. VAN TUYLL. (Netherlands): Mr. Chairman, in a former meeting I
suggested that it might be unnecessary to include the words
"in the general interest" after the criteria "under the commodit
principles" , as I suppose that the general interest would be one
of the factors of the commodity principles. I do not think it
very important, but I would like for/the record to knorw if the
Drafting Sub-Committee has deliberately left in these words.
MR. HOLIES (United Kingdom): Mr. Chairman, I think the answer to
that is that we did consider the suggestion of the Netherlands
delegate that the words might be entirely removed, but that we
felt they had some value as broadening the basis of this sub-
paragraph, though at the same time we should agree or hope that
anything done as appropriate under the commodity principles
would be in the general interest. It seemed, therefore, that
in order to avoid drawing a sort of discriminatory line between
what was done under the commodity principles and what was done
in the general interest we might appropriately make this small
change, which members of the Drafting Committee all agreed
met, we hoped, every point of view. B.1.
E/PC/T/C. V/PV/1 4
THE CHAIRMAN: Is there any furtherobjection?
Mr VAN TUYLL (Netherlands): Mr Chairman, I an satisfied, thank you. I
only wanted to make a remark because I was afraid that perhaps it would
be unders tood that the commodity principles might not be in the general
interest, but I am quite satissfied to leave it as it is.
THE CHAIRMAN: I take it that this amendment is areed to. (Agreed).
Article 50, paragraph 4: it is propsed that the word "mechanism" be
dleleted.
MR VAN TUYLL (Netherlands): Mr Chairman, I apologize for again speaking in
this sub-Committee, but at the last meeting the Indian delegate suggested
the possibility of arbitration being included in this paragraph of
Article 50. Now I see that the drafting committee, instead of expanding
the meaning of this paragraph, has restricted it by dropping the word
"mechanism" That is exactly what we would like to introduced,. mechanism
for arbitration.
Mr KELLOCG (USA): Mr Chairman, in reply to the question of the delegate
of the Netherlands, the Committee yesterday worked on paragraph 4, of
Article 50 in connection with its work on paragraph 2 of Article 76, and
it was decided that we would leave paragraph 4 of Article 50 purely
as one of a list of functions of the organization without going into
detail, whereas in Article 76 (2) we would spell out all the details
in respect to the handing. of disputes, and you will notice that in the
treatment in the sub-Committee's report on Article 76 (2) we have included
a mention of arbitration as one of the tools which might be used in the
settlement of disputes.
MR VAN TUYLL (Netherlands): I had seen that reference in Article 76 (2),
Mr Chairman, but I also notice that the subject of arbitration was only
mentioned with regard to the rulings of the Executive Board and not with
regard to the decision of the Conference; but I am quite prepared to
drop the subject here, if you will allow me to take the matter up again
on Aricle 76.
THE CHAIRMAN: Yes; I suggest that be done, and I assume that, in the B. 2
E/PC/T/C. V/PV/14
absence of further discussion, this amendment is approved? (Agreed)
Article 50, paragraph 5: It is proposed that the words "and
promote the acceptance by members of" be inserted immediately fillowing
the words "to make recommendations for." Then there is a note: "As a
result of the sub-Committee' s consideration of this paragraph, it is
recommended that a new provision be added to Article 55."
Mr HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, I merely wish to ask
you a question. I do not quite see the meaning of paragraph 5 of
Article 50, the second and third lines, "to assure just and equitable
treatment for the enterprises, skills, capital, arts a.nd technology"
and so on. I myopinion, unless it is bad wording, I cannot see the
real meaning of the word "arts." Perhaps we shouId say "artistic
processes." Otherwise, it does not make any sense, in my view.
MR KELLCGG (USA): The purpose this word in this paragraph was to covor
sucr matters as possibly copyrights and works like cinema films and
such things, which do involve artistic as well as technological skills;
and if the delegate of Belgiur can suggest a good term to put in there
to take the place of the word "arts" we shall be vory pleased to have it.
Mr. HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Given the explanation, wich we
have just heard, I think the text would clearer and its scope would be
more general if we included such a phrase as "technological processes."
MR KELLOGG (USA): I think the Delegate of Norvay is correct in suggesting
that "arts" in English is the equivalent of "procedés artistiqcues" in
Fench, although I would scarcely like---
MR HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): If I can have in my French text
"procedes artistiques" without changing the English text, I am thoroughly
agreeabe.
MR PALTHEY (France) (Interpretation): Mr Chairman, I merely wish to ask a
question of the delegate of the United States. Does he include in the
term "arts" copyrights for designs of all kinds such as fashions, perfumes,
jewels, and so on, and would that be covered?
THE CHAIRMAN: That question I take it is addressed to the delegate of the
5- B.3
E/PC/T/C. V/PV/14.
United States and not to the Chaire.
MR KELLOGG (USA): I would say that the answer to the French delegate is
Yes; we did intend it to cover just exactly that, and if it is felt by
any member here that we should expand the word "arts" to make it appear
broader, we shall be very glad. to do so.
MR DAO (China): Mr Chairman, I would like to ask for an elucidation from
the sub-Committee in regard to the insertion of the wods "and promote
the acceptance by members of" because I am wondering if they have any
importance in the mind of the sub-Committee and by what means the accept-
ance by members could be promoted.
MR HOLMES (UK): Perhaps I should answer that, because the initiative for
this alteration and for the suggested alteration we shall be coming to
in Article 55 came from. the United Kingdom delegation. I raised this
point I think at the last full meeting or the last meeting but one of this
Committee. If the Organization is to have as part of its functions the
recommendation of international agreements on these various points, and
if -such agreements are to come into effect, then it seemed to us desir-
able that every encouragement, at any rate, should be given to those
agreements to become effective. It would not be very much use to have
a draft agreement drawn up on these subjects unless the members, having
approved. them in principle, then became members of those agreements and
put them into force. The only form of promotion of acceptance by
members beyond the recommendation of such agreements in principle will
really be found in the sort of process that we have advocated, as is
suggested in the addition to Article 55, under which it will be seen
a member would undertake to give due consideration to these subsidiary
agreements and- to make up their mind within a reasonable time about
accepting them and becoming members of whatever organization or subsidiary
organization they may look to, and if they do finally decide not to join
such a body to explain why they have come to that negative decision.
That is the sort of promotion we had in mind.
MR PARANAGUA (Brazil): I want just a little explanation. With regard to
6. B.4
E/PC/T/C . V/PV/14
this international agreement, does that mean bilateral and multilateral?
I take it that it would cover both.
THE CHAIRMAN: I suppose it does, but I wall refer the question to the
United States delegate.
MR KELLCGG (USA): Yes, you are quite right. The purpose behind this para-
graph vas primarily of course to cover multilateral conventions on
these matters. Conceivably, I suppose, you might have a situation where
a bilateral agreement would do the trick, but normally that would not
be true.
MR PARANAGUA (Brazil): But that is not prohibited?
MR KELLOGG (USA): No.
MR PARANAGUA (Brazil): That is the only thing I wanted. Thank you.
THE CHAIRMAN: Is the amendment proposed by the sub-committee agreed to?
I hear no objection. I take it it is;. and I assume also that with
regard to the question raised on the matter of the word "arts" it would
be satisfactory to the French-speaking delegates if note is taken of
our discussion in connection with the translation of the word into
French.
MR HOUTMAN (Belgium) (interpretation): I am quite satisfied, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Article .50, paragraph 6: It is recommended that this
paragraph be amended to read as follows: "To co-operate with the United
Nations and with other intergovernmental organizations generally in
the attainment of the economic and social objectives of the United
Nations and in the maintenance or restoration of international peace
and security, and in particular, in the achievement of an economy of
effort in the performance of the functions set out in this Article. "
C.fls. 7. C1~ ~
E 4T//PC/PC V/V/14 -
The Chair would likewW to raise a point or o with reference to this
proposal. I do sowith some apology a& my usual purpose is to expedite
the consideration cf the matters before this wommittee. I have tvo slight
suwgestions to Make. I vould not press either one of them. They might.
perhaps just be noted. First, I wonder whether it is not rather illogical
to put at the end of this paragraph a phrase such as the one which begins
"in particular". It seems to me that that is rather anticlimactic and that
it would be better from a purely drafting standpoint it the Article were to
begin "To achieve an economy of effort in the performance of the functions
set ou t in this Article andto co-operate with the United Nations", and so
orth, and let the Articlee end on the high nothof maintenance and
restoration of international peace ond security. I kncw that is not a very
irjortant suggestion but it seems to me that the addition of this phrase
at the end is distinctly anticlimactic.
1 EOIJ7GN (Belgium) (Interpretation): I secMnd yourmproposal, Lw Chair an.
THE C1AIRIMN: I repeat, I do not attach great importance to it, but I think it
-ould be a little better drafting.
I hare a further suggestion, not very important, and I suspect that the
delegate from the United States will wish to take me cut and talk to me very
strongly for suggesting it, because it is a suggested change in wording that.
was in the original United States draft. The phrase "and in the maintenance
or restoration of international peace"u it seems to me, caght to read instead
"in the restoration awo maintenance". I imuld explain that just now we are,
I think, attempting to restore international peecw. le hope that wc !il
succeed and that thereafter the job of maintaining it will be a successful
one; and it seems to me, therefore, that it would be more logical and perhaps
somewhat more optimistic if we were to say "and in the restoration and
maintenance
], KMLLOGC (USA): The language in that paragraph was adapted from the language
in the United Nations Charter, but I think that the suggestion of the Chairman
car be easily accepted. It cectannly -does not ohaige the intent of th-
paragraph. -
TD A.IPkN: take it that the- amndments suggested by the Chair are C2 E/PC/T/C .V/PV/1 4
acceptable to the Committee. (Agreed.)
Article 50, paragraph 7. It is recommended "That this paragraph be
approved without change." Any comments? (Agreed.)
Article 51. It is recommended "That this Article be amended to read
'The Organisation shall have as its principal organs: a Conference, an
Executive Board, Commissions as established under Article 61, and a
Secretariat*"
THE SCRETARY: There is a small typographical error in that Article. The
word "and" in the second line should, of course, be "an",
THE CHAIRMAN: If there is no comment, it is agreed.
Article 55. It is recommended "That the following now provision be
added to Article 55, as paragraph 5 thereof: '5. The Conference may
develop and, by the affimative votes of two-thirds of its members,
recommend for their acceptance, conventions and agreements with respect
to any matter within. the competence of the Organisation. Each member
undertakes that it will, within eighteen months after such recommendation
by the Conference, make a decision upon it. Each member shall notify the
Director-General of the action taken and, in the event of rejection of such
recommendation, shall furnish a statement of the reasons therefor. "'
(The Belgian. delegate, Mr Houtman, drew the
attention of the Committee to an inconsistency
between the wording of the English and French
texts. The necessary amendment in the. French
text was duly noted by the Secretariat.)
If there is no further discussion, I take it this amendment is agreed.
(Agreed..)
Article 57. It is recommendad. "That the following new paragraph be
added to Article 57, as paragraph 5: '5. Any member of the Organisation who
is not a member of the Executive Board shall be invited to send a representa-
tive to any discussion by the Board of a matter of particular and substantial
concern to that member. Such representative shall, for the purpose of such
discussao have All the rights of Board members, except the right to vote. "
Are there any comments?
MR NAUDE (South Africa): Mr Chairman, as I said before in principle I
wholeheartedly support this amendment. I realise the difficulty of drafting
9. C3 E/PC/T/C.V/PV/14
the Article so that there are no difficultios of interpretation. I shall
therefore not pursue it at all, except to suggest that if we are to follow
the words in the Charter we had bettcr change "who" to "which" " - " the
Member which".
MR. AIAMILLA (Cuba) I see that in the French text the words "a toute seance"
appear, and in the English text it is "to any discussion". We discussed
that. point the other day, as to whether it was to the ful1 meting or to a
discussion of a particular item, and I think it is important that the texts
should agree here. I do not mind which it is, but it should be one or the
other.
MR HOLMES (U.K.): I think what we had intended at the Drafting Committee was
quite definitely what now appears in the English text. The point was a
small one but it did seem that if we worded. the new paragraph as in the
English text we did get round the suggestion which. had been made at the
full meeting before that we might, under the original proposal, be giving a
non meber of the Executive Board the right to stay on and listen to a1l
sorts of irrelevant matters once the part of the meetings which dealt with
relevant matters to him had come to an end - assuming that more than one iten
was taken at the same session; so that I think it is just a clerical error
that the word. "seance" appears in the French text.
MR BOUTMAN (Belgium) (Interepretation); I support the idea that this amendment
should be made, because it is justified and equitable, it seems to me, yet I
wish to ask one question. Who will decide whether a member not represented
on the Executive Committee may be allowed to attend a meeting when a question
concern him is being discussed, and how will it be deoided by an
ordinary majority or two-thirds majority? - subject, naturally, to the previous
consideration of the criterion itself according to which we would discuss
whether this question is a particular one and an important one. There remains
the question of the decision by the majority, a simple majority or a two-thirds
majority, and. the question of procedure generally speaking.
MR HOLMES (U.K.): The clue, I think, to the intention behind this suggested new
paragraph is contained in the word "inviteda"; that is to say, the iniative
might be expected to come from the Executive Board.
10 OM
D1
E/PC/ T/C .V/PV/14
My United Statescolleague .has pointed out that in that
respect the proposed new paragraph follows closely the terms of
Article 69 of the United Nations Charter, which provides that
the Economic and Social Council shall invite any member of the
United Nations to participate, etc. on somewhat similar terms.
MR. HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Therefore, Mr. Chairman, i
is logical to conclude that this decision is to be.taken by a
simple majority of the members of the Executive Board.
MR. DAO (China): Mr. Chairman, we agree in principle with the
purpose of this amendment. We think that a member who is not
a member of the Executive Board should have an opportunity to
state a case, but we are a little worried about its place in
the Charter. Article 57 deals with membership of the Executive
Board, the number of members, and so forch, and then we come
to paragraph 5, which says that any member of the Organization
who is not a member of the Executive Board shall be invited to
send a. representative, etc. We should have thought that the
would
Executive.Board, when it is constituted.,./draw up its own rules
to provide for the 'attendance of international organization
representatives or non-member representatives, so we think a
place should be found for this somewhere under Article 59
with regard to procedure.
THE CHAIRMAN: The Chair feels that the delegate from China has mac
a valid point, that the subject-matter of this proposed new
.paragraph. does not really have to do with membership of the
Executive Board, but does have to do with its sessions and
procedure, and while the decision does not rest with the Chair
I hope that we can agree to that suggestion with a minimum of
discussion.However if anyone 'wishes to discuss it further,
- 4 <. . . ;- -- . ... ,;~~~~~~ -._..i :
hei floei '> ¢pen to them'-
~Al,,-I, KLA (.,b-: shaiians the Chair has. tken the -wod-
out- ofz A Au. I thOught'- Mer all in accord that the
2wo ' ' - . , ' 0 . >J. paragraph should come in and that it would be a matter for the
Drafting Committee to decide where it should go in the Charter.
THE CHAIRMAN: Is there any futher discussion?
MR.. LAURENCE (New Zealand): Mr. Chairman, I am still somewhat con-
cerned from the operational point of view with the word "shall"
in the second line and the word "any" in the third line. There is
no discretion left to the Executive Board, with this section in
the Charter, to have discussions of any sort whatever in their
own councils, as it were. I think we can agree with the
principle, but I think it is far too rigid.
THE CHAIRMAN: I take it the delegate of New Zealand wishes us
simply to note that, comment as we pass upon the proposed
amendment?
If there is no further comment I take it the amendment
is agreed to?
We pass next to Atrticle 76, paragraph 2.
THE SECRETARY: Mr. Chairman, there are two corrections to make in
the text paragraph 2. In the second sentence the words
"as may be appropriate should be struck out, and immediately
before the word. "refor", two lines down, the word "may" should
be inserted, so that the sentence will now read "Before giving
its ruling the Executive Board may require a preliminary report
from any of the Commissions or may refor the matter to arbitrat-
ion under procedures which it shall establish."
THE CHAIRMAN: The proposal then of the Sub-Committee is that this
paragraph be further amended to read as follows:
"1 2. Any questions or difference concerning the interpretation
of this Charter or arising out of its operation shall be
referred to the Executive Board. for a raling thereon. Before
giving its ruling the Executive Board. may require a
preliminary report from any of the Commissions or may
refer the matter to arbitration under procedures which it
12. D3
E/PC/T/C .V/PV/14
shall establish. Any ruling of the Executive Board.....
............ be referred. to the Conference"
There is a further suggested revision, but perhaps we
should take this paragraph by paragraph - There is a new paragra
3, which does not change the content:-
"3. Any justiciable issue arising out of a ruling of the
Conference ..... ... submitted to the Court under this
Article ."
MR. ALAMILLA (Cuba).: Mr. Chairman, I do not really understand this
and I would like to know more about it. Where does "Any ruling
of the Executive Board" etc. end, end where does paragraph/3
start?
MR. KELLOGG (United States): In answer to the question of the
delegate of Cuba, the thought was, to break old paragraph 2
of Article 76 about the middle, where it starts "Any justiciable
issue", and to give that a separate paragraph. In this way we
divide the old paragraph between a first part, dealing with
matters up to possible appeals to the world Court, and a
second part dealing with appeals to the Court.
THE CHAIRMAN : The delegate of Cuba has asked the question and I
would like to know whether he is satisfied?
MR. ALAWILLA (Cuba) I am perfectly satisfied with that. The only
thing I want to know is, what has become of all the discussion
that we have had about the words, "if.the Conference consents"
etc? I just want to know what the idea of the Sub-Committee was,
and if they are (as I suppose that they are) satisfied that the.
words are unnecessary?
MR. KELLOGG: There is no intention on the pert of the Sub-Committee
to change the previous decision of this Committee under which the
worda "if the Conference consents" were taken out, and the words
"in accordance with such procedures as the Conference shall
establish" were substituted for, them In other words, we retaine
the previous decision of/this Committee.
13. j-x. .': ....x;, - :.*<.' '- '-. '. i!;,_. MR ALAMILLA (Cuba): I am perfectly satisfied I was afraid that the
sub-Committee had changed it: .;
COMETEESARCRT-,T: I would draw the attentionr o the smm-Coxnritee to
the fact that the nate soys "That this papagrcnh be furaher omended."
MARA R;GCA (Brazil): Mr Cmhairan, I just want to know howttha+dworks.
Ie thore is a rglinZ from Ehe executive Doard, and then the Executive
Board asks tpe o-inion of themComdissiod an. if the Executive Board
sa"d: `Theingl"ir is all righe; wc shall not change it, " is there always
ppoo*,?rtunity ppealaeg~in' from this decision, or would the woy t
e.l ae 'b blocked and wdouf the decision of the Executive Board stand?
IMKELLOGo=OG (USA): Under the new draft the theory wouthdbe that a matter
would be referrey b the ExecueiBc oard to one of themCo0missions, if
a-wropriate, before it made its rugin- elsoian, nd the only ruling
resumably at thap 2oint would be the rulgn, you heSc referred to,
that of the Commission.f Ater the Comnmission had finished and filed its
report with the Board, then the Board would ooik it over, and give its
final ruling on the case.
ITARANAAUA : (Brazil): That means there would be no more - it wouldebc
final.
_KELLOLOGGUa SA)N Io. If anybody isg agrieecd underht-e last sentence
of new paragpa-h 2 anpa-peal could be taner to the Conference, and that
sentence is not changed: "Any ruling; of the ececutive Board. . shall
bd referred to the Conference."
laARANAGUA AG (Brazil): But heec is thexprjression "if the ruling is of
general application. " Does that mean that in a particular case one
could aepaal or only in cases of general application?
RKELL GG (USA): If a ruling affects only one or two members theth +ose
members can appeal; if the ruling affects all members, thenlanl members
can appeal to the Conference.
M APANAGUA A (BralLz ): But psuposing you have the case of one mberer who
does not think the decision is right, he can appeal to the Commission;
then it comes back to the Executive Board, and if it is not of general
'4. E.2
E/PC/T/C. V/PV/14
application, there can be a right of appeal?
MR KELLOGG ( USA): No.
MR PARANAGUM (Brazil): No. then it goes to the Conference?
MR KELLOGG (USA): Yes.
MR PARANAGUA (Brazil): Thank you. I am satisfied, Mr Chairman.
MR PALTHEY ( France) (Interpretation): Mr Chairrman, I wish to ask for
some clarification regarding the last sentence of Article 76, paragraph 2
which says: "Any ruling of the Executive Board shall. .. .. be referred
to the Conference," ard the ruling is made. here. Is it the ruling of
the Executive Board in general or any ruling decided upon by the
Executive Board on the question of any interpretation of the Charter?
In other words, if the Executive Board when an issue is being discussed
reading implementation. of the Charter, decides upon this interpretation,
shall we, when we refer this to the Conference, invoke the decision of
the Executive Board? ...?
,GLOGG (USA.): The thought there was that the ExecBbbutive Do. might
find it appropriate eo refcr a dispute to arbitratoon. H;wever, we
felt that it was desirable to have the Bakard mcing agrulin, on the
arbitrator's refort a'ter it was ready; in other words, we presumably
wculd noanyut =;rbody off at the arbitration stage:. they would still
have a chance to discuss it before the full Board. Thdn, unier the
last sentenne op new naragraany2, =ay aggriembermer-~r could go and
appeal to the Conference. I think we should rest this point, end the
question of w ether-ow nmi ve rrght fine itabasiro1le to let the
Execuoive B6ard determine i. that case, that the Arbi'ratorl s report
should be final, with no more. recoursp to a?peal, I think it might be
felt desirable to provide for the enfing o. the dispute at that point if
it is a small matter and possibly we smould rake a note in our report
saying that the procedures which the Executive maard y establish
might include the right, to make the arbitratoon prnceedijgs final. But
khiw r We ought to have some Qpinions upxo that.
--ITHEY (France) (Interpr±nteetation): Mr Chairman, thereforea I vke it
15. E. 3
E/PC/T/C. V/PV/14
we mast amend the text and envisage that when an issue is referred to
arbitration the decision should no longer be taten by the Executivè
Board at this stage, but that we should say very clearly that the decision
reached by arbitration is final and irrevocable. If the decision given
after arbitration. is to be the subject of any appeal, then the appeal
should be outside the framerwork of the I. T.OC.It might be-perhars the
International Court of Justice or any other court, or perhaps no court
at all. You have threeduifecrentpo_ssb'ilities; but we cannot pass
frm.. the decisions of the arbita:tor on to a political plane.
MRKELLLOGG (USA): The thought there was that by using, theexp~ression
. under the procedures whichthe Board shall esabllish," you
would leave it open to theBDoard, on the facts of each case, to decide
whether the arbitral decision should be final or not. I spprose we
could havea- case which would have a certain political tinge to it
-here the Boad' mgiht feel that the arbitral award mgoht be very
a-lab'le but should not be final, and should reserve to itself the
right to make a final rulig- afeor the arbitration board had agreed.
That was the purpose of using the words "rrocedures which the Board
shall establish."
RRALAMILLA (Cuba) :Mr Chairman, I accept the interretation of the
delegate of the United States; but I vvould also like to know whether
we are to take it that the ruling: of the Executive Board maymea
also that the parties myayever contest the fact of its being submitted
to arbitration
NRMV.,AN UYILL(Netherlands): There are tovwooints I would like to raise
ad'ndhe first one is this. I also feel, with the French delegate, that
it is inconsistent to have an craitration decision that is not final.
What I mean is that one does not ask for an arbitration once a decision
has been made by the Executive DoBrd. If the TxEcutive Board wants
advice it can ask the advice of expert-tsbut we should not call that
arbitratior -n. Artration to ymrmnd is a final decision. The other Popnt
is this, that to zymmind arbitration should be allieow in every f:.rina
16. E.4
E/PC/T/C.V/PV/14
decision of the Organization. If the final decision is taken by the
Conference, to my mind arbitration and the other possibility of appeal
to an independent court should be open. NoTv, here ic are dealing with
another possibility of arbitration. That is arbitration in those cases
where a final decision has not yet been reached; and to my mind it
would not be wise to allow members,. at any stage of a disputer,. to ask
for arbitration; only in the case of a final decision by the Organization
should. there be any arbitration or appeal to a higher court. If the
Executive Board or any lower organ of the Organization came to the
decision that a question was not so important that at that stage in a
dispute there could be recourse to arbitration, I am quite prepared to
accept that; and I think that it would be very wise because it will
save a lot of time and the process of arriving at decisions will be
much quicker.
fols,~~ ~ ~ -
* -. ** .f.- . -..-
F. fols. 17 i. . .71. : JM .
But I do not feel that we should allow a. member in any stage of the dispute
even before the final decision of the Organisation has been reached, to press
for arbitration.
MR COLBLN (Norway): Mr Chairman, I entirely agree with the suggestion that
arbitration must be final, but I have also come to the sane conclusion as the
delegate of Cuba, that no party to the dispute can be forced to accept
arbitration. If those two points are clear, I think the proposed text by
the Sub-Committee is perfectly clear. Arbitration, by its own definition,
must be accepted by the parties in the Organisation. If that is so, then
I do not see any . risk at all in accepting the text.
(Interpretation)
MR PALTHEY (France):/ I think we have two possibilities whenever an issue arises.
We either refer it to a judiciary body or then to a political body in the
Conference, or the Executive Board, for instance. The second question is,
who is going to determine the nature of the question which is going to be
referred to arbitration or to the Conference? I think I myself should
like to propose - and here perhaps the Netherlands delegate would agree
with me - that if any issue arises then any issue could be referred to the
Executive Board, which will decide whether it is going to be solved within
ITO itself or be referred to arbitration; but if it is referred to arbitra-
tion I do not think the Conference should be allowed to go back on the
not
decisions of arbitration, and therefore we should/envisage further appeal here.
MR KELLOGG (USA): I wonder whether this change in the, language of the new
paragraph 2 would take care of the suggestions made by the delegates for
France and Holland. The second sentence might read:-
"Before giving its ruling the Executive Board may require
preliminary report from any of the Commissions, or it may rule
that the matter should be referred to arbitration for final
decision under procedures which it shall establish."
MR ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, I think the position is clearly this. The
Executive Committee can do two things. One is to refer the matter to
arbitration, for final decision, as the Norwegian delegate has said.
The other is to give its decision with or without a preliminary report of.
the Committee. Once the Executive Board have decided that, that decision of
the Executive Board is subject also to the opinion of the person interested.
18 F2 E/PC/T/C.V/PV/14
He may say, "I do not want any arbitration. It is costly; it takes a lot
of time; I do not believoe we should have it here." I think this point is
covered in the Article, but I think one phrase should be added, just in
case the matter be referred to the final arbitration, saying that in that
case only the arbitration decision should be subject to a further discussion
under the Court of Justice. That is, the only thing that I think is lacking
now.
MR HOUTMAN (Belgium)(Interprctation): I thinK there is a majority within this
Commission wishing to discriminata between two stages, the administrative
stage and the judiciary stage. The former should be dealt with in paragraph
Fa 2 and the latter should be dealt with in paragraph 3. It seems that the
discussion goes on only because the two are being mixed up, up may I propose
the following amendment. In the administrative phase it is only natural
that the Executive Board will wish to look for enlightenment coming either
from the Commissions or from any experts whatsoever, so let us then say so;
and then in the second stage naturally the question can be referred to the
Court of Justice' or, if the parties do not wish to go that far, to mere
arbitration, but in both cases the administrative phase is over. So I
propose that the first paragraph should read as follows: "Any question of
difference concerning the interpretation of this Charter shall be referred
to the Executive Board for ruling thereon. The Executive Board may require
a preliminary report from any of the Commissions in such cases as it deems
appropriate or refer the question for consultation to experts, and then the
question will be referred to the Executive Board and again to the Conference
if necessary."
. . . .~~~~~~~1 G.1 E/PC/T/C.V/PV/14
Then we should have paragraph 3r "Any justiciable issue afising out of
the ruling of the Conference with =opect q *n "etc. "may be
submitted by any party the dispute to the International Court of Justice
or referred to arbitration." Then the two things would not be mixed up.
MR. KEELOGG (United States): I would suggest that now that we have the ideas
of most of the Delogates we might refer this matter to a drafting sub-
committee. I do not think we can draft this Article in the full Committee
very well.
THE CHAIRMAN: The Chair recognises that there are two or three more who
want to speak, but I do want to say that this Article is taking a perfectly
enormous time. We spent a long time on it the other day, we have had a
drafting sub-committee at work on it, and here we are bogged down again.
I do not know whether we shall ever get, over it in this fuIll Committee;
I hope we shall but I have a great deal of sympathy with the suggestion
of the United States Delegate, even if he does come from. my country.
We have some business to transact this afternoon beyond this Article,
and I hope we can find sone way of cutting the Gordian knot. I suggest
that we pass on to the rest of our afternoon's work and appoint a small
sab-committee to work on this thing at the end of the afternoon.. If we
move on we shall be able to turn the matter over to the sub-committee
before it gots very late. Either that, or else, .while the sub-committee
works on, the other people have tea.
Mr. BURY (Australia): That's an idea. I should like to support your last
suggestion, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: If there is no objection, I will designate a small sub-committee
which shall not have tea, but shall work . The seven victims are: the
Delegates of the Unted States, the United Kingdom, the Netherlands,
Belgium, France, Cuba and Norway, and if he would be so good, I would
suggest thlat the Delegate of Norway act as Chairman.
MR. COLBAN (Norway: I do not object, but. I do not think it is wise to waste
too much time on it. I think we all find that the text submitted by the
20 G. 2 E/PC/T/C .V /1 4
drafting committee, in the light of the discussion which h has taken place,
might be acceoted. We could perhaps accept the text submitted by the
Drafting Committee as it. stands and sond the minutes of this discussion
together with the text to the Interim. Drafting Committee, so as to get
over this point. Thore is not really, to my mind, a difference of
opinion between us. All we want is simply to have a clear text.
MR. LEPAN (Canada): I should like to support strongly the suggestion made
by the Delegate of Norway.
MR. NAUBE (Union of South Africa): So would I.
MR. VAN TUYLL (Netherlands): I hope that the Noregian Delegate is right,
but I am not quite sure he is. If we had continued this discussion
I should have wanted to make some remarks on paragraph 3 of Article 76.
Does the drafting committee you wanted to nominate include paragraph 3?
If it is only paragraph 2 I do not object.
Mr. BURY (Australia): I merelyi wish to point out that I overheard the
Delegate of the United Kingdom suggest that we had tea anyway, even if
the suggestion of the Delegate of Narvvay were acceptable.
THE CHAIRMAN : We seem to be wasting a great doal of time deciding what
We should decide and whether we should have tea. I have no particular
choice in the matter, either in regard to tea or in regard to the text
of this Article, but I do suggest that we must find some means of
breaking off our discussion of thisematter and turn it over to somebody
for drafting, unless you want to accept the suggestion of the Delegate
of Norway. I am not myself convinced that this matter should simply
be left gor the Interim Drafting Committee. I do not think they should
have it without some further clarification of the draft by a sub-committee
of this Committee. I.still have the improssion that the sub-committee
should try to prepare a more acceptable draft for the approval of this
Committee. If that cannot be done this afternoon we possibly could
pass it on at the last moment by bringing it up at the meeting early
next week although I had hoped that we could close the books todey. G.3 E/PC/T/C.V/PV/14
That was the reason for having the sub-committee work on it while the
rost of us had some tea.
MR. COLBAN (Norway): Then let us have the sub-committee now, immediately,
while the rest of the Committee go to tea.
THE CHAIRMAN: All right, If the sub-committee wants to have tea as it
works, that is all right with the Chairman.
After a short adjourment:
THE CHAIRMAN: Gantlemen ,a few members of the Committee have not yet
returned from the recess, but we must move along, so that I shall call
upon the delegate of Norwwy to present his recommendations with regard
to this matter we have been discussing.
MR COLBAN (Norway): Mr Chairman, we have agreed on the following draft
of paragraph 2 of Article 76: "Any question or difference concerning
the implementation of the Charter, or arising out of its operation
shall be referred to the Executive Board. The Executive Board may
decide either to give a ruling, in the matter itself or to refer it, with
the consent of the parties, to arbitration upon such terms as may be
agreed by the parties." Then we go on: "Any ruling of the Executive
Board," etc.
THE CHAIRMAN: You have heard the recommendation of the Drafting sub-
Committee. Are there any further comments on this matter?
MR PARANAGUA (Brazil): Just one - to thank them for their sacrifice and
for the good job they have done.
THE CHAIRMAN: The Chair shares your view upon that. We are greatly indebted
to them. If there is no discussion, I take it then that this is the
text to which this Committee agrees? (Agreed)
MR VAN TUYLL (Netherlands): Mr Chairman, when we were discussing Article 50;
paragraph 4, I asked your permission to discuss the matter of arbitration
again on Article 76. In Article 76, paragraph 2, we have settled the
22. E/PC/T/C.V/PV/14
question of arbitration for questions which the Executive Board decide
as fit subjects for arbitration, but to the Netherlands delegation
it is of great importance that the rulings of the Conference should
be open to appeal to the International Court or to arbitration. As
the Article reads now, it says: "A ruling of the Conference may, in.
accordance with such precedures as the Conference may decide, be sub-
mitted by any party to a dispute to the International Court of Justicc."
That only goes for any justiciable issue arising out of a ruling of
the Conference; so that if questions which are not justiciable issues
could not be brought before a high inrdependent authority we feel that
it is very important that such an independent authority should be able
to decide on the matters brought before it, and we feel, too, that the
members of the Organization should not be prevented from bringing any
question they want before such a court. I am not afraid that the prestige
of the Conference will suffer if any decisions of the Conference are
brought before a court or go to arbitration, because if they have taken
wise decisions those decisions will be upheld by arbitration or by a
court. On the other hand, I am not afraid that members will appeal to
a court or go to arbitration on too many occasions, because it would
mean loss of prestieg for themselves if they risked a decision which
was contrary to their interests. I an afraid that if decisions have
been taken by the Conference, let us say by a two-thirds vote, or by
a vote which did not give a conclusive result, there may be decisions
in the Organization which can only be solved if they are brought before
a court. Therefore, I would once more like to ask this Committee if
they could not agree to introducing also in paragraph 3 the possibility
of arbitration. Up to now appeal to the International Court of Justice
wiIl only be possible on legal questions; on. questions which are not
legal I would very much like us to adopt the arbitration system.. I
do not think the Committee would agree to strike out the words "ary
Justicible issue arising out of," which would make the paragraph read
"a ruling of the Conferenc e can be submitted to the International Court,"
23. H. 3.
E/PC/T/C. V/PV/14
but a better solution, instead of striking out those words, would be
in my opinion to create an arbitration body which could be set up by
having experts appointed by the members of the Organization, and that
arbitration body should, in the opiniòn of the Netherlands Delegation,
be in a position to give final decisions on non-legal questions on
which the Conference has decided.
MR BURY (Australia): Mr Chairman, if this question of arbitration is to
be rejected into the prcceeding at all it will need very considerable
discussion and clarification. It does seem to me that certain questions
of substance are involved here which we might defer for the next meeting
of the Preparatory Committee; and unless we have a series of special
meetings, I cannot see that we are likely to agree on the points raised
by the Delegate for the Netherlanads. It seems to me thatt either we
shouldd proceed to put through some draft such as the United States
draft, with the reservation by the Netherlands delegate, or that
we should just make a note that the question of arbitration in re-
lation to those Articles will need discussion at the next meeting of
the Committee.
J fols.
24. J1 E/~~~~~_/PCT/C.4/:-PV/19
RMANihS-eDU:Tho Chnar e.a becn aoomt e ac _akcb Lt me sagge suo cstien,
nezcly, that ee tae notch of twe vievs od teg aelcJate of Nctherlands and,
in view of ehe grcat lackme fetio hnre eo haec an cxheustivc discussion eo latc
in ouo Confcrence, ehagree aorcc tc, this provisiomeaseaiandcd, simply taking
note cf eis vicws; and that leavemathe rztter autormatically open to further
discussion- am all natters arc, for that matter -e tethcmecxt rieting of the
Confcrence.
~CN UYLL T'Ne e('cthcrlanns): IT that Iase, T thimigit beght QC useful if I
7wrc a vrittenmstate:ent to tmis Ceemittoc, cohich culd be handed over to the
m tcx-_. Dg aommi Cee -ittccan wwhic -oulmaautalaticc-ng bri the question
before themeext r-eaging <ain. I
TrE CH9-:JiN: I shwold; thdnk that -ould be satisfactcry. Is there further
discussion of this Article? Ie not, then I eekC o - it is agrccd tr- subject
tCthe aaee&c.-ns made.h.vAgbeer. .-..c. (2Erood..
The ncxt rcer thateI desi.e Io takc up (and. hope that I can dispose of
it rather quickly) is theetext of a revisCd draft of Article 65 which has been
hsndede to :C thit aftCreoon by tCommicrCtary of Coirittee III. There was a
_.emming ef a Sommio=etteC of Cc-.,ttoetIII m ni ,his norrdng which agreed to this
text. ItshcuLd.uadd omm eee fall Ccraittcc IIs hasunot yet paSsed Upon it.
_ eCpcomhe delgatc frCangtom United Kirzdsme ill I amemt !:Ceif 1 -. iistaeon
im steting this rattcr, ao he is quite ccgnieaer of it. Ncvrcwheless, in vie-,
ofmehe lack cg tinc for goinGethrrugh aes ohc fo.mlitici cf processing the
report tommiugh a full Ccreittee, it was clt to be nmcessary to subrit this
revised draft of Articomm65 ee this Ccx=ittcc this afternoon. The intention,
as I undersmandeet, of Comiittcc IIow f theyefommec-; the roccircndations of
their Sub-Conitee, is to indicate in their reeport thammunc have coi=rauaated
to Cnnittce V. this text of a revioed. drnft ccntainirg -nat they thick should
be the tlet of Articioc 65. That wuld, as I say, be a part of the report to
the Confmmerence of Coittee III. Theirlreport llouid actua-iy contain this
revised text of Article 65, with that notation. pI shat ld wove tht it v;uld
ot be necessary mmr this Coriittee to undertakemat ahis tine .discussion of
tha f shince oa t14s revised; ArtIcle 65. it represents the views of at
-l st mni See-Cormdmmttce of C.iItee Ill- itme ems to =c that it is more
_ 2s ;, w > f , Zi5 J2 E/PC/C.V/PV/14
their function than ours to decide what should be the fuctions of the
Commission on Business Practices, and I should suggest, therefore, that this
Committee merely takes note of the fact that it has received such a report
and that the text of it is being contained in the report of Committee III,
and that we let the matter rest there.
MR QURESHI (India): Mr Chairman, I would like to suggest to the Chair that at
this stage we should take no note of this document, because, in the first
instance, we feel that it has only come from a Sub-Committee, and we do not
know what its fate will be or how it is going to be changed in the main
Committee. Again, we feel we have made a general recommendation that
various Commissions will be formed but yet it has not been fully
indicated as to what these Commissions will be. For instance, as was
pointed out by us, we do not yet know what will be the functions of, say,
the Industrial Commission when it is set up; so therefore I suggest that,
as far as this Committee is concerned, we should not take note of any of the
detailed functions of the Commissions; this should be done at the next stage
of the Committee, when the full picture is before us It will not, in our
Opinion, serve any useful purpose if a draft of a Sub-Committee which has not
oven been passed by the main Committee is noted by this Committee.
26. K.1 E/PC/T/C. V/PV/14
THE CHARMAN: I should explain,. although I had thought I had made it
plain, that the suggestion that we should take note of it end transmit it
to the Interin Drafting Committee was qualified, to the effect that that
should be contingent upon the approval of the sub-committee' s report by
Committee III. Ordinarily of course we would wait for the approved
report of the full Committee. We are confronted however with the situa-
tion that we do not have time to wait for all these processes to be com-
pleted, and my suggestion was that this be transmitted subject to the
approval of the full Committee III. My interest in this so far as
Committee V is concerned is only that we conform to the formal requirements
of the procedure which has been set up, whereby these various commissions
do come under the jurisdiction of Committee V, nothwithistanding that
they really are concerned pri arily with other Committees of the Confer-
ence. We do have to find some means of conferming to the formal require-
ments of our assignment. That was my suggestion for doing so within the
very limited amount of time we still have available.
MR. HOLMES (United Kingdom) You have expressed almost exactly what I was
going to say. Would it not be possible for this Committee just to take
note - it would be gratifying, of course, if it were able to take note
with approval - of this draft, on the assumption that it will be passed,
as I think it will be, by Committee III ? It was I think always unfor-
tunate that these Articles which deal with the functions of the various
commissions should have formed part of the official agenda of this
Committee. We should feel it a pity if that led to their falling between
two stools altogether, but the general view of our Delegation, and I
think of others represented on Committee III, is that the substantive
part of the recommendations about restrictive business practices and the
functions of the commissions are really interdependent., and that there-
fore the present session should not really break up if it is to have;
as it will have something like a text of the Articles dealing with
restrictive business practices - that is, Articles 34 - 40 - and nothing-
said about the functions of the commissions. This draft of course is
ons' '
i ,,- :. , , , . , - , .
7 * . ,, - 27 - K2. E /PC/T/C. V/PV/1 4
V. ./ l
in line A- thleOrticlos whi~ehhavado boon eoetd gcncrally; it is a
trans inion C;reo ormsc tcrzs of the functions of mmie eerAittco - a
frdthful transition, I think, but it maker it vozy difficult for the
Coi-ittee, or for certaen momberm cf CerIitteo 3II, to give their final
agreoment tc theeArticlos about restrictive business practices if they
do net quw o kaoy; eh-t thc functions of the commission to be sat up on
this subject are to be. So I eryld vcx strongly support what the
Chairman has said ae to thc conveni nny at~art rate of the procedure
whroby, if it is so thought fit, thms Com-witee rould at least. taee notch
of this draft, thereby peehaps rocognising that itmwas a matter .ore for \
Coidittee III then for itself, on the assumption that thie is thu toxt
wllch Pi_' be approvemmd byee Cince III itself.
.R. QMBESHI (Indaa): Iryem sorI to speak again eand tho up valiuable tme
but I do noy reallv thina that r useful purpose will ebe servd by taking
the matter iform.s oWe. C do not know whotherthqmmxr Co-aittecs will
eo - arc we only to a t as a's pt of 'oost office by just passing incom-
plete drafts on to the genefal draeting committee ? If so I fo not 2eel
vpry hap:y abopt the -osition of mhis Coomittee. On the otder hanl if
we are to give our consideration to thafte dare-s end send it hn to tie
Committee, we need more tine at our disposal. When thp full Picture
is before us we could t ke it .ore completeay. Th.t is how I felt, but
io the C-mmittee feels that we shall have to move in this matter, I
personally should not mind very much.
IRMANHA JATn I worder whether I can make the situatar cleeo in a few
words to the satisfaction of everybody. including myself ? I do not
Imawe-whethcr I can. I think that our. dilemma here arimes fron the fact
that this Committee was, promiblyk iistahenly,am given ong its terms of
reference rhose Axticles dealing with the Commissions. I think probably
ithwould lave been better f the -Articles on the Commissions had never
been included in the first place in the terms of reference of this Com-
mittee. I think the experience of our conference nd theo work cf the
Comittees, and more thou ht on-our part, have preety clcarl.aiedicotCd
-28 Q K.3 E/PC/T/C V/PV/1 4
that that is the case. However, they were included in the terms of refer-
ence of this Committee, and the Chair is meroly concerned with getting
"off the spot", as it were, in the simplest way. The simplest way seems
to be, if you please, to act as a post office in the matter - receive the
report, not debate the report in the Committee here at all, but just pass
it on to the Interim Drafting Committee, complying with the formalties
and saving. time. It seems to me to be simpler to do that than go back
to a plenary session at this late date in the Conforence and say, "Sorry,
we think you made a mistake, you should never have given us these articles
in the first place."
MR. MERINO (Chilo)(Interprotation): I wish to ask one question: are we going
to have another meeting, so as to cnable us to take note of the suggestions
which will come from the Joint Committee of Committees I and II ? That
Joint Committee, which is going to set up a further Commission on the
question of industricalisation and economic development ?
THE CHAIRMAN: If the situation develops in thatmanner, we could take note of
the suggestions of the other Committees at our last meeting.
MR. COLBAN (Norway): I quite agree with you, Mr. Chairman. We have already
decided in that way, so why do we here reopen that question ? We have
decided that the reports coming in from the other Committees of the
Preparatory Comamittee will have to be sent on to the Interim Drafting
Committee, and if they find then difficult to deal with, they will send
them to our conference in Geneva.
THE CHEAIMAN: If that disnoses of the matter, we have ,one more matter on the
agenda this afternoon - a matter of some importance, and it is new six
o'clock. I do not know what the pleasure of the Committee would be with
reference to attempting to dispose of this last item, which is the report
by the joint Rapporteurs on voting and Executive Board membership. I had
hoped that we should have enough time to have not orly general comments
on this report but, also, while we were in the process of commenting upon
it, to have any detailed suggestions which the joint Rapporteurs would
wish to take into account in redrafting end ihcorporatng it in their
full report. What is the pleasure of the Committee with regard to
-29- K4 E/PC/T/C.V/PV/14 ,
continuing our session beyond this point?
RESHI iI.2i (Lndia): I oaee gcnc through tahisandft 'am I personally feel that
whure -ille ot bs. much diff oerenew f vic owing toeth vcry. able manner in
which it ea bemmanc sued upebywthc pro Ra.porteursee I fool that IdshoulI
congretulemo thoa on very good job in very aulma sirmzrising ethe viws
eecrcsscd in tmms Coenittec.ee I fool ehat wc should not have another
meeting for a smill oh:ng cf thus nat-re but should continue to discuss
it no-. Plrsona-ly, I can say thae thesm recotmondatiens arc quite
acle bi oto us. It hee boorn vey fairly done and if there is not much
discussion we could go ahead and finish, and that would give us a clear day.
A.THELJBFY (Peancc)eInterprotation) w ish do acd mmmco;-endation to that
exvecssod be tndc Idieangatecc.t;eendocd it marvemac-llous wob :hich
hee boar c--ried out be twc tao o^pecrtcurs in finding thear w.y about
me -:any andpcemolax discussions we haave hd. I thiek wr couompleces=lt
our tnow rwe ;wce av%. reachee thdcen of.-our questioan id it -woued bo a
pity ifdwe cid note akce thv lasopstc.. In order to clarify the position
I khinI dhe -isios-2Ln shoued befbrie; ppshaos it could last one hour
whichope wou uld enable us ompplemlete our task. If we do not finish
it thise afsrr. r, ysCr I ask when we shall hano maotmeet:ag?in?
TCHAIRMAN:!!g I a me vcry much encouraged by the remarks bade by the
eglczates of India aFde?r-nce topeo;o that the second parf o` hisequcsnior
will nart iso. e boleevo we can pleueltc this tgnipht and I would like to
gorwsrorwd .ith iPe ?oph s -we shdula try; we ;c nocant finish we can
paphn;s meetaan,-i, but I believee cghou,ot c save our time and go ahead
no..
0 3( - E/PC/T/ C. V/PV/ 14
Is there Objection to our going forward? Let us get that
matter settled first.
I take it there is not, and therefore the floor is now to
be given to delegates to discuss the content of this Report.
MR. DAO (China): Mr. Chairman, before discussing the content of the
Report may I introduce a word of explanation as one of the
Rapporteurs? I discussed with my colleague yesterday the
conclusions and recommendations. We had no time to discuss
the main body of the Report, but I am most grateful to my
colleague for the comprehensive Report he has prepared. At the
same time, I made a humble attempt, and my product is a short
one and is not as comprehensive as his. However, we had no time
to discuss my paper, either. In this explanation I do not mean
to detract from the value of the paper as far as the main body
of the Report is concerned. I have discussed the conclusions
and recommendations with my colIeague and wiith our Secretary,
and I am in accord with what is contained here.
THE CHAIRMAN: Are there any remarks which any delegate wishes to
make on the document as a whole, beyond. those that have already
been made? If not, I think we ought to proceed to consider it
probably page by page.
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): Mr. Chairman, since we now
approach the substantive question I again wish to congratulate
the Joint Rapporteurs, because they have faithfully reproduced
the results of the discussions re had here previously. We find
in this document a good many ideas, but few conclusions. I
think, therefore, we should clarify the conclusions, because I
cannot soe how the Drafting Committee which will-have to
clarify the ideas expressed by this Committee can be in a
position to ,draft these two Articles in the Charter and integrate
them to the Report. We had. three drafts here - the United
'-, , - -, * ;- ,
States dsrc ,(~hch7-ashe baSi'. owument), and then t,7o,
amendmonts- one proposed by the United Kingdom delegation
::. . . : . ; 31 : r and the joint amendment proposed by the Belgian and Netherlands
delegations. This last document does not seem to have been
included in W.5. wich we now have before us, Could we not
take up the question of the organization and the vote in the
light of all the ideas which were expressed here, and then
come to a dedision on the text submitted by the Belgian
delegation? I think we might perhaps reach a compromise
which would be satisfactory to all, and if any delegation
here was not satisfied then the Interim Drafting Committee
would receive instructions to draft an alternative text,
but we must have precise instructions for the Drafting
Committee, which must be in a position to write one, two
or there e alternative texts and know exactly what is to be
included in those texts regarding the question of the vote.
Could we not, therefore, take up the question and have a
full discussion of the Belgian proposal?
MR. PARANAGUA (Brozil): Mr Chairman, a think I put forward a
proposal, too There were not only three, but four. My
proposal is not only on the record, but it is a document
which was distributed.
THE SECRETARY: The Brazilian proposal was distributed as
Committee Document No. 28 .
MR PARANAGUA (Brazil): Well, may this document be taken in the
same way as the other proposals?
Then I have some observations, not about the Report,
but about the Conclusions. The first Conclusion reads: "The
majority of delegates favour the principle of one country one
vote in the Conference". I think the majority of the delegates
favour one country one vote in the Conference and in the
Executive Board. That is what is lacking here. It should
be "in the Conference and in the Executive Board".
Then with regard to Conclusion No. 2 --
THE CHAIRMAN: Before we go to that, we had better dispose of that
32 . E/ PC/ T/ C .V/ PV/ 14
point right now. I' think your observation is correct. I am
open to be corrected on it, but if that is the case could we
not agree to those words now? If there is no objection we
simply add "and in the Executive Board".
MR. PARANAGUA (Brazil): Then with regard to Conclusion No. 2, I
am perhaps in a difficult position to say, but this expression
"A strong minority" looks to me like wishful thinking. I cannot
see any need to put "A strong minorityy. It was a minority
pure and simple.
THE CHAIRMAN: Before I recognise the delegate of Canada I think
I had better let the delegate of Australia respond to that.
MR. BURY (Australia): I see no harm in striking out the word
" strong". We really put it in because we thought some
indication should be given that this view was strongly held
3 (Laughter) - well, vigorously held by four countries, all
of Whom count for quite a lot in international trade. However,
it would seem to me quite in order to strike but "strong". E/PC/T/C. V/PV/14
MR LEPAN (Canada): As a member of the minority, I have no objection to.
the excision of the word, "strong." I can see that this ought to be a
very unemotional document, and in the interests of an unemotional con-
clusion, I would agree.
THE CHAIRMAN: Are we agreed to strike out the word "strong;" - either that
or else add the word "large" in paragraph 1 bofore "majority, which I
would prefer.
MR HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Could we say "dynamic minority"?
With a view to reaching a compromise I would like to suggest the phrase
"very energetic", but I do not press my point.
THE CHAIRMAN: I take it that we are agreed to strike out the word "strong"?
(Agreed)
MR PARANAGUA (Brazil): With regard to the three periods of membership of
the Board set out in the United States draft Charter, that is largely
unquestioned; it would be unquestioned here if you did not take into
consideration my porposol of five years. But as I proposed five years,
I think it is questioned.
MR BURY (Australia): Mr Chairman, as the Delegate of Brazil will note,
his proposition is mentioned on page 4 of the report, and it was just
to cover that point at we did insert the words "largely unquestioned."
But there is that one proposal, that in certain circumstances the time
should be five years. That is the Whole point. We thought that the word
"largely" would perhaps draw attention to that. But if the Brazilian
delegate would be in a position to suggest some other way of indicating
thatpperhaps in the vast majority of cases it was never in doubt, perhaps
he would do so.
MR PARANAGUA (Brazil): I should like to drop No.4 because we talked very
little about three or five years; there is only the proposal of three
years in each case. This proposal of five years was discussed very little
in regard to the term of executive directors. The discussions was on other
subjects.
MR BURY ( Australia.): It was largely, Mr Chairman, for that very reason that
34. E/PC/T/C.V/PV/14
it was not discussed that we thought it advisable to insert it here
to bring it before people's attention. It definitely was not discussed,
but we thought it might be helpful if the fact that it was not discussed
was made fairly obvious.
MR PARANAGUA (Brazil): I am looking at the first recommendation about
delegates favouring weighted -;htcd voingpreparing schemes. Irearirn, sc en~cs. T would like
to prepare an alteeend that to readb, as^newrr ltornative schm Tu vie staft
from the ericanew dra-eX and, ald be s an calortivc, t wouj;' another
asacheme, not sewomething ndntrpy.p Thii mos you should -r-:e a sche-m
like that; it isAm an trnative toi te 2'ncan scheme. That is, as it
ipeaking abs alalreaday in Noa.2, s\; it v.tll ern.tie drifts Tha.tis a11 I
have to sy.
L HOiES (UK): e!LChaairmano, I would glikaboutc t s cy werdif I mi, ;^c1
tMhe fia rst reeecondaatwLn. iy aiep- h 'boo at vre re !gred in
afting ,rirci,,l) thao-r. bcommee sh-uld e. nvited to illustrate
in concrete terems for bconsidreatimeon y the nxt etipnga of the Preartory
Coittcethe effect ernaof the mbinations alto:.e co.zAions of the suggested
elementsg in weighted votiwon. I think that uld represent a little
better guidanceommittee; to thed gdreafting citta; itwrul -ivc them something
they could dboo quietly ith reference -ks pat their hand; and it re-esents
a little more closely what we had in mind.
MR BUmY (Austroia): jMTrCh.aran, the Ipientg Jut raised 1bythe dcl-ae
of the United Kingdom was oecne that caused us so oncern, and we were
not quite summre what we should As he recoend in this case. c scaid, that
was suggested - in fact, he sugested it - but the ruling of the Chair at
pthe time was that it erhoswould. me rathere eoutside the terrsof reforne
of the drafting committee. There woas also another suggestin, that those
who fahovoured weighted voting suldn form a psub-comrmittee ad draw u
somethipng specific whicha wvuld erhaps form the bsis of consideration
by the drafting committee. We felt tghat nothing yet had emered in a
suiciently concrete form to send on to the drafting committee. I
. 35. E/PC/T/C.V/PV/14
would suggest, however, that it may be suitable for that sub-committee
still to function and draw up something specific which could be handed
to the drafting committee.
THE CHAIRMAN: The Chair would like to say that his recollection was that
he did on at least two occasions in the course of one of our meetings
urge that the delegates whc favoured a weighted system of voting should
try to concert their views and come to some uniform set of recommendations
as to how it should be carried out. I believe that this first recommen-
dation does effectively reflect that, but there was no dissent expressed
to that. On the question as to whether the interim drafting committee
could appropriately concern itself with a study of the various alter-
native possibilities for a weighted system, I did say that I had some
doubt, in view of the discussions that had occurred at the meetings cf
the Heads cf Delegations, whether that would be a proper function of
an interim drafting committee. I notice that on that latter point there
is a reference to that on page 2. I am not sure that I may not have
Overstated the case, and perhaps it would have been better to have said
on page 2, in the next but last paragraph, "though there might be a
question as to whether this function would be outside its terms of
reference." It is conceivable that an interim drafting, committee might
give some attention to this matter an try to find a way out, although
I had felt that it might be somewhat outside its terms of reference.
The Chair would like to see Recommendation No.1 stand as it is and would
like to urge, for a third time, that the delegates who favour a weighted
voting system. draw up something more than has been prepared thus far
for the use of' the interim drafting coomittee.
MR HOLMES (UK): Mr Chairman, I had been about to suggest that that reference
to yourself on page 3 was perhaps not altogether appropriate in this
report, though I would have no objection whatever to it being altered
to some such phrase as, "though it was questionned whether its function
would be within the terms of reference", or something like that.
THE CHAIRMAN: I should like to have that.
36. E/PC/T/C.V/PV/14
MR HOLMES (UK): Yes; but as regards the other suggestion, I think it is
very difficult to include as a recommendation in a final report of this
Session of the Preparatory Committee, but that delegates to the Session,
who will then each of them be functus officio, should get together and
produce a scheme. That would be, so to speak,projecting the activities
of the Session beyond its close. That, I think, deals with what I want
to say on that point. On the point as t whether we should still try
to produce a scheme out of the various suggestions which have been made
for the elements of weighted voting, the difficulty, as I see it, is
this, that this requires a great deal of quiet research and study if you
are going to try to translate that into terms of votes, because you
have to study it rather carefully.
N. fols. 37. '--A
I woud illustrate my point by taking one of theteria crite here "national
":incom, If' you take that as an illustration, you would find that a certain
amount of research would be required as to what national Income meant and.
hat it was, which is a thiààng thita is vefrcylt difiu for us to do here
and now in the welter of óthis Cnference. That is why we felt that it was nct
imat aIppropriate that, with some generala cguidee as to the elements.which
various people wished to be included, the Drafting Committee would be able
to do what we cannot very well do ourselves here and now. For instance,
they could takeo the riginal United Kmingdo scheme that we put up in a
pe and sawy -W- they think that would look like; and they could say that
if other elements were added, or one of them, it would make such and such
an alteration in terms of votes. I think it is very difficult for us to do
that here because, as I say, a good deal of research and quiet study would be
needed. Of courses if the Cmomittee feels that it is not prepared to invite
the Interim Drafting Cornittee to do any such thg,in then I take it that the
view of the minority must be left on record, and it would be, I think, the
ish ofm z delegation at least to .have it recorded thit a suggestion in these
terms for an invitation to the Drafting Committee wasm ade.
HE T HCAIMANR: The Chair desires to notethat on page 3 of this rpeort it is
already noted that the Interim. Draftign Committee could take note of the
schemes for weighted voting which governments might consider, and in addition
it isp roposed that in the detailed instructions to the Drafting Cmomittee thee
should also be a specific notation made of the desire of the United Kingdom
that their suggestions as to weighted voting be taken into cacount.
R. BURY (Austwalia): I think there is a lot 'of subdance inrwhat Ml Holtes says -
that this is, when it comes to detailed study, much nore the kind of thing
which the Drafting Committee might devote its attention to than a Committee of
this character, where it would be quite out of place. But I cannot help
looking at it from the point of view of the Drafting Committee. It does not
seem to me that there is anything sufficiently concrete to guide them. If
we could pass on to them a recommendation (or a minority recommendation)
that they consider various schemes of weighted voting; the criteria which
are to be taken into account are set forth and the relativeweights or some
38 N2 E/PC/T/C. V/PV/14
indication of relativeweights to be given to each kind of element, or a
number of alternative arranargements between the criteria, and then they
were asked to draw up a detailed scheme showing the points which would be
allotted to each nation according to the weights given, then the Drafting
Committee might have something to go on. It does not seem to me at
present that they really would know where to start on the problem.
THE CHAIRMAN: The feeling that I have about that is that it is really not a
matter that can be satisfactorily handled by the Interim Drafting Committee,
ncr is it a matter of which we can dispose at this time, and it would seem
to me that about all that can be done is to leave the matter open for the
next meeting of this Conference, and meanwhile one would hope that the
countries that are interested in having a weighted voting system would
eìther jointly or severally do a great deal more work on the subject and
appear at the next Conference vith some streamlined suggestions for the
implementation of their ideas.
MRDAO (China): I am in entire agreement with your remarks.
MR PALTHEY (France): So am I - wholeheartedly.
MR HOUTMAN (Belgium): I also agree.
THE CHAIRMAN: The Chair seems accidentally to have hit upon a solution of
something!
MR NAUDE (South Africa): Does that mean you will strike out of this report
on page 3 the suggestion that it should be referred to the Interim
Drafting Committee for the formulaticn and exposition of alternative
schemes, etc.?
MR. HOLMES (U.K.): That is a matter of faet. I thnk it was suggested
THE CHAIRMAN: That suggestion was made and this is merely recording the
fact. Now we are apparently agreeing not to follow up the suggestion.
MR NAUDE (South Africa): In effect, on your interpretation., that means that
the int rested members will not be able in the Interim Drafting Committee
to raise the issue at all?
THE CHAIRMAN: I take it that they are free to raise that matter
individually if they care to do so, but this Committee is not recommending
that that sort of thing be done on any systematic basis. Is there
39 N3 E/PC/T/C.V/PV/14
any further discussion on any part of this document? We have been
considering chiefly the conclusions, and the delegate of France had
raised a question at the beginning of our discussion of which I have not
lost sight at all, but I thought meanwhile, since we are considering this
as a narrative and not at the moment considering what the draft instructions
might be, we might pass on it first as to its acceptability as an account of
what the Committee did do.
MR HOLMES (U.K.): If it is in order, could I raise a point on page 1
MR HOLMES (U.K.): I do not think there is anything controversial about this:
it is the last line of the second paragraph. There is a reference to
"dependent -territories, the economies of which differed radically from
their own". I have no objection to that phrase, which is, of course,
perfectly true, but it does not perhaps represent the full story, and I
would suggest for consideration that some such expression as the following
might be added, putting a comma instead of a full stop at "own": "some of
which had an effective .measure of autonomy in matters within the scope of
the proposed Organisation."
THE CHAIRMAN: Is there any objection to that change? . Apparently not.
Are there any other points?
40 E/PC/T/C.V/PV/14
MR. . NAUDE (Union of South Africa.): I am sure this weighted voting, will be
heard of again, so in order that the Interim Drafting Committee may have the
complete picture I would reccall that, in working out the formulac for
weighted voting, not only would there be a minimum, there would also be a
maximum.
MR. HOLMES (United Kingdom): There might be.
THE CHAIRMAN: Is that acceptable? There does that come in the text?
MR. NAUDE (Union of South Africa): It does not appear, so far as I know; I
only saw the document this afternoon. We could leave it to the Rapporteur
to put it in.
THE CHAIRMAN: Any further comments?
MR. KELLOGG (United States): I would like to ask what this does to Recommendations
No. 1? Is it totally struck out?
MR. . BURY (Australia): I suggest it could well be struck cut, and left to the
countries concerned.
THE CHAIRMAN: Recommendation 1? I think that is a good suggestion, if I may say¹
so.
MR. BURY (Australia): may say that in putting it in we did it just to draw
attention to the conclusion we had come to, not so much because of its own
importance.
THE CHAIRMAN: The Chair would like to suggest one or two slight alterations,
if it is in order. I do not want to get in ahead of the members of the
Committee. They are not important changes and I think they could be very
quickly considered. In the first place, on page 1, the next to the last
paragraph, first line. Probably the Delegate of Brazil and probably some
other Committee members would be pleased if we took out the words "seemed to"
and just said "the majority of Delegations favoured in principle."
MR. PARANAGUAS (Brazil): That would be in accordance with my conclusions.
The CHAIRMAN: On page 2, near the bottom of the page, paragraph (a). I will
read what precedes it.
"Others only discussed the proposals on the hypothesis of a weighted
system being adopted, without prejudice to their preference for the
one nation one vote principle. The criteria put forward were cri-
ticised on the following grounds:
(a) Undue weight would be given to small interests at the
-41-
C. 1 E/PC/T/C.V/PV/14
expense of much larger ones".
I do not recall that discussion, but it impossible, reading it in isolation
here, to understand what could possibly have been in anybody' s mind in
connection with (a) as related to weighted. voting. Let me add that. I do
not say that it is wrong, but I am sure that it is not complete.
MR. BURY (.Australia): I must confess that I was not quite clear myself, but
I wanted to be complete and it is a point made by the Indian Delegate,
and this is lifted. from the record. That is what was said. Perhaps it
would be fairer to suggest that if the Committee would leave it to me
I would seek some clarification from the Indian Delegate, and make it
clearer.
THE CHAIRMAN: It is not clear to the Chair how any system of weighted voting
would have the result of giving undue weight to small interests at the
expense of larger ones. I think the argument ran just the other way.
Therefore I think the interim Drafting Committee is entitled to some
clearer information. These are not instructions, but I think the Con-
ference is entitle to have a clear statement on the point.
My final point is on page 3, under "Executive Board". The first,
sentence roads:
"The sponsors of weighted voting suggested that an alternative
might be the provision of permanent seats on the Executive Board
for members of chief economic importance."
It seems to me that to start that paragraph with that sentence is some-
what misloading . It would be better, think, to start the paragraph in
this way:
and opponents.
"Many of the Committee, including both the sponsors/of weighted.
voting, felt that there should be provision of permanent seats
on the Executive Board for members of chief economic importance."
Then I think the rest would run along all right.
MR. HOLMES:(United Kingdom): If I might just go back to the two paragraphs
before that. It says,
"It was generally agreed that delegates favouring the weighted.
principle should constitute themselves into a small committee.."
Perhaps it might be better to say "could constitute themselves" etc.
"but the difficulties of dealing with the subject in detail in the middle
of this Conference," or some such words, "were pointed out".
- 42- E/PC/T/C.VPV/1
THE ChHAUMA:N I do not believe the Plenayr Confrenec ecuold miss it if w
simply struck out that sentence.
R.M HOS LME(United Kingdm)o: No.
M. RDAO (China): On page 4 it is stated:
"It was suesggted that it would be bettr eto establish criteria
for selecting peranment members ther than to nacdteheinmn the
Charter."
bIelieve the suggestion was also made that they should be named in the
Charter. {W have not come to any conclusion, but I think the ospsibility
of naming thm eshould be mentioned.
R.M LAURENCE (New Zealand): In paragraph 3 of gepa I we have alrajr ystruck
out the wrdos se"redm to". We might soal stricken cut "it seeedm" in the
fourth line of the smea agparrah pand substitute "was" - "it was generally
agreed."
.RM. BURY (Australia): I do nt othink that wulod be true.
T1 E CW'HAIRN: The Chair is not in a ospitin oto say what wulod be the spmt
likely rendering without having the record. The Rapporteurs have been
over it; I do not nokw if .mM Bury thinks it is bettr ethat way; I will
stand with him.
R.M JRUY (Australia): I ulwod not worry. It is not a point of substance,
but I do not think you could say very strongly that it was agreed. it
does nt osee tmo me to matter.
MR. HOESLM (United Kigdna)m: I ouwld like to support the suggestion that the
word "seemed" be omitted, if the Comaittee would agree, because I think it
is in accordance with the general spirit in iichh we have been meeting
that we should not press for agreements quite so much perhaps as for
getting a full exchange of views. That is really what we came here for
MR. BY-UR(Australia): I ouwld agree to that. Let us put "asw".
M RECHEMANIR: Apparently the preponderance of view : tio make it "WS
generally agreed". Are there any other points to be brought up with
reference to this document as such?
The Delegate of rancFe raised a question at the beginning of our dis-
cussio thnat really has not been faced by the Committee. We passed on
C3 0.4 E/PC/T/C.V/PV/14
to a consideration of the content of this document, but he raised a very
pertinent question; would he like to take the matter up again?
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): The conclusions which have been
reached seem to me to be correct but in pargraph 5 of the conslusions
there are a number of questions which have not yet been answered. I there-
fore want to know whether the Committee wishes to give no answer to these
questions for the time being? In that case they would naturally wish to
take them up in the second session of the Prepartory Committee. Or do
they, on the contrary, want to give instructions to the Interim Drafting
Committee?
THE CHAIRMAN: I should te glad to hear the views of the Committee on that.
It is a very pertinent question.
MR. HOUTMAN (Belgium)(Interpretation): I for one would be satisfied if we
referred them to the second session of the Preparatory Committee.
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): I think in that case we should add
another sub-paragraph regarding the system of voting on the Executive
Board, because if the majority has been against the weighted system in the
Conference it may very well be that the same majority will be in favour of
the weighted system in the Executive Board. At least, the question may
arise again.. -
MR. PARANAGUA (Brazil) (Interpretation): This question has been dealt with
aIready and we have approved a suggestion to the effect that in paragraph 1
we should mention the Confrence and the Executive Board. However, if the
majority is in favour of having one vote one country in the conference and
in the Executive Board, then the question is settled. We dealt with that
when we dealt with the setting up of the Executive Board.
MR. PALTHEY (FRance)(Interpretation): I only thought it had been dealt with
regarding the Conference, and it might be taken up again.
MR. PARANAGUA (Brazil) (Spoke in French - not interpreted)
MR. PALTHEY (France) (Spoke in French - not interpreted).
THE CHAIRMAN: I think some of the English-speaking members are getting into a
corner. Could we have the translation please? Or start again? 0.5 E/PC/T/C.V/PV/14
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): The situation is this. I raised the
problem of the vote in the Execxutive Board, then the Delegate of Bra=il
said that the voting in the Executive Board was decided when we dealt with
the question of the Conference, and he said that the system of one vote for
one country had been adopted with respect to the Executive Board. I
Myself agree, but I wish to know if the Committee has now adopted that
proposal.
THE CHAIRMAN: I think the Committee have adoptod that proposal but I think
it might be possible to go a little further in the case of voting in the
Executive Board. As the Committtee adopted this it was with a majority
of the Delegates favouring the principle of one country one vote in the
Conference and, in the Executive Board, I suspect that if we separated
the two and asked whether there was any dissent from having the principle
.of one country one vote in the Executive Board the answer would be that
we should not have a majority, we should have unanimity, I wonder whether
we cannot agree unaninmously here, that in the Executive Board there
should be one country one vote? In the absence, I should add, of any
system of weighted voting in the Conference. If we agree to that we
can set out the conclusions that way. I believe the Delegate of Belgium
asked to speak?
MR. HOUTMAN (Belgium)lnterpretation) I wish we could come to a conclusion,
because it is 7 p.m. We have studied the problem in all possible ways
and the Belgian Delegation has played a considerable part in that study
So far we have not reached any conclusion. I do not believe we shall.
MR. LEPAN (Canada): I wonder if I might suggest, especially. in view of the
fact that some of the members have had to leave, that we leave (1)
exactly as it stands at the moment?
THE CHAIRMAN: There is apparently no unanimity, so the only thing we can do
is to leave It to stand that way.
- 45- E/PC/T/C.V/PV/14
THE CHAIRMAN: Very well. There is apparently not the unanimity I
was hoping for, so let it stand that way. It is getting very
late now and if we can close now I think we should do so. There
are just one or two things I want to say.
MR. HOLMES (United Kingdom): Might I say one word Mr. Chairman?
That is, I think it might be found, if we had more time to look
at the whole Report, that he sole Recommendation reads rather
peculiarly, because most of the objections which have been made
to the Interim, Drafting Committee being instructed to prepare
something about weighted voting on the basis of the rather
conflicting views and elements which have been mentioned really
applies to them being told to produce alternative drafts about
seats, or the number of seats, for instance. Would it not be
better to leave the whole Report with the Conclusions, without
a Recommendattion at all?
MR. BURY (Austrtalia): Mr. Chairman, our initial reaction, I think,
was just the same as that of the delegate for the United Kingdom,
that there really was not enough meat for them to draft
alternatives, and, even if they did, that it would not really
serve very much purpose because there are such major questions
of substance to solve, and probably it has not yet reached a
suitable stage for drafting.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this matters
MR. BURY (Australia): It is a question of whether the Committee
wants them to do anything about this or not, Mr. Chairman.
THE SECRETARY: Mr. Chairman, as far as the Recommendation is concerned
it will be my underdtanding that that would not remain in the
Report in that form, That was put there more for the purpose of
focussing discussion this afternoon, unless the Raporteurs
correct me Naturally, any instructions to the Drafting Committee
will be set out in the appropriate part of the report, namely, 4
Part 2. It would not come in Part 1, which is intended to be
rather narrative in its form.
46. E/PC/T/C.V/PV/14
MR. BURY (Australia) That is correct, Mr. Chairman. This is
merely what people in this Committee should do about it. It
is not what they should necessarily pass on.
THE CHAIRMAN.: The Chair would just like to say that it shares
the view. stressed by some others iin the Committee, that the
R-pprtoers have_ dne an e~xcllernt job on trhs part of the
oReort (:"Hear,rhear");cnad, secondly, t onmntion the plans
fro tnhe xet e meti.ng hTe tentative plan, I think, is to emet
a ain o nTeudsay rmon ing, :Now There willy be, I sup:poses a great
.deal of material for thi,o Co mitt eeto ogo vre as the aRopprtuers
Ocomplete their work, and Isshould!usoppse that if *Ke Report
'could be available sooner than htta and could/eb considered late
_on Monday, it would be better' to :meet soonert than Tuseday
Mmorning, but I ac not suupposethatanoybdy knosw. no- twheher
it 'would be rpossible to have a meeting latreon Monday. I
suggest, therefore, that weJeplan that at th elatest therc
Ishould be a meeting on Tuesday, but that there lmight be a
nnotice on Monday t ohave a 'meeting earlier than that. I ownder
_whether that is a suitable dispo4itior of theSmatter
hwether htat is asuit-kbe ~disposition ofthe amtter?
BMR. URY (Asutalia) : I hate t oprolon- tihs meotin,g rM. Chairman,
but it would cbe some help to the Rapporteurs to heav the
efe ling of the Committee on whether the Rerpot should be
fai ly oln; and dteailde. In the Caseo f voting it aws so
umch a subject fo dissent and varvin gvisew that it :ws perhaps
desirable to deal wit hit in rgeratet detail than som eof the
othre matter, but cw uwold like, the feelin gof the Comimttee
on ho wdetialde they owuid ilk. thier Report to be.
THE ?CHAIRMAN: Of colrse, I d onot awnt to anticipate the viesw
odf e =members of the Conmitte,e but one tghing occurs to me
immediately, and that is that it seems to me that som eeffort
should be made to find out in hwat detail the Rapporteurs of
the othre Comtmitees are treating their material; that there
ought. to be some consistency in th eamnenr of treatment of
74. E/PC/T/C.V/PV/14
the subject-matter as amongst the various Rapporteurs, and I
should think it might depend in part upon how much detail
relative to what there is to be done - it is all a
relative matter- is worked out by the other Committees.
MR. PALTHEY (France) (Interpretation) : Mr. Chairman, I think
the Report should be fairly brief, but it will be up to the
Rapporteurs to decide on what points they are going to dwell
at greater length than on others. In fact, I think there
would be every advantage in having a short Report, because
it will be, more quickly completed, and we will have shorter
discussions.
THE CHAIRMAN: Some body once asked President Lincoln in my
country how long a man's legs should be, and he answered
"Long enough to reach from his body to the around" Maybe
that is the answer to this question.
If there is no further discussion we adjourn.
The Committee rose at 7.17 p.m.
48. |
GATT Library | df116td7022 | Verbatim report of the Fourth Meeting Committee I : held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1. on Thursday, 14th November, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 14, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 14/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I/PV/4 and E/PC/T/C. I/PV/3,4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/df116td7022 | df116td7022_90210201.xml | GATT_157 | 6,494 | 39,510 | A.1.
E/PC/T/C.I/PV/4
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FOURTH MEETING
COMMITTEE I
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Thursday, 14th November, 1946
at 10.30 a.m.
CHAIMAN: MR WUNSZ KING (China)
ERRATUM :
The following corrections are to be made to the verbatin
report of the Third Meeting of Committee I,
(E/PC/T/CI/PV/3):
Page 4, line 5: for "conquer" read "correct";
Page 8, line 9:
should read "we will now proceed";
Page 12, line 3: from the bottom: for "undeveloped " read
"under-developed"; and
Page 19, line 3 from bottom: for "further obligations" read
"future complications".
(From the Shorthand Notes of
W.B.GURNY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
1. Westminster, S.W.1. )
3 THE CHAIRMAN: Gentleman, I am sure you have all received copies of the
Verbatim Report of the Third Meeting of this Committee. You will notice
that there are a few minar corrections to be made in it.
Now we have before us an admirable report, which was) prepared
by our Rapporteur. You will remember that at the last meeting we studied,
examined and approved the draft clauses, seven in number, together with
a draft resolution, and in the course of that meeting we had a very useful
exchange of vievs and as a result of it the Rapporteur was asked to
introduce some slight modific .tions in the texts as well as some referances
in the report in regard to certain clauses. Mr Meade, in the meanwhile,
worked very hard on the report. At first he wrate a report wihch was
distributed on the 9th November; then he wrote another report, which bears
the number E/PC/T/C. I/14/Rev.1, which was distributed on the 12th. This
draft, which is the final one, introduces no change whatssever in sub-
stance; it was so drafted as to be in conformity with the prescribed
form which is to be applied to the reports of aIl Committees which are to
be submitted to the Plenary Session of the Preparatory Committee for
adoption. Speaking, for myself, I have nothing to add to this finaI
report, except words of praise and admiration, which I an sure are shared
by all my colleagues. This document is now laid before all my colleagues
for their examination and approval. I wonder if Mr Meade has anything to
add to my very brief remarks.
THE RAPPORTEUR (Mr Meade, UK): Mr Chairman, there is one substantial change
in the revision of the Report to which I would like to draw your atten-
tion. In the p,revious draft I included a paragraph 6 which I would like
to read out: "Before we conclude this short account of our meetings, we
wish to express our appreciation of the skill, tact and friendly but firm
guidance with which our Chairman has conducted our meetings and to which
we owe, in large measure, the agreement which we have been able to reach.
Our work has also .been greatly facilitated by the efficient services of
the Secretariat." I understand that the Legal Adviser, Mr Chairman, has
A.2
E/PC/T/C. I/PV/4 A.3 E/PC/T/C.I/PV/4
given his opinion that such a paragraph would be out of order in our
Roport. This I very much regret, as I feel myself it makes a very
substantial change in the emphasis of our Report, but it was not by any
wish of my own that that parargraph was excluded from the final revision.
Ag to the other parts and paragraphs of the Report, as you say, Sir,
there are absolutely no changes at all any substance between the
two reports, and if any members of the Committee have read the first
Report and not read the revision, I think they need feel no hesitation
at all in accepting the revision if they accept the former report.
3. B1 E/PC/T/C. I /PV/4
From the point of vicw of oceohomic substance the changes are absolutely
nil. There have simply been alterations to avoid the first pcrson. In
the. former report I talked about "We have suggested this" and now I have to
talk about "The Committee has suggested this"; and also I an not allowed to
say "The Committee has set up a Sub-Committee" but have been given the opinion
that I should say "A Sub-Committee has been set up". These are the changes
which have been made. On the more substantial points in the report I think
there is nothing really for me to say, because what I have donc in Part II,
apart from the short general narrative statement in Part I, is to go through
each of our provisional agreements and try to put down, simply expressing
the various views of the various delegations, the reasons why we have included
such clauses. I do not think it would be useful for me to go through then
myself in any detail.
THE CHAlRMAN: I thank you, Mr Meade, for your remarks concerning myself. I
feel rather embarrassed by the insertion in the old report of this paragraph,
because it gives the erroneous impression that the Chairman has all the virtues
and none of the vices, while the Rapporteur has neither virtues nor vices.
But I must hasten to add that I myself and we all of us appreciate very much
the efficient services of both the Rapporteur and the Secretariat. I am very
glad that this substantial change has been made.
MR PIERSON (USA): I would just like to say, before we bury this subject of
paragraph 6, that I am sure I speak for the rest of the Committee. in saying
that we must bow to the law in this natter but nevertheless we have our
opinion concerning the work of the Chairman and the work of the Secretariat.
THE CHAIRMAN: Thank you. Are there any other observations or comments on this
document? May I take it that this document has been approved?
MR PIERSON (USA): Mr Chairman, I do have about three small points there - I
think not so small as not to be worth raising. They are not matters of
substance; they are matters of interest, I think, from the point of view of
how the report night bc read by others who had not become thoroughly familiar
with our work. I should like to point out the sentences to which they refer.
On page 4 of both drafts tht last sentence of what is now (B).4. reads:
"This choice should be unfettered, provided, of course, that the measures B2 E/PC/T/C.I/PV/4
chosen-are compatible with the other purposes and provisions of the Inter-
national Trade Organisation". It occurred to me that it might not be a
good idea to suggest that the choice of a country is fettered by the purposes
and provisions of the ITO, and I wonder whether the sentence would not be
more happily phrased if it road, "This choice should be unfettereed, although,
of course, it is recognised that the measures chosen should be compatible with
the other purposes..." I do not think we wish to suggest that other countries
are fettered, so I thinik the change I have suggested might be desirable here.
The second point is on that same page in the next sentence, "Full
employment of labour in any country is not the sole condition which deteraines
the level of effective domand on the part of that country for the products of
other countries", I think it would be well to say there, "Full employment of
labour in any given country is not the sole condition, aside from trade
barriers, determining the level of effective demand". I think we have our
point of view in this Committee concerning the importance of employment for
the level of effective demand for the products of other countries, but,
nevertheless, I think it would be only.fair if we noted the relation of this
to the question of trade barrier reduction, just as we have on the previous
page. I am simply suggesting that sojeone reading this might say, "0f
course it is not the sole condition, bccause another condition of great
importance is the level of trade barriers"; so, without changing the sonse
at all, I think it would be well to insert, between the comnas, the phrase
"aside from trade barriers", and then "determining the level" or "which
dotermines"
The third point is not in the form of a suggestion but is in the form of
a question to our Rapporteur on page 8, in the paragraph now numbered 14(a),
It is said here: "In this connection it has been noted that the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund contain some important
safeguards .-(a) First, there is nothing to prevent the control of capital
exports". I wonder whether a reader would, feel that when you say merely
"there is nothing tc prevent" you have noted the safeguard that does appear in
the Articles of Agreement. I wender whether it would be possible 'to choose
sore other form of words a little more specific without being too specific
or detailed. Do you see my point, Mr Meade? B3 E/PC /T/C.I/PV/4
THE RAPPORTEUR: Yes.
MR PLERSON (USA): If we could say "lt is explicitly stated that", or "The
control of capital exports is contemplated", or sormacthing that would
provide a more direct reference to what the Articles of the Monetary
Fund actually say, I think it would be helpful if that could be donc.
I do not know whether Mr Mcade has an alternative draft that he would
suggest there, but I think it might be helpful if we could make the note
a little cleader to the reader.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, the point I had in might might be expressed
perhaps something like this: -"The provisions against exchange control do
nothin; to prevent the control of capital exports". The point is that the
Fund has certain provisions against the use of exchange controls, but it
is explicitly stated in the Articles of Agreement of the Fund that they
nay bc used to prevent capital exports. That is the point I had in mind.
DR COOHBS (Australia): Could not you say "The provisions of the Fund relating
to exchange control pormit the control of capital imports"?
THE RAPPORTEUR: Yes.
DR COOMES (Australia): Could I make a minor suggestion on the same paragraph,
while we are on it? Would it be possible to include, after the word
"contain" in the second line of paragraph 14, a note reading, "for members
of the International Monetary Fund"; so that it would read, "... it has been
noted that the Articles of Agreement of the International Monetary Fund
contain fer members of the Fund some important safeguards"?
THE CHAIRMAN: Let me dispose of this third one first. The United States, the
United Kingdom and the Australian delegates have amended part (a) of
14 in such a way as it will read -- perhaps the Secretary would be good
enough to read it out in the new form.
THE SERETARY: "In this connection, it has been noted that the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund contain, for members of the
Fund, some important safeguards."
THE RAPPORTEUR: And then: "(a) First, the provisions of the Fund relating to
exchange control permit the control of capital imports".
THE CHAIRMAN: Does that meet the point raised by Mr Pierson?
6 B4 E/PC/T/C.I/PV/4
MR PIERSON (USA): Yes....
THE CHAIRMAN: Then we have the two amendments on page 4, under (B)4. The
first one is in the last sentence: "This choice should be unfettered,
although, of course, it is recognised", etc., etc.
MR LOKANATHAN (India): I should like to suggest that the first portion of
the sentence boginning, "Here again the choice of moasures should be loft
to the government of cach individual country" be loft as it is, and then we
would include Mr Piersen's amendment, "although, of course, it is recognised
that measures chosen should be compatible", and so on.
MR PIERSON: That was not the passage in which I had suggested a change.
The passage is. on page 4, the last sentence of (B)4, and I think it would
be better if it read, "This choice should be unfettered, although, of
course, it is recognised that the measures chosen should, be compatible",
and se forth. Doecs that meet you?
MR LOKANATHAN (India): Yes.
THE CHAIRMAN: Then the second one relates to the first sentence of .(O)5:
"Full employment of labour in any country is not the sole condition, aside
from trade barriers" - you want to insert those words after the word
"condition"?
MR PIERSON (USA): Yes. We recognise there are at least three conditions:
full employment, effective development of resources, and the level) of trado
barriers. All of those bear on the leve of effective demand, and it would
seem to me wise to put in this parènthetical phrase between commas se as not
to seem in this Committee te be completely overlooking the work of the other
Committees. We have made the sanm recognition on a previous page, and it is
purely a matter 'of form, as far as I can. ,judge.
MR MEADE (U.K.): Mr Chairman, I should have no difficulty in aecepting that on
behalf of the United Kingdom delegation.
DR COOMBS (Australia): It would be quite acceptable to the Australian delegation
also.
MR JOHNSEN (New Zealand): I was wondering whether you are not limiting it a bit
by putting in "aside from trade barriers". There might be some other factors
which might affect the po sition. You could visualise a shortage of exchange,
7 B5 E/PC/T/C.I./PV/4 for example, which is not necessarily accompanied by any procedurc to
'restrict trade. It might not merely be trade barriers. I am, just wondering
whether that is not a limiting factor.
MR LOKANATHAN (India): If we add the words "aside from trade barriers" the
meaning of the sentence bccomes this, that full employment of labour and the
removal of trade barriers would be the sole conditions for determining
the level of effective demand. What is the idea of bringing in one particular
matter? You see, as it is, the sentence clearly shows that there are several
other matters, but if you bring in "aside from trade barriers" I think you
have to brig in all the things that affect the level of effective demand.
MR PIERSON (USA): I would indicate further the reason why I am suggesting this
change. At the bottom of page 2, the last sentence starts like this:
"In orderto maintain international trade at a high and stable level, it is
necessary to maintain a high and stable level of demand for goods and
services throughout the world as well as to achieve a reduction in trade
barriers." It seems to rne that the thought would be completed if we re-
introduced a reference to trade barriers, although I will concede that
there are possibly still other factors that will affect this, and I do not
think our sentence in any case would soem to be exhaustive. It does appear
to me that in this context it :might be well to have that further allusion
to one of the other main objectives of this Conference.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, may I suggest a slight compromise which I think
might cover both points? Might not one road the sentence as follows, "Full
employment of labour in any cpuntry is not the sole condition which, in
addition to other factors such as the level of trade barriers, doterminos the
level of effective demand."
MR LOKANATHAN: (India) I think that is better.
THE RAPPORTEUR: I think se.
THE CHAIRMAN: Is that acceptable to all of you? So it will read: "Full.
employment of labour in any country is not the sole condition which, in
addition to other factors such as the level of trade barriers, determines
the level of effective demand." Or we might. say "reduction of trade barriers"
instead of "level of trade barriers". Perhaps that would be a little better.
8 C.1. E/PC/T/C.I/PV/4.
THE HAPPORTEUR: "The level of trade varies".
THE CHAIRMAN: Are there any other commennts on this document?
THE RAPPORTEUR: The observer from the International Labour Office
raised wiith me before the meeting a very small point of drafting on
page 6, paragraph 8, of the revised version of the report, which
Legins: "On point (a) it is generally agreed that, if any agree-
ment on labour conditions is included in the employment provisions,
it must be made clear that there cannot be any single standard of
fair labour conditions appropriate to all countries, but that the
standard must in each case be related to the productivity of the
country concerned." I think the point which the observer brought
to my attention is that there may be some factors in the general
standard of fair labour conditions which can be common to all
countries. It is only in particular the remuneration that we
have in mind. I was going to suggest inserting, the word
"comprehensive" -- "there cannot be any single comprehensive -
standard of fair labour conditions" -- to make it clear that it.
is when you bring in remuneration and everything that you cannot
have a single standard.
to accept
THE CHAIMAN: Are we prepared/the addition of the word comprehensiveve?
If there are no comments, I take it that is accepted.
MR. DESCLEE DE MAREDSOUS (Belgiun-Luxembourg) (Interpretation): I
would like to raise a question about the text as accepted and
redrafted mostly in English. I have had occasion to compare the
two texts. The French .translation is excellent, Lut on some
points it might be improved. There are some technical terms about
which I do not know whether the translation is the absolute exact.
On page 3 of the new French text, in paragraph 2, one translates the
English term "under-employient" as "the reduction of the volume of
employment." In Belgium, at least, we have a technical term which
9. C.2
È/PC/T/C. I/PV/4
is generally accepted, and which is "partial unemployment". I do
hot know whether this term is technically accepted in France, too,
but I think it is clearer than the term which has been adopted,
In the sale paragraph "primary producers" are also discussed, and
this is translated as "producers of raw materals." I wonder
whether it is "basic products" rather than raw materials which are
being considered. I have not had occasion to see the whole of the
French text, but I think that several amendments and/provements
of this sort could protably be made.
MR. IGONET (France) (Interpretation): I have likewise not had occasion
to study with enough attention the French text, but I am also of the
opinion of my Beligian celleague that the translation, which is ir
general excellent, yet deserves some improvements, either because the
terms are not absolutely appropriate, or because 'the balance of the
sentences seems to give an impression of heaviness in French. Some
sentences are perhaps too long, and could be Made a bit lighter.
If you wll permit us, we will refer this to the Sedretariat, with
some detailed remarks.
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. MARTINS (Brazil) (Interpretation): I have a remark to make concern-
ing the amendment which was suggested in the French text by the
Belgian Delegate. I would like to ask the BelgianDelegate whether
the meaning of the English expression "primary products" is not
truly the producers of raw materials and agricultural products, and
not all. basic products.
THE CHAIRMAN: I think the Delegate of Beligium will te glad to answer
that question.
MR. DESCLEE DE MAREDSOUS (Beligum-Luxembourg) (Interpretation): I think
I would rather ask the English rapporteur what exact meening in his
language the tern "primary producers" has.
10. C.3
E/PC/T/C .I/PV/4
THE RAPPORTEUR: I am not sure what pararaph we are dealing with, but
I think that by primary production I meant, if it is anything. which
I drafted, that range of production which is really Lein dealt
with by Committee IV. I will define it as such.
THE CHAIIRMAN: I thank the Delegates of Delgium France. and Drazil for
having pointed out certain discrepancies in the two texts, and I
am quite sure that the Secretary will be good enough to call the
attention of the Secretariat, in making translations, to those
points. Are there any other comments on the French text? I
presume I am now justified in saying that we have finally approved
this document.
There is a second item on the Agenda - Consultation with the
_presentatives of the International Chamber of Commerce and with
the representatives of the World Federation of Trade Unions. I
invite those representatives to attend our meeting.
(The representatives of the Interntional Chamber of Commerce,
Mr. WALLACE B. PHILLIPS, SIR HERBERT DAVIS, and MR. RICHARD
BARTON; and the representatives of the World Federation of
Trade Unions ME. JEAN DURET, MR. EDOUARD SILZ and MR.
RENE ROUS, took places in the Committee).
THE CHAIRMAN: On behalf of the Committee, I would like to express our
warm welcome to the representatives of the International Chamber of
Commerce and of the World Federation of Trade Unions. As these
gentlemen have not perhaps followed our deliberations too closely,
it might be useful if I were to explain very briefly the substance
of our work, which has just been achieved.
We have agreed upon certain provisions -- we call then draft
clauses -- regarding employment, which have been drafted in the
form of Articles to be included in the future Charter of the
International Trade Organisation. A detailed explanation of the
thought behind these undertakings, the condition which they seek to
11. . C.4
E/PC/T/C. I/PV/4
achieve, maintain, or indeed avoid, is contained in Part II of the
Report which has just been adopted, the number of the document being
E/PC/T/C.I/14/ReV.1. In addition to these draft clauses, the
Committee has approved a draft Resolution on international action
relating to employment. In this Resolution you will see that the
Economic and Social Council is asked to undertake some special studies
on certain types of international action which, in the view of this
Committee, will make a significant contribution to the achievement
and the mainternance of effective demand, and a full and productive
emloyment. Four types of international action.are listed in this
Resolution.
In view of the close interest which the international Chamber of
Commerce and the Word Federation of Trade Unions have in employment
muatters, I know that the Committee will be very grateful to you,
Gentlemen, if the representatives here, in their turn, could make a
statement to us on this subject.
I call on Mr. Wallace D. Phillips, of the International Chamber
of Commerce,.- -.. . ...
12.
D fols. E/PC/T/C. I/PV/4
MR WALLACE D. PHILLIPS (ICC): Mr Chairman and Gentlemen, on bohalf of
the International Chamber of Commerce, I am deeply greateful tor the
opportunity given to z to come here accompanied by Sir Herbert Davis,
one of the Members of the Amercan Committee on Maximininf Employment
of the International Chamber of Commerce, who has just returned from
Paris where that Committee has adopted a resolution based on the report
of Mr Hoffman's Committee in the United States, which I think ney be of
considerable interest to your Committee here. - Before asking Sir Herbert
Davis to present in detail the comments of that Committee, may I say that
in principle we have naturally lookod through your. Committee document to
which you have just referred, and we heartfily subscribe in general
principles to that. Inconnection with our own Committee, that is purely
at the moment a committee matter; it has not yet been passed by the
Council of the International Chamber of Commerce, where it will come up
for presontation at our next meeting in Paris in December. Therefore, we
can only speak to-day informally, because we are not authorized by the
Council to present to you a finalized document. But I an going to ask
Sir Herbert Davis to discuss this document with you and to tell you what
we have accomplished in Paris. May I present Sir Herbert Davis?
SIR HERBERT DAVIS: Mr Chairman, if it is aggable to you, I think that
the best plan will be for me to read to you our recommendations which we
in Paris are going to make to the Council of the International Chamber
of Commerce. I am, not sure if a copy of our recommendations has been
presented to you yet.
THE CHAIRMAN: Yes, it has been.
SIR HERBERT DAVIS: Is it your pleasure that I should just rost upon that,
or would you like me to read the recommendations to the Committee?
THE CHAIRMAN: Will you please read the recommendations?
(Sir Herbert Davis then read. document E/PC/T/C.I/16)
THE CHAIRMAN: Thank you.
SIR HERBERT DAVIS: I should explain, Mr Chairman, that that last sentence is
a recommendation to our own Council of the International Chamberl of Commerce
and to the National Committees. If there are any points which are not
13. E/PC/T/C. I/PV4
cloar in our recmmendations we will do our best to try to clarify them.
THE CHAIRMAN: The Secretary has something to say.
COMMIITTEE SECRETARY: Mr Chairman, I would like to draw the attention of
the Committee to the fact that the draft resolution of the International
Chamber of Commerce was submitted to this Committee under number
E/PC/T/C.I/16, as well as a document headed: "Questions submitted by
the World Federation of Trade Unions to the Intornational C inference on
Trade and Employment," dated 13 th November, 1946, E/PC/T/W. 21.
THE CHAIRMAN: Now I have the pleasure of calling, upon Mr Duret, of the
World Federation of Trade Unions.
MR DURET (WFTU) (Interpretation): Mr Chairman and Gentlemen, the 'World
Federation of Trade Unions has exerted great pressure in ordor to be
heard by this Committee. It is a fact that the Word Federation and
the presence of thousands of workers within the Organization give to
the problem of full employment the greatest possible importance. We do
not think that the problem of full employment is confronting only those
countries which have already achieved a high. level of economic devolop-
ment; we believe that the problem of full omployment is a problem generall
in its scope and that it has got to be faced and dealt with in a different
way by different countries. In certain countries, that is to say, the
aconomically more advadced countries, it is most important ,:k± the whole
of the labour force should have the assurance of regular employment, or,
following the accepted formula, of reaching a position in which the
demand for labour slightly exceeds the supply. To accerplish this,
it seems essential both to limit working hours and to raise the wrages
of the workers. It is also necessary to resort to a general policy of
redistribution of purchasing power. Only thus is it possible to achieve
a constant and regular increase of national income and ensure that it
is equitably shared. This policy should be carried out in such a way as
not to obstruct policies of full employment in other countries. If, for
instance, a country should try to ensure full employment for its economic
system through the maintenance of salaries and wages at a very low level in
I4. E/PC/T/C. I/PV,/4
order to force its explrts up, we believe that such a policy would injure
the policy of full employment in other countries of the world. In
economically backward countryes - countries called by some economically
backward we believe that the problem of full employment presents itself
in a different guise. Such countries can make full usc of all their
resources in manpower without arriving at a situation which could be
described as satisfactory. If production methods are absolete, an
un-
absence of visible/employment may exist in conjunction with a very low
national income and wretehed conditions of living for the vast majority
of the population, and we believe that in such countries, even if there
is not visible unem loyment, there is a latent or masked unemployment
which must be feught. A full employment policy in such countries
implies, therefore, increasing national income to a maximum, equipping
the country with modern plant and, at the same time, conserving full
employment of manpower under the new conditions. It is essential that
these countries should gradually be able to reduce the disparity oxisting
between their economic development and that cf countries economically
E. fols 15. E1 E/PC/T/C.I/PV/4
'We should give to those countries every opportunity of levelling this
disparity. It is therefore a question of actually reversing, the present
trend, since for the last twenty years the gap which exists between the
more advanced countries and the so-called backward countries has constantly
tended to widen.
Lastly, there are countries where tho possibilities of economie
devolpment are considerably in excess of the reserves of manpower, and
which must therefore make use of imported labour if they are to realise to
the full their productive potential. I am here thinking of countries such
as, for instance, France or Czochoslovakia. In such countrics it would
therefore be incorrect to presume that full employment had been attained wher.
the whole of the national labour force was fully employed. The edonomic
development of those countries, particularly since the war and occupation,
has guite often been impeded by. a lack of tools and raw materials. A
full employment policy should aim at putting at their disposal a more
plentiful supply of labour and the most modern plants. This will enable theb
to develop their productive resources and increase their national income, and
so greatly assist the cause of world trade. But such a policy rill succeed
only if the two aims outlined above are kept in mind. Technical improvamen
will certainly reduce the demand for manpower, but not always to an extent
enabling such countries to dispence with imported labour. In a word, we
believe that in such countries the policy of full employment inust not be
limited to ensuring only to the country in question full employment of native
manpower but also full employment of the potential of productivity and
economic possibilities.
A full employment policy of the kind described above has therefore wide
implications. It implies the adoption in all countries of policies designed
to increase national income and redistribute purchasing power in favour of the
working classes. It also calls for a redistribution of purchasing power
among the various nations, rich and poor. It follows that a coprehensive
system of international loans should be envisaged.
This is essentially the position taken by the World Federation of Trade
Unions, and we should be happy to learn how far our position coincides with
16 E2 E/PC/T/C.I/PV/4
the position takEn by this Committee, and later by the Conference itself.
That is why we ask whether the definitions adopted by the Conference are in
agreement with this conception of the question of full employment. But we
should also like to cnquire what mcasures the ÍTO will take if a country
fails to implement a full cmployment policy as defined above and so does not
succeed in stabilising its effective demand in the world merket.
Let us suppose, gentlemen, for instance, that there exists a country of
great economic power which obstinately remains faithful to the principles of
economic liberalism as they have been known and understood. We believe that,
without any doubt, after a longer or shorter spacc of time such a. country
will face a crisis of over-procduction,or rather under-consunption. Such a
country will expecrience deflation, and from that moment on it will no longer
be able to absorb sufficient quantities of products produced in other
countries, and inevitably the crisis so concecived and centred in this country
will spread all over the world. Therefore we should like to know what
neasures the ITO will take in such circumstances. The policy provided in
the paragraphs I have read is in our opinion the only policy which might
prevent a crisis of under-consumption in such a country and, through that
crisis, grave troubles of world economy.
Lastly, the World Federation of Trade Unions wishes to know what
measures are contemplated to ensure that the demand of individual states
in the international market is free of fluctuation so far as physical
factors of production permit. This question relates closely to the
preceding one. We wish to find out what will be the policy of the ITO
aimed at saving member counries from cyclical fluctuations and permitting
then to have on the world market a demand determined only by the natural
variations of natural conditions. It is cloar that the best trade organisa-
tion cannot save a country from bad harvests.
Lastly, it seems to the World Federation of Trade Unions that Articles
19, 21 and 22 do not appear to meet this requirement. We believe that,
in order to ensure to countries whose economies are weaker, the opportunity
of harmonious development, we must give them the opportunity of having a
planned economy. It is impossible for countries devastated by the war and
17 E3 E/PC/T/C.I/PV/4
for countries which are rather late in their economic davelopment to make up
this lost ground without using methodss of directing and planning their
economy, and it scens to us that the climination of methods of quantitative
restrictions and thc elimination in external trade of discriminatory methods
might very well endanger the chances these countries have of successfully
directing and planning their economics towards prosperity; and that is why
the World Federation of Trade Unions, which has within its organisation
countries which are very much developed economically and alse countries which
are under-developed, and also countries which have been devastated by the war,
has felt the need to ask these few questions, and we should be most happy if
an answer could be given to them.
THE CHAIRMAN: Thank you very much. Now, having heard the statements from the
representatives of the International Chamber of Commerce and the World
Federation of Trade Unions, I think I am expressing the feeling of this
Committee when I say that most of the points raised by those Organisations
have also occurred to members of the Committee during our deliberations,
and
and they have been taken care of/to a large extent covered by the employment
provisions which have been adopted by this Committee. Nevertheless, as these
two statements have been of considerable help and interest, I feel sure that
the Committee will have pleasure in putting them on record and also, as far
as possible, calling then to the attention of the Drafting Committee of the
Preparatory Committee and to the attention of the next session of the
Preparatory Committee, so that they night be considered again more carefully.
I would like to thank these two representatives on behalf of this Committee.
NOw, gentlemen, I have some closing remarks to make. This Committee
has dealt with problems of outstanding importance. The mass unemployment of
the inter-war period has frequently been contrasted with the war-time
realisation of full employment. Unemployment was then cured for the sake of
waging war. Considerable work and attention have been givem to devising means
by which anemployment can also be avoided in peace time. A nuniber of
countries have committed themselves to the realisation of this aim. The
prevention of mass unemployment is generally accepted as an important aim
of economic policy; some countries would even say the main aim. It scems,
18 L4 E/PC/T/C.I/PV/4
however, that the shape of tho chief omployment problems varies from one
group of countries to another. The fact of hidden unemployment causcd
mainly by lack of sufficient education, tochnieal skill and capital
resources, means that for the less developed countries the chief employment
problem is the productive utilisation of their human as well as their material
resources, and consequently the diversification of employment. While the
arguments for a modern omployment policy in an industrialised country are
sormetimes based on such considerations as the loss of national income which
would result frorn a decline in employment, the corresponding arguments in the
less developed country are likely to stress the potential loss of national
income resultng from failure to carry out a programe of over-all economic
development. The imlementation of policies adopted with a view to abolishing
under-employment and avoiding uncmployment may seen to be a matter of domestic
concern. Howeever, the interdependence of countries should always be borne in
mind.. Most countries cannot easily achieve these aims without feeling a
serious decline in their standard of li.ing. The mutual exchange of goods
and services on a multilatcral basis is one of the main means of increasing
the welfare of all nations. Foreign trade should be, encouraged and facilitated
but attention must also be paid to the possible repercussions of domestic
economic policies on other countries; but, if the multilateral exchange of
goods and services is to be of real value, development opportunies should
bc provided and measures taken to avoid a serious or abrupt decline in, effective
demand.
19 F.1
E/PC/T/C .I/PV/4.
When developed and less developed countries stress the different
aspects of the employment problem, this is chiefly due to the
unequal distribution of wealth between countries, and the subsequent
disparity in their standards of living. All countries, however, have
a comon interest in the developient of the economic resources of the
world.
I an happy to say that this Committee has reached agreemennt on
all important aspects of, the employment problems put before it. The
clausès on employment will be included in the Articles of Agreèment
of the International Trade. OrLanisation, thus linking, the undertakings
relating to employment and effective demand to the obligations
assumed in the other parts of the Charter, At the same time,
duplication with other international specialised agencies and the
Econoimic and Social Council is to te avoided.
The draft Resolution on international action relating to
employment emphasises the (reat importance which the Committee has
attached to the probleums which it has been considering. In an
economically integrated world, employment problems are of an inter- '
national character, and ask not only for national, but also for
international, action, It is, therefore, our hope that the
Resolution will be subject to serious consideration by the Econcmic
and Social Council and under its guidance, ty the international
specialised. agencies concerned.
20. F.2
E/PC/T/C.I//PV/4
In conclusion, I must say a word of thanks to all my colleagues
and to the rapporteur for the spirit of collaboration which they have
shown in the deliberations of the Commiittee and the Sub-Committee.
May I also add my thanks to the gentleuan who sits on my right and
to all his colleagues in the Secretariat, and on the interpreters
staff, for the very efficient services thcy have given, which,
together with the contributions and cooperation of all my colleagues,
have so far made this Committee a success. I thank you.
I now declare that the Committee is adjourned sine die.
(The meeting rose at 12.11 p.m.)
21. |
GATT Library | kz076tj1183 | Verbatim Report of the Fourth Meeting Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W. 1. on Tuesday, 29 October 1946, at 3.00 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 29, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 29/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/4 and E/PC/T/C.II/PV/1-4/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kz076tj1183 | kz076tj1183_90220006.xml | GATT_157 | 13,153 | 80,413 | N/n.
A.1.
E/PC/T/C .II/PV/4.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL.
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE
AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
FOURTH MEETING
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W. 1.
on
Tuesday, 29th October, 1946,
at
3.00 p.m.
DR. H. C. COOMBS
(Australia).
(From the Shorthand Notes of
A.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1.
Chairman: A.2. E/PC/T/C.11/PV/4.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, at our last meeting we had a general discussion
concerning several items of the agenda. There were quite a large number of
specific suggestions and criticisms put forward by different delegates, and,
since they bore on the materials submitted by the United States Delegation
both in their Draft Charter and in their Delegate's statement to the Committee
it was felt that we would advance considerably if we were to get from the
United States Delegate a comment on the various views put forward, so that
before we refer this to a Drafting Committee for the preparation of a
detailed draft for our consideration, it would have been possible for all
delegates to have expressed their views to the Drafting Committee, to know
broadly how far the various proposals had widespread support.
I do not think it is necessary for me to run over the main points.
I think they will become clear as Mr Hawkins deals with the various matters.
I suggest, therefore, that we proceed immediately to hear the United States
Delegate.
MR HAWKINS (U.S.A.): Mr Chairman, I shall try to cover all of the points
raised so far as I understood them. If I omit any, I shall be glad to
have the delegate concerned raise the point at this meeting.
We were discussing Articles 8 and 18, and I shall take up the points
in the order in which they come up in connection with our draft of the
Charter.
The first questions related to public works contracts, and were
raised in connection with the last sentence of paragraph 1 of Article 8.
The last sentence of paragraph 1 of that Article reads: "The principle
underlying this paragraph shall also extend to the awarding by Members of
governmental contracts for public works, in respect of which each Member
shall accord fair and equitable treatment to the commerce of the other
Members". The first question raised on that sentence is whether the
commitment relates to purchases of materials for public works as well as
to the awarding of contracts for public works. Our purpose was to confine
it to the awarding of the contracts. Purchases of materials by govern-
2. A.3. E/FC/T/C.II/ PV/4.
-ments for public works or other government use would be covered by
the preceding sentence, which requires the granting of most-favoured-
nation treatment in respect of all laws and regulations affecting such
purchases. You will note from the draft that certain provisions of
article 9 are incorporated there by reference. In determining whether
the governmental purchases themselves, as distinct from the laws or
regulations governing there, are in fact on a non-discriminatory basis,
the rules laid dowm in Article 26 would apply. That Article requires
that purchases be made where they can be made to best advantage; in other
words, the so-called commercial considerations.
There was a further question: whether a country which receives
bids for public works and awards the contract to nationals of a country
lending money to finance the project violates the last sentence of
paragraph 1 of Article 8. Our answer to that would be "No", provided
all countries were given the same opportunities to offer the financial
assistance. I am referring here solely to the obligations of the borrowing
country, under this paragraph of the Charter. I will mention the lending
country later.
There was a further related question as to whether the borrowing
country which uses a tied loan for the purchase of materials for public
works violates Article 25, that is to say purchases. You will have to
refer back to that because it is not one of the articles immediately
under consideration; it is closely related to this. In the circumstances
I have just cited, as we would see it, the borrowing country is merely
taking advantage of the opportunities available to it, and would in no
way violate the letter or spirit of its undertakings.
Mr Chairman, I have been speaking so far of the obligations of
the borrowing countries. It is quite natural that the question should
have arisen out of the discussion whether the tying of loans by lending
countries is consistent with the general object of promoting multilateral
trade. This is a point which may very properly be discussed, although I
3. E/PC/T/C.II/PV/4.
am not at the moment in a position to take any definite attitude on
it. I am merely trying to point out that I do not consider the
question raised, I believe by the Netherlands Delegate, to be
irrelevant.
A further question was whether the obligation to accord fair
and equitable treatment in awarding contracts for public works
applies to contracts of local as well as central governments.
Our view on the point -- a tentative one -- is that the obligation
should apply to contracts of local governments in those cases in which
the action of the local government can constitutionally or traditionally
be controlled by the central government. I cannot speak with
complete authority as to what the position would be on this in the
United States, although I think that I know the answer. I believe
that in the United States, by analogy to some other cases, a commitment
by the central government would control the state government in respect
of this matter.
4.
B. fs. B. 1 E/PC/T/C .II/PV/4
We would be content to leave it, however, that it
depends upon the constitutional situation in each country,
the idea being to have the obligation go as far as it
could. We are open to change on that point, however,
if it does not seem appropriate. A further question was
raised whether the obligations in paragraph 1 of Article 8
apply to crown companies. If this refers to procurement
agencies obtaining supplies for governmental use, the
answer is that paragraph 1 of Article 8, requiring most
favoured nation treatment, and Article 9, which require's
national treatment, would apply. Now, if such companies
were trading companies purchasing for re-sale, our view
would be that Article 26 would apply, namely, that they
should buy in accordance 'with the commercial considerations.
There was one suggestion made - not in the form of a
question - which I would just touch upon, and that was
that the exception from the national treatment provision
for purchases by or for the military establishment be
limited to purchases for the military establishment only.
The point there was that the purchases might, under the
language as we had it, be made by the military for other
than military purposes. We agree with the suggested
change.
A further question was raised, as to whether preferences
other than those in the form of import customs duties, for
example, preferences awarding public works contracts, would
be excepted under paragraph 2 of Article 8. We think not.
The preferences dealt with under paragraph 2 are preferences
which would come under negotiation along with tariffs, but
we are not quite able to see how you could negotiate
preferences in the form of a mere inclination to award public
works to particular countries.
There was another series of questions relating to the B. 2 E/PC/T,/C. II/PVL/4
exceptions to most favoured nation treatrment as provided
in paragraph 1 of Article 8, that is to say, the rule for
most favoured nation treatment being provided in paragraph 1
of Article 8. One of those was the dates in paragraph 2,
where there are two alternatives, and an additional one was
put forward. The exceptions in cur draft provide that
certain long established and universally recognised
preferences existing as of a specified date shall be
excepted from the automatic application of the most
favoured nation clause. In other words, all such preferences
in excess of those in effect on whatever late is agreed upon
would be a??lished automatically; and questions were
raised then as to what that date should be. Our draft
provides that preferences or any product in excess of
that in effect on July 1 1939 or that in force on July 1
1946 - whichever is lower - will be abolished . How, the
reason for the 1939 dating is that preferences increased
during the war and presumably as a war time emergency
measure would not be retained as a bargaining, weapon.
The reason for the 1946 date is that if preferences had
been reduced or eliminated they should not be re-established.
However, since it can be argued that it would be more
equitable to treat all war time alterations in preferences
as emergency measures, we are prepared to drop the 1946 date.
There was a further suggestion made that preferences
existing at the time of signature of the Charter should be
excepted from the most favoured ration clause. We would
not favour this, because it would permit the retention of
war time emergency preferences which were not reduced as a
result of the tariff negotiations which are contemplated.
In other words, it is conceivable that you could have
preferences or, some products even after your negotiations
which would be considerably higher than they were pre-war.
6. B .3 E/PC,/T/C . II/PV/4
Now, there were a number of suggestions for
preferences in addition to these of paragraphs a. and b.
of our paragraph 2: those were preferences of the group
or regional sort. The kinds of exceptions that were
mentioned during our last meeting seemed to fall into
two categories. The first: those which are set forth
in paragraph 2 of Article 8 of our draft, which are
excepted only on condition that they would be subject to
conditions looking towards their elimination. That is
one kind. The second kind were exceptions of a permanent
character which would not be subject to negotiation and
would not go on indefinitely.
Now, with reference to what we might call the
temporary exceptions, such as we have in sub-paragraphs a.
and b. of paragraph 2 of Articles 8, suggestions have been
made that there are other preferences that ought to be added
to this category. We are aware that various clauses
have been included in bilateral agreements relating to
preferences between neighbouring countries or those
having special geographic or other relationships, but, as
the Brazilian delegate pointed out the other day, many of
these exist only in theory and have never been made
effective. The long established preferences of the kind
to which we are referring in sub-paragraphs a. and b. have
resulted in the creation of patterns of trade the changing
of which would present difficulties - and very material
difficulties - for the countries concerned. It is for that
reason that such preferences are made the subject of
negotiation with a view to enabling the countries concerned
to obtain compensating benefits.
In the case of preferences which have been provided for
but which have not been made effective, or have been made
effective only to a very limited extent and which have not
7 . B.4 E/PC/T//C. II/PV/4
therefore created important trade patterns, no reason,
as we see it, exists for retaining them for the purposes of
negotiation.
Now, as to the permanent suggestions, those would be
exceptions of a kind which would not be subject to
elimination by negotiation. There were a number of
suggestions for exceptions of that general type. We have
provided for certain permanent exceptions in Article 33 of
our draft charter, and the exceptions provided for in that
Article are those relating to customs unions and frontier
traffic. I assume thre is no controversy about those.
But three additional exceptions relating to preferential
arrangements among groups of countries have been
proposed. First, regional preferences which have been
put forward as desirable per se, either for the purpose
of creating larger markets for smaller countries which wish
to industrialise, or for other reasons. The second type:
regional preferences which are transitional stages towards
a customs union. The third kind mentioned were open end
arrangements under which unusually favourable customs
treatment is accorded by the parties to each other but
which are designed to be only temporarily preferential,
inasmuch as the arrangements would be open to other
countries on the same terms.
8. PAE
C-1
E/PC/T/C.II/PV/4
I would like to comment briefly, on each or those three
types. With respect to the first type, that is to say, regional
preferential arrangements put forward as desirable in them-
selves, we feel that regional preferential arrangements are
open to the objection that they tend to create rival and some-
times hostile blocks and to reduce the total volume of world
trade. In our view, the aim should be to create an open
world market where trade may flow more freely by removing
the partitions created by preferential arrangements. It is for
this reason that we hope to eliminate by negotiation long-
established practices. It would not be consistent with this
objective to provide for new preferential arrangements.
It has been argued that regional preferences might never-
theless be accepted if they are transitional steps leading
towards customs unions. The objection to this is that such
preferential arrangements may never get out of the transitional
stage, with the consequence that other supplying countries
would be placed at a disadvantage without the compensating
advantages that they would obtain from the larger volume of
International trade which full customs unions may be expected
to produce. The greater volume of trade in the case of a
full customs union is a result of the enlarged free trade area
and more prosperous conditions within it. In the case of the
regional preferential arrangements no such free trade area
exists; the protective barriers between the parties still
remain. In our opinion, the difference between regional prefer-
ences and full customs unions is so great as to amount prac-
tically to a difference in kind.
Now, with reference to the open end preferential arrangements
which I believe were mentioned by the delegate of the Netherlands,
we do not object in principle to the idea; that is, it is the
9. PAE C-2
E/PC/T/C.II/PV/4
same idea that underlies our draft of the Charter. We are
doubtful, however, whether in practice agreements among only a few
countries can be truly open to adherence by other countries.
The discussions of this Committee make it perfectly clear that
any multilateral agreement in order to be truly open must be
formulated in the light of the situation and needs of a large
and representative group of countries such as we have here.
There ??s a further exception proposed to the most-favoured-
nation provisions in Article 8; that was the amendment proposed
by the Cuban delegate, which is designed to promote the denial of
most-favoured-nation treatment to goods produced by exploited
labour. This apparently means that most-favoured-nation treat-
ment could be dented by a country having higher labour standards
to products coming from countries having lower labour standards.
We are very much afraid that instead of helping to raise labour
standards, such an exception might make bad working conditions
even worse by destroying the market for the products of countries
where wages are low. The exception might result in widespread
discrimination, international f'riction and lower levels of inter-
national trade.
Now, there were a number of questions on Article 18 which
provides for or contemplates the substantial reduction of
tariffs, the elimination of margins of preference and has in
view negotiations at a later time with that end in view. The
question was raised by the delegate of India as to what is meant
by "substantial" in Article 18 of our draft Charter. Our proposal
is that tariffs be reduced and preferences eliminated by a process
of detailed negotiation. What is substantial in respect of each
product would be left for determination by the negotiators. I
should add that we have already indicated that in such negotia-
tions as much value would be attached to the keeping of a low rate
of duty against increase as to the reduction of a high one.
10. 3
E/PC/T/C.II/PV/ 4
The delegate of India also in connection with his question
as to what is a substantial reduction of tariffs referred to
paragraph 3 of Article 18 and questioned the desirability of
withholding the benefit of tariff reductions from country es which
fail to make adequate tariff reductions in return. I should like
to make clear our own ideas on that point. Our idea is that
countries on the Preparatory Committee would first negotiate
detailed tariff schedules among themselves, and that other
countries joining the Organisation should also in due course be
required to effect comparable tariff reductions by negotiations
with the countries comprising the original group and with others.
Paragraph 3 of Article 18 is designed to ensure that this will
in fact be brought about.
Now, in such negotiations, that is, with countries other
than those on the Preparatory Committee, it is our view that
full weight must be given to tariff reductions already effected
by countries comprising the original group. The mechanism for
carrying out this procedure is set forth in Article 56, which
provides for an interim tariff committee, The interim tariff
committee would consist initially of members of the Preparatory
Committee which would JUDGE wether any other country had complied
with the obligation toreduce tariffs in paragraph 1 of Article
18; in the light of what had been done by members of the Prepara-
tcr Committee themselves.
Another question raised related to the negotiating process
and had to do with preferences. The proposal was made by the
delegate, of Australia and supported by the delegate of New
Zealand that certain preferential quotas should not be abolished
under Article 8, but should be subject to negotiation in the same
way as preferential tariffs. Mr Chairman, while this subject
relates to quantitative restrictions and might seem properly to
be a matter for consideration in connection with that subject,
11. PAE
C-4
E/PC T/C.II/PV/ 4
I am in lined, to agree that it is closely bound up with the
subject of tariff preferences; but it also seems to me that it
represents a very special case and might best be looked into by
the countries most concerned with it. I just do not feel in a
position to comment much further on it in the light of the dis-
cussion that has been had so far.
The delegate of Australia also raised a technical question on
this subject; that is, on the subject of negotiations relating
to tariffs and preferences. He asked whether a negotiated
reduction in a preferential rate of duty would be consistent with
the provisions of Article 18, paragraph 1.b, whereby reductions
in most-favoured-nation rates should operate automatically to
reduce or eliminate preferential margins. Our answer to that
would be: Yes, provided that the most-favoured-nation rate is
correspondingly reduced, even though not a subject of.negotiation.
This is provided for in Article 8 which prevents increases of
margins of preference. Now, if the most-favoured-nation rate
is also negotiated, the preferential rate may nevertheless be
reduced, provided that the maximum margin of preference result-
ing from the negotiations does not exceed the negotiated most-
favoured-nation rate and the preferential rate in force in
1939.
12. E/PC/ T/C.II/PV/4
There was a further question on the negotiations. The
Australian delegate inquired whether under the Charter
it would be possible during the negotiations for one
country, such as Australia, to obtain preferential treat-
ment of a given product which is extended to other Empire
countries, but not extended to Australia. In our view the
answer to the question would be No, since it would be an
increase in preferences contrary to the provisions of
Article 8.
A further question, again on the proposed negotiations,
which was raised by the Australian delegate, was whether
in the tariff negotiations such negotiations should be
confined to products of which the participants were the
principal supplies. While we contemplate that tariff
concessions will be negotiated with countries which are
or may become principal suppliers, we do not consider it
wise to lay down any rigid rule on the point. In the main
our view would be that the negotiations would be confined
to actual or potential products of which the participating
countries are actual or potential principal suppliers.
A further question was raised by the Australian
delegate. He referred to the provisions giving flexibility
to tariff commitments and inquired whether similar
flexibility should be allowed with respect to preferences.
In our draft Charter there are two let-outs of the sort he
had in mind. The first, Article 29, which provides that,
if unforeseen developments require, a country may withdraw
or modify a concession temporarily, but most notify interest-
ed countries before doing so, and goes on to say that failing
agreement on the action contemplated an injured country
may suspend application to the trade of the offending
country of benefits already granted, We have some doubts
about the applicability of Article 29 to preferences. We
13. OM
D2
E/PC/T/C .II/PV/4
would, nevertheless, be prepared to discuss the point
when the escape clauses are under consideration and in the
light of the exact nature of the clauses. There are differ-
ences which we should like to bring out when we get on to
that subject. The other provision that I mentioned,
Article 55 -2, provides that the organization may set up
criteria and procedures for waiving any obligation; that
is, any obligation assumed under this Chapter IV. That
Article already covers the point raised by the delegate of
Australia, since it applies to all commitments.
A further question raised, I believe by the delegate
c.f France, was whether the granting of most-favoured-nation
rates should not be limited to direct shipments. Our draft
Charter would prevent such a limitation, in two places.
There is Article 8: the most-favoured-nation clause
contains no exception on the point. Para. 5 or Article
10, relating to freedom of transit, would prohibit such
discrimination.We believe that these are sound provisions,
since it/seems desirable to permit goods moving in inter-
national trade to use the most convenient and economical
routes.
That, Mr. Chairman, I think covered most of the
questions raised. If there are any others I shall be
glad to try to answer them.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, you have heard the reply or the
United States delegate to a number of points raised at the
last discussion. It is my hope that we will be/able to
refer all of these matters dealt with to the Drafting.
Committee at a fairly early stage this afternoon, so that
we can proceed to a consideration of the next item on our
agenda, which deals with quantitative restrictions.
(At this point the delegate of France asked for
a further translation of the statement of
Mr. Hawkins.) 14. E/F. 1 E/PC/T/C. II/PV/4
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): Mr Chairman, I would like
to ask the honourable delegate of the United States if he
would give us the opinion of his delegation on one point.
There are certain countries, especially in Europe, which
have not yet got stable currencies. What is to be the
situation in their case?
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I want to be sure I have
understood the question. I believe the delegate of
Czechoslovakia has asked this: Where there is a depreciated
currency and increased prices, the effect of which is to
reduce the protection accorded by the specific rates, should
allowance be made for that? Have I Correctly understood
him?
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): I do not think that is
quite my point. I am asking this: What is to be the
position with countries which have not yet proceeded to
stabilise their currencies?
MR HAWKINS (USA.): Mr Chairman, it seems to me that the tariff
negotiations should proceed on the basis of relying on
another institution, namely, the Fund, to bring about a
stabilization of the currencies, I do not think it
would be a function of the International Trade Organisation
to deal with that. There is, however, this relationship:
there always is a possibility that where tariffs have been
reduced the arrangements may be upset if there is a material
change in the value of the currency. In our bilateral
agreements we have allowed for that possibility by making
provision that in the event of a radical change in the
value of the currency there would have to be re-consideration
of 'the tariff concessions. I think that a similar provision
conceivably could be incorporated in whatever arrangement
comes out of the tariff negotiations next year.
THE CHAIRMAN: Is that an answer toyour point?
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): Yes.
15. F. 2 E/PC/T/C. II/PV/4
THE CHAIRMAN: Before we go further I would like to remind
you that I am anxious to get these matters referred to
to the Drafting Committees as soon as possible. The
matter referred to by the United States delegate, covering
the last sentence in Article 8(1), dealing particularly
with public works contracts, is, I understand, already
being discussed by the Sub-Committee set up for this
purpose, and I would suggest that, since they are making
some progress, I understand, we do not seek to discuss
that matter here further. That would leave before this
Committee the other references to the most favoured nation
clause, certain suggested modifications of it,-- and the
matters relating to Article 18 covering tariffs and
preferences. If any delegate feels that he wants to
get further clarification or would like to discuss
further any of the matters dealt with by the United
States delegate, he should do so now.
MR BARADUC (France) (Interpretation): Mr Chairman, I think
we must all thank Mr Hawkins for his careful answering
of all the questions which have been raised. I would
not like to prolong unduly this discussion, and I hope
I will not give offence by saying this, but I regret that
he answered a question which I had not raised, concerning
direct traffic. However, I would like to ask his opinion
on a question which I asked the other day, which is not very
important, but which concerns the last sentence of Article 8.
I had asked if in the minds of those who drafted the charter
it was well understood that the principle of the most favoured
nation clause would not apply to grants which states on
account of their sovereign rights might give to their
national production.
MR HAWKINS (USA): I must first apologise for answering a
question not asked by the French delegate; it was asked by
16. F.3 E/PC/T/C. II/PV/4
someone and I did not remember who it was. As to his
it present question, I take/you are referring to the last
sentence of the first paragraph of Article 8; and the
question is whether it would in any way interfere with
the awarding of contracts to nationals of the country
which is letting the contract? It would not. This is
a most favoured nation clause.
17 PAE
G-1
E/PC/T/C .II/PV/4
M. BARADUC (France) (Interpretation): Mr Chairman, I must apolo-
gize, but I have another questionto ask Mr Hawkins, and I may be
more lengthy on this topic. Last Friday the French delegation
insisted very much on ulterior negotiations towards the reduc-
tion of preference and on the date of July 1st, 1939. If I under-
stand correctly what Mr Hawkins said, he would not insist on
the provisions of the Charter according to which preferences
which might have been increased would not have to be considered,
I apologize: I mean, if I understood correctly, the phrase
in Article 8 (2) providing that these preferences should not
exceed their level in 1946. On this topic I must insist again on
the importance of the state of things in 1939 for France and
for the French Union, and I apologize, Mr Chairman, for using
this opportunity to make a very brief declaration on the
general position of France and of the French Union in order to
avoid any misunderstanding in regard to ulterior negotiations.
As M. Alphand said in his speech on the first day in the
Plenary Session, and as we have had occasion to remind the
Committee several times, we represent here not only Metropoli-
tan France but also all the territories which constitute
overseas France. You know that France and its overseas terri-
tories constitute a political unity and a financial and economic
unity. The political unity has just been confirmed with new
vigour by the French Constituent Assembly, which, by founding
the Constitution of the Fourth Republic, consecrated the French
Union. The financial unity reveals itself in the fact that the
currencies of the overseas territories, even if they have
different names, such as the Indo-Chinese piastre, or different
exchange rates with respect to the £ or the dollar, yet consti-
tute a single group, which, as you know, is represented by France
alone in the International Monetary Fund.
18. PAE
C-2
E/PC/T/C.II/PV/4
I will remid you that there is a common fund of foreign
exchange, for all the overseas territories from which those
territories draw for their foreign purchases. As to the economic
unity, it is confirmed by traditional commercial trends which
give a very important part to the relations of each territory
with other parts of the French Union. I might remind you, as
an example, that for the transitory period which we are now
experiencing, a period in which we find ourselves obliged to
restrict our imports, this economic unity reveals itself by
the establishment of a general programme of imports in Paris
drafted by the Government after having consulted the various
territories and as applied to the whole of these territories.
It is, moreover, well understood that these restrictive
measures will follow the fate of those which interest directly
the Metropolis according to the provisions which we will dis-
cuss ulteriorly and which will be adopted in the Statute for
the transitory period. But within this French Union there
exist different tariff organisations which are determined mostly
by historical reasons and have been consolidated by economic
developments. There are some territories which are purely
assimilated, from the tariff point of view, to the Metropolis.
That is the case, for instance, of the French West Indies., French
Guiana and the Island of Reunion, which have recently achieved
the status of Departments of France, as already exists in the
case of Algeria for a long time. These territories have the
same tariff regime as the Metropolis, with some changes which
may be instituted by local situations. Other French territories
of the overseas empire are not at all assimilated to the Metro-
polis, for instance, French West Africa, but exist in a regime of
reciprocal preference towards the Metropolis. The other terri-
tories such as Indo-China enjoy tariff autonomy, that is to say,
a tariff regime which is peculiar to that territory, Finally,
19. PAE
G-3
E/PC/T /C.II/PV/4
some territories as a result of international treaties grant to
all products, whatever their origin, equality of treatment.
This is in particular the case, of which I do not have to remind
this Conference, of Morocco, as alse of Cameroons and Togo.
I have no intention of relating to you in detail all these
very complex regimes of our overseas territories which are the
result of a slow evolution. I wanted only to use this opportun-
ity to say that the French Union forms an economic confederation
which will maintain its fundamental unity while at the same time
perhaps containing different tariff regimes. Assimilated colonies
will be considered a being part of the Metropolitan territory.
Non-assimilated colonies or those which enjoy autonomy might
be maintained as at July 1939. I wanted only to confirm the
general principle by affiring again the unity of the French
economy. This union becomes more concrete in tariff matters
by an internal preferential system, end, of course, as I said
last Friday, we will come to those future tariff negotiations
according to the principles in the Statute which we are dis-
cussing, but also we will take as the basis the system which
existed in 1939, and I shall insist very much on this point,
because only the date of 1939 is justifiable for us.
I need not remind you now of all the events which since
then have upset the relations of Metropolitan France with its
overseas territories: the war, the invasion of our Metropolitan
territory and of part of our overseas territory, separation of
overseas territories from the Metropolis, and since then the
liberation and the considerable difficulties which we have had to
face both in the Metropolis and in these territories. For these
various reasons, the only period which we can consider is that
which preceded all these upheavals, the only normal period, and
it is the date foreseen in the Statute of July 1st, 1939.
Mr Chairman, may I ask you if Mr Hawkins followed this in
English?
20. E/PC/T/C.II/PV/4
Mr HARRY HAWKINS (USA): Yes.
Mr NADIM DIMECHKIE (Lebanon): Mr Chairman, I should like to ask:
in case of any disagreement with the point of view of the United
States delegate on the points mentioned in his statement now,
is it anticipated that we should discuss it now, or is it
intended that any point of disagreement should be expressed in
the form of an amendment?
THE CHAIRMAN: I suggest that it would not be appropriate to submit
suggested amendments here. If you feel that there are phases of
the matters raised in the discussion which were, dealt with by the
delegate for the United States where your point of view is not
fully clear or not fully amplified, I suggest that you speak on
that matter now. If it is a question of suggesting an amendment
in line with a statement you have already made in the earlier
part of the discussion, I suggest the proper way to deal with
that would be to submit your suggested amendment or addition
in writing, and it can be dealt with by the Drafting Committee.
However, if you feel that anything that you have said requires
application before it goes to the Drafting Committee, it would
be proper to speak on it now.
Mr NADIM DIMECHKIE (Lebanon): Then, Kr Chairman, with your
permission, I shall adopt both ways. When the delegate of the
United States spoke of the exceptions of preferences, he divided
them into two sections: the temporary sort of preferences and
the preferences of a determinant nature.Mr Chairman, my
remarks are only about that section which deals with permanent
preferences. Those preferences which are of a permanent nature
also were sub-divided by the delegate of the United States into
three sections. One deals with regional arrangements because of
the permanent nature of small countries the economies of which
are complimentary and that lead in effect to a customs union,
an another kind which might be open at any time for other
21. G-5
E/PC/T/C .II/PV/4
States to join. Here, Mr Chairrman, my remarks concern the
first two - those that lead to a customs union and those
which are advisable by themselves.
The delegate of the United States thought fit to reject
those two considerations that were offered here in the meeting,
on the ground that hostile blocks, in the first case, might
develop which might hinder international trade. Well, Mr
Chairman, if that is the only objection, I do not think it is a
very strong objection, because every question has two sides to
it: It has a black side and a white side. Why the delegate of
the United States has taken the black side of it I do not know.
He says not all such regional arrangements in the form of prefer-
ences lead to hostile blocks being created. Such regional
arrangements as we suggested last time were only for one purpose.
Where there are small countries which happen at the same time
to be under-developed, as has been agreed by the people who
drafted the Charter, seme sort of protection for infant industries
should be granted. Threfore for such small countries the
market should be widened for them in order to stimulate industry
and thus raise the standard of living of the populations con-
cerned, and thus increase international trade and not decrease
it. The aim is not at all to produce a block hostile to any-
body.
Then the delegate of the United States stated that whereas
a customs union would provide such a state of affairs, preferences
would not, I am sorry to say that I disagree with him, because,
after all, a customs union is an extreme form of preference.
A customs union has a lot of complications in it. I know that
from experience, Mr Chairman, because we have a customs union
with a sister State. Preferences might be entered into much
more easily. A customs union involves questions of sovereignty,
difficulties of administration and division of revenue, as to
who is going to administer the customs union; while a sort of
22. E/PC/T/C.II/PV/4
preference that would bring down to a very large extent the
barriers between countries would certainly stimulate industry
in the countries mentioned.
23. E/ PC/ T/ C.I I/ PV/4
I know it is difficult for the delegate of the United States
to appreciate that, he coming from a highly industrialized
country which enjoys a very large market, but we do appreciate
it, Mr. Chairman, and if that is not taken into consideration
the countries who happen to be in a position similar to ours
will feel that they are condemned to remain under-developed
for good and condemned to keep the old standard of living
which they have nor.
Furthermore, when that suggestion was made we never
intended it to be put as a general rule. What he suggested
was that there should be an opening left for it in the Charter
and then such a scheme could always be studied on its merits.
We never intended to have an item saying that preferences
in a region are permitted. If, when we study it, we find
that such a thing leads to the creation of hostile groups,
then we will not recommend it, but if we feel such a stop
is essential in the development of a region then we must
recommend it and leave an opening for it.
The second prart of my argument, Mr.Chairman, relates
to Customs Unions, and I think I can cover that by saying
that Customs Unions have a lot of complications in them
with regard to division of revenue, administrative questions
and questions relating to sovereignty. All the same, where
it is possible to reach such a goal a transition period is
essential to find out the different revenues of the States
concerned, and no two States can just form a Customs Union
in one night. Therefore, a transition period is essential.
MR. SPEEKENBRINK (Netherlands): Mr. Chairman, I hesitate a little
to again ask the attention of this meeting on the question
of these open conventions, and I only do so because I think
it is a very important point on which Mr. Hawkins made
certain remarks, and I would only like to make our ideas
24. E/PC/ T/ C.II/ PV/ 4
clear in that respect.
Now we have just submitted a Paper, No. 20 of this Committee, to
which I would recommend your attention. I will only deal with a certain
part of it because I think that gives the answer to certain remarks
made in this meeting. I quote as follows: "The Netherlands Delegation
wish to put it on record that in their opinion, as a rule preferences
should be limited both in number and in extent. But, on the assumption
that thepresent Conference will be successful in finding and defining
such a set of rules, it is suggested that with regard to the members of
countries involved, preferences should be given the possibility to
be
expand and to grow, so as to/applicable - on a reciprocal basis - to
an increasing number of states and to all countries as a final stage
and as an ultimate end. If this should not be possible, the line of
conduct should be to diminish the margins of preference gradually and
ultimately to abolish thesealtogether, with as the only exception, a
customs-union as defined in the Charter.
The Netherlands Delegation therefore suggest that the Preparatory
Committee study the possibility of admitting "open conventions' within
the framework of the Charter as proposed above, and of defining a set
of rules applicable to those multilateral agreements on a smaller scope
than the suggested Charter and Protocol in which the latter agreement,
the result of the coming tariff negotiations would have to be embodied
and which would have then to come into effect at once. These rules
should in any case imply that the participating countries should accept
the ruling of the International Organisation, to be set up, and - as
the case may be - of the International Court of Justice with regard to
the settlement of disputes arising out of such multilateral action of a
number of countries."
I quote this specially because here you observe that we do not.
like to go very far and are fully prepared to submit ourselves to the
Rules of an international body with regard to these conventions.
25. E/PC/T/C .II/PV/4
I would only lake one or two other remarks. I note specially
that the rain argument of Hawkins is that the negotiations should
lead to substantial reductions in the tariffs and in the preferences.
Now, I should like to take here a realistic point of view. You may even
call me a cautious Dutchman, but I see a possibility of all these
wishes not being fulfilled and then this problem will crop up again.
Therefore, I think it useful to make that remark now.
The last remark I would like to make is this: Mr Hawkins spoke
of the existing preferences mentioned in paragraph 2 of Article 8 as
being universally accepted. I would like to make a small change there
and would like to say only that while they are there we have to take
the into consideration, but as for "universally accepted", well, that
is a little too streng. Thank you.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion of these matters or can
we now refer them to the relevant drafting committee?
I take it then that the Committee is agreeable to the reference of
Articles 8 and 18 to the Drafting Committee set up to deal with procedure,
tariffs and preferences.
There is only one exception to that, I think Mr Hawkins 'suggested
that in relation to the question of the negotiability of preferences
which take the form of quotas, since that is fairly limited in its
application and rather specialised in its form it might be discussed,
first of all at any rate, between the countries primarily concerned.
They would be, I presume, the United States, the United Kingdom,
Australia, New Zealand, and Canada. Is it agreeable to the Committee
that we ask those countries to have a preliminary look at that question
and report either to this Committee or to the Drafting Committee dealing
with tariffs and preferences according to which they think is the
better procedure?
All right. We will take it then that Articles 8 and 18 have now been
referred to the Drafting Committee with that exception, and that goes
26. E/PC/T/C .II/PV/4
ecial
to the committee for the purpose. I suggest we adjourn now for 20
Minutes and that when we resume we deal with the subject matter of quantit-
ative restrictions, with the understanding tlat in the first place we
deal with quantitative restrictions in general excluding those imposed
for the purpose of restoring equilibrium in the balance of payments. I
think we will keep our discussion clearer if we reserve that particular
question to special discussion.
in
Mr. RODRIGUES (BRAZIL): Mr Chairman,/the Sub-Committee on procedure of
Committee 2 certain doubts appear to have arisen in respect of the
interpretation of the Brazilian proposals as to general most-favoured-
nation treatment. In view of this fact and since this sub-Committee
is discussing a question of substance on which Brazil has been one
of the first countries to submit agreed proposals, the Brazilian Delegate
would like to be included amongst the members of this Sub-Committee on
procedure of Committee 2.
THE CHAIRMAN: I suggest that we might get over that question by asking
the Chairman of the Sub-Committee on procedure and tariffs and prefer-
ences to invite the Braxilian Delegate to be present when that phase of
its work is being discussed, would that meet your point?
MR. RODRIGUES (BRAZIL): Thank you.
Mr. SPEEKENBRlNK(NETHERLANDS): Mr Chairman, we discussed that in our meeting
yesterday and we cole to the conclusion that it would be advisable to keep
to the American draft. I am quite prepared to discuss it again, but that was
in the first instance the conclusion arrived at.
THE CHAIRMAN: I presume that when you are discussing under the headings
of the American draft the letters on which the Brazilian Delegation have ..ade
specific proposals you would be prepared to invite then.
MR. SPEEKENBRINK (NETHERLANDS): Yes, quite. I only wanted to make the
position clear in case the, Brazilian Delegate came into the Committee
and thought he found there a bloc with one opinion, because we did
the
discuss it and took /Paper into consideration.
THE CHAIRMAN: I can well understand that, but it should not prevent the
full consideration of the proposals put forward by any other Delegation.
(The Committee adjourned from 5 p.m. till 5.20 p.m.)
27. I.1.
E/PC/T/C .II/PV.4 .
After a short adjournment:
THE CHAIRMAN: Gentlemen, we will resume our discussion now on the item of
the agenda dealing with quantitative restrictions, noting that we defer
for the time being those aspects of this question which relate to action to
restore equilibrium in balance of payments. This covers Article 19 and in
some respects Articles 21 and 22 of the United States Draft Charter.
I think it would be of assistance to us if we commence by asking, as before,
the United States Delegate to outline briefly the ideas which lie behind
the work of the United States experts in these matters.
MR HAWKINS (U. S..A.): Mr Chairman, with the elimination of the balance of
payments exception, I think I can be fairly brief. The basic provision
laid down in Articlee 19, in the first paragraph, is that the use of
quantitative restrictions would be prohibited. However, that rule would
be subject to a considerable number of exceptions, which I will go over
briefly.
The first type of exceptions are those covered by paragraph 2
subparagraph (a). They relate to restrictions of a temporary sort which
could be imposed under the more or less emergency conditions following the
war. They could be used, as specified in our draft, until July 1st, 1949,
but they could be extended,in particular cases where the need is apparent,
by the trade organisation for successive six months periods. The first of
these early post-war transition period exceptions would permit quantitative
restrictions to be imposed where this is essential to the equitable
distribution of products in short supply. That is probably self-explanatory.
It would cover quite a few things, but as an example it would take care of
the case in which a country had agreed under an allocation plan to import
only from some specified source. It could, under the exception, exclude
imports from other sources.
The second of these early post-war period exceptions relates to the
orderly liquidation of surplus government stocks. Under that exception,
a government having surplus stocks could keep out imports until the stocks
28. I.2. E/PC/T/C.II/PV.4.
were liquidated, or it might perhaps enter into an agreement with other
countries that had surplus stocks under which exports would be controlled,
with the idea of limiting the amount of exports during specified periods
in order not to create a serious effect on prices for current production.
Those are examples of the kind of action contemplated under the
exception. There are doubtless others that you could think of.
The next exception, subparagraph (b), would permit restrictions
at any time -- at any time in the future -- when local supplies of a
product are scarce. It might be necessary to prohibit export, for
example, where food is very short and where conditions may even be
approaching famine. There is an obvious need for an exception of that
kind. Subparagraph (c) would permit import or export restrictions
on substantive products. That might be done, for example, to protect
the liquidation of a particular product abroad by not letting inferior
products go on to the market and spoil the name for other producers
in the country; or a country could have an import restriction to
keep out substantive products in order to protect consumers.
J. fs.
29. J .1 E/PC/T/C.II/PV/4
The next exception, d. , would permit obviously
quantitative restrictions under recognised or accepted
commodity agreements, since by their very nature those
agreements would involve trade controls.
The next exception, e. , is a bit more difficult.
Perhaps to some extent there may be doubt about it. I
should just like to explain what we had in mind in putting
it in. In fact, that clause is a national treatment clause
as applied to quantitative restrictions. It would permit
the imposition of import restrictions equivalent to restric-
tions on domestic production. In other words, if a country
is faced with a surplus problem at home and decides that it
is necessary to restrict domestic production, it seems to us
it should be possible and permissible to apply the same
degree of restriction to imports. Now, on the question of
what is equivalent, in other words, what restriction on
imports would be equivalent to the restriction on domestic
production, equivalent is here defined as not reducing the
ratio of imports to domestic production as compared with the
ratio of imports to domestic production in a previous
representative period. I am not going to read all that lang-
uage; you will see that is qualified, taking into account
any special factors which would make it difficult to apply
the representative period idea.
There is a further exception, (ii) in paragraph e.,
which would permit import restrictions imposed when a
temporary surplus of a domestic production is being relieved
by making quantities of the product available to needy
consumers free of charge or at low cost. It seems to us
that the right to impose the quantitative restriction is
desirable in such a case in order that supplies removed
from the market at public expense will not at once be replaced
by imports from abroad.
30. J.2 E/PC/T/C.II/PV/4
The largest exception of all, and the most important
and the most difficult, is in the next Article, Article 20,
which, in accordance with the Chairman's suggestion, we will
pass over for the present. That is one of the major problems
to be dealt with by this Committee and would deserve, I should
think (and I believe the Chairman thinks) a meeting to itself.
Now, there are other pertinent provisions which I might
describe briefly. Article 21 relates to the administration of
such quantitative restrictions as may be imposed under the
authority of the recognised exceptions. The basic rule laid
down is the rule of non-discrimination. The rest of that
Article is an attempt to define what i?? meant by non-
discrimination. There may be some difficulty with the
definition in view of its necessary complexity when spelled
out in the way in which we have done it; but I should like
to indicate the type of measures which would be permitted and
which would be regarded as non-discriminatory. I shall not
attempt here to take the text in any particular order; I
will merely indicate the types of things which under that
language would be permitted. First, a country in
administering quantitative restrictions could provide for
global quotas, that is to say, could indicate and lay down
the total quantity of the product that could be admitted
from all sources in the world during a specified period of
time. A global quota, in other words, is one which is not
allocated among sources of supply. Now, as to the adminis-
tration of a global quota, the imports could be distributed
among traders by any system it chose, provided it did not
require them to import from any particular source of supply:
in other words, provided it was left to the trader to choose
his source.
Now, a second type of permitted arrangement would be to
allocate the global quota among the supplying countries on
31. J . 3 E,/PC/T/C.II/PV/4
the basis of the shares of the total trade obtained in a
previous representative period, with due account being taken
of special conditions, that qualification being rather
important now because of the greater difficulty that
exists in finding a representative period owing to the
fact that there has been six years' war. There is, of
course, wide room for disagreement as to what is
representative. However, we feel that the importing
country should choose the representative period which it
thinks appropriate but that its choice would be a matter
for consultation with interested countries who raise
questions regarding it, and that there should be a
possibility of reviewing any differences by the Organisation.
You will note that it is not required under our draft that
there be an allocation. If the global quota were used
without allocation you would avoid the problem of the
representative period. That is for the country to choose,
however, as to which it would prefer to apply.
Now, finally, there is a third possibility permitted
under our draft, which would be a pure licensing system,
without any global or country quotas. That is subject,
however, to the qualification that importers must not be
required to use the licences they get for imports from any
particular source. If licences are issued the importer must
choose the source from which he will buy. There is the
further proviso that full information will be provided as to
the licences granted over a past period. The purpose is to
enable supplying countries to see what the distribution
among supplying countries in fact was.
Now, there is one further Article I could touch upon,
I think, without getting too much involved in the balance of
payments exception, and that is Article 22, which provides
for certain exceptions from the rule of no discrimination
32. J .4
as I have just described it. There is first the exception
that members would not be held to the rule of no discrimina-
tion in respect of trade with a country whose currency had
been declared scare by the International Monetary Fund.
There is a further exception related to the Monetary Fund
agreement under which it would be permitted to discriminate
in view of the provision of the Monetary Fund which permits
of establishing fixed rates of exchange among countries
having a common quota in the Fund, the point there being
that in order that the rates of exchange remain fixed
in relation to each other it may be necessary for the
countries concerned to take joint action in respect to
the trade of outside countries which would involve
favouritism among themselves.
33.
E/PC/T/C.II/PV/4 E/PC/T/C.II/PV/4
There is a second exception from the rule of no discrimination
which relates to the case in which inconvertible currency of
another country is accumulated and can be utilised only by
discrimination in favour of imports from that country. There is
a time limit on that: it refers to discrimination in order to
utilise inconvertible currencies which have been accumulated up
to December 1931, 1948. The purpose of the time limit is to
avoid encouraging countries to accumulate inconvertible curren-
cies. There may be some doubt in the minds of some of the
people here as to the reasonableness or desirability of that time
limit. To any such delegates I would point out that under a
later provision -- I think it is Article 52 -- the Organisation
can set aside or waive any commitments undertaken under the
Charter in particular cases, and it is possible that such cases
might arise under this provision.
Mr Chairman, I think that covers everything in the quanti-
tative restriction section except the balance of payments
Article.
THE CHAIRMAN: The subject matter is open for discussion.
Mr VIDELA (Chile) Mr Chairrman, first of all, I would like to
call the attention of the Committee to the words "like product",
which are mentioned not only in Article 19 but also I believe in
Article 9, and it was the subject of discussion yesterday in
one of the Subcommittees. It is very important for discrimina-
tion problems to refer to Article 19 (2) (a), and I would like
to call the attention of the Committee to the words "on any
agricultural product". It seems to me that the agricultural
countries are in a very unfair position beside the industrial
countries, and my first idea is perhaps that it would be conven-
ient to delete the words "agricultural", and to put on the same
level the agricultural countries with the industrial countries.
It is only a first idea and I would like to have a general dis-
cussion, and afterwards I will see whether it is possible to
arrive at a solution.
34 PAE
K-2
E/PC/T/C.II/PV/4
THE CHAIRMAN: That refers to the use of the phrase "agricultural
product" in Article 19 (2) (a)?
Mr VIDELA (Chile): Yes. I would also like to mention the doubt
that I feel with reference to Article 8 (1) (a), in connection
with imperial preferences, and I would like to ask this question:
Is there included here in this extension any quota system?
Because before the war the economic policy of Great Britain was
to reserve first to the national production its market, then to
the Imperial countries and afterwards to foreign countries. I
remember that in some Conference dealing with quotas we had to
deal with this question because in respect of some particular
products it was resolved by the United Kingdom and the Imperial
Conference to reserve a specific quota to the Imperial countries,
after reserving a specific quota to the national production.
We see clearly that this extention under Article 8 (2) (a)
has nothing to do with quotas.
THE CHAIRMAN: The position is that the United States delegate was
asked whether the preferences referred to in Article 8 (2) (a)
included preferences expressed in the form of quotas. His reply
was that it did not include those preferences in the form of
quotas, but he was prepared to discuss the question of whether
preferences in the form of quotas should be negotiable, that
is to say, should be reduced and ultimately eliminated as the
result of negotiations in the same way as preferences in the
form of tariff margins, and it was suggested that that discussion
might take place between the countries primarily affected.
If the delegate for Chile feels that the interests of his country
are affected by that matter, then I would be happy to add him to
the group who will discuss them in the first instance; but it is
understood that the preliminary discussion is only preliminary and
that the results of it would be brought back to the full Committ-
ee. But it is quite clear that Article 8 (2) (a) refers only to
preferences in the form of tariff margins and not to quotas. PAE
K-3
E/PC/T/C.II/PV/4
My understanding was that Mr McCarthy was speaking of only one
or two products of a\ special character: it was not a long list
of things, but just one or two,
Mr VIDELA (Chile): Mr Chairman, another small question that I want
to put before the Committee is this which was also discussed in
another Subcommittee: what is the meaning of "previous repres-
entative period"? I have already heard the explanation given
by the United States delegate, but I would like to point out
that this was a matter of discussion in another Subcommittee.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this matter?
Mr BRENNAN (South Africa): Mr Chairman, a number of delegations
have stressed the need for quantitative control, As Article 19
(1) now reads, quantitative control is excluded except under
special circumstances, and Article 19 (2) (e) provides for a
fairly wide range of such circumstances. Now, I would just like
to mention one example of the control we might impose in respect
of Article 19 (2) (e). In South Africa we have a central co-
operative control of the wine industry, and that industry limits
the planting of vines in order to limit the output of spirits,
In terms of (e) (1), in other words, we presumably find. reasons
and excuses for controlling the importation of raisins in order
to stabilise the production of wines and spirits -- of potable
spirits and I expect we should go down to Industrial spirits.
Now, is it fair to prohibit quantitative restrictions and then
leave it open for such roundabout methods to be followed?
The other aspect which has to be considered is that if quantitative
control is not recognised as a legitimate means of controlling
trade, you will have a large number of countries resorting to
a greater extent to State trading, because it is not very
difficult to convert from an existing basis of trade to a
State trading basis, and then, simply on the basis of commercial
considerations, you would have the same type of control; but
the question is whether it would be desirable to revert to State PAE
K-4
E/PC/ /C.II/PV/4
trading in preference to keeping trade on the normal basis
within the requirements of a legitimate set of rules and
quantitative control.
Br McCARTHY (Australia): There are A few points which we should
like to raise on the exceptions which are stated in paragraph 2.
The first is in relation to the price-control measures which our
Government, at least, introduced during the war, and which it
considers should be continued for some time. This price
control means, to give an example which is current at the present
time, that in many products the local price which has been laid
down by the Government is considerably less than the export price
and this means that unless some action is taken to restrict
exports by a process of quantitative regulation, no goods will
remain in the country for our own use, It does not. appear to be
covered, from our examination of this draft, We examined a
and b rather carefully, but in a it refers to a post-war tran-
sitional period; It narrows it to certain classes of regulation
or certain conditions which do not appear to meet our case. It
could occur, of course, though it is not apparent at the present
time, that the reverse would be the case: that our prices might
be at a level higher than the import parity, and we would
require to protect that higher local price by restricting
import. This price control is a war measure and it is
being continued under special powers taken by the Central
Government in collaboration with the State Governments, and
it seems to us that an exception should be made.
37 E/PC/T/C.II/PV/4
If it were included in a c think it would be a later
date than July 1st which would be required, and the
qualification made a little later, "Extraordinary and
abnormal circumstances", might not be considered applicable.
b. seems to refer only to conditions of distress, which
perhaps we could not claim.
Another point which we should like to raise might be
met by some amendment of sub-paragraph d. We contemplate
the possibility of an intergovernmental organization being
set up which does not come under Chapter VI, or the delay
which might take place in bringing it under Chapter VI.
The arrangement which I have in mind is our wool arrange-
ment. We are not quite certain yet what steps they will
have to take to carry out the agreement, and we could wish
to keep that open until we have conferred with the other
countries party to that agreement and see whether we are
sufficiently protected from a charge of a breach of this
particular section.
The third point relates to the impossibility of
using quantitative restrictions for some protective
purpose. It does seem to us that in all cases the
protection of a new or growing industry by quantitative
restriction was necessarily more restrictive than if
other means were used. That is, it does occur to us
that there might be cases where the imposition of a
high tariff to secure an appropriate share of the market
to domesticproducers rould exclude the imports. The use
of a quota might achieve both lower prices to consumers
and a guarantee of some imports where the high tariff
might exclude imports altogether. We ask whether that
might not be included as an exception. We would agree, I
think, that it would apply to special cases only and
38. E/PC/T/C.II/PV/4
perhaps should receive the approval of the organization
under some machinery that might be set up.
In regard to paragraph e, I followed Mr. Hawkins
explanation as carefully as I could, but I suggest that the
Drafting Committee consider whether the wording of that
all
particular sub-paragraph carries out/that it is designed
to do, without a loophole being created for some practice
which might not be altogether desirable. It seems that
the safeguard stated under(i) - that is, the last sentence
of e - might not be sufficient to protect exporting
countries against action by an importing country whereby
that importing country, by introducing a small measure
of restriction of its own production, could impose an
embargo against imports which might injure supplying
countries, I am not certain that the point is valid, but
all I want to ask is that it be considered by the Drafting
Committee when it is reviewing this particular sub-paragraph,
MR. McKINNON (Canada): Mr. Chairman, I would like to reinforce
something Mr. McCarthy has said, namely a problem that
arises when a country is endeavouring to ma intain price
control, when a neighbouring country may not be doing the
same thing at the same time, and there could grow up
under circumstances of that kind or may grow up quite a
wide disparity in prices of products, and if the country
has no way of protecting itself it may be completely
denuded of various goods, thereby making price control
wholly impossible. I.do not think that either a or b of
19 -2 cover the situation adequately at the present time.
We have price control in our country at the present time.
We cannot say now how long that will continue. That depends
upon results, and from the standpoint of our domestic policy
it is a matter of very considerable importance.
39. OM
L3
E/PC/T/C.II/PV/4
Also, Mr. McCarthy referred to 2.e. We are also
concerned about the section under(i), which says "Moreover,
any restrictions imposed under (i) of this sub-paragraph
shall not be such as will reduce the total of imports
relative to the total of domestic production, as compared
with the proportion between the two prevailing during a
previous representative period, account being taken in
so far as practicable of any special factors which may
have affected or may be affecting the trade in the product
concerned." Of course, in many cases where tariffs have
been exceedingly high in the representative period the
proportion is almost zero, and in many cases this
limitation is really not of any consequence. I think
some regard would have to be had, if this limitation is
to have any effect, to the tariff situation that prevailed
in this previous representative period.
That is all the comment I want to make at this time,
Mr. Chairman.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Mr. Chairman, I have submitted in
Paper No. 22, which has been distributed, certain
proposals for an addition to Article 19, designed to
cover the position of countries like New Zealand which
we think are not covered by the provisions in the draft
Charter. Just to make our position clear I would like
to give a general outline of that position.
In view of New Zealand's high productivity and small
population only a relatively small proportion of the
products of her primary industries are consumed within
New Zealand, the balance being exported. So far as
secondary industries are concerned, while there has been
a certain amount of development in that direction, this
has been limited, not only by the relatively small
domestic market available, but also by the fact that
40. OM L4
E/PC/T/C.II/PV/ 4
many basic raw materials require to be imported. In the
circumstances our import requirements are heavy and cover
a wide range, including not only consumer goods, but also
capital goods. To name a few, we require to import, for
example, essential foodstuffs in the form of citrus and
dried fruits, tea and sugar, textiles for clothing manu-
facture, fertilizers, industrial machinery, iron and
steel, transport requirements, motor vehicles, motor
spirit and oils, railway equipment. To provide for such
requirements we must necessarily have a satisfactory
market for our export products which will give us the
wherewithal to pay for the imports.
I might say here that before we commenced to draw
on our overseas funds for airports we must set aside
a substantial amount to cover the servicing of overseas
debts, thus reducing to that extent the amount available
for imports. From this it will be seen that New Zealand
has a very high level of overseas trade, both imports
and exports, in relation to population. Her per capita
trade is probably higher than that of any other country
in the world. In 1938, according to the League of Nations
Review of World Trade, New Zealand' s total merchandise
trade Lcr head of the population was twice that of the
United Kingdom and seven times that of the United States.
This will, I think, give a fairly clear indication of
New Zealand's abnormal sensitivity to conditions which
affect her overseas markets, and of the necessity, there-
fore, that she should have means constantly available
to her whereby she can adjust her position to such
conditions.
It has become apparent also that in order to provide
avenues of employment for her people and an increased
population, there is need for a diversification of her
41. OM
L5
E/PC/T/C II/PV/4
economy. The scope for increased employment in primary
industries is'limited, the increased use of improved
machinery being,a factor in that connection. An endeavour
must accordingly be made to find other avenues of employ-
ment, and the only scope offering in that direction is
the development of suitable secondary industries. This
trend, as -e have already discussed, is in conformity
with the objects of the I.T.O. proposals.
In considering, therefore, the question of quantitative
or qualitative import control, two issues are involved
wrom the point of -view of New Zealand and countries in a
similar position, the first being the use of that procedure
as an aid to development of suitable industries, and the
second being the use of that procedure to safeguard the
general economic position.
Taking twe first question, New Zealand is, I think,
recognized as a low tawiff country. In vie. of the
Necessity for New Zealand's primary products normally
to compete in overseas markets it is essential that costs
of primary producerswshould be kept as lo, as possible.
To that end it is desirable that the cost of manufactured
goods which are used by such producers should not be
inflated through high tariffs.
A further point to be considered in that connection
is that the market for a secondary industry is generally
so small as to necessitate that a major share of it
should be available to the industry if it is to be
condWheed succwssfully. where a ne- industry is being
developed, involving high capital outlay, some assurance
of a market is necessary in order to encourage such an
undertaking.
42. E/PC/T/C.II/PV/4
A tariff is an inflexible implement. There can
be no certainty as to its effectiveness, unless of
course a rate is fixed so high as to be absolutely
prohibitive. This is undesirable, particularly since
it would probably be desired from the outset to allow
some imports of a competitive nature. Furthermore,
the duty might necessarily require to be applied to
a wider range of goods than might immediately be
available from the local industry, or at least avail-
able in quantity sufficient to meet a reasonable share
of requirements.
It is not normally
43. M.1.
E/PC/T/C.II/PV.4.
It is not normally possible readily to alter the tariff to meet circum-
stances of that nature. Another factor regarding the use of tariffs
is the difficulty in determining at the outset at last what might be a
reasonable and adequate margin of protection. This applies also in the case
- ever,
of subsidies. apart from this,how-/a country like New Zealand would have
difficulty in resorting to the general use of subsidies as a protective
measure for secondary industries. Not only is there the difficulty of
financing such a procedure, which is possibly not so evident in the case
of the larger highly industrialised countries, but there is also the
prospect that once such a policy of subsidisation were embarked upon,
it would require to be generalized to other industries. We are strongly
of the opinion, therefore, that having regard to its effectiveness and
flexibility to meet changing conditions, the use of qualitative regulations
on imports as an aid to development of industry has much to commend it,
and can be fully justified when considered in relation to the facts governing
the position.
With respect to the general use of import control, as is possibly
well-known, the policy of New Zealand is one of full employment and improved
standards of living. As a result of this, there is a high level of
spending power in New Zealand and a consequent strong demand for consumer
goods of all classes, many of which require to be imported. At the same
time, under a policy of planned national development, large importations
must be made of industrial equipment and materials. There is little doubt
that, in the circumstances, there will be a constant pressure on overseas
funds, and it is necessary, therefore, that priority should be given to the
most necessary imports. Our overall position -- that is, our sensitivity
to overseas conditions -- is dependent on a very narrow range of exports,
and our heavy import requirement is such that it is necessary that we should
have constantly available a considerable amount of overseas funds, but also
that there should be readily available means whereby the position could
constantly be controlled. As will probably be appreciated, it is not
44. M.2.
E/PC/T/C.II/PV.4.
possible periodically to institute and remove controls. Such a procedure
would have too disturbing an effect on trade. It is recognised that any
control exercized over imports should be operated with a view to expanding
trade; that is, all the funds available for that purpose should be
expended on imports. Subject to that condition being observed, it is
considered that the maintenance of quantitative or qualitative regulations
on imports, in the circumstances outlined, can be justified, and that
provision should be made accordingly.
That is all I have to say on that aspect of it, Mr Chairman, but
there is just one question I would like to ask Mr Hawkins if he would be
good enough to enlighten us about, and it is in article 21, to which he
referred. The procedure employed where quotas are used, as distinct
from that employed where import licenses without quotas are utilised: in
the first place, in paragraph 2 it is provided that quotas should be, when
they are apportioned amongst supplying countries, related to a previous
representative period. We just cannot see how there should be a distinction
there between the use of quotas and the system of licences. Is there any
particular reason why the licenses should not be related on the same
basis to the previous representative period?
MR HAWKINS (U.S.A.): Mr Chairman, the only purpose in relating allocated
global quotas, that is global quotas allocated among supplying countries,
is to try to get a fair distribution of the global quotas located amongst
the suppliers. In the case of licenses, always provided that the licenses
are issued without restriction as to where the importer can buy from, there
is an automatic allocation, so to speak, and you do not need a previous
representative period; in other words, the supplying country best able to
supply the market, under a licensing system administered in that way,
would supply the market. Does that answer the point?
MR JOHNSEN (New Zealand): No, not quite. We have a system whereby we do
not necessarily fix a global quota, but we grant licenses on the basis of
imports in some previous period; it might be 1938 or it might be 1940.
45. E/PC/T/C.II/PV.4
In that particular case there is no discrimination as between countries.
The importer gets a licence related to the imports from the country
that was the supplier in the previous period.
M HAWKINS (U.S.A.): Then I take it, Mr Chairman, that you are applying the
representative period; you are really allocating your global quota there.
MR JOHNSEN (New Zealand): There is no global quota.
MR HAWKINS (U.S.A.): You have allocated the total amount permitted to come in
on that basis,
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes.
THE CHAIRMAN: I suggest, gentlemen, that we adjourn now and re-assemble for
our next meeting at 3 p.m. tomorrow. Is it agreeable that we meet at
3 p.m. tomorrw? Then the meeting is adjourned.
The meeting rose at 6.25 p.m.
46. E/PC/T/C.II/PV.4 Corr.1
PREPARATORY COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
Corrigendum to E/PC/T/C.II/PV.4
On page 44, in the statement attributed to Mr. JOHNSON (New
Zealand):
"Our overall position - that is, our sensitivity to overseas
conditions - is dependent on a very narrow range of exports...."
should read:
"Our overall position - that is, our sensitivity to overseas
conditions, our dependence on a very narrow range of exports,
and our heavy import requirements - is such that it is necessary
not only that we should have constantly available a considerable
amount of overseas funds, but also that there should be readily
available means whereby the position can be constantly controlled." |
GATT Library | rc205ym0179 | Verbatim Report of the Fourth Meeting of Committee III : Held in The Convocation Hall Church House, Westminster, on Wednesday, 30 October 1946. at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 30, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 30/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/4 and E/PC/T/C.III/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/rc205ym0179 | rc205ym0179_90220059.xml | GATT_157 | 7,880 | 47,256 | E/PC/T/C.III/PV/4
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
FOURTH MEETING of
COMMITTEE III held in
The Convocation Hall
Church House, Westminster,
Wednesday, 30th October.1946.
at 3 p.m.
CHAIRMAN: M. PIERRE DIETEPLIX (France).
From the Shortand Notes of
W. E. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1
1. THE CHAIRMAN (interpretation): Gentlemen, I call the meeting to order.
The first item on our agenda today concerns a point of procedure. I
have received letter from Mr. Wyndham White, informing me of a request
from the French Delegation concerning the system of translation. W
have been using the system of simultaneous interpretation in the main
room, but the French Delegation says that that system does not enlabe the
Delegates to follow the oringinal and the translaotion and to see whether
the translation is really faithful , and, as a technical discussion
make it very difficult for the team folIow the original text,
inccauracies can creep in, and, it is very difficult for the different
Delegates to correct those inaccaurcies. Therefore, they suggest the
the system of successive interpretation and athe original statement may be
requested sometime in the case of ver important and substantial
statement. Naturally, that does not concern today's debate, but I
should certainly like the Committee to express their feeling so as to
enable me to answer the question which was put to me by Mr Wyndham
not
White Personally I think, it is useful that we should/be content with
the simultaneous interpretation but that in some cases me should allow
Delegates to request to subsequent translations in particular in the case
of important and substantial statements Are there any objections
or remarks on that question?
As there is no objection I take it that my suggestion has been
adopted.
o the substance of our Agenda. Inthe course of
I pas coursesNfo ta, te ubtane-oh our jd fn egn c.heIo
Deurg tprewovio cus &oen e- aeem thstgwachgYlea ldDosiderwohe
genelighral aspect of o Prolwms in uerthligtthe statemhentshich
have beende' aund this ma tle here I have been .incose contact
rt diwfpthent Deleatitsx hego m exoeessdw.thr vipews t e. e
Delegates cllognesuso noltet d wmithhat o their coaus w isees tur
epotsan itt waina,is .oh eagt-r oh ain,tseweek I om. I dwo rothnk agI a e
in a wposition to text hich is Iagreeable to all. think
2. Mr ? has prepared a draft in the light of his own contact and
his own experience.
Mr. McGREGOR (CANADA): MrChairman, what is submitted in the suggested
re-draft of Article 34 which has been distributed is not presented as the
proposal of any one country . It is rather ? compoite product .lts basis
is the United States draft, but it incorporates changies which have been
suggested by several countries.
As we all know, our very fair-minded Chairman, Mr. Dieterlin, has
had taiks with many of the delegates; Mr. Korican has been conducting
confessionals in his office; and any of us have been having infomal
talksz amongst ourselves. This document is an attempt to put down the kind
of thing that might be acceptable to us all. The Chairman has had his
hand in it, but I do not think he w ould claim or admit sale authorship. He
would probably say, with K2pli-g'sn SbrraEk-r-omcplxgaariRis ?
n tC -r.e ;hisyr t .-inr' l e
' ng eez-; landern diE,a ' Lz asele,.,
ghaat Z tmighour quir -t ' zht e=e
am ,a hme." sne s ne~ '
';ze~r'tsforr-draetArts the 1ricloe, jointis cur s
roesarstV tw;& sset it i- rArighlt. t4ice so 3L is £0 assc to
teap e-coich-tt-it i rszracl-vusiness practices ttwhuldabt i o lifL
rtunates^un if _ w it.ere cedpte by thismm Coi.aiwtthouteitloam- ce
tionxof, eve-yi-element_ v- nti_. r. it.
few dayU ago.COnadarwa. pr~ss~ng. fo- -he criterion.of urdzeness or
unreasonableness; we thought too that _ p ovir-ozrn suld2- 'bmadee orfw c bonCr by
e Coamii ion o_ isio2n initiative as wewll ason compla-ntcr T 7ew *girt
f opcn on -as rather rorcedaus tor"unreasonableness5 and our-
initiative".-mos of us, CanadaL incl-d~d, would agree' with- the U-ited,
ingdom dhata "harmful^ Uffects" s a.better :crvtecionr that "undies for our
purposes. As for the "initiative' provision, if it finds no place in this
purposes. As for the "initiative' provision, if it finds no place in this
Article, some of us certainly ? for its retention in the ? a line of
Article 36. E/PC/T/C.III/PV/4
May I suggest that we might have the original draft before us as well
as this document which. I call the new draft? The question of who can
make a complaint to the international body will come up for discussion
under Article 35; but I take it that we can confine ourselves for the
moment to Article 34.
Mr Wilcox has given up what many of us thought were his
"specific prohibitions" and he may yet yield on his "presumption" pro-
vision. Neither is include i n this draft; but the practices which he
listed are retained in this draft as illustrations of the was in which
harm may be done. We are alI agreed, I think, on that.
In paragraph 2 (a) of the original draft the word "service"
appears,. and India and South Africa and others are keen to have it re-
tained; others would like to strike it out. It is left in, in this new
draft, but the exceptions to it will have to be discussed when we come
to Article 40. Some think that only combinations should be dealt with;
others, that we should include the single large enterprise if it sub-
stantially controls the supply of a product. Paragraph 2 (2) of the
new draft reflects the latter view. The idea we had in mind was that a
combination or monopoly in one country, even though it had no restric-
tive agreements with commercial interests in other countries, should
come within the score of the Organization's work, but only if its con-
trol were wide enough to affect international trade seriously. Should
we include government agencies in one country which enter into restric-
tive arrangements with private enterprises in another? The original
draft provided that we should include them. With this the new draft
agrees, but it spells out in clearer terms, in a separate paragraph 2 (1),
the definition of "commercial enterprises" which appears at the end of
the first paragraph in the original draft.
Some of us have objected to the words "frustating the purposes
of the Organization" as something that could never be proved. It is like
suggesting that a single violation of the Ten Commandments would upset the E/PC/T/C.III/PV/4
whole moral order of the universe, and frustrate the purposes of the
Almighty. The simpler wording suggested by the United Kingdom, "when-
ever such practices have harmful effects", is less resounding but
it is probably more realistic.
The phrase, "if they appear to have harmful effects", at the
bottom of paragraph 2, is plainly a compromise between two suggestions:
one, "are capable of having harmful effects." Canada would prefer the latter, "appear
likely to have harmful effects." Canada would prefer the latter, and
wouId definitely oppose "capable of" on the ground that every combin-
ation is capable of doing harm, but it is only the ones that are doing
harm or are likely to do harm that the Organization should be concerned
about. "Whenever, " by the way, is the Brazil uses in its sugges-
tions, and it looks like a good word.
The words "shall be subject to investigation" at the end of
paragraph 2 of the new draft are substituted for the idea in paragraph 2
of the original draft, that certain practices "shall be presumed to have"
certain undesirable effects "unless shown to the contrary in - specific
case." No doubt the United States delegate will have some strong words
to say about this proposed change. Some of us tried it on Mr Wilcox
yesterday, and it is putting it mildly to say that he did not like it.
These are the main points of any significance in the new draft, but
there are one or two other suggested Changes that should be noted:
(1) France's suggestion that the exception noted in paragraph 2 (b) of
the original draft should be inserted as ? at the end of the
paragraph and should be applied to (a) as well as (be). That strikes us
as an improvement. (2) In the veey first words of the original draft
it is suggested that the words "take appropriate individual and collective
measures" should be changed to "take appropriate measures, individually,
and through, the Organization. " There are one or two other chacgh--nes in
thedi gworn of that sentenhichce rew of a o great c nqonseue Fromnce..
reding -reaof pto seseemchs ade lawstk aed feom nrv coanernstios Ie hav
whd -th sealver m mb e.of rs Jouommir CectIeo 7should gjudea th- thpri- t- E/PC/TC.III/PV/4
posed ro-draft of Article 34 would be acceptable to the delegates of
most - and probably all - of the countries represented, as a substantial
foundation. for the subsequent sections, which relate more to matters of
procedure. These other sections are important, some very important, but
it is most desirable to subject this Article to close ? and anal-
ysis and to achieve substantial and intelligent agreement on whatever
provisions are finally accepted.
Would it be appropriate, Mr Chairman, if I were to move the
adoption of this re-draft of Article 34 as a basis for full discussion
of its provisions?
THE CHAIRMAN (Interpretation): I should like to express my profound
thanks to Mr McGregor for the very important contribution he has made
to our debate and for the explanations which he has given to us I.
think he wants to say something further, and I therefore again call upon
MR McGREGOR (Canada): May I just' inquire about the French translation?
My own knowledge of French is very slight, 'ut I wondered if the tran-
slation of one phrase should not have been that Canada has been accused
of being unreasonale but as lacking initiative. No one would here dream
of accusing us of being unreasonable; they think us undully modest
and shrinking and perhaps, in that sense, lacking initiative. May I
therefore ask if perhaps one of our own delegation could examine the
French text. I should have let the reporters have a copy of my remarks.
They were written in advance but not far enough in advance I am afraid
to enable us to give them that service. This is just an aside, but I
presume that can be arranged.
?
6. THE CHAIRMAN (interpretation): I must say to the Canadian Dlegate that'
I thoroughly agree with his proposal and I support it whole-heartedly,
with all the weight of my Chairmanship. Now May I ask Mr ?, who
took a very active part in the inter-delegation talks which have been taking
place lately, and also took a very important part in drafting this text,
to give us an explanation concerning the United States attitude as regards
Article 34.
MR ? (U. S. A.) Mr Chairman, it seems to me that this text, for which
Mr McGregor declines to accept fathership, does represent a distinct
contribution to our work in many respects, and in some respects a decided
improvement to the original. I suggest, for instance, that the moving of
the exception out of paragraph 2.b. to the end of that section is a decided
improvement, because that exception clearly, I think, should apply also to
2.a., that is, that the ordinary resale price maintenance arrangements
between a producer and his distributors should not be included there.
I think the changing of the working about which Mr McGregor spoke are also
improvements. l will not try to deal with those in detail. There are tiwo
points here that I think are of very great importance, and I should like to
confine my remarks to those points, to emphasize the significance of the
difference between this text and the original text in the United States
In Article 34, paragraph 1, of the original draft, it says: "Members
agree to take appropriate individual and 5. colIective measr-es to prevent
siness praLiiaecsam.ogi ommo-cial ente-prrses w-wch restrain competition,
restrict access to markets monopolistic control in international
trade, and which thus have the effect of frustrating the purpose of the
Organization", As that wording stood, it involved a judgment. It did not
leave the question open to determination whether they did or did not
have this effect in individual cases. Some of those who have analysed and
criticised this passage said that as we had written it we really begged the
question and did not leave it open to determination; and the important
E/PC /T /C.III/PV/4. C.2. E/PC/TC.III/PV/4.
change there is that the new draft says "members agree to take measures",
etc . "with respect to those practices, whenever such practices have harmfuI
effects" - the implication the e being that in some cases they do have
harmiful effects and that in other cases they do not have such harmfuI effects,
and that whether or not they have these harmful effects is a matter to be
determined. I think that this is an improvement over our original draft.
At least, it sees to me that it expresses the ideas of all of the other
Delegates with respect to this latter and that our original wording did not,
and it see s to me that this is a very important change.
The other change that I should like to point out is that relating to
paragraph 2 of our original. In that original paragrah it said: "Members
agree that among the practices, which shall be presumed, unless shown to the
contrary in specific cases, to have the effect specified" -- are a list of
practices. What that wording did was to establish a presumption against the
practices listed; and it put the burden of proof on the enterprise against
whom the complaint had been brought. Now, our purpose in that was
primarily , procedural; that is, it was cur view that if we said to this
enterprise: "Now, it is going to be presumed that the effects of these
practices will be harmful unless you show us that they are not", there would
then be a much greater pressure upon them to appear and to present actual
evidence rather than to make a purely perfunctory reply. Our judgment was
that to the agency which we sha1l establish, unlike an agency with an inividual
country, would not have the power of ? it. It could not send a
Marshal to arrest a man and seize him and order him to appear, .and seize his
books and papers that we had in mind in establishing the presumption
was to make sure that this was regarded as a serious matter, that the concern
against which a complaint . was brought actually did regard it seriously and
actually did make an appearance and actually did argue its case in defence
of itself. This point of view I explained patiently and persuasiveIy and at
some length, I thought, and with clear and ? logic to ? McGregor and to
some length, I thought, and with clear and ? logic to
some of the other delegates. For some reason that I ? unable to understand,
they profess to be unable to see the force of that argument, and I must
confess that failed to elicit support for my point of vfew. Now, the
8. difference in the draft as ? McGregor has submitted it is that, with
respect to these particular practices, there is no longer established a
presumption that they have harmful effects. The only thing that ? is
that they shall be subject to investigation if they appear to have harmful
effects, and the presumption is removed. Now, in these two respects
this version involves a very substantial - softening of the original text, and
in the first place I think that change is quite justified. I think our
position was mistaken, as I look at it. In the second case, I think was are
right, but nobody else seems to think so. I just want point put the
importance of that change, that the presumption disappears and we have left an
illustrative list subject to investigation. Now, I do prefer the wording
that Mr ? or suggested: "If they appear likely to have such harmful
effects". I would like to see the word "likely" inserted,-but if, as I
believe, these two changes ? meet the concern which other Delegates have
felt - about the original text and will contribute towards bringing us to an
? position, I think that we should be prepared reluctantly to accept
the revised text as a basis for our further work.
THE CHAIRMAN (interpretation): I think we should express ? feeling of
gratitude for the explanation which ? Wilcox has given us and which
? the importance of the modifications which are now included in the
new draft presented by Mr ?. I think should thank hi.. whole-
? for the understanding and objective spirit he has shown in the
preliminary studies that have led us to an agreement as to this new draft
presented by ? Mr ? If all present showed the same understanding
and objectivity, I think agreement would be easy; and I do not doubt that
everyone will show that amount of understanding and objectivity. I now
Mr. ? (?): Mr Chairman, the ? Delegate would, I think, be
fully agreeable as the first paragraph of the suggested new text. With
point or which we are not quite certain whether we would ? it included or
not. It is said in paragraph 2 that "without ? ? : morality of paragrah one, members agree that the practices listed below" etc. -
"shall be subject to investigation if they appear to have such harmful
effects". Our view is that is ought to be up to the organisation to
investigate ? a practice has that effect or not. ? means that
it should not be up to the organisation to discuss ? there is a
complaint, whether that complains is sufficiently well founded as to
make the organisation believe that it appears that such and such effects
have happened. I think that in order that the organisation should be
sufficier. ly effective to be able to really prevent the harmful
practices, it should be generally accepted that whenever there is a
complaint then the organisation shall put in to say, the
investigation, and that should be an investigation, a procedure, which
should take place without discussing before hand whether it is likely
that the investigation may show this or that result. In other word's,
if there is a complaint the organisation should make investigation, and
ha vinw investi.a el, th or'n risa 5 t 12. I ol2 *r S_ j'UC.: ernt 2S to .-h et her
the practices complained ? have the effect which is specified in
paragrah one.
THE CHAIRMAN (interpretation): I thank you, Mr. ?, for your very
interesting remarks. I call on the United KingdomDelegate.
Mr HOLMES (UK): Mr Chairman, it would have given me very great pleasure,
especially after the devoted effort of Mr ? and Mr ilcox, to
which you have referred, to be able to say that new revision of
Article 34 of the Draft Charter of the United States was wholly
acceptable to the United Kingdom. I cannot say that immediately, and I
think that you would agree, Sir, that on this very crucial point in the
deliberations of this Committee, we are all perhaps entitled to have time
deliberations of this Committee, we are all perhaps entitled to have time
to consider the draft. At, the same time I should like to say that we
here do recognise, speaking for the United Kingdom, that this marks a
very great improvement in our view on the corresponding Article of the
United States draft Charter, and that in many ways the manner in which the
10.
E/PC/T/C.III/V/4 problem is dealt with is a satisfactory one and entirely on the right
lines.
Now, I do not know that it is necessary for me at this stage (especially
as I am bound to reserve my position to some extent) to say very much,
especially as the remarks made by the Canadian Delegate show the profundity
with which he plubed the depths of the thinking of the United Kingdom;
indeed I feel, if I may refer to his own reference to the "confessional",
that i might appear that we had been into the confessional with him and
through all the estrictive practices which that involves. I might perhaps
refer to one or two of the more important points which arise on this
suggested revision, so far as they are of particular interest to the United
Kingdom.
11. D.1.
E/PC/T/C.III/PV/4
In the first place, I feel considerale sympathy with what has been
said by the Delegate of Norway in real to paragraph 2 (b), the ex-
pression, "if they appear to have such harmful effects." All I think
is wanted - and perhaps, indeed, this may be the intention behind this -
is something - which shows that a legitimate complaint will be investi-
gated by the Commission on behalf of the Organisation. I say "legitimate
complaint:" I think that a complaint should be directed to something
which in the Commission's judgment is a practice which is having, or
is likely to have, a harmful effect. In this connection I might refer
to the words of Article 35 of the United States draft Charter. We may
be coming to that, but if I may use it for purposes of reference, that
Article, sub-paragraph (4) opens with these words: "when it deems that
a complaint deserves further examination. " Behind those words in the
new draft may be the same thought, but I suspect that that could be im-
proved on; and I am wondering whether perhaps the question does not
arise afterwards as to whether we ought to specify to whom the appear-
ance is given. At the moment it is simply, "If they appear to have such
harmful effects" without saying to whom they appear to have those
effects. Mr McGregor has mentioned I think a certain difficulty that
the United Kingdom delegation feels about the mention of services in
this revision. We had ourselves felt that perhaps it would be are in
line .ith the Charter -anerally if this w-.ore limited to Zoodz; that
"services" perhaps would be carpable, as we may find later on, of being
dealt with in another way. The reference to services. I might mention,
is not made in the United States proposals of December 1945, and there
have been references in the discussion we have had this afternoon to the
original document. In the minds of the United Kingdom delegation it is
necessary to realize that the original document really is the proposals
rather than the draft Charter. Thirdly, we have some doubts about the
reference in the suggested revision, in article 2 (2), to one or more
commercial enterprises, just in sofar as that would involve the appli-
cation of this procedure, or might involve it, to a single firm, which,
12. E/PC/T/C.III/PV/4
especially ? feel in relation to the subsequent reference to a particular
area as well as to the generality of areas, might involve us in some
difficulties of minutiae, in the sort of difficulty with regard to the
sale shop in a village which is dealing in international trade in the
sense that it is providing the inhabitants of that village with imported
goods. That is a difficulty which no doubt coud be discussed and per-
haps brushed aside.
Furthl y rI woLul like to -za that would ha'ueto reserve
o ur position at this moment in regar dto the very -widLtexension of
aprargahp >2 (1) to public commercial enterprises which of course, in-
volves a hwhole host of problems, major and minor
-No., Sir, I think that that probably concludes 'he remark
iwhich I need make at this stage. you in your wisdom will' no doubt b
eevolging for us a satisfactory procedure whereby we may carry th
matter a furthers? Genertlly, however, I would like,to repea
-hat I said before, that I think this suggested revision,is a document
-which we should welcome and which may well prove the basi of th
ssolution of the major points with which this very impor ant Committe
is cconcerned. We have in it a rather different approach wherebt w
trecognise the difuiculty of cnmdemning, or the ana:propriateness o
ncomdemning, in advance, all pratices, or presuming wha, all pratice
of this so rt are harmful; and my concluding words at thi stage woul
Ssimply be this, that we must, I feel; not perhaps ovel-estimate th
eextent to which we may be able to deal with the problem alt a ronce. On
7does not want to give people the impression that we willsbe able to d
hthings we shall not be able to do; and I would link thos remark
-.-.:cjust on word which appears is the second line of t.eof ggest
v i- vion, -.the word "prevent." If one looks at the pr o one wil
Cv t.'contained ? this ? merely the word. "court." We m he - to
_r~t~tintention of ? in internationl traade these^ -r of pra
ir. soin so far as tey hafve been or can be, shown to e hoharmful effe
think that is I '.1 have to say at tnd nomhe m
13. D.3
THE CHAIRMAN (Interpretation): The explanations given by Mr Holmes, the
delegate of the United Kingdom, are of two kinds: some of them are
general , some are more : particular, and express the personal preoccu-
pation of the United Kinddom delegate. They will be taken into account.
is regards the general explanation given by the United Kingdom delegate
concerning the time which should be given for delegation to examine
at leisure the new text for Article 34. the remarks made by Mr Holmes
meet myself and I was going to make a some what similar suggestion later
on. I am sure also that these remarks will meet the feelings of most
delegates round this table, and I share, on this point, Mr Holmes's
concern. I now call upon Mr Hakim, the delegate of the Lebanon.
MR HAKIM (Lebanon): Mr Chairman, I wish to support the remarks that were
made by the Norwegian delegate concerning the weakness of the last
phrase in paragraph 2. The last phrase reads, "shall be subject to
investigation if they appear to have such harmful effects." Now I
would like to ask here one question: Shall be subject to investigation
by whom? Is it to be by the Organization only or by the Members also?
Because the first paragraph says,. "Members agree to take appropriate
individual and collective measures to prevent business practices among
commercial enterprises" and so on. Then I would like to ask another
question: That follows this investigation, what is it going to lead to?
There seems to me to be here a weakness in the link between paragraph 2
and paragraph 1, paragraph 1. says. "measures to prevent these
restrictive business practices" ; then porapraph 2 says simply that an
investigation will be made. I know, Mr Chairman, that the two former
articles speak about studies to be made, followed by recommendations,
but agaain this is. basc article aanda ll hte oOllowing art icles aey
that they aer i order to implement t this Article 3.4 So that if we
state hree the basic principle of what the rgoanization and the members
re to do, it seems to ie that we should not be satisfild.with s ying
that an investigation will be made. I think we should go on here to
say that the investigation will be followed by certain recomendations E/PC/T/C.III/PV/4
or actions .that are appropriate. Therefore, Mr Chairman, I think that
this last phrase should read something like this - I will just suggest
wording which may be changed, according to the ideas of the members
present here - "shall, if they appear to have such harmful effects, be
subject to investigation by the organization" (I do not know whether it
is necessary to have "and the Members")- "who shall take appropriate
decisions regarding them." Then in the following articles these de-
cisions which the Organization will take will be spelled out; but it
seems to me that it is necessary, in this paragraph, to say something
as to what will be done after the investigation is made.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I think the remarks which have just been
made by the Delegate for the Lebanon are very pertinent, and I wish to
make a few remarks by way of explanation of the gaps in the present
text which he has emphasized. I think that at the present stage we
cannot give final form to this Article 34; the final form only be
possible in the light of future discussions when we discuss Articles 35,
36 and so on to Article 40; these articles deal in more precise form
with the question of procedure, and once we have come to agreement on
Article 35 to Article 40 inclusive, then we can go back to the drafting
of Article 34. I think, for the present stage of our discussion, it
is quite useless to dwell at excessive lenght on Article 34 in its
present form, and we shall have ample opportunity later to do that,
necessary amendments.
MR ? (India): Mr Chairman, I am afraid that I cannot share the view
held by those at this table with regard to the revised draft, particularly
subparagraphs (2) of Article 31 as presented by Mr McGregor.The whole
approach in that subparagraph is entirely different from the approach put
before us in the draft Charter by the United States delegation. The Indian
with regard to malpractices which are being carried on by various charter
and combines and which have been proved withhout any doubt restrictive -usiness *-=rcticos. .: 2'.cGro^,_r's su~:--sti=n :eroly lay-s ;'_ -.-.t
these )ractices should ba suibjct toi s nstia -tion. 2-uroly thi s C,:.-
rnittee is cor=-etent encu.gh to assert _einitoly that certain -.ract ices
resorted to by certain -oDxties or coi-bines in intatior .l trde are
restrictive unless they ^ e shovxa to oe to t"he cvntray y those con-
oe.rns thneaselVs. It Should nct be left to the n 7oinin -- Mjo c to
lodge , c^,laint .h th e I . U. . thct te se ra-ct'cs in c'-ct
harmful to intern.atior-al trae. Another wcakness in the rc- sed -o--,csaal
or draft is that every country is. not lilc the U. S. _ n z: the U. K. or
other -well-finaCed c~antrios. T.r : a.r^e s mil sunto es hin ch suffea
f-rom these =clr-ac-tices, a thljvould r.t only not haveth necessary
finance buti t2he lenal ac-u.en and a1l other necessary ec ui-a;ment to f;iht
action against a very bi, cartel. So that sugest the -cz attee
should seriously consider whether the f-ft - ,ut fz,,-m on this -roblen
by ;Ii:;cGreor is a correct or.e, or w.ether we should follow. t-he lead
givenrr byt t.'he ,Jited States Delerate. Th.t g-ives rise to sub---,arag-raeh (2)
-;
of ;rticla 34, wrhat 7 'h- avre ,,ust said..
-s- regards. the g-eneral trend of the revised draft, -,=ticullarly
sub-pragph (1) and sub- .rgrc:;h (3), r should Lko to ea)rcss w
thanks. to i&r !AcGegor for his statement that. he hr.s taken note of tuhe
-points of vievr submitted by India and other countries; 'but I cm afraid
that I do tot fired any inication of the fa^ct that wo stressed at the
third meetin-of t$hiis- Co~i ttee_ _ is true that the d-raft includes
services; but what we~ wanted. tc ss-7 was that taere should be a specif ic-
mention, of services such- s bankine insure and shi-yixng Tri:h a.rc
--- - an ia liay- to. trade. The-- .Incii delegation will in due course su'bit
., '.-='m nm n .- -- - ....e.......
-- :- - e drt- in: order to get those services snecificclly mentioned
- either under subri-argra;h. \1) or- subpc- ragh (3) in the revised draft.
Then there is another wecaess which was pointed out' by our delegation
at the 4lst meeting =1d trnat is with refero-nce to certain exemntions
claimed under Article 24.3 of the pro-osa; l, - T-hen. thtt article is reached
we -would like to oress for the deletion of certain subcl.auses in that
16. s~~~~~~~~~~~~~~/c . ./ v/
-xticle becc'use the exerntions t'he-e as ir,2icatea in th-e -rz.t -
Ch?--":er are i corfli ct with the references to =z1practices lndictea
in 'article, 54; lbut I---zasur-e tir the Co..2. ttee vo~uld take nct-e -of u
*u'sz~estions Wnen we z~e ach ?'t-lcie ZXX~
s. . - ,, - - \ ,.:: ...erv .: .o . , - -^.: .;zg .-z .t:,;,t
-With -these o-hzt ns d t~
s~~agr~.7h f . :-.icle .-,.- .hzi .e -ral.c -y c.rge,, .r .hat
the - i-- ' 3-zra. by the *Uie Coa es aelel t hoi be --
!r.". - - 7.- ,, - 17- "
, ?U. . - --.: =-=. E. 1. E/PC/T/C. III/PV/4.
THE CHAIRMAN (interpretation): I think we should express our gratitude for
the way in which Mr Mulherkar has taken a firm stand. I think he goes to
the root of the problem. His attitudio confirns 2 previous attitude he
expressed in a general discussion at an earlier stage of the corference.
I do not want to have general discussion on this question now, but I think
very soon I can present a suggestiom acceptable to all, and in which we sha.
give ample apporturity to Mr. Mulherkar to express his own views.
MR. LEENDERTZ (Netherlands): Mr. Chrman, first of all I would like to join
the ranks pf the gentlemen who have complimented Mr McGregor on his draft,
and Mr Wilcox for his attitued taken. It was only just before lunch that
I retured from the Continent and read this paper, and so I should want so
time before I could express myself more definitely concerning this draft,
but I do think that a very material step has been taken by these gentlemen
in arriving at a basis on which we could deal with the thing in a fair and
satisfactory way.
There is one point which I think I might raise now, and that is
regarding the 4th and 5th lines of the first paragraph of the Article:
"or foster ioonnpolistic control vwhenevor such -ractices 'nave 1nIul
effects on the expansion of production and trade and the maintenance in
all countries of high levels of real income". I think there might be
one or two questions in this wording, which might be altered without doing
any harm to the intentions of the author of the draft. There are a few
countries which think that under certain circumstances cartels may have
some harmful effects. For instance, stabilisation might be arrived at
by some kind of salutory restriction. So it should, to my idea, read
in this way: that it might have harmful effects on the expansion of
real useful production. But that is only one small point.
The other one is this: It seems to me, from this draft, that the
expansion of production and trade would automatically lead to maintenance
in all countrieas of a high level of real income. That may or may not be so
That is point that is being questioned in literature, and it is also
18. C. 2. E/PC/T/C.III/PV.4.
being dealt with here in a lot of Committees. To say whether a thi -is
harmful, or has a harmful effect on all those things together, is rather
one
begging the question. It may be useful from/point of view, and it may be
of very little use from another point of view. I have not had time
to word it effectively,, but I would suggest a translation in this way
"whenever such practices, by their influence on the expansion of production
and trade and the maintenance in all countries of high levels of real
income, produce harmful effects". I should like to think it over myself
and discuss it tomorrow, but I should like to put it forward here for
consideration. I shall be very glad to study this further and to have
an opportunity of discussing it further tomorrow.
THE CEHAIRMAN (interpretation): i think we should express our gratitude to
Dr. Leendertz for his remarks.
Before we proceed with the work of the study of Chapter 5, I wish
to submit a few suggestions of a. general character. First of all,
that
I would repeat/the text which has been presented at the beginning of
today's meeting by Mr McGregor was cirlculated at the last minute, and
Delegates, therefore, must have full leisure and ample qpprtunity to
consider it, before they can present any amendment which would be useful
or desirable. Yet I shall request them to be so kind as to present their
amendments in writing to the Secretariat.
Secondly, it seems obvicus that this text is only a mere
propoisional basis for discussion and that it can therefore modified
subsequently in the light of the conclusions reached concerning the othher
points on Chapter 5 discussed in the frame of this Committee. I do not
think, therefore, as we have no time to consider this question in a
leisurely manner and as this is not the final wording, that it is useful
now to ask the Committee to come to formal agreement on this point.
On the other hand. I think that the explanation we heard last week, or
that which we have been hearing today, have given us sufficient
clarification to enable us to proceed with the study of the other items
of our agenda, the subsequent articles of Chapter 5. As these
19. E. 3. E/ PC/ T /C. III/PV.4.
bear on practical questions, legal and technical problems that perhaps
may arise, I think it is very hard, at the present stage of our
discussion, to have an overall discussion within the frame of our full
meeting. I therefore propose to set up a Sub-Committee which would be
entrusted with the task of studying articles 35 to 40. This Sub-Committee
naturally will make this study taking into account all the original
observations wich will have been presented to the Secretariat. All
Delegates will have ample opportunity to make-contact with the Committee.
Subject to this reservation, I hope this Sub-Committee will do useful work
only insofar as it is limited in number and insofar as it is not made up of
our full committee. I hope that corsideration will be given to the
importance of the part played in earlier meetings by different delegates.
Naturally the delegats nominated for this Sub-Committee would be acting in
their personal capacity as regards the study of Articles 35 to 40, and would
,/
not be representing their delegations. In the light of these explanations,
I should like to nominate Mr Wilcox, Mr McGregor, Mr Holmes, Mr Thiltges,
Mr Leendertz, Mr. Mulherkar and myself as Chairman. Are there any
comments on these nominations?
M. LECUYER (France) : (interpretation): Mr Chairman, I want to put a question
as regards amendments. You have said that the delegates wil have an
opportunity to submit amendments to the articles but I wonder whether
you mean amendments to Article 34 or to all articles, because as the
other Articles 35 to 40 will be re-examined by the Sub-Committee, I think
it is no use Delegates moving amendments to articles which will probably
be modified by that Sub-Committee. Therefore, I. think it would only be
useful to have amendments to Article 34 at the present stage.
THE CHAIRMAN (interpretation): I wish to express my gratitude to Mr Lecuyer
for the very pertinent question regarding a point on which I am afraid I
was not precise enough. In my view,. the amendment to be handed to the
Secretariat with a. view to passing it on to the Sub-Committee, can relate
to Arrticle 34 as welI as the foliwonag articles, tho too naturall' being
20.. E.4. E/PC/T/C.III/PV/4.
very closely inter-related. I think now, whon we come to the practica
aspect of the questior., that the Sub-Committee must not lose sight of
the general aspect which I took care of at the begining. So they will be
fully expetent to deal with A articl e 34sar well as the subsequent tirlcles.
We ha nowve berfoe as a proposal for anm aemndent tramnsitdte by the
Cloaxbm Delegation oczmerningAr,?icle 4.C' hTls amendmentwill bv I p assde&
yIhe Secretari- toc he Sub-ComD-tt.e, who w -l consider it in d&u t mi.e
I wisht o expressm yg artitdue to the Chilean Delegation for the excellent
exaplme of enegreitc ork wwhihc they areg viing now.
I alsohjeart hat we hav ebefore usa suggestedadd ition to theA gedna.
submitted by theB aziliin.Zelegfte. The B3azili1n D elegationp rpooses
that hte folloingw ddiaionn bem dae otiotem1 : " (c )With reefrence to
the ceoommi developement of the Iess ndustiralizide countries."
dz now think th-re are ary objactio'r to our adop,ing the.amendmeat
suggested, by the Brazilian Delegation, yet I should like to know if there are
ary observations which any Delegations may wish to make on this matter.
MR HOLMES (U.K.): I am not quite clear how thia fits in. Does the suggested
addition to the Agenda r-late to c. in the second page ofd_ocmi.nt 1 of this
Cmmiottee: S"udiise adnC noferences relaitng to restrictive Business Practices"?
HE CHAIRMAN (interpretation): In aniwer to the united KiEgdom=Delegation, may
I ask the Braaziilan Delgetaoni if they are n ai position to give us the
epxlnaatoin theaeyhas b en rreqested?
R DE BARROS (Brazill)(interpretation): My Chmir an, the spiritibehindrthis
amendment is that the Agenda in its flirst item, points a and. b, studies the
problem of restrictive practices on trade, first of all as concerns the
future arganisation env%-isaged, and then as regards specific practices.
T'he Brazilir. Delegation has thought that it would also be useful to add
another point to this item concerning the countries which are now beginning
to be industria lized, because they suffer from cartels more than other
countries and from r, o ;her practioex also. So it has seemed to the Barazilian
Delegation that it would be useful to study this problem as well as the others,
and the Brazilian Delegation have thought that adding this reference to the
Agenda woud not ertail any difficulties in further discussions, and would,
on the contrary, be useful.
21. F. 1.
E/PC/T/C.III/PV/4
THE CHAIRMAN
(Interpretation): I feel sure that the concern which has
been exressed by Mr de Borres is fully shared by everyone of us here.
If I understand the remarks of Mr Holmes wighty I think that this
concern is connected with the general objective not only of the pres-
ent Committee but also the full Conference, and if this concern is to
be specifially expressed then that expression of opinion and concern
can come within the fromework of Article 34 (1), at the and of the
clause which says, "whenever sich practices have harmful effects on
the expansion of production and trade and the maintenace in all
countries of hgh levels of real income." I hope I expross the views
of those delegates who drafted this document if I say thait in their
opinion the maintenance in all countries of high levels of real in-
come was tantamount to the maintenance of full employment. in those
countries which are really concerned with this problem andthe question
of industrial development in those countries which are preoccu-ied with
the necessity of cnsuring their further industrial development.
May I ask Mr de Barros if he is satisfied with the oxplan-
ations which I have been giving and if he doems it necessary that we
shouId devote a special chapter of our discussion to this question?
MR DE B ARROS (Briazil) (Interpretation): I would. agree to that suggestion
from the Chair, provided, of course, due study was given to it.
THE CHAIRMAN (Interpretation): Mr de Barros can rest folly assured that
I shall not lose sight of this question, neither will the delegates in
the course of our furture metings. Now, does anyone wish to make any
comments regarding my proposal concerning the setting up of a working
sub-committee, or would any delegation have other proposals to make in
this respect? If no one wishes to speak, I take it that we all accept
the proposal for the setting up of working sub-committee, the members
to be: Mr Wilcox, Mr McGregor, Mr Holmes, Mr Thiltges, Mr Leendertz,
Mr Mulherkar, and myself as Chairman of the present Committee. I
would ask them to make a trl..ondous Cffort- because I think it is
desirable that we should finish our work within the next eight or ten
22. 2. E/PC/T/C.III/PV/4 days. We shall have a meeting: tomorrow at 3 p.m. and the Secretariat
will inform members of the place of meetig in due course.
MR HOLMES (UK): Mr Chairman, according to to-day's Journl of this Pro-
paratory Committee there may be a meeting tomorrow afternoon of another
Committee with which I concerned. If thai is so, I certainly would
not wish to hold up the proceedings of tae subcommittee which you have
appointed Would it be posible therefore for my alternate to attend
on that occasion instead of me?
THE CHAIRMAN (Interpretation): Before answering Mr Holmes, I should very
much like to have the feeling of the Committee. But may I say this,
that in my cpinion delegates should attend the meetings of this sub-
committee in their personal capacity, so that if the Committee is
agreeable to the suggestion. that Mr HoImes has made of boing replaced
b.y an alternate delegate, my proposal would not of course constitute
an absolute rule, but in so far as it is possible for delegates to
attend I think it is desirable that the members elected to this
Committee should attend meetings personally. Does anyone wish to make
any comment regarding the request made by Mr Holmes? If no one has
anything to say I take it that the Committee agrees to Mr Holmes's
request. Does anyone wish to ask any further questions? If no one
else wishes to speak., I confirm that the working sub-committee will
meet tomorrow afternoon at three c'clock. As regards the next meeting
of the full Committee itself, the time and place will be told you in
due course by the Secretariat. I hope that the working sub-committee
will complete their work without a fulI meeting of the Committee being
necessary, but if an important question cropped up which required
general consultation with members of the full Committee I should cer-
tainly not hesitate to call here a meeting of the full Committee, be-
cause I think the sub-committee should be kept in touch with the
general feelings of the full Committee. As no one else wishes to
speak, the meeting stands adjourned.
(The meeting rose at 5.15 p.m.)
23. |
GATT Library | sy829cx8705 | Verbatim Report of the Fourth Meeting of Committee IV : Held in Hoare Memorial Hall Church House, Westminster, S.W.1. on Thursday, October 24 1946. 1946-10-24 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 24, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 24/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV/4 and E/PC/T/C.IV/19-20 + E/PC/T/C.IV/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sy829cx8705 | sy829cx8705_90220088.xml | GATT_157 | 15,315 | 91,494 | E/PC/T/C.IV/PV/4
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
FOURTH MEETING
of
COMMITTEE IV
held in.
Hoare Memorial Hall
Church House,Westminster, S. 1. nter.
1 .
on
Thursda,.Oct,ober 24th.
146.
at
C .HELMOE, C. M. G. (U.-L.: ^G 0
(Fz theShorthaNotnd i7B.eof
RNEY, .SOS& BFUNNELL, N. G0INLL,
5 Victo,,ra Streete
s,tmW,1.ntcrS .
OM
J1 OM J2 E/PC/T/C. IV/PV/4
THE CHAIRMAN: Gentlenen, before we come to the first item on
the agenda I think perhaps I ought now to express my
apologies to the Committee for something that arises from
the fact that the United Kingdom delegation is playing
this complicated international game on its home ground,
and I am sure I have the sympathy of everyone here, or
at least of those who are Civil Servants, when I say that
I have been particularly asked by my Minister to be
present with him at 4 o'clock, and therefore I shall ask
our Vice-Chairman - who I know expressed the hope that
he would never be called upon to function - to/take over
from me at ten mi nutes to four, and I shall come back
and relieve him from that task which he never wished to
fulfil just as soon as I can.
Now perhaps I might say a word about the amplified
agenda which was arranged by the sub-committee to which
you delegated this task. It has been circulated as the
4th document before this Committee. You will see that the
note at the top in brackets suggests that we should start
at Item 2; that is, the general provisions which night
be applied to all intergovernmental commodity arrangements.
Item 1 refers to special difficulties relating to
primary commodities. Now those your sub-committee felt
had been very substantially covered in the general debate
which took place, and they therefore felt that it was not
necessary for us to spend more time on debating them. Of
course, any delegation which wishes to refer to special
difficulties in the field of primary commodities when
discussing any of the other points is perfectly free to do
so, though we did hope that we should not see developing
a burdensome world surplus of difficulties relating to
primary commodities, and perhaps at the/end of our work on
2. OM J3 E/PC/T/C . IV/P V/4
the remaining items of the agenda we can sec what wo
should. then do with the general subject of special
difficulties. It might be that we should feel ourselves
ready at that stage to entrust to a drafting committee
the task of assembling the in the form cf a draft for
consideration.
So your sub-committee feel that it would be right
that we should start right away with general heading 2
on the agenda and should take each of the points in turn.
I think I ought also to say that it was very definitely
the opinion of your sub-committee that several of these
points had. already been touched on in general terms,
and the principle which we wish to discover and agree
upon could be very quickly agreed. So if we could turn
to point 2(a) I think: that we might start straight away
with that.
MR. GUERRA (Cuba) : Mr. Chairman, will there be any particular
cpportunity to introduce amendments?
THE CHAIRMAN: I cught to have added that when we have gone
and
through this list of points,/any delegation feels there
is a particular point which has not been/discussed or
has not been sufficiently discussed, we shall certainly
offer an opportunity then for tlhose to be suggested and,
I think it would be the view of the Committee, discussed,
and, we hope, disposed of.
MR GUERRA (Cuba: I mean, w have certain points before the
meeting. £No amendeznts that delegations have should be
introduced 24 hours before the discussion is scheduled to
take place; or no-s hall Ie proceed?
TGH CHAIR-MA : I aMmnoTt quite clear hwether you are referring
to amendments to a text or amendments to this a-enda?
1MR GREERR (Cuba): To the text. I 7as referr'ino t the
discussion.
3 OM J4 E/PC/T/C . IV/PV/4
THE CHAIRMAN: This agenda does not relate itself to any
particular text though it does happen that in the margin
there are references to the United States text. I should
have thought it would have met the convenience of the
Committee generally if we considered the question of text
when we have dealt with all these points in principle.
MR. GUERRA (Cuba): Pardon me, but I made the statement the
other day that we agreed on the agenda, but that if we
had any point to be included in the discussion it would
be a good thing and would facilitate the work of the
Committee to have a text on which to work. It would be
much easier as a method of work and a help for the
Secretariat. If we worked to a certain text we could
find cut if there were any points of agreement or
disagreement, and we are prepared to move that the
suggested Charter be adopted as a basis for discussion.
THE CHAIRMAN: I am in the hands of the Committee on this.
MR. BRC.ADLEY (United Kingdom): would it not be best if at
our discussion today we built up a text, as it were,
which later we shall have before us in complete detail?
What I had in mind was that on this first item, 2(a),
for instance, we might suggest that that is very well
expressed in the text of Article 46(1) of the American
documents, and I was going to suggest that in due course.
It might be, however, that in the case of 2(f) we might
suggest a different text. So that the text would be built
up as a result of our discussion this afternoon. As the
discussion proceeds amendments or changes can be suggested
and ultimately we should have before the Committee a full
text covering all the points, ard then detailed amendments
could be taken, but to try and amend nor a text which we
may not have in front of us might be a waste of time.
4. E/PC/T/C. IV/PV/4
MR. GUERRA (Cuba): I really do not have any objection in
principle, but I think that would be more difficult and
loss orderly. As I understand it, that does not prevent
anyone from entirely substituting any text for that in
the proposed Charter. However, it is only a question of
method of work.
THE CHAIRMAN: Is that agreeable to the United Kingdom?
MR. BROADLEY (United Kingdom): I think so.
MR. WORMSER (France) (Interpretation) Mr. Chairman, if I
have understood the explanation given a moment ago by
the United Kingdom delegate, we shall take step by step
and examine the several sub-paragraphs of the agenda and
we sha.ll also study the corresponding articles of the
proposed Charter. I believe this method has great
advantages. It will, among other things, allow us to
examine in a concrete fashion an idea which is indicated
in an abestract fashion in the agenda. From the point of
view of the French delegation I should like to see it made
clear that ever if the Committee is in agreement with the
substance of the idea expressed in any such paragraph of
the proposed Charter, it will always be possible for the
different delegations to lattr present amendments touching
the form and wording of these Articles.
THE CHAIRMAN: I think the French delegate has put for us
exactly the best way in which to conduct this discussion.
Perhaps we might informally take that as our directive
for the way we proceed with our business nor. Then shall
we turn to point 2(a), on which there is, I think it would
be right for me to say, a text suggested in the United
States Charter, Article 46(1) .
MR. BROADLEY (United Kingdom): That I was going to suggest we
might adopt as covering this particular point, Mr. Chairman.
5. E/PC/T/C. IV/ PV/4
THE CHAIRMAN: The suggestion from the United Kingdom is that
we might agree that point 2(a) is adequately covered by the
words ol the United States Charter, which read as follows:
"Such agreements shall be open initially to
participation by any member on terms no less
favourable than those accorded to any other
country party thereto, and thereafter upon
such terms as may be approved by the
Organization"
MR. E. de VRIES (Netherlands): Mr. Chairman, the Netherlands
delegation can quite well agree with the general idea
that is expressed in this Article, but I should like to
ask the United States delegation what they mean by
several things in it. It is said that it shall be open
to any member of the I.T.O. Now it is very important
that small countries can enter into such an agreement,
and it is one of the essentials for success that such
an agreement should cover all the nations which have an
interest in exports and imports, the production and
consumpiton of a special commodity On the one hand, we
must avoid having a rule that small countries cannot
easily enter into such an agreement. On the other hand,
we must keep in mind that these ageements are ??
t= apply to a special commodity, and it would not be a
good thing that all the United Nations should enter into
all the commodity agreements that exist . So that there
are words used in this draft Charter such as "Substantially
i nterested" "principally interested", "largely interested"
in a commodity. If all countries interested in a commodity
become members that is a very good thing, but countries
who are not interested in a commodity should not be in,
and it is mentioned previously that non-members can join
a study group. It is not said in this Article that non-
members can enter at the beginning of an agreement, but I
think. it is essential that not only members, but also
6. E/ PC/T/C . IV/PV/4
non-members who are interested in a special commodity can
come into the agreement at the moment it starts.
A further point is this. It is said that after an
agreement has come into being other nations may enter on
such terms as may be approved by the Organization. The
question is, are such terms general terms - a set of rules
of the game to be given by the Organization? If that is
the case we can agree to that but if such terms mean
special terms, such as the amount of the export quota
given to a country which previously was an outsider, then
I believe it is not a usual thing to leave such specific
terms in tne hands of the Organization. That could be
left in the hands of the Council, but general terms can
be put in the hands of the Organization.
Again, there is this question: can the Organization
force some members to become members of an agreement? The
Netherlands delegation believes it is not desirable that
some member should be forced to enter an agreement, but
that it should be open to a member to come into it if it
wishes.
There is another point: if some country does not want
to participate in an agreement, what are the members who
are entering into the agreement going to do? In the Chapter,
dealing with tariff Barriers, there is something like the
idea of a low tariff club. : e know from experience that
an agreement can be spoiled by outsiders, who grow up like
7. E/PC/T/C . IV/PV/4
mushrooms, protected by the efforts and measures
of an agreement, but do not take the burdens of that
agreement, and we might suggest the idea of an
obligation on members not to import more from
outsiders than they did in the previous period.
The last question which I should like to put
before the United States delegation is about the
exact meaning of "members" in this Article? As a
general rule "members" have to be members of the
United Nations, but in certain commodity agreements
whaich exist at this moment some independent countries
are members of such agreements, and there may be an
idea something like Article 33 in Chapter III of this
draft Charter, that a special customs territory
can be treated like a member in the sense of the
Charter, and in order to avoid confusion in the rules
of existing agreements maybe such a thing could be
kept in mind here. I put it as a question, as to what
has been the meaning of the United States delegation
on this point. Thank you.
8. K.1. E/PC/T/C. IV/Pv/4
MR. WILLCOK (USA): Mr Chairman, I am not sure that we can give a straight
answer to the question as to what might be agreed, but in terns of
what we were thinking in the article in this particular paragraph I
believe the first point made by Professor de Vries concerned the
participation by members not interested in the agreement, suggesting
that it might be better, I understand, if such members did not par-
ticipate. Now in the drafting we have thought in terms of tlhe kind of
a.greement in which the voice of a participant is ??easured by some
objective criterion of his interest in the commodity to which the
agreement applies; so that while porhaps some particular member was
not interested, where another member thought that he was interested
he could particpate without having a disproportionate influence on
the discussions on the agreement becuse of the fact that his voice
woula boe very small voice in proportion to the participation of
that member in internatinal. trade production and consumption of a
commodity. Therefore, for that reason we felt that it would be best
to leave it open to al members interested and not have to draw any
line as to the degree of interest. The second question was whether
we had contemplated that non-members might participate. I think the
answer is that we have. The point is expressed clearly as concerns
consideration of an agreement in paragraph 1 of Article 45, the last
sentence: "Tha Organization may invite the participation of non-Member
countries having a similar interest." It may be that it has inadlvertent-
ly fallen by the wayside in :Article 46, but the same idea was in mind
there, and the point that is expressed here explicity was intended to
guarantee the right of non-Members to participate. The third point
I believe was concerning the kind of term that was understood under
this and the question of whether it was desirable to leave the
determination of those terms in the hands of the Organization. I do
not know whether I can give an entirely full answer upon that; but it
Was our thought that the terms would not be arbitrarily decided upon
but would have a relation to the agreement and to the wishes of the
9. E/PC/T/C. IV/PV/4
members who were also participating at the time, that the members thus
far not participating wanted to come in and that the organisation really
represents there the Commodity Commission based upon the existing agree-
ment. Perhaps that would have to be worked out - the exact way in which
the terms could be determined - if that were desirable. The fourth point
concerns the forcing of members to enter the organization. It was our
thought that no member would be forced to enter a commodity agreement.
I believe that there were two other points, but I do not have them quite
clearly in mind, ever from my notes. I think perhaps they are points
that would merit some discussion. One of them was whether the areement
could provide for importing from countries not participating in the
agreement on the basis of their previous imports. Was that correct?
MR DE VRITS (Netherlands): No; if some producer countries stayed outside
and could not be forced to come in and under the terms of the ogreement
to expand their exports in ar abnormal way, that importing countries
would find themselves obliged to check that by giving a quota to such
a country not to import more than they did in the period before the
agreement existed. In that way you would prevent mushroom growths by
outsiders.
MR. WILCOX (USA): Do you think that in this as a principle it needs to be
specified for a agreement?
MR DE VRIES (Netherlands): I was just asking what was the idea of the
United States delegation on that.
MR WILEOX (USA): I think we need to discuss that a little further.
MR GUERRA (Cuba): We want to get some clarification or interpretation
of this first paragraph of Article 46 to see if it is correct. A.s we
understand it, the distinction as between members and non-members refers
only to the question of granting members the right of taking part in any
agreement on terms not less favourable than those accorded to any other
country. Then we say that that is the only distinction. It is a question of
giving more favourable terms, which is I suppose a consequence of being a
member of an organization in which the question of the agreement is 10. E/PC/T/C . LV/PV/4
contemplated as a port of the whole. The second thing is the question
of approval by the organization for the memiber who may enter an agreement
thereafter. In this connection we think that considering the character
of the agreement, after all it will be made on the Charter and that will
involve probably the allocation of quotas of production and of export
quotas by their own nationals. This will have to be decided in each
particular agreement, therefore, with the approval of the organization
or the members who are parties to the agreement, because otherwise it
cannot be accepted. Then if thore is any possibility of the organization
granting equal terms or such term if those termas are different from
these other particular things or regulations they will be different
from one country to another, so that the statement wil be open and
such terms will necessarily have to refer to the general conditions.
Here I point out again that the agreements have been contemplated as
a part of the fixing of the whole set-up of internationl trade, or so
I suppose; and, of course, it may be possible to make some amendment
to make this absolutely clear, tnat the approval by the organization
will have to refer to some general conditions, that members entering
into the agreement may have to accept. all the other oblligations under
the generall Charter which we in this Preparatory Committee are trying
to draft, and things like that. But in any case it will be possible to
construe this paragraph in relation to approval by the organization as
relating to any particular participation of any member in any particular
agreement.
MR ADARKAR (India): Mr Chairman, in regard to the suggestion made by the
Netherlands delegate, that imports from non-member countries may be
restricted to actual imports in a previous representative period, the
Indian delegation would like to suggest that the question of inserting
a provisions of this kind may be considered for each agreement separately.
I have in mind, Sir, the concrete instance. of wheat and of other commodities,
which qre at present in short supply. So long as the present world short-
age of wheat continues it is rather hand on importing countries to be
11. E/PC/T/C. IV/PV/4
asked to restrict their purchases from non-member countries to actual
imports in a previous representative period. The only obligation,
which can reasonably be imposed on importing countries is to see that
their purchases from non-member countries conform. to an agreed price
range if such price range forms part of the agreement, and the obli-
gation not to increase imports over the previous representative period
could properly be enforced whon the shortage is over. This is only
an instance to illustrate the point tihat a provision of this kind
could proporly be considered for each agreement separately.
THE CHAIRNAB: I would like to suggest to the Committee that we are in
great danger of trying to deal with the whole of our Agenda on
item 2 (a). I applaud the eagorness of the Committee to get on with
the business, but I think that we ought to try to confine ourselves,
as far as we can, to item 2 (a), which as I understad it relates to
the question of who is allowed to participate in a commodity agree-
ment, and the suggestion on which we were basing our discussion,
following the proposals of the Cuban delegate at the beginning of our
meeting, was that any commidity agreement may be joined at the start
of the commodity agreement - and here I paraphrase the United States
draft Charter rather freely - that it can be joined by any member of
the organization on equal terms with any other member, and thereafter
any member can join the agreement on terms approved by the ITO. I
think that it is to this specific proposition that we should address
ourselves on this particular item of the Agenda. I think perhaps we
might ask the delegate from the Netherlands whether 'he would re-phrase
his question which started this discussion, very shortly and directly,
in relation to these two specific points.
MR DE VRIES (Netherlands): About these two special points, Mr Chairman, one
question is this - and may be it cannot be put into any law, but it must
come into the discussion, and in my country' s view this is important, too -
that any member interested in a speciaI commodity should be entitled to
enter it on equal terms, but that he should keep in mind that these are
12. K.
E/PC/T/C. IV/PV/4
commodity agreements to work in the economic fieid and not bece:ox
political bodies, so that members not interested sould refrain from
entering that commodity agreement even if they had a right to enter it;
and the second thing about it is that if it gives the specific terms of
entering is it necessary to leave approval in the hands of the organ-
ization? Could not it be left in the hands of the Commission? The third
point is this: Is there any reason to interpret the term " member" here
as it has been. done in Article 33 of the draft Charter?
THE CHAIRMAN: I do not know whether the United States delegate would like
to have another shot at answering those s r. s-_ specific questions?
MR WILCOX (USA): The first question related to the exercise of restraint
by members; and I take it that it is not suggested that that right
should be removed. The next questions was whether the term "member"
might be taken to mean "member" in the sense of Article 33, which would
extend il to cover a customs tarritory. That was a matter that had not
entered into our calculations, I see no difficulty with such an in-
terpretation. of the torm. A-s o- thed&istinction nf ermes of d:rernce,
such temrsmight eb established yb the Cmmisosion arther than by the
Ogrniazatoin, and it woldu bemy ndeusranding ttaht the etmrs would be
enralbteoms app icaale to alk 'ew;adherents and noc spocifi;aily
different terms for different candidates for adherence.
THE CHAIRMAN: Perhaps we could take that last answer first, and say
whether that is agreeable to the Committee - whether the terms for new
adherents to a commodity agreement are to be decided by the Commodity
Council or Commission, or at any rate that they should be the same for
all new adherents. Would. we agree to that? I take it we would. I am
still not quite sure whether the Netherlands are satisfied on the third
question, which is: How do we interport the term "member" in this par-
ticular sub-paragraph?
MR DE VRIES (Netherlands): I apologize for taking up so much of the time of
this Committee. In my opinion the answer of the United States delegate
answers my question fully; but would not it be more suitable that this
matter should come before the Committee at a later tme, and perhaps a
13. E/PC/T/C. IV/PV/4
small sub-committee made up of the delegations of some countries could.
cxamine the position and decide whether this draft Charter covers the
subject or whether there should be some alterations, and leave that to
the form suggested by the French delegation.
THE CHAIRMAN: I think it would be a perfectly businesslike procedure for
the Committee as a whole to leave it at that, unless there are ony more
observations.
MR GUERRA (Cuba): May I ask one question? I am absolutely satisfied with
the clarification made by Mr Wilccox, but Iwe.nt to knw . whether the
qeustinb of puttign this interpretation into written frmn would be
ialt -ith nowvor whether -e should reaer that to a smal. drax-ing
committee afterwords when we have decided the final points.
THE CHAIRMAN: If I might make a suggestion to the Committee, I think it
is clear that a small drafting committee is more likely to intreduce
clarity into a draft than a large Committee, and we can certainly
contemplate that maybe at the end of the main paragraph 2 we would
apoint a. Committee to draft something on the basis of the discussion
we have had on those points (a) to (i). But, obviously, the report
of that drafting committee would come back before tne main Committee,
so that the last chance of speaking on these points would not bec gone.
MR R.L.HALL (UK): That is generally agreeable to us; but on the specific
point, whether the interpretation of "member" in Chapter VI shall be
the same as the interpretation in Article 33, there are some difficulties
for the United Kingdom, and we would like to have an opportunity of
discussing those when the Drafting Committee gets to work. We do not
feel that we could accept at once the view that that should apply equally
to Chapter VI.
THE CHAIRMAN: I think perhaps it would be useful, before we part with
this, if we at least had an indication, broadly, of the anxiety that the
United Kingdom has about this. I do not necessarily suggest we should
finish the discussion of it now, but I think we would like to hear shortly
the point that the United Kingdom has in mind.
14. E/PC/T/C. IV/PV/4.
MR HALL (UK): There. are territories urder the jurisdiction of the
United Kingdom at present, a very large number of small units, many
of which have their own customs arrangements, and they might, in the
case of a specific commodity, cach produce some small portion of the
commodity in question. That would result in a very cumbersome set-up,
if each of those was to have separate representation, irrespective of
its relation to the total.
MR McCARTHY (Australia): I think we are trying to put quite a big problem
into this one paragraph. It seems to me that No.1 was intended to relate
to adequate M.FN. principles as far as nowcomers were concerned, and
then it said, having done that at the beginning, later on the organ-
ization will decide what will be the conditions of entry. I think, as
we go through it later on, we will automatically cover some of the
points that will be raised: there will be such questions as some
selectivity in deciding the people who will be in the new commodity
agreements, and I think the question will automatically come up under
this heading whether people who are not members at all shall come under
a commodity agreement. I presume that "member" means a member of the
ITO: or it night be decided that the agreement would not be applied if
a certain country decided that the ITO were not members of it; and
for that reason, for a particular commodity agreement, you might have
a non-menber. That I think will arise before this is finished. But
we are trying, as the Chairman I think suggested, to compress the wole
lot into this rather narrow single item.
(At this point the Chairman (Mr Holmore) vacated the
Chair, which was taken by the Vice-Chairman (Mr Melander)
THE VICE CHAIRMAN: Well, gentlemen. I certainly agree vvith the suggestion
of the Australian delegate on tlis point. I think that the basis is first
to decide - and I think that seems to me the general opinion - that at
the outset all the members of the International Trade Organization shall
have the right to join. There may be certain questions of detail as to
what territories should be considered as members, but that I suggest
15. E,/PC/T/C. IV/PV/4.
is a question of detail, and we might leave that aside for the time-
being.
MR McCARTHY (Australia): In view of the iterpretation that has been
placed upon it I would like to make a reservation for a while that
the argeement might not be initially open to everybody. I think that
there is a danger in people being members of a now commodity agreement,
whose interest in it is so limited that they might tend to hamper it
in its work. I think that that is erhaps a point I was going to raise
lower down here; but for the moment Ido not think that it should be
taken for granted that every menber of the organization could if he
wished be in an individual commodity agreement. I think this is largely
covered perhaps in some of these other clauses where yo refer to
people who have a substantial interest and import and that sort of
thing. If you had people who were not substantially interested in
the consumption of it, it might be that they should not be members of
it. I do not think Australia would wish to be a member of an inter-
natonal agreement on coffee: it gros p'o-ractically none, tCds etnvo
cnsume rv rymuch, n ad for it tvoo .e on coffeegain asterhaps aazil.Bl
or thne Uited States wdoul not be reabne. lan Th t is pthe oipt I
mone, and if it is include d ien No.1I witm ould like it to stand for
the time g. bei n Asfhor te rest of it, I thintt i k arg s lely a mratte
for a drafting ictom.mtee
VE
EeT/CHAMANIRW: dou any member like toake many other comments oupn this
prticularpr Dplem as to rti t ½.paciptaion iheity co0=ammod agreement?
LD ( BMMLE(So h frica) : mMr Cmouan, cclodWilcoilwhehcox sk `oewther,
nr -wotlhe fct thaae t that snemakmAcle 1p najal esi otiopn1fal ebers
n tor niof Article 4 tey b cl 2e5 (2) which says agteehat membe re noet to
enter into agreafemenths except ter te formulation annumd adoption by bers
e "oa-rpgre=a economice adjustrmnd tt blieverutdo a deeqate`nd s on.
Ne,oi a major producing county does not join, thewn thepla holew rwaold
apparently hfall t rough,becausoupe it ld note in thterms of Article 45
be made effectnd wiulv e, aodnotdef tt a haryt eagve arl are ptof the
16. E/PC/T/C. IV/PV/4
object or the intentions of this arrangement - if any major country
can stand out and at the same time have a sufficient number of markets
to sell to, something in the nature of a black market system, which
would undermine any agreement.
THE CHAIRMAN: Does the United States delegate wish to comment upon that?
MR WILCOX (USA): That is not envisaged in the plan as outlined, that
there would. be any compulsion on any country to enter any agreement,
either as a producer interest or as a consumer interest. It is
assumed that participation would be entirely voluntary.
MR McCARTHY (Australia): I would agree with that view stated by Mr Wilcom.
I think the fact might have to be faced al so that if one or two major
countries in a porticular commodity agreement decided to stand out an
agreement could not be reached, but we would hope that there would be
sufficient people, both importors and exporters in an individual
commodity, to make it workable, and even if. black marketing did take
place it would be on such a small scale as not to impair the
effectiveness of the agreement.
17. E/PC/T/C. IV/PV/4
THE VICE-CHAIRMAN: Well, in any case, this answers the question
which the delegate for South Africa asked. Does any delegate
wish to ask any other question about that?
PROFESSOR E. de VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I only wish to
stress one point: the question whether article 33 could be
applied to chapter 6 is not a question of detail, but a very
important question. Let me put it very bluntly in this way:
if there were a coffee agreement and the Netherlands and her
overseas territories were taken as one unit, we could establish
the strongest imperial preference you can imagine; because the
Netherlands territories are about self-supporting: they could
build up their coffee cultivation within the terms of an agree-
ment and establish imperial preference in that way. This is not
a question of detail; this is an important question.
THE VICE-CHAIRMAN: It may be an important question, but in a way
it is a side track from the main principle whether the Organisa-
tion ought to be open for all the members of the trade from the
start. I think the particular problem which you have raised is
rather complicated and I suggest it should be considered by a sub-
committee at a later stage. I think perhaps we ought to proceed
with the general discussion on the different items; then perhaps
we will see if other problems of the same category arise, so that
they could be includde in the work of a subcommittee. Does that
meet with your approval? Does any other member want to cmment
on that? (After a pause:-) Then I suggest we start the dis-
ussion under heading 2 (b), representation of producing and
consuming countries. Are there any proposals as to what should
be the basis of that.
Mr BRCADLEY (UK): Mr Chairman does not the American text cover
that? I think that would be a very good basis to work on with
the drafting committee when it comes to put it together.
THE VICE-CHAIRMAN: Are there any other comments on that point?
The United Kingdom delegate has suggested that the United States
16. E/PC/T/C.IV/PV/4
proposal ought to be sufficient basis for discussion of that
subject.
SENOR JOSE ANTONIO GUERRA (Cuba): We support it.
Mr McCARTHY (Australia): I would just like to suggest that we
might make it clear that the representation of importing and
consuming countries is in addition to the representation of
exporting countries. It seems to be quite clear what it means, but
would say the words should be "such agreements shall include
adequate representation", or "shall in addition to exporters'
representation provide for"-. I think it is just a matter for
the secretariat to note for drafting later.
THE VICE-CHAIRMAN: Yes, we will take note of that in the drafting.
Are there any other remarks on this subject -- 2 (b)?
PROFESSOR DE VRIES (Netherlands) : In this article the term
"substantially interested" is used. It ought to be a task for
the drafting committee to put on and to make clear the signifi-
cance of "principally" , "substantially" and "largely interested".
-ily", tant ally" adel - Int rested
Such expressions can be used alternatively. Has it been done
on purpose or by chance? It may be we need not occupy a long
time discussing that here, but it ought to be considered before
we come to final draft. Another point is that the words
"importation or consumption" are used. Well, it is quite clear
that importation and consumption are quite distinct things. If
they are put here in a generaI way, I can agree to it, but we
ought to make it clear whether such agreements have relation to
exports and imports, or to production and consumption. Most
agreements that exist now do not mention home production as home
consumption. They mostly relate to export and import; but Ican
imagine that there may be some agreements in which production
consumption is very important. These terms are not easily
defined. In regard to consumption, let me take this instance:
the United States are rubber consumers from which they manufacture
tyres. If they are exporting suh tyres, who is the consumer:
19. PAE
L-3
E/PC/T/C . IV/PV/4
is i the uItimate consumer of the tyres, or is it the consumer
of the rubber? Such things can be important, but I can see
that we need not discuss that question in such a large conference
as we are here.
THE VICE-CHAIRMAN: Well, if I may say so, I think the points you
raise, were covered to a certain extent, at least, by the delegate
for Australia, when he suggested that it is not only a question
of considering the producing and consuming countries but also of
considering export and import; is not that correct?
Mr. McCAHTHY ( Austrliaa: "ell, , . ihintky.ou really ege-got the
three cteagories: oyu have the epxorters adn mpiorters, adn then
peopl ewho may be ver symall ismporters and exportersmasy have a
very large conmsmpuiton.Y ou might cnsodier ti davisable to
incldue such a country becaus e ofth e ocntrbuition theymi ght
ake to -ny regelati n that might me lail down. You mightm-ave
a case of a country which was not an imporrant exporter or
importer but was nevertheless a very important consumer. It
would be very largely a matter of considering each case, I think,
on its merits, and I suggest that some of the problems that
undeubtedly arise in one's mind in examining general provisions
will largely resolve themselves when you get down to the consid-
eration of individual commoditiy agreements. There you will find
that the people who are really interested will be dealt with
perhaps on their merits. America is quoted. Well, of course,
America is a big consumer of many things. She can be a very
important consumer of a commodity without being a big importer ort..t' or
expoolortgher. akeW mit be tn as an exampmple. Her iort of wool
is srle relativ- o her totba coonsbuumptdin 'td sehe woulab ery
intaat wtol a -eomento grer.7aufseer oL hr eraorrild i-nabybg
trrWhenhl l oissu dner condsrai-feon ponist sppreci.u re
thmpe iortance of a country likme AericaI. quote Amca anderi
wool only as ana exmple. Hemr iportance in redgar to wool would
be such that wit ould bige rht ito nclude .her u Ymio ght have
20. E/PC/T/C.IV/PV/4
another country which for some reason has no interest in either
of the three categories and the question would arise, whether
that country ought to be in or not . The difficulties that could
be visualised if such a country were in it might not arise at all
if that country were not participation. The expressions
"substantially", "largely", "primarily", and so on, are examples
of a lot of the difficulties that one finds in reading general
provisions. You cannolig _et anhing.- verd;eif i te on that
point, but you wouldi fnd those aspects bemcogine vriy mportant
ewneo ugtt to the conssderaiop- fy -ur id idvlal agree-ner,
THEVIOEC-HACRMANI: Wwell,Ge ntlmeen, I tinkh on the basis of the
Ameircan proposal and in teh lghti fr what has beenex presedsed
hrI-ownitww.c.ld 1bp nos leil or the drafting comrr.tee to
make suggestionsg,:ostimns.
R; ,FrR C.)'S nte pr tation): :erej(itrr~5r efor e ofd-scus o,a
thibsg parmrapI h eins -ayitaseemat ume5sG s to *- that the
exphance ohicolinion wJch khasp Just htaen lwace as shon clearly
denouLt'hed i-esifi 5nterestsr of counties represented here,
anmr it msee. to 7 tJat thie uain ea oftr wthe tedxsw . ar
cussinr tends rathelarger hto ez:telrepresenita.ion I inter-
cvernmentaldi coammeom.yts nrao.nlthn to restrain repDesen-
tat n, Tterefore I belwive Vteh thcAustrali- elegate that
in degcwidain hethper a articular country shall be represented
we have to consider specifmmidic ecootis and proceed by
successive selectiNon. evertheless. I should not like to see
this discussion end whehoutrme it entgionin that from the point
of oview f my country there are certaimn comodities of whi arech we
neither large scale exportersm or iportoers, ut wihich n our
national economy have vgery rmeat iportance gasd rears the lives
of gremat nubers of our population. Therefore when the sub-
committee to which we shall later delegate the dutpy of regparin,
this aafmt exa.nes paragraph 46 Ikd htyhwill 1 'the have to take
into account the representation of couwntries which, hile not
21. E/PC/T/C. IV/PV/4
importing or exporting a great deal, may be large-scale consumers
of national production.
Senor GUERRA: With regard to the question raised by the delegate
of Australia, I wish to call attention to the fact that I am
representing here what is primarily an exporting country. I
support the suggestion of the British delegate that not only
imports will have to be considered; because even though it may
be considered that these agreements tend to regulate production
and consumption only in so far as they affect international
trade, we take the view - and in this we concur with the
Australian and French delegates - that a country may not be a
great importer but yet may have a great consumption; and a dis-
order in prices and supply in the international market may
affect the domestic prices and have other injurious effects.
The is in our view a sufficient reason for giving proper and
adequate representation to countries, even if they are not great
importers, who have a real subtantial interest in the consump-
tion of the Commodity which is referred to in the agreement.
THE VICE-CHAIRMAN: welI , Gentlemen, I think we have discussed that
particular problem sufficientIy now and it will be possible for
the subcommittee to try to obtain a reasonable agreement on
that particular point. I suggest, therefore, that we continue
by discussing veting arrangements.Un. -in u :_.
SCuEN):OR Ga-Z- ( tr on, on an opportune occahsi on, t Cu'ban
delegation will e a specific amenintro to ducdiment artcle 46. I
now waknt tbo mae a rimef stapteent gexlaimnin tghe eanin of our
a:nln t df thi. reforsio. F rI' Itoseral years we have been
a party to the internationalg suar agreement, and t hatareement
may be taken as an mexaple of adequate representation i oImporgtin
na poe-rnQi ocnQuris.-e p e have pero-oed witin hrgath,g-eementr-:
on very good terms. Throughotheut nine years thtat hat agmreeent
has been in operation we have not had any real difference or
22. PAE L-6 E/PC/T/C.IV/PV/4
frictIon. I refer to that because, while that shows that
we find it fair and right for the consuming countries to be
adequately represented in any agreement, we do not think it would
be proper for the Charter to state as a general and inflexible
principle that there should be equal representation. As the
delegate of Australia said regarding the point previously dis-
cussed, the question will have to be decided in each particular
agreement and according to the interests that the different
countries have. If we accept this principle as fair that the
countries should be represented within any agreement according
to the interest they have in the trade of a particular commodity.
I think the same principle should apply with regard to the
general representation as between the consuming, importing and
exporting countries. There may be a case in which a particular
commodity is really vital or very important for the whole economy
of several countries, and yet from the point of view of consump-
tion, the character of that commodity m mtv ay be such as nmako :-1:e
. r e~l;yiempry - tuat or substantfiaml Prn hiiepoo-nt.fv-iw, f
t- consu:mer. c,rv, -ce versa, themare . b- case rn -hich
ta cmiognssu--zde on this questwiion w.lg emi.t ore than the
zouuing or expioirt esEid or inst,ance.twhe -rld triade J a
odco cmtyiy b-wideldiy ;,bri-,ed id-n-.ferenitcountri-e, and
mtyu not be very mi5ortant frmo-th.e point of vwie of the
ecomnoies of those countries; and yet the conmptsuion of that
cmodmoitmy aye b concentrated in some coutries and my have an
important beiagrnn o the production anindd ustrial activities of
certain basic industriesiIn one of those countries. In such a
case imt ay be posbsile to accept the view that the consumgin
interest should wgeimh ore than the expoirgtn interest. We have
fcndi13 very usefulw vth r-gard to the possibilities of reachign^
areerment on all these cmon.icated matters ofi 1ternational trade
to ifnd that the Charter has consistently avioded establishing
23. E/PC/T/C.IV/PV/4
standards as regards participation or obllgations. I feel
that If we accept - and it seems that in the previous discussion
it was widely accepted - the priciple that the interests of
each country within any particular agreement should be properly
weighted, then the same principle should apply to the represen-
tation of consuming and exporting countries. If we establish the
principle that the agreement shall provide for adequate represen-
tation of exportirng and importing and consuming countries, we feel
that will safeguard the interests of consuming countries and in
every specific agreement they will have every possibility of
setting a proper balance. We really do not think it would be
wise to include a general condition that the representation must
be in every case equal.d
HET IVCE-CHARM,NA: Thankyuou. ASre there any ohter cmme,nts or this
paritcular pinot?
H BROADLEY (U.K)' Well. MrCChairman, as far tte Un.ted Ki gdom.
is concerned, naturally we shall be very happy to study any
amendment or recommendationwhi ch h.e Cuban delegai on uf- w'rdt: '.
I muayshswt ,oever, that ign reard to the balance between import-
indg an expogrtin countries, we do attacrh gveay imret ..*portance
tct'he principle of equalitisTthy. is particular dparagrah Loes not
in ltself referp to consumtiion;al iwit s mdeing th iports and
emxports. Iports and expoorts must, f course, be dequal; an
therefpore the reresentamtioning of irport countries angd exportin
countries in relhatioon to te vlume of trade mathematically must
also be equali.io The postmn gof consuin hcountries as been
referred to in our previous dischussion. Te position ogf consumin
wciountries hch are substantiallyie selfi-sufcient s not dealt with
at all in this paragrahph, and tat is quite a separate question;
't in so farasg imtortir countrwiese asd a ,ol-aniexporting
couna thries as wole are concerneghbnd, alth wek would lie to
examine any suggestiona put forwrd, we do feel that thne questio
of iequality n voting in regard to tmhe very r-por.antlmatters of
2.L E/PC/T/C . IV/PV/4
regulation of prices, trade stocks &c., is a very important
principle to which we do attach very great importance, and I should
Just like to make that clear at this stage of our discussion,
without in any way prejudicirng what we may think about the
particular amendment.
THE VICE-CHAIRMAN: Are there any other comments on this point?
SENOR GUERRA U (Cuba): I just want toak-cre clear-Iuat I have said.
I understand perfectly that imporats nd exports will necessarily
balanice n everay cse. Our principle is thatig weht should be
-ven according;to the importancef o_that consumption,nm -oatrtCon
or pexortationf or the economyf c any particular coun.tr,
1 iAARHYTK-ustraliJ-a Mi.rhairm:.: as a representatives of an
exporting country, I think I should have to say that we believe
in the principle of equal representation. ln practice, we shall,
of course, encounter little difficulties: but I do not thirkd.
it can be claiemd thta an exporting body shoudl be in a
poistoin to outvote an mioprintgb doy. There iwll be little
points of difficulty; ofr eampxl,e at tmies htere willb e some
difficulty in decidig wnhether a country is ane xporter or an
importer. In the case of wheat, ti is quite possbile for Russai
to imoprt wheat th roguhV ladivsost c k adn export it through the
Black Sea; but that wIll have to be dealtw ith on its merit.s
I do not know;wh ether it is necessray to mention it in rgaerd
' voting, but I thi-klI sho-:d "ave to support th. view that,.
to puti ti n a purely practical way, exporterss hould not be
able to outvote importers on vital matters, particularly on
prices, Not only do I think it is a reasonable viwe for miporters
to take,b ut I believe it is necessary for the sound continuance
of these agreements, and it is important teat they shuldo continue.
It is important for the successful carrying on of these agreements
that importers should be saistfide. M oreove,r wsie shall desire
to get greater co-operation from importers than we have had in the
past, such as in ensuring thatt he decisions of hte contorllign
Jdy are carried out. It shoulk be possible to reduce the tran-
25. E/PC/T/C . IV /PV/4
sactions of an exporter outside the council to the degree that
it is necessary to reduce them by the help of the importers.
Whether it is necessary to mention it actually in voting or
whether to affirm the principle that there should be equal repres-
entation, which is practically the same thing, I am not clear at
the moment. I just want to say, as the representative of a
clountry which will be a. participant in certain in agreements, I
hope, anyhow as an exporter, that that is the that we have
come to after consideration.
M. WOR1SER (France) (interpertation): Mr Chairman, with regard
to the beginning of paragraph 2, I have expressed our Opinion
that it is important that the interests of consuming countries
should be represented. With regard to paragraph 3, the French
delegation believe it would be givvn the useful that countriees interested
in such problems should be given the might of vote eaqully.
I think we have to examine such possibilities as msy exist
of finding a system of voting for countries which are largely
consumers of primary commodities without playing a very
important roles in international commercial relations.
PROFESSOR DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I suppose we can
express this point at a later stage; it is a very important
matter. The Netherlands, being an importing country and having ed
exporting territories overseas, are interest in this question on
both sides. You may say that the outcome of the discussion is
that consumers should have their interests well protected; but
producers also should have their interests safeguard, and I
agree with the representative of Cuba that you cannot say that
a representation as between two States of 50-50 is always better
than 52-48 or even 60-40. You cannot say that in general. It
may be different for different commodities. With regard to sugar
it is 45-55 and that has worked very well without any complaint
from the side of the consumers, or, on the other hand, any complaint
from the side of the exporters.
26 E/PC/T/C. IV/PV/4.
The question of voting arrangements as a whole covers
more than "equal voice", mentioned in Article 46, point 3.
In our existing cmmodity agreements there are a lot of
voting arrangements. There are some agreements which
require unanimous decision on all points. In others,
like a wheat agreement among five big countries, a two-
thirds majority is required; and there are a lot of
other matters concerned when we talk about voting
arrangements. Now, is it intended that we discuss this
in general terms or is it your idea that we should
discuss those things at another stage?
THE VICE-CHIARMAN: Well, gentlemen, I think it is rather
difficult for me to express any definite opinion on that.
If it does riase questions of principle, then perhaps it
would be advantageous to hear a statement from those
delegations mainy interested in that subject. Would
the delegate o f the Netherlands care to m ake any
particular statement on this point?
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): I should rather like to
wait until we have the discussion on the amendment of
Cuba
MR GUERRA (Cuba): We are of the opinion that at this stage
the discussion should be referred only to paragraph 3 of
Article 46, which would mean the general balance as between
the interests of importing and exporting countries, because
the question of voting arrangements in genral i s connected,
from our point of view, with other questions of organisational
relationships between the Organisation the I.T.O., the
Commodity Commissions and the Commodity Councils that will be
set up for each particular agreement. Therefore we think
that in order to get the matter c elar as much as possible
we shoulud confine or discussion to this general balancne of
interests and not to the general voting arrangements.
27 THE CHAIRMAN: Does it assist the Committee any way to
take up this suggestion from the delegate the of Cube now?
MR BRCADLEY (U.K.): I think if it raises an issue of principle
and if the Netherlands a delegate has suggestions which ought
to be considered by Drafting Committee, it would be
useful for us to hear a brief statement of them at this
stage.
PROF. de VRIES (Netherlands): Mr iChairman, as I said a flow
minutes ago, before you took the Chair, the Netherlands
Dlegation stands for adequate representation of
consumers and producers alike They stand for the interests
of both groups but they would not like to be tied by the
word in the Article, ``equal voice". There may be other
terms much more suitable. The principle is that both
sid es are adequately represented and ab le to vote
adequately, but we do not feel happy about the mathematical
idea of 50:50. We think that 52:43 may be quite as good
as 50:50; and, as I said before, we should like to discuss
it when we have before us the amendment which the Cuban
delegation has been so kind as to prepare.
MR GURRA (Cuba): I am sorry, but I did not what the
order of introduction of amendments would be, and the.
translation .had to be made. We will have them ready for
tomorrow
THE CHAIRMAN: Would it be the wish of the Committee that we
postpone this point and, return to it later - in full Committee
or in Sub-Committee possibly?
MR. BRCADLEY (U.K.): WHy not let the two delegates give their
suggestions to the SubDrafting Committee, their will then
appear on paper possibly even alternatives, and we could
then discuss them, more usefully when mit all comes back to us
as a complete document
E/PC/T/C.IV/PV/4. E/PC/T/C.IV/PV/4 THE CHAIRMAN: All right ; let us deal with it in that way.
Are there any other remarks on point (c) at this stage?
It not, we will pass on to point (d), which I think
refers to Article 46(4) in the United States Draft Charter.
MR McCARTHY(Australia) Mr Chairman, whilst I agree with that,
I rather wonder whether we shouled not go a little further
and whether we should not suggest that expansion of consumption
need not necessarily arise out of the idea of avoiding pro-
duction restriction. It might be be that it would be advantag-
eous to endeavour to expand consumptiont wi th d a o .ith e "ie -f
on bu..~timulating urtherxrng -rodcs.vi.ouf-
rond raththat req i.riek- ethi n thet we aaoteaazire
scoicerntd rithwtheinecessitti c_restricting-oSy 'h
ol at atatei¢^ tb_ at we do contemplaced sonmulatiu thetn
miproduction whece it ear -eo o.g.t auout economcch-ly l
e ezir m ght :ie.ve the pu-por -nf eopx.dinganco s:mption
oantries~~here ~onsump c~nccan be ssimtlate .htichadv tag
to tath co utnry. I w onedr hetweh wr esholud otn try to
Strkei hatt not as e wel.l I mightt ebthat m ypo nitw uldo
e 4met b -n ampli:ic tion of pa.agra h 4 o an extra
paragraph.
THE CHAIRMAN: An event simpler amendment occurred to me while
you were speaking, which was simply to leave out the words
"In order to minimise the need for production restriction".
MR McCARTHY (Australia): Yes; I was not looking at it from a
drafting point of view at all when I mentioned that; but if
we started at the word "such" that would cover my point, I
agree.
MR GUERRA (Cuba): The Cuban delegation is entirely in
agreement with the spirit of this paragraph, because we feel
that the permanent solution, if there is to one, for these
primary commodities will have to be found in the expansion of
production and of consumption and not in restrictions.
29 LI E/PC/T/C.IV/PV/4
have in mind one thing related to the discussion we had
yesterday in the Sub-Committee set up for the presentation
of this agenda, and that is the relations of the F....O.
and the I.T.C. and these Commodity Councils. Perhaps it
might be helpful to suggest that, instead of giving to the
agreements themselves the obligation or authorisation for
expanding world consumption, it would be more proper to
say that the agreements shall provide, where practicable,
for measures designed to allow for the expansion of world
consumption. I think the functions of F.A.C. and these
Commodity Councils will be reconciled if the F.A.C. has
the primary function of expansion of consumption, which was
a function accorded to it at the Hot Springs Cofnrerence.
That would be a good ground to begin with, I think; and
therefore I would say that t he agreement should provide
for measures that will allow for the expansion of world
consumption, rather than that the agreements themselves
should have obligations in them for the execution or the
implementation of any policy designed to expand world
consumption.
PROF. de VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I am much in
agreement with the delegate of Australia, who said today
that, when we are thinking of giving to consumers more
influence in the whole scheme, we should bear in mind that
consumers should also have the responsibility of expanding
consumption in a more efficient way than was the case
previously. We can in this matter learn from the lessons
of the past. In many agreements there are provisions for
expansion of consumption. on the producers' side that
ought to be done by research and propaganda; and in most
cases a lot of money and a lot of effort is spent on these
two points, because they are most important. But consumers
have a responsibility, too and I agree with the delegate of
Cuba that in dealing with the question of expansion of
30 M.5 E/PC/T/C.IV/PV/4
consumption a large part of it lies in the broad field of
economic activity, and it is not the place to discuss it
here; but some of the barriers to expanding consumption
are tariff barriers or quota or protective systems by
consumers who may not be the most effective; and when this
Article is put in here I take it it is meant to s tress the
point that consumer countries take the responsibility of
expanding consumption by trade measures, by reducing
tariff barriers or redu?ing fiscal burdens when taking up
their rights of representation and voting. There is,
however, one small point which I should stress here, and
that is or the subject of competing products. When I
think of a Commodity Committee or a World Food Board
making regulations for a lot of products together
I have in mind a body wvhich has the task of expanding
the consumption of coffee, tea and cocoa at the same
time, and which would have to induce the English to drink
coffee and the French to drink tea: That is why I would
stress again at this point that the Commodity Councils
should have a fair opportunity to make propaganda for
themselves and not be tied together in one bundle so that
they cannot work at all.
THE CHAIRMAN: Do I gather that the Committee is ready to
leave this problems, including the ticklish problem of
national tastes, to the Drafting Committee?
Then we might go on to point (e), which is dealt with in
Article 46(5) of the American Draft Charter.
MR GUERRA (Cuba): On this point we entirely agree with the idea
and principle set out in the American proposed Charter as it
is. We would only call attention to the fact that the
present draft may be construed in a form that will disregard
or put some difficulty in the way of certain countries which
have suffered from the dislocation produced by the war; M.6 E/PC/T/C.IV/PV/4
and I am referring now particularly to sugar-producing
countries in the Far East which have, as a consequence
of the war, dropped very considerably in their figures
of production and export cf certain of these commodities.
They may be in a very difficult position if we do not make
any reservation for taking into consideration the historical
participation of different countries in the export trade,
because those countries will start now, after the war, from
a different position from that which they enjoyed before.
Therefore we think it might be a constructive thing to
make in this paragraph some reference to the historical
position of supplying countries, so that that may be
taken into account. For this purpose the Cuban delegation
will introduce a suitable amendment. I would like to add
here that we are not in this matter thinking of our own
interests. As a matter of fact, if this reservation was
not made, Cuba, which has increased her export of sugar
to a much greater degree than before the war, will profit
from the situation in which these other countries now
find themselves, particularly those in the Far East.
PROF. de VRIES (Netherlands): We are very grateful to the
Cuban delegation for the opinion they have expressed here.
If I may I would like at this point (again apologizing for
being so difficult about terms) to draw attention to the
last few words of paragraph 5, "supplied most effectively."
I am not a student of English and it is difficult for me
to know the distinction between "efficiently" and
"affectively"; but surely here are two terms, one of which
is relating to the application of science and technics and
the other to cost accounting. The opinion of the Netherlands
delegate is that in considering this phrase we should not
only see to matters of cost accounting and cost price but
see whether from a scientific and technical point of view the
32 M.7 E/P/T/C.IV/PV/4
system of production comes up to standard.
MR WILCOX (USA): The point raised by the Cuban delegate is
covered, I think, in the phrase "with due regard to the
transitional need for preventing serious economic and social
dislocation"; at least, that was the intention of the
insertion of those words. The phrase "supplied most
effectively" I would interpret as meaning "at the lowest
unit cost". We would attach considerable importance to
this principle as a long-run principle; that is, we do not
believe that commodity agreements should be used as a
means of permanently freezing production in high cost
locations. We recognise that re-location of ro auction
may involve serious problems of adjustment and that there
is need for meeting this problem by easing the burden of
transition over a time; but we do feel that there would be
a serious social cost and a serious social loss involved
in terms of standards of living and the well-being of the
people generally if we did not recognise as a long-run
objective the idea that things should be produced where
they can be produced most cheaply, so that more people can
get more goods to consume for less effort.
PROF. de VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I think Mr Wilcox
stresses a very important point. When I apply this to my
country I could say, "Well, the Java sugar industry should
very well be ready to take over a lot of expensive beet
sugar in a lot of countries", but we do not like to do that,
having regard to the historical interests and the basic needs
for these products in many European countries. On the other
side, when we apply only the idea of low cost to agriculture
in the European countries, I suppose we would have to leave
England and Holland and other countries free for hunting,
as our forefathers had them two thousand years ago, and import
33 M.8 E/PC/T/C.IV/PV/4
all foodstuffs from overseas. I do not believe that
the social dislocation in Europe is so serious that
we have only to consider the matter of low cost, but
we need also to take into account social interests and
unemploymert questions on, this. Both sides of the problem
have to be taken into consideration.
THE CHAIRMAN: I wondered if the United States wanted to
reply to that challenge on behalf of Western Europe'.
MR McCARTHY (Australia): I think I must support the view
put forward by the United States. It seems to me that some
distinction has been made in the direction of providing
that increased consumption be met by the low cost producers
and that it is not desired to thrust back the present high cost
production. to make way for the low cost producers.
We might expect countries such as the delegate for the
Netherlands referred to to cut back their production a
little, but not very much. I am not committing myself at
this stage, but as I read this particular paragraph
I thought it referred to the countries which should provide
any extra production if it is called for. I personally
believe that a fundamental element in these Commodity
agreements ought to be that countries which are low cost
producers should get the advantages of that; and I would
point out that those countries. might have to forgo in respect of
other commodities some of their production in order that they
might buy from the countries that they expect to buy the extra
production that they provide; and, speaking for my own
country, I would say that if there is any extra production.
of certain primary commodities and our costs are lower than
those of Europe, we think we ought to supply them, and we
would hope by doing that to buy more off Europe, which is
largely a producer of manufactured goods.
34 M.9 E/PC/T/C.IV/PV/4
MR GUERRA (Cuba): The Cuban delegation entirely agrees with
the statement of Mr Wilcox on this point and I would only
explain that we had interpreted the words '"with due regard
to the transitional need for preventing serious economic
and social dislocation" as referring to the dislocation
that will be caused by the re-allocation; but if this
sentence is interpreted in the sense that he explained
before we do not have any objection to that point of view.
MR HALL (U.K.):- Mr Chairman, the United Kingdom also wishes
to support the attitude expressed by Mr Wilcox, and we do
attach very great importance to the principle set out in
Airticle 46, paragraph 5, that there should be increasing
opportunities for satisfying world requirements from the
sources from which they can be supplied most effectively;
and we feel that it would frustrate the general objectives
of these proposals if a special exception were made in
the case of primary products which would enable the existing
pattern of production to be frozen irrespective of
efficiency and by that I think we also mean the costs of
the various countries. There is a considerable difficulty
in the point which has been mentioned by several speakers
about the position of high cost producers who are producing
only for their own consumption and in our interpretation
of this passage we do give primary through to the question
of exports and imports. We do feel that, although it is a
good general principle, there will undoubtedly be special
circumstances in which countries may require from their own
point of view to maintain some part of their requirements
in production within their own territories, but, as far as the
participation in the export trade is concerned, we certainly
feel very strongly that there should be some provision of
the kind which is set out here.
MR W ILCOX (USA): It seems to me, Mr. Chairman, that Mr Hall
35. M.10 E/PC/T/C.IV/PV/4
has made a very important point here. This particular
provision applies only to what would be done under a
commodity agreement and would not in any way interfere
with domestic agricultural ,programmes outside of a
commodity agreement. What it says, in effect, is that
under a commodity agreement nations may undertake to
establish arrangements with respect to export trade in
the commodity concerned which temporarily and for a time
will give, let us say, larger quotas to high cost sources
of supply and smaller quotas to low cost sources of supply,
but that they should not keep on doing that indefinitely.
36. E/PC/T/C.IV/PV/4
MR. ?ORMSER (France) (Interpretation): The statements which
have been made by the delegate of the United Kingdom and
the delegate of the United States have received the full
attention of the French delegation, and the French delega-
tion would like to associate itseIf with those statements
and to say that its own interpretation of the Article
under/discussion is precisely the same as the one which
has just been expressed by those two delegates.
MR. McCARTHY (Australia): Mr. Chairman, I have some doubts
about the interpretation which has just been mentioned
by the last three speakers. My understanding was really
this, that if a country was importing and had
perhaps a protected industry and was producing heavily
under that protection, and if that country did consume more
or did open up further avenues of consumption, that it
could not continue with protection, but under this
clause could be asked to open up its market further
to a low-cost country which was in a position to export
further quantities. I think the question does come up
later, but while we are supporting the view/? that importing
countries should have full representation, equal representa-
tion to exporting countries, we also believe that importing
countries should adopt a full share of the obligations
that the agreement involves, and if, for example, export
quotas were fixed under which exporters agreed to keep their
shipments within certain specified quantities, not only
as amongst themselves, but in total, it would be expected,
I think, that importing countries would agree to take
certain steps regarding the holding back or holding at
agreed levels of their production, even though it was
entirely for their own requirements. To our mind/it would
be quite wrong for countries Perhaps to engage in the
limitation of production over a certain period, whilst the
37. E/PC/T/C.IV/PV/4
total imports in the world were being narrowed by
high-cost importing countries, and if that particular
paragraph is to be considered as applying only to export-
ers I should like to reserve my position until I have
gone further down, and see what we have covered elsewhere.
MR. WILCOX (United States): It think the Australian delegate
has misinterpreted an earlier statement of mine. I should
have said that it is not intended that this paragraph
applies to domestic programmes in the absence of a
commodity agreement, but applies only in cases where you
have taken the affirmative stop and concluded a commodity
agreement.
MR. McCARTHY (Australia): That meets the point.
THE CHAIRMAN: Does that meet your point, too?
MR. BROADLEY (United Kingdom): Yes. I think some of your
points are being dealt with by other Committees of this
Conference, are there not, Mr. McCarthy?
MR. McCARTHY (Australia): Only in relation to subsidies
and things of that character.
MR. BROADLEY (United Kingdom): But I mean your general
point about limitations on the degree of protection
which domestic producers should give to their own products.
MR. McCARTHY (Australia): The point would arise, of course,
where there is an allocation of the market between
exporters, and my point is that where there is an alloca-
tion of a market amongst exporters, any additional alloca-
tions should be based upon a low-cost basis, but that that
should be applicable to importers as well as to exporters
where there is an agreement involving export quotas. You
see, I think we will really come to it later. I am
satisfied with the point that Mr. ?ilcox made. It covers
me for the time being, and I do not want to start on
38. E/PC/T/C.IV/PV/4
another subject prematurely.
MR. BROADLEY (United Kingdom): I am content to leave it at that.
MR. de VRIES (Netherlands): I am glad to hear that it is not
the idea to bring back Europe to the state of a thousand
years ago and force European people to develop their
agriculture in a much more extensive way than there do now,
and that there has been taken into account the need for
preventing serious economic and social dislocation. I think
it is a very important thing for these European people to
know this, but if that is so I take it that measures to
overcome such dislocation should cover a transitional
period. For instance, supposing the consumption of milk
and fruit and vegetables goes up more than 100% - I do not
know whether it is possible - then maybe there is no
necessity to plough so much ground for wheat or sugar in
some European countries, so that would be a transition
period, but the need for preventing serious economic and
social dislocation cannot be transitional, because it is
a fundamental thing in the whole employment problem and
in the social policy of all the nations that there is
need for preventing serious social and economic dis-
organization as a permanent thing, so if we take out
this word I think we shall be/safe and can work together
for the welfare of mankind.
THE CHAIRMAN: I wonder if the United States would like to assist
us by saying exactly what they meant by the use of the
word "transitional" in front of me here - or perhaps that
is too profound a question at this stage.
MR.WILCOX (United States): I do not think you can define it in
terms of a specific number of years. I should say it does
not mean a period as short as twelve months, but it certainly
does not mean a period as long as a century.
39. E/PC/T/C.IV/PV/4
MR. de VRIES (Netherlands): So the United States delegate
means that after some scores of years there is no longer
any necessity to prevent serious economic and social
dislocation?
MR. WILCOX (United States): I think a distinction might be
drawn between violent sudden change and gradual adjust-
ment to changing economic situations over time. I think
that violent sudden change is very undesirable; it hurts
large numbers of little people unnecessarily. I think that
gradual adjustment to fundamental economic changes over
time is not only desirable, but necessary in the interests
of all the producers and consumers involved.
MR. de VRIES (Netherlands): Mr. Chairman, I fully agree to
that, but that point is covered in the Charter in very
well-chosen words in Article 45, point 2(c), where it is
even forbidden to enter into an agreement without having
a formulation and adoption of such a programme to
economic adjustment. I agree about that, but that is not
exactly what is said in Article 46, paragraph 5. e must
have such a problem of adjustment and it is provided for
in the Charter in a direct way.
MR. WILCOX (United Sta tes): Those two sections, of course,
are supposed to be complementary and definitely related
each to the other.
THE CHAIRMAN: I do not know if the Chair is allowed to try and
effect a reconciliation of these points of view, but I
strongly suspect that if the sentence read "with due regard
to the need, during a period of change, for preventing
serious economic and social dislocation", it would not mean
anything different from the meaning attributed to it by the
United States, and it might satisfy the Netherlands.
MR. WILCOX (United States): Correct. E/PC/T/C.IV/PV/4
THE CHAIRMAN: Any other points on that item? I think we have
time to go on to point, (f), which is Non-discrimination,
We might look at Article 46-6 in that connection.
MR. DEUTSCH (Canada): Mr. Chairman, I am a little puzzled
by the meaning of this paragraph. Where there is an agree-
ment involving prices of exports and imports among a
number of countries, in order to make such agreement
effective must we not necessarily or almost in every
case necessarily be discriminating against non-members
of the agreement? If there is an agreement on price, if
that price agreement is to be effective amongst the
members of the commodity agreement somebody must undertake
not to buy at another price, and that necessarily involves
discrimination against people who are not members of the
commodity agreement.
MR. BROADLEY (United Kingdom): That would depend, would it not,
Mr. Chairman, on the nature of the provisions of the agree-
ment? For instance, if there was an agreement that fixed,
shall we say, maximum and minimum prices, those would then
be applicable to all parties, but it would admit of trade
between the maximum and minimum which would be on an
ordinary commercial basis presumably, and would involve,
no doubt, variations as between particular deals with
particular buyers, which would not infringe in any way
the provisions of the agreement. I think the point raised
by the Canadian delegate will come up when we consider the
particular provisions of agreements.
MR. DEUTSCH (Canada): Yes, but for the purpose of enforcing the
minimum price, when that condition is reached, in order to
make the thing mean anything there would necessarily have
to be an undertaking that the members in the commodity
agreement would not buy at a lower price from anyone else.
41. E/PC/T/C.IV/PV/4
MR. BROADLEY (United Kingdom): I think one would accept that.
MR. DEUTSCH (Canada): In other words, in order to make the
undertaking effective it will require discrimination of
that kind.
MR. McCARTHY (Australia): I was going to raise that point in
a slightly different way - that this particular clause
might prevent certain clauses being put into an individual
agreement which it was desired to put in, and which would
be quite legitimate and perhaps necessary to an effective
agreement. For example, it might be decided to have a
special price for a certain area, and there might be an
element of discrimination in that to which everybody
party to the agreement was agreeable, but which a clause
like this might prevent being written into the agreement.
MR. DEUTSCH (Canada): There is already provision for the whole
agreement to be approved by the Commodity Commission, so
why refer these particular points again? Wherever there is
such discrimination involved, why refer it again to the
Organization specifically? That is what puzzles me.
MR. de VRIES (Netherlands): No discrimination has always been
an economic policy and trade policy of the Netherlands.
I would only like to put this question now: Does this mean
that for any commodity that comes under a commodity agree-
ment no preferences and no quotas or allocations are
possible without the consent of the Organization? That
has a bearing on the trade policy as a whole. Is that the
meaning of the Charter?
MR. SCHWENGER (United States): Mr. Chairman, I believe this
question of discrimination does not prevent the members of
an agreement from enforcing the decisions that they take
in regard to commodity price, as suggested by the Canadian
delegate, if I understood him correctly. For example, if
42. E/PC/T/C.IV/PV/4
the members of an agreement were to decide on a
minimum price and there was an agreement that no importing
country would purchase from a non-participant member
country at a different price than that agreed upon, that
would not be discrimination against that country in any
sense. It would be merely enforcing upon them the same
regime that was extended to the members of the agreement.
MR. DEUTSCH (Canada): If the clause does not mean that I am
wondering what it does mean. It says "Under such agreements
the treatment with respect to the imports or exports of the
commodity accorded by any participating country to any
Member - any member being any member of the I.T.O.,
whether they are a member of the commodity agreement or
not. These are principles which are to govern commodity
arrangements. If a specific agreement in a commodity
arrangement over-rides this principle, then what does the
principle mean?
MR. SCHWENGER (United States): If I may continue, the essential
purpose of this paragraph is to emphasise that in the
conduct of these agreements there shall continue to be,
vis a vis the members of the I.T.0., a strict observance
of most-favoured-nation treatment. That may be a simplifica-
tion of it, but that is the basic point. That is, in the
distribution programme that may be agreed upon, should the
agreement be so conducted that distribution programmes are
agreed upon, members of the organization who do not happen
to be participating in the agreement shall be giver a ?air
share, be it on the import or the export side.
MR. WILCOX (United States): We should be glad to have assistance
in making such a re-statement.
MR. GUERRA (Cuba): I should like that to be clarified, because
if the interpretation is in general an extension of entirely
43. E/PC/T/C.IV/PV/4
equal treatment, the Cuban delegation will have reserves
to make on that.
THE CHAIRMAN: I would like to suggest that the Canadian
and United States delegations get together on this
before the next meeting and see whether they can come
back with an adequate explanation for all of us, after
which we might return to the point.
MR. McCARTHY (Australia): Do I understand that Canada
agrees with the principle that m.f.n. or the principles
of m.f.n. shall be extended to all members of I.T.O.,
even though they are not participating members of the
agreement?
MR. DEUTSCH ( Canada): No.
MR. McCARTHY (Australia): well, that is what I think was
said, was it not, and you seemed to me to agree with it,
only you said the drafting was not adequate. If Canada
does think that I want to put a view, but if Canada takes
the view that I thought she took at the beginning. I am
quite prepared that she should just go and see the United
States alone.
THE CHAIRMAN: Obviously this is the opportunity to make
confusion worse confounded. Perhaps we might have the
Australian point of view on this now, and in the end
it will save time.
MR. McCARTHY (Australia): All I wish to say, Mr. Chairman,
is that I can conceive real difficulties where we have
a commodity agreement, where members of the I.T.O. are
not members of the commodity agreement and where we are
obliged/to treat those members of the I.T.O. who are not
members of the commodity agreement on a m.f.n. basis.
I think there are certain cases where duties come into
it where it would be permissible, but where there are
- such things as quotas and prices I do not think you could
44. E/PC/T/C.IV/PV/4 really adopt the principle of non-discrimination as
between those who are party to the agreement and those
w7ho are not.
MR. DEUTSCH (Canada): My point is exactly the same as Mr.
McCarthy's. I did agree to the American interpretation,
that this might mean that in the treatment of non-
members some principle of equity shall be observed.
That much I agree with, but I do not agree with the
meaning of this clause as it appears to me now,
and my difficulty is exactly the same as Mr. McCarthy' s.
MR. WILCOX (United States): I think there is a solution
of the difficulty in the phrase "unless otherwise agreed
by the Organization".
MR. DEUTSCH (Canada): My point is, why should these particular
matters have to be referred to the Organization in every
case, when the whole content of the agreement has to
be approved in any case?
THE CHAIRMAN: I suggest we have a triangular party on this,
and that Australia, Canada and the United States try to
reconcile this point for us, or at least make it clear
to the rest of the Committee and the Chairman what
exactly is the point at issue.
MR. de VRIES (Netherlands): Mr. Chairman, may I repeat my
questions - whether this also relates to bi-lateral
treaties between nations on quota or special preferences?
Are these allowed or not allowed? Are they forbidden by
this Article, or not?
MR. WILCOX (United States): As I understand it, this whole
Article refers only to multilateral commodity agreements.
THE CHAIRMAN: I am not quite sure whether that was really the
question that the Netherlands delegate wished to put. I
45. E/PC/T/C.IV/4
understood it to be, if there were a preferential arrangement
otherwise allowed under this Charter between two members of
a commodity agreement in respect of that commodity, would
that preferential arrangement have to be eliminated, or
could it continue?
MR. de VRIES (Netherlands): Unless, of course, agreed by the
Organization or by the council or Commission. I can see
that there are historical positions which cannot be
abolished at once, but if you have an agreement, and under
the agreement give the right to members to make special
bi-lateral treaties, will that not be a reason to upset
the agreement?
46. 0.1.
E/PC/T/C.IV/PV/4
THE CHAIRMAN: Tha is a separate question from the one I put.
MR WILCOX (USA): I am afraid that I do not fully apprehend the point.
Perhaps, Mr Chairman, the Netherlands would join this suggested sub-
committee.
MR McCARTHY (Australia): I thought the point was that you might have a
bilateral agreement with some country where, for example, you got some
concession on duties; and then, in entering into this agreement, you
might find yourself in the position of not being able to continue to
grant those duties. I really think the answer is that all these
special points will come out when the individual agreements are being
discussed, and if a country has got any particular position relative
to another country it will have to try to get that concession carried
forward in the agreement. I think that if you try to cover them all
by a general principle you will find difficulties, because it would
mean, in some cases, that you might have eight people going into the
agreement, seven of then might have duty-free on a particular commod-
ity, that is entry duty-free; the eighth might have duties; but he
might not be able to discard those duties straight away. That will
have to be part of the original bargain with them.
MR GUERRA (Cuba): I am trying to put tlhe question more clearly. The
thing is whether the provision of this paragraph refers only to
arrangements exclusively made as regards the agreement and within
the scope of the agreement or whether this provision applies to the
general commercial relation of any country member to an agreement as
with any other country. I think that the discussion has shown by itself
the need for some clarification on this point.
THE CHAIRMAN: I am sure the Committee agree with that.
MR GUERRA (Cuba): The provision refers only to the arrangements made within
the scope of the agreement - at least that is the interpretation placed on
it; it is only referring to things within the agreement. Then, if that is
so, it will have to be clarified, and I insist again that if the inter-
pretation is that it refers to all general commercial relations with any
member country party to an agreement as to any other countries, then
?.7 E/PC/T/C.IV/PV/4 the Cuban delegation will have to make reservations.
MR WILCOX (USA): It was intended to apply to the first case mentioned and
not to the second.
THE CHAIRMAN: I wonder whether, with that explanation, Canada is satis-
fied. Is that so? No, I am afraid it is not.
MR DEUTSCH (Canada): No, Sir.
THE CHAIRMAN: This is a point that I still do not understand, and I
would ask the United States, the Netherlands, Canada and Australia to
attempt to elucidate it for us, after separate discussion, at the next
meeting of this Committee. Now, I do not know how the Committee feels
about continuing to-day. It is now 5.35 and there is at least one
entertainment that I know of beginning at six o'clock.
MR WILCOX (USA): MR Chairman, I may be unduly optimistic, but I would
assume that the next two points could be disposed of rather quickly.
THE CHAIRMAN: Would the Committee like to try that? It is a challenge to
our ability to conduct our business quuickly. Let us go on, then.
Point (g) "Adequate supplies to meet world needs. " The united States
would like us to agree with the point as stated broadly in the terms of
their Charter.
MR McCARTHY (Australia): I would agree with that. (Agreed)
THE CHAIRMAN: Point (h) is probably also fairly simple. It is in para-
graph 10 of Alticle 46. I think we can say that the faith of the United
States delegate has been thoroughly justified. That is also accepted.
(Agreed)
MR DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I suppose I ought not to speck,
but, agreeing with this Article, there is only one thing that is not said
in it and that is this: At what moment there shall be full publicity.
Especially about the commodity agreements, I suppose that full publicity
at a time that is not well chosen might be a dangerous thing. We have
had experience about that on the markets; there was a lot of speculation
about the chances of an agreement being arrived at; and even as our
conference here is mostly private, I propose also that the proceedings and
48. E/PC/T/C.IV/PV/4
negotiations leading up to the agreement should not be publicized at
an early date in the Press.
MR WILCOX (USA): I would agree to that.
THE CHAIRMAN: Perhaps the Drafting Committee could have a look at the
actual wording and see whether that point is adequately covered.
I do really hesitate to go on to the next sub-paragraph, not
that I think there will be any difficulty about the first part of it,
but disputing about how to settle disputes is always an item which
calls - I say "always": or has frequently been known to call forth
a good many speeches. Should we perhaps, therefore, leave that over
as the first item for our next meeting? I am afraid that the right
of committees, which is undoubted, to decide when they shall meet again
is being sorely tried by the tyranny of our Executive Secretary, who
obviously has a most difficult task. I think he said to me that he
would allow me to suggest that we might tentatively agree upon Monday
next at eleven o'clock, continuing in the afternoon. I suggest that
that would be the right decision for us to take, leaving it to delegates
to watch the Journal for any changes that may be unavoidable in order
to fit in with the work of other Committees. We will therefore adjourn
now until provisionally Monday at 11 o'clock.
MR BROADLEY (UK): What about the Drafting Committee, Mr Chairman? Is
there anything about that; is it the same committee that were appointed
last time, or is it in any sense different?
THE CHAIRMAN: I rather had it in mind that it would be profitable possibly
to continue a bit with the discussion and to select a drafting committee
not necessarily on the same basis as those who draw up the Agenda, but
rather picking out those delegations who had been most active in the
do
discussion. I hope that the prospect of being made to/some work might
act as a deterrent to verbosity, but I am sure it would be best to leave
that till the next time of meeting.
(The Meeting rose at 5.40 p.m.)
49. |
GATT Library | sf227xc2586 | Verbatim Report of the Fourth Meeting of Committee V : Held at Church House, Westminster S.W.1 on Thursday, 31 October 1946, at 3.p.m | United Nations Economic and Social Council, October 31, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 31/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/4 and E/PC/T/C.V/PV/2-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sf227xc2586 | sf227xc2586_90230010.xml | GATT_157 | 10,010 | 59,326 | %-
C/T/C/V/
~~~~~~~~ I
UNITED NATIONS
ICONN1IC ALD SOOUNCIL t U'L.
PREPARATMMI COLUITTEE
of the
IT=ONATICi.L CONFE'ENCE ON TRADE
4MP.OYMYL; CENT
Vinbatpr Retort
o f the
FOMREH iG-TINC
COJ. 7TTEE V
held at
Church House,miestr~nster S7 -
Thu,sday.,31st. October,
1 ..-
.p.m3.;c.. .
N :,Mr.LYN
-Sh thW SSorthandoNotes Of
o' ' a Street,
es -1-ster, X.l.
-,,' 'S "Mr. LYNN R.EIRST- (U.S.A)
,Y.. R. M 17T_
I ? - - ) PAE
A-2
E/PG/T/C .V. /PV/4
THE CHAIRMAN: The Secretary of the Committee wishes to make a
statement before we begin our general business.
THE SECRETARY: Mr.Chairman, just two points I have been asked to
raise in reference to documents. Firstly, I would call the
Committee's attention to a document which will appear, document
No. 9, comprising a number of proposals involving amendment of
the American draft text submitted by the Cuban delegation; and
in calling the Committee's attention to these proposals might I
add that if any other delegation have specfic suggestions, it
would be helpful if they could be submitted in writing to the
secretariat of this Committee as soon as possible. Secondly,
I have been asked to ascertain the wishes of members of this
Committee with reference to summary records. As you know, a
summary record is prepared of the discussion at the end of
each meeting and is circulated as quickly as possible, usually
by the following day. It has been suggested that the summary
records perhaps are superfluous, in view of the fact that the
verbatim record is also made available fairly quickly. The
difference is, of course, that, whereas the verbatim records
are in limited supply, the summary records are made available to
delegations in much greater number. It would be helpful if we
could know whether in the view of this Committee the summry re-
cord as at present produced is considered useful and whether it
is the desire that it should be continued along the present
lines, or whether you would be satisfied with an even more
condensed summary containing merely a record of decisions taken
subsequently to the motions moved, and so on.
Mr BURY (Australia): Mr Chairman, I should like to suggest that
they be continued in their present form. Anything shorter would
be insufficient to convey to other Members of the Delegation
and to Departments at home what transpired. On the other hand,
verbatim records are very limited in number and difficult to get,
iI. .m r ,, i ficult In nu be and d.f..........
and most dI' tfe people concerned will not wish to peruse anything
, . . . . . . . . .2. AE -Af
w - e '* -*~o P
s justo full. Therefore, I should like tc argieet tht they- -
continuIn their prqsent form, .
THE CNAIThAN: Unloss there is object on, I s>a isue hbtthis
CommIttee wihes to continue the sunrnry £n 5-s -'esent :'rm.
Xr ERIK COL3AN (NorwY): 1r Cha. m n wlth regard to tue f rst
point brought up by the Secretary as to SULmiMIsoD ln writing
of -mendzents a proposals, i vcnture- o ask .fr ndulgence, as
It is only during, the discussion that I understand the draft
Charter s men-ing fully and only ther az I prepared to state my
v-, v ev, Up to no- that has worked vory satisfactorily, and I
a & litlee it afraid of the very rigid procedure forcing us
to stick to such amendments as are subnitted before hand in
writing
THE S7CRTARY: .rChairman, zay I remove any m.iunderstanding? I
Mav not have rade myself very clear. I had no intention whatever
of deiar.ing fiom tz- procedure that we have ceen follow ng,
Al' I meant 7as zhat ia elegation has a certa-inconcrete
mit,estlon hich thcintend in any case to 8u-bt it does
give other delegations as -ell as the secretariat an opportunity
ofally yari those suggest ons before they actu£y -V i se in
the meeting; but otherwise it Is fully understood that most
sug;est:ons must come in t.e course of our day-to-day dis-
cussions.
THE CAI-RAN:.Does the delegate of Canada want to say anything?
Er. PImlCE (dCnada): I was going to support war-:y the views of the
Norwegian delegate,
THE cw-11AáN: If there areno further ccmmQnts, vr shill proceed
togthe discission of the f:rst i tm on the aoenda, wh:ch is a
consideration cf the report of the Subcom.ittee which was set up
aall uplast :eeotng, t, s ,l eref:o c7 1u -o-n-te Chairman
of that Sufo-omm tee. '; Dao. E/PC* . P ]3~~~~~~~/PC/T/C ,V/1?V/4.
a,. DAO.m(Chi=) :(Mr.irr-n mf ,ub-Coimittmm) ', Chairx:n~the Sub-Coozittee
which was appointedmby youmptlour last meeting vet proiapty in accordance with
its instructions and was successful in reaching unanimous agreement on the
' text of the various .rticles wh:ch it was asked to consider.
nThe Sub-Cocitteels* eco~nedations are set oum-in Document No. 8 of Com-
ittee V which has bemembertriblted and which enterss wial have before them.
In attemptinm to alve theaquestion of the number And status of Deputy-
Direcmmirs General, the Sub-Coidtteeo0 has suggested certain difications of
Article 67, 68, 69, the general effect of which is to leave the fullest freedom
to the Director General himself to act in this matter accoerding to the needs of th
situation as they arise.
In delecing Pararaphm2 -f Artidle 69 which iade provision for Deputy-
Directors Generam to actoas emmofficio =embers Of mmzzissions, the Sub-Coiaittee
was influenced by the argument that im is necessary to know ore definitely what
mmis charactegoingthe Co;issions is £;oin to be before decisions can be taken
rewarding the role wkicraleputy-Diremenbersenetsa or other emberss of the Sec-
retariat shoulamplay therein. For exxapge; it was felt that a Eood deal depends
dn whether the Co~missioners are to remain as bodies omposed of experts (as'at
present provided) or whether, at least inmmihe cas; of certain Conissionf they ar
to be representative bodies. In theue cimmcumstances, thhee Sib-Co~ittee agreed
the principle ilfcit in Paragmiph 2 ot article 69 r3i&t be further considered at
a later date. I would draw the Committee's attention, also, to the proposal
concerning the reference to food and agriculmmere which it is reco=ended be
~~~~~~~~~~~~~~U .' membe
o= ed fr6oParagrph 2 of armember,1. pOn he suggestion of the U.S. eer,
it as aed t ssibility ohould be given to the poAibi tY of including
so- sB c -re-ince e-sewhere ilen the draft Charter - fr exampi, n the Section.
-alngwith' te s:ructure andfmmctionscommission.posed Coroodity- CS'
,. ~ Ll~beaj4bsarve that the great m~4ority ofpute proposals which were It
norward duriig oir teird.Azd fourti meetings and which met wsth any general measure
' , .. - , ..' .
_t ViU sefit to accept E/PC/T/C.V/PV/4: y, * ~~~~~~~~~~h. 6
MR. SOM;CM.R (Unrman , in connection with th
report I 'wuld just 1ile to ask that the writtenn report be taken
in connection -wth the qualifications that the Chairman of the
Sub-Co mmtee has made in his oral statement, because smso of
them do not appear here, especial ylyhose regarding the necessity
for corBnsering further the decisions taken in the light of .tat
the other Committees of the Preparatory Committee may have to
say about the nature of the Conimmsion.-T e coints.. we made by
M. r.o in' i-is ral presentation.
T,E C:AH2IRM N:1Ifhere 4-is oobjctection that procedure -w -iwl
consider !M D.ots'remarks as constitutinQ g -apt of the R pert
of t'h Sub-Com-imCCte
You have heard the Roreporto the Sub-Co~-mmtee. The next
step is to take up the amndm.entswh:icw~ ere proposed by the
Sub-Cmmit e e and to dipoose of them seriatmn i .this Plenary
Cmmittee. The first amendment which has eein proposed
relates'to Article 67. It is proposed that this article be
mendetd to read as follwr: -
nl. The Secretariat shall consist of a Director-
General and such staff as may e-riqeuired".
" 2. TheD_irecto -General shall have authority to
appoint such e0puty Directors-General as he
deems neces ary. Such pnpointments shall be
made in accordancewi te -gulations approved
b the Conference" .
should ge clad to hear any comments or discussion on this
proposal.
RM.URENCERFN wKe' Zealand): Mr Chain, o 'One poiat s rising from
the Article as itwno- standwe - have the prescription that the
appointments shall bm ade in accordenwc -ith regulations
approved by the Conference. That ihetlegu tilations as to the
procedure of appoinnmeLt,take itkc . I a juwt 7onder.ngc
the her it is not reasonable to give eithter he Cenfarence or E /PC/T/C.V/PV/4
There is one more point: we stressedthis matter at the last
meeting. In view of the great importance of the post of
Deputy Director General, would it not be desirable that instead
of the Director Genera . nmianai.ng Deputy Directors General -or
appilnting them, it should be entrusted to the smie bodya2s
appoints the Director Genea&l? This is just to show the
importance of the post of Deputy Director General.
!. ERIK COLBAN (Norway: Mir hiaimian, I beg to differ, for tils
reason: if the Deputy Directors Geneal .aPre appointed 'by the
same body as appoints the Director enenral, It illl underline
the importance of thilr office,azd& itw.ill create :very great
gap between the Deputy Directors Geneacl and the other high
officials of the Organisation. It will put the ohber officalss
of the Orgailsailon very much belw . the Deputy Director., I
thin - it is much better to appinbt only he, Dieactor General by
the Conference and the DeputyDLirectors yv the iIrector General
according to rgulations sapproved by the Conference.
r. MORN (Cuba): MirChairman,, I ti'nk the prevailing
sentm-ent of the Subcmm-ittee when this matter was discussed was
to iIve the iIrectorGrnrealr the means of cofi-mmiIng the policy
of the Conference, and this we could not possb-ly obti-n if
the assistant or Deputy Directors Genealas-hould be appointed
by anybody except himself, becaueE then he could not possibly
control their policies. I undersa.dm quite well that there are
two opposite views. I Just wnit to a,II the attention of the dele-
gate for Indac. to tèe fact that we considered this on the Su-
committee. We approached the other end of the question that we
deliberately wanted to give the Director General the last word
in selecting his assistants. As a matter of fact, I think we
even talked about the convenience of his being able at any time
to jump into any Committee on which one of the Deputy Directors
General might be attendring, so that he might at all times be in a
7.- PAE C-2 E/PC/T/C.V/PV/4
position to impress his own policy and his own ideas on any
given SubcommIttee.
,rBUwY ( ustrawis) Ir Chawr.rct I ouldj not V.'h in any ,ay to
11=it 6iscusslon, buiilt dsd occur to me perhaps my Impres'ion
Is a wron- one - that the pol-ts raised by the New Zealand and
ich an delegates are points l-chJ. were discussed in the fu11
committee, ind the sensC of zhe discussion In the full Oommittee
has been conveyed, to the Subcommittee. It does seem to me that
unless we conf-ne our attentionflargely to whether the report oL
tieiSalcommittee doestmeet the ortgInJ. wishes of this full
Cormittee, we Just w-ll. not iake progress.
Lr Gi LaAURE7CE (New Zealaed)o .r Chalrmn, if we accept th> pcint
made by Austmislak it premupposes that if a ='sta~e were rade in
the approach in thm eariy discussion, it becomes irposslble to
correct it at soke la er stage. However, to tabe up. the point
raised 3y t-e delegate f r Cuba, it was not the question. of the
number of a polnam ents that -ere to be made., I . quite aware
of the feat that some check on the number of appointments that
the Director Ceneral cai makeiis available through conslderatfon
o the Budget, bu whether or not.. that check is- very effective
is dependentiupon ,-hetheryor not appropriat ns for the purpose
of p y nr the salirims are made prior to the appolntient or
subsequent to it. I do sucial that it i a matGer of crud-a].
Importance, and I should say that either the Executive Board
or the Conference Is very dlrectly concerned as to the number
of persons allowed to hold the status of Deputy.
£r PIEeCE (Canada): Mr Chairman, it setms to me to be/wrong at
this *stage t put a. celling as it is to put-a floor on the
number of l;puties that are to be appointed, I do not think we
need be any-more fearfub th n the United Nations. was atout. the
nuWber that wouli be appointed. "e are not losJng control in
aey way oisixpenditures, e hav' a provlison in the draft-here
that appnintments cgulaeioade in accordarce with re;plat Ins by PAE
C-3
E/PC/T/C.V/PV/4
the Conference, If at that time we know enough about the work
to say there shall not be more than six or five or four, let it
be said then; but surely you need not say it now; and, as the
delegate from Norway has pointed out, we always have what
certainly is in our case- and I imagine in the case of all
other countries -a most effective control through the Budget.
I know that our Treasury officers would examine the appropria-
tions very carefully and make sure that they were not lump
appropriations that could cover extravagances in the engaging of
staff. I think the paragraph as worded represents the sense of
the Committee and is as far as we can realistically go now and
still leave ample control in the, hands of the Conference.
As to the point raised by the Indian delegate, the point
has some force, but it appears to me to be outweighed by the
practical consideration that if we do not leave the appointment
of the Deputies to the Director General himself, It makes it
rather easy for him to disassociate himself from the actions of
the Deputies, We want him to be responsible for them, and I think
we will judge his efficiency by the men he appoints, If the
men he appoints are not satisfactory, he himself cannot be satis-
factory, That is one of the duties of his office. On the other
hand, if we make the appointments subject to approval, it makes
it very difficult for him to take on men quickly, as he may have
to do . I think we have to leave the responsibility on his
shoudlers trusting that we have chosen the right man who can
discharge that responsibility and if we have not, we shall have
to discharge that Director-General himself.
Dr..A.I. QURESHI (India): We have no strong feelings on this point,
I just suggested it for the consideration of the Committee. As a
matter of fact , it was not. an objection: it was only an observa-
tion. it was made by me and i just ,mention it to the house
8.(a) an t ega e r' me -
£ ~~~ - - ..~~~ 11r- -Ne E/PC/T/C.V/PV/4
Zealand whether, in view of the explanations which have been
made, he cares to withdraw his opposition.
Mr. G. LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, I hesitate to delay
the meeting, but I do not know that I have made myself clear,
because the reply made by the delegate for Canada does not meet
the point that I had in mind. His reply suggested that the
relations approved by the Conference would extend to the
regulations as to number.
Dr.PIERCE (Canada):Could.
Mr LAURENCE (New Zeeland): Well, I cannot read that into the
clause. I am not questioning the point as to whether or not
the Director General should apppoint the persons that he wants as
Deputies; I think that is quite right. My point is this, that
it is conceivable that a Director General may get the idea that
he can set up half a dozen persons as Deputy Directors General,
and he may-proceed to do that. Then the Executive Board and the
Conference would be met with a fait accompli: he has done it;
what are we to do about it? My point is that I think the
administration in this thing is crucial. I am not questioning
that the Director General should appoint the persons that he
wants to appoint, but I do think he should be under some respon-
sibility to get the approval either of the Executive Board or
the Conference as to the number of officers that he wants with
the status of Deputy Director General. That is my point; but
if the meeting sees nothing in the point, I of course accept the
majority decisions
Mr NAUDE (South Africa): Mr Chairman, I do not want to delay the
thing at all.It was passing through my mind that my Prime
MInister only yesterday again spoke about the know-how of co-
operation there is in the British Commonwealth; and apparently
you have got a scrap on here between the British Commonwealth.
But it seems to me that we ought to find a solution for our friend
9. C-5
C. /PV ~~~~~~~~~E/PC/T/(' VPlr,/4
from Ne. Zea~a d eas longeas he realises thattthc Conferonce,
once set up - cnd weaksy not meet for another 12 reins -- will.
have the duty to lay down in the regulations whaterer, they desire
thefDirector Genercl to do; and iv he is concerned with a ceiling
on the number of Depute DIrdetors general, the Confer=nce will
stIll have the power, once St meets, to lay that down. Do that
that point is oovered, if ha.is so concerned. on that point,
THE CHAIRBAN: Is twe delegate from New Zealand nov satisfied with
the explanation made by the delegate from the Union of South
Afri a?
br LAUR1CE (NewgZealand): Now that the meetin. has not disputed
tplioint thatbere regulation ap;h-es to numrsrs as well at
p.ocedure, that meets the point,
HE CHAIBKAN: Ion,hehe is no kfurther discussi07- t.en I tae it
thatam thm Committee agrees to th=-endnent of Article 67 which
has been proposedjb: the tubcommittee, and we pass ontSo Article
68, With respect to Article 68 it is proposd. that in paragraph
1 the fourth line, the words "he shall be eligible for re-
apponitmrat" be deleted, and that in pac.graph 2 the first sentence
be"amended to read as follows: iThe Director General or a Deputy
designated by him shall participate without the right to vote
in all meetings ofethe Conference of the Executiv Board and
of commigsionstand"committees of the OrEanisaviont. Are there
any comments on this proposed amendment?
MrISCHliNGER (USA): tr Chairman, T be&ieve there was probably an
error of typography in our rush in preparing this, in this
particular phrase. Specifically "e planned to have capital 'C"
Cownissionsand small 'e"ommittees; and associated with that
I w uld 1ike to suggest thatnit- would not be inconsistert with
what we agreed a cd I think it would be quite onsistent with that
agreement on the capitals and the lower case letters if it were to
",-" read after "Exeutve Brig ,of the Commissions, and of
ectiv Bor.
l0 PAE
C-6
E/PC/T/C.V/PV/4
committees of the Organisation". I believe that would not
differ from what we agreed and would bring out more clearly the
difference between Commissions, which are constitutional bodies,
and committees which are ad hoc.
THE SECRETARY: Mr Chairman, may I intervene to say that the
responsibility for the capital "C" in the word "committees" is
exclusively that of the Documents Section and not of the
Secretariat of this committee, It was the definite understanding
of the subcommittee that it should be with a small "c".
THE CHAIRMAN: The delegate from the United States has suggested a
slight revision of the wording of the proposed amendment.
Are his suggestions supported by other members of the committee?
If there is no objection, I take it that the amendment of the
amendment which has been suggested by the delegate for the
United States is agreeable, and we then pass to consideration
as to whether the proposed amendment as amended is acceptable to
this committee.(After a pause:-) I hear no objection, and
therefore I assure that this amendment as amended is approved.
Te pass now to Article 69.
Mr.NAUDE ( SOUTH AFRICA): Mr.Chairman, I have no strong feelings
about the words "a deputy" there, but, to avoid confusion
possibly with a Deputy Director General might it not be
preferable to say: "The Director General or a deputy designated
by him" ? There may-beg-ood reason - for retaiilg- the word
ddeputy".
r.ERIK COL0ANB N(orway:) Yes; I was responsible for that chang.e
I have to explain. I prefer the word "deputy" in order to make
it clear that the man wouldhave authority to act on behalf of
tile Director General and not only represent him, always looking
behind imh to find out whether the Director General agreed on
every point. I want a deputy instead of Deputy Director General
in order to allows other officials of the staff to take part in
the work. That Might makei tpnosi-ble to restrict the number
11. PAE
C-7
E/PC/T/C .V/PV/4
of persons salaried as Deputy Directors General.
THE CHAIRMAN: Does the statement made by the delegate for Norway
satisfy the delegate from South Africa?
Mr NAUDE (South Africa): Mr.Chairman, the Norwegian delegate
speaks from a great fund of experience, and I obviously withdraw
what was not an amendment at al . I me.ale!y ask d. for ane xplan-
ati.n,
THEHCIRMA-:N: I take it, then, thaw -m ;ayataki tht.at the
propo e.mardmC ent of Article 6i Is approved. We pass now to
Article 60, It is first proposethavht page.raph 1 aamen&nded
bi Incorporated in Article 67. It is thep :urpod 6: that
paragraph 2 be deleted bu iw-thout pjeidc.ce to subsequent
recoislderiooln at suchit-me asht'eharrocrel, mo-positlon and
functions of the proposed Commiislons havbe ner more clearly
teueriaIned. Are there comments on thesamuIendmtnzs?
.2; E/ PG/T/C.V/PV/4
MR. SCH.EGER (United States): Mr. Chairman, I have already made
this point in general, but it might be noted here that this reserva-
tion extends by inference to what we have already accepted for,
Article 68, paragraph 2, since the change accepted at the top
of this page was to replace the deletion which we here note as
being without prejudice to subsequent reconsideration.
THE CHAIRMAN: without further comment the amendments proposed of
Article 69 will be recorded as agreed to.
The next is Article 70.It is proposed with reference to
para. 1, first sentence, that the following words be added to
the end of the first sentence after the word "service";
"In accordance with regulations approved by the
Conference."
It is also proposed that in para. 1, second sentence, the following
words be added to the end of the second sentence after the word
"integrity":-
"due regard being paid to the importance of
recruiting the staff on as wide a geographical
basis as possible."
It is of course clear that there as a typographical error,
and that the "i" in the first amendment proposed should be in
the lower case letter.
Without further comment the proposed amendments of
Article 70 are agreed to.
Article 71: It is proposed that in para 2, the first
sentence, the words "with particular reference to the importance
of food and agriculture in relation to the subjects dealt with-
in Chapter 6" be deleted. There is, however, a note that with
reference to this amendment, it is agreed that the United States
relegation should examine the possibility of incorporating else-
here in the Draft Charter an appropriate reference to the special
importance of food and agriculture in relation to commodity
arrangements.
13. OM
D2 E/PC/T/C.V/PV/4
Are there any comments on these proposals?
MR. MORAN (Cuba): I wonder if we can have the permission of the Chair-
to have Dr. Alamilla, of the Cuban Delegation, comment on that
provision on our behalf?
THE CHAIRMAN: Certainly.
DR. ALAMILLA (Cuba): With your permission, Mr. Chairman, I would
like just to add this, that we are, of course, in accordance
with the suggestion that these words be deleted, but that me
would like to have the note underneath drafted in a somewhat
different way, because it seems that we have agreed that the
United States delegation should examine the possibility of
putting an appropriate reference, and therefore we are taking
somewhat of a responsibility in considering that an appropriate
reference should be made in some other place in the Charter.
The Cuban delegation would like to be able, when these points
are raised, also to discuss whether or not it is appropriate
to do it and whether or not it should be incorporated. Thank
you.
THE CHAIRMAN: Would it be agreeable to the delegate of Cuba if
that note were changed to read as follows:-
"With reference to this amendment it ras agreed
that the possibility of incorporating else here in the
draft Charter an appropriate reference to the special
importance of food and agrilculture in relation to
commodity arrangements should be left open for considera-
tion" ?
DR. ALAMILLA (Cuba): Yes.
THE CHAIRMAN: In the absence of further comment I take it that the
amendment proposed to Article 71, with the note as revised, is
agreed to.
Article 72: It is proposed that in the fourth line the
words "These persons may be appointed without regard to their
nationality" be deleted. Are there any comments on that? Then
without comment that amendment is agreed to..
rticcle 77, the title: It is proposed tha .the title of thsa
4. th 6.,-ti . l E/PC/T/C .V/PV/4
Article be amended to read "Payment of Contributions". Are there
comments on that? If not, that part of the proposal I take it is
agreed to.
It is also, proposed with reference to Article 77 that the
second sentence be deleted and the following substituted therefor:-
"A Member of the Organization which is in arrears in
the payment of its financial contributions to the Organiza-
tion shall have no vote in the Conference if the amount of
its arrears equals or exceeds the amount of the contributions
due from it for the preceding two full years. The Conference
may, nevertheless, permit such a member to vote if it is
satisfied that the failure to pay is due to conditions
beyond the control of the member" .
That is the text of article 19 of the United Nations Charter. Are
there comments on that?
R.W.C .NAUDE (South Africa): Mr. Chairman, I apologise for inter-
vening again, and again I will say I do not press what I want to
say. It does seem to me that from the point of view of the
structure of the constitution it seems to be perhaps not very
appropriate to say in Article 55 that the Conference will apportion
the expenses, and, then to say about 20 Articles later that the
membres will pay promptly. What I have in mind - I am,merely
thinking aloud - is whether we should not put in Article 55,
para 4, "The Conference shall approve the budget of the Organiza-
tion and shall apportion the expenses of the Organization among
the members, which members agree to promptly". This partic-
ular Article that we are talking about nor really does not deal
with the payment of contributions. It deals with contributions
-in arrears, which is in this Article 19 of the United Nations
Charter. I hope I have made myself clear.
THE CHIARMAN:As I understand it, the delegate of South Africa is
proposing a further amendment, which is that the first sentence
of Article 77 should be transffered to Article 55 and added to
para. 4 of that Article.
MR. W.C. NAUDE(South Africa): I should go so far as to change the
title. If we need a title for the Article I would make the title
15. OM
E/PC/T/C .V/PV/4
of Article 77 something after the style of "Contributions in
arrears" . I notice that in the United Nations Charter there is
no title shown. Then in place of 77 simply leave this proposed
second sentence which the Sub-Committee has now suggested to us,
which is simply Article 19 of the United Nations Charter. If
nobody agrees with me, Mr. Chairman, I withdraw what I have
said, but I do think it is a valid point.
MR. DAO (China): Mr. Chairman, there is a point in the remark just
made by the delegate of South Africa, but my difficulty is this.
Under Article 55 all the provisions relate to the powers and
duties of the Conference. If we add that the contributions be
paid promptly by members, that is an obligation of members, and
I think it is rather difficult to add anything to that Article
with regard to obligations of members, It is quite correct to
say that these two things really are the same thing, although
separated by such a long distance, but I do not see how it can
be reconciled. If you say "Each member undertakes to pay
promptly", that would refer to the method of payment, and if
they do not pay promptly or fail to pay then there are certain
penalties. I think it is right to have these two things
together, but I am not insisting that the title is appropriate
for this chapter.
MR. COLBAN (Norway): I do not know whether it could help if I say
that Article 77 could quite easily be cut in two, the first
sentence, in spite of the observations of the Chinese delegates
being added to para 4 of Article 55. Paragraph 4 imposes
obligations on the members, and the first sentence only makes
the obligation more precise. Then the second part of Article 77
could quite well be transferred to Article 53. But I do not
think it is worth while continuing this discussion. I propose
that we adopt the,report of the Sub-Committee leaving to the
qus't~i-- .`o .e . .'.h.e.e
Draf'ag C'mmi'tee te estiorias there to place these
' ' -. ' ;A s - - '-'.
di~ifrent sentencei '' '
'i : '. ...... ' '_: ...... Ah':- .s -.:, OM
E/PC/T/C .V/PV/4
MR. BURY (Australia): Mr. Chairman I was going to suggest more or
less the same thing as the delegate of Norway, with the alternative
suggestion that perhaps the delegate of the United States might
give this point consideration and bring it up again when we are
discussing Article 55, or perhaps at the next meeting.
MR NAUDE (South Africa): Mr. Chairman, I merely wanted to say,
after the Norwegian delegate had finished, that I wholeheartedly
support his suggestion.
THE CHAIRMAN: May I take it for granted then that the amendment which
has been proposed by the Sub-Committee is agreed to, and that the
decision as to where it shall come in the Charter will be left to
the Drafting Committee? I take it then that article 77 is agreed to
with the changes proposed by the Sub-Committee.
Then the Sub-Committee have further recommended,that paragraphe
1, 3 and 4 of Article 71 together with Article 73 and Article 74
of the United States draft Charter be approved without change.
Are there any comments on those recommendations?
MR. PIERCE (Canada): A very minor point, Mr. Chairman I may be out
of order here, but it is in connection with Article 71, para. 2.
It is a very small drafting point, but I wondered whether the
word "international" in the second line might be replaced by
the word "intergovernmental'?
THE CHAIRMAN: I suggest that the delegate of Canada state his
reason for that proposed change, and that we make that a part of
the record for the Drafting Committee.
MR. PIERCE (Canada): The reason was just this: There was a good
deal of debate at the beginning of this Conference on the terms
"international", "intergovernmental" and "non-governmental", and
we did develop in our rules of procedure methods for treating them,
and I think in the se rules .we specified "intergovernmental" in
contrast with "non-governmental", and I think if we used "inter-
governmental" in para. 2 it would point the contrast,with "non-
governmental" in para. 3, because a non-governmental agency is
also an international agency. E/PC/T/C.V/PV/4
MR. SCEWENGER (United States): I just wanted to be quite sure
which word "international" it was and I have been informed
from right and left that it is the one in the second line of
para 2 in the Charter which the delegate of Canada has
before him, but in the first line of para 2 in the printed
Charter.
MR. PIERCE (Canada): Yes. I am sorry. It is the first reference in
para. 2. I think para.l covers United Nations, para 2 covers
intergovernmental para. 3 covers non-governmental.
THE CHAIRMAN: I take it that the suggestion made by the delegate/oi
s.. Canada is acceptable?
We pass now to the second item on the agenda, which is a
discussion of the two miscellaneous items.That is, Article
78, on Entry into Force, and Article 79, on withdrawal and
Termination, which were left cover at the last meeting. I
suggest that in discussing these two articles we have in
mind that if it can be avoided they be not submitted to any
sub-committee for further consideration. I hope that we can
agree on them here, and then when we come to the next part of
our agenda, in a different part of this Charter, we will be
able to refer points for discussion by the sub-committee in
that section of the Charter, without confusing them with
these two rather routine Articles, at the end of the Charter.
18 & 19 PAE
E-1 E/PC/T/C.V/PV/4 I
hi flrst two paragrapof o icte el78 have dto witt the -
dgposltlnE, of the instrudene an&ghrce micht, therefoee, addrdss
our attention firsm.to the Th.. last paragre hs hdvo. to .o
V,th thi entry Into force -- raihee a dIff.rent mattor, and we
should perhaps takehthgse tVines up onQime.a. t:ao,
. LUCIANs BENDA (CxechoslovMr Ckiirman ;rctria, I quite agree with
you that these two Articles are really oine roui5-e Artlclos,
but I should likeato eutin at talll to our United States c.lleague,
It does not sayg nythinr- at allingoung 1-Eni-nE the treaty. I
ikould 1ihe to point out the difference between that and Article
20 of t'e Aoficges ,e Asreethet of ci internat onal Monetary
Fund, :.e e thehix ime le sai>v procedure about deposition, the
instruments of acceptance, but also it prescri sig the es nature
to tho InternationaliConveat0in going s £cirn; to be. Is that
covered by nhe gegoonin f the seagnd parnmrapicof Artzole 78:
"E.ch ,overnmentg ceptina; this Charter"? Doan It me-i that lt
i1ignbe sl.ned and afterwaids thm lnatru-ents of acceptance
will be d?posited^ That is one pThet. V-- other point I would
like to mbke is aagut par,7raphi3 ofArtlwhe 78, viere it speaks
of the acceptgnce by -overfments a'ter tweetiie -hcn It has been
accepted bygthe 20 overnmonts befcre. I should say that this is
not an accen t ance i-he truest sense wof the,xord beciuse it 5s
a matter of adhesiome itthat the Uat ef- hest o t.e governments
would adhere to awhtreaty --.'iehislr.Idy -l-ss, . should very
much like to have clarification on th.se points
Kr KELL0 (USA): As so the que;tion of signature,iwhen gettIng up
thiw Article -e went uesoithe qaR-tsongaf the lec~l effect of
sinature o witreat- 7j h ouxper legad erts ano- they adv sed that.
actually the signature of i treaty Is a pleasant formality which
usually has no legal effect whatev ; and±5 because unless you sign
With a swecial boter to zind your governienm, it Is Merely a
formality ang thus mirht confu,ewthings 0e decided to leave itn
out, because i is one 'possibly expensivi formal 1ty which does no
good and might confuse. iowever, If the members mmithe corrIttee PAE
E-2
E/PC/T/C.V/PV/4
are accustomed to sign and want to go through a conventional
formality and feel that it would help in any way, of course, we
should be glad to put it back in, As to the second question, I
am not quite sure that I understood what you mean by that,
Mr LUCIAN BENDA (CZECHOSLOVAKIA): Mr Chairman, may I make myself
clear on that point? Let us say that 20 governments deposit
their instruments of acceptance. The treaty comes into force:
it is binding between them on 60th oth d.ay after the deposit of
ihese Instrumenw . Noi! let us say a 21st government after some
time wants to adhere to that treaty as well, Now, this is not
going to be called "acceptancemore ibocra, oeause the treaty as
such is in for i, It Js adhesion. gThat move rnLentwould adhere
to that treaty; and an iennstr umt o acceptance would have quite
a differenitgwordn- from, let us say, an original acceptance,
because it would, be only adhesion; the treaty would be, in force,
and the 21st or 22nd meverniunt wocld adhere to the treity whlch
is in force with 20 other genernmn(ts. That is what I mean.
Mr KELLOGG (USA): We have viewed the word "accep ance"l as applied
to those nations whgch mi_ht accept after the coming into force
of the Charter, as ingludin, the idea of ad.esion, We are
using the "ord accep ance"l here as involving whatever may be
necessary under the constitutional provisions of whatever govern-
ment is involved to bind that movernaent to the Charter; and if
the members of the commiitee hend t's"wohrd adesion" a more
correct use of the English language, wd be wouDe glad to use it.
Mr HO-1ES (UM): Dr Chairmani I thjnk pt is 'erhaps only rather
accidental or incidental that we have drifted into a discussion
based on the third subsection of Article 78. I had understood
from the proposed order of business in E/PC/T/C.V/3, as circulate
and I think approved, that vwegwere ,oing to discuss Article 78
of the United States draft Charter with the ixceptJon of tlis sut
section. Imention this becauil, whlLe I do not wish to hold up
21. E/PC/T/C.V/PV/4
relevant discussion, there are certainother points which arise
on this subsection which may give us some difficulty at a later:
stage, and had I, think been intentionally reserved by yourself
for disocussion towards the end of the proceedings of this
Committee.
THE CHAIRMAN: I may say that it had been intended that we would
defer discussion of paragraph 3 until later, if that were agreeable
to the committee, and I am guilty of having allowied the discussion
to get over into that paragraph. It was with that idea in mind
that I had suggested that we takeup first paragraphs 1 and 2,
and I hope we can go ahead and clear our discussion of paragraphs
1 and 2, meanwhile, of course, retaining for the record the
suggestions which have been made with reference to 3, which sugges-
tions would be taken up, of course, later, when other suggestions
come up for discussion under that same sub-paragraph. Does
the delegate for Canada still want to speak?
Mr PIERCE (Canada): No. I should be out of order: it was on
paragraph 3.
THE CHAIRMAN: Is the delegate for Czechoslovakia satisfied with
the explanation which was made under paragraphs 1 and 2 of his
point with reference to signature?
Mr BENDA (Czechoslovakia): Yes, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments with reference to
paragraphs 1 and 2 of Article 78? If not, I take it those two
Paragraphs are approved. We pass now to paragraph 4 of Article 78.
Mr HOLMES (UK): Mr Chairman, paragraph 4 gives us some little
difficulty, because, as is probably well known, the various
Colonies which compose the Colonial Empire for which we are
responsible are in very varying stages of development. This has
a definite relevance to Article 4, for two reasons. One is that
there must be, I think, some provision in it whereby a colonial
territory in respect of which the United Kingdom had agreed that the
22. PAE
E-4
E/PC/T/C.V/PV/4
instrument should be accepted and applicable should have the right
to withdraw if and when it achieves a higher measure of responsi-
bility for its own affairs. That is one point. The other point
is that several colonial administrations at the present time
have practical autonomy in relation to many of the matters with
which the proposed agreement is concerned, and we should find a
certain difficulty In the very rigid wording of sub-paragraph 4.
It might be that in certain cases, at any rate, there were
theoretically overriding posters on the part of the United Kingdom,
but they would be powers which could certainly not have been
customarily exercised in such matters, and we feel that paragraph
4, therefore, should be less rigidly drawn to allow a certain
measure of discretion to be exercised by advanced colonial
territories as to whether or not they have the convention as
a whole made application to them.
.Mr BURY (Austrulia): Mr Chairman, Australia also will have to
enter some reservation en paragraph 4 until such time as the
Charter can be seen in its entirety, until we can examine the
effects it would have on the overseas territories for which we
are responsible.
Mr.PALTHEY (France) (Interpretation): Mr Chairman, I wish to
second the proposal of the Australian delegation, and I would
suggest that we only examine at a later date sub-paragraph 4 of
Article 78, particularly when the other committees have done their
work., It seems to me that it will be particularly relevant to
study the consequences of these regulations on overseas terri-
tories, especially when Chapter IV,as example , bearing on
customs, will have been studied.
THE CHAIRMAN: I may say that the Chair is somewhat concerned about
the putting off until a later date of provisions as we come to
them if it can possibly be avoided,although, of course, it must
always be understood hatbi~ a pioion ohiwihch had been teniatrvely
A -- z- 3~-~ PAE-
E-5 E/PC/T/C.V/PV/4 \ . t - '7-
agreed to ccosuld be reopene for disusion, and I hada hoped that
Ieleght suggest trnt the do1egates from those countries which are
interehted- meathls pareraph snould'nannwhile got together and
attempw to draft a substetute hi h might be agroeable-to-them and
s bmit it to thIs comwrttee. The difficulty .ith that sugges-
tion, of course, is thatmapparently some of the rembers prefer to
vait for sonetiIm o beforIe even attempi.ngthat. wonder whether
they would be vllng, however.,favourably to consider my
sugastion?
MMr BURYman (iustralia) . 'haea, It may well be tha- finally we
coul acc-pt this, bmt in the mean timi Many clauses of thIs
Charter have a unique application to peoples who are still in
the trusteeship cless. It would not apply to people in a more
adrnced stage. *vle I should lik-eto be able to comply with
your unat,Jon, urfortnat~ely we have no representati-v from
our own external territories here on this occasion, although
we shall have undoubtedly at a later stage; and we have in fact
no one who could prhperly discuss tlis part,cular question; and
it is in relation to these territories that the matter would
arise.
Mr :CIMr. (USA) 1Ir Chairman, I can well understand the diffi-
cufty of aSrein-g -inally as to the territory to which provisions
which are not yetghtreed upon min. - apply. The delegate from
thm United Kingdon has suggested by his remarks that his delegation
should have given this rather greater thought than some of the
othews night, and I vonder if your purpose might not be served if
the delegate of the United Kiigdim would be w-IlIng to suggest the
kinc. of draft that he had in mind in his remarks, perhaps at a
l&ter meemIng of this comrittee.
Mr HOLUTm (UK): Tr Chairzauld I think I shock be very willing to
fall in with the suggestion made by the representative of the
Uniaed Siatee, nng et thIs mceti-n, but at a laier meeting, or In
some other way I would prrpose to you, pe-haps with other people's
24- PAE
E-6
E/PC/T/C .V/PV/4
agreement, à varition in the wording of this sub-paragraph to meet
the two points that I have made.
THE CHAIRMAN: Shall we then leave the matter on the basis which has
just bean mentioned by the delegate from the United Kingdom?
(After a pause:-) I take it it is agreed and we pass now to
Artilcle 78.
Mr. ALAMILLA (Cuba): The other day when we discussed Article 75 I
madeit clear that when we came to Article 79 I would like to have
some explanation from the draftsmen of this Charter - that is the
United States representation; but before I come to that point,
I would like to draw attention to something else. I see that
in this propsed order of bussiness Article 75 was supposed to be
taken before we the Article 79. In the Drafting Committee
Article, 75 has not been, and I would propose that now, this
being so importent and relevant to this matter covered by
Article 79, we would come to the discussion of Article 75
together with Article 79.
25. E/PC/T/C.V/PV/4 '-'.-'
AN: _h.IN: The chair dssires to tateltg theoDe!eEate f Cuba that
ashe knows t}are has teen dicussionmmythis Coa~ittee on Article 75.
mme Sub-2Cz-iotee hom nmt ecczendedlactioa oncthat .rti.re. I assuLe
that further discussian of the .rticle is open and eI see no rason
who it -v mt be durther Iiscussed in connectian with ,rticl-e 9 ar soc fc
as a Liscuss an of ;.rticle 75 is -pe tinent- in connection of a discussion
of art.cle 79,
NirubiS (Mr.aChairman, ai±an, h see trat in tommenecciao.dation of the
mub-eo-no ment rn ntioma io .nde ef Article 75meaich .-enshisat tia.
harticleybasbnot vetI-eent'he subject of redision anc, therpropo, I opc-se
that ve discu s it now. or send it b-C0mm SueCczL.iture for fizther
n scogeior. wc0tther ,ith article 79.
M<ATE Ci.N ggsur est twatgoe ac dhwai vour d z ussiondof arn cle :.tC' 79
t an-Lia nas discunsion or article 75 whpch is zertinent to the ioncussacn
cn a79 ihall,gor._ gh alo, Subto tmm -Cea;oitte cr consoderaticn
joint4article.z9 ii 7other words,I.propoTe'o p so ehat oha tw -rticles
idered o?oantly in t-lv ub-Chmme Si-CaidteI propp. oose thagot we ahead
ic . irh' ou_ discusniarty o .tcoe 79 _n tderstncrding.nlr.
OLME HMIS (UM): )r rman,.r, I owis .,_h to say tmat wn imprn:tression -
ay ba a wrong one nc oad hra beeat when&wae re havelhom s ue brief
discussprov ,eslyuc_n aoti ra c5e 73 wrather caam -c.e te ton ccrcousiha t'ht it
wmpo iLnlsib4e rria v any ^ y ver- definite ideas on uhje stbect wtthot
rion tcn ho t-.sr ea-lier articles in dhe -raft Charthi hmic. dealt with
ng ir'E (inkhra- they arti rt cles 5d an 58) which had bpen -ut down on
pho =rcposed OrderBof Eusiness foi thommito d-tee ar a fatler powergstaie.
Inthirk thha ta-t is probabay foir in so far as article 75 deals wihh tie
ciostcin of vgtand =f typemaf a-jority requirer fot certaan m tterd an-
that it cardly l&v be usisc"se in. the abstract when we have not reallm co:e
to ade cEcision or even taken up the question of v.tmog cge Erneral ly.
g aitdd thatztht I ham thing ILh tIat h eist say o oarn .-ticle 79 hhic
dnot nat import thqs cuestion art,--icle 75 butperhaps I I ,cdn leaw h t;h.tnat
Later wheouyccave ruled ei mn py -resenugg U eot.Onl
6. OM
E/PC/T/C.V/PV/4 . Fv C/4
RMAN: T;he CHair would E7;EeC~' poa lik to' tcint retmay b the:o y Ie a.s i th.e
casegaf the Dele,Ute fd thgdom some iarp~.dc'af,a si -sects o rtcle 79.
which are not closelyt e otherealated to whrc rticle s, hih could be
disposed of at this time and suggests that at least we try to dispose of
those. We may leave the question of how to deal with the interrelated
parts of Article 79 and of Article 75 and other Articles for later
dispsition.
Mr. (~ > Mr Chairman, I can easily understand the reasons of the
fe.t oUnthe ,Kingdom nonowa ;ing totdis us tc cissarticlrtherehe-e
I believe Ivha7 :^ound a practiale m,caoay of sngvih problem e' Ithat
haveLand with in homingut c the- bstancest ¢a of.rt cle 75 buet cgocrir
nevertheleerpois t cnt I wo_ld luk- to make now. In :nd tche ioisussn
the cher day Ierrefoho the fact t tmembre ..who would like to
cuo of tnih Charter - would hv to for yifiv vyeas
r OOL3WN CorU.-): Six.
.r A=MOA _L(Cb): Five 7eas _Isai dn a d;,Iw sorecredteb yte htDle tae
fro:. the 7rited Staestewho s.ia tha tit ;.s one. - _ti-t I w-sa
wro ng. I -was not five; it -wa six as rMr Colban has jst eo.nete out.
tItsis just rnewbut, of course, after t.h ifist five yea-r .ha
elasped hernit wcoul be only noe -yar. rn ywy, it mean t.hateven -afte
the five years have elapsed .membr whco,wre rnot statcsfied with
zcdmoctfiions or izs motions or ne-o;wi tbligai estalishei dtabwo-
thirds jomamaties would be in -. varvec y-peculir stituationain s hi. gai.
%A r =acdicmy aprs4s - 1i ougestonti withi-t i ..-ou oming e- iosss he
of -r icle 75,awt should i. this :-thnle, warcic_-scs _- isposes l-of th
Henci, ast3' t rm-nation,eestalish aCspecilal way or tthhe- memb i tho
- 00s~oo. a tfrtehheso. on
thgation_stae imp oid tn them -! oiataon a ozwoS r;-.o~_r _o -_<~ r
ne tfive or six years to go out -ait for oe_, -.-e ^ fe _ x
ofotce oranhat point and I think wee t^ Cv.e -toa - _:-. _
ter of t ormality--coming ofo the fcstan- t-e sub ce
of Article 75.
s~~~~~~ .--, - -...Ur its statement which was given offhand on this matter to the Delagate of
Cuba. His interpretation of article 79 as it, stands I beliebe is quite
correct and it is merely that in principle, once the organisation ix
going , there will be one year withdrawl. In the first case, at the
inception of the organisation, we felt, after rather considerable discussion
of the point, that it would be necessary to assure as much a was possible,
in view of the nature of the obligations taken under the Charter, that it
a
would be given/ chance. A good number of the obligations taken are such
that they cannot be effective on international trade sufficiently to show
their merit within a period of a year and it was felt that five years
represented a fair trial for 80 great an experiment (if you wish to call
it that) as this international trade organisation represents. Neverthe-
less, we recognise,with the Delegate from Cuba, that there are many things
to Which countries are considering committing themselves under the Charter
which do require more elasticity than the general provisions of Article
79 permit, but thet they are to be treated specifically and they are so
treated in the Charter. Ido not have them all in mind but I might call
the Committee's attention as an example to Article 30 on page 23 of the
a
printed version,which contains a procedure for dealing with/certain
kind of hardship that might be experienced under the obliagations assumed
in the Charter of whichit for as a part, and it ends with this sentence:-
"The Organisation, if it considers the case serious enough to justify
such action, may determine that the complaining member is entitled to
suspend the application to the other member" -there being two involved
in this pocedure - "of specified obligations or concessions under this
Chapter, and if such obliagations or concessions are in fact suspended,
such other member shall then be free, within sixty days after such action
is taken, to withdraw from the Organisation on sixty days' written
notice to the Organisation".
other relevant Article is article 1, paragraph 3 where provision
is made for steps which can be taken by any member who considers that
say other member has failed within a reasonable period of time to fulfil
those obligations under Paragraph one of article 18 and so forth. Then
28. in some cases there are transitional periods of a specified number of years
during which a given requirement of the Charter is not to come into full
effect, and so forth,and I would hope that we could agree to deal with these
particular problems as specific problems and to leave as a general principle
this provision that for the first five years we will not permit general
notice of withdrawal. That may require further consideration and
discussion at a later meeting, but I would like to urge the logic
with which we approach it as being one which gives the organiza-
tion a better chance than it would have if you put a general
short-term withdrawal in it.
DR. ALAMILLA (Cuba): Mr. Chairman, I agree entirely with the
proposition of the United States to give a five year's period-
to this Charter when we decide what we are going to sign or
approve, but it is a very serious thing that after one year
a two-thirds majority could modify substantially or bring new
obligations on members, and I believe that in those cases those
members, without the permission of the Organization, should have
the right to withdraw from the Organization, which would be
something/different from that which they had signed before.
Therefore, that I propose is that although we should make a
trial of five years in this Charter, we should also state in
that paragraph that in any case of modifications by a two-thirds
majority or otherwise,or of new obligations being imposed on
members through modifications of the Charter, the members
should have the right to withdrawal on 60 days notice without
resourcO r3e'to the nia~rizationp I rut that as a specific amend-
n.tor consideration, because I believe it is a point of
-~ -
. etxeme .mportance to every country here.
:> .--sI}EN . éoe6 thea delegate ofwAuhtralia .is4 to speak?
~ - - ."':- S>e\.,,2-\".! ;,'
.- ,,. >tSUMS~r, ¢^airn,-. h:. anont relating to the
~j~i~d i~ h;wAt wculd ebetter t
=~~thnk'. PI ; t ;f
E/PC/T/C /V/4 deal with the Cuban delegate's amendment first.
MR. VAN TUYLL (Netherlands): Mr. Chairman, the course of this
discussion shows already that it is very difficult to discuss
Article 79 without having Article 75 at the back of the mind.
Therefore, I would like to ask a certain question on Article
75 before we continue this discussion on Art icle 79. Article
75 as it now reads in the draft Charter deals with amendments and
alterations in a way which, as has been shown in the preceding
meeting, may raise some difficulties and in itself may not be
quite clear. Another method of dealing with amendments and
alterations in the Charter which all delegates are undoubtedly
aware of is one in which one would say that alterations can be
made to become effective by a two-thirds vote after a certain
period of, let me say, six months or a year. Para. 2 of such
an Article could say that all members can study that alteration
in the course of the six months period, and if they do not
agree they can withdraw from membership of this organization at
the tine when the alterations become effective. Now I would like
to ask a question of the United States delegate. What is the
reason that this simple method (which may not be the best, but
which has the advantage of being simple) has not been adopted?
MR.. SCHWENGER (United States): Mr. Chairman, I think our delegation
is not without sympathy -ith the substance, at Ieast in part, of
the point raised by ,the delegate of Cuba, and I think we would
argue that it is at least partly taken care of in Article 75. I
think we might also find some merit in the suggestion of the
delegate of the Netherlands. I think we might argue there, too,
that we had in part taken care of it, but I should like to take
refuge, if the Committee will permit me, in the suggestion that
the solution, whatever it may be, that is agreed on by the Commi-
ttee in relation to this particular problem, would, from our
point of view about keeping the particular problems associated
withparticular parts of the Charter from which they stem, best
take place when we come to a further discussion of Article 75,
and I would hope that we could agree to bring these points up
then,I might put my point of view in this form. If it should
prove necessary from the point of view of the Committee to have a
withdrawal clause associated with amendment, we would prefer to
see that withdrawal clause as a paragraph of Art.. 75 rather than
as a paragraph of Art. -79, and from that point of view we would
like to see this discussion adjourned to the time when we discuss
Article 75 further.
30. E/PC/T/C ,V/PV/4
Mr ERlK COLBAN (Norway): Mr Chairman, I entirely agree with the
statement of the United States delegate. I have not.heard up to
now that anybody is in disagreement with the wording of Article
79 as it stands. Some delegates feel anxious about it because,
of Article 75. But could not we in principle agree to the wording-
of Article 79 and then reserve the full discussion of Article
75 until afterwards, and in that discussion bring in such safe
guarding clauses as may be necessary, not because of the clause in
Article 79, but because of the final wording of Article 75
itself?
Mr ALAMILLA (Cuba): I have no objection to this procedure.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the hour is getting late and we have had
a pretty full discussion of this matter. I should like to
suggest that at our next meeting we take.up item 4 on the
agenda and then after that item 5; that we defer for the time
being the discussion of item 2, which is membership of organisa-
tion, and that after our discussion of items 4 and 5, we again
consider Articles 75 and 79, and. in the light off that discussison
that has been had meanwhile on voting and so forth, this matter
of the interrelationship of those various provisions and the
working out of á suitable draft be then referred to a special
subcommittee on that subject to report back on that particular
point,
Mr HOLEMS (UK): Mr Chairman; I merely want to say this, that I see
-:---no objection at all tò-the procedure you suggest, but I wanted to
- m !:.; :. '- - *. - * w
- ike-t dlear that had one or two remarks to make which I am.
to "ha pA.t efe_ M. the period mentioned in Art-tele 9, look,-
at 1- t;rom- ute d-ff erent oint f: vai-w frm the point
wi-WtwhichLit has been lOQked at by the.dalegate.of Cuba
ANMI ZAaL --tú'ae, f-e a-esart a new subject
me, we shall wear further into theur~~~ther.'ISnto the..
-u - th'i t a
points on Article 31u is~rhr poInts .on Art i-Qe 5 PAGE-2
E/PC/T/C.V/PV/4
79 at a later.date, perhaps át the beginning of our next meeting,
certainly before long, .
Mr HOLMES (UK).: -Yes..
THE CHAIRMAN: One more point: the questIon actually arises as to
when we shall have our next meeting. Examination of thè Journal
appears to indicatè that we might be able to meet tomorrow afternoon
or Saturday morning, I am hopeful that we can move forward with
the work. of this Committee at as rapid a pace as possible. I
believe there will be enough to be done at the last moment in
any case, and we ought to get as much done as possible now.
I very much hope, therefore, that a meeting can be arranged
either for tomorrow afternoonor Saturday morning. Are there
any questions or comments with regard to the subject matter of
this afternoon' s . discussion?
Mr NAUDE (South Africa): If we could avoid Saturday morning it
would be very useful,
Mr BURY (Australia): I prefer Saturday morning, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Let us not say, then. The meeting is adjourned.
(The meeting rose at 5.42 p.m.)
32. |
GATT Library | zj004gt1336 | Verbatim Report of the Fourth Meeting of Joint Committee on Industrial Development : Held in the Hoare Memorial Hall Church House, Westminster. S.W.1. on Monday 18 November 1946. at 5 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I II/PV/4 and E/PC/T/C.I PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zj004gt1336 | zj004gt1336_90220032.xml | GATT_157 | 22,366 | 134,245 | E/PC/T/C.I & II/PV/4
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND
EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FOURTH MEETING
of
JOINT COMMITTEE ON INDUSTRIAL DEVELOPMENT
held in
The Hoare Memorial Hall
Church House, Westminster. S.W.1.
on
Monday 18th November 1946.
at
5 p.m.
MR. H.S. MALIK, C.I.E.
O.B.E .(India).
(From the Shorthand Notes of
W .B . GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1.
CHAIRMAN: B-1 E/PC/T/C, I & II/PV/4
THE CHAIRMAN: The Meeting is called to order. Gentlemen, you have had
circulated to you the draft Report prepared by the Drafting Sub-
committee that was appointed by this Committee. I will now call upon
the Rapporteur to present his Report.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, in presenting the Report of the Drafting
Subcommittee to the full Committee I would suggest that as the Report
is in three main parts, the first part of which is the Report proper
and consists of only 1+ pages of typing, the second part contains a
statement of the argument upon which the Committee's decisions were
based, and the third part is a statement of the suggested draft
Articles, possibly it might be preferable if I started making reference
to the note which commences on page 3 and which, as I say, contains the
statement of the argument. Before actually getting on to that,
however, Mr Chairman, I would like to mention that there are one or
two typographical mistakes which need correction. Perhaps I might
just draw the attention of the Committee to those. On the very first
page of the Report in the first paragraph in line 5 the word "six" shou
read "seven". At page 5 of the Report, the first line, the word
"also" has been omitted and should be inserted between "will" and "be"
so that that sentence commences "on the other hand, there will also
be". In paragraph 5, second line; the third word "includes" should
be " included. In the third last line of that paragraph before
the word "aim" the word "may should be inserted and in the same line
the word "as" should read "at"; so that that line would read
"obligations, may aim by the use of protective measures at providing"-.
On page 6 paragraph 8 the fifth line the word "when" should be deleted,
and in the seventh line the word "balance" should read "balance".
In paragraph 11 the second last line on page 8 after the word
"general", the word "that" should be inserted. On page 9 paragraph 12
in the second line "the" should be deleted before "domestic". In
paragraph 14 the word "developments" should read "development". At
page 10 paragraph 17 the fourth line the word "pay" should read "play".
In the same paragraph but going to page 11 there is an amendment
2. E/PC/T/C. I & II/PV/4
which I feel should be inserted as more accurately setting forth what
was intended. That applies to the last sentence of paragraph 17.
In the fifth line on page 11 before the word "provision" the word
"tentative" should be inserted; and after the word "provision" these
few words should I think be inserted also which if adopted would
enable the International Trade Organisation". On page 12, paragraph
20, I think a minor amendment is desirable, on looking over it again.
In the third line delete the last word "out" and insert "forth" in
its place; and then in the next line I think the clause "which
influenced this Subcommittee" should come out. Page 15, paragraph
3 (b), in the firstline the last wordsshould be "pursuant to sub-
paragraph (a)" instead of "pursuant to paragraph 1". Likewise at
the beginning of sub-paragraph (c) in the same page, it should read
"sub-paragraph (a). On the next page the second line "paragraph 2"
should read "sub-paragraph (b).
Mr Chairman, I appolgize for having to take up so much time making
these amendments, but I thought it was better that they should be
done alltogether. Mr Chairman, if you agree, I had intended just to
make reference to the general structure of the note, commencing on
page 3, without endeavouring to cover the argument that is set forth
in it.
3.
c C.1. E/PC/T/C.I & II/PV/4
The Sub-Committee spent several meetings considering the
advantages and implications of industrial and economic devel-
opment, and in the first paragraph is stated the Sub-Committee's
views regarding those matters, particularly in relation to
countries whose development is such that they have great poten-
tial possibilities relative to what has taken place in those
countries. Special consideration was given by the Sub-Committee
to the question of diversification as between primary manufacturing
and secondary industries, and it was felt that that was an im-
portant issued which this Committee might keep in mind in the
light of war devastated countries. In paragraph 3 on page 4
the situation there is shortly traversed, particularly in
relation to the contribution which those countries can make to
the expansion of world trade and the development in other
countries once they are re-established.
One of the issues that caused the Sub-Committee
much attention was the problem of adjustment as between the
developing country and the more highly developed countries, and
the views of the Sub-Committee on this matter are set out in
paragraph 4, where it was felt that there should be a recog-
nition by developing countries that their development will
cause problems of adaptation in the more highly developed
countries insofar as the more highly developed countries lose
markets for particular products even though the total demand
for all goods increases. Likewise, there are problems in the
developing countries when they embark on policies of expansion.
As far as conditions of development were concerned,
these were matters which received the main attention of the Sub-
Committee, and the Sub-Committee,in its consideration, divided
them into two main categories. One category was called the
positive means of assistance - not that we ever got to the point
of finding what were the negative means - but the positive means
covered such things as the provision of capital, the provision C.2. E/PC/T/C.I & II/PV/4
of supplies of raw materials and equipment, and the provision
of technology and trained personnel for the developing coun-
tries. The other main category was the question of giving
assistance by means of protection to local markets. I will
come to that later.
The question of the positive means of assistance is
covered in paragraph 6 - which raises the question of the
provision of capital - paragraphs 7 and 8. In paragraph 9
there is a discussion on the question of supply of plant and
equipment and raw materials. In paragraph 10 there is a dis-
cussion on the question of ways and means of improving tech-
nology, and the training of artisans and technicians.
Paragraph 11 briefly recapitulates something which is already
referred to in the earlier paragraphs, on which some members
of the drafting Sub-Committee placed particular store and
which all members of the Sub-Committee recognised, namely,
that whereas the Sub-Committee contemplates that the more
highly developed countries would have a responsibility to
help the development of the less developed countries, in
their turn, the less developed countries should recognise
that they have responsibilities to the countries helping
them, to ensure that the assistance that they are given
receives reasonable treatment by the developing countries;
in other words, that there are mutual responsibilities,
that it is not all one-sided, and that unless the developing
countries are prepared to give fair and reasonable treatment
to the facilities which the more highly developed countries
can provide, then the developing countries are not playing
their full part.
On the question of protection, the Sub-Committee
feels that there should be a recognition in the Charter that
protection is one legitimate means of assisting development,
and that action to give protection can be taken by developing
countries.
- 5 - C.3. E/PC/T/C.I & II/PV/4
The question of the nature of the protection that should
be given was one which caused considerable discussion. The Sub-
Committee did not specify just what sort of protection should be
given, or should not be given, but taking, into account the rest
of the Charter, certain means of giving protection are otherwise
proscribed, and the Sub-Committee discussed whether it was desir-
able that there should be a means of being released from the ob-
ligation not to use certain means of protection. In its consider-
ation of this matter, the Sub-Committee, also took into account the
limitations that might be placed on members arising from agreements
made between members under the Charter, whereby, for example,
a tariff rate might be bound by an importing country, and it there-
fore decided to consider these two particular problems: the prob-
lem of a release from obligation under the Charter not to use a
particular method of protection, and the problem of release from
an obligation under an agreement entered into under the Charter
not to increase protection on a particular commodity. The Sub-
Committee felt that these two matters were closely associated
because it would have been possible - for example, by the use
of quantitative restrictions if permitted as a means of giving
protection - for a country effectually or substantially to
nullify the benefit to an exporting country of a bound tariff
rate. It was felt, therefore, that these two matters should be
brought in and considered together.
The general principle that the Sub-Committee decided to
recommend to the Committee was that where a member wanted to use
a method of protection otherwise prescribed, for purposes of
promoting industrial or general economic development, it should
advise the Organisation. D.1.
E/PC/T/C I & II/PV.4
The Organisation should thereupon examine the matter in the light of the views
put forward by the applicant member, and the views which might be expressed
to the Organisation by other Members who would be substantially affected by
the proposed action, and also in the light of any criteria which the Organisa-
tion may decide to establish in assisting it to judge whether an industry was
deserving of protection. The Committee felt that where a question of a bound
rate, or where a question of the application of an agreement entered into
pursuant to the Charter, was involved, then, before the Organisation should
give a release to a members, there should be substantial agreement between the
members affected and the applicant member. If such substantial agreement could
be obtained, and the Organisation was satisfied that a release was desirable,
then the release could be given. If, however, there was no question of a bound
rate or a trade agreement being inolved, then the Committee felt that all
that was necessary would be that the Organisation should consult other members
who might be substantially affected, and in the light of their views and the
other matters to be taken into account, decide whether the release should be
granted. So the two main matters that the Drafting Committee recommends to
the full Committee is that there should be undertakings by all members to
promote development, using all the means that are at their disposal, recognis-
ing their mutual, responsibilities, and secondly, that where an individual
member wants to promote development by protective methods, there should be
provision in the Charter whereby such a member can obtain release, to use a means
which would otherwise be proscribed.
That brings us, I think, Mr Chairman, to page 10: "Allocation of
Functions". This is a matter on which the Committee took only a tentative
position. The fact is that the Economic and Social Council already has one of
its subsidiary organs established, the Sub-Commission on Economic Development,
which will be quite interested in this question of industrial and general
economic development, and the issue before the Drafting Committee was whether
it should make any recommendation that the I.T.O. should exercise any specific
functions in this field. It was submitted by certain members of the Committee
that there would be advantages in the I.T.O. having such definite functions;
7. D.2.
E/PC/T/C.I & II/PV.4.
for example, in the way of giving technical and other advice to members
regarding their particular projects or general plans of development, but it
was pointed out by other members that the I. T. O. was not the only member in the
field; there was not only this organ of the Economic and Social Council that
I have already referred to, but there was the International Bank, the I.L.O.,
the F.A.O. and, very probably, UNESCO, when it gets under way, from the point
of view of training, and so on. It was felt, therefore, that the Drafting
Sub-Committee was not in a position to make any definite recommendation that
I.T.O. should undertake a definite function in this field, and it has been
recommended to this Committee that the Preparatory Committee should request the
Economic and Social Council to give its advice before the next session of the
Preparatory Committee, as to whether I.T.O. should be given definite functions
in this field. In that connection there are just two matters that I would draw
the attention of the full Committee to: on page 13 we noted that paragraph 3
of Article 2 is in brackets; that is to indicate that that is merely a
tentative position taken up, and if the Economic and Social Council recommend
that I.T.O. have definite functions in the way of giving advice and so on,
that clause will stand, and the square brackets can come out. On the other
hand, if the Economic and Social Council say that it would be better for I.T.O.
not to have such functions, then that clause would be deleted. The other
matter I wished to draw the attention of the Committee to in this connection
is on page 17, which sets out the draft Resolution which suggested that the
Preparatory Committee might agree to asking the Economic and Social Council to
give consideration to this matter, and to take into account the views of the
Committee which are set forth in paragraphs 17 to 21. I do not think there is
anything further that I want to say as regards the draft articles on pages 13 to
17; I hope that the headings of the various articles will speak for themselves.
I think at this juncture there is nothing further I would wish to report.
THE CHAIRMAN: Thank you. We now proceed with the consideration of the Report,
and I will start, as suggested, with the note which explains the Draft
chapter on page 3. We will go through it paragraph by paragraph. I invite
comments on paragraph 1 to the note on page 3.
8.
E.fs. E.1.
E/PC/T/C.I & II/PV/4.
Are there any comments on paragraph 1?
In the absence of comments, I take it that is approved.
Are there any comments on paragraph 2? I am proceeding fairly
rapidly because I take it everyone has read the report. It was circulated
this morning.
MR FRESQUET (Cuba): I have been unable to road this Report before. When
I applied at the Documents Office, this morning I get Document 17 but not
Document 18. So I ask you to go rather slowly with this matter.
THE CHAIRMAN: Is there anybody else who did not receive a copy of the Report?
Paragraph 2 is approved.
Are there 'any comments on paragraph 3?
MR PHOA LIONG GIE (Netherlands): The Netherlands Delegation would like to
make a suggestion. It is to add the words "or decline" after the word
"disappearance" in the sixth line of paragraph 3. The word "disappearance"
is too limiting.
THE CHAIRMAN: I am sure that will be generally acceptable. Are there any
other comments on paragraph 3? That is approved.
We pass to paragraph 4.
MR PHOA LIONG GIE (Netherlands): In paragraph 4 in the fifth line from the
foot we would like to add after the word "based" the words "and effectuated".
THE CHAIRMAN: ". . . . to ensure that their development programmes are soundly
based and effectuated".
MR FRESQUET (Cuba): I should like to suggest an amendment in the fifth and sixth
lines of paragraph 4, to delete the words "the severity and duration". The
sentence will start: "These problems will be minimised". My point is that I
would certainly like the position of under-developed countries made clear
because of the possibilities of the under-developed countries having
improved conditions.
THE CHAIRMAN: Are there any comments on the two proposals?
MR HELMORE (UK): If I understand the Cuban Delegate aright, it is the word
"severity" which he thinks might have awkward repercussions?
9. E.2
E/PC/T/C .I & II/PV/4
MR FRESQUET (Cuba): And also the word "duration". "These problems" would
cover the whole idea without qualifying the problem itself.
MR HELMORE (UK): I am willing to meet any reasonable political apprehension
provided that my own reasonable political apprehensions are also met,
and it is important if the needs of the under-developed countries are to be
met sympathetically by public opinion in the more developed countries that
some attention should also be paid to their problems. I would be prepared
to delete the word "severity" and say "the degree". If the Cuban Delega-
tionmant to begin the sentence with the words "These problems", I would be
perfectly happy if it began: "These problems will be minimised both in
degree and in duration".
THE CHAIRMAN: Is that acceptable to the Delegate for Cuba?
MR FRESQUET (Cuba): Yes - "These problems will be minimised both in degree
and in duration".
MR HELMORE (UK): On the amendment which was suggested first, I wonder if I
might suggest a small alteration in the words without changing the sense,
and say: "their development programmes are soundly based and carried out".
MR PHOA LIONG GIE (Netherlands): That is acceptable.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on paragraph 4?
We will proceed to paragraph 5. Are there any comments on paragraph 5?
MR FRESQUET (Cuba): I think it would be a good idea to include among the
conditions for industrial development raw materials. If we go into so
much detail here and say the conditions include capital, markets, an
adequate technology and managerial skill, we should also include raw
materials.
THE RAPPORTEUR: Perhaps I might just explain why we have omitted reference
to raw materials. The Drafting Committee, I think, fully shares the
view which has been expressed by the Delegate for Cuba that raw
materials are important, and reference is made to that fact
subsequently.
10 & 11. F1
E/PC/T/C. I&II/PV/4
In the first sentence of paragraph 5, although it goes into some detail,
it does not purport to cover all the issues involved; but the question of
the supply of raw materials of course implies that a prerequisite of that
is that one has sufficient capital with which to acquire them; and we felt
that that sentence could be interpreted that way. The reason why we have
amplified the issues at the end covering adequate technology, managerial
skill, technicians and trained artisans, while we felt it was desirable -
I think I am right in saying this on behalf of the Drafting Committee -
to indicate clearly that the conditions of industrial development at the
present time imply that these things are a prerequisite at any time,
whether in the present or in the past, the supply of raw materials has
been necessary, but at the present time in particular these issues of an
adequate technology, managerial skill, technicians and trained artisans
in sufficient numbers are peculiarly applicable to our modern ways of
production. That is the reason why we have omitted the reference to raw
materials.
THE CHAIRMAN: Is that acceptable.
MR FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, I really appreciated the explanation given
by the Rapporteur and I thank him for that; but it seems to me that he did
not raise any objection to the inclusion of raw materials, so that I take
it for granted that could be included here.
MR PERSON (United States): Mr Chairman, I think it would not do any harm
if we put the words capital goods and materials", which appear in the second
sentence, also in the first sentence. Even though the distinction that
the Rapporteur made is it seems to me a good one, the point is soon reached
where we bring in the capital goods and materials, and I think those words
could appear in the first sentence without damage
THE CHAIRMAN: I take it that is generally agreed to?
MR MARTINS (Brazil): (Interpretation): Mr Chairman, on the amendment
proposed by the representative of the United States, which concerns the
second line of paragraph 5, I agree with the addition of the sentence "capital
goods and materials," but it should be made without the meaning of the word
"capital" being changed, that is to say "capital and capital goods." But it
must remain as capital.
12. F.2
E/PC/T/C. I&II/PV/4
THE CHAIRMAN: I think the addition of "raw materials" is in addition to
"capital," is it not? I do not think you had any intention to change
"capital and capital goods."
MR PIERSON (USA): No; I thought we might say "including capital, capital
goods and materials, markets" - in other words, repeat the words.
THE CHAIRMAN: Added in line 2?
MR PERSON (USA): Yes. "Capital, capital goods, materials, markets" Would
that meet the Brazilian delegates point?
THE CHAIRMAN: Is that acceptable to the Brazilian delegate?
MR MARTINS (Brazil): Yes, Sir.
THE CHAIRMAN: Thank you. Paragraph 6. Any comments on paragraph 6. Paragraph 7.
MR PIERSON (USA ): MR Chairman, paragraph 7, the next but last sentence: I have
a feeling that whether the International Trade Organization participates in
discussions with its own members and with other international bodies
regarding proposals for the provision of regulations for a regular flow
of capital, that is linked with the decision concerning the paragraph in
square brackets, and that it might therefore be better to say, that the I.T.O.
might well participate, or use some other phrase that leaves the matter open,
but not finally recommended.
THE CHAIRMAN: That would certainly convey the sense, I think. It is tied up
with the other part. Is that acceptable? Are there any other comments on
paragraph 7? If not, we go on to paragraph 8.
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, I am, not sure what the status of that
paragraph is. Will it depend upon the action taken in Committee II or will
it stand in any case?
THE CHAIRMAN: I take it the position is that that is the considered opinion
of this Committee and will be conveyed to Committee II.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, might I suggest that it would be convenient if
at this stage we were also to pass that part of the draft message which
hangs on this paragraph?
THE CHAIRMAN: Yes. you will find that on the last page of this draft, page 18.
MR PIERSON (USA): May I ask you a question? Has this message already gone to
13. F3 Committee II?
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, I can assist the Committee by answering, as I
happened to have been at the sub-committee meeting of Committee II, the
question just asked by the United States delegate. This matter is in the
sub-committee stage of Committee II and the sub-Committee knows what is
in the draft message from our own sub-Committee and is preparing the
answer to be put up to Committee II on the assumption that this message
will come; but the message was not regarded by the sub-Committee of
Committee II as having a defihit, status until it had been passed by
this meeting.
G. fols.
E/PC/T/C .I&II/PV/4
14. G.1
E/PC/T/C .I & II/PV/4
THE CHAIRMAN: The same applies to Article 18 of the draft Report.
MR. LAURENCE (New Zealand): Are you taking the first passage of the draft
message on page 18?
THE CHAIRMAN: I think it would be better if we took the second part.
THE RAPPORTEUR: The first part will rise when we come to paragraph 14.
THE CHAIRMAN: Are there any other comments on paragraph 8.
MR. MARTINS (Brazil) (Interpretation): I would like to ask, concerning
paragraph 8, Which has been approved, whether the recommendation of a
message to Committee II must remain or not within brackets.
THE CHAIRMAN: No, I think that if this Committee feels that any modifica-
tion should be made in the message that has been sent to Committee II,
that modification will made and communicated to Committee II, so that
it can be taken up at the stage of consideration by the Committee itself.
It is at present being considered by the Sub-Committee.
MR. LAURENCE (New Zealand): Will you take a point on the second paragraph
of the draft message? In the last line we have the words "regulations
in respect of certain classes of consumer goods." In paragraph 8 we
have the term "qualitative regulation of its imports." I am wondering
whether from a practical point of view it would not be better to
introduce into the draft message the words that are used in the paragraph.
THE RAPPORTEUR: I would like to interpolate here that there is a typographical
error, I think, in the second paragraph of the message. The last line
should, I think, read "regulations in respect of the imports of certain
classes of consumer goods."
MR. LAURENCE (New Zealand): I do not know that that entirely meets the point.
In a country such as mine, our own programmes for development may have
to be undertaken over a period, and the qualitative regulation of imports
may extend even to the field of capital goods. I think that the
paragraph would be more satisfactory if the words of paragraph 8 were used
in the draft meassage.
MR. HELMORE (UK): I hope the Committee will not accept the New Zealand
Delegate's suggestion, particularly because I have not the faintest idea
what qualitative regulation means. I only suspect it is a way of
15. G. 2
E/PC/T/C. I & II/PV/4.
describing quantitative regulation so as to conceal its true meaning.
I have heard various people in this Committee and in the Sub-Committee
talk about qualitative regulation, and they have always proceeded to
explain that what they wanted to do was to impose quantitative regulation.
I do not object to the words in the Report itself, because there we go
on to explain what we mean, but in the message it seems to me important
that we should use precise words. I am not sure that the words of the
message do entirely meet all the circumstances, and I would be prepared to
consider or to suggest other wording, for it and the message, but I think
it would be a mistake to use the word "qualitative" in the message.
MR. LOKANATHAN (India): I was going to say that I agree that the last
sentence needs modification, because I entirely agree with the New Zealand.
Delegate when he pointed out that the sort of regulation that is con-
templated is not nerely applicable to the imports of consumer goods, but
to all kinds of goods, the object being not to diminish the imports of
the total value of goods, but to use the resources for the best purpose
by getting those goods which are most likely to be useful. Therefore, I
think that if the term "qualitative" is not appropriate, it is necessary
to make it even more general, and to say that it will be inadequate to
ed
finance the need/imports of both capital and consumer goods unless it
imposes regulations in respect of such imports.
MR. MARTINS (Brazil) (Interpretation): I was thinking that the problem
of qualitative restrictions had been sufficiently explained for there to
be no more doubt about the meaning that qualitative restrictions might
have in relation to quantitative restrictions, and it seems to me that
the drafting of this message is quite clear to those who wish to consider
if as a matter apart from quantitative restrictions, because the word.
16. G.3 "qualitative" in this message is defined by the regulation of imports
of certain categories of consumer goods, and the reason is well
explained in the Report which says that its object is to avoid a
future lack of equilibrium in the balance of payments. Those
countries which have to develop their industries need imports, and
they may not have the necessary foreign currency to buy these production
goods. Whatever may be their quantitative restrictions which they
may have chosen for some other end, they need also some purely
qualitative restrictions in the choice of the goods which they wish
to import, so that consumer goods should not be imported, and there
should be enough currency left for capital goods. It does not seem
to me necessary to change this message, which seems to me quite clear.
The word qualitative is there, and it might need some explanation, as
the Delegate of the United Kingdom said;
17.
E fols.
E/PC/T/C.I & II/PV/4. HI E/PC/T/C .I & II/PV/4
but it refers to restriction of consumer goods in favour of capital goods,
and that has to do with the industrial development, and that is why we must
also have some express recommendation in this report which might satisfy the
aims of the industrial development of countries which do not have an abundance
of foreign currencies; because they have always in the past been and may yet in
the future be in the position of not having an excess of foreign curreney as
their balances are not always available.
MR HELMORE (U.K.): Mr Chairman, I think the Brazilian delegate and the United
Kingdom delegation are at one in this. The word "qualitative" is used in the
report quite appropriately, because it is defined. when we came to the Message,
the New Zealand delegate suggested the inclusion of the word "qualitative" and I
resisted it because it would be difficult to define it there. If I might now
take up the suggestion of the Indian delegate, I think he was troubled by the
implication that the only choice was between capital goods on the one hand and
consumer goods on the other, which, of course, is not so, because a country,
even if it was spending very heavily on capital goods for its industrial
development programme would probably need some consumer goods, and I believe
we can solve all the trouble if we make the last two lines of the Message
read, "to finance the needed imports of capital goods unless it imposes
regulations in respect of the imports of other goods" - that is, unless it
cuts down on all the other goods then the needed goods.
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, Mr Helmore has covered completely all the
points I raised, but there is just one that he has not done, justice to, and that
is that it may be that certain types of capital goods may have to be restricted
in view of the fact that there is a better local supply of such capital goods
and the need for certain other capital goods is more urgent; and therefore I
do not want this Message to imply that we ought not to put any, restrictions at
all upon the importation of any type of capital goods. All we want to ensure
is this: the total amount will be spent, but how it is going to be spent must be
determined by the needs of the country.
MR PIERSON (USA): I wonder if that point would be met by inserting the word
"particular" before "capital goods" in the next to last line?
MR LAURENCE (New Zealand): That is after Mr Helmore's suggested amendment has
been made?
MR PIERSON (USA): Yes; so that it would road; "monetary resources will be H2 E/PC/C. I & II/PV/4
inadequate to finance the needed imports of particular capital goods unless it
imposes regulations in respect of the import of other goods."
MR LAURENCE (New Zealand): I do not know. We have the position where the term
regulation" is taken as being synonymous with the term "restriction", but that
is not necessarily so. It may be that you say, "Yes, we will import all the
capital goods which importers, whether they be governments or private corpora-
tions, want to import"; but there may be a programme, a time-table; and the word
not
"regulation" may/mean restriction at all; so if we accepted the proposal made by
the delegate for India and caused it to read "to finance the needed imports of
goods unless it imposes regulations in respect of imports" - or if you like you
can say "capital and consumer goods" - regulation does not necessarily mean
restriction.
MR HELMORE (U.K.): Mr Chairman, if regulation does not mean restriction there is
no need to send a message to Committee II about it at all.
THE CHAIRMAN: It must mean temporary restrictions, surely?
MR LAURENCE (New Zealand): Restriction on the way in which Mr Helmore has chosen
to interpret it!
MR MARTINS (Brazil)(Interpretation): Mr Chairman, the alterations suggested by the
representative of New Zealand would nullify this whole Message, as the last
sentence means that there will be a necessity for certain regulations.
THE CHAIRMAN : Shall I read it out as it should read after the latest amendments
have been made? It will be like this: "to finance the needed imports of
particular capital goods unless it imposes regulations in respect of the import
of other goods".
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, if I may venture to make a suggestion which I think
is in conformity with what the Committee has in mind and which may clarify the
point the New Zealand delegate has raised, it is this: if instead of the words
"in respect of" in the last line we insert the word "restricting", I think it
will spell out precisely what we have in mind. It would then read: "...unless
it imposes regulations restricting the imports of other goods".
THE CHAIRMAN: How does that appeal to New Zealand?
MR LAURENCE (New Zealand): Do I take it that the last four lines from "anticipates"
now read, "anticipates that its accruing international monetary resources will be
inadequate to finance the needed imports of particular capital goods-unless it
imposes regulations restricting the imports of other goods"?
19 H3 E/PC/T/C.I & II/PV/4
THE CHAIRMAN: That is correct.
MR LAURENCE (New Zealand): Thank you.
MR LOKANATHAN (India): I do not wish to spend any time on this, but I have a little
difficulty here, because it seems to me that if you use the words "to finance the
needed imports of particular capital goods" the idea is not well thought out,
because what is implied here is that we have not the resources to finance the
imports of all kinds of goods and therefore we are asked to restrict the
importation of some goods. That is all we intend to say, and any idea that we
want to finance the needed imports of particular capital goods is not in my
mind at least or in the mind of several members of the Sub-Committee which went
into this matter. We had broadly the idea that if/the total resources were not
adequate for getting all the capital goods and consumer goods required, it night
be necessary to put restrictions on the importation of some goods. Whether
those "some good" included the capital goods or only consumer goods is not for
us to say. That was the point. If that idea is brought about it will be all right
20 E/PC/T/C.I.& II/PV/4
THE CHAIRMAN: We pass on to the next point.
MR. HELMORE (UK): I think we were in the middle of paragraph 8 when
we came to that. Have you finished the discussion on that, or
could I raise a point?
THE CHAIRMAN: Yes, please do.
MR. HELMORE (UK): It relates to the phrase "especiallyy if it is
replying on its domestic savings to supply the capital required".
I am not sure that that does not beg a question and rather point
to that particular way of conducting industrial development
rather than another, which I do not think we should do. I would
prefer to leave the phrase out altogether and simply to say "A
country embarking on a programme of development involving
substantial imports of capital goods may be faced with the
possibility of balance of payments difficulties." That is a
perfectly plain statement of fact which does not give a lead in
any way.
THE CHAIRMAN: Any comment on that? I take it that is accepted. We
now proceed to Paragraph 9. Any comments on Paragraph 9 ?
MR. DESCLEE (Belgium) (Interpretation): Mr. Chairman, I have not
quite been able to follow the words of the Drafting Committee and
I think the word "unreasonable", which can be found in the eighth
line of the paragraph, is not precise enough to be interpreted
clearly by the I.T.O. I should be glad if the Chair could give
me a few explanations concerning this particular word, or
suggest criteria which one might followg in determining whether
an obstacle can be called reasonable or not. I believe that a
nation which might place certain obstacles might certainly have
a reason for doing so.
THE RAPPORTEUR: First of all, Mr. Chairman, I draw attention to the
remainder of the paragraph, which says that the obligation not to
place unreasonable obstacles is undertaken subject to other
provisions of the Charter, and the theory, I suppose one might
say, or the thought underlying what has been written here is that
21. 2 E/PC/T/C.I & LL/PV/4
the other proviesions of the Charter broadly speaking cover the
reasonable obstacles that mahat y be pereemittd, and, speaking
broadly, anythiengmn bod that should not bee don. The intention
s that there should be a recogcaxiznon at thmemberis aam dosition
to supply capital goods and materials should not take action to
eventpr sucha icptal goods and materials being dmaae vailable
to any particular country requiringe dvenlmenopt in a wanyy, overt
othterwise. hhe decision rosae from viow x[prsosfd by many
delegates at earlier eemtings of this full Committe that it as
essential that developed countries should be able to obtain the
capital goods and material theywa nt. I do not think that the
Draftign Comimtteewe nt into a consideration fo thew ays mmd means
hereby countries e could place unreasonabee tbstacles in the wah,
but I think that there are a number of ways which could be thought
of. For example, an unreaesonable government might well suggest to
supplies of electrical equipment that they did not like a
particular country and suggest that any orders for electrical
equipment for that country should be recived with the reply that
there were so many orders on hand the it was not possible to
receive the order. That is only one example of placing an
unreasonable obstacle in the way of capital equipment being
supplied, and provision is made in the draft Articles that if
any country believes as it is suffering as a result of unreasonable
obstacles being placed in th way of getting the equipment it
wants it can complain to the I.T.O., who can investigate to see
whether action is or is not unreasonable.
MR. DESCLEE (Belgium) (Ineterprtation): This explanation is most
interesting, Mr. Chairman, but the I.T.O. will really have only
one power - that of seeing whether or not the measures can be
called reasonable. It seems to me that this wording could not
be satisfactory to internationeral jurists and certainly will not
be satisfactory to countries who are trying here to obtain a
certain measure of guarantee.
22. 13 E/PC/T/C .I & II/PV/4
THE CHAIRma"eaUn"oneeaabl ise"obviously an unsatisfactowry rd,w
capable of dffrnitt einerprttatieons, but ouhweluld Bliane
egatedel helpeus uggesby sting tordabewoc7?
R.DEi.Es(iInteEE (Belgu) cIeipon) tati We. n Fllreohinnnnncg
paraphrase this by saying obstacles which would not give to the
nation or region or country which is using them or making them
an advantage which might be compared to the advantange brought to
the opposite party from the suppression o these mfeasures, those
obstacles. I suggest the obstacles are out of proportion to the
interests of the members directly concerned.
MR. HAKIM (Lebanon): Would not the word "undue" be better than
"unreasonable" ?
THE CHAIRMAN: It still leaves us in a state of vagueness, I think.
MR: HAKIM (Lebanon) I think this word must necessarily remain
vague.
THE CHAIRMAN: Does the delegate of Belgium wish to press his
objection to this word? E/PC/T/C.I & II/PV/4
Mr LOKANATHAN (India): The I.T.O. will not be called upon to decide
and therefore a certain amount of vagueness is permissible. This
is only an enunciation of a principle which has got to be explored by
the developing countries. I do not think the I.T.O. is going to be
called upon to consider whether any protective measure is wise,
because under the provisions of the draft which we are going to
examine later you will find that this is not directly called into
question at all, as may be explained later. Here the only object of
this paragraph was to expound the double obligation on the part of
the countries which use protective tariffs to be reasonable and on
the part of countries which are supplying capital not to impose any
unreasonable impediments. So that the vagueness is all right as
between both the parties and I think we should accept that.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on paragraph 9? If not,
we will go on to paragraph 10, Are there any comments on paragraph
10? (After a pause:-) Paragraph 11. Are there any comments on
paragraph 11.
Mr. FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, referring again to the same phrase
"capital funds, equipment,. advanced technology", and so forth, I
think if we accepted it before, we should include "raw material" here.
THE CHAIRMAN: It is the same phrase.
Mr. FRESQUET (Cuba): Yes,
THE CHAIRMAN: I take it that is accepted? (After a pause:-) That is
accepted.
Mr.HELMORE (UK): In the form of saying "capital funds, capital goods and
raw materials"?
THE CHAIRMAN: Yes.
THE RAPPORTEUR Mr. Chairman, previously in paragraph 5 we have the
phrase capital" goods and materials.
THE CHAIRMWN :Yes,"capital and materials" .Are there there any more
comments paragraph 11? Then we go on to paragraph 12. Are there
any comments on paragraph 12? (After a pause:-) Para
Are there any comments on paragraph 13? (After a pause:-) Para-
graph 14
J-1 J-2 E/PC/T/C. I & II/PV/4
Mr LAURENCE (New Zealand) Mr Chairman, are you taking the first
paragraph of the draft message along, with the consideration of
paragraph 14?
THE CHAIRMAN: Yes, I think it will be convenient if we do that,
Mr LAURENCE (New Zealand): There is a point e arising from the first
paragraph of the draft message in line 5, where we have the words
"that in relation to the undertaking to reduce tariff and to
eliminate import tariff preferences". I think the udertaking is
rather to negotiate with a view to.Now I , am wonderinig if it would
not express the real position better if instead of the words "to
reduce tariffs and to climinate", those words were changed to
concerning the reduction of tariffs and the elimination of import
tariff preferences".
Mr FRESQUET: Mr Chairman, I wonder if we can take into consideration what
the have been doing in committee II. Instead of only the word
"eliminate" for the import tariff preference, we may use the words
"reduce or eliminate", because the elimination I undeirstand is not
gong to be so automatic as we thought in the beginning, and on this
here there is the idea that it going to be only an eliminiaton.
Mr HELMORE (UK ): Mr Chairman, I think we are in a difficulty here
beause two Committees are moving on parallel lines and seem unlikely
to meet. Perhaps we could solve the difficulty by a still more
radical amendment than that suggeste by the delegate from New Zealand,
which I shoulde have thought was sufficient to cover the point which
the delegate from Cuba has in mind. If it does not, we should just
leave out the words "from so that" down to "preferences"; so that it
would read "requests Committee II to make a provision in Article 8
of the Chapter dealiing with commercial policy so that the Organisation
and other Member should when considering the contribution " &c.
Mr LAURENCE (New Zealand); That will be acceptable to New Zealand, Mr
Chairman. ;
THE CHRMANAI: Is that acceptable? The proposal now eliminate the
"words tar "so that", befeginning with "in relation to" up to "prefer-
ences" the next line, line 5 of this. (After a pause:-) That
.25 E/PC/T/C. I & II/PV/4
J-3
is agreed to. Are there any further comments on paragraph 14?
Mr. DESCLEE (Belgium): (Interpretation): Mr Chairman, the draft of
Committee II seems to present certain objections which might be more
of words than of substance. It is said here that the Organisation
when it is considering the contribution which might be made by a
Member in tariff reduction should take into consideration the tariff
rate of that Member. I think this would be going outside the terms
of reference of Committee II to use a formula of so general import.
As far as I can see, here we are talking only of Member countries who
face the historical necessity of developing an economic system which
has not yet been the subject of important economic development.
26
K K.1. E/PC/T/C.I & II/PV/4
It seems to me that it would be good in a case like that to
add after the word "member" some expression or other which
would specify that here we are thinking of a member who is
undertaking concermic and industrial development for eovpme,.xnt for
ent thiicprotectinn io deelssrty whotprss nthch pe ce
fovery generalis iits merorts.gNriimsupsu ger I gasusttht
"eett heord w.Ccce inhtccount o a h .oh ei ofhe tc
tarieff of t hatmeembr?
FRSEPEQT (Cuba): I tohiink the owWinr;og his lin eccvres certain
counties which have had very low tariffs, and that should be
considered at the time of the negotiations. The qualifying
in
use of the word "high" here should remain/the text, for it
will give countries with traditionally low tariffs an
opportuntity of geting a fair position in the way of nege-
tiations.
THE RAPPORTEUR: I think that the delegate of Cuba has stated
substantially what was in the minds of the Drafting Sub-
Committee in putting in these words. It is true, as the
delegate for Belgium said, that as it stands it has a
general application and that particular part goes beyond
that to members promoting development, but the Drafting
Sub-Committee felt it was a principle sufficiently important
to have general application, and therefore the message was
worded in this way. It is possible that, as a matter of
strict logic this message we should restrict the modi-
fication only to members promoting industrial and general
economic development, but I think that the Drafting Sub-
Committee felt that after considering the matter it would be
better to draw the attention of Committee II to the matter
in general terms.
M. DESCLEE (Belgium) (Interpretation): If that is the case, it might
perhaps be better to replace the word "and'" by the words "in
correction with" before the words "the need", so that it would
read: "take into account the height of the tariff of that
- 27 - K. 2. E/PC/T/C. I & II/PV/4
member in connection with the need, if any".
Mr. LOKNATHAN (India): That would be acceptable to us.
Mr. FRESQUET (Cuba): Before proceeding, may I have a translation
in English of the last speech made by the Belgian delegate?
(The speech in question was then
interpretod from the table, as
given at the foot of p.27. and.
top of this page.)
MR. LOKANATHAN (India.): The Drafting Sub-Committee had, two separate
considerations in mind the case of member countries which
would like to use protective measures for their industrial
and development programmes (that was a very important con-
sideration) and the second consideration was that certain
countries could obviously not give excessive concessions
because of low tariffs, and that must be taken into account.
There was no point in joining these two entirely separate
factors, are I think it is very necessary that we should
retain these two in the form in which the message has been
framed.
M. DESCLEE (Belgium) (Interpretation): I think it will be sufficient
to leave in the message to be sent to Committee II certain
explanations which may be needed, should the Committee ask
to have the meaning of that sentence explained. That being
so, I am prepared to leave this message as it is.
M. IGONET (France) (Interpretation): I believe that the difficulties
we are facing on the interpretation of this sentence come from
the fact that we might not directly be able to understand the
manner in which one will take into account the more or less
high rates of the country which wishes to protect its
developing industries. It is understood that a country already
having a great deal of protection and high tariffs for good
reasons asks to have its tariffs raised in order further to
protect a new industry. On the contrary, a country whose
tariffs are low, legitimately, has a better right to require
to use higher tariffs to protect an industry. I think
this is the way we want to understand the words "take into K.3. E/PC/T/C.I & II/PV/4
account", and that ought to reassure our Belgian colleague, as
Belgium has only low & tariffs as far as I know.
THE CHAIRMAN IRAl wIl: Shel *we lcave it then? If there is any difficulty
bouteamthis, I indicate ie ttut serl wndicate igy wielncwW w go on to
phrap15.
LAURRECE (New ZNcland)au:Zoipnt .ases iic1a ra.gaph15 in the
third line on paeg 10 - a"s a result of agreemnts volunatrily
egontiatedb y embeMr ssac ontmpealedtb y the Charter". Teh
position, as I uneds tnda it, is that the Charter will not
cowm into force untikaf ert tehe sperlminaryi negotiations
ar ecarride out,and teher is just a question whetehr there
ould notmee a moee ruitable wordingaif thathis to be the
case, because the Charter will not be in existence at the
time when the negotiatoins are carried out.
L follows.
- 29 - E/PC/T/C.I & II/PV.4.
There is intended, I think, to be some agreement -- a general trade agreement
between the parties that enter into the negotiations. It is just a point of
detail but it arises from the fact that the Charter is a post-negotiation document.
MR HELMORE (United Kingdom): I think the point of the New Zealand Delegate is a
sound, constitutional point, in that the Charter cannot settle what happens before
the Charter comes into effect. We could leave out the words "by the Charter".
MR LAURENCE (New Zealand): Members of what? -- countries entering into the general
trade?
MR HELMORE (United Kingdom): Or "by prospective members, as contemplated in
connection with the Charter".
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on paragraph 15?
MR FRESQUET (Cuba): I have not been able to go further in this draft, and I do not
know if the point is found later, but it seems to me that it is in this paragraph
that the Sub-Committee states in its draft that there was a general agreement
about the use of subsidies, and they did not feel happy about tariffs, and they
did not say anything about other forms of protections that may be used to promote
industrial development in undeveloped countries. I did not see any reference here
to what?
THE CHAIRMAN: Paragraph 16.
MR FRESQUET (Cuba) That is what I said before.
MR LOKANATHAN (India): May I explain. The position is this, that all forms of
protection are permitted, whether they take the form of tariffs or subsidies or
quantitative controls; but in the use of those forms of protection every member
will have to be guided by the other articles of the Charter. The other articles
of the Charter provide for the use of subsidies and tariffs in a particular manner.
As regards quantitative controls, they are permitted only in certain sets of
circumstances. If quantitative control is to be imployed also as protective
measure, there is no provision here; but if a country wants to employ it, then
it will have to go to the Trade Organisation to get a release. The procedure for
getting that release is also laid down. He will have to satisfy several tests and
conditions, and if those tests are met, and the Organisation feels that the par-
ticular member is entitled, in veiw of the circumstances presented to the
Organisation, to use quantitative control, then it can get a release from the
30.
L.1. L.2. E/PC/T/C.I & II/PV.4.
obligations or from other undertakings given by that member under the terms of
the Charter.
MR. FRESQUET (Cuba): I reserve the Cuban Delegation' s view on this matter until we
come to discuss the procedure.
MR IGONET (France)(interpretation): Mr Chairman, I should now like to present a
few remarks of a general character, which ought perhaps to be made a little
further on. It seems to me that they are connected with the statement made
just now by the Indian Delegate. The remarks which I wish to express here have
already been expressed by the French Delegation during the debate in Committee 2.
They concern the very great importance which should be given to the views of the
parties in any dispute, concerning the measures to be taken in order to
ensure industrial economic development, through other Committees and for other
reasons. All of us in all the different committees are turning towards a solution
of the problem of international relations whose aspect is no longer one of a
definite strict law or discipline; but rather an organisation more flexible
in its way of operation, to whom everyone can present its own case, and which
would; in all justice and for general good, take the best possible decisions.
It seems to me that the faith which many countries might have in the actions
concerning disputes is a fundamental element in the arrangement of international
relations in the economic field. Therefore, I should now like to say (and oven
other committees might have the opportunity of doing it too) that the arrangements
for the conduct of disputes should be given the greatest possible attention.
In order to ensure great objectivity and to give to all countries a feeling of
complete security, an agency of appeals might somewhere be established, either
near the Economic and Social Council or the Organization, in order to give final
judgment when a country believes that the jurisprudence. governing disputes is
not satisfactory.
THE CHAlRMAN: Thank you very much, Are there any further comments on paragraph 15?
Then we now pass on to paragraph 16.
MR HAKIM (Lebanon): I would like to make a short statement regarding the last
sentence in this paragraph which refers the method of regional preferential
arrangements to Committee 2. I rate that the Sub-Committee has not recognised
regional preferential tariff arrangements as a means of promoting industrial
development in smalI countries. It has not included this means for the promotion
of industrial development in its report and in the draft clauses of the chapter
on industrial development.
31. E/PC/T/C. I & II/PV/4.
The Lebanese Delegation considers this question is one of great
importance to certain small countries in certain regions, if not
to other countries. It considers that this means of promotion of
industrial development is of the same character as tariff protec-
tion. Where regional preferential tariff arrangements are made,
small countries co-operate in providing tariff protection for
each other's industrial products in each others markets.
In spite of the fact that the Lebanese proposal on these regional
preferential arrangements has not been discuss ed in this full
Committee, I have no intention of raising the question now.
I only wish to make a special reservation with regard to the
non-recognition of those preferential arrangements which the
Lebanese Delegation considers are a very important means for the
promotion of industrial development in small countries. We
believe that these arrang events should be encouraged as a form
of international co-operation on a regional basis, for the
solution of the problem of markets which small countries face,
the widening of which is necessary for the industrial development
of small countries.
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, on behalf of the Indian.
Delegation, I should like to offer a comment upon this paragraph.
I have no amendments to propose or alterations to suggest. All
I wish to do is to place before you our difficulty with regard
to the suggested procedure. We feel that the procedure may
turn out to be too elaborate, too complicated and probably too
dilatory. We also fear that under-developed countries
may not be able to get release except under difficult terms.
We also have a suspicion that, unless special weight is given to
their difficulties, the scales may be weighted against them. In
particular with respect to trade controls, we have a feeling that
our difficulties have not been fully appreciated. We are the
32. M.2.E/PC/T/C .I.& II/PV/4.
first to recognise that they are capable of great abuse.
As in the case of balance of payments difficulties adminis-
trative trade controls are allowed, subject to reasonable
safeguards, so we feel that in this, subject to safeguards, they
may be allowed. However, we appreciate the sort of compromise
that has been arrived at as the result of long discussion on
in
the subject, and we do not wish to press further /the matter
on this occasion. We shall consider this matter very carefully,
and we may have some more suggestions to make when next we meet.
THE CHAIRMAN:. The reservations made by the Delegate for
Lebanon and for India are noted. I take it that no amendments
have been suggested; so we shall not, therefore, have any
amendments to discuss.
MR FRESQUET (Cuba ): I would like, Mr . Chairman, to say a few
words on this paragraph. I agree that subsides are the
better form of protection for the countries which can afford
them. Then come tariffs, as another form, not so good as a
protective measure; and countries should not use quotas unless
it is absolutely necessary for them to do so as a means of
protection. I think the way the matter has been dealt with in
this paragraph leaves very little opportunity for the use of
quotas at all, at least for the under-developed
countries. Apart from the regulations which we shall come
to discuss later on, it is expressed here that the opinion of
the sub-Committee in relation to quotas is that they should
be employed only when they, would place a lighter burden on
the country giving the protection. In connection with this phrase
my own judgment is that it is a very candid way in which to look
at it because it is very difficult to assess the degree of
importance of any protective measure, especially the quota measure
because it would take a long discussion on human necessities to
decide and find out what kind of a burden we are imposing when we
33. M.3.
E/PC/T/C.I & II/PV/4.
establish some kind of quotas. In relation to the second condition
that quotas would be less restrictive of International trade, it
seems to me that that is also candid, because quotas, of course,
will always be more restrictive than any other forms of subsidy in
International trade, unless the tariff was so high and the subsidies
so high also that it came to the same thing in the end. So I have a
proposal to make in connection with this paragraph and It is that we
delete those two conditions and say - this is at the end of line 6
"These means should be employed only where it was absolutely neces-
sary" or something of that kind. I only throw these particular
words out to give an idea.
THE CHAIRMAN: The proposal now made by the delegate for Cuba is that
at the end of line 6 of paragraph 16 it should read as follows:
"Those means should be employed only whore it was absolutely neces-
sary"; in other words to eliminate "It would place a lighter burden
on the country giving the protection and therefore it would be less
restrictive of International trade than would be the case with
other forms of protection." I invite comments on this proposal.
(N.fols) . 34. E/PC/T/C. I&II/PV/4
MR HELMORE (UK): I do not suppose that at this hour the Committee needs, or
wants, a fairly long speech from the United Kingdom on the subject of
quotas for protective use. The proposal as set out in the Committee's
report and the draft articles represents to our mind a very considerable
approach towards supping with the devil. I am sorry if the Cuban delegate
thinks the spoon is too long, but I am afraid we could not agree to shorten
it.
THE CHAIRMAN: If the Cuban delegate wishes to press his point we can include
it among the reservatinonns ad let it stand with those reservations.
We proceed to paragraph 17.
THE RAPPORTEUR :TR:Chn,Mranaairm-, if I might just make reference to the psitionn
tken by the Delegate for the Lebanon, athe wy the redraAt of the ticle
is worded, "wherebye a Mmberge caene te rlas farom n obligation," there
is no limitatwhion as to at obligations he can be released from and, if
necessary, he could be released fronm th obliation not to enter into
regional preferential arrangements. If the Organization, on examining
the case, agreewd that it as desirtable thathe should be iven permission
to enter ingioto rprenal efernarratial gements, because of that over-
riding possibility of rele ase, the ommisub-mtte felt that it was not
necessary for them keto t fuather anyr a especctiocially in the light of
tahe factaa thtma the ttser wabeing, considereed, w unoderstod, min Comittee II.
KIM(MWU Lnon): Mr Chairman, I thana kph papeotoueRferc is interpretation
paragraph 3 of Article 4 of the proposed Chapter on Industrial Develop-
ment, and would like to know whether the whole Committe supports this
interpretation, because, at first sight, it seemed. to me that the protective
measures referred to in thagis paragraph concerned only those which were
taken by a member individually and not in agreement or arrangement with riemnt th
other members. If this release referred to here also covers the
possibility of members pentering into referentiale arrangemnts, I would
not b prepared nodw to withraw reservation, but I think that would
be a contribution towards the solution of this problem.
THA:IRoWvemove on toMp vcn 17. sa yy that aay shaiconnection sewseih te
five paragraphs 17, 18, 19, 20 and 21 there is a resolution. as well, but we
35. N2
E/PC/T/C. I&II/PV/4
will take paragraph 17 first. Are there any comments on paragraph 17.
MR DESCLEE (Belgium): (Interpretation): Mr Chairman, I wonder if it would be
possible to separate Article 17 from the others; I am reading it here for
the first time because I was not present at the meeting of the Drafting
Committee, and I will read the last sentence but one, where it says
that the "Organization" (must) "perform certain positive functions in
relation to industrial development, particularly in the provision of
technical aid to Members in the formulation and execution of plans for
development." In a word, Article 17 refers already to the draft of the
text to be submitted to the Economic ard Social Council. That being so,
I wonder if I could tell you now ----
THE CHAIRMAN: It is going to be submitted.
MR DESCLEE (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, the question I asked
was this. I was wondering whether we might even now speak of this draft,
and I wonder if I might tell you what is my opinion of thewhole of this
problem, since Belgium has not been allowed to do so in the Drafting
Committee. Both Article 17 and the following Articles have caused me
a certain amount of surprise and I think they might also cause surprise
to those who know how the Economic and Social Council functions. I suppose
that this suggested draft which might be submitted to the Economic and
Social Council should first be the subject of debate by the Heads of
Delegations, and that, on the other hand, Committee IV should have its
say on this matter, Whatever the case may be; but I am not quite clear that
the procedure which is suggested is satisfactory. There must be equal
collaboration between international agencies, and, on the other hand,
there is no doubt that there must also be very close connection between
the I.T.O. and other international organizations. From this point of view
there can be no shadow of doubt that the problem of international tariffs
and other measures of protection which might be taken in favour of under-
developed countries, implies both the functions and activities of the
I. T. O., the Economic and Social Council, the Bank, and the other specialized
agencies, most particularly the Economic and Social Council, as the
36. 83
E/PC/T/C. I&II/PV/4
Rapporteur has so justly said, in Article 19. There is a special sub-
committee discussing economic problems, and it does not seem very logical
to me to give to the I.T.O. the responsibility of solving problems of
economic development starting from a viewpoint which is not its own view
point. In this paragraph, for instance; technical help is mentioned. I
might have understood this if one supposed that it would be the duty of
the I.T.O. to deal with the problem, because in my opinion the provisions,
in so far as they are related to economic development, are concerned with
this; but I do not understand very well why we use as an example the
functions of the I.T. O., technical help, and later on talk about functions
which at least in my opinion pertain much more to the functions of the
Economic Development sub-Committee, and which, in any case, will necessitate,
sooner or later, the intervention of the Economic and Social Council itself.
Also Articles 17 to 18 are a surprise to me, and I am wandering whether
this problem should not be developed a little so that we might understand
it with greater precision. It is a question of the collaboration between
the different Organizations; it is a very subtle one; and I do not think
that the proper solution would be one of having every international agency
having its terms of reference extended to all matters from all points of
view. I believe, on the contrary, that we should try to examine the
problem of economic development from the point of view of international
competition and international trade. I have expressed here my surprise,
and I am wondering, whether all these reasons are as important as they
seem at a first reading.
0,fols.
37. 0.1
E/PC/T/C.I & II/PV/4
THE CHAIRMAN: I wouId like to remind the Delegate of Belgium that, as the
Rapporteur pointed out in his opening remarks, the specific provision
made is in the draft Charter in paragraph 3 of article 2. That lays
down the specific functions of the ITO with regard to economic industrial
development. The intention, as I understand it is that this particular
paragraph shall retain in brackets until the second session of the
Preparatory. Committee has received a message from the Economic and Social
Council as to what it feels is the right way of dealing with this question
after considering the paragraphs numbered 17, 18, 19 and 20 in this Report.
The intention was to put to the Economic and Social Council the feeling
of this Committee with regard to the advantages in favour of the ITO
taking on the functions laid down in paragraph 3 of this Article, and also
recognising that there are other bodies that could presumably be charged
with the same functions. That is the position with regard to this
Matter. I do not know whether the Rapporteur wishes to add anything to
what I have said.
THE RAPPORTEUR: I am afraid I have been preoccupied with another point that
was left outstanding.
THE CHAIRMAN: Does the Delegate of Belgium wish to proceed with this matter?
MR. DESCLEE (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): I would like to say to
the Rapporteur that the main point of way argument was that Article 17 and
the following three go very far in this sense. The aid to new countries
does seem to come under the terms of reference of the Sub-Commission for
Economic Development, which is one of the Sub-Commissions of the economic
and Social Council. I believe that we have gone outside the programme of
our work such as it was outlined at the beginning, of the work of the joint
Committee. I think the examples given here, such as the one of technical
aid, mentioned under paragraph 18, are examples. which would not really
justify any intervention of the ITO in this matter. There is, in fact, a
Sub-Commission for Economic Development which has been organised, and
which is appropriate for the regulation of these problems, and I understand
the ITO should really treat all questions of international competition and
38. 0.2
E/PC/T/C.I & II/PV/4.
perhaps treat questions of economic development from that point of view.
I do not see how it could effectively treat problems of technical aid,
and everything that is mentioned under paragraph 18.
THE RAPPORTEUR: Speaking as Rapporteur for the Sub-Committee, I think I
can only say that there was full recognition given by all members of the
Sub-Committee to the potential role which the Sub-Commission on Economic
Development might play. Some members of the Sub-Committee felt that
I think for two main reasons -- that the ITO could perform some of the
functions which may have been contemplated for the Sub-Commission. One
reason was that the Sub-Commission is an organ of the Economic and Social
Council, and as such is presumably a body that will undertake mainly
advisory and coordinating functions; and it was felt that the technical
advice and general advice on plans and programmes might involve functions
of a rather more administrative character; and the broad policy which is
gradually being evolved is that administrative or executive functions are
carried out by specilised agencies, such as the Bank and the Fund, and
in another sphere, by the F.A.O, The F.A.O's functions include advice of
a technical character regarding agricultural production, and it was felt
that possibly the carrying out of that function would involve
administrative action being taken by F.A.O. Likewise, on industrial
production, manufacturing production, it night be desirable to have a
similar administrative agency of the Council. That was the first main
point, I think, put forward by the supporters of this idea.
The second was of a rather more general character; it was felt that
if the ITO was to be thoroughly successful over a long period in the
carrying out of its functions, it was desirable that it should have the
best possible opportunity of getting the confidence and goodwill of its
Members. If its functions were primarily concerned with policing
the restrictive provisions of the Charter, it was thought that the
opportunity of getting that confidence and goodwill might be possibly not
as great as they would be if it had functions whereby it could give more
positive assistance, and it would be of mutual benefit in enabling the
39 0.3
E/PC/T/C.I & II/PV/4.
the officers of ITO to learn at first hand the real problems that
individual countries have to face and at the same time assist individual
countries in developing a respect and regard for the ITO. Those were,
I think, the main points of,the protagonists of this idea that the ITO
should be given these functions. It was felt that it was sufficiently
important that some action should be taken along these lines if it were
possible.
However, other members of the Sub-Committee pointed out, just as the
Delegate of Belgium has done, that this sort of functions might possibly
be undertaken by the Sub-Commission on Economic Development, and until
the matter has been clarified, it was thought that the whole issue should
be left undecided. It was felt, however, that it was desirable to get
the views of the Economic and Social Council, because it presumably did not
when
take into account the possibility of ITO becoming established/it decided
to establish the Sub-Commission on Economic Development, and as the
actual organisation and operation of that Sub-Commission has not yet been
decided, it was felt that it was not inappropriate to bring the matter to
the notice of the Council for their examination and advice prior to the
april meeting of the Preparatory Committee.
MR. DESCLEE (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): As far as the first of the
arguments is concerned, it seems to me that certain members having decided
that there is a lack of agencies of the Social and Economic Council, this
might be expressed in some message which would be quite different from the
one here suggested. We might ask them to examine how the organisations
already existing or accredited might take charge of this very important
problem of economic development from the point of view of administration.
As far as the second argument is concerned, I am not convinced. The same
arguments would apply to the Bank.
P fols.
40. . .~~~~4G P1 E/PC/T/C.I & II/PV/4
The best system for achieve the aims which have motivated the members of this
assembly, particularly those who come from less developed regions, night be
for the Bank to give up all its powers to the ITO. You would then certainly
have the confidence and goodwill of members. My position perhaps is too logical
a one, but I fear that the ITO might fail at its task, which, after all, is the
one of achieving some positive and concrete result in the field of international
competition.
THE: CHAlRMAN: The discussion has nearly covered paragraphs 17, 18, 19 and 20, so
that we can take then all together now. Are there any further comments?
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, I have one suggestion to make on Article 18.
I have no objection to the main substance of that Article but I am a little
troubled about the middle of the first sentence: "This task, because of its
essentially administrative character, would be appropriate to a specialised
agency"; which then goes on to say it is necessary to do this in order that the
Organisation may have goodwill. Now, it seems to me that the goodwill of the
Organisation will depend upon the exercise of all its functions, not simply the
exercise of this function; and it is a bit invidious, I think, simply to say
that unless. it does this particular function it will not have any goodwill.
It seems to me it would be just as well to delete that part and say, "This
task, because of its essentially administrative character, would be appropriate
to a specialised agency", and then strike out the remainder of the sentence and
then go on, "Furthermore, it would provide", and so on.
MR PIERSON (USA): Mr Chairman, I agree with the suggestion just made by the
delegate from Canada. I think for mechanical reasons the amendment would
have to include the addition of sone words in the second sentence. If the
amendment were adopted it would have to read, "Furthermore, the performence of
this task by the International Trade Orgnnisation would provide...."
THE CHAIRMAN: Are the so two amendments accepted?.
MR PHILLIPS (Australia): I am not quite clear as to the significance of the United
States suggestion.
MR PIERSON (USA): The second part of the first sentence refers to the performance
of the task by the ITO. If that is to be dropped, then I think the second
sentence must begin, "Furthermore, its performance by the ITO would provide..."
It is a purely mechanical and consequential amendment.
41 P2 E/PC/T/C.I & II/PV/4
MR PHILIPS (Australia): I think it would be rather a pity to drop the whole of
the thought embodied in that sentence. I wonder if it might meet the point
made by the delegate for Canada if you stopped the sentence at "positive
co-operation of Members". I do not think that is what he suggested - I am not
quite certain - but it would then road, "This task, because of its essentially
administrative, character, would be appropriate to a specialised agency, and its
performance by the International Trade Organisation might well provide a means
of positive co-operation with members. Furthermore...." and so on. I would
points out also that as drafted the sentence only says that this function might
assist the Organisation in gaining their confidence and goodwill. It does not
suggest it is the only means by which that goodwill would be gained.
THE CHAIRMAN: Are there any comments from the delegate of Canada?
MR DEUTSCH (Canada): I think I would compromise with the Australian delegate on
that.
THE CHAIRMAN: In that case the consequential amendment will not be necessary, if
that is acceptable. Then shall we adopt the wording suggested by the delegate
for Australia?
MR PIERSON (USA): I,would suggest one further minor change. The third line of 18
roads, "...might well provide a means of positive co-operation with Members.."
It seems to me that we might strike out the word "well" and say "...might
provide a means...." It seems to me it is quite clear.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on these paragraphs?
MR PIERSON (USA): I have just one minor suggestion on 19. I would suggest that
the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, referred
to in the sixth line there, be placed at the end of the list of Organisations
given, quite without prejudice to the good work which this Organisation may do in
the field. My point is that we are more familiar with the role that the Bank
and the ILO and the FAO are prepared to undertake. I would suggest a simple
transposition of that Organisation to the end of the list.
THE CHAIRMAN: I think that is agreeable. (Agreed.)
Now, I had proposed to go on until eight o' clock. It is possible we might
finish the discussion of the draft chapter before eight. I am entirely in the
hands of the Committee in this matter. Shall we proceed and see how we get on?.
(Agreed.) We ought to get though it today, as tine is now getting short.
42 Q1
OM E/PC/T/C.L & II/PV/4
THE CHAIRMAN: Article 1, Declaration in General Terms. Are there
any comments on this? If not, we will proceed to Article 2,
paragraph by paragraph. Paragraph 1? Paragraph 2?
MR. LAURENCE (New Zealand): Mr. Chairman, there is a point arising
on paragraph 2, in the third line: "in plans and programmes
to promote industrial and general economic development". Those
words suggest that if members are to agree in carrying out plans
and programes, either they would be evolved by the organization
or evolved by members individually and approved by the organiza-
tion; and then to carry on with the, "word "promote", it may be
that there would be conflict that would have to be resolved,
and I am wondering whether or not it would not be better to
substitute for the words "following agencies" the words "to
achieve the fulfilment of purposes sot out in Paragraph 1", or,
if you will, "in Article 1".
THE RAPPORTEUR: Speaking as the Rapporteur, Mr. Chairman, I think
that the words suggested by the delegate from New Zealand cover
the thought that the Committec had in mind in using the words
that are set down here. I do not think that there would be any
difficulty in accepting those words, if it is the wish of the
Committee.
MR. LAURENCE (New Zealand): Do you mean the words already there?
THE RAPPORTEUR: No, the words you have suggested as an alternative.
I think they come to much the same thing.
MR. LAURENCE (New Zealand): If I may speak again, Mr. Chairman, the
distinction I was wanting to draw was this, that the question may
arise in some actual situation as to whose plan is to be carried
into effect. It may be, for instance, that New Zealand has a
plan in connection with farming, and it may be that the United
States has a plan in connection with farming on which there may
be some conflict, and the point has to be resolved on the grounds,
presumably, of which of those plans achieves thefulfilment of
the purposes; and it seemed to us that it would be better to
have the broader significance than to reedue the thought at that
43. E/PC/T/C.I & II/PV/4
point to plans and programmes, where in an actual situation
some difficulty may arise.
MR. PIERSON (US): May I ask the delegate from New Zealand whether
a simple change, in which the rords "plans and programmes to"
were deleted, and "promote" became "promoting", would meet the
thought that he has? It would then read "and the appropriate
intornational specialized agencies in promoting general
industrial and economic development"
MR. LAURENCE (New Zealand): I think probably that would be better.
MR. PIERSON (US): Perhaps that would be the simplest way of meeting
the point.
THE CHAIRMAN: Is that acceptable? I take it that is agreed to.
Then Paragraph 3 of Article 2.
MR. SKRINDO (Norway): Mr. Chairman, I suggest that the word "shall"
in the first line of this paragraph should be amended to read
"may". Further, I am not quite sure of the moaning of the word
"resources" in the third line of the same paragraph. If it also
covers expenses for technical assistance given to an applicant
country in completing its plans and carrying out its programmes,
in that case I entertain some doubts, and would suggest that the
words "and resources" should be omitted. I am, however, inclined
to think it only covers resources of technical advice, and so on,
but I should like to have some explanation on this point.
THE RAPPORTEUR: Mr. Chairman, the word "resources" was, as the
delegate for Norway suggested it might be, relating to its
financial resources, and really related to both points he,
mentioned. We had in mind the financial resources of the
Organization and its technical resources. We felt that it was
necessary to make that reservation, so that although it is true
that if it were not made mandatory the reservation would not be
quite so necessary, it as felt it was desirable to indicate that
the I.T.O. did have some limitations at some point.
44. E/PC/T/C.I & II/PV/4
THE CHAIRMAN: Any further comment?
MR. LAURENCE (New Zealand): Do we take it that the word "shall"
is substituted by the word "may"?
MR. LOKANATHAN (India): No, sir. I thought it was only a suggestio
but if it is to be included I should like to say something.
MR. LAURENCE (New Zealand): I had another point. I find there is
some ambiguity arises from the use of the first word "its" in
the second line. I only mention it as a matter of drafting. I
do not want to take the time of the Committee now, but it can be
taken to read that the Organization submits plans or the Member
submits plans.
THE RAPPORTEUR: I think perhaps it might be more correctly put.
This is bad drafting, Mr. Chairman, but the meaning is "shall
advise such member concerning such member's plans".
MR. LAURENCE (New Zealand): Yes.
THE CHAlRMAN: Yes. That will have to be cleared up.
MR. LOKANATHAN (India): I only wanted to say that if the substitution
referred to previously was going to be pressed I wanted to speak
about it, but if that is not the intention I will not waste the
time of the Committee. The reason for the Sub-Committee
definitely putting the word "shall" was to lay on the organization
a certain positive duty to render help and assistance in the
programmes of economic development. It was really because we
wanted the Organization to be an instrurment for considering
plans from various members and so on, and also to act as a
constructive organ, and that is why we wanted the Organization
to be clothed with enough resources and competence to render
this aid.
45. R-1 E/PC/T/C. I & II/ PV/4
If you can replace the word "shall" by "may", then I do not think the
Organisation may have the resources.
THE CHAIRMAN: Does the delegate for Norway wish to press the suggestion
regarding a change?
Mr SKRINDO (Nor way): No, Sir.
THE CHAIRMAN: Now I do not think there is much in point in trying to go
any further with this. We shall have to have one more meeting. I
understand there is a meeting, of Committee IV tomorrow morning and a
meeting of Committee II tomorrow afternoon. It is just a question of
whether we should choose to meet in the morning or the afternoon,
Mr STEYN (South Africa): Mr Chairman, I was wondering whether we could
not perhaps have a meeting tomorrow morning early - at 9.30.
Mr. FRESQUET: How about a meeting later this evening?
THE CHAIRMAN: Yes, we could have a meeting, but I am afraid I shall not
be able to come, as I have an engagement. I have people coming to dine
with me. If I had been dining, with somebody, I would have cried it
off.
Mr. HELMORE (UK): Mr Chairman, when we are moving at the speed at which
we are, we must have an opportunity of speaking to our members who
are on the other Committee and between 9.30 and 10.30 is the only time
for that.
THE CHAIRMAN: If it is agreeable to Members of the Committee, I suggest
the Committee meet again after dinner tonight with another Chairman,
Shall we do that? (After a pause:-) Very well, we will do that.
As this will be the last time I shall be presiding over the delibera-
tions of this Committee, I should like to say what a great honour
and pleasure it has been, how grateful I am for the unfailing co-operar-
tion, help and assistance that I have received from the Members of the
Committee, and, If I may say so, how adaptable the members have shown
themselves to be in appreciating the points of view of delegates from
other countries. I think the meetings of this Committee have been
very successful, and I think it is entirely due to that spirit of
accommodation that, has been shown by all the delegates. I would also
46 . E/PC/T/C.I&II/PV/4
like to express my gratitude on your behalf for the very excellent wor
done by the Secretariat. Their work has been of a kind of which I can
only say this; that it is like a machine that has been running without
our knowing that, the machine was running: it has run so well. Last
but not least I would like to thank on your behalf Mr. Hartnell who ha
not only shown tremendous industry in preparing this Report, and we
all know what an admirable document it is, as we have seen now, but
has also exercised infinite patience. I am most grateful to him, as
I am sure you all are. Thank you very much, The meeting is now
adjourned till 9 o'clock.
(The meeting rose at 7.55 pm.)
(For verbatim report of next session see E/PC/T/CI&II/PV/4-
Part 2.)
47.
R-2 S & T.1.
E/PC/T/C.I & IV/PV/4 - Part 2.
(The meeting resumed at 9 p.m.)
COMMITTEE SECRETARY: We will start the meeting now; but since we have no Chairman
or Vice-Chairman to preside over this meeting, I suggest we nominate somebody
to take over the Chair for this meeting. Are there any suggestions?
MR LAURENCE (New Zealand): Mr Acting, Chairman, what about our Rapporteur acting
in the Chair?
MR LOKANATHAN (India): I second that.
(The Rapporteur, Mr B.W.Hartnell, Australia, then took
the Chair)
THE ACTING CHAIRMAN: Thank you very much, Gentlemen, for the very signal honour
you have done me.
I think we were about to begin consideration of Article 3. Are there
any comments on paragraph 1?
MR FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, will you give me leave to add in the letter (b)
"raw materials. "
THE CHAIRMAN: In consonance with what we have done before, is it the wish of
the Committee that that be done? I think the words before were '"materials"
with no qualification. Is that the wish of the Committee? With that modification,
Gentlemen, is paragraph 1 agreed?
MR LOKANATHAN (India): What is the proposal, Mr Chairman?
THE CHAIRMAN: (b) of paragraph I now reads: "equipment, materials, advanced
technology," etc.
MR LOKANATHAN (India): I have no objection to it, only I feel that our intention
is not to suggest all the hundreds of thousands of factors that enter into
this: our real point is only to emphasize more the difficulties of countries
in regard to materials, because they may have those materials but do not have
other things, generally speaking. However, I have no objection to this.
THE ACTING CHAIRMAN: Can we take it then that paragrarh 1 is agreed?
Paragraph 2. If there are no comments on paragraph 2, we
can take that as agreed. Paragraph 3. If I may inteppolate here, Gentlemen,
speaking in my capacity as Rapporteur of the sub-committee, there has been a
typographical omission in paragraph 3. After the word. "co-operate" the following
words should have been inserted, "within the limits of their power to do so,"
48. T.2.
E/PC/T/C. I & II/PV/4.
so that the paragraph nowreads: "Members agree to co-oprate within the
limits of their power to do so with the appropriate international
agencies, " etc. Are there any comments on paragraph 3?
MR LAURENCE (New Zealand): I am wondering whether the paragraph would be
clearer if the word "such" before "facilities" could be amplified, such
as "such facilities as are enumerated in paragraph 1" - wheher it would
not be better to include that.
THE ACTING CHAIRMAN: Speaking as Rapporteur, the Article proceeds from
paragraph i where it enumerates the facilities required for economic
development, and in paragraph 2 you will see a reference to facilities
required for economic development, and it was felt that rather than
recapitulate again the use of the adjective "such" would be sufficient.
MR LAURENCE (New Zealand): I do not want to press the point, only reading
the sentence just as a sentence one has a feeling that it is left in
midair, somehow. It can be taken into account in drafting, if there is
anything in it, but I do not want to press it.
THE ACTING CHAIRMAN: Perhaps we can leave that to the Committee that
is going to meet next January to polish up the draft, if that is agree-
able to the New Zealand delegate.
MR LAURENCE (New Zealand): Quite.
THE ACTING CHAIRMAN: May we proceed now to paragraph 4 ? Are there any
comments?
MR STEYN (South Africa) : Mr Chairman, I would like to find out exactly
what is the meanifng of this particular section, because I do not know,
and it has rather left me guest. I would like to get a line from you
as to what was actually the intention.
THE ACTING CHAIRMAN: The intention of Article 4 was first of all that there
should be an undertaking that no unreasonable action should be taken
by Member countries. where those Members were receiving their supplies of
capitale or equipment and so on from other countrics. However, it was
felt by the sub-committee that that perhaps was of rather wide application,
and it was felt therefore that it woulred mo clearly give the intention
which the sub-committe had in mind if there were a qualification pro-
vided, that countries would conform to the provisions of any international
49. T.3 E/PC/T/C.I & II/PV/4.
obligations entered into already or in the future under paragraph 5 of
Article 50 of the Charter, and then just add a general overriding
sentence, that in addition to that, they might take no unreasonable
action which would be injurious to the interests of members' business
entities or persons supplying them with those facilities. It may well
be that the drafting of the paragraph could be improved, but no doubt
that will go through the screen that the drafting committee next year
will apply to all these proposed articles.
MR LAURENCE (New Zealand): I can sympathize to some extent with the difficulty
that the South African delegate has had. The impression on my mind from
reading the paragraph was that it mainly comprised seeing that members
would do what they were already obliged to do; but the sub-committee,
no doubt, has its reasons for making these statements here, and in the
light of your explanation I am wondering whether it would make for
clarity if after the word "will" in the third line you made the text
read, "in addition to conforming to the provisions of their relevant
international obligations, whether now in effect or which they may
undertake pursuant to paragraph 5 of Article 50 or othewise,." and then
strike out the words "in general," "that they will take no unreasonable
action," etc.
THE ACTING CHAIRMAN: Might I suggest to the delegate of New Zealand that
I think to follow his suggested amendment it would be necessay to
delete, not the words in the second last line that is suggested, but the
word "and" and the words "that they will."
MR LAURENCE (New Zealand): Yes, whatever is consequential.
J fols.
50. U1
E/PC/T/C.I & II/PV/4
MR. FLEMING (UK): Mr. Chairman, I should like to point out that
this might involve a slight substantive change. If it were a
matter of pure drafting I would agree with the delegate from New
Zealand, but/under the present form of the paragraph the complaint
procedure of paragraph 5 would apply also to those existing
international obligations, under the redraft of the paragraph
the complaint procedure would no longer apply to those obligations
I think, therefore, there is a real, substantive change here, and
on the whole it is preferable that this document should, as it
were, take under its wings the existing bilateral obligations
so as to interest the Organization in them and obtain the sponsor-
ship of the Organization for any consultations that might be
undertaken to ensure that they are carried out. For that reason I
think we should prefer to retain the present form of para. 4.
MR. LAURENCE (New Zealand): I do not wish to change the form. It was
just that it seemed we were doing no more than saying that members
would do what they were obliged to do.
THE ACTING CHAIRMAN: I think that the point taken by the United
Kingdom delegate, if I may again speak as the Rapporteur, is of
substance. The intention was that the complaints which a member
may make, either in respect of Article 2, 3 or 4, would enable a
complaint to be lodged in respect of any violation, if there
were such, of an obligation under an existing agreement, whereas
the wording suggested by the New Zealand delegate would probably
exclude such an obligation being complained of.
MR. LAURENCE (New Zealand): I do not want to get into abstruse
points, Mr. Chairman, but in the light of what the delegate from
the United Kingdom has said, are we to take it that the words are
intended to mean more than "It shall not be a requirement of
this Chapter or the obligations imposed by the Chapter that member
should contravene any relevant international obligations"? It is
intended to go boyond that, is it?
51 ~~~~~~i E/PC/T/C.I & II/PV/4
THE ACTING CHAIRMAN: The intention is, that they will first of all
conform to obligations under international agreements, and,
secondly, that in addition they will place no unreasonable
obstacles,or take no unreasonable action in this case, and if
either of these two sets of obligations are violated then a
member may complain.
MR. LAURENCE (New Zealand): But the international obligation has the
greatest force.
THE ACTING CHAIRMAN: I do not think that is necessarily implied
by the wording of 4.
MR. LAURENCE (New Zealand): Well, I do think, Mr. Chairman, the
clause is unsatisfactory.
THE ACTING CHAIRMAN: Do you mean from a drafting point of view
or from the point of view of the intention which we have
endeavoured to explain?
MR. LAURENCE (New Zealand): I do not know that I fully appreciate
the intention, because as I read it again I still see that
members are saying that they will do what they are already
obliged to do; but I may be a. bit dumb.
MR. PIERSON (US): Mr. Chairman, I should just like to ask the
United Kingdom delegate again whether the suggested drafting
change would not be an improvement, and whether on reconsideration
his point might not be covered, if I understand his point. If
in addition
he said "they will/conform to the provisions of their relevant
international obligations, now in affect, or which they may
undertake pursuant to Paragraph 5 of Article 50 or otherwise
in general take no unreasonable action injurious", and so forth,
that seems to cover the drafting point, although it is a rather
long sentence. I believe also that would leave the same
obligation with respect to obligations now in effect or to be
undertaken as exists in the paragraph at present, and although
that is a matter on which I would how to Mr. Fleming if he is
confident that the opposite is the case, I wonder whether it is
52. E/PC/T/C.I & II/PV/4
not about as brand as it is long from that point of view, and
whether therefore the drafting, consideration might not well
prevail.
MR.FLEMING(UK): Mr.Chaairman, we are getting to very fine points
now, I feel. I agree with has been said about the drafting
of Paragraph 4 if it stood isolation. I do not think Para.4
means any more than it says on the face of it and as it has been
interpreted by the New Zealand delegate. The real point is that
Para. 4 is,as it were , in corporated in Para.5. Now when we
consider that aspect of the problem I think the advantage in
drafting is defineitely the otherway. If we want to make it/clear
that complaints can come forward under Para.5 relating to
exesting relevant international obligations, and not merely to
the general provision about unreasonable action -if we want to
make that absolutely clearv the way to make it clear is to leave
para. 4 as it is. If we say "in addition to conforming to
the provisions of the relevanat internationl obeligations" then,
it may, I agree with Mr. Pierson, possibly be taken to be
covered in Para. 5, but then it becomes ambiguous, so, that from
the point of view of clarity I should say it is better to retain
Para.4 as it is, and the it is absolutely clear that you can
complain with respect to any ordinary bilateral international
obligation covering the provisions of treatment of other members
supplying facilities for industrial and general economic develop-
ment.
MR. LAURENCE (New Zealand): Might I suggest, Mr. Chaitiiman, it should
not be necessary to go to Para. 5 to find out what Para 4 means,
so that we think have the acknowledgment there that there is
a drafting problem.
THE ACTING CHAIRMAN: May I suggest to the delegate from New Zealand
aened the from the delegate from the United Kingdom that it might be
possible to cover this we difficulty if would agree to let
the wording stand as it is, both making reservations that they
will brief their representaties at the meeting next January to
53. E/PC/T/C.I & II/PV/4.
onsure that the appropriate wording is incorporated.
MR. LAURENCE (New Zealand): I would like to meet your wishes, Mr.
Chairman, but South Africa and the United States and ourselves
are suggesting a different wording. I do not think there is
much between us, but I do think that if we could get together
before this has to be typed to go into the main Committee we
may be able to resolve the points of difference. The point I
have in mind is this, that since some of us here acknowledge
confusion and we are living in the atmosphere of it, what is
it going to be when the proposals go to points here they have
not got our advantages?
THE ACTING CHAIRMAN: Would the Committee agree to letting Para. 4
pass, subject to its being examined, before submission to the
Preparatory Committee, by a Sub-Committec consisting of the
delegates from New Zealand,, South Africa, United States, United
Kingdom, and myself? Would that be acceptable?
MR. LOKANATHAN (India): Mr. Chairman, I should like to make just
one or two comments upon this. I think the first important
point which the New Zealand delegate raised was, what is the
good of affirming a tnghwi ch ih inancys aeery evmeembr country
should conrf toom ? Evey remberme country should conform to the
provisions of relevant international obligations. wNo iisat
generally true that this sort of truism exists, but can to
coenicc ovof a me orformal truism than Article 3 (1)? The eris
in my opinion. nao greater commonplace an deatergr truism
than in Article 3 (1), h wich have accepted, that the develop
nmt of a country depends upone te hcvailability of capital
funds. We recognize that tehse aer all commonplace things,
but they do serve an important point, becausehe er our purpose
as to bring together certain things whijh ere oolatedcto this
paragraph, For instance the question of the treatment of
foreign capital bay country is mentioned in Para. 5 of Article
50, and therefore we bring together the relation between this
and that. Similarly, we also feel that if there are
54. E/PC/T/CI & II/PV/4
international obligations we should conform to them. The fact
that we recognise it does not mean it is superflous or
unnecessary or anything of the kind. So I personally feel ..
this 6sa Vbrymportawnt reMason -wzhgi Kre. lomin-gao;
wbecausorc tthe righmtm eof a noeb cuntry to complain
to bQput so thwat it -ll cover all the obligations, and if
you simply say that in addition to conforminge to th provisions
wthey iell tak no unreasonable actieon,e th oprativew part ill
eonly b taking unreasonable action injuriouse to th interests,
and so on, and therefore any complaint can only be in relation
to that, Foer thos varerious asongges I sustw that e simply
leavcit as it is.e !ftc all, everye mecbc is going teo havc
further opportunity to consieder th drafting changes, and I
am told that withere ll be a Dgraftin Ceommitte wwhich ill
go intow theis hoel. mattr
MR. MARTINS (Brazil) (InterpretatiMon): r. Chairman,ee I agr
otiwrcl vih the suggestion of the ereeprscoesativoff -Idia,
because it seems eto m this is a question, not of substance,
but purely of for, and eeit sms to me that as it is only a
question of fweorm o migreht ppare a draft whwich ould have
another and this time definite fowrm, hwich ould express
clearly the thoughts oef tmh Comittn eee othje subct.
55. 1-1 E/PC/T/C. I&II/PV/4
ACTING CHAIRMAN: Gentlemen, I suggest that we might pass over Article 3
for the time being and come back to it perhaps at a later 'our in the
evening. There seems to be some talking going on surreptitiously.
I suggest we might now address ourselves to paragraph/of Article 4.
The system of simultaneous translation is out of action for the present;
so if delegates wish to have translations made, will they call for them,
please, Are there any comments on paragraph 1 of Article 4.
Mr LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, there is just a point in connection
with paragraph 2 of Article 4. Do you want to confine that paragraph
to the question of adjustment? I was wondering whether it is adjust-
ment or functioning. Adjustment suggests something that is happen-
ing after disruption, and I thought you intended it to have more
significance than that.
THE ACTING CHAIRMAN: Well, I think the Committee probably had in mind
the modifications that might be required if the development in another
country resulted in particular industries encountering difficulties
requiring switches perhaps to other industries. I think that is what
was in mind.
Mr LAURENCE (New Zealand): If it just has that particular application
THE ACTING CHAIRMAN: Are there no other comments on paragraph 2?
Paragraph 3 (a).
Mr FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, I would like an explanation about
paragraph (a). What I want to know is, if this Article means that
any country that may decide to establish a quota or subsidy system,
even if it is for the purpose of the economic development of the
country, should fool that that is one of the cases where it has to go
to the Organisation and follow the procedure establishment; or whether
the position is that only whon the protective measures are established
without any relation at all to any programme of industrialisation
has the case to go to the Organisation for consultation or permission.
It may be that I have not made myself clear. The question is this:
the Charter as a general principle establishes certain limitations
on the use of protective measures; but here in Article 4 Members are
56. V-2 E/PC/T/C. I & II/PV/4
in a way granted opportunities of using protective measures to help,
their industrial development. So it does not seem clear to me how
this is to be interpreted, according to paragraph 3 (a), when the
protective measures are against the principle of the Charter or against
the obligations that that nation has according to the Charter.
THE ACTING CHAIRMAN: I think the intention of the Sub-Committee was that
if at any time a Member wishes to use a protective measure which is
otherwise forbidden by any provisions of the Charter, particuIarly
those in the commercial policy chapter, whether it involves giving
protection to a commodity which has had no protection up to the present
or whether it is a question of giving additional protection to a
commodity which is already receiving some protection permitted under
the Charter, then the Member will go to the Organisaton; in other
words, this sub-paragraph proposes that you will only go to the
Organisation when you want to use a measure which you could not
otherwise use under the Charter.
Mr FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, that means that the principle - we
have to call it something that is established in paragraph 1 of
Article 4 only works through the decisions of the Organisation; that
means that it has no meaning in itself. Is it the Organisation that
in every case has to decide if the protective measures are established
in accordance with the principles settled in paragraph 1 of Article 4?
THE ACTING CHAIRMAN: Under paragraph 1 of Article 4 there is a general
recognition that protective measures may be used to promote industrial
development. The protective measures are not specified. There is no
limitation on the interpretation of protective measures in paragraph
1, but in paragraph 3 provision is made for obtaining a release
enabling Members to use protective measures which are otherwise not
permitted under the Charter, the point being that there were two ways
of doing this. One was to go right from the commercial policy
chapter and make provision for release in every case in every Article,
The alternative, which the Subcommittee decided to adopt, was to propose
one Article, namely, Article 4, which would give the Organisation
the power to give a release to a Member to use the protective measure
otherwise forbidden.
V/4 V-3 E/PC/T/C. I & II/PV/4
Mr FRESQUET (Cuba): So the release established in paragraph 1 is not a
release at all until the Organisation decides so, because any protec-
tive measure will be against Chapter 4 of the Charter, and so in every
case Members will have to understand that those protective measures
are against the principle of the Charter and will have to go to the
Organisation in order to get the benefit of this release established in
No. 2?
THE ACTING CHAIRMAN: If I may say so to the delegate of Cuba, I think
paragraph 1 of Article 4 is merely a recognition of a principle. It
is not intended to be a release. It is a recognition of the principle
that protective measures of any kind may be used to promote the estab-
lishment or reconstruction of particular industries; but, in view of
the fact that in other parts of the Charter we are making a provision
that certain protective measures will not be used, it is necessary in
the same Article, namely, Article 4, to make provision for a release
of those;
Mr FRESQUET (Cuba): So really this is a rule to the Organisation and
not a principle directed to the Members: it is a rule to the Organ-
isation that will regulate the way the Organisation will release
certain Members of certain obligations?
HE ACTING CHAIRMAN: That is so,
Mr FRESQUET (CUBA): It seems to me, then, that in No. 2 we already
propose something like a law or the establishment of what constitutes
a criminal offence; and then in 3 (a) we provide that Members will
not comply with what is established in No, 2. That is not making an
unwise use of protection. I think it will be better and not do
unfair to the Members if we just change the whole thing and allow the
Members following the principle established in No, 1 and the restric-
tion or limitation or regulation established in No. 2, to establish
certain protective measures, and if those measures really harm the trade
of other Members, then those other Members will go to the Organisation
and will complain about that, and that will afford an opportunity for
the Member who desiresthe protective measures to show the administra-
tion that that Member has one it following the principle established
or E/PC/T/C. I&II/PV/4
in No. 1 and to try to prove it, but not in every case out that
Member in the position of having to go to the Organisation asking for
permission, because he will permanently be suspected by the Organis-
ation of being unfair in relation to the principle established in No. 1
or the regulation established in No, 2. Why do not we follow the
procedure that the Anglo-Saxons have in their criminal law by which
a man is always presumed to be innocent until it is proved that he
is not?
59.
V-4 W.1.
E/PC/T/C.I & II/PV/4.
Why not let the members use' their protective measures following the principles
we established in thin chapter of. the Charter, and then if that member does not
follow those principles and those regutations, there will be opportunity to
punish him. The Organisation will have in its hands a powerful means of
penalising or punishing any members who do something which is against the
principles established in the. Charter. May I repeats: I think it would be
fairer and at the same time more practical, because with these procedures we
are really putting a lot of work into the hands of the Organisation, because in
every, case in which a member tries to establish any protective measures, that
principle has to go to the Organisation and the Organisation has to file all
the evidence, proof and statements, etc. If we use the other method, and allow
members to use protective measures, and only when someone complains will the
administration deal with the matter, then the administration will have less work
to do, and it will be a simpler and more practical approach to this problem.
MR WILCOX (U.S.A.): May I undertake to explain what is contemplated in this
Article as I understand it?
In the f first place, if a member desires to use subsidies; subsidies are
not forbidden in the Charter and he is free to use them; and the procedure set
up in paragraph 3 is not used.
In the second place, if a member desires to impose a tariff or raise a
tariff on an item concerning which he has made no commitments internationally,
he is free to do so, and the procedure in paragraph 3 is not required.
If a member has promised, has undertaken a solemn obligation not to raise
a tariff above a cortain level for a certain period of time, the procedure in
paragraph 3 would enable him to get the assistance of the Organisation in securing
a release from that obligation.
Without this procedure, if he raised a tariff which he had agreed not to
raise, the effect would be that the other country concerned would then withdraw
from him the concessions that they had made to him, and the cost of the action
would be very high. A mechanism is established here, under which the prestige
and authority of the Organisation can be employed to obtain for him a limited
release from an obligation which he has voluntarily assumed, without incurring
any penalty. .60- E/PC/T/C.I & II/PV/4.
Finally, if a member desires to impose quantitative restrictions under
conditions where they are forbidden by the Charter, and if he has agreed to the
Charter and agreed to accept its provisions, he may then avail himself of the
method set forth here, whereby the Organisation can grant him a release from that
obligation. ' The procedure in paragraph 3 comes into play only when a merger
desires to have the assistance of the Organization in getting release from an
obligation that he has voluntarily assumed, without incurring penalties.
MR LOKANATHAN (India): I think Mr Wilcox has said nearly all I intended to say,
and so there is very little I should like to add to what he has already said.
I appreciate the difficulty in interpreting the whole of this, because it is only
after an explanation which Mr Wilcox has given that members will be in a position
to understand this document. It is a little hard to understand, but I think he
has stated the position admirably, and that is the correct position. But there is
of course a difficulty that we still feel, and that is that since quantitative
controls ar not permitted, whereas subsidies are allowed, tariffs are allowed, and
quantitative controls as methods of protection are not allowed, if a country wants
to employ quantitative controls as a protective measure, then it necessarily has to
go to the Organisation, in order to employ then In the case of tariff s' it is
open to a country not to enter into negotiations in respect of commodities which
the country desiree to protect. Again, it can have a much wider free list.
It can simply say that these are possibly commodities which we should like to
develop in our own country and. therefore we shall not enter into tariff negotiations
in respect of those commodities. In respect of subsidies, there is a degree of
protection by which a country can subsidise production. But where you deal with
quantitative controls, whether it is right or wrong, many countries consider that
quantitative controls are a justifiable form of protection.' The difficulty arises.
here: it is because there, is no permission to use quantitative controls that as
a protective measure that every tine a country wants to employ quantitative control
it has to go to the Organisation, and here an elaborate procedure has been laid
down. That elaborate procedure would be quite appropriate in regard to tariffs
and subsidies, because they are an obligation undertaken-by the countries; but
in regard to quantitative: control, -thiz elaborate procedure might weaken the
Position of a country, especially when the thought behind this (namely, that
61- E/PC/T/C. I & II/PV/4,
quantitative controls areo an undesirable form of protection) Will govern the
decision of the I. T.O, also, Therefore, those of us (we may be right or wrong)
who have the feeling that quantitative controls should be regarded not as a
thingper se bad, (but it all depends in what manner they are used) have a feeling
that the whole of paragraph 3, in so far as it affects quantitative controls,
is a little more complicated and a little more tortuous and little more
dilatory and a little more unhelpful than it need be. I do not wish to
say anything more. I have already said what I wish to saying connection with
paragraph 16 of the Report. But this is the real position. I think it is
worth while, on our part, to recognise the great concession that 3 (a) (b) and
(c) do afford to the under-developed countries. It is open, under Article 3,
to go to the Organisation and get release, and I do not think we shall be
justified in minimising the value of that concession, and. Mr Wilcox has done
thing ..
trahe right/in emphasiznings the real point of pagraph 3. My objectio i purely
confined to thcoune difficulty iagetting quick action when a.ory wants to
employ quantitative control.
1 FRESQUET (Cuba): I wish it to be stated or the record that Cuba reserves
its position on letters (a), (b) a;ac)'o paragraph 3.
TEACTING CELIM Tht will be done.
Are there any mrens on paragraph 3(b)?
M BANG HIV China): Kr hairman, sit sceems to me that this xubent f our
indusmtrialnisation is such an iportat subject on this draft; the .whole thing
is out of proportion. If, according to Mr Wilcox, this only refers to a
pcrlotective measure specifialy as a quantititave restriction, which is something
on which we have to get a release, could not we make it simpler, because it
certainlwy appears to n that the Yole cchaptecr on the draft on eenomie
development is out of all proportion.
1 UCOX (U.S.A.): I do not know any way in which what is said in paragraph 3
couimpld be said any more sly than it is there. I was one of those who worked on
the paragraph; it. went through a great many drafts, and every draft was
simpler than the last one, and we finally had something that we thought we
could understand.
62.
V;. E/PC/T/C. I & II/PV/4.
MR BANG HOW (China) Could we not point out point blank that is what we are
referring to as a qhuantitative restriction?
THE ACTING CHAIRMAN: l think there might be a difficulty about that, in that .
while ew have in the report instanced quantitative restrictions, the
intention of the Drafting Sub-Cmmoiteet was that it should apply generally
to any obligation in Chapter 4 which would have otherwise restricted the right
of a member to use any particular method to give protection in any particular
case. It has been -suggested that quantitative. restrictions, Article 19,.. ay.
well be the artilec from which releasem ay be most sought, but I do not think
that that is necessarily exclusviely the case. There may be .points arising
under the Article ,-say, relating to State trading; ther emay be points arising
under Articl e18; there may be points relating to the articles on
preferential regional arrangements, and there may be others; so that the
view of the Dafrting omCmittee was, I think, that it should have general
application rather than be directed to any particular article in Chapter 4.
Ri WILCOX (U.S.A.)- Perhaps it would be helpful to explain the difference
between subparagraph (b) and subparagraph (c). Subparagraph (b) applies to
cases in which a member has entered into an agreement. with. respect to tariff
that is not set forth in the Charter; and it is necessary, therefore, to
provide a different procedure in that case, :because the, detailed agreement
with respect to tariffs entered into in negotiations where reciprocal concessions
are made will not be spelled out. in the Charter at all,
63. xi.
In that case it will be necessary to sponsor and assist in negotiations
between the member who is a party to that tariff agreement and the member
who is appIlying for release from that tariff agreement. Sub-paragraph (c),
however, refers merely to obligations under the Charter, of which the
quantitative restriction is an outstanding example. Subparagraph (c) is
simpler and shorter than sub-paragraph (b); but it is necessary. to meet
those two different cases.
MR BANG HOW (China): Mr Chaarmrn, I thiM Ir 'Wilcox' s first explanation
of tehos three subra-paagrahs is very useful abecuse iit wll clear up
cctaimn rsuendcstandings on som. of the.points atlt.weercnot calor
e o eecmn esc ramyesmrsf r7 ov.n delegation. Theraefwre I em vondering
whoher vrcould incorpooerated scm f Mr Wilcoax's exprlntioens on tho
points in this note by thge draftmmin eesub-coitt fo themm Joeint Coitte
on Indusetrpmeial Devlocnt, the essential points as he has explained them,
because that would help to clarify a great deal oheref these t sub-
paragraphs, whiceah hase alrdy cben charateriezed by th Indian delegate
as very confausing to certain extent.
THANMR IMXLN.ia) On a point of personal correction, I did not say
that this was confusing,. but the difficulty as it is drafted now is
that unless ppeole understand the connection between those subparagraphs
(a), (b) and (c) together with the whole of: the rest of the Charter, it
is difficult to understand the relations, and t haatprticular relation
has been brought out by Mr Wilcox. I entirely endorse the valuable suggestion
of the Chinesee gdlioneat that we should have an explanation because
without an explanation, beliemeve , I do not think many members could
understand the real concessionws hich are incorporated in paragraph 3
(a), (b) and (c). May also suggest in this connection, to thee dle-
gate of Cuba that if he really wants a little imlluination here he
Oghto t6have ga eSalno,provision that by quantitative treadocontrols
protective measures are permissible and that permission is somewhere in
the Charter, and release is easier he.er It is because there is no
w; byrwhich quantitative controls aercpermitted under the Charter teha
there is difficulty in this because you haec to go through all those
. , ~~~~~~~~64, procedures in order to impose, quantitative restrictions or regulations.
THE ACTING CHAIRMAN: Is it the wish of the Committee that action along the
lines suggested by the Chinese delegate should be taken?
MR BANG HOW (China): May I take up one more minute of your time, Mr
Chairman, because I appreciate the difficulties and the different
points of view that have been discussed in the subcommittee for the
last six meetings. This is a very excellent draft - I say it with all
my heart - and I think it is an excellent piece of work. I think that
if my first suggestion that we might be able in some way to shorten
these three subparagraphs were adopted, or, alternatively, my suggestion
to retain this as it is, asking the Committee to make a note in substance
on what Mr Wilcox has explained on this paragraph, that would meet the
position.
THE ACTING CHAIRMAN: I think that can be done.
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, you will remember that Mr Pierson
submitted an excellent draft in regard to this matter at one of the
meetings of the sub-committee, and if you can use that it will help a
greoat deal to clarify this matter.
THE CHAIRMAN: I will arrange with the Rapporteur in conjunction with the
Secretary to see that that is done.
MR LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, there is one point that arises
under subparagrarph (b) in the fourth line. This is the old point that
the Charter is a negotiating instrument in regard to the obligations
of members or which are assumed by members as a result of the negotiations
which will take place in Apiril. Now, they may not be in pursuance of
the Charter or of Chapter IV because the Charter will not be in force then.
THE ACTING CHAIRMAN: I think that is a point, except that I have always
assumed that the Organization will at in early date after its establish-
ment take note of these agreements made next year under Article 18.
-MR AUREMNCE (New Zealndl): u~t it is not pursuant to Cha;ecr IV., is it? It
is really in prospect with what is in mnid for Chapter IV, which will
ultimately coma intoe fefct. I just awnt to mkae the point, but I do
not press it in anywa y because no doubt it will be covered in some
65.
E/CP/T/C. I&II/PV/4 3
E/PC/T/C. I&II/PV/4
legal drafting later. But I do think there is an anarchronism there.
THE ACTING CHAIRMAN: I think that Will be another point that will be dealt
with by the meeting next January.
Are there any other comments on paragraph 3 (b) and (c)? If there
are no further comments upon that we can now go back to paragraph 4 of
Article 3, where there was a private meeting carlier. Are there an further
comments on paragraph 4?
MR FLEMING (UK): Mr Chairman, I think that we secured agreement with the
New Zealand delegate on a rewording of paragraph 4 which was something
like this: "Members agree that in their treatment of other members, business
entities or persons supplying them with facilities for their industrial
and general economic development not only will they conform to the pro-
visions of their relevant international obligations now in effect, or.
which they may undertake pursuant to paragraph 5 of Article 50, of
otherwise, but also that in general they will take no unreasonable action,"
etc. I think, Mr Chairman, that covers the point that one takes it for
granted that countries will carry oot their obligations; it also retains
their relevant international obligations as obligations under paragraph 4,
THE CHAIRMAN: Any comments upon the suggested amendments of the U.K. delegate?
MR LOKANATNAN (India): I accept them.
THE ACTING CHAIRMAN: We can then pass to paragraph 5, Article 3. Are there
any comments? If not, I think there is only one thing that remains to be
done, and that is to look again at the draft message to Committee II, where
we did not finalize the wording of the last two lines. Now, I have worked
out, speaking as Rapporteur, some alternative words which I suggest for
the consideration of the Committee. The last two lines of that paragraph
I suggest might read: "To finance the needed imports of gods for the
carrying out of such plans, " that is plans for industrial development or
reconstruction, "unless it imposes regulations restricting the imports of
certain classes of goods. Any comments on that) May we take it that is
agreed? Could we now turn to the first page where the Report proper is
incorporated. The first paragraph. Are there any comments?
66. E/PC/T/C. I&II/PV/4
MR LAURENCE (New Zealand); This now becomes the report of the General
Committee?
THE CHAIRMAN: Yes, there will have to be some consequential.
changes, gentlemen, right through. As a matter of fact, in making those
consequential changes there may be minor editorial changes involved,
but I assume that you will permit the Rapporteur and the Secrtariat to
do that on your behalf?
MR MARTINS (Brazil) (Interpretation): Mr Chairman, I wonder if you will
allow me to come back to the draft of this last amendment which has been
added to the draft Message to Committee II, because as I understand it
the words "consumer goods" have been left out in the final draft. I
think that in reading it you have left out those words, and without those
words "consumer goods" it is quite impossible to understand the meaning
of the draft, because there is absolutely no meaning to it. Restrictions
on importations regarding consumer goods bring about the necessity of
giving preferential treatment to consumer goods. If one deletes the
words "capitol goods " and consumer goods" then the whole recommandation
has no meaning and becomes useless.
67
Y. fols. Y1
E/PC/T/C . I & II/PV4
I insist that the senseo and meaning of this fulI Report must
make this distinction very clear, or delete all this. recommend-
ation completely, as one cannot change the meaning which has
been original/acccpted by an amendment to tho draft. It would
completely take away all the meaning or reason which has
motivated the drafting of the proposition made by the
Brazilian delegation. Therefore, I ask you to examine this
very carefully and see if there is not some possibility of
keeping at least the final words "consumer goods".
MR. FLEMING (UK): Mr. Chairman, is the position not this, that
the formula which you have suggested is more exact than the
formulwa hicwh as the original formula, but is perhapse lss
explanatory of the intentiowenhich lay behind eth proposal.
Could both pointse b mety b eth use of the phrase "for
example", in oerdr to illustratwtehat is meant One might
in
say "resourcews ille b/adequate to finance the needed import
ogf ood s,for example, capital goods, for the carrying out
O such plans, unless it imposes regulationsre ±tricting tho
imports of certain" - 1w ould suggest "otehr" -."" certain
other classes ofgoods, ce.g., consumer goodes" an th3n I'
think eit Vuld boclear. . /
MR. MMAR TINS (Brazil) (Intoprcttion): 11:Cairman, I must
admit that the rorosnttivo ofthe United Kingdom has-
ewndcvowiliid to3 rafta soriring -hih rihring us b ckto
oouree origineal meaning, but it sms to m that the use of more
rrds ;il in' wn 7aywechange the meaning rhih ro d originally
chosen wefor the firstdraft. Ho7er, in a spirit of conciliation
,ich is eaI;,s useful in aney moeing I should liko t think
the representative of the United Kingdonm for the satisfactio
hovat6d o give the Brazilian delegation and -I ccept his-
version
68. PC/T/C.I & II/PV/4
MR. LAURENCE (NeW Zealand): Mr. Chairman, may we have this as
it actually stands, because this is the third time have
had a rendering of this, and as it was the New, Zealand
delegation who raised it we are particularly keen to see
tha .t# does finish upwheare the mectin .intends it to
finish.
HTE ACTING CHARR MNAiG oE;.N: Shell Ie we. th_ --hole paragraph. "The
-nt:Ce mmittec.ao requests that in Article 20 provision
should be. made to cover the position emoef wa Mbr ich, as
a result of its plans for, industrial development .or reconstruct-
ion, anticipates that its accruing.. international monetary
resowurces ill be. inadequate to finance the needed import of
goods, for sample, capgital. oods,for the carrying out of
such plans, unless it imposes re-ulations restricting the
imports of other clasgses of oods, e.g., consumer goods."
MENR. LAURwiCE (Ne Zealand): That is not entirely satisfactory,
because "other clasgses of woods'; ould suggest that you could
not restrict capital goods, and the point made by India and
ourswelves. as that .it may be desireed tcto rstri the import
of certain capital goowds. I ould suggest that the meaning
e*i.uitOclear if thse wordecertainn classes of goods"
arc retained, because it is intended to embrace. either
capital or consumer goods, without definition. . There is
n o needt o makea definitigon to ive it clarity.
MR. MARTINS (Brazil) (Ienterprtation) :Mr. Chairmawen, if are
not going to accept the amendmegnt sugestede by th delegate
of Great Britain I should then like to return to ewthe vipoint
. I originally heeld th one ofnot mnodifyig etheis sntnce in
any 'y unless it is accomp aniede.y thcformal protest of
the lBraziian delegation.
TEiACTING RCANHAIhI I. ame-surdthat thmme Ceeonttodoes wnot rsh
to havew the-gordi- of this paragraph in any wsuchray as to
mak e theBrazilian delegateeion fl that it must protest.
69 . E/PC/T/C.I & II/PV/4
MR. WILCOX (US): Mr. Chairman, I suggest both views may be
reconciled by the elimination of the word "other".
THE ACTING CHAIRMAN: How could it read then, Mr. Wilcox?
MR. WILCOX (US): "Unless it imposes regualions restricting the
imports of certain classes of goods, for example, consumer
goods."
THE ACTING CHAIRMAN: Would that be acceptable to the Brazilian
delegation?
MR. MARTINS (Brazil) (Interpretaion): Yes, Mr. Chairman.
THE ACTING CHAIRMAN: May we then no go back to the first paragraph
of the first page? Are there any comments on that?
The second paragraph: are there any comments on that?
The third paragraph? And the fourth paragraph?
I take it then, gentlemen, subject to the amendments that
you have incorporated during this evening --
MR. GONZALES (Chile): Mr. Chairman, the Chilean delegnation have
read with the greatest interest the Report and the now draft of
the Chapter prepared by the Drafting Sub-Committee Although the
delegation did not have all the time it might have wished to
study this document, the delegation believes that this Report
is of great interest, that it is ample, and that the draft
Charter represents a serious and valuable effort and basis for
considering the viewpoints which have been expressed here by
several delegations, but this in our opinion could only be
considered as a first effort, as we believe that this draft
Charter has certain Articles of great interest, but it has not
established precise forms for international co-operation concern-
ing industrial development. For instance, we believe that a
certain number of proposals submitted by our delegation have
not been sufficiently considered. For us the scope of this
Chapter as it is drafted is rather a limited one. Therefore, I
feel I must say that the Chilean delegation will accept this
Chapter, but does not believe it to be sufficient in scope, and
hopes that it may later be completed and give a wider scope.
70. E/PC/T/C.I & II/PV/4
THE ACTING CHAIRMAN: I thank the Chilean delegate for his
remarks.
Well, gentlemen if there are no further remarks I
declare the meeting adjourned.
The meeting rose at 10.40 p.m.
71. |
GATT Library | gx847xw4322 | Verbatim Report of the Fourth Meeting of the Sub-Committee of Committee II on Quantitative Restrictions and Exchange Control : Held in the Hoare Memorial Hall, Church House, Westmintster,1946 on Friday, 15 November 1946 at 8.30 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/QR/PV/4 and E/PC/T/C.II/QR/PV/3-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gx847xw4322 | gx847xw4322_90220024.xml | GATT_157 | 10,222 | 61,154 | A.1
E/PC/T/C .II/QR/PV/4.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE
AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
FOURTH MEETING
of the
SUB-COMMITTEE of COMMITTE II
on
QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westmintster,1946
on
Friday, 15th November, 1946
at 8.30 p.m.
CHAIRMAN: DR. H. C. COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B.GURNEY, SONS & FUNNELL.,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W. 1.)
1. BC1. E/PC/T/C .II/QR/PV/4.
THE CHAIRMAN: Before we commence I have an urgent industrial problem
to settle. The question is whether it is necessary to retain the
services of the simultaneous interpreters for the evening. Could I
ask the French speaking delegates whether it would be convenient for
us to proceed on the basis that each speaker will speak in his own
language and ask for a translation only in circumstances where he
finds difficulty in understanding?
MR BARADUC: Yes.
THE CHAIRMAN: Would that be agreeable?
In those circumstances it will not be necessary for us to ask
the simultaneous interpreters to stay, and we can only thank them
for their attendance to this stage.
I suggest that we commence by asking our Rapporteur to report
progress on the redrafting of the subject matter covered by
Article 19 of the original Draft Charter.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, all I have attempted to do in this draft
of Article 19 is to go through the records of the discussions very
hastily, because I have had practically no time to consult with
people at all. In fact, I have done this without consultation.
I have simply been through the records of the discussions, and,
taking Article 19 of the United States' draft Charter as a basis,
I have put in a few changes on subjects which were mentioned in the
discussions and which, as far as I could see from the discussions and
records, were either generally agreed or were changes which were not
challenged. There are a number of other changes which were
suggested of which I have not taken account in this draft, on the
ground that simply from an examination of the debate and of the
documents they seem to be more open to disagreement. In
particular I have not taken account, for example, of the point which
the delegate from Chile raised on the subject of Article 19, 2 (e),
the proposal being that the Article should not apply only to
agricultural products. There are certain others also which I have
2. C2 E/PC/T/C.II/QR/PV/4.
not taken into account simply on the grounds that I was not sure
at all from the record whether there was any general agreement about
them. I hope a number of those points, although I fear perhaps not
all of them, will have been met in part or in whole by the
deliberations of the Joint Committee, or by the redraft of Article
20 on the balance of payments on which we have been working . I
might just say something on that Article 20. A draft is included
in this bundle of papers which I have prepared for this meeting,
but since that was prepared I have had extensive conversations,
particularly this afternoon, with the United Kingdom delegate, the
French delegate, the Australian delegate, the United States delegate
and the fund, and on the basis of that I have made some further
changes which are now being typed. So I suggest that we do the
commercial policy, Article 19, possibly Article 21, and then return
to the balance of payments if the draft is ready.
THE CHAIRMAN: That procedure seems to be suitable in the circumstances.
I suggest that we loot at Article 19 and, seeing that we have
discussed this matter now in general terms on a number of occasions,
I think it might be appropriate if we take it paragraph by paragraph.
D fls.
3. D1 E/PC/T/C.II/QR/PV/4
Paragraph 1 reads: "Except as otherwise provided elsewhere in this
Charter, no prohibition or restriction other than duties, taxes or other
charges, whether made offective through quotas, import licenses or other
measures, shall be imposed or maintained by any Member country on the
importation of any product of any other Member country, or on the exportation
or sale for export, of any product destined for any other Member country."
There follows an Article which begins: "The provisions of paragraph 1 of
this Article shall not extend to the following" - so we need not consider
exceptions to paragraph 1 here. Is there any comment on paragraph. 1? I
take it paragraph 1 is agreed. (Agreed.).
Paragraph 2 reads: "The provisions of paragraph 1 of this Article
shall not extend to the following:- (a) Prohibitions or restrictions on
imports or exports, imposed or maintained during the early post-war
transitional period, which are essential to (i) the equitable distribution
among the several consuming countries of products in short supply, whether
such products are owned by private interests or by the Government of any
Member country, or (ii) the maintenance of war-time price control by a
country undergoing shortages subsequent to the war, or (iii) the orderly
liquidation of temporary surpluses of stocks owned or controlled by the
Government of any Member country: Provided, That restrictions under (iii)
of this sub-paragraph may be imposed by any Member only after consultation
with other interested Members with a view to appropriate international
action. Import and export prohibitions and restrictions imposed or
maintained under this sub-paragraph shall be removed as soon as the con-
ditions giving rise to them have ceased and, in any event, not later than
July 1, 1949: Provided, That this period may, with the concurrence of the
Organisation, be extended in respect of any product for further periods not
to exceed six months each." Is there any comment on paragraph 2(a)? I
take it that 2(a) is agreed. (Agreed.) Would you like to read
paragraph 2(b), Mr Rapporteur?
THE RAPPORTEUR: "(b) Export prohibitions or restrictions temporarily imposed
to relieve conditions of distress which are local to the exporting country
and which are caused by severe shortages of foodstuffs or other essential
products." There is no change in this from the original draft. Is there
4. any comment on paragraph 2(b)?
MR PHILLIPS (Australia): I am not quite clear as to the meaning of "which
are local to". Does the Rapporteur take that to mean "which are confined
to the exporting countries"?
THE RAPPORTEUR: Might I ask the question of the U.S. delegation?
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I think the reason in fairly clear for it.
We are talking about distress in the country which wants to impose the
export restrictions to prevent a bad shortage situation in that country
being made worse. It is not for relieving distress situations elsewhere.
THE CHAIRMAN: Would the word "in" in place of "which are local to" in line
3 of paragraph 2(b) meet the case?
MR HAWKINS: (USA): Yes.
THE CHAIRMAN: The paragraph would then read: "Export prohibitions or
restrictions temporarily imposed to relieve conditions of distress in the
exporting country", and so on. Is that agreed? (Agreed.)
MR BARADUC (France)(Interpretation): Mr Chairman, I think that in former
meetings the question has already been raised as to the precise meaning
and definition of the express conditions of distress. Let us take an
example. Supposing there is a country which produces coal and which keeps
this coal in order to carry out its programme of reconstruction; some other
countries may come and say that there is nothing to prevent the export of
coal because the conditions prevailing are not conditions of distress; so
I think that the meaning should be made more clear and precise.
MR. HAWKINS (USA): Mr Chairman, I would welcome any suggestions as to how to
make it more clear. I think that in the case stated the exception would
apply if it is an essential product. The country producing it may be
suffering from lack of it. It may therefore limit the exportation of it.
All that is subject to any agreements itmay make with other countries. But
I do not know how to make it more precise.
THE CHAIRMAN: Would it be sufficient to say "imposed to relieve severe
shortages of foodstuffs or other essential products"?
MR PHILLIPS (Australia): I think it would be better.
MR HAWKINS (USA): I think the sense would be the same. The use of the word
E/PC/T/C.II/QR/PV/4
D2 D3 E/PC/T/C. II/QR/PV/4
"distress" here helps to emphasise the word "severe" That is the main
difference.
THE CHAIRMAN: Would "critical" or something like that be better in place of
"severe" - "critical shortages instead of severe shortages?
MR HAWKINS (USA): Yes, that would be better. This is intended to meet more
or less emergency conditions of more or less short duration and not
permanent conditions.
THE CHAIRMAN: Then it would read, "Export prohibitions or restrictions
temporarily imposed to relieve critical shortages of foodstuffs or other
essential products..."
MR PHILLIPS (Australia): "in the exporting country"?
THE CHAIRMAN: Yes: "in the exporting country". It would then be "...critical
shortages of foodstuffs or other essential products in the exporting
country..." Is that agreeable?
MR BARADUC (France): I think it would be acceptable.
THE CHAIRMAN: I take it paragraph 2(b) is agreed? (Agreed.)
2(c):. "Import and export prohibitions or restrictions necessary
to the application of standards for the classification and grading of
commodities in international commerce. If, in the opinion of the
Organisation, the standards adopted by a Member under this sub-paragraph
are likely to have an unduly restrictive effect on trade, the Organisation
may request the Member to revise the standards, provided that it shall not
request the revision of standards internationally agreed under paragraph 6
of Article 16." Is there any comment on that:? I take it paragraph 2(c) is
agreed. (Agreed.)
6. MR. MEADE (United Kingdom): Paragraph 2(d):
"Export or import quotas in imposed under intergovernmental commodity
agreements concluded in accordance with the provisions of
Chapter VI."
That is the same as in the United States draft.
THE CHAIRMAN: Any comments? I take it that paragraph 2 (d) is adopted.
Agreed.
THE CHAIRMAN read paragraph 2 (e) of the Rapporteur' s draft.
Any comments on paragraph 2 (e)?
MR. VIDELA (Chile): At Saturday's meeting the Rapporteur referred to these
words and said that after reading the reports of the discussions the
changes seemed to have been generally agreed or at any rate remained
unchallenged. With due respect to the Rapporteur I have to claim here
that the Chilean Delegation, in the general discussion, made a clear and
concrete proposal to delete the word "agricultural" in order to give the
same level to industrial countries as to agricultural countries. I think
it was at the first meeting on this particular matter that I moved an
amendment which was welcomed by many delegates. In our view there is
no reason why manufactured goods should not be included in Article 19 (2)
(e). If there is any reason in favour of any agricultural product, that
reason applied to any manufactured product in the sale circumstances.
If the reason is to protect or develop any agricultural product, the
countries with under-developed industries must be placed on the same
footing. I am sure no country represented on this Committee could
challenge the pricniple of placing countries on the same level. I
cannot. understand why the Rapporteur, being British, put in this point.
I cannot accept it.
The second point Mr. Chairman is in connection with Article 29.
We were discussing yesterday at the Procedure Sub-Committee this Article
29 and when I raised a question with the Cuban Delegate the Chairman said
that we could not refer to Article 19 (2)(e) because the matter was being
discussed here. Then I said I would like to have an Interpretation of
these words in Article 19 (2) (e): "Any member imposing restrictions
3.0 E/PC/T/C.II/QR/PV/4 E. 2 E/PC/T/C.II/QR/PV/4
on the importation of any product pursuant to this sub-paragraph shall
give public notice of the total quantity or value of the product permitted
to be imported during a specified period and of any change in such
quantity or value." I asked for an interpretation of that because the
Cuban Delegate when referring to Article 29 asked if sub-paragraph (d)
allowed a Government to take action in imperative circumstances without
giving notice. The United Kingdom and United States Delegates confirmed
that in this particular paragraph (e) of Article 19 the meaning was that
notice should be given after any measure taken. Then at the Procedure
Sub-Committee I reserved the right to raise this point here and to present
the same amendment in order to give agricultural countries a change to
have notice. I gave the illustration of apples or tomatoes, for instance,
sent to Great Britain which is 30 or 40 days away. We would not like such
action taken without due notice. I asked the United Kingdom Delegate if
en route
he had any measure dealing with goods/and he said that they did
en route
not take any notice of goods. That is to say, they do not care
about such goods. Therefore I think my question is very important and I
should like it taken into consideration here.
THE CHAIRMAN: There are two points here. First is the interpretation, which
I think we might dispose of first, of the sentence beginning "Any member
imposing restrictions.... shall give public notice-.." I understand that
the point on which the Delegate of Chile wants an assurance if possible
is that the restrictions contemplated in this sub-paragraph shall not apply
to goods an route. Would the United States Delegate comment on this first?
MR. HAWKINS (United States): The meaning of the phrase is simply to make
public the amounts permitted to be imported. As to the question regarding
notice, there is a general provision on the subject, which has been dealt
with by the Technical Sub-committee, which deals in general with the
question of advance notice. I confess I am not able to find it here but
I am sure it is in somewhere. The sense of this in our original draft
- 8 - E.3
was that regulations of this sort would not apply to goods en route.
I do not know what the Technical Sub-Committee has done in regard to that.
Mr. Videla may know; he is Chairman of that Committee.
MR. VIDELA, (Chile): There was a-discussion.
- 9 -
E/PC/T/C.II/QR/PV/4 OM
E/ PC/ T/C.II/QR/ PV/ 4
MR. HAWKINS (United States): It was not a discussion on that
particular point of en route, but I have not the documents
here.
THE CHAIRMAN: If the provision is left that the regulation should
not apply to goods en route --?
MR. VIDELA (Chile): And also there was an amendment when the
Report was presented, but of course the translation was not
very accurate. They said "in transit" instead of "en route",
and the French delegate raised that point and the alteration
in the Report was accepted, but I have not got it here on
paper.
THE CHAIRMAN: Can we take it then that the intention of the
United States delegation in this clause is that these import
restrictions contemplated in this sub-paragraph would not
apply to goods in transit?
MR. HAWKINS (United States) : Yes, They would be subject to what-
ever was agreed upon generally as regards the application of
regulations. Our original draft provided that, but I do not
know whether the Technical Sub-Committee changed it,
THE CHAIRMAN: Would anyone care to comment on that particular
point before we pass on to the other point raised by the
Chilean delegation?
MR. VIDELA (Chile): If this amendment is taken I would not need
to make any reservation, because we should be quite satisfied.
THE CHAIRMAN; Which amendment?
MR. VIDELA (Chile): Adding that the goods en route will not be
covered. That is what you offered a minute ago.
THE CHAIRMAN: The United States delegate suggests that they did
not intend the import restrictions in (e) to apply to goods in
transit, but the way he expressed his view was that this should
be subject to whatever general proviso has been made about the
treatment of goods in transit. He believes that that general
10. F2
E/PC/T/C .II/QR/PV/4
proviso would be subject to exceptions, but nobody seems to be
too sure. Would it be an acceptable arrangement if we left this
as it was, on the understanding that it means that these import
restrictions would not apply to goods s in transit?
MR. VIDELA (Chile): Not in transit - en route.
THE CHAIRMAN: What is the difference?
MR. VIDELA (Chile): The difference was made clear at the Technical
Committee. Goods in transit are goods crossing a country, from
one country to another country, but en route goods are goods
coming into a particular country, and then they are en route.
THE CHAIRMAN: Will not apply to goods en route, then. If that
appears to be inconsistent with the general provision we will
have another look at this.
MR. HAWKINS (United States): I can say it is definitely in the
American draft, but I do not know where.
THE CHAIRMAN: Is that all right, that we take it that this is
approved, at least in this respect, on the assumption that it
does not apply to goods en route? If the general provision
relating to goods en route is such as to make these import
restrictions apply to such goods, then we will have another
look at this in General Committee.
MR. VIDELA (Chile): I would like to include here a special wording
on the lines you have suggested, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: It would not be necessary to include such words
if the general provisions ensured it. If the general provisions
do not ensure it we will see that the matter is raised again
so that the addition of the necessary words could be considered.
MR. VIDELA (Chile): I must insist on this because I have the state-
ment made by the United Kingdom that they do not accept it for
goods en route. I see the difficulty and I see that you very
kindly want to avoid the difficulty, but I am not going to avoid
it because one country wants to avoid it. E/PC/T/C.II/QR/PV/4.
THE CHAIRMAN: The only thing I want to avoid is adding words to
this sub-paragraph which may not be necessary. The impression
of the United States delegate is that the addition of the words
is not necessary to ensure the result which you wish to achieve.
I suggest, therefore, they mightbe omitted for the time being
on the clear understanding that if the circumstances are not
as the United States delegate believes, -this matter will be re-
opened.
MR. VIDELA (Chile): I am forced to oppose this, Mr. Chairman, on
behalf of the Chilean delegation.
THE CHAIRMAN: Any comment on that?
MR. HELMORE (United Kingdom): I do not know whether you want a
long discussion on this now, Mr. Chairman, or whether you
would sooner leave it until we know what the Technical Sub-
Committee say, but as the Chilean delegate knows very well,
we have a point on this, and I should have thought it would
be better to leave it until we see what the general position
is about goods en route, and then see whether anything special
is needed here.
THE CHAIRMAN: I think if the Chilean delegate has no objections
we rill note his reservation and till ask the Rapporteur to
confer with the appropriate section of the Secretariat to
see what is the provision and to advise us if in his opinion
this matter should be re-opened.
MR. VIDELA (Chile): Thank you.
THE CHAIRMAN: The second point raised by the Chilean delegate is
the question of whether the import restrictions contemplated
in this paragraph should be limited to agricultural and fishery
products, or whether they should be general, for any products,
provided they observe the conditions outlined in sub-paragraphs
1 and 2. In view of the apparent uncertainty as to the views
of the various delegations on this specific point of principle
12. E/PC/T/C.II/QR/PV/4
I think it would be as well if we had the views of the
different delegates actually at this table. The delegate of
the United States?
MR. HAWKINS (United States): Mr. Chairman, I do not think the
exception should be brought in to cover all products. Our
general aim should be to keep exceptions as few in number and
as limited in scope as possible. Now we think it is possible to
limit this exception to agricultural or fisheries products,
because it is intended to deal with products in which surplus
situations commonly arise. That is not true generally of
manufactured products. As everyone realises, the facility
with which production can be contracted in manufacturing
industries is much greater than in the case of primary goods.
My reason, therefore, for not wanting to broaden the exception
is that I do not think any exception should be any broader than
is essential.
MR. HELMORE (United Kingdom): Mr. Chairman, we would not wish to
extend this beyond agricultural or fisheries products.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): We consider the paragraph
in its present form as acceptable, Mr. Chairman.
MR. RODRIGUES (Brazil): I agree with the delegate of France.
MR. PHILLIPS (Australia): On the particular point we are discuss-
ing, Mr. Chairman, we would not wish to extend this, but on the
other hand we have some feeling that this whole exception might
be tightened a bit. I think Mr. McCarthy earlier pointed out
that it would be possible to have an almost nominal restriction
on quantities of a like domestic product permitted to be marketed
or produced, and that the quantitative restrictions could have
the effect of preventing the proportion of imports from rising,
even though other circumstances would have tended to make them
rise.
13. G.1E/PC/T/C. II/QR/PV/4.
For that reason we felt that it should at least be locked at to see
whether it could not be tightened still further.
THE CHAIRMAN: That is a separate point, of course.
MR. LOKANATHAN (India): We do not wish to extend the scope of this
section.
THE RAPPORTEUR: The Delegate of Chile has suggested that owing to the
nationality of the Rapporteur, the deletion of agriculture is not
made. I should like to point out that in my covering note I stated
that the draft was the American draft, and that the changes which I
had made were those which seemed to me to have been generally
unchallenged. We have just heard that this proposed change is
challenged by the United States, the United Kingdom, France, Brazil,
Australia and India, and I should like to suggest that it was not
the nationality of the Rapporteur that caused him to leave the word
"agricultural" in. I have added the words "or fisheries" which
happens to be a point raised by the United Kingdom Delegation. I
did so because in the records which I read I saw no challenge to
that addition. That I state by way of explanation. I may say
that I have absolutely no objection to my work being challenged as
being unintelligent, careless, slovenly or lazy, but that it should
be challenged on the ground that, as Rapporteur, I have put in
something which is agreeable to my Delegation, and not agreeable to
any other Delegates, is a challenge which I, personally, resent.
Whether my Delegation resents it or not, I do not know.
THE CHAIRMAN : In the circumstances I feel that all we can do on this
point is to record the reservation of the Chilean Delegate on this
point, and report it to the full Committee, when other Delegations
not represented on the Sub-Committee will have the opportunity of
expressing their views on it.
14. G. 2
E/PC/T/C. II/QR/PV/4.
MR. VIDELA (Chile) I read the report of the first meeting, and I think
I was justified in raising the point here, because I also read the
declaration of the Rapporteur that it seemed to him that there was
general agreement, when there was not general agreement. That was
my point.
THE CHAIRMAN: I suggest it is not necessary for us to continue the
discussion. There is no question of the right of the Delegate of
Chile to raise the matter here. He was fully within his rights
in raising the matter of the deletion or inclusion of this word,
and I think, if the Committee agrees, the best thing we can do at
this stage is to pass to the next point on the agenda.
MR. HELMORE (UK): I would like to suggest to the Committee that perhaps
they would do better without the services of Mr. Meade as Rapporteur,
since his good faith has been challenged, and the challenge has not
been withdrawn.
MR. RODRIGUES (Brazil): I suggest that we leave this matter. I am
sure the Chilean Delegate had no intention of creating in this
meeting a situation at all unfavourable to the representative of the
United Kingdom. It is perhaps difficult for me, in language such as
mine, to show to the Committee, and particularly to the UK Delegate,
that the Chilean Delegate was not throwing doubt on the good faith
of the Rapporteur. There was, however, no such intention, and I
believe all of us would be very happy if the Rapporteur would leave
this matter, and not think about it any more.
THE CHAIRMAN: I suggest that the Committee might adjourn for a quarter
of an hour and reassemble at ten minutes to ten.
15.
H fols. HI 1
E/PC/T/C.II/QR/PV/4
(After a short adjournment).
THE CHAlRMAN: I understand the Chilean delegate desires to make a
statement.
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, I am sure the Rapporteur will under-
stand my point of view in trying to consure that the Chilean
Delegation's views are adequately recorded in the report. It was
my intention to draw attention to what I believed to be an omission
from the Rapporteur's Report. I did this because I have been sent
here from my country and I have to defend the interests of my
country. I assure Mr Meade that it was not my intention to question
his integrity, and I think we may proceed on that understanding.
MR HELMORE: As I was in some sense responsible for the recent
adjournment I should like to thank the Chilean delegate for his
statement. I do think some of this arose because we were kind
enough to allow the gentlemen in the glass box to get home early.
So far as the point of view of the Chilean delegate is concerned, I
am sure we all agree that the delegate was entirely right to raise
that point of view of his country and we all wish to see it properly
recorded in the report.
THE RAPPORTEUR: I should like to thank the delegate for Chile for the
extremely gracious and kind remarks he made, and to extend to him my
apologies for the hasty way in which the covering note to my Report
had to be drafted, and to assure him that it was in no way my
intention to remove any opportunity for him to put on the record at
this meeting the point which he has now recorded.
THE CHAIRMAN: I think the Rapporteur has now to read paragraph (..).
MR LOKANATHAN (India): There is one further point I would like to raise
in regard to (e). You will recall that at the Committee Meeting the
Indian Delegation raised this question of the ratio between imports
and domestic production, that it should not be drastically reduced.
It was pointed out how that would be more of a handicap to India and
other countries.
THE CHAIRMAN: Has the delegate for India any alternative to advance to
16. I2
E/PC/T/C.II/QR/PV/4.
the suggested criterion? I think the intention is fairly clear.
It is largely to ensure that import restrictions of the kind
contemplated here are used only for this purpose and not for
disguised protection.
MR LOKANATHAN (India): I would suggest the inclusion of the word
" unduly" or "excessively".
J fls. 17. J1 E/PC/T/C.II/QR/PV/4
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I should not like to see a change of that
sort made. This, in effect, is a national treatment clause. The
purpose is to prevent a country from requiring that foreign producers
make a greater contribution towards meetings a surplus situation than
domestic producers: in other words, that if imports are reduced there
would be an equivalent reduction in domestic production, so that the
burden would be spread equally over domestic and foreign producers.
I do not know if it is clear but it seems to me rather important that
that rule be preserved.
MR LOKANATHAN (India): My point is that the exporter is alternative
markets whereas the country is going to suffer by laving to limit its
production.
THE CHAIRMAN: Are there any other comments on this note?
MR PHILLIPS (Australia): Just to point out that we think that in some
circumstances the reverse might be true, and it might be desirable even
to retain national treatment, in effect; that is to say that in some
cases the level of imports relative to home production should possibly
be increased.
THE CHAIRMAN: What sort of circumstances have you in mind?
MR PHILLIPS (Australia): Supposing there was a tenderey for imports of
a commodity into a country to increase relatively to home production,
it night be possible to stop that increase by putting a nominal
restriction on domestic products and holding imports down to the same
proportion.
THE CHAIRMAN: In other words, this could be used to avoid the last
provise, that account should be taken, where practicable, "of any
special factors which may have affected or may be affecting the trade
in the product concerned".
MR PHILLIPS (Australia): If that was interpreted widely enough I think it
would cover the point.
MR HAWKINS (USA): I do not think it should be capable of that inter-
pretation. The purpose there of the last part is merely to implement
the principle that the restriction or reduction should be the same
18 .J2 E/PC/T/C. II/QR/PV/4
both for the domestic production and for the importation. Thin clause has
in view a situation in which a country is having surplus difficulties in
some products; it takes steps to restrict production to relieve the
situation; it wants to avoid having its efforts defeated by a continued
large flow of imports; it is therefore authorised to restrict them in the
same degree that domestic production is restrioted but no more. That is the
intent of the Article.
THE CHAlRMAN: I think the Australian point is that where a country may,
even if it has not really experienced a surplus, introduce a nominal
restriction of production for the purpose of preventing a tendency for
imports to replace local production, thus it would be limiting the
effect of one of the factors which affect the trade in the product
concerned at the time.
MR HAWKINS (USA): That would be inconsistent with the purpose. Whether
the draft carries out the purpose, I am not sure, but if any language
could be devised to achieve that it would be acceptable.
MR PHILLIPS (Australia): It is just a question of whether the language does
it.
THE CHAIRMAN: I think we could leave that to be examined by the Rapporteur
as to the language. Has the Rapporteur got the point of that?
THE RAPPORTEUR: I think I have the Australian point but I am not absolutely
certain I have the Indian point.
MR LOKANATHAN (India): The Indian point, if I may repeat it, is this:
that we object to the principle laid down in the last sentence that the
ratio of imports to domestic production should be maintained even though
domestic production is being curtailed, and therefore I suggest a
very simple amendment: to say that it shall not be such as to reduce unduly
the total of imports.
THE RAPPORTEUR: That is the end of the sentence?
MR LOKANATHAN (India): Yes; simply "any restrictions imposed under (i) of
this sub-paragraph shall not be such as would reduce unduly the total of
imports relative to the total of domestic production".
THE CHAIRMAN: I gather the Indian point is that the application of this
19 J3 E/PC/T/C.II/ QR/PV/4
formula would not in fact distribute the burden evenly between the
domestic consumer and the importer because alternative markets may be
open to the importer.
MR LOKANATHAN: And the second point is that it is also not right to talk
about equality there, because the burdens would be more upon the exporter.
THE RAPPORTEUR: I follow that now.
THE CHAIRMAN: Would anybody else like to comment upon either of those
points? I suggest we now pass to consideration of paragraph (f), which,
as you will recall, the Rapporteur read a long time ago. This is
completely now. Is there any comment on it?
MR HELMORE (U.K. ): We entirely agree with the purpose of this sub-
paragraph. We only wonder whether it would be possible to improve
the drafting slightly by two small changes. In the second line,
after the word "imposed", insert "on private trade", and then read on
"for the purpose of", and there insert "establishing a new or maintaining
an existing", and it reads on from the beginning of the third line.
I take it there is absolutely no difference between what I have
sugge??ted and the suggestion of the Rapporteur, and I would like to
ask his opinion, if I may, as to whether he thinks those words are
totally unnecessary, or whether he would agree that perhaps they might
be inserted.
THE RAPPORTEUR: I think the words that have been suggested express
perhaps rather better the thought that I was intending to suggest
here. They would be perfectly acceptable from the point of view of
the point I was trying to make.
THE CHAIRMAN: Their effect is to enable these import and export
prohibitions to be used not merely for maintaining an existing monopoly
but for establishing a new one where it is a question of national policy
so to do. Is there any comment?
MR RODRIGUEZ (Brazil): I am sorry, but I should like to know if the
proposal about the post-war transition period was taken into consideration
in this Article 19.
THE RAPPORTEUR: The point was raised, I think, by the delegate of Brazil in
another meeting as to whether in paragraph 19 (2) (a) (ii) - the present
19 (2) (a) (iii) - there should be a reference to the orderly liquidation of
uneconomic industries created during the war. I wonder if that is the
point? 20 E/PC/T/C. II/QR/PV/4
MR. RODRIGUEZ (Brazil): It is right. I accept. I am sorry for taking this time.
THE CHAIRMAN: We pass now, then, to the consideration of Article 21, which deals
with non-discriminatroy administration of quantitative restrictions.
(The Chairman road paragraph 1 of Article 21.)
Any comments on this paragraph? Then we pass to paragraph 2. I
call on the Rapporteur.
THE RAPPORTEUR: Do I read it all at once, Mr. Chairman?
THE CHAIRMAN: We will let you off with paragraph 2(a).
(The Rapporteur read paragraph 2 ( a)
Any comments? I take it that paragraph 2 (a) is agreed.
Agreed.
(The Chairman road paragraph 2(b).
Agreed.
(The Rapporteur road paragraph 2(c).)
THE CHAIRMAN: Before we pass over that, from a purely drafting point of view
is it necessary to have any reference in paragraph 2 (b) to the following
paragraph?
MR. HELMORE (United Kingdom): I want to make a suggestion to meet your
drafting point, Mr. Chairman, but before I do so I want to make a confession
to the Committee. Members will no doubt have observed that this is a
tentative revised draft prepared in consultation between the United Kingdom
and the United States Delegations. I would like to assure the Committee
that this is the first time I have seen the document. I do not think it
is because this document has not been prepared in consultation between my
Delegation and the United States Delegation, it is simply due to pressure of
work on all Committees, especially those which are fathered by the Committee
over which you preside, namely Committee II, so there just has been no
opportunity for consultation on it. Anything I say therefore must I am
afraid be taken subject to the reserve that I really know nothing about it.
In the light of that I would like to suggest that the way to meet your
point is not to have what is now sub-paragraph (c) as a sub-paragraph, but
- 21 -
K. 1 K. 2
to analgamate it with sub-paragraph (b), and begin "provided that in
cases where . .."
THE CHAIRMAN: I think that meets that point. Any comments on the content
of what was previously sub-paragraph (c) ?
- 22 -
E/PC/T/C.II/QR/PV/4 OM
L1
E/PC/T/C. II/QR/PV/4
MR. BARADUC (France) (Interpretation): Mr. Chairman, I should like
to stress first of all that I am in the same position as Mr.Helmore
and there has been no prior consultation with the French delegation.
I must say that as a whole this text seems to me to be an improve-
ment over the original draft, but I should like to study it
further, and may be I shall have to re-open the question again at
the next meeting.
THE CHAIRMAN: Any other delegate?
Then paragraph 2(d): "No conditions or formalities shall be
imposed which would prevent any Member country from utilising
fully the share of any such total quantity or value which
has been allotted to it."
This is unchanged, I gather. Any comment? Then I take it that
paragraph 2(d) is agreed.
Paragraph 3. (a):
"In cases where import licenses are issued in connection
with import restrictions, the Member/applying the
restriction shall provide, upon the request of any Member
having an interest in the trade in the product concerned,
all relevant information as to the administration of the
restriction and as to the import licenses granted over a
past recent period and on the distribution of such licences
among supplying countries; provided however, that there
shall be no obligation to supply information as to the
names of importing or supplying firms."
Any comments on paragraph 3(a).? Paragraph 3(a) agreed. Paragraph
3 (b).
MR. BARADUC (France) (Interpretation): What I said before applies
to the whole of Article 19, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: Paragraph 3(b):
"In the case of import restrictions involving the fixing
of quotas (whether or not allocated among supplying
countries), the Member applying the restrictions shall
23 L2
E/PC/T/C. II/QR/PV/4
give public notice of the total quantity or value of the
product or products which will be permitted to be imported
during a specified future period, and of any change in such
quantity or value".
Any comment?
MR. PHILLIPS (Australia): I do not know whether I can make the
same reservation on shall of the Australian delegation?
THE CHAIRMAN: I think we can take that reservation as applying to all.
Paragraph 3 (c):
"In the case of quotas allocated among supplying countries,
the Member applying the restriction shall punctually
inform all other members having an interest in supplying
the product concerned, of the shares in the quota, by
quantity or value, currently allocated to the various
supplying countries."
What does "punctually" mean?
MR. HAWKINS (United States): Promptly.
THE RAPPORTEUR: Shall we amend it to "promptly"?
MR. HAWKINS (United States): I think it means the same thing.
MR. HELMORE (United Kingdom): I am prepared to take my life in my
hands and support the amendment of "punctually". to "promptly",
Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: I think "promptly" is preferable.
MR. HELMORE (United Kingdom): It is a word we have used many other
times.
THE CHAIRMAN: Any other comment on 3(c)?
MR. RODRIGUES (Brazil): Mr. Chairman, I think we should like some
information about the word punctually", if it implies any
particular date.
THE CHAIRMAN : The suggestion was that since "punctually" might be
taken to refer to a particular date or time we would substitute
the word "promptly" - expeditiously.
24. E /PC/T/C.II/QR/PV/4
MR. RODRIGUES (Brazil): Yes.
MR. VIDELA (Chile): I only want to call attention to the fact
that there are two or three of those matters which are inter-
related. For instance, there was the remark of the Brazilian
delegate with regard to "shall give public notice" under
letter (b) . I had an interpretation of that wording from
the United States delegate and the United Kingdom delegate
when I referred to Article 19, and it is very clear in my
mind that the notice is always given before.
MR. HAWKINS (United States): Mr. Chairman, you note the words
"will be permitted".
THE CHAIRMAN: It is quiteclear in this case that the notice is
prior notice - in this connection, anyway.
25. H. 1
E/PC/T/C. II/QR/PV/4.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): In connection with paragraph
3, if all countries which apply quantitative restrictions make
known in advance the global amount of their purchases, would that
not lead to a very strong rise in prices on the world market?
MR. HAWKINS (USA): I do not understand why it should.
THE CHAIRMAN: I presume that if a large proportion of buyers were
applying quantitative restrictions and they announced proposals for
quotas for purchase which, I gather, the French Delegate considers
in some cases might add up to more than the prospective total supply
and thus lead to pressure on the prices, the situation he envisages
would arise. Such circumstances are likely to arise only where a
large proportion of the world's buyers are applying quantitative
restrictions, and in a situation where, quite apart from the
restrictions, it would be difficult for their requirements to be
met.
MR. HAWKINS (USA): I would like to point out that in any special
circumstances of that kind, the whole draft would permit a
quantitative restriction system with a global quota. A global
quota is not compulsory under this Article. A global quota is
preferred, but it is not absolutely required.
THE CHAIRMAN: You could control imports without licences.
MR. HAWKINS (US.A.) Paragraph 2(a) is where the point is covered.
THE CHAIRMAN: The US Delegate would argue that if global quotas would
be likely to lead to a change in the world prices adverse to the
country concerned, that country would be free not to announce its
global quotas, but to proceed to limit the imports by the issue of
licences without the declaration of a quota.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): This is not clearly implied by
the text.
THE RAPPORTEUR: Is it not so in paragraph 2(a) of the text, where it
says "Wherever practicable, global quotas...should be fixed, and
26. notice given of their amount." Paragraph 2(b) says you can have
import licences whether or not they are within the limits of global
quotas. In the circumstances which the French Delegate envisages,
it might well be held that it is not really practicable to operate
global quotas, and that one would have to give licences under
paragraph 2(b) not within the global quota.
THE CHAIRMAN: would it be possible to meet the point by adding
to paragraph 2(a) "If global quotas are not practicable, import
licences or permits may be issued"?
THE RAPPORTEUR: I am afraid that will not work, because paragraph 2(b)
says something about import licences which is relevant to import
licences whether they are within a global quota or not,
THE CHAIRMAN: I think there is something in the point that there
should be some statement which precedes subparagraphs (a), (b) and
(c), which really are directions as to how you will operate various
forms of quantitative restrictions. It does seem that it would be
helpful to have this preceded by a statement that wherever practicable
global quotas would be the method employed, but where this was not
practicable, the member concerned could apply quantitative
restrictions in the form of import licences.
THE RAPPORTEUR: May I suggest that this could be met by the addition
of a simple sentence at the end of paragraph 2(a) as it now stands --
"Where global quotas are not practicable, import restrictions may be
applied by means of import licences without a global quota".
MR. HAWKINS (USA): That would be all right.
THE RAPPORTEUR: Paragraph 2(b) tells you what you do with the import
licences whether they are within or without the global quota. I wonder
whether that would meet the point.
MR. BARADUC (France): I think it would.
THE CHAIRMAN: I think that meets the point. I am not sure it is the
happiest phrasing, but that does not matter. The Rapporteur might
27.
H.2 E/PC/T/C.II/QR/PV/4. M.3
E/PC/T/C . II /QR/PV/4
lock at it subsequently.
MR. HELMORE (UK): I do not want to press it at this moment, but I
am inclined to think that as we put paragraph 2(c) into a proviso,
it might now be preferable to make the sentence which the Rapporteur
has just read to be paragraph 2(b) and the present paragraph 2(b)
a new paragraph 2(c). I am sure the Rapporteur can arrange that.
THE CHAIRMAN: If there is nothing else on paragraphs 2 or 3, we will
pass to paragraph 4:
"Selection of representative periods and appraisal of special
factors
"With regard to restrictions imposed in accordance with
sub-paragraph 2(c) of this Article or under sub-paragraph 2(c)
or Article 19, the selection of a representative period for any
product and the appraisal of any special factors affecting the
trade in the product shall be made initially by the Member
imposing the restriction; Provided, that such Member shall
upon the request of any other Member having a substantial
interest in supplying that product, or upon the request of the
Organisation, consult promptly with the other Member or with the
Organisation regarding the need for an adjustment of the base
period selected or for the re-appraisal of the special factors
involved."
MR. HAWKINS (USA): I think that reference should be to Article
19, 2(e). It is a typographical error.
THE CHAIRMAN: If there are no comments, I take it that paragraph 4
is agreed.
N fols. N. 1
"Tariff quotas.
The provisions of this Article shall apply to any tariff
quota ostablished or maintained by any Member."
MR. HELMORE (United Kingdom): I do not want to raise any point on this
paragraph, but I want to reserve my right to make a point on this
Article as a whole.
THE CHAIRMAN: If nobody has any comments on paragraph 5 I will take it as
agreed, with the global reservation.
MR. HELMORE (United Kingdom): This is a highly technical point, which I
raise with a great deal of diffidence, but I am inclined to think that in
this corpus of Articles relating to import restrictions and administra-
tion, and import restrictions on balance of payments gounds taken
together with state trading provisions, we may unwittingly have put an
obstacle in the way of state traders. The point is on publication.
It is quite clear that an import restriction imposed for the purpose of
maintaining a monopoly of trade is a restriction to nil, and there is no
difficulty in publishing that. But when a country which maintains a
monopoly of trade for a state trading enterprise is in balance of payments
difficulties it is allowed to extend its operation to restrict its imports
below the satisfaction of the full demand. That is done under the
provisions of the balance of payments Article; and I believe the non-
discriminatory administration which we have just been looking at applies
to the Article as well. How a state trader would publish his restric-
tion in two parts, so to speak, I am not quite clear.
THE CHAIRMAN: What are the two parts?
MR. HELMORE (United Kingdom): The first part is that no private person may
trade; and the second part would be that the limitation of the operation
of the buying of the state monopoly itself - in so far as that limitation
took place under the balance of payments Article - would, when read together
with this Article for publication, require the state trader to say he was
restricting his imports by 20 per cent. of what he might otherwise have
bought. Sincee the state trader would clearly have a purchasers' programme
29. N. 2 E/PC/T/C.II/QR/PV/4
in mind he would have to divulge the sources from which he was buying.
I do not know if I have made the point clear to the Rapporteur.
THE RAPPORTEUR: No.
THE CHAlRMAN: You certainly have not to the Chairman.
MR. HELMORE (United Kingdom): Then may I tried again? You have the
restriction to safeguard the balance of payments Article; a state
trader may restrict his imports to a greater extent than he would be
allowed to do under the normal operation of the state trading Article.
Now, when a state or a state trader does that he is operating a balance
of payments restriction. The balance of payments restriction has got to
be administered in the light of this non-discrimination Article which
we have just been reading. That non-discrimination. Article requires
publication of the extent and nature of the restriction. I do not
think it is practicable for a state trader who can do as any other
trader does - that is, to keep his buying programme to himself, like an
ordinary firm - to be required to publish. It has been pointed out to
me that there is no obligation to supply information as to the names
of importing or supplying firms; but that only relates to the names,
and I am not sure that "importing firm" is a correct description of
a state trading monopoly.
THE RAPPORTEUR: Might I make one suggestion, in order to make confusion
worse confounded? It has occurred to me that a good way of dealing
with this problem -- and I think it was felt it might be a good way of
dealing with this general problem -- is not to mention state trading
restrictions on balance of payments grounds under Article 20, but to
mention them under the Articles on state trading with reference back to
Article 20. In other words, under the state trading, Article you have
certain provisions which say that the state trader must not restrict his
imports by more than a certain amount. There you would say "except in
those conditions under Article 20", in which a private trader would have
been permitted to restrict still further, in which case it can do so to
the same extent and under the same general rules. By that means you
30. N.3
L/PC/T/C. I I/QR/PV/4
would avoid what has always seemed to be a bit of an anemally, calling
a restriction by a state trader on balance of payments grounds a private
quantitative restriction. I do not know whether or not that is a good
way of doing it.
THE CHAlRMAN: It might be a kind of limit, but it does not overcome
the difficulty with which Mr. Helmore is concerned. If you provide
in the state trading section that a state trader may, for balance of
payments purposes, restrict his imports to the extent as provided in
the section dealing with the restriction of imports by private traders,
then presumably it would be subject to the same provisions about
publication. You would have to have another exception excepting the
publication..
THE RAPPORTEUR: No, I think not, because Article 21, which we are on, is
The
on non-discrimination, x/state trading Article, as I understand it,
has its own rules about non-discrimination. The reference which I am
suggesting in the state trading Article would not refer to the non-
discriminatory treatment of restrictions, but only to the extent to which
you could limit your imports. You would merely say the state trader
can import less than he would otherwise have to under the state trading
Article to the extent which would be allowed under Article 20.
MR. HELMORE (United Kingdom): From what the Rapporteur has just said I am
satisfied that his denial that he understood my point was quite wrong,
and that he understood it very well. I am, like you, Mr. Chairman,
a bit doubtful about his solution, but I have great confidence in his
ability and will leave it to him.
THF RAPPORTEUR: First of all I would like to point that I did not understand
Mr. Helmore the first time, but I did the second. The logic of my
suggestion is that we should ask the sub-committee dealing with state
trading to deal with this matter, or ask the drafting committee.
THE CHAIRMAN: Apart from that suggestion I think we can proceed. Mr. Hel-
more will be able to reopen the point he has in mind if it is not
adequately dealt with in the state trading section. That, I think
completes Article 21. 31. N. 4
E/PC/T/C. II/QR/PV/4
Now I think we may revert to Article 20, "Restrictions to
safeguard the balance of payments," for which there is a revised
version. Perhaps Delegates would appreciate a few minutes in
which to read it.
THE RAPPORTEUR: May I point out one small nisprint which I have just
observed? There may be others. In 2 (a) the second line should
read,
"restrictions except to the extent necessary. . . "
32. OP 1.
E/PC/T/C .II/ QR/PV/4.
THE CHAlRMAN: Did all the delegates get that amendment?
THE RAPPORTEUR: The word "necessary" should be put in before the bracket
in the second line of paragraph 2 (a). (After a pause) There is
another serious misprint. Have I your permission, Mr Chairman, to
point it out?
THE CHAIRMAN: Yes.
THE RAPPORTEUR: --t the top of page 2, paragraph 2 (b) the first line
should be crossed out. The sub-paragraph should simply begin: "(b)
To eliminate the restrictions when conditions would no longer
justify" etc.
THE CHAIRMAN:
/ Gentlemen, it seems to me that the hour is getting a little
late to examine with very great care an Article dealing with so
technical and complicated a subject. I would suggest, tlherefore,
that we adjourn shortly, and we will consider in a moment the time
for the next meeting. It has been suggested that, while it would be
obviously unfair to ask delegates to agree even tentatively to a
document of this sort as it now stands, it would perhaps facilitate
the consideration of it if we just ran through it paragraph by
paragraph to see if anybody has any question which he would like to
ask at this stage as to the meaning of any part of the draft, or, if
he has already prepared any suggestions, to read them out, but we
will not discuss any of the items in detail. Is that agreeable?
_re there any questions on paragraph 1?
MR BARADUC (France) (Interpretation): As you have asked us, we are not
going, to open a discussion now, a discussion which has already been
hold, but we intend to submit a proposal for the modification of the
first sentence. However, we are not going to submit it tonight.
THE CHAIRMAN: You have not got it ready now?
MR BARADUC (France): No.
MR HELMORE (U.K.): I do not know at what time we are going to meet or when,
but I do hope that if the French delegation have their suggestion ready
they will do their best to get it ready privately for members of this
Committee before we meet, so that we can have a chance of looking at it.
MR BARADUC: Certainly; I quite agree.
THE CHAIRMAN: Anything else on paragraph 1? Paragraph 2(a)? Paragraph
2(b)? Anything on paragraph 2(c)?
33. E/PC/T/C. II/QR/PV/4
Any questions on paragraph 2?
MR. RODRIGUEZ (Brazil): I am not sure of the exact meaning of the word "pro-
gressively". I think the intention is not to say "progressively" but
"regressively".
THE RAPPORTEUR: The intention is to impose "regressively" and relax "progress-
ively". Is not that so?
THE CHAIRMAN: I am not quite sure I understand the point.
MR. RODRIGUEZ (Brazil): In the Portuguese language one could not use the
word "progressively" in this sense.
THE RAPPORTEUR: "Continuously" might be the word.
MR. RODRIGUEZ (Brazil): "Gradually", perhaps, but not "progressively. " I do
not know. - perhaps it is all right in English.
MR. HELMORE (United Kingdom): I think, in the use of English, "relax them
progressively" is perfectly all right, though I see that it may present
difficulties in translation.
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): I think it is quite easy to translate
it into French.
THE CHAlRMAN: I think it is all right. Anything else on paragraph 2?
Paragraph 3(a)? Paragraph 3(b)?
THE RAPPORTEUR: In the very last line of 3(b) there is a small missprint.
It shold be, "... institution, and subsequently maintained under paragraphs
1 and 2 of this Article."
THE CHAIRMAN: Anything further on 3 (b)? 3(c) ?
MR. VIDELA (Chile): I have a small remark, but not on (c) in this paper,
(c) in the draft Charter, which I think becomes (d) here.
THE CHAlRMAN: Then, 3 (d)?
MR. VIDELA (Chile): When I made a speech here I had instructions from my
colleagues to call attention to this paragraph. At the first meeting of
this Sub-Committee I said that our Delegation held the view that a country
imposing quantitative restrictions applied to another should carry the
burden of proving that the latter' s balance of payments is not unfavourable.
- 34 -
Q. 1 Q. 2 E/PC/T/C. II/QR/PV/4
I think here, after saying that it may oring the matter for discussion,
we should add "after proving that there is a prima facie case".
THE CHAIRMAN: I do not think we will discuss that now; has everybody noted the
suggestion?
MR. HELMORE (United Kingdom): I am not absolutely clear where the words come in.
MR. VIDELA (Chile): I think we should add after the phrase "may bring the
matter for discussion to the Organisation", "And after proving, that there
is a prima facie case. "
THE CHAIRMAN: I think it might be more appropriate to put it a little further
down and say, "The Organisation may, if it is satisfied that there is a
prima facie case, consult with the International Monetary Fund" etc.
MR. VIDELA (Chile) I think that is better.
THE CHAIRMAN: It is a more appropriate place to put it. We will note that.
Anything further on (d) ?
MR. PHILLIPS (Australia): There is a very small verbal change, may be a
missprint, in the second to the last line - "Members" should be "Member" -
"towards the Member".
THE CHAIRMAN: Paragraph 4? E/PC/T/C.II/QR/PV/4
THE CHAIRMAN: Paragraph 5.
MR. RODRIGUES (Brazil): There is another word here, Mr. Chairman,
and I am almost afraid to raise a question about its meaning.
It is line 3 "apparent disequilibrium" . Could we not substitute
"real" or "possible" or "potential"? It looks right, but it
seems to me it is not right.
THE CHAIRMAN: Supposing we delete "indicating" and replace it by
"suggestiom", and then we could delete "apparent".
MR. HELMORE (United Kingdom): We were just going to suggest leaving
out "apparent", but I think we would prefer the word "indicating"
THE RAPPORTEUR: The thought I had in mind, as far as I was Rapporteur
on this, as to remove the word "apparent", indicating the exist-
ence of a disequilibrium.
THE CHAIRMAN: I suggest we leave that and that the Rapporteur will
deal with the suggestion made. Is there anything else on Paragraph
5?
Paragraph 6.
MR. HELMORE (United Kingdom): Mr. Chairman, I simply want to give
notice of a very heastily scratched out amendment which may meet
the complicated point which I had to put twice because I failed
the first time to make myself clear. It would be to add at the
end of Paragraph 6: "provided that no Member shall be required
to disclose information which would hamper the commercial
operations of such a State Trading Organization." I would like
to say I am not in the least wedded to the exact words, but I
think that may be the best way to meet the point which I raised.
THE CHAIRMAN: Any other question on 6? Any other general question?
I suggest, gentlemen, we adjourn at this point, but we must
first decide when we reassemble. It would be possible for us to
meet tomorrow afternoon at 3 p.m. There are scheduled for
tomorrow afternoon a meeting of the Drafting Sub-Committee on
State Trading, but we understand that is expected to be a
meeting of minutes only, and then at 3 o'clock there is a meeting
36. E/PC/T/C . II/ QR/PV/4
of the Procedure Sub-Committee, which I gather will not
affect necessarily the members of this Committee. It is
suggested, therefore, that we might reassemble tomorrow
afternoon at 3 o'clock.
THE RAPPORTEUR: In order to discuss this Article?
THE CHAIRMAN: In order to discuss this Article. Article 22 deals
with the same general subject-matter, I think, and we could
therefore consider Article 22 also, and Article 23, Exchange
Control. So that is Articles 20, 22 and 23,and 24, which is
also Exchange Control.
The meeting will now adjourn, and we reassemble at 3 p.m.
tomorrow.
The meeting rose at 11.26 p.m. |
GATT Library | dm944zw9900 | Verbatim Report of the Fourth Plenary Meeting held at Church House, Westminster, S.W.l on Friday, 18th October, 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 18, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 18/10/1946 | official documents | E/PC/T/PV/4 and E/PC/T/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dm944zw9900 | dm944zw9900_90210004.xml | GATT_157 | 5,884 | 34,972 | E/PC/T/PV/4
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
FOURTH PLENARY MEETING
held at
Church House, Westminster, S.W.1
on
Friday, 18th October, 1946
at 10.30 a.m.
Chairman: M. M. SUETENS (Belgium).
(From the Shorthard Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street
Westminster, S.W.1)
1 E/PC/T/PV/4 THE CHAIRMAN (Speaking in French: interprtation): The
meeting is open. I caIl upon the if the
: Netherlands.
DR SPEEKENBRINK (Netherlands): On behalf of the Netherlands
Delegation, which, as you knew, includes representatives
of the Netherlands In lies and which also will have to keep
in mind the interests of Surineam and Curacas, I take this
opportunity to make a few provisional remarks with regard
to the aims of this Conference. On purpose I use the
word ``provisional'' because I feel that, where this
Conference has to deal with economic and social problems
of such a complexity and interdependency, a balance
statement can only be made at a later the,. This the
more as where, as I said before, my Delegation will have
to judge the proposals which will he male at this
Conferense in the light of the interests of the four
different parts of the Kingdom, which interests partly
are of such a diverse nature.
To prove this print I only have to traw the attention
of the Preparatory Committee to the great importance of
stability in the prices of the primary pruets for the
70 million inhabitapts of the Netherlands Indias. Moreover,
in this territory the problem is not so much how to prevent
unemployment but far far more raise the social and
economic level of this population. Industrial development
must be one the further means here, as in other under-
developed countries.
Thus I can associatee myself to a great extent with
opnions expressed by several of our collengues round this
table. On the other hand, thee territory in Europe also faces
a period of readjustment owing to the sufferings and
consequences of the war. The late liberation of Hollands and
of the Netherlands Indiesi from a ruthless for presents my
Government with special problems for which a solution still
2. E/C/T/PV/4
must be found, notwithstanding all the work already done
in this respec . However, to be able to take further
action the Netherlands Government, as well as the
Governments of the three Overseas Territories will have
to anticipate more or less the economic develompment
the world in the coming years.
If in normal times my Government would have welcomed
a Conference such this, the more s1 it in the
present circumstences. If fully n ress the initiative,
of the U. S. Government and thereafter of the Economic and
Social Council as it considers it to be of the utmost
impertance for the Netherlands and the eversean parts of
the Kingdom that the international treat will as much as
possible be ffree from the barriers which ahve impaired
its development in the past and might again cndanger this
development in the future. In this respect ot I fully
subscribe to what has been said by my Belgium celleague
on the subjectof close collaboration between the
Netherlands and the Belge-Luxemburg Union.
Mr. Chairman, I wouldd like to take a firm stand in
saying that , without an outlook such as the American
Proposals ultimately suggest, in the future would be without
hope. Whilst thus applauding the ultimate object of this
Conference we should, however, not forget that these trade
barriers hdid not arise in that fateful peria-.il between two
catastrophic wars out of the sheer whim of Governments.
After the 1914-1918 war fundamental changes h, t,- be coped
with, as will be the case now. For the Netherlands, for
instances, there is the fateful problem of the Mid-European
hinterland, the present less of which makes itself so
severely felt not only in the agricultural and industrial
fields but not less with regard to transport and transit
3. E/PC/T/PV/4
As Sir Staffer Cripps so rightly put it in welcoming
this Conference on behalf of the Government of the United
Kingdom, these problems cannot an may not be solved by
simply experting unemployment from one country to another.
We are therefore of the pini-in that special stress
should be laid on the regulation of international economic
life, keeping fully in mind the interdependency of
international trade and employment and not laying too
much stress on the wor, "freedom" - yet. In our opinion
there should be a regulation of full employment in a
positive way, having in mind a set of rules which, within
certain margins, must be followd by the countries of the
world when trying to reach this common and so important
aim. It may, however, very well he that the great
intricacy of these employment problems will only allow us
to reach a few general conclusions which should be worked
out in a separate conference.
We also un berlin again the paramount importance of
stability in the prices of raw materials. We therefore
support and more the proposals for a World 'Jarl)l Board
as prepared by the Director-General of the Food and
Agricultural organisation, which proposals have been studied.
and discussed at the recent Conference in Copenhagen, where
the gneral aims thereof were accepted, reading as follows:
(a) developing and organizing production, distribution
and utilization of the basic foods to provide diets
an a health standard for the peoples of all countries;
(b) stabilizing agricultural prices at levels fair to the
producers and consumers alike.
In our opinion Governments commodity agreements should
be put into operation as a parmanent element in the
forthcoming international coe .ration and collaboration.
I want to make it qaite clear that this is necessary both to
4. E/PC/T/PV/4.
avoid unwarranted expansion and to high prices as well as to avoid oatastraphic contraction and slumps.
There is even at this stage a further point to make.
If we are going to set up rules and regulations which the
countries are able to accept and apply when engaged in
international trade, it is obvious that difficulties
cannot be avoide in the course of time. Now, I consider
it as one of the biggest advantages of our work that we
have to frame an Organisation in which may be used as an
iinstrument to avoid one-sided action and to make it
possible instead to promote mutual understanding,
concerted solutions and binding decisions to the interest
of all.
Mr Chairman, I would now like to conclude these
provisional observations, from which you will have
noticed how much we are in agreement with the general
purpose of this conference and how much welcome the
directions of the Economic and Social Council with regard
to the importance of stability in the prices of primary
products and of promoting the economic activity of under-
developed countries..
I should, however, fail in my duty if I did not
again draw the attention of the prepparatory Committee to
the special problems which face the Kingdom of the
Netherlands together with many other countries in this
extent difficult transitional period and which to a great
extent must after attitude at this Conference.
I do so without any hestitation as I think that the
Netherlands and the overseas parts of the Kingdom have
amply shown in the past, as they do at the present time,
how much they value international co-operation in every 5. E/PC/T/PV/4
M. ALPRAND (France)(Speaking in French: interpretation):
May I interrupt for a moment? I would like to say that
this morning the system of automatic interpretation is
functioning perfectly, and I wonder whether, in order to
save time, we could use it exclusively. I think it would
be agreed by everyone.
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): I have
noticed the same thing and wanted to make the same
preposal myself. I would suggest that after the
interpretation of the speech of the delegate of the
Netherlands (the simultaneous interpretation of which
I was not following) , our proceedings should be
conducted solely by means of the telephonic system.
6. E/PC/T/PV/4
THE CHAIRMAN (Stcaking in French: interpretation):
I thank the delegate of the Netherlands, and I call
upon the delegate of New Zealand.
MR. J.P.D. JOHNSEN (New Zealand): Mr. Chairman, I would like
firstly to say that New Zealand is in full agreement with
the general objective of expanding employment and of
increasing world trade, and is pleased to have the opport-
unity to be represented at this Conference for the purpose
of exploring ways and means whereby that aim might be
achieved. New Zealand has a spacial interest in this
question, since her overseas tradd represented by both
imports and exports per head of the population is
extremely high in relation to that of other countries.
world trade is a tremendously wide and complex
problem which has not as yet been covered by any compre-
hensive international set of rules. We feel, therefore,
that the greatest contribution towards achieving some-
thing in that direction can be made at this meeting by a
free and frank discussion of the problems as they are
known to us without attempting to be too dogmatic. That
is, I understand, the purpose for which to are really
here.
If they are to have wide acceptance any set of rules
which are ultimately adoated must, of course, take counis-
ance of the economic position of all countries and must
allow for flexibility to meet varying conditions.
Obviously, although each have their particular
problcms, countries which are highly developed industrially
and which have large domestic as well as export markets
are, in so far as they may require to adopt measures to
achieve the general purposes aimed at, in a somewhat
7. E/PC/T/PV/4.
different catogory from countries such as New Zealand,
which has a shall population, which rolies largely on a
narro range of exports of primary products for its
economic stability which is as yet underdeveloped so
far as secondary industries are concerned and which must
develop suitable industries in order to diversify its
economy and provide avenues for employment of its people
and of its material resources, frm which would flew an
expansion of production and demand leading to incresed
world trade.
Countries within the latter category should, it is
felt, have acess to means for achieving their purpose
particular
which are best suited to their particular conditions, subject to
their being employed towards the generally accepted
objectives. New Zealand will be glad to add its
contribution to the discussions on the warious aspects
of commercial policy which will come under revew in the
working committees to be set up for that purpose and will
co-operate to the fullest extent practicable in achieving
the goal to which our task is directed. (Applause).
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): I thank
the delegate of New Zealand and I call upon the delegate
of the Union of South Africa.
MR. A.T. BRENNAN (Union of South Africa): Mr. Chairman and
gentlemen: I want to preface the remarks that I am making
with the comments that were made similarly by my Canadian
colleague, and I do so to make quite sure that, as a
government official, anything that I may say now you will
not be in a position to use in evidence against me after-
wards.
My colleagues and I from the union of South Africa
feel particularly honourod to have the privilege of sitting
8. E/PC/T/PV/4
around this table as representatives of a country that
has beena appointed by the Economic and Social Council to
carry out the work that has been entrusted to this partic-
ular Coummittee, and I regard myself as a member of that
Committee. My colleagues and I like of think that in
including the Union of South Africa in this Committee it
may be an additional compliment was being paid quite
directly to that grand old international Statesman,
our Prime Minister, General Smuts. (Aapplause)
In looking ovor the names of the Committee I find
that it is quite a reasonable cross-section of the old-
established industrial countries and many of those, like
ourselves, whose general industrialisation has only
commenced over relatively recent years. We are all very
conscious, however, that we are part of the same big
international family. Some of us, I know, feel that some
of our older brothers and sisters, and in particular in
the rcalm of international trade, have not set us
entirely as good an example they might have set. I
recognise that some of us, not being as developed as they
were, were disposed in many cases to follow some of the
bad examples that they may have set us, and although the
younger members of that particular group are disposed to
be a little critical some of their older brothers and
sisters, and to feel towards them that they have made some
mistakes in the past and have led some of the younger mambe
of the international family astray, that is no reason why
they should be absolved from any criticism by some of those
younger members. In other words, those younger members
may have ideas that age alone should not necessarily be the
major criterion as to whether that calls for respect.
If one had to think in terms like that one would be dispose
9. E/PC/T/PV/4
to say that because a billygoat has a beard one should
take off one's hat to it ! - not that I for one moment
regard my brothers and sisters as goats of any variety!
However, looking round the, table and looking round
the block that I find fron right to left and left to
right, I feel that I want at a reasonably early point
to pay particular tribute to that great and grand country,
the United States of America, and particularly for the work
that my American friends have put in with regard to
assisting us to get together here and in having something
factual as a basis upon which to operate. I notice in the
original document that came out some time later, in or
about December 1945, there was a joint statement issued
by the United States and the United Kingdom regarding the
understanding reached on commercial policy, and according-
ly on that basis I should like to allocate a piece of
that particular tribute to the representatives of the
United Kingdom, amongst whom I know there were, not
only during the war but subsequent to the war, a large
number of men, some young men, some middle aged, some
older, who were very busy in these back rooms that one
read about a long time back, who have been putting in a
lot of thinking on the material that we are working on at
the moment.
I look round here and find with regret that my Soviet
colleague is not next to me, but I am confident that at some
later date he will be there. I am equally conscious that I
have a little bit to the left of me the great United States
and the, United Kingdom, but I am sure that is only a matter
at present of just purely geographical position relative to
the Union of South Africa.
10. E/PC/T/PV/4
Mr. Chairman, while listening to the remarks that
have gone around this roon I paid particular attention and
derived a great deal of happiness and confidence in regard
to the way that, this Committee is going to develop its
ultimate Charter and is going to prepare its final
Agenda, in that I found without exception we are all aim-
ing at the same objectives. we all have the same purpose
in view, but because we enjoy living in the democratic
way of life we decide that we want to approach that
particular objective by our orn particular road. we do
not want to be told by somebody else which path we must
follow in order to get to that particular objective.
I recognise that there has been a tremendous change -
and each one of us recognises the same thing - in the
development of international trade over the last three or
four or five hundred years. In company with many of our
colleagues, we have been engaged in the practical but
factual developmental aspects of international trade for
quite a large, part of the lives of some of us, and I notice
the very big advance that has been made over a relatively
recent period of history.
I am reminded of the stories that used to be alleged
with regard to, maybe, some of my own forbears - and I feel
that the remarks I want to make now I make with the decorum
and with full recognition of the privilege that we are
enjoying in being housed in these wonderful rooms and being
given such wonderful accommodation, and I am confident my
remarks will not be taken amiss - in that it used to be sai
of some of those forbears that they started off round the
world and' bad the Bible, the Word of God, in one hand and
samples of cotton piece goods in the other hand. In like
11. E/PC/T/PV/4 manner it has been said that in the development of our
conversations of an international nature we should comport
ourselves in cartain ways. I think it was quite a famous
American gentleman who many years ago, or may be not so many
years ago, in regard to behaviour concerning international
associations of trade and other matters of diplomacy - as
there will be no diplomacy if there is no international
trade - remarked that his attitude generally was to speak
softly and to carry a big stick !
well, we are in this position here, that generation
has gone. We do not require to speak softly and carry a
cane of any sort. We feel we are privileged to sit around
these tables here and speak in a very clear voice, reasonably
modulated, taking cognisance that our colleagues round
about us are entitled to the same forum, and accordingly
probably deriving and achieving very much greater results.
To continue, Mr. Chairman, I reiterate that I regard
myself as being one of the technicians in the group that
is around this tabla, and, as I have remarked, I feel a
particular interest in that there is so much community
of thought in regard to what c are actually endeavouring
to achieve. I thik it was Abraham Lincoln who, on one of
his many wonderful occasions, speaking to those round about
him who had diffrernces of opinion, merely drew their
attention to the fact that they were all going to the same
place. Hr was not talking, in terms of their after-life; he
was talking of the direction in which they were moving,
aIthough there were going by different roads. So we here
have all been going by different roads in the past, but we
are all going towards the same place, namely, the greater
development of international rade, and connoting with that
a development of employment, which necessarily to us means
12. E/PC/T/PV/4
the right of every human being to work for his economic
advantage and for his economic betterment; to give him
the opportunity to improve as years go by, and thereby to
own
achieve the wishes of each of our/parents, that each of
our sons and daughters will start off a littIe batter off
than we started off when we arrived.
We have been travelling along different roads for
quite a long time. Some of us wanted to go off into the
jungle and got tied up with various types of vines and
restrictions; others of us found that/along the road
which we were alking there were a number of rocks against
which we stubbed our toes or against which we barked our
shins; or there was a tariff wall tucked away somewhere
that caused us to stumble somewhat; o- -*c may even have
had preefence or various other problems that may have
come in our way; but we are now at last gathered together
so that we can start on something in the way of a blue-
print of a road that will be sufficiently comfortable for
each of us to wander along in our own time, but with due
regard to the other fellow, and, at the same time, a blue-
print of an road that requires a lot of preparing.
I recognise that some of my younger colleagues and
maybe some of my older colleagues of the more industrialised
nations may feel that in the preparation o-f that blueprint
there would like to contemplated using more advanced road-
makers - bulldozers - -here some of us might not feel that
we had yet arrived at that particular stage, recognising
that possibly in tthe development of that road we may find
that that road-making machinery or that bulldozer will come
up against rocks, pieces of flint in the road, and that you
may have sparks operating from one section of the community
to another in regard to the bulldozer's steel hitting up
13. E/PC/T/PV/4 against the flints on the roadsides - and I was not for
one moment referring to my Australian colleague when I
.
was speaking of sparks flying. I was merely feeling that
we know the type of road we want to prepare and we know
the way we should go about it. We have been more or less
handpicked as people who have devoted a lot of time and a
lot of energy to the particular type of blueprint we are
actually going to wer out.
I feel that the preparation of that blueprint should
not take us very long actually in our present discussions,
but I feel that the ultimate development of blueprint
and the round is going to take very much longer. I read in
an American newspaper sometime last month, and at a time
when this was being brought to light, the remarks that
were made on September 4th, 1946, by Mr. Will Clayton,
the present Under-Secretary of state of the United States,
and who was at what time Acting Secretary of the United
States, which included the were "Progress will necessarily
be slow towards the attainment of our ultimate objectives,
but by starting in the right direction the nations of the
world will moving away from the chaos that will surely
engulf them if they cling to the esclusienist, discriminat-
ory practices that during the prewar years diverted trade
into uneonomic channels, resulting in a severe shrinking
of trade wolume, and intensified the political tensions that
prepared the way for the second World War."
I feel that our celiberations must be directed towards
an expanding economy, and, as I remarked before and I
reiterate, I include in that exopanding economy the right of
everybody to work for his economicc advantage and for his
betterment. I feel that the Charter that we finally decide
upon must necessarily be realistic and therefore must be
14. E/PC/T/PV/4
elastic and flexible. Otherwise, we run the risk of
setting up a machine which will be so cumbersome and so
cluttered up with restrictions and strings nad tales
and require the pulling of so many wires that when we look
back on it afterwards and history looks back on it after-
wards it will be found that instead of producing somothing
that was really worth while we have failed in the job
that is our pargicular job as technicians, namely, the
preparing of whe bluepring.
I think there is a quotation from Tennyson to the
effect that -
"The war drums three no longer
And the battle flags are furled,
In the Parliament of man
And the federation ofthe world."
I think we have a particular job, to set up a piece of
that edifiee. I recognise that it is not going to be
a rapid process. It is going to be very slow, but I
recognise at the same time that although it may be slow
in terms of our lives it is going to be wonderfully
fast in terms f history.
Thank you, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN : "(Speaking in French: interpretation): I thank
the develope of the Union of South Africa, and I call
upon the delegate of the United Kingdom.
MR. H.A. MARQUAND:
15. E/PC/T/PV/4
MR. H. A. MARQUAND (United Kingdom) Mr. Chairman, when he
welcomed the delegates to this Conference Sir Stafford
Cripps described the attitude of the United Kingdom
Government to the problems of the restoration and
organisation of internaitonal trade. There is, therefore,
no need for me to repeat that explanation. Having Heard
the views of the other delegations, however, there are some
words which I should now like to add.
The British Government is basing its whole economic
policy upon tho belief that it is possible by wise planning
to establish a high and stable level of employment. Some
of the basic ideas behind that policy were contained in a
white Paper on Employment Policy which was issued in 1944.
At that time there was a Coalition Government in this
country. Consequently, both the major political parties
in Britain are committed to the support of the principles
laid. down in that White Paper. I will read an extract
from the White Paper which has special relevance to the
matters which we are now discussing:-
"A country will not suffer from mass unemploy-
ment so long as the total demand for its goods and
services is maintained at a high level, but in this
country we are obliged to consider external no less
than international demand. The Government are, there
fore, seeking tocreate, through collaboration
between the nations, conditions off international
trade which will make it possible for all countries
to pursue policies of full employment to their
mutual advantage. "
And then in another paragraph the White Paper says:-
"A country dependent on exports, and relying
largely, as we do, on the export of manufactured
goods of high quality, needs prosperity in its
overseas markets. This cannot be achieved without
effective collaboration among the nations. It is,
therefore, an essential part of the Government's
employment policy to co-operate actively with other
nations, in the first place for the re-establisment
of general economic stability after the shocks of
the war, and, next, for the progressive expansion
of trade."
16. E/PC/T/PV/4
I would like to emphasisc again that that is a
document common to both the major political parties in
this country. No when the war ended we had a very full
opportunity of discussing with the Government of the
United States of America ways and means of restoring and
expanding international trade. After those discussions had
taken place the Government of the United States of America
pulished their proposals for the establishment of an
international trade organization. When they were publish-
ed, the two Governments, the Government of the United
Kingdom and the Government of the United States of
America, made this statement:-
"These proposals have, the endorsement of
the Executive Branch of the Government of the
United States and have been submitted to other
Governments as a basis for discussion preliminary
to the holding of such a Conference. Equally, the
Government of the United Kingdom is in full agree-
ment on all important points in these proposal
and accepts them as a basis for international
discussion, and it will, in common with the
United States Government, use its best endeavous
to bring such discussions to a successful
conclusion in the light of the views expressed
by other countries."
Since then we have been able to hold brief
separate discussions on these proposals with the
Government of India and the Governments of the Dominions.
During these recent days we have heard for the first time
the considered pronouncement of the Governments of other
nations represented here.
Now I noted with interest and warm approved the
praise and thanks which all the delegations extanded to
the Government of the United States for the initiative
which it has taken in formulating proposals and a draft
Charter. As I have said already, we are in full agreement
with the important points contained in the proposals. We
17. E/PC/T/PV/4 were not parties to the drafting of the Charter, but
like other delegations we find it a useful, a helpful
document, which will aid us in our detailed discussions
during this Conference, It is epparent form --hat we
have heard that these questions are not simple; that
many difficulties will appear as we go into details;
but the difficulties are small indeed compared with the
dangers we incur if we do not set up an organization.
I was much impressed by the clear warning given
to us by the delegate of the United States of America
when he said that very large countries like his own,
with abundant natural resources, could probably survive
a failure to gain international agreement on those
a matters, but that for the rest of us failure would spell
catastrophe. I agree very strongly indeed with that
I was glad, too, that he started so clearly his
conviction that the differences in economic philosophy
which do exist between us need not prevent our collabora-
tion in the feffect to establish an international trade
organization. We certainly agree with him about that.
The delegate of India appeared to have some doubts
about this. I would like to assure him that the present
British Government would not have agreed to the proposals
if they had involved any commitment to abandon our
political principles.
Well, Sir, already we have gained the gratifying
impression that, though there is a difference of emphasis,
there is such a wide area of agreement on principles and
aims that the differences of detail can be evercome.
We agree that through the freeing of trade and the reduction
18. E/PC/T/PV/4
of barriers are essential to secure prosperity for the
peoples of tjhe world, they are not by themselves
sufficient Thus we are in sympathy with the delegates
from Belgium and Luxenburg, Brazil, China, and I dare-
say with other who may have made this point alos, but
those are the ones I noted. We are in agreement with
them that more than negative decisions are required from
third Conference, and thus we have great sympathy with the
Australian place that constructive suggestions should be
put formed. In Committee we shall ourselves endeaveur
to do that and to bring forward constructive proposals,
to which we have given a great deal of thought.
On this general question of the industrialisation
of the countries not so fully developed as some of our
of the countries not so fully developed as some of our
countries are, I would like to say to the delegates of
China and India and Latin-America, the Lebanon, that
they will not find us without sympathy for their point
of view. We have creat expericnce in these matters and
we would like to make it available and place our
experience at their disposal. And there is one piece
of experience which I can assure then we shall never
forget. King George III a very long time ago tried to
prevent an undeveloped country from becoming more
diversified in its economic structure, and the result of
that is the slight division which separates us this
Sir, the delegtes from Canada and Czechoslovakia.
have indicated that this is an occassion for the study by
experts of the detailed implications of a policy of
international trade organization; that it is not an
occasion for Governments to decide whether or not they will
set up an international organization; it is an occasion 19. E/PC/T/PV/4
for the experts to consider the implications of that
and advise upon it to the Economic/and Social Council.
We very much agree with that view of the purposes of
this Conferonce. We are convinced that it can do its
work only by detailed discussion among experts.we do
not want to prolong this stage of discussion too much.
It already does seem to us quite a long time since we
first entered into these discussions with the United
States of America. It is nearly twelve months since
these proposals were published, and we are beginning to
feel that it is time that somebody got a move on and
that an organization was brought into being.
We do not want to delay.
20. E/PC/T/PV/4
We do not want to delay. Therefore I think we want, in a final word,
to say to the Conference: Let us now get down to work; because these
detailed discussions must go on; they must be pursued with rapidity, and they
must have all the intelligence and all the attention we can bring to bear upon
them. (Applause.)
THE CHAIRMAN (speaking in French - interpretation): Gentlemen, the period of
exposition has now come to an end. I am happy to note, as we have all noted -
and it has already been mentioned by several of the Delegates, particularly
the Delegates of the United Kingdom and of the Union of South Africa - that
there is no real opposition between the different and divergent points of
view. The divergences really underly mostly the account and importance to be
placed upon and given to the different questions, in that some of the
Delegations have placed special importance upon certain questions, while
other Delegations have attached particuIar importance to certain other
questions. On the whole, however, we are all agreed; we want to study the
same questions and we all want to agree and understand one another. This
is a good siga for the end of our work. If no other Delegation wishes to speak
at the moment, I shall declare that this public meeting should rise, and I
shall invite the heads of the Delegations to meet with the Officers and
myself in 10 minutesd in one of the rooms of the Subcommittees. Does any one
of the Delegations with to speak ? There is something Mr. H7ydham White
wishes to announce.
THE EXECUTIVE SECRETARY (Mr. E. Eyndham White , UK): Before the Committee
adjourns, I would just like to carry through one piece of formal business.
That is the approval of an amendment of the procedure which is made
necessary by the decisions taken in the Executive Committee about the atten-
dance at the various meetings of the Comittee. The corrections are contained.
in a document which was circulated to the committee yesterday as corrigendum of
document E/PC/T2. The amendment refers to Rule 47, which deals with the
records of the meetings. The effect of the amendment is that verbatim records
of all public meetings shall be freely available to the public; but the
verbatim records of private meetings shall be available to all members of the
21. E/PC/T/PV/4
United Nations and to the specialised intergovernmental agencies. I should
be greatful if the Committee would approve the amendment of Rule 47 in that
sense.
THE CHAIRMAN (speaking in French - interpretation): Gentlemen, are there any
remarks on the subject of Mr. Wyndhen Emite's proposal? (After a pause:-)
There the new text is herby approved. Gentlemen, the meetding is closed.
We shall meet again in 10 minutes and I shall expect the heads of all the
Delegations in the Subcommittee room 143.
(The meeting rose at 1140 o'clock.)
22. |
GATT Library | bf753nz4485 | Verbatim Report of the Ninth Meeting Committee V : Held at Church House, Westminster, S.W.l. Wednesday 7 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/9 and E/PC/T/C.V/PV/9-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bf753nz4485 | bf753nz4485_90230015.xml | GATT_157 | 9,739 | 58,148 | E/PC//T/C.V/PV/9
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbation Report
4.-
COMMITTEE V
held at
Church House, Westminster, S.W.l.
Wednesdaym 7th Novembre, 1946
at 10.30 a.m.
~R -(.S
(Irorn te. Shorthna Notes of
NNELL,.-uRY ,SOIKz a- FMTL,
58, Victoria Streat,
westminster, S.W,1.) A.2
E/PC/T/C.V/PV/9
THE CHAIRMAN: I call first upon the Secretary for a statement with reference
to the report of the sub-committee.
COMMITTEE SECRETARY: Mr. Chairman, there has been distributed a document
No.W/2, which is the report of the sub-committee set up to consider
Articles 52, 54, 55, 59, 60 and 62. I think that I have explained to
certain members of the Committee that cwing to the short time available
between the completion of the sub-committee's work and this meeting it
has not been possible on this occasion to circulate the document simul-
taneously in both working languages. That is a rule which as you knovw
the United Nations adheres to very strictly; and it is hoped that in the
exceptional circumstances of this occasion that remissness on our part
will be overlooked. Secondly, there has just been circulated a typewritten
copy of the re-draft of Articles 75 and 79 as agreed to by the sub-committee
set up- to deal with the question of amendments and withdrawals. If
sufficient copies are not available of that document now and if anybody
does not have one, or will be coming in very shortly. I think that is
all that is necessary.
THE CHAIRMAN: The first item of business this morning is the report of the
Ad Hcc sub-Committec on Articles 52, 54, 55, 59, 60 and 62. I am sorry.
The Secretary corrects me. We will proceed with the report. I was
under the misapprehension. that there was a Chairman of the sub-Committee
who was going to make a statement upon it.
THEh COMMITTEE SECRETARY: I should explain that the sub-committee conducted
its business in a rather informal. way and dispensed with electing a
Chairman; so that I think I would suggest, if it is agreeable to you and
to the Committee, that we might simply take up each of the recommendations
in turn..
THE CHAIRMAN: Yes. The first Article referred to is Article 54. It is recom-
mended that this Article be approved without change; but there is a note
which states: "It was agreed that the Committee's report might recommend
that consideration be givenm when the rules of procedure of the Conference
are being drofted, to the possibulity of including some appropriate provision
2 E/PC/T/C.V//PV/9
which would c-.'Iaea special session of the Conference to be called at
the requst of less than a majority of the members, e.g., for the
purpose of appealing against decisions of the Executive Board." Are
there any comments on this recommendation?
MR. AI'I:2'I~LL (Cuba): Mr Chairman, I just want to call the attention of the
which
Committee to this, that the sub-committee/had to deal with articles 75
and 79 thought that a majority, say, of ten per cent. could call a
meeting if some new abligations were to be placed om members. Therefore,
I just call the Committee's attention to that, because that was a case
where less than a majority was suppposed to be able to call a meeting.
THE CHAIRMEN: Are there any further comments? If not, is this Article
approved? (Agreed).
Now we come to Article 55, paragraph 1. It is recommende
that this paragraph approved ;-. ange.out chn^c.
Pf=:.rais 2. ommended ec_ ..ie.rparagraph is approvede _;)omrao
without change. d,t is note, howeveW, that, "Jith reference to matter
of vztin.-i othis And^ ther -rticleag, id was -remmend recao-e;nc th-t
wndec it is ,psivide to -a two for :. tv-thirda vote of zll the members
of the or-(anizati n nceuding _tinine abstairig,)or absentX, ing followrin
oormuba used: b'e UIC d:'y awoote of t. -thirdsmbeof the meers,' and
th-t in whe casnsy-,ere orl two-thirds of the actual votes cast is
feeme suf e appropaite formula roorzi-to shuld be: 'oy a oote Jf tw.-
thirdembe t p mo~--rs -resent and voting.'" There arparagraphs,raro:hs
hereako bep oden u- An this -rticle that I tmink it ightebe betttr if
wa Dausedeand act6d oparagraph p 'gbap;ara&r-ch, rather than that I
snouidrm d there ull t1rogh first; so that I think I had better pause
tpos ocint arn for commepts ?aph a, p b graph . Iehav e aylrad
read paragraphs.hs. paragraphgl ahreed ged without change? I take it
that it isg? eArecd). pIs grara-aha2 greed without change, and also
is the nope aypd dezi therepprove-,red?
LTHE;LT=Y (Francenterpretatienttio): M r Chairmar, egiarparagraphgrah 2,
I should likeptopoJeoosc a slimht Modification in the last sentence,
3. A. 4..
E/PC/T/C.V/PV/9
which reads, "obligations of Members undertaken pursaant to Chapter IV'
of this Charter." Alter that to read, "pursuant to the present Chapter."
THE CHAIRMAN : I would ask that the proposed amendment be repeated.
The Chair is not clear as to what the proposal is. Give us the exact
wording.
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): "obligations of Members undertaken
pursuant to the present Chapter, " instead of " pursuant to Chapter IV
of this Charter."
THE CHAIRMN: would the French Delegate be willing to comment as to
what the force and purpose of his suggested amendment wculd be?
MR RALTHEY (France) (Interpretation): According to the present text, it
provides that some exemptions should be given to particular members
in particular cases from the obligations pursuant to Chapter IV,
that is Tariffs and Custems obligations. It was thought that if we
want to preserve a certain amount of flexibility, though that
flexibility must not necessarily entail substantial modification of
the Charter, we c.an leave it to the Conference to envisage the
possibility of suspending; the obligations on some mambers under the
provisions envisaged in Chapter IV, or more particularly in Chapter V
and Chapter VI,. which would also be revised if the need arese
THE CHAIRMAN: You have heard. the proposal of the French delegate.
Are there any comments?
Mr. VAN TUYLL (Netherlands): I would like to support the proposal, which,
if I understood correctly, is to delete the words "Chapter IV" in
the last line of paragraph 2.
M LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, I am wondering if we can have
it on record as to exactly what this phrase "by a vote of two-thirds
of its members" means. Taking a hypothetical case----
THE CHAIRMAN: I see that you are raising another question.
MR. LAURENCE (New Zealand): Yes, that is right.
THE CHAIRMAN: Perhaps we had better postpone that until we have disposed
of this matter.
4. E/PC/T/C,V/PV/9
MR., HOUTALN (Bolgium) (interpretationn): Mr Chairman, I wish to call the
attention of the Committee to the importantce and scope of the French
amendemnt Indeed, if under paragraph 2 of Article 55 we have en-
visaged the possibility of exempting members from the obligations pur-
suant to Chapter IV it is because Chapter IV bears on the question
of general commercial policy, and there in particular under Article 29
we envisage the possibility of emergency action on imports of par-
ticular products. That is the reason why in Article 55 few exceptions
are envisaged. I de not wish to oppose the French amendment; I simply
wish to emphasize that if we adopt it, then members can be exempted
from all obligations as soon as the exemptions are said to be of an
exceptional character, and that might lead us to having a member
exempted even from the obligations which they have undertaken under
the general such as such as the principle of full employment in
particular. I only wish to underline the implied importance of the
French amendment, and I realIly wonder whether it is lesirable that we
should envisage a rule for exemption in all cases.
MR. K ELLOGG (USA.): Mr Chairman, I should like, with the permission of
the Committee, to reserve the position of the United. States on this
suggestetion until a fortheeming meeting.
THE CHAIRMAN : In view of the fact that there has been some differcnce of
cpinion expressed on the suggestion of the French delegate, and that
one delegate wishes to reserve the position of his Government upon that,
I wonder whether the French delegate would be agreeable to our coming
back to this provision at a later meeting?
MR PALTHEY (France) (Intepretation): I agree.
MR LAURENCE (New Zealand): Could we have it on record, Mr Chairman, just
what we say is the meaning of this phrase "by a vote of two-thirds of
its members"? Assuming that the organization has 33 members does the
phrase mean that if 22 vote and there is a simple majority the proposition
is carried, or does it mean that the proposition would have to earn the
support of 28 of the 33 members in order to be carried?
5. E/PC/T/C.V/PV/9
THE CHAIRMAN: The Chair will answer tlhat, subject to correction. It is
the impression. of the Chair that it means precisely what it says,
namely, that two-thirds of the members of the Conference must have
approved; in, other words, if there were 30 members and to approved it
would carry by a two-third majority vote.
MR. LAURENCE (New Zealand): I would respectfully suggest, Sir, that if
that phrase as it stands became the subject of argument in a court of
justice the learned judges would not necessarily agree with your view.
THE CHAIRMAN: Well, Sir, far be it from me to assert that I am more learned
then the learned members if a court of justice, but that would be my
understanding of this rule; and I would be glad to have the views of
others with reference to what it means, and if there is a clearer way
of formulating it, of course, we ought to make it clear.
MR BURY (Austrealia): Mr Chairman, I think that the point raised by the
delegate of New Zealand is already taken care of because in all cases
where it is not two-thirds of the total membership there is some phras-
ing used, such as "by two-thirds of the votes cast," or that will be
altered slightly; but the term "votes cast, " or "members present and
voting." We decided upon that question in one of the sub-committees;
so that if in all cases other than where it is two-thirds of the
total membership voting, we have stated that it is the members present
and voting or the votes cast, that point surely would be looked after.
MR LAURENCE (New Zealand): If I may speak again, I would suggest that
it should not be necessary to look beyond the words themselves for the
meaning of those words, and while I do not want to take up time, if
the Conference has recourse to skilled legal advice, if there is a
difference of opinion, I would like to have the assurance of a legal
opinion that this is clear and not capable of more than one
construction.
THE CHAIMAN: The Secretariat could very well be instructed to consult
legal advice on the form of words. I think we are all agreed as to our
purpose, and if there is a better form of words I am sure this Committee
6. E/PC/T/C .V/PV/9
would concur in the use of it.
MR MARTEN (UK): Mr Chairman, I suggest that we change the words from
"by a vote of two-thirds of its members" to "by a vote of two-thirds
of the membears of the Conference." That would cover the point raised
by the New Zealand Delegate, I think.
7. B.1 E/PC/T/C.V/PV/9
THE CHAIRMAN: If there are no further comments on paragrah 2, we
proceed to paragraph 3.
MR LAURENCE (New Zealand): Do I take it that this wilI be the subject of
legal opinion?
THE CHAIRMAN: In the absence of any comment I assume that that will be
done.
MR LAURENCE (New Zealand): Thank you.
MR COUILLARD (Canada): I have a further question in connection with
paragraph 2, and poossible the delegate for the United States could
clarify this matter. With regard to the French amendment, namely,
that "Chapter IV" should be deleted from paragraph 2, I would ask the
drafting country to confirm any impression of the wording in paragraph 2
that the Conference will establish criteria and set up procedures
only in those cases where escape clauses are provided in the charter
and will not provide criteria and procedures before the event, so to
speak. Is that correct?
MR KELLOGG (USA): In reply to the question of the delegate of Canada,
it was the thought of the U.S. in drafting this section that members
would take advantage of such escapes as exist in the rest of the
charter first, and this was meant merely to cover cases Which were
exceptional and caused particular hardship to any particular member
and were not covered by the other escapes provided in the charter.
This is to cover cases which are not covered elsewhere.
MR ALAMOLLA (Cuba): Mr Chairman, I think we are talking here of the
possibility of a member waiving the obligations of Chapter IV, and it
seems to me that we are getting the impression that that member would
be able to do it just by applying to that. I believe paragraph 2 says
that the Conference, by a vote of two-thirds, is going to say when and
how those obligations may be waived; therefore it is not for the member
to waive; it is for the Conference itself to apply the two-thirds vote
and determine those criteria, and also the rules as to how those
criteria are going to be applied. That is how I understand it.
MR PALTHEY (France) (Interpretation): Mr Chairman, since the Committee is
~~~~~~~~~~8.. B. 2 E/PC/T/C.V/PV/9
going back to the discussion of the amendment which I proposed, I
think it is desirable that I shouldhere clarify my thoughts. I
agree with the United States delegate when he said that in paragraph 2
they envisaged only exceptional cases under Chapter IV, cases for
which there would be no other escape clause in the charter, and I
agree with him when he says that these should be only exceptional
cases; and I do not think that my new proposed wording for paragraph 2
should lead us to infer that a member would take the initiative of
waiving the obligations undertaken pursuant to the charter.
Nevertheless, I do not agree with the delegate of Cuba - at least,
not quite - for according to Article 2 the Conference would establish
a procedure and would determine the criteria with a view to exempting
certain countries from the obligations undertaken; but not always,
because the Conference would not always vote by a two-thirds majority.
In other words, it might happen that the Conference would empower the
Executive Board to take decisions with a view to granting those
exemptions according to rules of prceedure which would have been
fixed by the Conference already, and perhaps even the Conference might
indicate to the Executive Board what the nature of these exemptions
should be. So in fact the scope of my new amendment would not be
so wide as the Belgian delegate was pleased to say. If you accept
that some countries in exceptional cases can appeal to the Conference
or to the Organisation which this Conference is going to set up
in order to be allowed to waive the obligations undertaken under
Chapter IV, there is then no difficulty in having the same provisions
for the same members regarding other parts of the charter. No
country should escape the obligations which it has undertaken. It is
understood that that would not be the case. All we suggest is that
in more exceptional cases temporary exemptions might be granted when
the precise obligations of the charter would impose some economic
hardships on some countries, those hardships, I repeat, being of a
temporary character.
THE CHAIRMAN: We had agreed that the decision on the suggested amendment
9. . c~~~~~~~ B. 3 E/PC/T//C.V/PV/9
Of the delegate from France should be deferred this morning, and
we will be coming back to it. It may be that this particular
paragraph should be remanded to a Sub-Committee for further
consideration when we set up new Sub-Committees to deal with other
paragraphs. At any rate, I think for the moment it might be best
to pass over it, as some of the members of the Committee may wish
to consider the matter further in the light of the comments which
have been made.
THE CHAIRMAN: Once more we pass to paragraph 3. It is proposed "That
the words 'under the provisions of Chapters II and VIII' be deleted."
This amendment had been provisionally accepted by the full Committee.
Is it agreed?
MR ALAMILLA (Cuba): I just want to comment on this, because Chapter II
is the one to determine membership and Chapter VII is the one which
deals with the Organisation. I think it would be rather awkward that
the ExecutiveBoard may be entitled to change the Organisation and to
change the membership, on which substantially the Organisation will
be based; therefore, without making a strong point of it, I want to
call the attention of the Conference to the fact that those are
essential things which should be left always for the Organisation;
and if the words are to be deleted and it is to be left to the
Executive Committee, this should: be done only with a very strong
majority. (After interpretation): I would like to add this,
Mr Chairman. I understand now that it is even stronger than I was
asking for, and so I am perfectly satisfied with it.
THE CHAIRMAN: I take it, then, that paragraph 3, with the amendment
recommended by the Sub-Committee, is now approved. (Agreed.)
Paragraph 4. It is recommended "That this paragraph be approved
without change." But the Sub-Committee appends a note, which states
as follows: "The Sub-Committee was not able to give final consideration
to this paragraph as it had not had the benefit of hearing the views of
the Delegate of Cuba, with respect to the amendment which his
Delegation had submitted in writing (Document E/PC/T/C.V/9). It was
10 B. 4 E/PC/T/C.V/PV/9
also suggested that the Preparatery Committee right recommend in its
report to the Economic and Social Council that the expenses of the
organisation should be apportioned among members on the same
principles as applied to their contributions to the United Nations."
Is there any discussion on this?
MR ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, the main point that we make here is a
point that is common in every business. If we are going to come into
something, we would like to know how much it is going to cost us. The
only thing is this. Before we start to discuss our two suggestions
in here I would like you, Mr Chairman, to ask the delegate from Norway
(I understand he is an expert on United Nations matters) if he would be
kind enough to give us a very briof idea of how this matter is dealt
with in the United Nations; because, as I see it, in the general
provisions of the United Nations it was left to the assemblyy to decide.
I have not had time to go into this, as our delegation is working night
and day, but perhaps after I have heard an explanation from the delegate
of Norway I will be able to drop our suggestions.
MR COLBAN (Norway): Mr Chairman, I am afraid I am not as much of an
expert as my Cuban friend believes, but I can tell you (most of you
probably know it) that the United Nations have not yet finally decided
the apportienment of the contributions amengst the members. The
Assembly at its first session here in London in February last asked
for the constitution of a special committee to go into that matter,
and, as far as I know, that committee has not yet made a final report.
MR ALAMILLA (Cuba): I just want, then, in the absence of these precedents
that I thought might have been already established, to give you a very
general idea of what I mean. It is said here that it is going to be
left to the Organisation. As you know, we are going to be tied up when
we get into this business, for some time, and therefore we think it is a
very important point to be looked at now. We have suggested two
alternatives, and I understand clearly that it may be very difficult
for us at this moment to decide on either one of them. One was that
the allocations be based on the ordinary budget of cach member, which I
11 B. 5 E/PC/T/C.V/PV/9
understand to be a very difficult point to decide, because we do
not know what this budget may be. The second proposal was to base
it on the volume of the foreign trade of each member. In the
second case I think that we have there a very specific point on
which we could base our contributions here, because each member is
interested in this Organisation and hopes that it will promote its
foreign trade; therefore they should be obliged to pay as much as
they get in advantage as a result of it. But on this second point
I am not insisting because even here I can visualise all the
difficulties we may find. Cuba is a member of the United Nations
and I hope that she will continue to be a member, and whatever is
decided there we will accept. I suggest, then, that we approve here
this suggestion made by the Sub-Committee that the way that we
should pay our contributions to the Organisation should follow the
rules to be established by the United nations f or payment by
member governments, not making it a strict rule but only a
recommendation. I really think we should have some kind of provision
here.
MR BURY (Australia): Mr Chairman, there is nothing in this suggestion
which in any way precludes the final decision being made by the
Conference. It would in fact have to be made by the Conference.
All this is is just a suggestion that the Committee in its report
should perhaps point out the advantages of adopting the same scale
of contribution; but the object of making this suggestion is that unless
thereis some strong reason why the same scale that applies to the
United Nations should not apply to this Organisation, it would save
an immense amount of dispute and questioning between members, I feel
sure, as to what their relative shares should be. The fact that the
members of L.T.O. and United Nations are not the sane does not vary
the principle; their relative contributions to the United Nations
amongst themselves. should be the same relative contributions as they
make to L.T.O. If in the final analysis for some reason the scale
which the Contributions Committee of United Nations eventually B. 6 E/PC/T/C.V/PV/9
decides on is not suit able for I.T.O., it will still be
perfectly possible for any other system to be brought up. That
is the point of this suggestion. It does recognise that the
position is still flexible.
MR ERASMUS (South Africa): The Australian delegate has said what I
more or less wanted to say, and it seems to me that the Cuban
delegate, while not; withdrawing his proposal, has to some extent
fallen back on his position as regards apportionment, in accepting
the view that the United Nations procedure should be recommended
here. I suggest that we leave the matter open until we are able
to see what is decided in the United Nations, and then the matter
can be taken up again; and we can take that as a lead or guide,
and ifit is not suitable we can try to work something else cut.
MR QURESHI (India): Sir, after listening to this discussion I feel
that we shouldnot go into all the final details at this stage. The
question of contributions would come up later. All we have to do
at this stage is to find what is the general agreement, and, of
course, some sort of agreement would have to be arrived at for
apportioning the expenses. The United Nations have not yet decided
and there will be plenty of time for this Committee to do so.
When may friend from Cuba knows exactly what the United Nations
have decided he will be in a better position to give his views.
Therefore I suggest that at present we merely agree to this principle
and at a later meeting we can formulate our views more definitely,
when we know what the United Nations have done.
13. C.
E/PC/T/C.V/PV/9
MR DAO (China): Mr .Chairman, if I am not mistacken, the delegate of Cuba
is not insisting on these amendments. Therefore I will address my self
to this recommendation in the report of the sub-committee "that the
expenses of the organization should be apportioned among members on
the same principles as applied to their contrilutions to the United
Nations." I take it that the same principles as here suggested do not
mean the same scale. As I understand, the principles as embodied in
the recommendation of the Preparatory Commission of the United Unations,
are "capacity to pay," with due consideration to be given to the tem-
perary dislocation of economies due to war and the exchange reserve of
members states. On this understanding the Chinese delegation has no
pbjection to the recommendation here, that the same principle be
applied in the apportionment of contributions of the members of the
I.T. O. Furthermore, as we have pointed out, that this principle may
be adopted on the assumption that the voting system will be that of
one country one vote and that the members sitting on the Executive
Board will be on a purely elective basis without any preference or
any permanent arrangement for some other members to be sitting on the
Executive Board. On these two assumptions we have no objection to this
recommendation.
MR. ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, what I was really not insisting on was
my two specific amendments, but when I finished I said that I wanted
to qualify paragraph 4 of Article 55 and that I accepted gladly the
suggestion of the sub-committee, but that that should be either by way
of an appropriate Article or in the way of a specific recommendation
from this Preparatory Committee that this voting should be on those
principles to be applied to the contributions made by each government to
the United Nations. Therefore, I would ask that this kind of suggestion
be taken into consideration. I do not want it to be, a specific article,
ke, and I would strongly support, the siggestion tjat
;gg~~D-1 -k =CIt I1 W aie ndTu d- atrothe su.-estion that a,
e vp C 'c r Cie XI at shouId be mad on those lines.
f theLBA!Rgate ay): I quite appreciatsirth e deleret& of Cuba
, ,. s . .. .. ...t. to have some idea of the contribution when he signs and ratifies our
Charter, and I also think that the recommendation which it has been
suggested should be made to the Economic and Social Council should
to soe extent give him satisfaction. If we all agree to that
recommendation being presented more or less as explained by the dele-
gate of Australia, and in order to make my own ideas perfectly clear,
I see it like this. In the absence of aru other agreed solution, we
fall back upon the principles of the United Nations for the contrib-
butions, and that should be perfectly satisfactory to everybody. It
would give the Cuban and all other delegates the assurance that we are
not simply going out into the unknown, but that we have really something
to fall back on. On the other hand, it may be that our Confercnce,
when it meets, may find it desirable to adopt a special scale of
contributions for our Organization, and I would not cut that out before
it is necessary. So that I would simply make this recommendation, that
the expenses of the Organization should, in the absence of any other
agreed arrangement, be apportioned among members on the same principles,
and so on.
THE CHAIRMAN: There are two or three members who have requested the floor
and, of course, I am going to give it to them; but I do suggest that
we have been on this note in this report for quite some time and we
have got a lot more business to transact this morning, so that I hope
that we can shortly pass on to the next paragraph.
MR. ERASMUS (South Africa): Mr . Chairman, I just want fully to support the
delegate of Norway and suggest that we postpone discussion of this
question now, seeing that we cannot get aany further on it, and that we
wait until such time as we hear from the United Nations and get some
other documents.
MR. KELLOGG (USA): I merely waent to support the suggestion of the delegate
of Norway aIso.
MR AIAMILLA (Cuba): I accept the proposal of the Norwegian delegate, as
I understand that a recommendation on the lines suggested is going to be
made. 15. C.
E/PC/T/C.V/PV/9
THE CHAIRMAN: I take it, then, that the Committee is agreed that a
recommendation should be made to the Economic and Social Council in
the context suggested by the Delegate of Norway. (Agreed). We pass
next to paragraph 5. The sub-committee recommends that this paragraph
be deleted, and it appends a note as follows: "It was decided, after
full discussion that no useful purpose would be served by retaining
this paragraph in Article 55 in view of the fact that its Provisions
were already covered by Articles 57 (1) and 68 (1). is there any
comment?
MR LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, I would like to voice this view.
If there is a Case for deleting paragraph 5 from Article 55 there is.
an equivalent case for deleting paragraph 6 and paragraph 7, and
possibly paragraph 8, from the same article. It raises a point of
principle in drafting of whether the powers or the obligations that
are specifically imposed on the Conferene are recited in this Article
or whether the powers and obligations that are specificlly either
covered or imposed by other Articles are left to these other Articles.
I do not want to pursue the matter further than that; but I made the
point in an earlier discussion that there should be consistency in
drafting. Just to illustrate the point, taking Article 25, we have
paragraph 4 reading; "Any determination required or appropriate to
the operation of this article shall be made under procedures established
by the Organization in accordance with paragraph 6 of Article 55."
All that we have to do to make paragapah 6 unncessary is to say,
"shall be established by the Conference in consultation among the
members having an important interest in the particular product concerned.
I do not mind whether the provisions are in Article 55 or not, but I
do ask for conciseness and consistency in drafting tne document.
MR BURY (Australia): On the point just raised by the New Zealand dele-
gate, there does seem to me some slight difference or distinction to be
drawn. The paragraph that the sub-committee proposed to delete was
in another of Chapter VII, and it does seem to me that there is a
16. E/PC/T/C.V/PV/9
difference between having everything that the Organization, as such,
does all in one form or in one chapter and that there is more case
for deleting overlapping provisions within that chapter than there is
in deleting things from Chapter VII just because they refer back to
earlier chapters.
MR. KELLOGG (USA) : Mr. Chairman, I agree with what the Austrlian delegate
has said; and possibly it might be of some vaIue to explain to the
New Zealand delegate the basis upon which this Charter mas drafted.
We tried with one exception, which I will mention in a minute, to put
all the provisions in which various functions and duties are dele-
gatee to organs in Chapter VII of the Organization. There is one ex-
ception, and that is Chapter II dealing with membership; we thought
that it might be convenient to put the delegation of functions into the
chapter dealing with the actual substance of the matter. We might, in
conformity with your suggestions, move that back into Chapter VII and
that would be for more consistency; but, other than that, we have
tried to put all the provisions dealing with the way the work is
carried on in one chapter. Hence for consistency (s sake we put in
paragraphs 6, 7 and 8 in Article 55.
THE CHAIRMAN: It seems to the Chair that the record has been made
sufficiently clear on the point raised by the delegate from New Zealand
and that it becomes the duty of the interim drafting committee to
wrestle with the matter.
Next we come to paragraph 6 and 7. The sub-committee recommends
that these paragraphs be approved without change. Is there any comment?
(Agreed).
Pararaph 8: it is recommended that this paragraph be amended
to read. "The Conference may, by a vote of two-thirds of its members
present and voting, adopt" and so on. Is there any comment?
MR PALTHEY (France) (Interpretation): I apologize once again for asking
a question which I am very much afraid the Committee will not be able
to answer. Under paragraph 8 of this Article of the Charter the
17. C.
E/PC/T/C.V/PV/9
Conference "may by a two-thirds majority of the votes cast, adopt the
standards, nomenclature, troms and forms described in paragraph 7 of
article 16." Yet in the Charter there are some decisions which are
to be taken by the Conference for which a majority has not been decided
upon; but no precise indication has been given; according to the terms
as they stand now, we should therefore conform to the provisions of
Article 53, that is, a simple majority. I wonder whether we could not
envisage the possibility, in some important cases, of having a two-
thirds majority. To give you a few instances: We could have a two-
thirds majority in the cases envisaged under Articie 20 (3)," . . shall
be entitled to impose balance-of-payments restrictions, whether during
or after the transitional period provided for in paragraph 2 of this
Article, subject" and so on. In this case it is the balance-of-payments
restrictions. Then under Article 25, 3 (b) we deal with the question
of the elimination of export subsidies, exceptions and so on; then
again when we come to the Problem described in Article 29, Emergency
Action on imports of particular products; or again Article 30, when
we come to discuss the problems of consultation between members;
Article 35, recommendations on cartels; or Article 45, where it is
envisaged that surpluses are to be entered before any intergovernmental
commodity agreement can be passed. So that I think we should consider
whether we could not adopt the principle of the two-thirds majority
in such important cases.
THE CHAIRMAN: I take it the suggestion of the French delegate is not
intended to depart in any way from the phrasing of Article 8, and that
he is not recommending any change in the amendment as put forward by
the subcommittee, and that he is merely making some collateral sug-
gestion with regard to the rest of the Charter. Do I understand him
correctly?- - ..: -
Interpretationi-t I av ano c): he objection to deferring the
icle to a Inter date itidl1to hand to link it up witv the
r Arti n e which wot cle, to on10 aiepria uld seem most appro te
l8, _... to the Committee. If the problem is not relevant to Article 8, then
I see no objection to having it deferred and to study it in connection
with another Article.
MR. COUILLARD (Canada): Mr. Chairman, the French delegate has just apened
up a very broad and important subject; but it does strike me that all
the Articles which he has mentioned form the basis of Discussions in
various other Committees, and those Committees presumably had in mind
at the time of their discussions all the pros and cens, for example,
in connection with Article 25, 3 (b), veting arrangements which would
govern the acceptance of any other article, litigation, carteIs, sur-
pluses, and so on, as provided for in the Charter; and it does seen
to me that the voting arrangements under those various Articles were
considered in detail and form an inherent part of the discussions in
those Committees and that this Committee wuld be really undertaking
too huge a task to review their work. For that reason I would suggest
that if there is any possibility that the other Committees have not
studied these questions we might approach the Chairmen of those other
Committees, but that certainly we should not go into the problem here.
THE CHAIRMAN: It occurs to me that this is pretty much the point which
the French delegate has put, that in the case of Articles 6 and 7 it
is left to the Conference to establish procedures for carrying out
certain matters mentioned therein, but in the case of Article 8 it is
explicitly provided that any such procedure would have to be carried out
on the basis of a two-thirds majority of the votes cast. I suppose the
question is why so much flexibility is provided for the Conference in
the case of Articles 6 and 7 in view if the provision requiring a two-
thirds majority is inserted in Article 8. Is that the question that
is really at issue?
fols.
19. E/PC/T/C.V/PV/9
MR PALTHEY (France) (Interpretation): Mr Chairman, the questicn asked
by the French delegation indeed corresponds partly to what you said.
We may indeed wonder why in the charter there is such a careful
consideration regarding questions of poceedure, as regards Articles
25, 45 and so on, and why the charter insists so much an a rigid
two-thirds majority in the other case. That is a purely formal
question, but I think beyond that we must alse study the question
of voting on important issues. Surely, as the Canadian delegate
said, that question should be left to cach Commission; it should be
the task of each. Commission and each particular Committee should
study the problems arising from the subject matter which they are
studying, and they should decide whether it is going to be a two-
thirds majority or a simple majority. But I think that this has not
been discussed and I think that the question of voting in the
Organisation falls within our purview, and we could consider it,
subject naturally to the setting up of a Joint Committee of Committee
III and any other Committee which Would be interested in the question
MR BURY (Australia): I did see wisdom in the draft as it exists
for having it fairly specific in the case of Article 16, where I think
the problem can be foreseen fairly accurately, and leaving it flexible
in the cases of Articles 25, 45, 29 and 30, where the future procedure
is far less cleareut; particularly in the case of Articles 25 and 45
that Committee locks at the moment as if it will re-cast them entirely,
so there is a certain wisdom in the charter as drafted, although, as
the French delegate points out, it should be considered in relation to
those committees a little later on as to what vote shall determine
those procedures.
MR HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, I do not agree with
the various opinions which I have heard. I think it is the exclusive
competence of this Committee to decide on the question of voting,
because if we proceed to consultations within the frame of a Joint
>..b. --; . .
way very well ha7ttee. ~ kA w~l happen that we will reach different
g to it~toes a ccgi~-t this with Committee I,
20a . ,,
D1 D2 E/PC/T/C.V/PV/9 Y/-
ocmaittee II, and so cn. e I tmmik here we arc a Co.i0ttee for
Organisation and we nust envisage a msy stem of voting. comonto
all different Cczmssions. It follows from the text of the charter
that all decisions shoulm be maopted by a siiple rejority, except
in sone particular cases when a larger majority is envisaged for
important questions; that is the case, for instance, with Article
75, on amendments. The question of amepndments is a very imortant
cne, and there I understand fulmy why a two-thirds rajority should
be required; only we should like to know why the U. S. delegate, when
drafting this chapter, envisaged the -ossibilwty of requiring a tvo-
fhirds majopoty fcr Lar less imn-rtant issues.
LTiIKELCplGL (USA) : in res to the question of the delegate of Belgium,
Articlec16e pare 7, is a ^asc which is comparatively new in inter-
naticnal organisacioe. ehat is a _aso wherc we had to scme extent a
casu of inteonational legislaticr. Under Article 16 the organisation
w uld ha-e the powcr- to adopt certainostandards and so fcrth, which
womle bind all the mezbors without ratification. That is not entirely
wiTheut preceOrnt.isation ealth ganrsisvat-has similar pro-isions in
it. But, nevertheoess, in the field ef international organisation
previous tc the present time there have beenovery few examples cf
crganisatioembwhch c-n bi-d ernfors without thoir ratification
or agreeprot.d That is rc-viced in Articde 16, para. 7, an6
becaupe the mayteew comnarativel-enoe and because mcmbcrs are thus
beinz bound without their ,xpress agreementt; we thought protection
should be gwo-ven by having a tvthirds vote.
TM COKFKN: You have hearietheovarious vfrawscn the matters that havze
been .ndeI discussion it seems to the Chair that perhaps the best
way to leave the matoer is to endeavcur to secure provisional
ageemcnt on these paragraphs in linem with the recomandations made by
the Sub-Cormittee, but with the understanding that there will be
coommitateon by Ccm-t tec V. withi the oth r Commttees of'this
Conferhnce and that tneir attention will be called to this matter; and
if any of those Committees wishes to recommend some different language,
21 D3 E/PC/T/C.V/PV/9
in view of the particular problems that they have in their respective
fields, we will be advised of that and we can come back to consider the
matter later.
MR PALTHEY (France)(Interpretation). I am agreecable.
MR COUILLARD (Canada): I am also agreeable.
MR HOUTMAN (Belgium) (Interptetation): I am also agreeable, but as here
we are dealing with a matter of consultition, I consider we should
only have consultations with the other Committees to set up Joint
Committees for the study of this problem. The question of vote is a
matter of principle and is for Committee V. to decide, and the final
decision should be the responsibility of this Committee.
THE CHAIRMAN: With that understanding, then, I think we may new
proceed to paragraph 9: "That this paragraph be approved without
change. " Is there any comment? I take it that the recommendation is
agreed to. (Agreed.)
We pass next to Article 59. The Sub-Committee recommends "That
this Articie be amended to read as follows: '1. The Executive Board
shall adopt its own rules of procedure, including rules concerning the
convening ofits sessions. 2. The Executive Board shall annually
elect its chairman and other officers who shall be eligible for re-
election. 3. The chairman of the executive Board, as such, shall be
entitled to participate, without the right to vote, in the deliberations
of the Conference. "' Are there any comments?
MR COLBAN (Norway): Mr Chairman, as to point 2 of Article 59, in a.
previous meeting I made a suggestion to strike out the words "and other
officers", but, in the light of what is said in a note to Article 62,
paragraph 2, namely, "It was agreed that the Committee's Report might
recommend that the regulations referred to in this paragraph, should
include provisions that would enable the services of a permanent
chairman and Secretary to be made available to each Commission",
I think it is now beyond doubt that "other officers" does not imply
members of the seartariat, and in that case I have no objection to the
words beng kept. -
22. D.4 E/PC/T/C.V/PV/9 Kr;<
LM KMLOGG (USA):o m In cmenting on the suggestion of the delegate of
Norway, I think it was thought by the mmb-Ceruittoe which worked on
Irticle 62 that the Secrooary wculd probably be, supplied by the
Secretariat. I therwoulodvfcoUJ nct want it to be believed by this
Ccmoittee that the new paragraphA2 of Lrticle 59 suggests teat thp
Secretary should be elected by the Execuoive Bcard. I was a little
confuseo by ycur remarks.
HR UOLoANa(Ncrw7y): Thexactly ahais wa-t I wanted: that that term
"any cther officers" should not include the secretariat staff.
AIRM:N CIW;A: Are there any furomme ccro-nts cn article 59?
1va flna): I would kelk some clarification of ragrpaaph 3.
Does it imply that the Chairman of the Executive Board, if he is a
representitevc of a country at eho Coeferonce, can make his choice
asowhtcether he will be ehc Chraimao cf the Board or be the represonta-
tive of his country?
BARONANJ'UYLTTL (Netherlands): As the insertioo cf 3 in Artirle 59
was made am =y suggestionI ;wou dC like to answer theopcint of the
delegato cf China. It is very probable that the Cirmahrn of the
-MecutiveoBcarwill11 be his Governme'tts representative at the
Conference,namd therefore it may smen that there is not a case
for including paragraph 3, as has been suggested by the Dratfing
mmrrittee. On tho cther hand, the representative of that Government
right wantotC make remarks in his function as Chairman of the Executive
Board, and therefore theowcrds "as such" have been included in the
wording of this paragraph.
THE AIRMIUAN. If there is no furtheromm~aent, I assume that Article 59,
as amended, is agreedotc. (Agreed.)
Article 60, paragraph 1. It is remormended "That the word
'oupersi'e beusEbstituted for the word, 'review' in the third line."
That is a matter that was sconussed, I believe, in one oo cur earlier
meetings, and I take it there is no objection to that chang.s
Paragraph 2: It is reomrmended "That this paragraph be approved
23 D. 5 E/PC/T/C. V/PV/9
without change." Is that agreed.? (Agreed.)
Paragraph 3. It is recommended "That the word 'may' be sub-
stituted for the word shall" I believe that also was suggested
in one of our general sessions, and I take it that that is also agreed
to. (Agreed. )
Paragraph 4 It is recommended "That this paragraph be approved
without change." But there is a, note, which states; "It was agreed
in full Committee that the last sentence of paragraph 1 may need
later consideration in the light of the recommendations of the
Joint Committee on Industrial Development." I should state for the
record that the note to which I have just referred really relates,
of course, to paragraph l, and should be read in connection with the
remarks addressed to paragraph 1. Is that paragraph agreed? (Agreed.)
Article 62, paragraph 1. It is recommended "That this paragraph
be amended to read: 'The Commissions shall be composed of persons
invitedby the Executive Board and who are qualified....' " There is a
slight mistake in that wording. The two words in the second line,
"who are", should be omitted, and it should read, "The Commissions
shall be composed of persons invited by the Executive Board and
qualfied...." There is a note stating that "It was agreed that
the Commitee's Report might recommend that in inviting qualified
individuals to serve as members of Commissions, due regard should be
paid to the importance of selecting such members on as wide a geographical
basis as possible." Are there any comments?
MR DAO (China): I am not certain whether the two observations the Chinese
delegation made at the last meeting should come into this note or the
note following. We made observations to the effect that in inviting
qualified, individuals to serve the Executive Board may consult with the
the countries of which o. -;:.hi- :. ..sh
. *.the Qcuntri a. of W~hi~ thc
also observed that not more t';.:-a-:4- .--e toan oeeperson -sh-uld bc selected.
remarks in conjunction with the note h.,4 r the noteihere oth' oe
~~~~- X- -
-~~ --*-~~W~-~**' 24Z
..tN4-- D. 6 E/PC/T/C.V/PV/9
THE CHAIRMAN: It seems to me that the matter raised by the delegate of
China makes it douirable for us to consider paragraphs 1 and 2 together,
and I. therefore lay before the Committee the recommendations of the
Sub-Committee with reference to paragraph 2, so that they can be
considered in conjunction with each other. With respect to paragraph
2, the Sub-Committee recommends that "on the second line the word
'service' be substituted for the word 'office' "; and there is this
note: "It was agreed that the Committee's Report Might recommend that
the regulations referred to in this paragraph should include provisions
that would enable the services of a permanent Chairman and Secretary to
be made available to each Commission."
MR ERASMUS (South Africa): Mr Chairman, I note here it should include
provisions that would enable the services of a permanent Chairman and
Secretary to be made available. I wonder whether it would not be
better if we put "It should include provisions for the appointment of
a permanent Chairman", and strike out the words "and Secretary",
because the Secret any would be appointed by the Director-General
under his powers, and I do not see why we should write into the
charter these other words. The idea there really was that there
should be a permanent chairman appointed and that chairman will most
probably, through discussion with the Director-General, get a
secretariat to help him, but I do not think we should put that in
about the secretary; we should strike that out and justput in about
"a permanent Chairman".
25 E.
E/PC/T/C.V/PV/9
COMMITTEE SECRETARY: If I may be allowed to speak for the sub-committee,
or rather to explain what the contention of thec sub-committee was,
it is my understanding that the reference to the secretariiat was not
intended to imply that he would be drawn from outside the ranks of
the permanent secretariat. It is fully understood that he would be a
member of the staff made available by the Director-General; but the
idea was that he should be more or less permanontly attached to a
particular committee so that there would be continuity in the
secretariat of commissions as well as in the Chairmanship of commissions.
I mean, he would not be attached to a particular commission one week
and then another commission other week and do anothar job the follow-
ing week. I think I am correct in that - and the Belgian delegate
will correct me if I am not - but I think that was the intention of
this suggestion.
MR COLBAN (Norway): I am in entire agreement with the proposal of the
South African delegate and I consider that making a specific mention
of the country is really a vote of censure on the Director-General.
We cannot imagine that he would be foolish enough to have the same
secretary working with all committees, walking about from one to
another. He will certainly try to find out who is most fitted for
each particular job and he will keep him there. so long as he does his
work well.k w611 .:
MR HOUTMISBelgium) (iMrnterirmpn, retation)-:i.ha=nado not insist oht
thi5question of the secretarict but it is an important one, be ause
Iwas-~ s1rcckportance of the several duties which were to be
in aSSed te commissions, p paiculaprly nursant to the provisions
rticle i'ciand so0oni; he commissions will missions will receive complaints and
then they will adth: fen they various kinds of action,.
advise th Exeecutive oBard ,and so forth; so that I think it would be
referable to have a Chairman and Secretary who would wh Secretawo o-Yuld look after the
~ia ~ *d :;;nety shus3 ensure.continuit
ee that we should have a permanent W 3e- ar E/PC/T/C.V/PV/9
order to ensure this continuity without any amendement or any note whatso-
ever.
THE CHAIRMAN: Is it agreed then that we should strike out from the note
under paragraph 2 the words "and Secretary"?
MR ERASMUS (South Africa): Mr Chairman, there is absolutely no disagreement
hare, and it is just a question of wording. But my point was this, that
I wanted to bring out the importance of the Chairman and not to curb
or censure the Directer General, so that, as a compromise, we could
most probably put in words to cover the appointment of a permanent
Chairman, the Director-General ensuring the services of the permanent
secretariat to each commission, so that we definitely do give him the
right to make appointments, and it is within his powers; but, as I say,
we need not put it in. It is not a matter of disagreement, it is just
a matter of wording.
THE CHARMAN: It seems to the Chair that the situation is taken care of
by the mere omission of the two words "and Secretary I hope that
will be agreed to. (Agreed).
Now the hour is wetting late, and I am sure there are Various
delegates who have appointments. On the other hand, we are so near to
being through with Article 62 that I had hoped we could complete it.
The Delegate for China, however, has made some suggestions which are
substantive in character. He has suggested, as I understand him, that
in the selection of members for commissions the governments of the
various countries involved be consulted, and, secondly, that no more
than one member of a commission be designatead from the same country.
Am I correct in my interpretation?
If it appears that those suggestions are going to provoke pro-
longed discussion we shall have to carry over. I am not able to tell at
this moment what the situation is going to be.
MR COUBAN (Norway): I fully appreciate the importance of the two Chinese
suggestions, but I venture to appeal to the Chinese delegate not to
insist on them being put in writing in any chanter or any recommendation.
27. E/PC/T/C.V/PV/9
I take it that the Executive Board will in appropriate cases ensure
that a committee member is persona grata with his own government; and
it is quite superfluous I should think to make this an imperative rule.
Also, I take it that the Executive Board would most carefully avoid
putting two people of the same nationality on the same committee.
There would be such competition for this high and honeurable posts
that certainly the different governments would put forward, without
being asked to do so, candidates for cach one of these posts ; and
therefore I think that the Chiniese delegate will obtain absolute and
full satisfaction on the two points raised without anything being said
in the Charter or even in a recommendation about it.
THE CHAIRMAN: Does the delegate from China still feel that he would like
something written into the Charter in regard to these matters?
MR DAO (China): Mr. Chairman, it is not intended to write into the
Charter anything, on these points but to include it in a recommendation
I do not say that the Charter should contain such detailed provisions.
What we desire to see is some sort of mention made in our recommen-
dations. Now, with due deference to the Norwegian delegate, I see
that part of the provisions is somewhat covered by the reference to
the geographical basis; but we envissage that in inviting individuals
to serve as members of commissions names may be put forward of people
other than nationals of the particular country concorned without
prior consultations, which may give rise to an embarrasing situation to
the particular member concerned. That is why we would like to have
some mention made to the effect that prier consultation is desirable
when putting forward names of members of commissions. I wilI make a
compromise suggestion - whether the first part of our proposal can be
included in the first note, that consultation should be made with the
government of the country concerned, and then due regard had, and so on.
MR COLBAN (Norway): I do not insist at all, but I have just explained my own
personal view, that it is unnecessary to make such a rule eppecially
with regard to consultation. I was a little bit afraid that it might
28. E/PC/T/C.V/PV/9
lead to difficulties always to oblige the Executive Board to consult
with individual governments, because then they could not address themselves
to a very suitable candidate without having beforehand asked his Govern-
ment whether they would agree, and it would normally start by sounding
the person himself beforehand, so that there could be complications, but
I do not insist.
THE CHAIRMAN: In view of the fact that no delegate has expressed support
for the suggestion made by the Chinese delegate, I am wondering whether
he would be satisfied if we simply agreed that in transmitting our report
the views which he has expressed be incorporated as his views?
MR DAO (China): Since no one has spoken in support of my compromise
suggestion, then I would be satisfied with the ruling from the Chair.
THE CHAIRMAN: Thank you.
Now I realize that it is late, but we have just one
paragraph to deal with which I suspect is rather a routine matter. Could
we get it approved? Paragraph 5. It is recommended that this paragraph
be amended to rea: "As set forth more fully in paragraph 2 of Article 71,
the organization may make arrangements for representatives of other
intergovernmental organizations. . " Is there any comment upon that? In
the absence of comment, I take it it is agreed. (Agreed). The next
question is our next meeting. I assume that we will want to arrange for
a meeting as soon as possible. We have yet to take up the report of the
sub-committee on amendments and withdrawals, and that would be the first
order of business at our next meeting, which I rather assume will be
tomorrow. The meeting, is adjourned.
(The Meeting rose at 1.5 (p.m.)
29. |
GATT Library | sm531kd0121 | Verbatim Report of the Ninth Meeting of Committee II : Held in the Hoare Memorial Hall Church House, Westminister, S. W. 1. on Friday, 15 November 1946 at 11. 30 a. m | United Nations Economic and Social Council, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/9 and E/PC/T/C.II/PV/7-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sm531kd0121 | sm531kd0121_90220012.xml | GATT_157 | 3,889 | 24,104 | A.1
E/PC/T/C.II/PV/9
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
NINTH MEETING
of
COMMITTEE II
held in the
Hoare Memorial Hall
Church House, Westminister, S. W. 1.
on
Friday, 15th November,1946
CHAIRMAN:
at 11. 30 a. m.
DR. H. C. COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W. 1.)
1. A. 2
E/PC/T/C.II/PV/9
Corrections to the Verbatim Report of the Eighth Meeting
of Committee II (E/PC/T/C.II/PV/8), Thursday, 7th November, 1946:
Page 36, line 13, to read "MR. C.L.TUNG" instead of MR S.H.HSU (China)".
Page 36, line 21, read "No fixed date could be applied to all
countries. Desides," instead of "No fixed date could
be applied to the Articles."
Page 36, line 30, to read "In regard to the question as how to" instead
of "In regard to the section to"
Page 36, line 31, delete "the requirements of quantitative restrictions."
Page 37, line 1, to read industrial development, of under-developed
countries, we have prepared a paper to suggest that
there should be inserted in this Section a separate
Article, to be entitled 'Restrictions to facilitate
industrial development.' But I will not take any
time of this Committee until that paper is submitted."
la. B1 E/PC/T/C.II/PV/9
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the purpose of this meeting this morning is to
hear from the representatives of the International Chamber of Commerce
and the World Federation of Trade Unions a statement of their views in
so far as they affect the work of this Committee. The procedure which
I suggest to you is that we should invite the representatives of those
Organisations to make a statement verbally. They have, of course, already
circulated to the Conference as a whole statements on different aspects of
our work. It has occurred to me that some delegates may wish to put
questions to the representatives either on statements which they have
issued or views which they have expressed this morning or perhaps for
the purpose of seeking enlightonment on any of the matters which come
within the scope of our work. Is that procedure acceptable to the
delegates? If so, I would call on the representative of the
International Chamber of Commerce to make a statement to the Committee.
MR WALLACE B PHILLIPS (International Chamber of Commerce): Mr Chairman
and gentlemen, I greatly appreciate this opportunity of saying a few
words before a Committee which is discussion matters that are of
particular importance to the members of the organisation I represent.
Before proceeding to details, I should explain that arising out of the
nature of our organisation and the arrangements made for consultation
at this Conference, it should be understood that as the delegate of the
International Chamber of Commerce I am representing and speaking, in the
name of the leading trade, industrial and financial organisations of
thirty-one countries, and that to give a true consensus of opinion of
all these interests, based on our machinery of consultation and
investigation, unfortunately requires a great deal more time than we
have had at our disposal. Moreover, everyone here will agree, I am
sure, that unless a person is constantly involved in the day-to-day
discussions, it is most difficult to keep up with the rapid progress of
a Conference such as this and therefore a most impossible to interpret
the views of the International Chamber of Commerce in terms of what has
been decided by the several Committees and Sub-Committees. Will you
therefore forgive me if some of my remarks appear a little bit out of
date?
You have received the International Chamber's Brochure No.101,
2. B2 E/PC/T/G.II/PV/9
together with supplementary suggestions circulated as document E/PC/T/9
of 8th November, 1946. These represent the considered policy of the
International Chamber as so far defined by its Council.
The most complex sections of the work of this Conference are the
commercial policy-provisions of the future International Trade Organisation
Charter. Undoubtedly, the most valuable contribution the International Chamber
of Commerce can make to your work will be at a later stage when we can go
through article by article the provisions agreed upon at this meeting. We
shall do this as soon as the Conference documents are published, and we hope
to have available before the next meetings of the Preparatory Committee and,
in any case, before the International Conference itself, a detailed commentary
stating the views of world business on the Proposals claborated by the
Government experts. I shall therefore concentrate on a few general aspects of
the subject in the hope that some, at any rate, of my remarks will be useful
in the final drafting.
The first point I would make is this. At a later stage the Governments
may find that the political and economic difficulties from which most countries
of the world are suffering at the present time may turn out to be an
insurmountable obstacle in the way of adopting a really detailed Charter
covering all possible contingencies. That was the International Chamber's
fear when it first studied the admirable Proposals put forward by the United
States Government. We felt that perhaps the intention was too ambitious for
the present state of the world. In other words, there appeared to be two
alternatives. One as to agree upon a simple statement of objectives defined
as precisely as possible, allowing merely in general terms for countries at
present unable to realise those objectives to catch up at a later date; and the
other was to work out everything in great detail allowing for each country's
individual problems and idiosyncrasies. The International Chamber of Commerce
favoured the former, mainly because it felt that the inclusion of every
country's particular emergencies might make agreement possible in words, only
to be nullified in acts later.
As an illustration, the International Chamber has undoubtedly been
worried by the number of detailed exceptions and, in some cases, permanent B3 E/PC/T/C.II/PV/9
exceptions, to the general principles of the proposed agreement.
Obviously, there would be little point in discussing these matters at
great length if the resulting agreement were to be merely a reflection of
what already exists without effecting any fundamental change. This is
merely what the InternationaI Chamber of Commerce feared, and perhaps this
Preparatory Committee has succeeded - we sincerely hope so - in avoiding the
dilemma.
Another point upon which the International Chamber has placed great
emphasis is the need for translating international co-operation into
practical terms. It seemed to the Chamber that a practical test of
whether people really meant something by expressions of willingness to
co-operate would lie in their willingness to accept some from of inter-
national arbitration for disputes with other countries. If a given
country is authorised by the Charter to do something in certain specified
circumstances and acts accordingly, and some other country holds that the
justifying circumstances do not actually exist, it is not enough to have a
mechanism of investigation or even of investigation coupled with some form
of sanction; there must be a readiness to accept the decision of some
impartial international body. It seemed to us that the only way in which
this could be achieved would be by the prior acceptance in the Charter
itself of international arbitration as a recognised system of settling at
least those disputes which do not involve matters of essential policy for
the countries concerned.
My third point is that the members of the International Chamber of
Commerce will certainly be unanimous in their approval of the prominence
given in this Conference to the most-favoured-nation clause. . In the original
Proposals of the United States Government there was almost no reference to
this valuable instrument of achieving non-discrimination and multilateral-
i.sm This has now been remedied, and the International Chamber would
merely urge that the exceptions to most-favoured-nation treatment provided
in the Charter be as few as possible and as clearly defined as possib.le
Before concluding these very general remarks, m Iay express my
appreciation of the unfailing kindness and courtesy we have received B4 E/PC/T/C.II/PV/9
from everybody connected with the Conference, and pay a very special
tribute in this respect to the extremely hard worked Secretariat.
Mr. Chairman, and gentleman, our members in all countries are looking
to the Conference with very great hope and the most profound wishes for
its success. Its failure would be an international disaster, and if the
InternationalC hamber of Commerce can in any way contribute to staving off
that disaster, you may be sure of our unstinted collaboration. I thank you.
THE CHAIRMAN: Woul d any delegate wish to put any questions to the representative
of the International Chamber of Commerce? If not, it only remains for me
to thank the representative of the International Chamber of Commerce for
his very helpful statement and hope that this will not be the last
opportunity for us to obtain the benefiot f the wisdom and experience of
his organisation.
I understand that there has been some delay in the arrival of the
representative, of the World Federation of Trade Unions, and I would
suggest, therefore, that the Committee might adjourn until quarter past
twelve, by which time it is hoped that we will be able to hear a statement
from him. The meeting is adjourned until 12.15.
(The meeting adjourned for 15 minutes.)
5 C
& D. I
E/PC/T/C. II/PV/9
On resuming:
THE CHAIRMAN: We will now hear a statement from the representative of the
World Federation of Trade Unions, and the views of his organization on
Matters which come within the subject matter of this committee. It was
arranged earlier that the procedure should be to invite the representative
of the Federation to make a verbal statement, and then if Delegates
wished, and the representative was willing, they could put such questions
as they desired to put arising out of the statement which he had made,
in the committee
or cut of the statements which have been circulated/on behalf of the
Federation. I now call upon the representative of the Federation to
make his statement to the committee.
MR. DURET (W. F. T. U.) (interpretation): The World
Federation of Trades Unions has been particularly anxious to be heard by
Committee II. Indeed, we consider that Committee II discussions problems
which are absolutely essential for the success of this Conference. In
particular, the World Federation of Trades Unions groups within itself a
series of countries which are now in the period of transition as it is
called. We consider that if the authors of the Charter have included the
period of transition in their text it is because in reality it has seemed,
even to the most convinced defenders of economic liberalism, that if this
policy was applied immediately on a world scale, and if it were applied
without any distinction to all countries, the results and consequences of
such a policy might be infinitely dangerous. For there still exist a
series of countries whose economy has not yet reached a level which can be
compared with that of the most economically developed countries. On the
other hand there exist countries whose economy has suffered cruelly from
the occupation and from war. If those countries were obliged to apply
immediately all the clauses, and if these countries were obliged to suppress
rapidly all their means of defence, it is certain that one would not be able
to foresee either a stabilisation of the balance of payments of these
countries or a policy which would allow them to ensure full employment
for their labouring classes.
6. D. 2
E/PC/T/C.II/PV/9
As the difference between the economic possibilities of these
countries and those of the more developed countries is still very con-
siderable it is quite certain that these countries would never be able
to cover the difference which now separates then from the countries which
are economically more develoed. That is why we ourselves consider
that to the notion of the period of transition we must give a very
broad meaning, and that we must allow countries in general which are
still in an unfavourable economic position to improve considerably
their economic possibilities, and to come closer to the technical
and potential stage of the more advanced countries before one can apply
to them the common 1 w and say that they can meet the competion of
their more favoured rivals with equal chances. Therefore, we consider
that we must give to the notion of the period of transition a particularly
broad meaning, and we would like to know to what extent the ideas of
Committee II meet ours.
That is why we have asked a series of questions, which you have had
occasion to read in the reports which have been circulated, and which
I now take the liberty of reading to you.
The F.T .U. asks for a definition of the precise conditions in
which countries concerned may claim the application in their favour
of measures of this kind; for a detailed list of the exemptions from
general obligation which may be granted to such countries; and what
regulations will govern the relations between countries enjoying the
specials tatus referred to in the previous sub-paragraph and other
countries not granted such stages.
7. E. 1.
E/PC/T/C.II/PV/9
For a detailed definition of the conditions that will bring the trans-
itional period to an end when a country, granted special status, will
no longer be able to claim the above privileges. One point which seems
to us particularly important is that of knowing whether in the so called
transitional period the countries aimed at will be able to preserve their
integrity and their sovereignty as regards their economic policy. The
World Federation of Trade Unions considers, indeed, that those countries
themselves are the ones which are particularly capable of judging what
measures are appropriate to insure to their populations a policy of full
emloyment and, on the other hand, a stabilization of effective demands
on foreign markets. That is why we have asked a question to which we
attach particular importance: we ask that it should be decided as to
what body will eventually be responsible for deciding whether a country is
in a transitional period - that is the first question - then, secondly,
to what extent a country may be granted special privileges; and, thirdly,
when it should cease to enjoy such privileges. We also wish to know to
what extent the organizations which will arise from the foundation of
the I. T.O. will take the place of the States themselves in directing
their economic policy. Finally - and this is a point which for us, is
of particular importance we have to recognize that amongst these
countries which are members of the United Nations and whose working
class organizations are members of the W.F.T.U., some are represented at
this Conference, while others, very important ones, are ,absent. We
would therefore like to know quite clearly what will be the relationships
between the countries which are members of the I. T.O. and those which
will not be members, and also what methods the Organization intends to
adopt in order to attract to itself countries which up to now have not
been members; but we would like to say at once that if it is by sanctions
and by penalties that one is to expect to be able to reach this end, the
path thus chosen seems to us to be infinitely dangerous, because, instead
of achieving a normalization of international economic relations, it would
lead one finally to the creation of two blocs and to an even greater
international tension. That is why we ask Committee II the following. E. 2
E/P/C/T/C.II/PV/9
questions: The World Federation of Trade Unions asks what means the
International Trade Organization will be able to employ in order to
draw within itself members of the United Nations which are not yet
members; and in my speech I have tried to indicate the meaning of this
question. It seems to me that some provisions contained in the original
Charter do not appear to assure to those countries which are economically
weaker the possibility of putting into practice a policy of full em-
ployment and of catching up with the more advanced countries. That is
why the W.F. T. U. asks you this question: What are the commercial con-
siderations provided for in Section F of Article 26, and how do these
provisions ensure stability of production and the development of new
fields of production in the different countries? Finally, why is the
obligation to publish in advance the amount of their foreign purchases
imposed solely on those countries that have set up a state monopoly of
foreign trade and not on every country? We consider, indeed, that many
countries, in order to ensure their economically maximum production
and to allow this economy to have a rhythym of development more rapid
than that which would have resulted from a policy of economic liberalism,
will have to practise a planned economy; and that is why those countries
are often called upon to co-ordinate also their policy of exchanges with
other countries and their foreign commerce policy. The paragraph which
I have just read to you seems to penalize such countries and to deny
to then the commercial considerations provided for in Article 26, ex-
cluding reciprocal and planned exchanges of goods. In view of the
existing distribution of purchasing power between nations, can an agree-
ment to exchange one class of goods for another really be considered
discriminatory if it is an open agreement to which third parties can
subscribe? Finally, should Article 26 be read as implying that a
country setting up a state trading enterprise should be obliged to import
or expert merchandise at the prices ruling until the home or foreign
market is saturated? Indeed, a.perusal of this paragraph in the Charter
leads us to believe that if this text were rigidly interpreted a country
9. E.3
E/PC/T/C.I I/PV9
which had instituted a monopoly in foreign trade would be obliged to
import products even if those products were not indispensable to its
economy and even if there were other products which would be much more
important and useful? It would nevertheless have to import those
products until its home market had been saturated. Now, the W.F.T. U.
would like to ask this question, the importance of which will not escape
your notice: whether States have sufficient power to ensure that the
discriminatory policies which have been renounced by them are not in
fact applied by private organization possessing exceptional powers and
which would free them, in practice, if not in theory, from all control,
and, if not, would methods could be applied? It would seem, indeed, a
paradox if one prevented States from applying discriminatory measures,
whereas private organizations were able to go over their heads and
in full freedom to practise that very policy of discrimination. That
is a contradiction which in our opinion is extremely serious; and we
would like, on this point, to be satisfied by Committee II. The W. F. T. U.
also asks what provision is made for the conclusion of long-term inter-
national agreements between countries for the maintenance of full em-
loyment? It seems to us, indeed, quite clear that some, productions
might not be developed if strict agreements did not guarantee to them
the conditions of time and stability which are so indispensable. The
production of many articles which has just started might be stifled
and iintiative paralysed if we did not manage to give some guarantees
that the production of those articles, which, in the beginning, are in
a difficult position, might be able to rely on a definite time-lag in
which their development would be assured. The W.F.T.U. also asks whether
Article 8 of Chapter IV, Section 4, should be interpreted as implying
that even fundamental differences in production potential between
countries should not enter into account. It is quite sure that when a
difference in quantity is too great between two countries the rights
which are granted equally to the one and to the other have an absolutely
differen tconsequence in the one from that in the other. It is quite
10. E/PC/T/C. II/PV/9
clear that an agreement signed with a relatively weak country can
for the country which signs it have some excellent results, but if the
some terms of agreement are transferred automatically to a country whose
production potential is much higher the consequences can be quite
different for that country and may be extremely dangerous. That is why
we wanted the Second Committee to explain to us how it understands and
reads this paragraph. We consider it absolutely indispensable that
countries which deliberately practise the policy of full employment
should be able to dispose of sufficient means so that, if necessary, they
could be able to protect themselves from a deflationist depression if
such a depression arose in an economically powerful country and in a
county which, in our opinion, is perhaps too faithful to the doctrine
of economic liberalism. The W.F. T. U. is quite sure that a depression
of a deflationary nature, with under-consumption in such a country,
might have on world economy extremely grave repercussionsand countries
which on their side are doing everything they can to ensure full em-
ployment for their populations and would be using for that purpose
methods of planned economy in particularly difficult circumstances,
should not find themselves in such a situation that they would not be
able to resist the consequences indefinitely, which would be infinitely
more serious, of a deflationary depression for which they are in no
way responsible.
E.4
F. fols. 11 F2 E/PC/T/C.II/PV/9
That is why we do not consider that these measures and facilities
can be granted only to these countries at the last moment. Now
they must be able to have in their arsenal sufficient power to be
able to resist this grave threat whenever necessary.
Gentlemen, the world Federation of Trade Unions and the tens of
millions of workers organised within it follow with great interest the
discussions of this Conference, because they all hope that economic
relations between nations will be facilitated thereby and because
they hope that the conclusions of this Conference will be such that
the periodic depressions which for so long have struck world economy
will be, if not set aside, at least weakened; but in order to reach
this end your deliberations must take into account the whole of the
problems and all these often very different situations in which strong
and weak nations find themselves; and your decisions and drafted texts
should be clear enough to ensure that no interpretation can arise which
in the long run might be unfavourable to the ends which we are all
following.
THE CHAIRMAN: Thank you. Would any delegate wish to put any question
to the representative of the World Federation of Trade Unions? If
not, it only remains for me to thank the representative of the
Federation for his very valuable statement and to assure him that the
members of the Committee will find the study of the very penetrating
questions which he has put to us of considerable value in the further
stages of their work. Thank you.
The meeting is adjourned.
The meeting rose at 12.50 p.m.
12 |
GATT Library | dk457cv8073 | Verbatim Report of the Ninth Meeting of Committee III : Held at Church House Westminster.3.W.1 on Saturday, 16 November 1946 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/9 and E/PC/T/C.III/PV/8-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dk457cv8073 | dk457cv8073_90220064.xml | GATT_157 | 3,722 | 22,274 | E/PC/T/C.III/PV/ 9
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
NINTH MEETING
of
COMMITTEE III
held at
Church House Westminster.3.W.1
on
Saturday, 16th November 1946
at
11 a.m.
CHAIRMAN: Senor Gonzalez.
(From the shorthand notes of
W.B.Gurney, Sons & Funnell,
58 Victoria St.,
Westminster, S.W. 1. ) B1
E/PC/T/C . IIl/.PV/9.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, to-day's session of our Cormmiittee will be
concerned with the Final Report of the Committee to the Preparatory
Committee of the International Conference on Trade and Employment.
Before I open the debate on the documents before you., namely,
the Final Report (document E/PC/T/C.III/l7) and the Specific
Instructions, to the Drafting, Committee (document E/PC/T/C.III/W.5),
it falls to me as your present Chairman to report to you briefly
on the genesis of these documents, and on the work undertaken since
our last meeting by the two Sub-committees which you had appointed,
namely, the Drafting Sub-Committee and the Liaison Sub-Committee..
As you recall, the last session of our full Committee ended
with the approval of the 'Rapporteurt's Draft of the Final Report
as contained in document E/PC/T/C. III/.W4. In view of the fact that
this arrangement of the Report did not entirely conform to the
arrangement envisaged by the Heads of Delegations, you appointed a
Sub-Committee to redraft the Final Report in cooperation with the
Secretariat and the Rapporteur, along the lines prescribed by the
Heads of Delegations for the final report of the Preparatory
Committee as a whole. According to the then prescribed arrangement,
Parts 1 and III of the Rapporteur's Draft were to remain
substantially unchanged, while a new text for Part II, entitled
"Instructions To The Drafting Committee", was to be produced.
Furthermore, it was understood that Parts 1 and II were to be
published, while Part III, containing, the text of the proposed
Chapter on Restrictive Business -Practices, was to be kept out of
general circulation.
In compliance with these instructions, some members of the
Drafting Sub-Comittee, in cooperation with the Secretariat,
produced a new draft of the Final Report, which was debated and
approved in two sessions of the Drafting Sub-Committee. The second
of these session's took place yesterday, and ended with the complete
approval of the Drafting Sub-Commttee, and of the Rapportour for
2. B2
E/PC/T/C .III/PV/9.
the text which wals to be submtitted to you for your final approval.
This was the situation at the noon hour of yesterday. At
the some time that our Drafting Sub-Comittee approved the final
text, a new Hmeeting of the Heads of Delegations hwtook place, at which
a new arrangement was desined for the final reports of the working
Commitees and the final repport of tho Preparatory Committee as a
whole. The substangece of the changes decided upon by the Heads of
Delegatmmions may be summrized in this manner. The Report is to
consists of two arts only, both of which are destined for
publication. There is no change in the contents of the first part,
which deals with the history of the work of the Committe. The
second part, however, contains a fusion of Parts II and III, in such
a manner thaeat under each heading of the Agenda, the general
principle which formed the substance of the discussion in the
Committee, are to be presented, feolgloewed by the agree draft text,
and the amendments, revisions, additicons and suggestions submitted
by individual delegations; without, however, attributing those
reservations to any specific delegation. The attribution of
reservations, additions, amendments, etc., to specific delegations
Will be contained in a separate document, not destined for general
publication.
nof view of this radical change in the arrangement, since the
last sessiourn of o Drafting Sub-Committee, we had to consider a
postponement of to-day's meeting until Monday, so that the
Secretariat maight change the arrangement and submit it for final
approvtal to he Drafting Sub-Committee and the Rapporteur.
Consultations between the Secretariat, the members of the Drafting
Sub-Comnittee anRd the apporteur took place yesterday in the course
of the afternoon, and it was the concensus of opinion that to-day's
meeting should not be postponed for reasons of a purely formal
arrangement of the Report. The Secretariat took it upon itself
to re-arrange the Report as approved by the Drafting Sub-Committee,
3. B3
E/PC/T/ C.II/PV/ 9.
without chagning one sinlge word of the text which had been approved.
By straigning all forces of the Secetariat engade on this task, it
was possible to finish the work late last night, and thus to put into
your hands this morningt the final text as contained in documents
E/PC/T /C.III/17 and W.5.
I said force that there has been no change in the text of
the draft which formerly was contained in the third part of the Report.
This is true with one qualification, namely, Artiecle H, corresponding
to the former Article 65 of the United States Draft Charter, which,
as the result of the work of our Liaison Sub-Committee, has been
added to the text. The Liaison Sub-Commite met yesterday - you
can see fromh this recital that we have been keeping fairly busy those
days - with the Chaiman an the Secretary of Committee V, and, in
cooperation between the two Committees, a new text for the former
Article 6 was elabroted, and it as decided to send this new text
to Committee V as the one recommeded by Commitee III, and to
incorporate it into our report as well as into the Final Report of
Committee V. I may say about this now text that it rperesents a
compromise draft between the text of the Unitd States Draft Charter,
a text submitted by the United Kngdiom, and a re-draft by the United
States, and that all members of our Liaison Sub-Committee, after a
debate on the subject, felt that this formulation would enable the
International Trade Ogranization to perfo,r the functions assigned to
it in Articles A to G inclusive, in an effective mannner.
I now open the debate on the Final Report of this Committee,
and may epxress the hope that the labours of our Sub-Committees and of
our Rapporteur will meet with your full approval.
MR TERRILL (U.S.A): Mr Chairman, I move to adopt the Rapporteur's
Report as the Final Report of Cormittee III with such additions and
modifications as may be agreed at this meeting.
THE CHAIRMAN: I would like to know which are these additions and
Modifications .
MR HOLMES (U.K.): Mr Chairman, I would like if I may to call attention 34
E/PC/T/C. III/PV/9
to one point which I have already explained at meeting of the
Drafting Committee. The point is a very small one, and I do not
think it will raise any difficulty. It arises in connection with
that part of the Report dealing with obligations of members, which
will be found as Section 4 of Part 2 of the version before us, that
is, Paper No. 17. It is felt by the United Kingdom Delegation,
and I knew by at least one other delegation, that there is a slight
inadequacy in the provise in connection with the supply of inform-
ation requested by the Organization. It is said that Members
should be free to withhold confidential information affecting national
security or production technique. I would like the Committee, with
your permission, Mr Chairman, to consider the addition of one
sentence at that point, which. I do not think would involve any
alteration in the text of the Draft Charter or the Revised Draft
Charter. But it woull serve as a guidance to the Drafting Committee
to take note of this extra protection and perhaps to firlJ a form of
words at leisure which would meet the point.
C fls. E/PC/T/C .III/PV/9
My proposal therefore, Mr.Chairman, would be that after
the words " production techniques". in Section 4, a sentence on
the following lines should be added to the explanatory para-
graph before Article D is set out. The sentence would be:-
"It was felt, however, that there should be screne
provision in this obligatfion of members to furnish such
information whereby the legitimate business interests
of particular enterprises should be safeguarded as far
as feasible from possible injury which might. arise if
detailed informawtion were to fall into the hands of
their competitors or other private persons."
The point, as/will be seen, his that there would be no
desire on the part of members to impede inquiries, but that
details regarding. the operations mof comercial enterprises
in accordance with .their normal agnd legitimate trade
practices commonly confidential to such enterprise might
be withheld if wthey there not essential to the Orzanization's
inquiries.
I ,hope Mr. Chairman, that a sentence on the line s I
have read out might be added at that point. Whether or not
it could be necessary, if so,to make ,just a small note
directing the attention of the Drafting Committee to that
sentence in connectiwon ith Article D(d) on the following
pagew, would be a matter, I think, entirely fyor our ruling.
THE CHAIRMAN: I shall have to direct the attention of Mr. Holmes
to the fact that his observation actually involves a point of
substance which has not been faced during the past proceedings
of this Committee; According to the resolution which we
passed at the last meeting of this Committee the debate on
points of substace is closed, and I am not ready to have any
such debate re-opened. However, if it is clearly understood
that there is no re-opening of any debate on a matter of
substance, and provided there is no objection from any
6. E/PC/T/C.III/PV/9.
member of this Committee, I feel that I might suggest a
solution satisfactory to Mr Holmes and to the whole
Committee. The new recommendation suggested by the United
Kingdom delegation is actually a point of principle, and, I
think, a principle to which no one on this Committee could
take exception. It is understood that truly legitimate
business secrets which have no bearing on the question of
harmful restrictions should be sa-feguarded. I therefore
propose to add this principle, as formulated by Mr Holmes,
to the presentation of principles regarding the obligations
of members on page 13 of the Final Report. If this should
meet with the unanimous approval of this Committee I shall
instruct the Secretariat to. insert on page 13 of the Final
Report between the words "actions have been taken" and the
words "the following text" a new paragraph according to Mr
Helmes' recommendation. Will you please tell me if there is any
objection to this suggestion?
MR McGREGOR (Canada.: Mr Chairman, I do not believe that the
point raised by Mr Holmes is likely to give rise to any
debate on the. subject Jerta-inly we would be quite: in accord
with the proposal that has been made, supplemented by your
own proposal as to where it should be included. That is,
included not in the text, but in the other memorandum which
precedes the text .
THE CHAIRMAN: Since there is no objection, I take it it is the
Resolution of the Committee to insert this new paragraph
on page 13, and the Secretariat is instructed to provide for
Ouch an insertion.
I wold like now to ask Mr Terrill if his notion concerns
E/PC /T/C . III/17 ?
MR TERRILL (United States) Would you repeat that question, hr
Chairman? My motion was for the adaption of the Rapporeur's
Report,. subj ect touch modifications of form and additions
7 as may be agreed upon at this meeting. I take it that this
particular addition has been agreed upon.
There is one very slight correction I should like to
suggest. On page 9 the heading of Section 2 now reads
"Procedure with respect to Complaints". I suggest we add
"and Conforences", since there are tro techniques involved
in this present text. The same change would be appropriate
in the heading of Article B, which appears on the next page,
page 10 - "Procedure with respect to Complaints and
Conferences."
THE CHAIRMAN: If there is no objection I think we should approve
the suggestion of Mr. Terrill.
MR. TERRILL (United States): I have one more suggestion I
should like to make at this time.It arises because I
found myself extremely confused when I first inspected the
Rapporteur' s Report, and I find that other delegates also
were confused and I am sure the public would be confused
by the present form of the Repert. I suggest that Part Two
be arranged along the following lines: the text and the
notes should appear in one Section, and the commentary
or deposition in another separate Section. That, I think,
wouldd facilitate the reading of this by the public and
also the publicity which we all hope it will receive.
THE CHAIRMAN: We will give instructions to the Secretariat.
accordingly.
MR. NAUDE (South Africa): Mr. Chairman, I presume we have
finished with that point?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. NAUDE. (South. Africa): I notice that in the specific instruct-
ions, and in other places, to, the question of services has
been quite forcibly raised again. I. do not at this stage
suggest any substantive change in the Report. I am merely
8.
E/PC/T/C.III/'PV/9 E/PC/T/C . III/PV/9
wondoring - and I will abide by whatever the Committee decides -
I am merely wondering, in view of the fact that the American
Draft Charter was published and that this is to be published,
whether there might not be sound reasons for giving in the
explanatory notes a brief statement describing the reasons for
wlich services re excluded from the scope of the Charter.
THE CHAIRMAN: In the last page of our Report, in the General Notes,
there is an observation about services.
MR. NAUDE (South Africa): .what had in mind was the explanation
given by Mr. Dieterlen one day, that there as doubt as to the
interpretation of the instructions of this Preparatory Committee
as received from the Economic and Social Council. You may
remember there was a quest on whether ?? were supposed to
come in. What I have in mind is merely that members of the
public will notice the difference and they will not know the
explanation.
MR. ?? (India) Mr. Chairman, what I have to say at this
stage is that if the suggestion made by the delegate of South
Africa is adopted, and you give the reasons for excluding
servrice, than I think that you should also give the reasons
advanced by us as to why services should be included, because
if one set of reasons is given, and the reasons on the other
side are excluded, it ill not make very fair reading. I have
no objection if it is left as it is, but if the suggestion of
the South African delegate is accepted and reasons for exclusion
are given , then I think the reasons should also be given as to
why we feel so strongly that it is essential that services should
be includedd.
THE CHAlRMAN: I thank the hon delegate of India, and I quite agree
that iIf we do not leave it as it is here we should also in his
case give an explanation.
MR. GUERRA (Cuba): Mr.Chairman, I think that the proposal made
9.
P E/PC/ T /C . I II/ PV/ 9
by the Indian delegate is a fair one, in the sense that both
sides should be given the same chance, but as far as my
experience goes in Committee IV, and I think in other
Committees also, I do not think there has been an explanat-
ion giver on any point, but they just put in an amendment
as a statement of fact. Otherwise, we should have to produced
in the Report the whole of the discussion we have had in
favour of or against certain points. I suggest, therefore,
that we carefully consider this point, or otherwise we may
be reprofucing in wrritten form all the discussion we have
had on every one of the points on which we have not reached
agreement.
MR .McGREGOR (Canada): Mr Chairman, i f the matter of services
is going to be dealt with by the Preparatory Committee as a
whole, since I understand the reference to services has been
eliminated through all the chapters of the Report, might it
not be expected that a general reference would be made to the
subject; rather than that each Committee should make its own
reference? I merely raise the question of whether it is
going to be discussed by the Preparatory Committee as a whole.
MR. NAUDE (South Africa): If what the Canadian delegate says
is in fact the case, that a general reference will appear
somewhere else in the over-all Report of the Preparatory
Committee; I of course withdraw my suggestion.
THE CHAIRMAN : Then I think that question is now settled.
THE EXECUTIVE SECRETARY: I have no action myself, Mr. Chairman,
or no information myself of any general reservation of that
kind, and I think if the feeling of Committee III is that
such a general statement should appear, covering the whole
of the work of the Preparatory Committee, and that it is on
that assumption that no special mention is made in the Report
of Committee III, then I think it should be reported to the
10. E/ PC/T/C. II I/PV/9
Plenary Committee at the time when the Report of Committee III
is presented. It could then be the subject of a general state-
ment in the Plenary Committee when the Reports are considered.
A written statement could accompany the Report when it is
transmitted to the Plenary Committee.
MR. TERRILL (United States): I recommend that the suggestion Mr.
white has given to this Ccmmittee be adopted, and that a written
statement be given to the Plenary Comnmittee reflecting this
THE CHAIRMAN: We are going to instruct the Secretariat to carry
that out, and I will ask the Secretariat to have the record
show that the final Report has been unanimously approved by
this Committee, with the changes made today.
There only remains the quest ion of the French version of
this Report. I am asking the representative of France and the
delegate of Belgium to provide the Secretariat as promptly as
possible with the French version of our final Report, and it is
understood that this French text will not be a translation, but
an equal original French version of our Report.
No I would like to ask the hole Committee if Document
E/PC/T/C. III/W5 has the approval of the member of this
Committee? it is with regard to the specific instructions
to the Drafting Committee.
THE EXECUTIVE SECRETARY: Mr. Chairman, I am rather puzzled about
the arrangements for the French text. Is there net a danger
that if two texts are produced, of equal authority, there may
be some question later as to which is the authoritative text, if
there are differences between them? I should have thought it
was essential that the texts should be identical, in the sense
that the one should be an interpretation of an agreed official
text of the Report of the Committee.
11. THE CHAIRMAN: We understand that the French text is going to be
an exact translation; we till say, of the meaning, of the
English text.
THE EXECUTIVE SECRETARY If that is clear, Mr. Chairman, I think
that satisfies my point, but as I heard it explained before
it was that an independent French text would be produced,
which would reproduce the general agreement, but could not
be an exact counterpart in French of the, Engl ish text, and
that would mean there .would be two texts of equal authority
which might differ in some respects and might therefore lead
to misunderstanding and confusion in the future work of the
Committee and it s interpretation outside the Committee.
12.
E/PC/T/C III/PT/9 D. 1. E/PC/T/C. III/PV/9
However, as I understand your ruling now, it is that steps
will be taken to ensure that the texts are, in fact, identical.
THE CHAIRMAN: That is so. We will issue an instruction to the
Secretary on this point.
MR. MCGREGOR (Canada): Is it definitely understood that the text
of the several article, A-G plus H, will appear together
and not be subject to interruption by other comment, such as
are made in the draft report in its present form?
THE CHAIRMAN: Yes, they will be altogether. We have now arrived at
the end of our long and sometimes arduous labours. I believe
that the final product of our labours is well worth while. In
genuine co-operat ion, and wi th the will to understand each other,
and to view this highly important Subject in the light of Many
widely dif fering economic environments; we have worked together
trying to chart the course for an effective future international
control over restrictive business practices. The final result
may be far from perfect, but if I may look back for a moment to
the.wide cleawage of opinion which manifested itself in our
first sessions, and if I may now look at our final Report, which
has the approval of all of you, then I f eel that a very aus-
picious beginning for true international co-operation against
harmful business practices has been achieved by cur work.
It remains for me - and I feel I speak for all of us -
to express my sincere gratitude to all the members of our Sub-
Committees,and especially to our Rapporteur, for their tireless
efforts, which have led to this successful termination of our
work. I also wish to thank you, once more, on my own behalf
and on behalf of the country which I have the honour to
represent, for the distinction which you have accorded me in
electing me as your Vice-Chairman.
Before we end, I would say that we realise that some
editorial work will be required to co-ordinate the work of
our Committee with that of. the other Committees, and I think
13. D. 2. E/PC/T/C.III/PV/9
we can agree that this task can be left to the Secretary?
Yes? Then, Gentlemen, permit me to exercise for the last time
the authority which you have vested in me, and to declare the
closure of this session of Committee III.
Tho Committee rose at 11.54 a.m.
10 |
GATT Library | vr382ny4595 | Verbatim Report of the Ninth Meeting of Committee IV : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1. on Wednesday, 20 November 1946 at 5 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 20, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 20/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV/9 and E/PC/T/C.IV/PV/8-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vr382ny4595 | vr382ny4595_90220094.xml | GATT_157 | 3,686 | 22,793 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
of the
INTERNATI0NAL
CONFERENCE ON TRADE
AND EMPLOYMENT
? Report
of the
NINTH MEETING
of
COMMITTEE IV
? in
The ? ? Hall,
Church House
?, ?.
on
wednesday, 20th November, 1946
at
5 p.m.
CHAIRMAN:
MR. J. R. C. HEIMORE (U.K)
(From tho Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster. S.W.1. )
1. E/PC/T/C.IV/PV/9
CHAIRMAN: We have before us the Rapportour's revise of the report ot this
Committee, on this occas8on in English only, as arranged with the French
Delegation last night. Before I come to the report I went to ? ? Committee
know that Mr. ? W.tcehas had fr=omthe Nce York office of the IUnioeh
Nations an inquiry w.ehteor teo as eot unborn I.T.O. w0 eishos endsqrany c r pa'ty
to represent it at thA..e F.omO. Cmission in Washing o nowtnhata, the labours
of thimms Ceeoitet are ovr. It occurred to me twehat migeht b ine ae bttr
poositin tmo coe toiew a v on thatw ifnew wew emho aenyg DIeatiorns ae
idntgncnd to have Win .sghin tonfor ima temi mners who have taken part in the
preocedings of thism Comee.itt I wonder if I could ainsk w mho any cases that
.ll be so?Will 'Deeloeato raise ethcr.hands if that is so? - -- -
Theerfeor in ate last feiv cesas those who have attended this Cmomieett will
b inW :shington for a imtl. M a-wova .vice to the Cmmoottee would ebcthat
we should askM r. Wyundamh W hiet to eplly to New York in teh senes that as at
least fi? national Deelgations will have in W ashignton officials who have eebn
resent at the neetcngs of thisiCommixte weothink it is unnecessarySf'or us to
take on the some what invidious task of designation one particular person or
two or three particular persons to represent this Committee, and that in fact
the objective will be achieved by the presence in Wshington of the pceple
Wwo have indicated that thier Dleegations will be prsenet. Woul dthat
ngereally agrrebal?e
.W amy n wo turn to the report of this Comimitee I think the cquikset
method -- an d I ma sur ethe Committee wnat meto adopt the quickest emthod-
would be if I wer toe call ache paragrh, apor in some cases groups of
arapgraphs, an,idf the Rapporteur eree iedimmatcye to say vey srhortly what is
the content of the paragraphs. If it is historical or descriptive probably
the Comitmt -fellwible prepared, having s toeehe rovpious version, to pass it
without too much detailed attention. If the Rmpaortur etells us that the
paragraph incorporates a reservation or, a coentmm of spciU inalterest to one
Delegation, then we can spnd ea fw meinutes longer n tohospare ticular
paragraphs. ulwWd that be an acceptable ay. of proceeding? wiIll start
ithw paragraphs o1 6 on paes g1 and 2.
. A. 3
E/PC/T/C.IV/PV/ 9
THE ?: These paragraphs are purely a descriptive outline of the Committee's
work, the number of meetings hold, the papers received and so on. There is
nothing of substance in them.
THE CHAIRMN: I assume those are adopted, as there is no comment. Page 3,
paragraph 1.
THE RAPPORTEUR: Paragraph 1 attempts to present a statement of the broad
considerations, why there should be a chapter on commodity ? in
an international trade charter. It simply sets out the contributions also
that international commodity arrangements can make towards the fulfilment of
the purposes of the Charter. CHAIRMAN:: Are there nyrc mmesnsb? Then that4 is dopted. 2
Now pagaarrph 2.
TE ARUOPT UREt This pargraGa h-ontains the point made at 'he? mMnetin,g9 that
the Cmomittee did not attempt to lay down prcoedures an mdethdos for ealingd
ith particular commo~i-ies, but mnrely attempted to draw up broad principles
which might cover every type of circumstance.
THE CHAIRMAN: Paragraph 3?
THE RAPPORTEUR: Paragraph 3 is a short statement of the scope of the problems that
are to be covered in this chapter. Here is the statement of the Iimitation to
primary commodities and the paragraph contains the point made at the last meeting,
that the Interim Drafting Committee might examine the use of the words "primary,
agricultural, mineral, etc." throughout the chapter, with a view to obtaining
a uniformity and consistency in their use. We are simply askng the Drafting
Committee to look at this question.
MR MOSTIN (Belgium) (interpretation): Mr Chairman, yesterday the question of
ministries was brought up, and I see that there is no mention of it in paragraph
THE RAPPORTEUR: It is mentioned in another place.
THE CHAIRMAN: Paragraphs 4 and 5?
THE CHAIRMAN: paragraph 4 describes the objectives of inter-governmental
commodity arrangemnts; and. paragraph 5 goes on to elaborate them further.
commodity~d
You will notice at the end of paragraph 5 that the question of fisheries is
entioned there. The mpoint w-s Le yesterday that the objective concerning
the conservnaation of tural reousources wld neead some clrification particularly
with reoference t its effect upon Fishery Conventions, and it is specifically
stated that it is not intended that that objective should rraignmeclude anents
regardi Fisheries Conventions.
: There has not been an opportunity to consult the Norwegian Delegation
on th isording, g tho:u I havee very reason to believe that it would be satis-
fig to them;. Perh aps .em CoGmitee would g iveme authority, if there is an
oprportuynit, to speak to the Norwegian Delegation early tomorrow to insert an
additional sentence, if they wish it, reporting their views. The sentence wdoul,
inyn a case, begin: "One Delegation thought t.ha"t..
Paragr aph6? B.2. E/PC/T/C.IV/PV/9.
THE RAPPORTEUR: Paragraph 6 describes the procedure suggested for initiating
intergovernmental commodity arrangements, and describes in particular the
procedure for setting up study groups.
THE CHAIRMAN: Paragraph 7?
THE RAPPORTEUR: Paragraph 7 goes on to discuss the intention of the Committee
regarding the development of an intergovernmental commodity arrangement, from
the study group stage to the setting: up of a Commodity Council; and in
particular it brings out the intention of the Committee that the participation
of countries should be an increasing one-as you go from the study group up to thehM
mComodity Council. Yowu ill recall that yesterday a point was made that there
was msoe inconsistency between the requirements of Article 31 of the Charter
and the extension of benefits under this chapter to noMnm-ebers, and at the
end of the paragraph attention is dwran to this, and the Intergovernmental
Drafting mCorriittee is asked to lock into thims att.er
an
THEHAIR ACMN: Would the mComittee accept a proposal forme/dmanent fmro the Chair?
I think perhaps the last sentence should read: A "ttention was drawn tAo rctile
31 paragraph 2 of the United States Draft Charte".rs
E RAPraOTER3: Oh yes.,
HE CHAIRMAs: Paraghaph 8?
THE ARPPORETUR: Paragraph 8 describes the Cmmoittee?/ intention regarding the
relationships between the I.T.O. and other cmMpetent specialised agencies in
the field of commodity policy, and it describes the procedure for brigingn
those competent agecnise into the consideration of cmmoodity policies.
HET CAIHMANR: Paragraph 9?
HE RAPPOSTEIR:;Parxgraoh 9 describes the ge6er'I prinriples that were evolved
in the Committee that should govern all intergovernmental ? arrangements.
This paragraph has in it the principles rewarding voting arrangements, and
a point was made at the last day's meeting on the question of providing an
appropriate voice to countries that are either large producers or large
consumers, and not necessarily large exporters
or large importers, and,
secondly to countries that are both exporters and importers at the same time,
and we are here asking the Drafting Committee to examine the text to see
5. B.3. E/PC/T/C.TV/PV/9.
whether the Committee's intention has been properly stated in the text.
MR ? (France) (interpretation): Mr Chairman, the present draft of Article 9 of
the Report gives me the impression that the right of voting upon problem of
substance seems to be reserved almost entirely to importer and exporter countries.
I thought the intention of the Committee was to ensure proper representation of
the right of voting to countries whose status is described under paragraph (a) of
Article 9. I wonder if this could notbee state. in a clearerm-anner.
HE CHAI1MAN; The words in the subparag~aph (a) here, I believe, are satisfactory
to the French Delegation. It is the linking of them on terms of equality with
the Indian suggestion which is reported in (b).
MR ?. (France) (interpretation): It is rather the draft of the line beginning
with the words "In regard to voting on substantive matters". My impression is
that if the Drafting Committee were composed of people who had not been able to
follow the discussions of this Committee, the Drafting Sub-Committee might notdEht not
have given a strong egnough roihtg of vtin to countriesa whose min iwnterest as
the provision amnd consuptimmon of cowodities heng taking reat part in international
trade.
I DE VRES (lNetherlads): I think that the intention of the Draftmming Cozntee
wgas to ive attention to the substance of the meaning of the French Delegate
in the sixth line of this page, where it is said that it was mmithe Cottee's
desire to provide appropriate voice to (a) and (b); and after that being said,
it smaid sgoethin about equal voice of importers and exporters. If you put it
-bat last sentence, you break up the nex.t Line
AIRMATC ould itma =ke tep Lointof view whichi Is pu forward if we were to
add, after the words" should be equal" something , lkie this: "giving, of cours,e
appropriate voice to the classes ofc uontriesm entioned in (a) and (b) above"?
MR UGRRA E (Cuba): I f that is inserted in thatp lace, wew lil have to change hte
wording in the flloowing sentenc,e because we rfeer again? the question of
quawity of voice.
THE CHAIRMAN: May we alter both "importers" and "exporters" to "all parties"?
MR HALL (United Kingdom): I think we could get it if, instead of putting those words
at the end of the sentence, we said that the Committee reached almost unanimous
agreement, and then "without prejudice to the right of the countries referred to
in the ? sentence to appropriate voice" -- the voice of importers and
exporters should be equal. C.1
E/P/C.IV/PV/9.
THE CHAIRMAN: Thank you very much. May have it again at dictation
speed?
SIR GERARD ? (UK): "without prejudice to the right of the
countries referred to in the ? sentence to an appropriate
voice", and then as drafted.
THE CHAIRMAN: Ma vw then accept -pargroah 9 ca cacedce? (1Agced.)
Parahgrap ,10 parragaph 11, rpaagraph 12.
THERPAOPRTEUR: Paratgrph 12 dsecribse the distinction that is drawn
bteewne regulatory agrnetmens nadr ag.enmets taht arrenot rgeard edas
regulatoyr, and sets out brifet ythat in th ecase of raegultory ragce-
mnets they yma only b eadopted in certain welldfeinde circusmtancse.
The circzustancse hre; ar ebriefly cdscribde. Three ar etwo n?t. s
t? wish to hatw mit -.voish o ederaiatenti-n to hlt rc. The first is that
thc edl'c:l-cd& uoC to inude also thknewn condition mo-;m as
unddr-ecoy-mnt anJ sagceecndy it ise -ep-roctt in oxcc-tial.
circushapten=mcstherappis c- e -.Imac lablc et g nzruaturdCL s,
and tis proviesion hlased -en inc'd aparticmulearly to.zkl it possible
to daymtheticc ih dsdv1 Ccuctaposin perorieat' cagcs aonZ wih
lnaturac produts.
MRIER D?E VS M(): r Chairmaan, I hmallvpe a s oindntI, a
rzrc ha-vng to eraisc t, but it wdaawns r_-o our attent?ion yrhat
ad -; cged at the request of o^ne elecagercteh deinit-ionin
Article 15, paragraph 4. Now, it is not "production, trade or prices",
but "production, export or import". Must we change,. that in the second
line? It was not my idea but the idea of another Delegation to have
"trade, export or import". - As a matter of fact, I think it was the
United Kingdom Delegation that suggested that.
THE CHAIRMAN: Is there any objection to altering the word "trade" to the
words "export or import"? Is paragraph 12 accepted with that
amendment? (Agreed.) Paragraph 13. E/PC/T/C.IV/PV/9
THE RAPPORTEUR: .Paragraph 13 describes the thod in which the problem of
shortages may be dealt with under the proposed principles, and a
reference is made at the end of the paragraph to the discussion that
was held in the Commiittee on the last day on this matter, attention
being directed to the verbatim proceedings of this Committee of the last
day where certain interpretations wero given of the principles regarding
their application to the problem of shortages.
THE CHAIRMAN: I would like to suggest to the Committee that we are running
a very small danger in referring to the verbatim report of a meeting not
held in public and of which it is not intended to publish the records
in a document which is intended to be public. I perhaps ? we altered
the phrase "the verbatim report of the eighth meeting of Committee IV"
to "the Committee's discussion on this point," or some vague words of
that sort, that would meet the point, because the Drafting Committee
will, of course, be told which document that refers to, but it would be
better not to excite curiosity by referring specially to a record which
is not to be puibished. Any other comments on Paragraph 14.
THE RAPPORTEUR: This describes very briefly the additional principles that
are to govern regulatory agreements; and here I want to point out
particularly the desire of certain delegations for further clarification
of the term reasonable prices," and the Interim Drafting Committee is
asked to look at this matter further with a view to seeing whether
there can be any further clarifications. Also, at the end of the para-
graph, the reservation of one delegation is stated on both the question
of reasonable prices and less effective and economic sources of supply,
both of which terms are used in the text of this Article.
THE CHAIRMAN: Paragraph 15.
THE RAPPORTEUR: Paragraph 15 deals with the constitution of the commodity
councils and the method of voting and also the relationship of the
commodity councils to the Organization. There is an additional point
that is put in here, since the previous report, in the middle of the
paragraph: "It was understood that regulatory agreements might if
8. ?
C2
E/PC/T/C.IV/PV/9
desired provide for qualified majorities on specific matters." That
was put in just to make clear that there was no necessity, in every
case, for simple majority voting on a commodity council, but the precise
majority required on individual matters would be decided by coach commodity
council.
MR CHANG (China): Mr Chairman, I would like to know the reason why "commodity
council" is put in brackets in the second line in the paragraph.
THE CHAIRMAN: The reason is that that first sentence states that each
regulatory agreement is to have a governing body, which is a general
description of the body that administers an agreement, and we put "commodity
council" in brackets to indicate that thereafter in the text we refer to
this body as a commodity council. It follows rather shortly the device
adopted in the text of the draft Charter. Are there any other comments
on paragraph 15? Paragraph 16.
SIR GERARD CLAUSON (UK): This does not quite correspond with the text as
? finally left it. This says: "They should be effective initially for not
more than five years." The way in which we finally left it was that they
should not at any time be in force formore .ore tan f ive years. I also think
they have stated the initial title of the article incorrectly. It is
Article 10.
HAIREA OFLNI do not thinkwe .c edurno turack to the tlit].ef Article 10,
but if the Drafting Comnmittee think that we have done that wronglyw e
can correct itWe. mighmt eet the point here by leaving out the word
"initially." Mawy e cross out the wordin "itially" in the second line?
DE VIrES (Netherlands): On a reading of the rep:ot .yu might fall into
a misunderstanding, , and therefore I suggest the words should b?ed
to read, "They should be effective for not more than five years, subject
to renewal."
ET HACRMIWN: ayMswe add at the end of that sentence the words" subject to
renewal"?(A greed). Paragrpah 17.
HTE ARPPOTERUR: Paragraph 17 describes the provisions adopted for the
settlement of disputes arising uneEr intergovernmenatI cmmoodity
arrangements and it states the Cmmoitte'se wish that the procedure for
.9 settlement of disputes should be the same as that adopted throughout
the Charter, and reference is made there to Article 76 as revised, which
was discussed at the last meeting. I would have a slight addition to
suggest in the second last line: "The Committee therefore agreed. that
disputes arising out of intergovernmental agreements, not ? in
the commodity council, should be subject to Article 76 as revised."
The CHAIRMAN: May the Chair also suggest an amendment for clarification?
Where we refer to Article 76, I think we should say "of the United States
draft Charter." " Is paragraph 17 all right asamXeneo.? (g.reed., Paragraph 18. D-1 E/PC/T/C.IV/PV/9
THE RAPPORTEUR: Paragraph 18 describes the procedure for bringing
existing commodity agreements or existing negotiations regarding
commodity agreements in line with the general provisions of this
chapter. At the end of this paragraph the reservation of one dele-
gation is stated regarding the situation which arises when one ccun
feels that it cannot comply with the decision of the Organisation i#
this matter. There is a typographical error in line 6:. the word
continual should be "continued.'
THE CHAIRMAN: Paragraph 19? (After a pause:-) Paragraph 20?
THE RAPPORTEUR: Paragraph 20, the third line, the word "applications"
should be "application". Delete the "s" at the end.
THE CHAIRMAN: Paragraph 21
THE RAPPORTEUR: Paragraph 21 deals with the matter of escape clauses
and the Committee' sdecision regardin this question. It is also
stated that there is a reservation of one deglegation regarding the
desirability to provide for a member country vitally interested to
proceed on its own or by direct negotiation where a commodity confer
ence fails to make a recommendation. There are one or two typo..
graphical errors in that paragraph. In the third last line of the
pragraph it should be "permission for vitally interested members";
and in the second last line "where the commodity conference fails
to make a recommendation". "a" should be inserted after" mak".
THE CAHIRMAN: Paragraph 22.
THE RAPPORTEUR: In paragraph 22, the fourth line should be improved
by changing the words" and append suggestions " to "and agreed-on
suggestions." Then remove the word "thereon" following "suggestions
so as to read "and agreed-on suggestions for the consideration."
THE CHAIRMAN: Paragraph 23?
THE RAPPORTEUR: On 23 you will note the last two sentences refer to a
reservation made by one delegation on the proposed resolution
THE CHAIMAN: Paragraph 24?
THE RAPPORTEUR: Improvement can be made there by changing the word
"attached" to "a ppended",
THE CHAIRMAN: If there are no observations on paragraph 24, the Committ
ee has already dealt with the sections referred to in that paragraph
so I think we need not go through them now. We shall make arrangement with latitude to the Executive Secretary to make any minor editorial
changes necessary to bring it into line for publication as one of the
constituent parts of of the complete published report of this Preparatory
Committee? (After a pause:-) Then nothing remains for me to do but
to adjourn this Committee and to thank all the delegates very much
for their forebearance with a somewhat flippant Chairman.
Professor DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, now that we have come
to the end of the discussion in this Committee, it is a very great
pleasure to me to thank you for the bright guidance you have given
to all our meetings and all our work. We have had to remove a burden-
some surplus of speciial difficulties on this matter of agreements;
but when we read now the Report of the Committee, it struck me that
nearly every paragraph begins with the words "It was agreed"-.
Mr Chairman, that is to a large extent the result of your work.
We feel very obliged to you in that you have been so friendly and so
kind in giving us a lead in this. In the second place, I have to
thank the Secretariat for having worked so hard day and night to
provide us every day again the Drafting Committee and this
Committee w ith all the papers. In the name of the Committee I have to
apologize for causing them so often to have to work at night, because
ried to proceed so quickly, having meetings in the morning and
afternoon; then going to sleep and letting the Secretariat work
every night. Mr Chairman, I believe I speak in the name of the whole
of the Committee, when I say that we thank you and the Srecretariat for
the work you have done for us. (Applause.)
Mr. ADARKAR (India): May I endorse the views expressed by my friend
from the Netherlands.
THE CHAIRMAN: I am extremely grateful to the Committee. Professor De
Vries referred, I think, to the bright guidance that I had given.
Any light that came from the Chair was entirely a reflection of the
wisdom of the individual delegations, and I would like to add my bit
to what has been said about the work of the Secretariat; because 12. D-3 E/PC/T/C.IV/PV/9
I now let the Committee into the secret: they not on!y had to cope
with all the work that was thrown on them inevitably by the work of
the Committee: they had quite unnecessarily to put up with the bad
temper of the Chairman when he got out ofthe Chair and said what he
really thought about the delegates.
Mr GUERRA (Cuba): I would like to add a word as to the very good work don
by our Rapporeteur. Being appointed by theChairman previously to the
consent of the Committee, he has fulfilled the job to the entire
satisfaciton of the Committee (Applause.)
THE CHAIRMAN: For the last time I use this hammer. The Committee is
adjourned.
(The meeting rose at 6.9 p. m.) |
GATT Library | zw234xx0269 | Verbatim Report of the Second Meeting Committee IV : Held in Committee Room G, Church House Westminster, S.W.1, on Saturday, 19 October 1946. at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/10/1946 | official documents | E/PC/C.IV/PV/2 and E/PC/T/C.IV/19-20 + E/PC/T/C.IV/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zw234xx0269 | zw234xx0269_90220086.xml | GATT_157 | 8,703 | 52,159 | E/PC/C.IV/PV/2
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
SECOND MEETING
COMMITTEE IV
held in
Committee Room G.
Church House Westminister,
S.W.1,
on
Saturday, 19th October1946.
Mr. J.R.C. HELMORE, C .M.G. (UK).
Form the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & . FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westmnister, S.W.1.)
1.
CHAIRMAN:
at 10.30 a.m. E/PC/T/C. IV/PV/2
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I should like to call this meeting to=eeting tcr
in so doing. in so dLointo inforn dou that I - so 7 minutes late.
The rules ofdprocedude ao provi-orumat a qes:mmmof tha Coraittee
is provimed by a sirple md,ority, ahave s we .vc- a lot of work
Chair might, onC'.a.ir on occasion, feel itained, istrni-ne6, f
petple arerla-e in ar.iving, to obsurve thBt rtle. before we
comi to t he fJrst item of to-day's busouldsa I sh--ul &lso like to
gates of the ele'..ates rule about correctionmmto the su..ary
rocor.m Thecorde has been distributed this morningcl t"is :or.
:will find it on the table. The rule provides thate rule that
nts you desire should be communs youd sonitate- to che Secretary
oIthin 2distribution. As tri-but oAs tomorray is Sundcl, there
will be a diuntil Monday morning.1' Ion..ay i-n-.
EROLIU E e RoSE n(Franc.) (speakig in French -::: interpretatio)
. pdrlisideontd, I-oul' -e vaw your athtenti-on ato tl:e ct th-t
the Freench tmMext of th suar's my of yesterdayeeting has not yet
bdeenW d6ouldtri-te'. itiwvuike that-in out c`iat I i-sof the
utmost iDportance that the Frould texdistributed GtriJ-utec at
ehe scae tiglish the Enrszll text.
THE CHAIFMAN: The Secretary informs me thabeingis now oein- printed
an. --i be availablem i- a few -nutes. The 24 hodurs plus a fy
willfor Sunfy oaf course, .ply imeom the tl-mthat ii is distrl-
_Ited, But 1mightk we a-Igh recognise that ahe secretcrial
machJneg s rundinf in anC perhmis a feg iinutes Prace in this
d.fficult businesd og provi in! verwoons inageC mangui.Es .ight be
allcwed, especiamly as we iet rrther late yesterday. I think the
Coo ittee agreed yesterday ighat it ml:ht turn its afirntion 'I-st
ngis :aornln go the sug-estediagenda whlchiwas distrdbutec, ane I
hope the French delegate well bj abli to Join 5n the discussion on
the English tehas if he al no French text.
*WORMSERER .ance-S (Fremcc) in erking Jn F:enph - Interxretation)
I have it,
2. E/PC/T/C.IV/PV/ 2
Mr. H. BRCADLEY (UK): Mr Chairman, might I just make a general
suggesion with regard to the agenda. It does appear to us that
this agenda covers the main points but I was wondering whether
this Committee would feel it would be an advantage, once it has
decided on the agenda, not to plunge into it item by item at this
stage and have a detailed discussion on each subject, but rather
that the different delegations should bring out the main points
which arise out of this question of commodity policy. Thereare
a number of aspects of it which are not explicitly stated in this
agenda, but I am sure we all have them in mind, and if we could
each in turn, as it were, bring out the main points that we wouldaz wo Wu.old
11ie to perh;hasise, lrehapsd with thh g iea ofg sapiithis aenda Into
whmately be per-.ateli be haps a list of the main issues on which
arwan,ements -ill be ,called foperitps hel corhas he-lp us in
.a.n ordthestroblem; ho pmreliez:end thwn lator on re can take
yhem ite..b, item and perhapssome decis Cone ociions on them.
: WCHAIB~ A ..eghave a sug-estion before us from thg United Kinpdom
y in which we should h h wsh shulstart on our business. I cannot
believe ohat ot is s- ast nishing ashe o olereduce tr wh Committee
to s-ence,
ERRAJ: . J.A :, The Cuban delegation bel-ieves thaa E
general discussion of the subject of commodity arrangementts
praobb ly will bae useful thing beforeg oing into detailed dis-
cussion:it will giveiv every delegation a generaldifea of the
position of the others, That may be helpf.l,
Professor de IRTES (thetbrlands):M Xr Chairman, I ree e with the
point of view of the delegates of the United Kingdom and Cuba, and
in my opinion if wea tke item 1 of thegenda, a itis verwy ell
suited fogr eneral discussion. It starts with general policy.
Ti CHAIRMAN: ArAIRIDAN: Are there anyothrem-ark1:6s?
1 HAKIN (Mebanon): l: ould man, w-:-ulft noa be necess-ry to adopt
this agenda beaore we steralany geneip1 discuss on?
3. E/PC/T/C.IV/PV/ 2
THE CHAIRMAN: I was not quite sure from the United Kingdom delegate
whether the suggestion was that we should adept this agenda but
agree to have a somewhat general discussion on it first, or whether
he wanted a general discussion before we adopted this as our
agenda.
Mr BROADLEY (UK): Mr Chairman, perhaps I should explain. We would
regard this as agenda as being a very good starting point, and if the
Committee would wish to adept tnis agenda, I think it would be
very helpful. What I had in mind was that, having adopted the
agenda, we should not then spend a lot of time on each detail
separetely until we had had a view of the whole subject.
THE CHAIRMAN: Would that be generally agreeable to the Committee?
PROFESSOR DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I should like to put
forward two small points on the agenda. The first relates to
point 6 (a) and (b). In my opinion, we cannot leave entirely
to the Fifth Committee on Organisation the relationship as to
United Nations agencies. You can say outside relations on this
commodity policy; for instance, there is the Monetary Fund, the
Bank, and so on. And so I should like to put in a point:
(c) Relations as to United Nations agencies.
THE CHAIRAMAN: Would any delegation like to express an opinion on
this particular point suggested by the delegate of the Nether-
lands?
Mr BROADLEY (UK): Mr Chairman, feel that these are the sort of
points that would come out in a general discussion and, rather
than each of us suggest now addltional points dropped in at
various points in the agenda, if we accepted this as the basis of
our discussion, out of our general discussion woould come such
points and probably many other points which would then be fitted
into a revised agenda for a detailed discussion.
4. E/PC/T/C.IV/PV/ 2
THE CHAIRMAN: Perhaps the Chair might make a suggestion designed
to facilitate business: that we should adopt this agenda provis-
ionally; go on to a discussion of a general nature; and that at
the end of that the Chair, with the assistance of the Secretary,
would put forward for discussion in the Committee a list of points
which then require particular discussion; and I take it that the
points suggested by the Netherlands could be picked up at thatU at tht
d fitted in. Though, of course, there is no difficulty,re iJs n
to me, if there is some point arising in connection with i-n coon wvth
other United Nations organisations which theti-cns or-ani-shl the
e to make in the general discussion : it aLi-a) i-n tulhe g
t.1.1 not be r-led o'"'
1J, AJ*f Bi-_: Mr ChUnionMorChSouth Africa) i1 airman, is it
t specific suggestions of any sort? sp£ecciic suggcestIo? Would
it bo of c~ st onetance tt ycu im toany wamtso o make a sub-ite: t-
hat he shouuld state i? Thatts kig ti Sss1. stat ? Th
yg inea& lgenda.: th a
MAN: If the general scheme of conducting i; iIL tess
which seems to be growing up is accepted, I should be very glad of
any suggestions as we go on. I might leave it to delegates just lea-;. i-t to des ,lust
g to the chair as matters which we couldto the, Chair as matterscould
po-lts intlistdi as -c.&o-idis issuhch would require Lascsion
sftnr the oueral discumitol. W -ld the Com.-.tee be willing
to hafopt that geraA scnemieof conducting our business?
thenrwell;se:-)henVery- ;. t-'le hat is adopted. If I might
vhhope to ex-reish ar ;-e from ti- Ca.- at this polnt, it is
iscussion will not f conf st too much ol set
speeches d-t will be conaucted tn a manner sui able to a private
.tmmiPte- ry no ia .lena:,-Sesslon,
.r BBMADCEYi mUn,K) ir Oha;rjua may I raise Jst one other point of
procedzre. I apolognIe for speaki-gwsuldo much; but -o the
that it owouldebmthelpful if, whenaiee wouch o woud b on
cehainatecanicr, points. it would be permitted for other members E/PC/T/C.IV/PV/2
of a delegation, apart from the ones sitting at the table, to be
asked to join in??
HE CHAIRMAN: Would that be generally agreede? (Atecr a pause:-)
ell, we will decide that in that sense.n.
. CLAIR WILCO. (U(USA):Mr ;rChaman, are you ready to begin thehe
neral discussioncu?
E CHAIRMANki:I ho;p the Committee is now al readt -begin thehe
neral discussion. Very well, we will wproceed to ahUt now.
CLAIR WILCOX - (AS"): fI soI T ould like to say a few wordsw-
out the relationship between the work of this Committee anand
the wk of thjeipreparatory Committeete igeneral. I do not haveav
aesst speh and i shall try to make my remarks as fitting as as
poibklo oa private meeting. We do feel that in the field of n the field of
imary commodities there are peculiar economic circumstanances
ga do not apply to commodi5tes in general or to mamanufactured
ods in pait cular. What I hjae in mind specifically is t-Fhe
ct that you may have stample commodities that are .oproduced and
aded in large quantity in international commerce produced bycodu:ol;cdv! b
of shall producers in many n zany j .rtsof the world;
nd does not respond very rapidly to changes inraidly to cin
a decline in price will not result in a proportionresult in a pr-
of consumption; nsuzI production is similarlyoCn D s si1ila
ere a decline in a price cannotin in -pric;E' result very quickly
in a ctheraction of * praduction of th tmmarticular co-zodity
o anCd- tf.,i_ f hesources io tof some other v1 :i oth'r
0 coM-noci-The result of that hituation is t1at there may be a
perecipicprices in such markets which, h - z;hets hbecause of
portanceic znoortnmodiof the com.zoity produced in the economy of
;zanrbecause s and ecai seof the large numbers of producers
s production and slaroduction asale, preadd reper-sre: d
ational economies.al e oia :es,
circumstances does not ordinarily occur .inzarily occin the
actured goods. -u 7:sed'e of manufactured goods in ed goods in
6 E/PC/T/C.LV/PV/2
general you will have more elasticity of demand; a decline in
price is more likely to expand savings; also you will have
generally more elasticity of supply; a decline in price is likelyJAkejy
ult rather quickly in a contraction of production.'-'ut B-_t in
the casicularly of the great _.reaagriaultuapl stshats thia
does not occur. a As c rehere is likely to be, for under- unde
blea.ndab reasons, pressume froz prodwcers vitdin ina-vidual
countries upon their mevernz;nts to taken ctiolhfor t2eir protec-
ti-n, and tme for. hhat tytection may take is all toool too
likely to be that of national meashires wich ajudre preicial to
thainterests odf erofcors in other countries; that is, such.
uni anational -.Vio acmion :ay take tmeofor2 Cimposition l- of
2oc.rqor the utilisation1-situpoof exortd subsiies, or some
a device.rsii -ce.
al programme upon which we are embarked is a-re -.r
eing international trade from such oz restrictions asnearly as
be. SuchT unilateral ictuowould 1 'be inconsistewt -ith this
gramme. .. It, therefore, incumbent upon u;ous to consider, in
supporf o tgeneral line of p opoliwhich we seek here toere
effectu,te. to provite hat the approach toethEse special
modity problems should be a multilateral approach arather than
. unilateral epproach. In tpe -ashese cseproblems have been
approached hoc, commodity by :s:commodity, wiimprovised i ssolu-
tivns - not in terms established international policy l c and pro-
cedure. Ouope would be that we shouldsho formulate in this area
ablished international policy; that wee.e should sep ur ihjisn
area agreed international procedure; thwt ve should create here a
hanism sm which coualways ys ba c.lled upondan. relied upon to
meet this situation; and it is our view that the successful solu-
tion of this problem is essential to our whole enterprise, and that
wf ;o do n-t succeed in ving it, our enterprise lasa whole ie as
erilled. That is, we might lay down rules!n for the freeing of
deace, rules that placeimita-Jttions upohe ! uoe cf export AE
E/PC/T/C.IV/PV/2
subsidies, rules that placed limitations upon the use, of quanti-
tative restrictions; but I fear that those rules could not be
adhered to if in the case of individual commodity situations
severe declines in prices accompanied by widespread distress could
not be met through some method of agreed international action.
For this reason we believe that this chapter of the suggested
Charter is essential to the whole and that the work of this
Committee is of crucial importance to the work of the Preparatory
Committee as a whole.
Mr. B. N. ADARKAR (India) : The Indian Dlelegation will certainly
agree that a multilateral approach to this question, as has just
been suggested, is desirable. The past practice of tackling
these problems commodity by commodity is not going to be suitable
for the future. It is certainly desirable that established
machinery should be brought into existence to deal with this
problems as and when it arises. At the same time, we would like
to stress that such machinery should not be brought into opera-
tion only to deal with cases of chronic disequilibrium as seems
to be generally contemplated in the proposals put forward by the
United States expert, but it should be designed to promote
stability of agricultural prices over a time. The danger of
unilateral action being taken arises not merely because primary
producers in individual lines of production are in a state of
over-Production at some time or other, but because they are all
anxious, particularly at the present time, that the Governments
of their countries should take some measures to protect them from
a probable decline in prices which is likely to take place as soon
.as the present state of things is over. They are also anxious to
secure some measure of protection against short-term fluctuations
of price arising not merely from cyclical causes, but from very
short term causes operating within the span of a single year or
a single season. Even such short time causes can bring about
8. E/PC/T/C.IV/PV/2
quite an astionishing degree of instability in primary prices,
and instability of-prices is a very potent source of insecurity
in all primary-producing countries. Such instability is always
a very potent cause of trade cycles, because the demand for
in industrial products depends largely on the consumption of the
primary producing countries. We believe, Sir, that the
primary prices are likely to be subject to a special degree of
instability in the years to come because of the probability of
a greater measure of Government interference in certain countries
and the threat of substitutes to which the various primary
products are at present exposed. We suggest, Sir, that in addition -
~~ - U~ U U-l QO~~
to calin::.i-h the problc-2 over-pro-uctio o n. res-t of
individuaC comC::tes,sv.d o-iv 1:.asurehould b; Jevised
to promote rea er st-blity- f prices b Ov O n..Jn . 2Ce f'
mUaott b jtv -a, In-n-- th s', n.n_,nr. sche.e 'Oufer
f SinternationalOC': r1ec:- htz -U h1.1Ie orsi J o U
tbdeuffer stocksq is -Lt ..el-e and wl i.re ver
we§twoulelCl5k les boUa ognised tha. thi -r l - be*_ c-FJ- 1
Cwhaton- inshud tu aht t sh uldn;nto eact and E.oj sugsv earl
ongoma uhe m,mbet:a-fns a1^ c :eo the Cmm e w t 'a vi,wj, Cih .Ue L
to \visl-7 asugreaeer e soir urt-o s\tiliul; f Epgr c-lul rices.
7-the absence oaf i-nernr.toal m , aersareures * e afrai.dthat
di membnrt wil -e.s.-pursue ma.uonpo.ictioos ID of priceo suppcr
ll haan -l to doa thw-ggt .into thne ery atgre- pressuroe cf
a i.ultural interestsiw i :hr i tte1 oie-reJoi I. _ih ti v ldee-
opnnt ktalplacs, , i 5w --l hamper ethfogperOes of internati-nal
c-operaton inOr o hc.r fei-ds, because i tw -udl: be very very
fffi ult to treat pric: policies and u&ade poii-ils zin
isolatlon.
9. E/PC/T/ C. IV/PV/2
MR. J. T. DETTSCH (Canada): Mr. Chairman, the Canadian
delegation is fully in agreement with the emphasis which
the United States delegate has given to the importance
of a multilateral approach to commodity policy, and we
are much indebted to the United States delegation for
having put forward a detailed scheme which they have
included in their draft Charter.
The have very considerable sympathy with the point of
view expressed by the delegate from India. We feel the
suggestions in the United States Charter are perhaps some-
what too limited in their application to commodity
matters. They invisage agreements largely and almost
entirely in cases of chronic surplus conditions. We
feel that that limitation is, from a practical standpoint,
too restricted, and particularly at the present time,
Where we are in most cases in a condition of scarcity.
The outcome of the present conditions of scarcity may,
in important cases at least, if there is no international
agreement at the present time, lead to very serious mal-
adjustments and give rise to very exaggerated difficulties
in to or three years' time, which will be very difficult
tb deal with even with the commodity agreement. We feel
that in/some instances at least, particularly in important
international commodities, others should be a possibility
for the development of agreements now in cases of
commodities which we know from past experience have been
subject to very ride fluctuations and have been at times
in very serious difficulty. We feel that any provisions
that are written into the draft Charter should leave fully
open the possibility and in fact envisage the development
of agreements in cases of that kind.
10. E/PC/T/C.IV/PV/2
Secondly, we also have a great deal of sympathy with
the views expressed by the Indian delegation on the import-
ance of developing international schemes that will assist
in the stabilisation of raw material prices. We realise
that this is a vary complicated field and we feel that
there will have to be a good deal of experimentation and
effort in working out arrangements which would help to
achieve somewhat greater stability than we have had in the
past, and I think the provisions at present in the American
draft Charter do not allow for the flexibility and experiment-
ation that would be necessary in that field, particularly
for schemes which do not necessarily involve restriction.
That is important, not only with respect to the position
of individual industries, but is a matter of considerable
importance to countries which rely heavily on the export
of one or two commodities which are subject to violent
fluctuations. It is not merely a question of the position
of those industries, but the position of the entire economy
of those countries, and countries in that position will
have great difficulty in accepting all the obligations
of an international trade charter unless there is some hope
that there will be less violence in the fluctuation of
their export prices than has happened in the past.
Therefore, we feel that the provisions that are put
into the trade charter must provide a place for the develop-
ment of schemes of that kind, and that the provisions them-
selves will have to be fairly flexible, to allow for a
great deal of experimentation in a field where we have had
very little experience, at least on an international basis.
MR. E. McCARTHY (Australia): Mr. Chairman, since the subject
of action that might be taken in regard to international
trade first came under discussion Australia has attached
11 . E/PC/T/C.IV/PV/2
a high degree of importance to the possibility of making
effective international agreements in relation to major
primary products, because it is a big exporter of primary
products. Over quite a number of years it has faced the
troubles that the variations in prices in the international
markets have brought. It has had the experience, as Mr.
Wilcox suggested, of being driven beck on national
policies, which had the effect of ameliorating conditions
temporarily, but over a long period had the effect perhaps
of aggravating the conditions -ith which it was originally
faced.
We believe that this is one of the most important
sections in the whole of the schedule, set out by the
Preparatory Committee, because we think that if effective
commodity agreements are made it will go a long way to
remedying the difficulties or remedying the various
impediments that have been put up from time to time to
international trade. It will also enable the peculiarities
of a particular commodity and the particular conditions
of the countries interested in those commodities to be
dealt with, and on that point I would emphasise that in
our view the general conditions governing these agreements
might not be very great in number, but that the real details
and the real difficulties will be tackled in the individual
commodity agreements.
There are a few principles to which we could be quite
ready to subscribe. I till just give one example, and that
is, it should be stated as a principle in all commodity
agreements that consumers have representation equal to that
of producers. I mention that as the representative of a
country that will be almost entirely concerned with the
problem of export.
12. E/PC/T/C.IV/PV/2
I find myself in agreement with comments by the
Canadian representative regarding the conditions precedent
to making an agreement which the American representatives
have set down. Like him, I am very sensible of the work
that has been done on this subject by the Americans. They
have come to grips with it when other countries have not
come to grips with it, and they certainly have given us
a plan upon which to work. I do think, however, that they
have shown some desire to over-examine the conditions prior
to thinking whether an agreement might be made or not.
The words "burdensome surplus has developed or is
developing" have come into our consideration of the subject
quite a lot. That will be dealt with, no doubt, when we
come to it on the list, but we know there are certain
products where there is no burdensome surplus at the
moment, there is not one developing at the moment, but we
are absolutely sure that one will develop, and if we are
certain that it will develop I think we should get to grips
with it at once, rather than go into studies and prelimin-
aries that might take quite a long time.
On that point I will be more precise when we come
to it in the agenda, but I would wish to make a
distinction between those products the/history of which is
well known, the data in connection with which is full and
complete, and those products where some explorations and
some studies have to be made. I do not think a study group
is necessary to deal with wheat or sugar, for example, but
it might be necessary that a study group look into the
problems of, perhaps, .oil and fats, where there is quite a
range of products and a variety of products; and even in
the case of meat.
We will also seek to make some distinction between the
13. E/PC/T/C.IV/PV/2
various forms of agreements and to discuss in some detail
the conception of the buffer stocks which was alluded to
by the representative from India. We think that in some
cases buffer stocks will be of importance. In other cases
we doubt whether they will be applicable at all, but where
they are not suitable we would suggest, I think, that some
other form of international agreement or some agreement
-ith other forms of regulation may be introduced. I doubt
very much whether buffer stocks could be applied in any
degree to meat and butter. I believe that they could be
applied to a very full degree in the case of wheat and
raw wooll. I only quote those as examples;
I think that is all I wish to say at this stage,
Mr. Chairman. There are various pcints that we will
raise as we go along. We are definitely in favour of
commodity agreements being fully examined by this
.organization with a view to their being entered into
promptly. I repeat the one point that I did wish to make
in the general discussion - that re do not want to wait
too long before getting down to the actual negotiation
of agreements in relation to certain products. We might
wish - though necessarily we could be guided by the
discussion to a degree - we might wish to go as far as
suggesting that negotiations for agreements for certain
primary products be carried on next year, when the tariff
negotiations are in progress, but we could like to thresh
that out a bit more in detail in this Committee.
MR. H. BROADLEY (United Kingdom): Mr. Chairman, at this stage,
so far as the United Kingdom delegation are concerned, there
are just a few points of a general character which I think
we should like to lay before the full Committee. E/PC/T/C.IV/PV/2
We agree very much with Mr. Wilcox that we must see
the problems which this Committee is considering in
relation to the problems which the Preparatory Committee
as a whole is looking at, and we do attach great importance
in this connection to the work of Committee I on Full
Employment Policy, because we do feel that if a full
employment policy is successful on an international scale
that will go a long way towards stabilising primary
production. At the same time, the stabilisation of primary
production which we may be able to achieve through
commodity agreements which are reached on some general
international pattern till itself help the full employment
policy, and therefore we must not look at commodity policy
alone; important as it is, as a self-sufficient subject,
but as part of the whole question which we are going to
deal with in the Preparatory Committee as a whole.
I welcome, too, the comments of our Canadian colleague,
that re want to see this discussion go as far as possible.
We are very anxious that the result shall be a positive
result and not a negative result. We do not want to think
of this problem in terms of restriction only. We want to
think of the contribution which it can make to stabilisation
as a, whole, and I think there are other issues in addition
to those that are mentioned in the United States draft
Charter, helpful as it is, that we must consider in the
course of our discussions in this Committee.
I was very glad to hear the Indian delegate refer to
the question of. buffer stocks, and to hear the subsequent
comments which were made by other members of the Committee.
We feel that buffer stocks is a matter which merits very
very careful consideration. At this stage I would not
propose to go into all the merits and difficulties of
15. E/PC/T/C.IV/PV/2
buffer stocks. We rocognise the great difficulties,
financial, administrative and management problems which have
got to be dealt with before we can really make up our minds
finally as to ho- far buffer stocks and similar devices
will be a real contribution to this problem, but from a
preliminary study of suggestions that have been made in
the past with regard to buffer stocks we feel it should be
one of the steps to which we should give thought and on
which we should give some guidance in any report that we
We do recognise, as i think Mr. McCarthy mentioned,
that buffer stocks are not swited to all commodities. They
may be suitable for non-perishable commodities, but when you
come to perishable commodities you do have a very different
problem, and there again there are positive measures at which
Mr. McCarthy hinted - such things as longish term arrange-
ments and contracts of that kind which may help the producer
and at the same time help the consumer, and enable us to
inaugurate something in the nature of an international
planning of commodities to meet the difficulties which
have been experienced in the past.
But when we have consider both those and other
devices that may be associated with them, we still shall be
faced with the problem of surpluses from time to time,
and we do agree very much with Mr. Wilcox that these
problems should not be treated, as in the past, on an ad hoc
basis. It has been the habbit, when there has been a
particular problem, to call together the countries concerned
to endeavour to devise a solution - or perhaps only a part
of the countries that are really interested in and affected
by the problem - and to draw up more international convention
-hich perhaps lasts for a time or perhaps does not last for E/PC/T/C.IV/PV/2
very long, and I think the reason why these conventions
in the past have been so uncertain and have not short any
real signs of durability lies in the very point Mr. Wilcox
made. We have not approached these problems on the basis
of principle, and for the future, although we do not rant
to approach individual commodity problems on an ad hoc
basis, we shall have to consider the special problems of
particular commodities. Nevertheless, we do want to
consider those Problems of particular commodities under
some general umbrella, under some general preliminary
study which has been given to the various measures that
can be adopted to achieve stablisation - and stablisation
not only in the interests of the producer, but, of course,
in the interests of the consumer, too. There again we
shall no doubt be brought into touch with the work of
other Committees of this Proparatory Committee.
At certain points no doubt quantitative regulation
will come in. It may be that something on the lines of
a temporary arrangement will have to be adopted to deal
with a particularly urgent and temporary problem which
cannot be dealt .ith by the long term arrangements of
buffer stocks, contracts and similar devices of that
kind, and thereof course we shall have to look at even
a temporary solution of the problem from the point of
view of its effect on trade as a whole, on the producers
on the one hand and on the consumers on the other.
I think there is a phrase in the draft International
Wheat Agreement that is a very helpful thought on the
subject. When that agreement is talking about price it is
endeavouring to arrive at a price which shall be fair to
producer and consumer alike, and I do think we must bear in
mind the interests of both. That is why it is so important,
17. E/PC/T/C.IV/PV/ 2
as Mr. McCarthy suggests, that in any organization which is
set up, either to d eal with the general problems of
commodity policy or the specific problems of particular
commodities, there shall be adequate representation of
the different interests, whether the producing interests
or the consuming interests, and e like to look forward
to some sort of arrangement where, if anything in the
nature of quantitative regulation is temporarily adopted,
it shall be associated with provisions which do
contemplate a gradual decline in prices until we return
to an economic balance, and also a provision to see that
the shifts in production are properly and fairly directed
to efficient production in the most economic areas of
production.
In adittion, of course there are either devices
that will be referred to. There is the price system,
whereby a burdensome surplus for a temporary period may
be disoised of at - I will not call it bargain-basement
prices, but at some special price to help needy countries
on the one hand and to dispose of the surplus on the
other. There again, that is a device which we think
should be considered. We see great difficulties in it.
It may have repercussions on international trade to a
very serious extent-, bI t `.ae-rthelcss lot usc give our
thought to that pwodlem. ;Le do feel that thrhere such a
device is adopted - and there may be cases could
usefully be adopted - the burden should substantially fall
upon the producing interests, and that tere there is a
tio-price system thecz should be a gradual decline in the
top-price to what might call the normal price until the
economic position has been restored.
When we come to apply our general principles, there
18 E/PC/T/C.IV/PV/2
again I think we shall have to adept as I suggested
earlier, a commodity by commodity policy; not the old
commodity by commodity policy, each operating independently,
because there I think the Indian delegate was quite right.
That only led us into difficulties and trouble. Commodities
do differ. I mentioned before the question of perishability
and non-perishability, and there are other differences.
Some commodities are foodstuffs, some are raw materials,
some are minerals. They cover a wide field, and each
commodity does have its own particular problem, so that
when we have reviewed the problem, as a whole and endeavoured
to arrive at some general principles which can be embodied
into a report or a charter, then I think the next step
will be, as Mr. McCarthy suggests, to take particular
commodities and see what is the best procedure, under the
general principles we have adopted, for dealing with the
problems of particular commodities..
think we should also bear in mind iin ourdZicussionsc
that,fortunately or unfortunately, we are not nthe only
ocdywvhich is at thepresent moment or will in tthe very
ear future be cconcernedw-ith this a-rticulrxproblem,e
As I tink everyone knows, the Food and ;g:i culture
Oganizantion iscaollig. a Conference in Washington, and
they ooowill be considering, smewhhat reateed problems,
and it si vry eimoprtant thta these to examinations of
the problem shall, so far as p ossibl,e march side by side,
and w e uro parta re very an xoius indeed that one solution
shall ont eb devised inW ashington and aonther solution
here in Lonodn. Hee wre are ccnsierdig a wnider problme.
t a-e ,ble to look at comm^dity-arrangements in reward to
the wide problem of commercial full employment, general
world prosperity conditions. Over in Washington they have
19. E/PC/T/C.IV/PV/2
a particular food problem, and the Food and Agriculture
Organization is limited, of course, to food and agricultural
products, but it is to be hoped that the different delegations
here and in Washington will be guided by pretty much the
same directions in the recommendations they put forward.
There is just one point that arises out of that which
I think is worthy of consideration. We are all looking
forward to the establishment of this International Trade
Organization. Naturally, we have got to tread a little
varily. There are a great many problems to be considered,
not only in regard to commodities, and because of that it
is obviously going to be some time before we see our dreams
realisod and before we see an International Trade Organiza-
tion in operation, and it might be desirable that we should
contemplate in the meantime - and it may be that the
Washington tallks will lead to the same end - the establishing
of a commodity organization, or agreeing to the desirability
of a commodity organization, which, where there are important
problems arising (and I do agree with those delegates who
have said that we must not wait until the burdensome
surplus appears or looks like being upon us; we have got
to give cur thoughts to these problems well in advance)
could deal with the problems which are so much troubling
the Food and Agriculture Organization, but with the object
that, in due course, when the International Trade Organization
is set up, that commodity organization should be brought
within the International Trade Organization and not be an
independent body , because it does seem to be more naturally
associated with the International Trade Organization and its
-ider responsibilities than with any organization which is
dealing only with Food and Agriculture.
20. E/PC/T/C.IV/PV/2
Those, Mr. Chairman, are just a few general thoughts.
When we come to particular problems like buffer stocks,
quantitative regulation, in so far as it affects this
Committee, and dealing with particular commodities, I
believe the United Kingdom delegation rill be able to
make suggestions on these particular issues, but perhaps
some of these thoughts could be borne in mind when you
and the Secretariat are revising the : genda and trying
to bring into it all the issues on which a useful
discussion could take place, with the idea of making
recommendations to our parent body.
MR. JOHNSEN (New Zealand):
21. E/PC/T/C.IV/PV/2
MR JOHNSEN (New Zealand): I would like to say a few words
on behalf of New Zealand at this stage. I do not know to
what extent they might be affected by these Inter-governmental
Commodity arrangements but I would like to support the view
expressed by the Canadian delegate that any rules that are
laid down are not too narrow, and that they should provide
or allow for full recognition of the position of those
countries whose economic structure might be dependent on
the export of a narrow range of primary products. Obviously,
if the general objective of the I.T.O. is to be achieved,
some provision should be made which enables a measure of
stability to be accorded to the conditions of such
commodities and countries of that type. We are in full
accord also with the view expressed by the Australian
delegate, which has been supported by the delegate of the
United Kingdom, that the interests of consumers as well
as of producers should be considered when any of these
arrangements are being made.
MR BEYEVELD (South africa): Mr Chairman, from the remarks
which have been made so far I think it has been shown that
this Committee is probably called upon to deal with a
wider field of problems, on which we have have very limited
experience. The other Committees probably have to sort out
and find the best practices from a whole range of practices
which have been in operation. In this Committee we have a
certain amount of experience from unilateral and bilateral
action which has been taken in the past, and in most of those
cases those arrangements were simply a question of expediency,
but one can hardly say that there has ever been a definite.
multilateral attempt to put arrangements of this sort on a
sound and rational basis. The Canadians have stressed
the question of shortages and also brought it into relationship
22. E/PC/T/C.IV/PV/2
with stability. I wish to support that most strongly.
At the moment we have an endless number of measures which
relate in particular to shortages, and I do not think we
car assume that those shortages would disappear within a
very short time; and the provisions which we now con-
template in this section should not only provide for
surpluses but in order to attain stability we should also
have provision for shortages.
PROF. de VRIES (Netherlands): I do not want to bring keys
to open doors; we are here a Committee of experts and the
results of our deliberations will be brought into broader
form at the end; but I would like to put forward one or
two points. First of aIl, what are we talking about?
That are our primary commodities? Primary commodities
have been defined at a Convention as including foodstuffs
and raw materials as opposed to manufactured, goods, and
we ought to speak about those things before we go further.
If it is shown that we are speaking here of foodstuffs,
raw materials, fibres, woods and minerals as well, then,
to stress the importance of these problems, I can quote
figures from the League of Nations files giving the
imports and exports of 62 countries in respect of them.
I have gone into those figures and I have found that 42
countries out of 62 have in their exports more than 90
per cent of primary commodities, and only 9 countries go
below 50 per cent in their exports of primary commodities.
Those 42 countries are nearly all small countries, weaker
than the bigger countries, of course. The really industrial-
ised countries show figures of only 9 to 13 per cent.
My country, the Netherlands, is an industrialised country,
and its overseas territories are among the producers of
primary commodities, so I am in a position to speak for both
consumers and producer alike. If we go to the root of the
23. E/PC/T/C.IV/PV/2
problem as it has been put forward by Mr Wilcox in his
address this morning, he came to one point at which he
said that primary commodities are produced by many millions -
indeed, more than a thousand millions - of small producers
all over the world, mostly. in what we call the overseas
countries. I think there is still one more basic reason
why in these special problems there are many similarities.
Even mining has problems similar to agriculture. One
cannot say that a mine is among the many millions of small
enterprises, but it has some things in common with all
primary commodities, because in this type of production
Nature is more important than man; and, of course, in
industry man is more important than nature. In the case
of agriculture, one cannot change soil and one cannot
change climate. In the case of mining one has the same
sort of thing: one is dependent upon the particular
deposits of the ores and the geographical conditions where
the ores lie. One has to take them as they are; they are
unchangeable .gain, one cannot shift the forests of the
world from one place to another. In industry it is not
difficult to shift a factory to another place; it is not
difficult to change from one industry to another in times
of need. I believe that is the fundamental reason why
primary commodities cannot be adapted as quickly as
is necessary in a changing world, where one might say that
industry is the leading instrument in the orchestra of
economic life. This is, I suppose, the basic reason why
the producers in such a lot of countries - more than 40
countries in the world - are stressing to their respective
Governments the need for giving then protection against
changes over which they have no control, and to which they
cannot adapt themselves in a short time. A farmer can
change from one type of agriculture to another; he can do it,
24. E/PC/T/C.IV/PV/2
though it is not easy for him; but if he has to abandon
his fields (and in the last great depression many farmers
had to abandon their fields) the loss; not only for the
producers but for the whole community and the whole world,
cannot be replaced by a new boom: the soil is spoilt.
If you open a mine, and then later have to close it, and
then re-open it after twenty years, that mine shows an
enormous loss of capital. As a consuming and producing
country the Netherlands delegation firmly supports the
general idea that we should come to an agreement to take
deliberate multilateral action, and that it should be
positive action; and that what we need, in the words of
the Australian delegate in the plenary session, are
commodity plans, and commodity plans not only relating to
price stabilisation, which is very important, but
commodity plans in the whole field of commodities, and
including trade and production. I think our past
experiences with commodity arrangements have not been
very happy because they were too narrow; they were or
too narrow a basis. There were, again, some commodity
arrangements which were on a proper basis, with Councils
of consumers and producers, both sides equalIy represented,
and I think in that case we can learn something from the
past; and I would bring before the Committee as a general
idea that in some case we might call before us people who
have experience in such matters, people who have been engaged
in concluding wheat agreements and who are contemplating
commodity agreements in the future of various kinds, and I
think we would benefit by having their advice and views on
such matters as production schemes, and so on. I think we
could learn a lot in that way.
THE CHAIRMAN: I think it is the duty of the Chair to remind the
25
C4 C5 E/PC/T/C.IV/PV/2
Committee that we have a letter from the International
Chamber of Commerce to consider, and that there are also
two other items of administrative business to which we
ought to turn our attention. It is now a quarter past
twelve. Would it be generally acceptable that we should
leave the general debate at this point and return to it at
our next meeting? Is that agreed? (Agreed. )
May we now turn to the letter from the International
Chamber of Commerce which has been distributed It is
E/PC/T/W.17, of 18 October 1946. I think I ought to
inform the Committee that I am advised by out officersicers
that, under Rule 46 of the Rules ocedure, it. is not
provided. for theg non-overnmental agencoes t send
observers to mgetin?s of Commi.tees, That is the first
request, made toward's the end of their rette-. Or the
second request, that ia, thet th_ Internatio:nl Chamber of
Commerce should be allowed to state itw vie-s on
specified questiIns, 7 am informed thah eaci Committee may
decide whether the reqfest onr cDrtultavion should be
granted and, if granted, an appropriateedrocciure agreed to
for consult.tion If I mightmptteomzpec s-ped uo our
proceedings, I would like to suggsst a. a possible way of
handling this letter that the tecrezarwhen(-:m- I say the
SecietarLat I mean not the Secretary, os thimiComi.ttee but
the Executive Secretary and his adviseri, th.s letter being
considered ey thc oCher 1ommstteeo as wsll) -hould be
invited to reply drawing attention to the Rules of Procedure
and asking on what specific points the International Chamber
of Commwrce ,ould like to present thiew v-ieW. Ye could
then decide laner or what was the mostoapprteriaat way for
those views to beepres,nteds if we wisoed tc hear them.
Would that be generaccy anneptable?
&A MHCiRTKY (AustraliaW: 'ould not the tecre;ariat like to have
26 E/PC/T/C.IV/PV/2
our opinions on the two major points? I particularly am
of the view that we ought to tell the Secretariat that we
do not wish these people to be present as observers
throughout the proceedings, or except when they are
advised to the contrary by the Chairman. My opinion is
that it would tend to restrict the freedom of discussion;
and if there is one thing we do want in these discussions
it is frank and free expression and exchange of views.
On the other hand, I think that we might agree for them
to have an opportunity, perhaps on a day specially set
aside for the purpose, to state their views and to ask
questions. I am not sure whether we should tell the
Secretariat that or whether they should tell us; but, if
the Secretariat came back with the view that they ought
to be allowed to sit in as observers throughout our
proceedings, I think I would find myself a little concerned
at that decision. I would like to make it clear that I
am not suggesting that uniformity is not desirable and I
am not suggesting we should make a decision independently
of the Senretariat, but whether we should not just give then
an opinion.
THE CHAIRMAN: If I might attempt to clear this point up
quickly, the advice of the Secretariat on the interpretation
of the Rules of Procedure which have already been adopted by
the Preparatory Committee as a whole is that continuous
attendance of non-governmental bodies at one of the working
Committees is not permitted but that it is open to any
Committee to decide when it would wish to see such an
organizations and how; that is to say, whether in full
Committee or by a number of delegates appointed for the
purpose to consult with them. My suggestion was, therefore,
that to answer the first request from the International
27.
C6 E/PC/T/C.IV/PV/2
Chamber of Commerce, which is to have an observer at all
meetings, we should simply invite the Secretariat to
point out that that is not constitutionally possible;but
that on the other point we might be in a better position to
decide how often, when, and in what manner, to see these
people if they were to give us a short note of the sort
of points they would like to bring up. Now, would that
be agreed . (Agreed.)
The next business is that I regret to have to inform
the Committee that our present Vice-Chairman has had to
withdraw from his position. The Norwegian Delegation
has found it necessary to make some adjustments in the
attendance of their delegates at the various Committees,
and therefore Mr Robberstad, who has been taken away to
another Committee, cannot continue as our Vice-Chairman.
MR McCARTHY (Australia): Mr Chairman, with you I regret
that Mr Robberstad has not been able to assume the duties
of Vice-Chairman. I think it would be appropriate if his
alternate here, who is going to replace him, were elected
Vice-Cnairman; and I accordingly move that Mr Melander
of the Norwegian Delegation be appointed as Vice-Chairman
of this Committee,
THE CHAIRMAN: I am sure the Committee agree with that
suggestion. (Agreed.)
MR MELANDER (Norway): I hope I shall not be called upon to
serve; I hope we shall continue to have the services of our
present Chairman; but, if I do have to act as your Chairman,
I will do my best to serve the Committee. (Applause).
THE CHAIRMAN: The final question before the Committee this
morning is the date of our next meeting. I have heard
rumours of a relenting on the part of our Secretary-General
as to the number of Committees which should sit at once,
28.
C7 and he is therefore proposing a re-arrangment of the way
in which it is done. I have managed to secure from his
office a copy of a note he is going to issue but has not
yet issued. Perhaps I might, read part of it to the
Committee. "It seems to me," he says, "that the best
arrangement would be to have entire days set aside for
the meetings of each principal Committee. This would
mean that some days might pass when a particular
Committee would have no meeting at all, but this might be
an advantage as it would leave time for sub-committee
meetings and for consultations between the Chairman and
the Secretariat and the various Delegations. Another
possible advantage would be that some Comittees might
wish to meet in the Hoare Memorial Hall, and could, if
they chose, expedite their proceedings by the use of the
simultaneous interpretation system. It is suggested,
therefore, that this arrangement should be given a trial
during next week; and the consequential arrangement is
that Committee II are going to meet, if this is generally
agreed, all day on Monday, and it is suggested that we
meet all day on Tuesday, with sessions at 11, 3 and 5.
Would it be agreeable that we should decide as the date
of our next meeting Tuesday, at 11 o'clock, with the
proposition that we should go on at 3 and again at 5?
I take it that is agreed, and that on the whole it would be
thought preferable to meet in the Hoare Memorial Hall and
use the simultaneous interpretation system? (Agreed.)
That concludes our business. -
The meetinp.m.se at 12.30 ' m.
Z/ /- L ' " -V,,`?V,/2 |
GATT Library | bw714fh6336 | Verbatim Report of the Second Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S. W. 1. on Wednesday , October 23 1946 1946-10-23 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/2 and E/PC/T/C.II/PV/1-4/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bw714fh6336 | bw714fh6336_90220002.xml | GATT_157 | 8,950 | 56,463 | PAE
a-1
E/PC/T/C.II/PV/2
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
SECOND MEETING
of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S. W. 1.
on
Wednesday , October 23rd, 1946.
at
11 A.M.
Chairman: Dr. H. C. Coombs (Australia).
(From the Shorthand Notes of
W. S. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S .W. 1.)
1. PAE A-2
E/PC/T/C. II/PV/2
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I declare the meeting open. At cur pre-
liminary meeting last week it was suggested that the Chairman
should confer with the Secreitariat In order to put before the
Comrmittee a suggested arrangement for our work. That has been
done and some consultation has taken place with individual heads
of delegations; and, as a result of those consultations and the
work of the secretariat, we put before you the suggested outline
of work which is set out in document E/PC/T/C 11 W 1. dated the
21st October. In that proposal, I should say that the
undlerlying principle is that we should commence by giving all
delegations the opportunity to state their views both on the
proposals which are the subject matter of this Committee as a
whole and also in each of their main divisions before we seek to
refer that subject matter either to a subcommittee of this
Committee or to drafting committees for more detailed work. In
that way it is our belief that it will be possible in the early
discussion on to focus the main issues upon which there is general
agreement and the issues upon which further investigation and
detailed discussion may be necessary before the existing measure
of agreement or disagreement is known.
Itemr 1 offers, therefore, an opportunity to discuss the
central provisions of the work of this Committee. Item 2 gives
an opportunity to discuss in general terms some of the very
important technical questions which are also before the Committee.
It is hoped that after a general discussion on item 2 it will be
possible to refer those detailed technical questions to a sub-
committee of officers who have particular competence in that field.
We then propose in items 3, 4 and 5 to deal in more detail with
the particular items dealt with more generally in item 1,
particularly tariffs; preferences, quantitative restidctions,
exchange control and subsidies. At the end of that discussion it
is hoped that it will be possible for us to see a sufficient body
of agreement, or, at any rate, sufficient clarity as to the
2. PAE
A-3
E/PC/T/C.II/PV/2
principles involved, for us to set up a small working committee
or drafting committee which could prepare an outline report or a
draft report which would then come back to the full Committee for
consideration, I shall be glad to have the views of any delegation
as to the adequacy of this proposed outline of work.
N. A. KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I wanted to ask you if
It is understood that we shall start our work with a general dis-
cussion. If it is so, I have no objection to the proposed
agenda. If it i s not, I would propose that we should start with
the general discussion in which all the delegations would state
their attitude towards the points and the general tenour of this
chapter.
THE CHAIRMAN: That is the purpose of item I of the proposed outline,
to give all the delegations an opportunity to state their case
generally.
Mr. R.K. NEHRU (India): Mr Chairman, will this proposed drafting
subcommittee draft actual provisions of a charter or merely embody
the views of the various delegations in some form of draft for
the consideration of the delegations?
THE CHAIRMAN:- I think that is a question which we postponed at our
last meeting for later consideration, and I suggest that we post-
pone it again to-day, because it is a question which does affect
not only this Committee but other Committees also, since it would
be desirable that the form of report should be reasonably common
from Committee to Committee. At the end of our work today it may
be possible for us to see more clearly what form we think the
Report should take. I would suggest, therefore, that consideration
of this question might be taken up at the meetings of heads of
delegations which is scheduled for tomorrow I think, Will that be
agreeable?
Mr NEHRU (India): Yes; I only raised the point for the drafting
subcommittee.
3. PAE
A-4
E/PC/T/C.II/PV/2
THE CHAIRMAN: Can I take it, then, that the proposed outline of
work set out in this document is acceptable to the Committee?
(After a pausc:-) Very well. Before we pass to consideration of
item 1 of that outline of work, there are one or two minor matters
to
/which I would like to refer. The first is in relation to the
secretarial work, It will be necessary when we get down to
detailed consideration of the various matters before us to have
in some detail the various proposals put forward by the different
delegations in so far as they affect the particular items which
are on our agenda, and it would be a very great help to the
secretariat and myself and to working committees and drafting
committees set up later if the various proposals can be examined
and tabulated. In order to do that, it is necessary for us to
have these proposals, so far as possible, in writing. A number
of delegations have already submitted their views in written form
and work is proceeding on the examination of those; but it would
be of great help to the secretariat if other delegations will place
their views before the Committee, if possjble in written form.
In that connection it would help if we could have views affecting
the general commercial provisions section and the tariffs and
tariff preferences section before the end of this week, and
material relating to other items, particularly quantitative res-
trictions and exchange control, subsidies, &c., not later than
Monday. As the burden of work of that kind on the secretariat
is pretty heavy, I have made tentative arrangements with a number
of the delegations to provide some assistance to us by the loan
of the services of some of their officers who are familiar with
this work. They will be engaged not on any analytical or policy
Work, but merely on the examination of proposals and the grouping
of those proposals In so faras they are relevant under the partic-
ular items. That will, I believe, greatly facilitate the work
of drafting committees and working committees at a later stage.
4. A-5
E/PC/T/V.II/PV/2
I have asked those delegations to provide us with some assistance
in this form where it seemed to me that in view of their familiar-
ity with the work and the size of the delegations, they would be
able to assist us. If there are any delegations whom I have not
asked who would like to offer help in this regard, I shall be very
pleased to hear from them.
Finally, I have been asked to remind you that the success of
the simultaneous translation does depend upon some consideration
for the translators by the speakers. If you would speak somewhat
slowly and pause occasionally in order to allow them to complete
their sentences, they will be able to give you better service.
We pass now to a discussion of the first item in the proposed
outline of work, that is, a discussion of the general principles
affecting most-favoured-nations treatment, tariff and tariff
preferences, quantitative restrictions, exchange control and sub-
sidies. I thank it is appropriate that I should call upon the
delegate for the United States to open this discussion,
Mr HARRY HAWKINS (USA): Mr Chairman, what I have to say relates for
the moment more largely to questions of procedure for getting on
with the work of the Committee. I think it will be well to
consider at the outset of the Committee's work the ultimate objec-
tive that we should keep in view. TheEconomic and Social Council,
in its resolution of February 18th, 1946, constituted the Prepara-
tory Committee "to elaborate an annotated draft agenda, including.
a draft convention", for consideration by the International Con-
ference on Trade and Employment to be held at some later time.
The task of the Preparatory Committee is therefore to prepare a
draft convention,which might be called a charter, or articles of
agreement of the International Trade Organisation, or whatever title
may be appropriate. The drafting of such a document would there-
fore seen to be the objective toward which all of the work of this
5. E/PC/T/C.II/PV/ 2
working committee and the other working committees should be
constantly directed. This does not necessarily mean that we
should start immediately to draft provisions for inclusion in the
charter but only that every thing we do should point in this
Any international agreement relating to regulations, restric-
tions and discriminations affecting international trade must deal
with a variety of subjects such as anti-dumping duties, internal
taxes on goods, tariff valuation and many other subjects. In
taking up its work it would, of course, be desirable if the
Committee could group together for consideration subjects which
are closely related to each other. But since all of the subjects
within the Commiittee's competence are closely related and we
cannot deal with all of them at once, it seems to me we should
select for first consideration these subjects which are of basic
importance and on which the consideration of other in greater or
less degree depends. This I take it is what the Chairman and
secretariat had in mind. I suggest that in the agenda before you
there are two such subjects. These are Item B, Tariffs and Pref-
erences, and Item C, Quantitative Restrictions. Unless there is to
be international agreement regarding tariffs, preferences and
quantitative restrictions, there is no need to consider such excep-
tions as these relating to the freedom of action to be allowed
during the post-war transition period, or for dealing with balance
of payments problems, or a number of other questions. In other,
words, if there were to be no commitments regarding tariffs, pref-
erences and quantitative restrictions, a large proportion of the
other questions which have Leen listed for consideration would
have little meaning.
For these reasons the obvious starting point for the Committee
is the basic commitments respecting tariffs, preferences and quan-
titative restrictions, and I therefore suggest that this Committee
6. E/PC/T/C.II/PV/2
begin itswork by considering items B and C on the agenda. Since
exchange control and subsidies are important and closely related
subjects, Items D and E on the agenda should also be made the
subject of early discussion. Now I should like to comment very
briefly on each of these topics.
with respect to tariffs and preferences our proposal is that
the charter or articles of agreement of the international trade
organisation should contain a provision that members would enter
into mutually advantagecus negotiations directed to tho subtan-
tial reduction of tariffs and to the elimination of import
tariff preferences. The obligation of the countries concerned
not to increase tariff rates so established would be subject to
such qualifications as may be generally agreed upon.
With respect to quantitative restrictions, our proposal is
that the charter should contain a provision to the effect that
member countries would not impose quantitative restrictions on
trade, this commitment being subject to agreed upon exceptions,
which should include exceptions on the following subjects:
(a) The post-war transition period and balance of payments
problems.
(b) Import quotas on agricultural products subject to domestic
restriction.
(c) An exception for quantitative restrictions imposed pursuant
to recognised commodity agreements.
(d) Exceptions for certain minor or technical matters, If there
should be any, I am not at this moment, as you see, attempting
to limit the numoer of exceptions which might be considered, I
have nerely said that the exceptions should include the ones I
have sentioned. Doubtless others will be put forward.
Wlith reference to quantitative restrictions consideration
should also be given to provisions to govern the application of
such restrictions, that isto say, such restrictions as may be
7. AE
A 8
E/PC/T/C.II/PV/2
Imposed under the agreed upon exceptions. Our proposal is that
the charter should provide that such restrictions shall be imposed
in a non-discriminatory manner as among supplying countries, but
that there must be agreed exceptions from this rule of no discrim--
ination. These exceptions from the rule would include:
(a) An appropriate exception relating, to currencies declared
scarce by the International Monetary Fund.
(b) An appropriate exception relating to inconvertible
currencies
That for the moment is all the comment I have to make on the
substance of the two topics. I should, however, like to discuss
briefly some procedural questions connected with giving effect
to certain of these principles. Even after we have agreed in
principle on the action to be taken with respect to tariffs,
preferences, and quantitative restrictions, we will be faced with
difficult problems of a procedural nature in giving effect to
certain of these principIes. It seems to us entirely appropriate
that the Committee should give attention to these procedural
quesytions. I should like to outline briefly our own ideas on this
Subject.
It is our conception that the ultimate object of the Prepar-
atory Committee's work it to formulate a draft charter for the
International Trade Organisation. This charter would deal with
the subjets which the Preparatory Committee has assigned to its
five working committees. It shoud deal with these subjecte in
precise detail so that the obligations of member government would
be clear and unambiguous. Most of these subjects readily lend
themselves to such treatment. Provisions on such subjects, once
agree upon, would be self-executing and could be applide by the
govrenmensts concerned without further elaboration international
action.
In the case of tariffs and preferences, however, selective
8. A - 9
E/PC/T/C.II/PV/ 2
treatment is required because thousands of tariff items are
involved, which must be considered on a product-by-product basis.
Provisions regarding actual tariff reductions cannot, for this
reason, be incorporated in thc charter itself. Yet it is necessary
to deal with then if the commitments regarding tariffs are to have
the same practical meaning and effect as these relating to non-
tariff trade barriers.
In order to implement an undertaking to bring about the
reduction of tariffs and the elimination of preferences, therefore,
the United States perposes that the countries on the Preparatory
Committee meet next sprin: to complete such negotiations among
them selves. When these tariff schedules have been completed,
the tariff provisions of the charter will have been put on the
same focting as those relating to quotas and other types of trade
barriers.
The Committee will then be in a position to submit a draft
charter for the International Trade Organisation to the United
Nations Conference on Trade and Employment. As regards tariffs
and preferences it would have taken action In pursuance of the
principle laid down in the charter, and this action by members
of the Committee would create the standard by which to judge the
requirements to which other nations joining the oganisation should
be expected to conform. In other words, any country Joining
the organisation would, according to our view, assume the obliga-
tion to "enter into reciprocal and mutually adrvantageous
negotiations - directed to the substantial reduction of tariffs -
and to the elimination of import tariff preferences". The extent
to which members of the Preparatory Committee have taken action
under this provision would be the test of what other countries
joining the organisation should do in this respect.
At the end of the spring meeting, when the tariff schedules
had been completed, the charter would be approved by the committee
9. E/PC /T/C.II/PV/ 2
for submission to the World Conference on Trade and Employment.
You will observe that our aim isto deal with those pre lems in
such a way that general obligations with respect to quotas and
non-tariff trade barriers would only be adopted when satisfactory
tariff schedules have been formulated.
I should now like to comment very brierly on the other two
agenda items which I mentioned as being important and closely
related to the subjects I have just discussed. I refer to
exchange control and subsidies.
Exchange restrictions and quantitative restrictions are
alternative methods for dealing with balance-of-payments diffi-
culties. It is our view, therefore, that whatever rules may
be agreed upon with regard to the use of quantitative restric-
tions for meeting balance-of-payments difficulties should also
apply to exchange restrictions for the same purpose, due account
being taken of the appropriate provisions of the International
Nonetary Fund Agreement.
With respect to subsidies, the proposed charter will also
need to deal with assistance given in that form. with regard
to direct subsidies for domestic producers, it is our view that
they are such less objectionable than tariffs or quotas and
therefore should be permitted without limitation except in those
cases where they can be shown to cause serious injury to
international trade. OM E/PC/T/C.II/PV/2
B1
Export subsidies, or, the other hand, are likely to
be harmful. They must frequently be supported by high
tariffs or quotas, and they usually create international
friction and ill-ill. It is our proposal that export
subsidies be abandened, except under agreed circumstances
and rules.
I would like to suggest that since differences of
opinion regarding the rules to be laid down for subsidies,
whether domestic or export, are likely to arise primarily
in the field of commodity policy, the Committee may,
therefore, wish to consider Whether this topic on the
agenda should not be taken over by Committee IV, dealing
with commodity problems.
Mr. Chairman, there is, of course, a great deal more
to be said on all of these items, and I am sure that other
countries will want to comment on them, For the moment
that completes That I have to say, although I think I shall
have occasion to comment later. Thank you.
THE CHAIRMAN: Does any other delegate wish to speak now? The
French delegate.
MR. ALPHAND) (France) (Interpretation): Mr. Chairman and
gentlemen: On the provisions of Article 1 of our proposed
Agenda I should like to offer a few explanations,in rather
more detail than the ones I could offer before, with regard
to the position taken by the French Government. I have
already said that France takes a great and particular
interest in the renewal of international exchange and the
reduction of customs barriers and the increase of exports.
I have already said also that in principle, as a consequence
of all this, the French delegation was most favourably
disposed to all the provisions under the corresponding
Articles of the Charter and --ith the aim which it has
11. OM E/PC/T/C.II/PV/2
B2
undertaken to see one day a world such as is shown to us
in the proposed Charter: a world where discrimination will
have boon done away with except in some special cases, as
Mr. Hawkins has said - in some defined and rell-understood
exceptions; where customs duties will be relatively low;
where the most-favoured-nation treatment will be applied
to all members of the organisation; and I should like to
mention and point out that the French Government has
already announced that it would on its own account put
into practice a tariff system based on a very low scale.
As a consequence, where the final aims, the future
aims of this proposed Charter and of the American delegation
are concerned, we have no objections whatsoever to offer.
However, as I have already mentioned, it seems that in order
that such a Charter, so conceived, might really beput into
practice, it might be necessary that there should be a
certain preliminary levelling of the economies of the
member countries. It seems to us that we are invited by
the American Government to take part in a sort of sports
competition, a game,the object of which is to win external
markets, but it seems to me that in order that such
competition should be subject to the laws of fair play
the teams should not be too unequal as far as training
and preparation are concerned.
Among the countries which will, let us say, take part
in this game, there are some countries whose economies
are still young, countries who must develop their
industries, and there are those, like many countries
of Europe, who must now forget the ravages of war and
modernise their means of production in order not to enter
without protection into the international field of
competition. That is why we feel we must insist upon the
importance of this period of transition which is foreseen
12. OM E/PC/T/C.II/PV/2
B3
in the Charter, and of course in such a period of transition
France would like to maintain a programme of importation,
which is something that you call quantitative restrictions
of imports. This programme of importation has two aims.
First of all, to allow us to bring equilibrium into being,
and, secondly, to make it possible for us to re-establish
and modernise our economic system. As a consequence, during
this period we shall not be able to import into France
products other than those which are quite indispensable for
the reconstruction and modernisation I have mentioned. I
should like to add, however, that certain things will be
included in our programme with regard to commodities which
are not indispensable, so as to maintain a balance of trade
and exchange.
I should also like to say that we agree with and shall
agree to put into practice, beginning from a certain date,
the policy of non-discrimination, even where licences are
concerned. We plan, so to speak, three periods. The first
one will be the one during which, for reasons of balance of
payments and economic re-establishment, we shall maintain
at the same time the programme of importation which I have
mentioned, and also bi-lateral agreements. Then during the
second stage, when we have enough foreign currencies to
suffice for our importation needs, we shall still maintain
the programme of importation and we shall grant licenses
following non-discriminatory methods; and, finally, in the
third period, we shall accept the final aims of the Charter;
that is, we shall have eliminated our programme of imports
and shall have accepted all the principles of non-discrimination.
These, gentlemen, are the three periods which we plan to put
into practice in successive stages in order to bring us to
the f inal aim which the Charter proposes.
13 OM
B4 E/PC/T/C.II/PV/2
I should like to say that the obligation Which I have
here mentioned is not a new one. It has been brought up by
the French Government before the France-American Agreement
on the 28th May, 1946, which has always been maintained by
the French Government, and it seem to me that it was then
agreed that the period of transition of which we speak
would not be determined as to its duration in a final way,
but that we should try, on the contrary, to determine the
criteria which might be applied to such a period. In other
words, the French Government believes that concerning this
period of transition the Charter gives provisions Which are
too detailed, and that we cannot accept the fixed determina-
tion of the duration of the period during Which we would
have to give up our quantitative restrictions, but that we
should/rather try to see what criteria are to be followed
in allowing or not allowing a country to abandon
restrictions. In this respect, therefore, it seems to me
that the provisions suggested in the proposed American
Charter should be more elastic, and we hope ourselves to
put forward certain changes and certain amendments.
There is a second point which I should like to
mention, and that is our preoccupation With regard to
working in certain stages. we are rather worried that
this Charter might change the natural currents of trade.
The American Charter seems much too ambitious in all of
these regards. It plans to bring about almost
instantaneously a homogenous economic policy of the whole
world. It seems to us that such a vision of the future,
desirable as it may be, may be rather premature under
present circumstances, On the one hand, it is possible
that certain strong economic bodies may for the time being
stay outside this Charter, which is a thing we do not
14. B5 E/PC/T/C.II/PV/2
desire to see. On the other hand, there are certain
natural economiccurrents which are not within political
limits and which are strong enough to keep even today their
original intensity.
It seems to us that the proposed Charter does not
take into account all these problems and does not realise
that it might be impossible to dispose of them all
immediately. That is why the French delegation believes
that in the first place the problem of non-member countries
should be examined most carefully in relation to all
provisions, allowing perhaps that certain provisions to
maintain all the benefits of most-favoured relations with
non-member countries might not be quite enough. On the
other hand, we should be careful not to destroy, even before
world economy can be re-established, certain traditional
ways of trade and exchange. However, such a policy is
only a first state. It wiill allow easier integration of
these partial economies within the borders of the world
organisation such as is provided for in the American Charter.
Subject to this provision, I believe certain traditional
methods of exchange - certainly for certain luxury and semi-
luxury products - should be maintained. Such exchange will
allow us to elevate the standard of living of the population.
I have now finished dealing with considerations of a
general order, and I hope what I have said will permit the
Committee to follow the lines of the French proposals during
our future discussions. We entirely favour the proposals of
the Charter, but we do believe that, as with all such works,
it is slightly abstract, and that its aims and tendencies
are perhaps too absolute and too definite, and therefore
occasionally seem contradictory. I must admit that when I
read the Charter I frequently asked myself whether it was
15 E/PC/T/C.II/PV/2
possible to reconcile the principles of complete liberty
of exchange, liberty of action, removal of customs
barriers, elimination of all discrimination, with the
policy of commodity agreements, the logical consequence
of which is the enforcement of certain economic control
in such important sections as that of raw materials,
and also with the policy of full employment, which
falls easily under commercial regulations and all
rules which tend to regulate unemployment. Our work then
must be to bring together the Charter and reality.
France, for its own part, will collaborate in all this
work, and in a few days the Secretariat and the Chairman
will be seized of our country's proposals, which will
deal particularly with Section C, Article 31, and certain
Articles of Customs formalities.
MR. C.L. TUNG (China) : Mr. Chairman, in view of the
importance of the various topics on our agenda and in
view of their relation to the question of industrial
development, the Chinese delegation wishes to express
a few general comments upon the principles of these
various topics in connection with industrial development.
we want to make it clear that generally we are whole-
heartedly in favour of these principles which underlie
the proposals made by the United States and ether
delegations, which are devoted to the common cause of
world trade expansion, but we want to make an important
reservation on one point.
That is, that in our opinion the under-developed
countries must be given a transition period during which
they can institute or maintain reasonable measures of
protection in respect of tariff adjustments, quantitative
control of commodities, exchange control, subsidies, and
16
OM
B6 E/PC/T/C.II/PV/2
so forth. Then the Question arises, what is the definition
of a transition period for under-developed countries? We
notice it is provided in the proposed American Charter that
three years may be given to those countries who wish to
maintain a certain measure of restriction, especially of
quentitative restrictions, but, as anybody could understand,
this is almost impossible for most under-developed countries,
to achieve industrial development in three years.
Then it is further provided in the Charter that those
countries who suffer from andeficit in balance of payments
or have a low level of monetary reserve may, in consultation
with the Trade Organization, continue their control for a
certain period, but I think this criteria or this definition
of a transition period is rather ambiguous and not satisfact-
ory. We feel that the criteria of monetary reserve and
balance of payments are good criteria for monetary
stability, but that does not mean that they are also good
criteria for industrial development of an under-developed
country. or instance, a country may have a large monetary
reserve and may have sufficient balance of payments, but
if, through regulation of imports, their home market maybe
overloaded with consumer goods , none-essential or even
luzuries, they may never be industrialized, so in addition
to the criteria of monetary stability we must have additional
criteria for the industrialization of under-developed
countries. In the absence of any suggestion for such criteria
the Chinese delegation would venture to say a country may
be considered fairly industrialized when 50 per cent. of its
population is employed in modern industrialization, production
and distribution, and/or when 50 per cent of its national
income is derived from modern enterprise in industry, commerce
or finance. We think that before such stages of development
17. OM E/PC/T/C.II/PV/2
B8
can be attained by under-developed countries those
countries way maintain a reasonable amount of protection
in respect of tariff adjustments and quantitative
restrictions, exchange control, and other means of
trading regulation.
But these protective measures should not be maintained,
of course, except with the following provisoes:-
(a) they must be maintained on a basis of mutuality;
(b) they must be maintained absolutely on the basis
of non-discrimination against member races or
non-member races, which is the policy of the
Trade Organization; and
(c) they must be maintained absolutely for/the
purpose of industrialization and minimised
to the fullest extent as regards their
effects on the commerce of the member races.
These in general are the views of the Chinese
delegation when we are going to discuss the topics of
the principles underlying tariff adjustments, quantitative
restrictions, exchange control, subsidies and so on, and
we hope these views will be adopted by this Committee
and proposed to the Joint Committee for consideration,
and that before that is done we are going to proceed
with this task in the light of a transition period
as I have just tentatively defined it.
MR. VIDELA (Chile): Mr. Chairman, the Chilean Delegation, in
accordance with the declaration made by its Chairman at
the Plenary Session, considers that the suggested Charter
circulated by the Government of the United States of
America represents an admirable basis for discussion,
Therefore, it proposes to set forth in the present
document certain general observations on the aforesaid
suggested Charter, by reserving to itself the right at a
later stage to make observations on proposals made by
other Delegations.
18. OM E/PC/ T/ C.II/ PV/ 2
B9
1. Article 8 of the suggested Charter concerning the
general most-favoured nation treatment calls for the
following remarks:-
(a) The Chilean Delegation accepts paragraph 1 of
the Article.
(b) with regard to paragraph (2), the Chilean
Delegation would like to point out that there had
not been included a generalised exception between
the American countries, known as the "'bordering
countries" clause, which provides for the
exclusion from the most-favoured nation treatment
such particular advantages as are or may be
conceded by neighbouring countries. The clause
in question is essential in order to promote the
industrial development of small nations, with
small populations and a reduced purchasing
power, and constitutes an exception inserted
in various Trade Agreements signed by American
countries. This same clause was also favoured
by the Pan-American Conference of Montevideo.
In view of the foregoing, the Chilean Delegation
proposes that among the exceptions in paragraph 2
of Article 8, a section (c) should be incorporat-
ed, reading as follows:-
"(c) Preference treatment in force between
neighboring countries."
2. In connection with Article 17 relating to boycott, this
Delegation considers it appropriate to suggest that the
cases which might be considered as boycott should be more
clearly defined.
3. In respect of Article 18 relating to the reduction of
customs duties and the suppression of preferential tariffs
19. OM B10 E/PC/T/C.II/PV/2
the Chilean Delegation points out that:
paragraph 3 of this Article proposes, in resume,
that if a member has failed to concede tariff reductions
to another member, the latter may have recourse to the
International Trade Organization, and that if the refusal
has not "sufficient justification" the country in question
may be deprived of the benefits of the Charter.
The Chilean Delegation thinks it advisable to establish
in the Charter the circumstances in which a refusal to
reduce tariffs would be considered justified, which would
facilitate the work of the Crganization in such matters
and would offer more guarantees to the member countries.
We suggest that justifiable circumstances for the
rejection of lower Customs Tariffs might be the following:-
(a) When a concession affects or might affect a national
industry in its initial stages of development, and for
which adequate tariff protection is still necessary.
(b) when a concession affects or might affect a national
industry which is vital to production and employment
in a particular region and which cannot easily be
replaced by another industry.
(c) When home industries are sufficient to supply internal
consumption.
(d) When home industries use for the most part the raw
materials of the country itself.
20. E/PC/T/C.II/PV/2
With regard to Article 20, we must point out that,
according to its terms, in order that any particular
country can maintain restrictions in order to establish
the equilibrium. of its balance of payments, it is under
the obligation of proving the existence of the unfavourable
position in which it finds itself. It would, however, be
more convenient to apply the opposite method, that is to
say, that the country which opposes this method of control
should be under the obligation of proving that the restric-
tions are unjustified in that there is no unfavourable
balance in the country which has applied for the restric-
tions in question. In the opinion of this delegation, it
would be desirable, in connection with Article 25, relating
to subsidies, to make it clear that each time subsidies are
referred to, direct and indirect subsidies should be
understood.
With regard to Article 26, relating to the non-
discriminatory administration of State trading enterprises,
it would be as well to make clear the exact meaning of "State
trading enterprises". It might well happen that, in view
of the tendency towards nationalization in many countries,
a large number of enterprises come under Government control.
The conception of enterprises on whose operations a member
Government exercises, directly or indirectly, a substantial
measure of control, is imprecise and open to dispute, all the
more so in that in other parts of the suggested Charter, such
as Article 34, reference is made to enterprises which appear
openly governmental as well as commercial enterprises. It
would be as well that these Articles should be discussed
and their meaning clarified.
In respect of the commercial state enterprises it would
appear that the reference to non-discriminatory treatment
accorded to the commerce of any member country would mean that
21.
C1 C2
E/PC/T/C.II/PV/2.
the said enterprise would be obliged to fix uniform
selling prices in the country of origin for the various
foreign markets without any consideration for the greater
or lesser importance of one market as compared to another;
that is to say, for the volume of its purchases or other
commercial considerations.
The Chilean delegation is somewhat doubtful about the
above interpretation, inasmuch as the same Article 26
lays down that (page 21 of the suggested Charter) "to this
end such enterprise shall, in making its purchases or
sales of any product or service, be influenced solely
by commercial considerations, such as price, quality,
marketability, transportation and terms of purchase or
sale". In other words, the above interpretation might
a
be taken to mean that/state commercial enterprise
receiving exclusive or special privileges from its
Government would be in a position to sell its products
in their place of origin, on a specific market, at a different
price from that at which they would sell to another market,
in view of the fact that the importance attaching to the
retention of a market by such an enterprise does unquestionably
represent a commercial consideration of the highest importance.
We should point out that this Article has the widest possible
range, inasmuch as it would also apply to enterprises to
which the state has "granted exclusive or special
privileges, formerly or in effect.....etc." - a text which
might include a large number of modern enterprises.
The Chilean delegation considers it of great importance
that it should be made clear that such concerns will enjoy
the same freedom to adapt themselves to specific markets, in
the same way as the private enterprise can do, with due
regard to their immediate or future commercial requirements.
These are the most important considerations which the
22. C3 E/PC/T/C.II/PV/2
Chilean delegation. for the moment desires to make on the
question which this Committee has been set up to consider.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I feel that before
starting I should explain that, in spite of the fact that
my speech might appear to be an English translation of
M. Alphand's speech, that is not the case; I had no
previous consultations with him.
We have, Mr Chairman, I believe, made it sufficiently
clear in our general statement to this Conference that our
economic structure and the policy our Government has
pursued in the economic field makes us greatly interested
in any co-operative attempt to expand international trade.
My Government considers an increased exchange of goods is
one of the means of achieving and ensuring full employment
and a rising standard of living for our working people
and is a contributing factor to the welfare of the whole
nation.
I should like to begin by saying that I am not
certain whether we all are fully aware of the fact that
restricted access to raw materials might be one of the
important obstacles in expanding the foreign trade of some
countries, especially the smaller ones. We do not contest
the need to reduce and eliminate a number of the existing
trade barriers, but we submit that the ways and the means
by which this aim should be gradually achieved should be
chosen from the point of view of safeguarding full employment,
of raising the standard of life of the different nations,
and especially bearing in mind the burning problems of
economic reconstruction in the countries exploited for long
years by Nazi Germany.
Mr Chairman, Czechoslovakia could co-operate and make
her contribution to this international undertaking if due
regard were paid to her problems of economic recovery. It
23. C4 E/PC/T/C.II/PV/2
has already been mentioned that Czechoslovakia was first
occupied and last liberated; and the fact that Czechoslovakia
was subjugated before the war broke out meant that the enemy
could carry out under peace time conditions his most far-
reaching plans for using and misusing our economic resources
and our skilled manpower. She took at that time full measures
to adapt the whole structure of our economy to Nazi war purposes
There was a thorough elimination of some of the most important
branches of our industrial production. Factories producing
consumption goods typical in our export trade, destined
largely to cover our import needs, had to be closed down.
Our heavy industry was fully converted to suit German war
requirements. Consequently, our economic potential is
dangerously enfeebled and will be for quite some time in
a delicate and fragile condition, especially as we have a
complete lack of reserve of raw materials, foreign exchange
and gold. Our machinery is out of date and in need of
replacement, so that our production in many causes is
uneconomic, and all this influences unfavourably, as you
can believe, our possibilities for competition on the world
market; and so we feel that our co-operation in reducing
and eliminating some of the means by which we are bound in
this post-war period to regulate our foreign trade ought to
be considered in the light of these facts. In our view, it is
a first duty to ourselves, Mr Chairman, and to the international
community, to concentrate for some time all our efforts on
overcoming the handicaps created by Nazi exploitation and war
action. Of course, we need some time to mitigate and wipe
out these serious shortcomings and dangerous setbacks caused
by the enemy. This transitional period needed for the
convalescence of our economy might be shorter or longer
according to the degree of understanding and amount of help
we receive from those states that have not been occupied by
24. C5 E/PC/T/C.II/PV/2
the enemy. We have not in the past and we do not intend
in the future to introduce restrictions on foreign trade.
in order to promote self-sufficiency or to create reserves
of foreign exchange. My country has always taken great
care, and will in the future, to fulfil her commitments of
payment abroad. That means to us that we cannot imagine free-
ing our foreign trade except in organic relation with our
foreign exchange position. I submit, therefore, Mr Chairman,
that we have to deal with the problem of reducing trade
barriers parallel with solving the problems of foreign
exchange. It follows that we must apply in many ways more
or less the same measures and regulations in the two fields.
So we cannot help drawing your attention on this occasion to
the fact that, while we have only a very limited amount of
convertible foreign exchange, mostly needed for our import
of raw materials and investment goods, we have to use it in
the most economical way and have to concentrate its use
in the import of those things essential for our economic
life.
We agree in this respect and in many other respects,
as I have already indicated, with the views put forward by
the French delegation. Here Czechoslovakia is in a rather
special position, because our foreign trade balance used to
be most favourable with countries with inconvertible
currencies. Czechoslovakia is geographically and economically
compelled to export into those countries and very often has
no choice at all, except to stop production and create
unemployment. This alternative would not be desirable either
from the point of view of Czechoslovakia or from that of other
nations, So we have to receive payments in goods in the form
of imports from those countries, as we are, as you know, not
in a position to give credits. It is quite natural, then,
that we should feel that these facts should not be considered
25. C6 E/PC/T/C.II/PV/2
as amounting to discrimination. On the other hand, we
believed, Mr Chairman, that the countries here represented
could consider favourably perhaps the idea of introducing
no new restrictions in their foreign trade and from now on
reducing or eliminating their import and export barriers wher-
ever possible.
Mr Chairman, I am coming now to a point that we, the
Czechoslovak delegation, consider of major importance, and
I should like to emphasis our views on this point. I
believe there is no doubt that the main objective that we
should never lose sight of is to consolidate peace through
economic collaboration. We have no doubt that the more
states that are attracted and are able to join the I.T.O.,
the more fully this objective and the moral specific aims
of the organisation will be achieved. If we pay due
regard to the different economic structures as well as to the
different degrees of economic development reached by the
member states of' the world community, that will in our view
most effectively facilitate participation in the organisation
by the largest number of countries. That is the reason why
I have drawn your attention to the special needs and
legitimate ambitions of the countries formerly occupied by
the enemy, of which Czechoslovakia is one.
From this point of view, Mr Chairman, I would like to make
a general remark on the sanctions proposed. I find them, in
view of the post-war fluctuating and still chaotic situation,
a hit too ready-made, instead of indicating the leading
principles and leaving the detailed arrangements to the I.T.O.
for study and decision. We are for these very reasons
very reluctant indeed to approve the severe sanctions
suggested. In this connection we often wonder how a system
such as would be created by the proposals could function
for those members of the organisation only a fraction of whose
26. C7 E/PC/T/C.II/PV/2
foreign trade would come within the circle created by the
organisation and the great bulk of whose foreign trade is
dependent on states outside the organisation.
Mr Chairman, we agree on the whole with the agenda of
this Commission. We wonder if quite a few items on the
agenda, with which, as I said, we are in substantial agree-
ment, could not be better tackled by turning to the Geneva
Conventions as a basis and attempting then to incorporate
these concentions proposed in a revised form into the new
Charter. In respect of some of the proposals under this
heading we shall put forward in due time a few suggestions
aiming at their improvement, especially in connection with
customs formalities marks of origin and so on. Concerning
information and statistics, we shall ask that a minimum
standard should be worked out, perhaps by the Statistical
Commission of the Economic and Social Council, taking into
account the limited possibilities of the small states in
this respect. As for tariffs, we intend to aim at their
gradual reduction. We are in a precarious situation,
especially with countries which have ad valorem tariffs.
We shall therefore have to adjust our tariffs in accordance
with the changed value of the crown. So far as the procedure
about which Mr Hawkins has just spoken, of reducing tariff
barriers, we are willing to negotiate with the different
countries which are interested in a significant way in the
import of the goods for which they seek tariff reduction.
In furthering the process of tariff reduction it must be
remembered that the countries which have considerable protection
will have to reduce it relatively more than those with low
tariff walls. Of course, we could like to see some provision
for revision of these commitments in order to avoid harmful
rigidity. As far as the problems of the exchange control
are concerned, we should like to point out that great care
27. C8 E/PC/T/C.II/PV/2
should be taken to avoid a conflict with the provisions of
the International Monetary Fund.
Mr Chairman, we believe we have some understanding of
the problems of state trading but, not having practised and
having no intention to introduce methods or state trading,
we find it extremely difficult to appreciate how far the
formula proposed is acceptable and practicable in this
connection. Our own nationalised industry is, as you knew,
trading and will trade on the principle of private business.
Now, I do not want to go into all the points of the
agenda at this stage, therefore, if you will allow me, I
will reserve the possibility of presenting our views and
some amendments to the agenda when we reach the particular
items.
MR PARANAGUA (Brazil): Mr Chairman, I just want to make
some considerations about the agenda and the suggested.
Charter. The American Charter put forward the basic idea
that the members of the organisation should develop trade
on a reciprocal and mutually advantageous basis, and the
idea of non-discrimination. We have in Article No.8
the principle of no discrimination, which is to a certain
extent in conflict with the idea of reciprocity. It is
well known to any negotiator of commercial treaties what
difficulties arise from unconditional and unlimited
"most favoured nation" treatment, because it provides for
juridical or formal instead of effective reciprocity; and
that is due to a great extent to the difference in tariff systems.
28 D.1
E/PC/T.CII/PV/2
About sixteen years go I put forward this situation: A most-favoured
nation clause in its conditional aand unlimited from gives reciprocity
advantages only in a formal and not in an effective way. The inconvenience
flows from the diversity of tariff systems. For example, if we have a
double
contracting parta autonomous tariff and another contracting
party with a general and conventional tariff, the result of the
reciprocal concessions of the unconditional and unlimited most-favoured
nation
treatmeint is thahe contracting party having the general and general and conven
tional tariff grants to the contracting party having the autonomous
tariff the benefit of the conventional tariff, which can be further re-
duced by concesaions made tr a third country, whilst tle contractiag
party having the autonomous tariff grants only his autonomous tariff,
that is to say, assures the benefit of a tariff tariff the rates on which this
party can freely increase. The contrast would bee cont would be more striking in the
contracting party had a single autonomous tariff and the other contrac-
and
l tariff.had a general/conventional tariff. Well, we cannot accept
that asdeaa general principle. I put the idea of reciprocity above the
idea of non-discrimination. We are here to settle on a workable organ-
ization; and I suppose the best way would be to have multilatural agree-
ments, because in the case of multilateral agreement for this reduction
of tariffs we would have no need of a clause because there would be no
discriminations. If we suppose the case of all member countries sub-
scribing to this agreement they would be placed on the same basis and on
the same treatment; there would not be any discrimination because we
would receive and give the same concessions. Then they have real
reciprocity. I do not went to say that we are against the ideca of non-
discrimination; and also if there is a bilateral agreement it is quite
normal and understandable that any country is not willing to give con-
cessions te any other party if t parthy can give more concessions to a
third contracting party. But the time for bilateral agreements is over
for this organization. We must have multilateral agreements. About the
Charter, the Charter was drafted by the very nation which used te have the
29. D.2 E/PC/T.C.II/PV/2
policy of the conditional most-favoured nation treatment. The United
States had this policy from 1778 to 1923. It was with Brazil that for
the first time this American policy was reversed to the unconditional and
unlimited form. For this reason we put forward some proposals about this
clause, and in due time I shall propose an amendment to this Article VIII,
if our proposals are not accepted. There is another point I would like
to speak about - that is preference. It seems to be that everybody is
afraid about preference. I recently not somebody in America who asked
me if the policy of British Imperial Prefrerence was not one of the causes
of the second World War. I said, "Yes - also for the sunspots." -
because, after all, the British Commonwealth is an economic unit. We
must recognize the facts, not have only principles, but recognize what
really exists in the world. Then we have paragraph about preference
for Cuba, but I think there are some other special clauses in treaties
which are equally respectable with those of Imperial Preference and
Preference for Cuba. For example, there are the Scandinavian clauses,
concessions made amongst the Scandinavian countries. I do know why
we should oppose those; they are quite special concessions.There are
the concessions between Denmark and Iceland, which are also to be accep-
ted; or we have all the agreements amonst the Central American coun-
tries; and the Chilean Government has treaties also with special
concession of ther Latin-American countries. There are also Portuguese
commercial agreements, but excluding from the effects of the clauses the
concessions granted to Brazil. I do not like the idea that people might
suspect that only the interests of l aperial preference or of the Cuban
Preference are acceptable. I would like everybody to feel that the Charter
is for the whole world and that all interests are considered.
Then there is a third point I should like to mention about
quantitative restrictions. As everybody knows through the could notv .: -
replace all the machinery required by our industries. ':eIt thexf
maintain at least for a perio the right to a certain priority that
to reserve a certain amount of exchange to buy machinery abroad. That also
3. D.3 E/PC/T.C.II/PV/2
means, I would say, priority of machinery over cosmetics and similar
articles, and I would like to have something about that in this Charter.
When the right moment comes I will take the liberty or speaking about it.
For to-day I think that those are the only considerations
I have to point out, quite frankly.
THE CHAIRMAN: Thank you.
The meeting is new adjourned and will re-assemble at
three o' clock.
(The meeting adjourned at 12.45 p.m.
until 3 p.m.)
(For verbatim record of afternoon session see Part 2
of E/PC/T.C.II/PV/2)
31. |
GATT Library | py509hd9627 | Verbatim Report of the Second Meeting of Committee III : Held in Committee Room 4, Church House, Westminster, S.W.1 on Wednesday, October 23 1946 1946-10-23. at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/2 and E/PC/T/C.III/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/py509hd9627 | py509hd9627_90220057.xml | GATT_157 | 11,521 | 71,511 | OM A1E/PC/T/C.III/PV/2
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
SECOND MEETING
of COMMITTEE III
held in
Committee Room 4,
Wednesday, October 23rd, 1946.
at 3 p.m.
(From the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
CHAIRMAN: M. PIERRE LIETERLIN (France).
Church House. Westminster, S.W.1. on THE CHAIRMAN (Interpretation): The meeting is open. I think
the first item on the agenda is that regarding the study of
the requests that have been submitted by the International
Chamber of Commerce and the World Federation of Trades
Unions, which have sent Ietters to the Secretariat. Copies
of these letters have been distributed and we shall now
have to take a decision with regard to the work of our
Committee in this connection, and the Chairman proposes
to the Committee that it should adopt the same decisions
as were adopted by other Committees, when it was decided
that these organizations might address the Committee
whenever it seemed useful to the Committee. Further, it was
suggested that the Secretariat should ask these represent-
atives of the International Chamber of Commerce and of
the World Federation of Trades Unions to send in in writing
any points that they thought would be useful and which
were to be put before this Committee. Has any delegate
any other suggestions or observations to make on this
subject?
As there are no observations I conclude that you
have accepted the proposal I have just put forward. I will
ask the Secretariat to note this and in replying to the
letters to request that the two representatives concerned
will send in in writing the points which they think it
restrictive commercial practices.
The second item is a question of gathering opinions and
having a general discussion on the problems that are to be
examined here. With regard to this, I would like to go back
to the proposal I made at the first meeting. It seems useful,
before going into the details, that we should clarify the
OM A2 E/PC/T/C.III/PV/2 E/PC/T/C.III/PV/2
discussion by means of statements made by the various
delegates here on the underlying principles of the probIems before us. The best may, therefore, would be
to hear the various delegates who wish to take part in
this discussion, and in that case I will call upon them
in the alphabetical order of their delegations. As it
is a case of discussing a draft Charter submitted by the
United States delegation I might ask the United States
delegate to make a concise statement first of all on the
general ideas underlying the draft which has been
submitted by the United States Government. If, however,
Mr. Wilcox prefers to speak in his turn that can be
arranged, but if he will make his statement first of all
it will probably make the discussion easier for the rest
of the delegates.
MR. WILCOX (United States): Mr. Chairman, I should be
pleased to make a brief statement at the outset as to why,
in the first place, we feel that a chapter relating
to Restrictive Business Practices is an essential part
of a world trade Charter, and, secondly, very briefly,
as to our general approach on how to deal with the problem. First why should we have a chapter on Restrictive
Business Practices in a world trade Charter? It seems to
me that the absence of such a chapter would be an extremely
serious ommission which might have serious effects upon our
objectives in the programme as a whole. First, let us take
the purpose of removing or reducing barriers to international
trade. The Committee on Commercial Policy is dealing with
the question of policy with respect to tariffs and
quantitative restrictions, quota systems and other
impediments to trade between nations imposed by Governments. ON A4 E/PC/ T/C .III/PV/2
No- it -ill not do us very much good to reduce or remove such
barriors to trade if 'e still leave it in the hands of non-
governmental business enterprises to establish barriers to
trade on their o.n account. The types of restrictions that have
been imposed by international agreerments bet-een business
enterprises are quite as effective in preventing the movement
of- goods between nations as are tariffs, and perhaps evern more
so. That is, goods can move from one country into another,
surmounting the tariff -all, if they pay the duty, but -hen you
have a cartel agreement bet-een enterprises in t-o countries
.-.hereby each of them agrees as to the part of the world's
territory that he is to share and the part that the other one
is to have, -here you have aclear agreement of division of
markets, the goods do not move at all. You have not a moderate
tariff or a high tariff you have an absculate embarg. As a
matter of fact, you may have a more serious prohibition on the
movement. of goods there than you have under a quantitative
restriction, under quota. At least under a quata system enough
goods move in to fill the quota, but in a market-sharing
arrangement between the partners in a cartel the amount of
goods that moves from one country into another may be zero,
and may be kept at that figure if the partners to the cartel
arrangement control the hole supply.
Another ascect of this matter that is serious from our
point of view, I think, is that the public regulations of the
flo- of trade are matters of public policy. The are arrived
at by Governments ; they are openly arrived at; they are, matters
of record . In the case of control of the flow of trade by
cartel agreements you have private treaties, privately arrvied
at, in the private interest without consideration the public
interest involved,
Now -- should seriously imperil the work that we do in the
4. E/PC/T/C.III/PV/2
reduction of trade barricre if to took no action whatsoever
with respect to restrictive agreements between business enter-
prises in international trade.
Secondly, with rescpect to employment, the effect of a
private agreement between concerns constituting a monopoly
arrangement will usually be to establish a price higher than
a competitive price, and at that higher price there can be
fewer goods sold, less demand satisfied, less consumption,
less production, and consequently less employment. That is,
monopoly per se, and particularly private monopoly, is
prejudicial to the maintenance and expansion of employment.
Monopoly also makes for rigidity, which makes it
difficult for business to adapt its prices and its production
policy to changing economic situations. It tends also to
concentrate a larger part of the distribution of the earnings
of industry in the hands of ownership, and a smaller part
consequently goes to the participants in the enterprise,
labour, and the producers of materials, and so on, who
constitute the great bulk. That is, monopoly in its very
nature is prejudicial rather than conductive to industrial-
ization.
There are two respects, it seems to me, in which
restrictive business agreements are likely to put a brake
on the industrialization of relatively undeveloped areas.
In the fist place, if you, have agreements between cartel
partners which ise the price and maintain a high minimum
price for industrial equipment, that is going to make it a very
much more costly for under-developed areas to get that equip-
ment and to industrialize.
Furthermore, it has been and might continue to be the
practice of cartel partners deliberately to try to prevent the
development of new competitive industry in new areas by various E/PC/T/C.III/PV/2
harassing tactics, including deliberate dumping or threats of
dumping, or outright boycotting. Those things have been done in
the past; they are a matter of record in our history. They are
clearly prejudicial to industrial development in newer areas.
The same thing is true of access to technology. An agreement
between industrial partners to share markets, whereby a concern,
let us say in the United - illustrate on, -i'.1 azree
tIat it -ill nott makle sall ses cf cqui.:nt t a th it il 1 Cot
sell anv 'kn-co-hoT tha. i t -ill not .:iv; any r Ut _- i r.i.hts in.
the oast-crn 'A-*isphere, in. ro: turna or an roomot 'r-o a con''cern,
let s say in . a zuropre-an coumtrxy, that It Till Z.,t -aive an-Y
p-atoent riaahts to anvrooalwr C;Ise Cr sel arv n r-o ir th ^ _ebt=
he-ish' -re, divi-in the -c).-. as many of those agreezent-s
.nave. tI c mc-- n n e s tho.t ar r .s zv tor:_ tory Cr
e; . v ittG- i o t. car tCc , artns - such an;_re ent, r say,
i- a. fE, ric st acLe and . d e finit bar toc ter_ ob-taining Cof:
patent - ,:hts, ochrnolozy -,-, c nIc---h c a ndrC t he ability tuc et a
comeotitivc on.t7-:,rise cn its ^foi. Furtnomcrc. --hen tech.nclcgy
is oetaineed it- .s ^-u-ntl- ota inecd unre'r einiL'te li-:tatlons,
it is s^-idf "Y'es, v_- can. ha-re t-is te1t rir:ht, but only
i: - cu l i it your s aIe s Ito a c ur t cular -aI ret ana do not undr-- -
ua-eP to sell beGond th-ose£ trritries .
_ surt n _ - . cnamtor onv _ > 1 -b * _ _ _ e tio _ - oi; s taices
:s ar es-_.oi l .u.C.c. to tao caazter on Co di..tr AOran^een-s.s
because iff you tlay don- !aapear to Ca be reasonable It 0i ` I s
ith rtes ct to common ity ara n e e nt Ebe t.-ee : o. n ern:en-ts, and
o. -a sayE. for int-n- Ece that the-r mus -at bne e al 5rpr-sOn ta-tion
r pruOucors ?na T Cons'imers. t:,ta t Consume t L _ust e
rec r e;Set-ued ancd*~~ that thr rus _o mcozv as to i ta,-o d ;Setails
of such_¢ a-orctra ~emes, thos are matters, th inr, -upon!s t a- tich
-e can a raee. '.'.' if' you dI Wo that, andthen hre n-o mC rr-.-ision
at all as to non-zcvetnm-,tal intornati al ar _er-enw ts, you E/PC/T/C.III/PV/2
have get a complete escape from all of the safeguards
that you set up with respect to the fairness of inter-
governmental arrangements themselves.
Now those are the reasons why we feel that provisions
with respect to Restrictive Business Practices are an
essential part an integral part of the structure of a
world trade Charter.
Very briefIy, our approach as to handling this
problem: I may say that what you see in the suggested
Charter is a second thought. Our first thought was that the
world in general in its own interest would do well to
emulate who United States in establishing within other
jurisdictions laws comparable to our Anti-trust Statutes,
but in discussing the matter with othercountries we have
come to the conclusion that such a programme isprobably
too ambitious a one, and consequently what we have proposed
is a much were modest and a much more tentative approach
to the problem. What we suggest, simply, is that we
establish an agency with appropriate machinery to
receive and consider complaints with respect to restrict-
ive business practices and to make recommendations for
remedial action; and that is .i . aG _- nat i _ all
note first that under our proposal n!'hing whyasoever happens until there is a bona fidedt;otf:f---i ---:->st.re - is a bc-na a ide
by the Inter-cocait ar-----t c- _' oncla, W \ Gint has.¢, In tr
no:ol TradeOrc-c-iaon ond foL-d to b~v_ scm sub
tiative in theeT-G t.-_ C-~r- nizWiton :uld- tai e ;no
. E. C. - 1.1 ......a.I.. .
'..-^C- n I coCut : c- _e ooUn, c i o Ci'n suc h
c_-_ --: .a t i h u _ . C : r .
Z.-2-iC_1G , --'Ve -o-C;t ^ - st -n _ '3tiCo Uc vs
ould be advanced, and the reasons 7.a. U Lc-s a ic nc .Vto -.'I S why it might be argued that such practice was defensible
could be advanced, and on the basis of that the agency
involved would make a recommendation to a sovereign state
as to action that that state should take.
What you have here is an emphasis, not a statute;
an emphasis on a. careful, case by case analysis, and,
in the form of these recommendations as they emerge from
that process, the building up over time of an international
code of accepted business conduct, which would rest in the
last analysis upon the sanction of worId opinion.
There is just one other comment I want to make about
that, and that is, that if this kind of an aproach to the
problem is going to help, if it is going to be effective,
this agency must be given a definite mandate and definite
criteria upon the basis of which to proceed with its work.
It must be regarded seriously. When it asks for an
appearance and a defence it must be listened to. The
job that it has to do must be laid out for it to do, so
that everyone understands what it is.
Now that is what we have souht to provide, with
such success as you shall judge, in Article 34 of our
draft Charter, and particularly in paragraph 2 of that
Artiicle.
E/PC/T/C.III/PV/2
8. E/PC/T/C.III/PV/2 THE CHAIRMAN (Interpretation): I should like to thank Mr Wilcox very crt nation: T shlCi o i u to thank -r ilco x v ry
ll, when Imuatfor his vc- htclp I k rc-ctlA - ', -,e; 1
he United Statesscalle u'n him, thithe as not cr2:. sp2oaing she th states
Wilcxx hasoacle ut as a e. ; p ert on thI:is subject. h
.e.iter.ortnt book, on crtls, andthe-e is no o;n cre bettr
ment hhaen he himself.tcu ' > wie_ tc ~ ~ -;I e:,_ to_ osit io.>ot_i L'
calling upon otheryHe hserlihtrhecc -vnsidorcbly. 0.o -, bef o' cler
dleraise. We, cacs have a point o- prceaurQ tha -.-.oulke to :-as e
nve r-ot -Cthe simul taeous tranlsltion srstca.:; therefo e that
meanws th meanshat - shall have to have successive translations -ic;
aoccasoionalley very great loss of time. -7c no-re'or tcefus-
I think that quiee ata tan lt o o tF r nh^ i::tc I-c i i is h, bu a
o num~cor English, I ameof" c-ic eeae aso Im- :In~reash,I
o renounce the right to have~.4
ar nre arec to renou^nce the r-~t to ha-ve
of course, that these inryhing>in.erretd Tha*t des n.Ot n-
tci-Ctwe do not have every singleio ',-,ilt be mzad, buorl v that.oo noGt- si cLe
ench, and even thatnttnint is said ia Ee;Rishtev. t ,-t^.^l
his. Some interventionszl1 done i -tnhr is SceIa_- request 'or this.rventionts
ted intothat are .nen-__S .~' O~ C S ofcors hve to betranslted
absolutelyeFrench, because there _ occ~s> tio n!W .s that- a y
ecls aearpe; but these translations ull no^ be_ mad u-es hrin< scal
ned, therezest for th- - _u_- :~ i neercr^- ctrs ar_ conoenc
erpretationsurk u.-Il be thev-: same- - en the' - - lh---veo-ere-
. Then anotherof the:.dtey c-ay b.Je c_ lle^dv ucn^ to e>ahe th..m.
sp. Some of youin. is th't there :.a- cc somne doubt hecre >c-t s-eech
may not be soma be rr'ear to a statement ncu- and so-_ c.f \'ou m-.
that case,,-ca, tozn thle o:ac - c b osition. of ar'oL- %vor:enn
ns to the debateso:: &elegatos may- -cref to coa-t~one. theirfl conte
ll upon theuntil to .oew Subject to t:;_se rem.rk^st _ -- 'o!,-ca
Delate of Aus talia.
ould be very glad2 I3CTlTv (n>terpret aton): _- _-nOarmsz T-.0a,
s translated, becauseqto h-_ can technica, l o eganCt.e OCCOi '^ eStiC?. tacuse E/PC/T/C.III/PV/2 E:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-/P.C;/T/C . I II/e-
I sol could not follow a debate on those subjects. Therefore, per-
haps delegates would be willing to limit what they have to say to the
absolute minimum.
gTHE CHA (TInarprtatn): I quite aree that translations should
be made in sih cases, but with regard to interventions it would be
very difficult not to allow delegates to say all that they consider
is mimportant and necessary,w and I a quite sure that no one ill abuse
this ormission. If there arem no further observations to be rde, I
Will cll on the delegate of Australia.
MFL3mr3TER Australia): 1'ArCxnan,Iam afraid that, speaking for
Austraalaia, there is not muachtht I could usefully sy on this topic
at this stage. The naactivities of cartels nd private business associa-
tions of that kind form a subject which has neither called for nor
received much active attention - particularly sustained active atten-
tion - by Departants of assl;Govern.ent within Aura in recent-years.
Forma this reason such infortion as we have concerning the restrictive
practices followed by the cartels and somewhat similar associations
operating within Australia, and their effects, rests mainly on hearsay
rather than upon facts elicited by objective investigations. Largely
on that account, we fel some hasesitation,y especially this earl-
staa, in the Comittee's discussions, in either passing judgment on
particular praAmerican ctict es listed in the Draf Charter or in lending
suppppodasldort tughtyo particularfsls. I to say that or the present
we are in p[much doubmplt atas to theractical licions of particular
proposals and the proposals ash a whole. The fact tat they cover a
very wide field an variety of private business arrangements makes any
assessment of the practical implications of the proposed rules very
diffficultn. Article 34 o the Uited States Draftm,a Charter enumerates ny
different typgese of business arranpemnts whichh shall be resumed to ave
the efhfepct of frustrating te urpose of the organization to promote ex-
,)ion of productionm and trade. It sees to us that this enumeration
has theg effect of extendin nmoour deliberhations t a very muc wider
fielad than iwe uhersually hve in mnd n we speak of interrational
1 cartels. For instance, I imagine that few agreements .or understandings
exist betwen any two business people in which they do not agree to do
one or more of the, things specified in the second paragraph of
Article 34. I am also inclined to think that we shall find these
arrangements are very widespread and frequently have at least something
to be said in their favour. Because of this belief, we favour a cautious
approach, at least initially, with, perhaps a bolder approach when an
international organization has been developed to handle the subject and
has acquired some first-hand experience out of its handling of particul-
ar complaints, It seems to us that if we attempt too much at once there
is a danger of establishing a vast international organizations which
would be forced to decide cases on stereotyped lines, and that we should
be expecting a lot if we expected in'aillibility in these remote control
recommendations. It may be of interest to mention that Australian
experience has been that the framing of laws directed towards the sup-
pression of particular kinds of business practices is one thing. It
is a much more difficult thing to establish that, in balance, a par-
ticular practice is harmful in all circumstances. Since 1906 a law for
the repression. of destructive monopolies and combines has been in
existence in Australia. Under this law it is an offence for any person
to combine with another person in restraint of trade or commerce, or
with intent to restrain trade or commerce, or to do any of a number of
other things. Between 1908 and 1913 a series of prosecutions occurred
under the law, but these prosecutions were all unsuccessful. It is true
that limitations on the law-making powers of the Federal Government were v t
partl-responsible for the negative results. Th-elack of success cannot be
attributed entirely to those constitutional limgitations. It miht reason-
ably be said that ethe failures wepr, for the most art, equally attributable
to the diffwayicufl proving public detriment of an unreason-ties in the o ovins oDuliC detriOment of an unvreason-
able charapcteur. I note that an th practices -whlchshall be oresmed
to have the effepct of frustrating unpy osef 'the rganization to Oro-
mote expansion of production a-.rade, cu Aricn friends include
11 E/PC/T.C.III/PV/2
combinations, agreements or other arrangements which allocate or divide
any territorial markets or field of business activity.
I know of many instances in my own country where young manu-
facturing enterprises have made agreements with older and well-estab-
lished manufacturing enterprises in other countries under which the
infant Australian enterprise, in return for a payment or a consideration
of some kind, receives technical assistance or enjoys the right to
employ processes developed, or to be developed, by the more experienced
manufacturing enterprise in the overseas country. Most of these pri-
vate arrangements or agreements stipulate that the Ausstralian enter-
prise shall confine its sales to a restricted field - usually the local
markets or even some smaller area. On the wholle, we fool that private
agreements of this kind have contributed much towards the development
add maintenance of technical efficiency in industry within Australlia.
Actually the Government or its officials have frequently advised per-
sons setting out to manufacture particular goods in Austraiia for the
first time that it may, in the interests of securing the efficient pro-
duction of these goods, be advisable for them to enter into a private
arrangement with an experienced oversea manufacturer of similar goods,
instead of relying on their own more limited technical experience. We
rather fear that a Charter which included provisions which purport to
see wong in all agreements providing for territorial limitations
would tend to discourage corporations both at home and abroad from con-
cluding such arrangements in future. If that were the result we should,
in the light of our actual experience over many years, feel that the
particular provision or provisions in the Charter were contributing, to
defeat one of the Charter's principal objectives, namely, the objective
of encouraging and assisting the industrial and general economic develop-
ment of member countries, particularly of those still in the early stages
of industrial development.
I might refer briefly to another Australian experience to
illustrate that a practice which in general may be deemed to be E/PC/T/C.III/PV/2
undesirable may, in certain circumstances, be considered worthy of our, in cortcin circums-'nces, be considozred worthy of our
bleessing. ' originally drn-n thI X4uraJi nzc fo thI.- ression
or morno-li and combinations acting in restraint of t-ad made it
aroffono fr z peson - person. --to refuse, either absolutely or
e~tp upon dipsauanagcous onditions, to sell or su-ply o person B
any ,.oeOCervBices for the reason thalt pron d 7elwith person C.
Tqhee ustralii eVntubseuanty fodnthat this provision ir
theaw stooad ain shippthr r- of Austrlin l sis of our principaJ export
reg-oductsp e-Sain tar sp.m.nt otose -roductsonf the basis Po
>-ioal silings and at reduced ratears. 'This:rangment contem-
plated thatp the shfipers, opr their art, should ship the products in
lines
question exclusively in the vessels of the particupinglwwar shp/ith
vbhgica-reemnt was madae, nd tat thle shpo-wner should, for
their parht, avhe rightte teo rfuse thede edruc rateos t thoshe sip-
pewhors merelyd mae a convenience ohf gteeral errangement n aand
pshiped only by the conference linne owhly ien t sudite them.
The shipping argrmenmants qin ueostin were ?cosidered so
desirable in the general interest that they were actually sponsored by
thovernmenet.e G The Gonmevernt also assisted in the negotiation of the
argrment an.H owe,ver there tms of the angementwwrr ere h gsuthat the
sawpomers ndedeaoat_bin a position where they could lawfully refusee - a-.ee the coul lawfully refuse
the soud-d not ship the par- d aitams ters to persons w-,h: c ac
ticular Zofduct pars excalushively i th.evessels o2!he-tcul'rs-i-
ownermes wrhThe cam, ars to tovernmenthe agreent. ';- Aulian Gvrnent
consuch as to warrant an amendment ofidered ta: the r-oisons -wee sUcz
the cri sipzal ace shipcnersy could llaw ina noion wherethe- co'- d la
fullhippers >hoscri--ine hap^arns tose snaacwodot siw? thearticular
products excl-iely nh thwning ce vessels ohf the slip.-mpanies rwlc
railkicrided guvlawr sA linmOurn lie; attth zomeat s ta- the
*raca wroecsal ads ,th-ystan y waomul cafurr u-s uh rthe into the
fieldi of supervsion and supprn may be necessary or evenession even
desaaol Aame-t mhe Iscdmit _ r-eT aZ. avomparatively e had ccomtle experience in the field of cartels and private business agreements. We
hope later, as a result of the discussions which take place around this
table on the detailed provisions in the American or other proposals, to
be in a position to indicate to what extent we might lend support to
the line of approach contemplated in the American document or revised
proposlas that may develop from the Committee's discussion and consider-
ation of the subject.
(Owing to the above speech being only in manuscript it
was impossible to translate it into French immediately
after its delivery. It was agreed that it should be
translated later and copies circulated to the Committee)
MR DU PARC (Belgium) (Interpretation): In view of the very great importance
of this question of cartels for Luxemburg, I would ask that the Dele-
gate of luxemburg speak first and then I will make some additional ob-
servations. `rva tons.
rnational industrial agree-terettior): Interncnal instrial c.ee-
=ents of a private =ature, -rovide! that they fulfil certain conditions,
the first one of which should be the absence of any thing of a hidden
character ame the second thc possibility of governe;nts controlling
their ecvice it-s, -re likely to be of creat sorice in reducing crises,
lso they would blated producers, = also t-e"S ule in the interests
of small natirns. f thcesen carried cut saisfacto y they reprsefit
alize and divide adaptationa th een ic ^ ani: ie adaptat betwe.
ive to price of production. Secondlye t -ee of roauction. Secondly
the labour question. In tisfactca w-.a the labour cuastithis way they
rc-Relative stability of production -.Rj1-ativa stabi) :ty of oroauctdoes
nit mean that this is done bMalthusianal restrictions or by '-us_
economy andnot meanc meas_=es. lt does wot :oan either stagnation or
. If international agreements were multipliedrnatio.al a-ree-zents woren*&i-
ause they responded to a real demand. Whathe ` o'2 - C- - v %'1"- aeT.-.hat-
they cannot be confused with trsu they ea-.,c~t he confe trusts
Contrary to international agreement, Coetrary- to int otional e nt
1) E/PC/T/C.III/PV/2.
a trust is a well known enterprise which is carried out by absorption
or by agreement and which hands over to one sole body its complete and
ministration from the commerical and the industrial point of view,,
either in suppressing entirely te_ constituent parts of the central
society or by setting up a societyw-hich, according tyo its discretion,
elps on the common good and shares the results. According to a prep-
established rule, the union which is carie_d out within this trust is
ermanent and it is complete. The word "cartel" itself is unsatisac-
tory and inadequate. Between a simple "gentlemen's agreement" and a
trust there is a whole series of intermediary organizations which
exist of which cartels for only one fraction. International agreements
can be defined as movements having for their object the co-operation of
the industraial enterprises of various countries with a view to the
)setting up of a better organization of production and of markets and
the suppression of certain overhead charges, together with the hunt for
new markets, the regulating of currency and of competition and the
development of technical progress. Is that object compatible with the
aims that the International Conference on Trade and Employment is
following? We believe, orn the other hand, that it can contribute very
greatly and satisfactorily to the carrying out of these objects. A
group of interest such as, for instance, an international agreement,
can itself quite clearly take on aggressive forms such as an attempt to
dominate the markets and in this way to supress the small producers and
exploit the consumers. There are quite a number of abuses which have toto
avoided. We have to consider that the following practices should h be
ndomned: the reduction, which is economically unjustinjfiable, of pu ply
to a lel w hich is incpac-tib with the normal needs of consumption; ther.
raising oprices to exaggerated heights; the boycotting of produc uers or
. consumers;and, in particular, unfair machinations which tend - tprevent-.
accessotO the souec-s of pply: unjustifiable discrimination not onl
aigainst ertain proaucers but alo a ainst certainconsumers in -articular
rwhen thisiiscrimination rrefes tGo prices and conditions of sale, and whe
iA, .1a) f ,t p ,; V it sots asidC thOse W'Michn rosu1lt from the no-l usaCs of com-raerce; the
seizing hold of tcchrica.l inventions, of naturc]l resources or other
processes ,-hich t_-nd to renvent exploitation. Goc arcemenents if care
is takcn do not fall into ary of these excesses. h.a, 1Xave seen that they
orly look to thle a.dvancezment of the interests of private Pooplo or of
the gener wi- t;hich might result in unroegl ted cc .ettion d ra -
t:io. brought bout by economic crises --nd the effects of intenr.ntional
diso-der. xgreoments which tend alorg these 'ines to increase pro-
auct;on or to improve the quality of protection an w.lich lead to the
hazmiordous development and the placing on =ark-5s of zn-actured goods
tovethIer with collaboration between consu.mers, are those what are
desired&. .e =.ust not forget that the progress of science and the con-
siie-able develonoment of mech.-aisation are c-ried to an extraordinary
length, very- often cuite out of proportions .th the absorption cr pac: ty
of the mr ket and the possibilities of mrodiuers. T-lis develoment in
mch~mization has led to a reduction in cost -urine cnd: to the groins
iqport_=ce of deefinite prices hich nave resu1 ted in a-r more sensitive
variations in the decree of activity. They nied, if not a -mket. which
is -rkins at full blast, at least a Pace .which is sufficiently
egular to be r.dt^ined in order to result i- ^ good -,ercantage of
caoci ty. Mhe interioewndence of th- variOus braqchcs of activity ha-s
become such. that a sto-o--a of indaus- u imeaiateiy lead tc a
-hcle c.n of tr-uble s =.en to storacges in allied bran_'.cs h .. an. otnret
inadus tries such as transport. This of curse has a serious influence
on economic ana social plennming. Nations Zhich live through all- their
inte:-ationra markets and which have only 'got a smnl homI market are
exceedlirnE -V; sensitive to crises -.hich attack their :markets ann ;en
attaclk the markets of bia products i- the commearci l world. They suffer
mucon more ±Lx from. tris brook in. ccetition and its nor ' consecuences
t -a they do ge-neralljy frm edcei usom tritsr
th- mh-s = gnralla ~.u_-e_: c-asmo-s tar--f~s C? Ct@ e
an. .7rch are not protectionLst. Their wn .: to-a. is that nothin- shoul_
be included that can, ntterdate the effects cf the crises and ;tey lc-pe
16. /PC/T/C. IT7T/.V/2
consequently thIat . close econo-ic collaboration between the na-ions
,.11 take place bect7an the industrialists cf those nations and also
between producers and consumers.
I now co=e on to a survey of a certoin number of chearacteris-
tics of these agreements, th, conditions thaz they off~r and the draw-
b acks w?+ich -,e-y often acco:any then. ?i-rst of La!, thes form. The
f o::r th-at tcse inte:'natione! tgree:ments c=n ake is -vezy varied an.d
vory numerous. The mos t in3ort-ntL* agreements are not -Lways those
whcse legal aspects see- to be thre most zarkd2. The oucstion of for=
is -erhaps not most i:crtant; -mna -:Lettlhr agreaent be based or.
sinele articles cf association or or, r private signature or whether it
take the form of a co-oporative society or linite& com;:aW, that does
not water the agreement Itself vey m:uch. T.iat s more iroort n is that
it should-: not ccne in any clanaestino ray; .nad Jugt as ^n agreement
translates itself by certain effects on th-e m-.-ret. _ could, in an
inter-.ational organzation ti7ichcrries on. ra interntiona co-
o-oerrtior. to be founa in these agreements, occasion-aly -out into force
adequate masures.
ith ref eren^_ o the aims of thes_; agreements, amongst the
=ain forms of sound inuastr-:l agreement -.-! night mention. those tlha
aim at (i) aida-tin su3-)ly to demand, (2r limiting the extension of
price fluctua.ticns, (54 s-rn techi oe, ( e echen e
of resuls obtai eb . fro-m sCi c . 'ct r scarh, a-n. (.5 af-Cour tI a con-.
su.::,ti on, an'. cons e:cuetlyv tl_ production., oC goos accorc-mn to a
system o2 ~rcrc::;;^argo-\.;ic'h has- a b ven :ell o ~ed ?u-thernore, ex-
-eDrion-c h2._s 7:Z'-C7 that agreements vchioh ar .wel re-uaede iave' ed
| cV%--e,.nts to avoid the Sett- inE u o rtec icnis- a..res or Of
weae.on:g o- even of su.5.zressing pyoteotio- at c ;isted fo cett
re~gao .s. .:s a..-.^& mattr of fac.ct. th:e ne~et C- o ae e ra--ed
con direct-> betwee..- e. -rce ssional ar. :_ee"- e-noledge
of the mamrkcet a-rc generelly acre easy tn_ b.-ennents. The_
history of t:.- irnt-;rna-tic na steloj 3ccmz. ; ! u-fi-s -as nTumercus oan=eles.
1. The settlement, for instance, of Franco-German difficulties, the problem
of imports, the reduction of customs duties in Great Britain, the agreement
with the Union of South Africa and the suppression by this latter country
of' the anti-dumping duties, an ideal to which we tend, and which of
course is the suppression in any case or the lowering of the customs
barriers and of arbitrary quotas; the conclusion of an international
agreement amongst producers, traders and consumers - all these things
suggest other means by which this objective can be obtained, and in any
case they do facilitate it.
Now, let us turn to the question of technical progress. it
has often been said that agreements check it or hold it up. That is not
the case; the contrary is rather the case; and if countries have suffered
fron obligations which have been taken on too lightly by producers who
live in their territories, we cannot, on that account, say that the
agreements are to blaze for that. The agreements of the International
Steel Association, for instance, do not prevent the development of plant
in countries that were signatories of that agreement or which were bound
by similar conventions. Whether it was a question of big or smal
producers there was never any appeal at al made to a jurisdiction which
in order to be perfectly protected had inserted a clause in these
conventions; and the quotas were not absolutely unchangeable.
On various occasions they were altered in order to take into account the
changes that had taken place in the structure of the groups that belong.
to this Association. One of the most marked conditions of this concrete
agreement is precisely the fact that:the formula is so flexible; all
reservations can be made and all lguarantees of security clauses can be
inserted in the agreement itself. Each Government, in particular, has
to take the necessary measures in order to prevent nationals from
signing obligations which might be harmful to the general interest. But
there is no question at all but that the certainity of obtaining regularar
benefits ve . flavoured very mucmore produp ctive investments, that is to
say, technicap -goaress. ese agreements t facilitated thp rocess by E/PC/T/C.III/PV/2
which joint experiments that would have been far too expensive in new
processes and in the finding of new markets have been carried out. The
control of production or of exports, the sharing of markets and agree-
ments concerning prices: should these be considered restrictive and
should they be condemned? As soon as they attempt to remedy excesses
in competition and not to prevent sound competition, and as soon as
they try to maintain a reasonable structure of prices which do not
mean ruination, or the entire soppression of markets on the part of
producers who are interested, then these agreements can only do good. E/PC/ T/ C.III/PV/ 2
Economic liberalism is a factor which makes for progress,
but we must not forget that all excesses are harmful. It
dces not realise the adaptation of supply to demand, except
in an imperfect way and always, as it were, in a lagging
way and by sudden jumps. No country can accept a situation
here its economy or its exports are ruined by prolongation
of crises or commercial struggles, which bring good to
no-one. If evolution is to take place, then it is much
better for it to tave place progressively. It must not be
carried out by continual struggling and perhaps excluding
the possibility of agreements between producers for the
rationalization of production. These agreements/are a means
of ensuing to everyone a reasonable share in the profits
of international commerce. It does not completely, suppress
competition, nor even selection, and experience has shown
that if these international agreements are well carried
out, then in periods of crisis they represent a very precious
element in the recovery of commerce, and in periods of boom
they act as a tolerating act factor.
A study of profits and prices for production or other
purposes which have in the past been the object of agreements
shows that the variations either way have not been entirely
suppressed, but merely attenuated. We would take as an
example the experience of 1931-32 which was a time when
prices dropped to a ridiculously low degree and were lower
than cost, and we would like to know what these prices would
have been in 1938 if there had not been an international
agreement. The demand of the export markets at that time
fell lower than in 1931-32; it represented less than 40%
of what it had been before the 1929 prices. Had we had a
regime of absolute freedom at that time it would have led
to the ruin, of quite a number of producers and others and
20. CM E/PC/T/C.III/PV/2
other serious social difficulties, such, for instance, as the
dismissal of large numbers of workmen. Prices in the home
market would have been affected and nobody could have gained;
it would merely have aggravated the whole world economy. The
agreement, which acted as a curb on the rise during the boom
of 1937, tried to foIlow the same moderating policy and the
same wise policy when prices were falling, and tried thus to
limit the evil, and we can say that it was successful . An
agreement which would be effective for raising prices
artificially would be harmful and must be condemned, although
any exaggeration along these lines would lead to reactions
which would neutralize these tendencies, either by the fact
that substitute products were put forward, or for other
reasons. Moreover, on account of the enormous incidence
of fixed prices in modern industry producers generally prefer
to sell a relatively high tonnage at low prices, rather than
a small tonnage at high prices.
The main aim of the Conference is to bring about in all
the member countries social security by stability of
occupation and stability of labour and the wages given to
that labour. This presupposes, of course, a certain stability
of production, the absence of sudden changes, the attenuation
of periodical crises of over-production or under-consumption.
We are convinced that such agreements can play a very important
social part, but it is desirable, in order that their action
should be efficacious, that their duration should not be limited
merely to the periods of acute crisis.
With regard to the relationss between international agree-
ments and governments, those agreements, if they are well
related, can be a very important factor towards carrying out
economic and social progress. In order to gain this end it is
21. C3 E/ PC/ T/C.III/ PV/ 2
absolutely necessary that their activity be known by the
governments, and controlled by them. A certain number of
countries do at present regulate the activities of such
agreements, and ethers are preparing to follow them along
those lines. Luxembourg - a democratic country, not only
by desire, but also by tradition - is of opinion that
these agreements should be submitted to a certain control,
which, while respecting the rights of the various members
will safeguard the interests of consumers and workers.
To this end it believes it is necessary that the statutes
underlying these agreements, whatever their mode of
constitution may be, should be deposited with the govern-
ments, and that periodical reports of their activities
should be/submitted to the governments. On the other hand
Luxembourg is of opinion that the governments should have
the nacessary national legislation in order to be able to
prevent and suppress abuses,. whenever necessary, by means
of the agreements.
THE CHAIRMAN (Interpretation): The Chair thanks the delegate
of Luxembourg for his statement, and calls on the delegate
of Belgium to speak.
MR. Du PARC (Belgium) ( Interpretation): Mr. Chairman, we
entirely share the views which have been expressed in the
draft Charter regarding the aims which are to be attained
with regard to employment and international trade, and we
think, too, that those aims comprise a maximum of employment
and the maximum of revenue a attainable. We believe also that
the development of close economic relations between the nations
will facilitate its retaliation, e think, however, that
* agreements which refer to prices or tend to regulate product-
ion, when they consider exclusively the ordering or regulating
of industry do not in general oppose the definite aims of the
22. E/PC/T/C.III/PV/2
Charter. It is/certain that the policy which is carried out by
these agreements can have unfortunate consequences, but there
are far more cases where this policy has had salutary effects
on economic activity and effects which have contributed to the
carrying out of the aims towards international co-operation
to which the authors of the Charter on International Trade and
Employment are looking.
In order to prevent the action of these agreements following
undesirable lines it would suffice to arrange for a control
which is both national and international to watch over the
interests of the people in general. The origin of many agree-
ments of which we have had experience in Belgium is linked up
with a very difficult situation in which at a certain time
the enterprises of a certain industry found themselves placed.
The elaboration of agreements corresponded then to reactions,
tending to defend one's self or to adapt- certain data which
existed, and they were not based on a desire to obtain any
exaggerated profits.
Furthermore, it appeared, based on experience, that these
reactions of defence were very much more useful towards the
general policy of tending to reduce economic fluctuations than
the _reverse, because in quite a large number of cases they
favoured progressive development of consumption alongside
production
.e couldmention from this point of view the various agree
ments which fell underthe International Steel Agreement; such,
for instance, as the agreements concerning coke, cement nitrogin,
copper, tin etc. Their development showed none of the defects
with which as a rule these forms of organization are repreached
Thus nearly all the agreements aimed at setting aside such
drawbacks as the exaggerated capacity of production, and nobody
23. OM
C5
E/PC/T/C .III /PV/2
has ever claimed that they are responsible for any kind of
Penury. Indeed, statistics prove the contrary, because taking
the average from 1925 to 1929 as being 100, they show that
world production between 1929, at the time when there was I
general freedom of trade, a d. 1937 -rose as folwlos: for
pooper, fmor 120 to 142; for zcnr, fmon l09 to 114; for tin,
omo= 117 to 126; and ro, aluminium , from 124 to 224.w .ith
regard to nitge-on, thanks to careful progamanda the no sumption
by agriculture rose from 1,670,000 tons in l8-2 29 to 2,244, 000
tons in 1936-37. The same factors hold goo .rox cement H.Eere
T ill give the example of elgium=,w here an gree-rent has bean
inexisetneo .sinec 1935, and the consumption fF cement :er
head of population rose from 227 kilos in 1929 to 239 in 1937
and 252 in 1938 , after having fallen to 191 in 1932.
Turning nor to prices, statistical research has shown
that not only for the rise but also for the fall, fluctuations
of prices fixed by agreement are loss marked than price
fluctuations of products which are subject to free competition
All the agreements that we have mentioned so far work under
central bodies which have special offices for research work
and for increasing the quality of products, for increasing.
their utility . and also services which study the structure of
the maketa in order to crganize production en the very best
basis and get the various enterpriscs to functions as though
they were on, body. Such agreements have made it possible
to get more marked specialization, and at the same, time faveur
an inercase of productivity and a reductior of cost prices.
These for example which I have given show that agreements,
if they are well regulated and ordered, can have very satisfactory
results. They favour stability and Progressive development lo<::et of
nTotioney; ehIc-cp u-p he lemployment-ply c wage--Taces.
.e must rgetfo rte hothor,o at en. the other greementsonts
24A OM
06 E /PC/T/C . III/PV /2
can also give rise to deviations and to abuses. In order to
meet this peril it is desirable that legislative provisions
be enacted in the various countries so that the public
authorities may have the wherewithal to parry these abuses
which might perhaps take place in this regime of economic
power. These measures should be extended, Furthermore,
to all abuses that any person or body might perhaps be able
to create in order to get a dominating economic power.
In Belgium a draft law has been tabled which includes
preventive measures and measures for suppression. The
preventive measures are four in number. First, they
prescribe the sending in in writing of all contracts
which have been taken over by the parties to any national
agreement which aims at establishing at joint economic
regulation, which those who sign this agreement together
represent a preponderating influence in some specially
regulated branch of industry. Secondly, they impose on
every national agreement which is of major importance for
the economy of the country the obligation of communicating
to the Administration copies of all the documents on which
the agreements is based. Thirdly, they impose on any
national enterprise which takes part in an agreement the
obligation to notify its participation to the administration
Fourthly, this legislation authorizes the Administration
to make it compulsory to have rules which have been adopted
by the majority of the members. That is to say, those who
are concerned must first of all give proof that the agreement
which they wish to see extended and made obligatory has been
adopted by a clear majority, and that the agreement is in
accordance with the general interest.
With regard to measures aiming at suppression and which
are provided by the legislation which has been drafted, these
25 C7
E/PC/T/C.III/PV/2
refer to abuses of economic power.
The most important condition at the base of any
international action is that each country shall have the
necessary legislation in order to meet such abuse of
economic power. Furthermore, in order that such action
shall be efficacious it is desirable that such legislation
should correspond to identical conceptions and idea.
THE CHAIRMAN: I thank the delegate of Belgium, and I call on
the delegate of Brazil.
MR. RODRIGUES (Brazil) (Interpretation): Mr. Chairman, the
restrictive business practices which have as their aim
the dominating of outlets and of markets and the warping
of the normal process of price formation have been dealt
ith for some time by the ordinary legislation, which
safeguards the popular economic regime. The Brazilian
Constitution attaches very great importance to this legal
principle, which was approved by our Article 148 on the
18th September last, and which has set up a constitutional
provision which states that the law will suppress the abuse
of economic power, whatever its form, including groups
of individual enterprises or social groups of any kind
which attempt to dominate the national markets, to
eliminate competition or to arbitrarily increase their
profits. On the other hand, it is certain that nations which,
like Brazil, are now in the act of developing themselves
economically, have very good reason, which need not be
mentioned here, for fearing the pernicious effects of
these practices on their economies, and that is why Brazil
is in principle in agreement with the proposals put forward
by the United States. Brazil itself has had the honour of
submitting suggestions for Article 38, Section (n) of a
document which has been submitted to this Committee. It will
26 E/PC/T/C.III/PV/2
thus be seen that for Brazil the adoption of these
principles that appear in this international Charter
will be most effective on the international plane and
in accord with the legal provisions that are at present
in force in Brazil.
The Brazilian delegation would like to reserve to
itself the right to come back to this subject later on,
and of submitting modifications if necessary to the
proposals that have been put forward.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I thank the delegate of
Brazil for his statement, and I call on the delegate of
Canada.
MR. F. A. McGREGOR (Canada): Mr. Chairman, the representatives
of Canada welcome very warmly the opportunity of discussing
with other nations ways and means of dealing with the
problem of restrictive business practices in international
trade. Expansion of international trade and employment is
the positive aim of the conference and all its committees,
and removal of barriers is a necessary means to that end.
In Committees II and IV interest is focussed on the removal
or reduction of restrictions imposed by governments. The
task of this Committee is to deal with restrictions imposed,
not by governments ,but by private business enterprises.
Many of the private restrictions are in form and
effect similar to those imposed by governments. Private
international combinations can act, sometimes more effective-
ly than individual govrernments, in prohibiting or limiting
exports or imports; they can and do sometimes impose
quantitative restrictions, just as governments can and
sometimes do, and take over control of prices of certain
commodities, make extensions of the protection afforded by
state-granted patent rights. In these and other ways they
27. E/PC/T/C.III/PV/2
can to some extent displace national laws by private laws
of their own making.
The effects of such private restrictions can thus be as
far-reaching as the effects of public restrictions. But they
are imposed by private interests and presumably are designed
to serve private interests. They are not imposed, and
usually are not authorized, by any public authority acting
in the interests of the general public affected by them.
It is not suggested that all the restrictions imposed
by private international combinations affect injuriously the
country subject to the restrictions. It is surely obvious,
however, that such private power to impose restrictions, some
of which may be injurious, should be subject to some effective
control. At present threee appears to be no adequate control,
either indirectly, through competition or directly by govern-
ment action, to prevent undesirable effects. Clearly
competition within cartelized industries is not doing the job;
nor can the competition of substitute commodities be depended
upon, because too often the substitutes are controlled by the
same authority directly or through agreements with others.
Nor is potential competition a sufficient deterrent, since
there are too many ways of rendering potential competition
impotent. It is equally clear that action by the government
of any one country is usually inadequate to safeguard the
interests of its citizens against injury by powerful groups
operations out side its jurisdiction.
We in Canada feel strongly that where private industry
sets up such unreasonable barriers to a reasonably free inter-
change of goods, governments, individually and collectively,
should do something about it. We assume that the governments
represented in this Committee will be sympathetic to a policy
of joint action to curb private business practices which
produce such interfering effects. It is our hope that this E/PO/T/C.=/FV/2
Coilttec, in considcrinr z rivat2 barriers to trade expansionn,
-ill bc ns successL.ul as t.. otho Com.ittccs in dcvisinG
maSUrCE; -.ic:^ -:ili assist in achioving th;o comon objective.
~.e s~-.1' ccrct:`ntW on tho privctc b-rri-rs. "C1Cl.:ly" (as
the TJ.Sp. ropsals; czx GsscC it so neatly' "ii trr-o is to
incr-case as a rosuit of tho li:h i-cnin-- of :ovcrnmont rost-i ct-
ions,ta ? ore -ic ts concerned must ; surc th~-t it is nct
xcstxv.ined by private com-binations."
Probably it ..ill bc di. -icult tc -iscuss this sudbj ct ir.
tkhis Coo-ittCo -ithout, rsC:rtinz 1-rcuont1y to use c. te - o
"c&=rtel. a -ord -hich,. as one 'n-isL i-: )-s aut it. "is no
!on- vc: an ocoon-ic term but .-L.. itht of opprocbrium.. If -C
coornct avoid it.s use, prhap.- -7c aerL caree to think c - he
"artel' as mcrcly c. shorthand s-vnon or O the. rather unc§:u
but mcr- accurate hzeras c " crit x t _ inr rn tional unrd.u i
restr!@ictive tbusina^s prac-:tics'l! Even -h- c:ta :: t-tic:.
o trho oflici dcsoxrintion, "lrctzicti-v-e business pr-ct-^ s'
i,-cht ad.- unnecessarily to the ln-th -I our `.iscuss-ioin-.
Cur Ca.na-ian attitudce::ikt ic exressed in a inS: a.
C'e_~ ity r co'Csed to c-ivatc interna.ticnal arcone m ;--nt t s.rO
u r. ; t 1 - - i c .i-v Our .o hasiE ios 'n ,h ''ord uncdu> -;;
Th at iEs -he ef ct c^ ou C eCna-di an n le:islation. th. Ccnbinc
nves~mti_'c-.tion Act an.d Scctici. 40r ot .hc Criminal Code. I
g; si~od, of ccur c, to d;el it- dozestic ccrzinations and
noncpoli as, in a a -h hno. les1c;sS` ao.Cut intun-aticrI
cart *l's than c .X --c do nc-. l-ct thct -ko c- --ca -rioat da-l abl :t -The
. t, but -c arc 'carnin-.
It -as because of thc -esirc our cu:: Crrien to lea-r.
more o.:-'-t ir.ter national cartcla, bcaus foc it. a--.rcncss 0:
s o_ o C, ir atr .nt alc e t:t c T i t i ry c Ctas :a^O
a JCr o' n C a.C, to fid o ut --ht th -v are, hc-- the-- --o , hc-
tho: a ' cct t h Can,.8ian. econom y-. a nd - 'atI icislat;ive. or et.h
2? . - - a;'~~~~~~~~~~~~~~~~PC/ T/ C .mPV/ 2
stops nlir-ht bo nocossary to safcguard thc Cacnadian public.
Tho results of our study are contained in a report, "Caiada
and Intorrnational Cartels', 7-hich 7es completed in October,.
1945. If meobors of tho Com-ittoe -ould bo interested in
socinr- the report, --a havo a 1xc- copies available i.I ZnE::lish
and Fronch. It is not by any means an exhaustive study..
*;i norely presented, by ray oT illustration, a c--- instances
of the -ay in --hich Ornada .a2s af-fcted by pivte.teinternation-
a! acome-ntse, made sone comnerit on tLom, and submitted several
reconendat ions.
I. r-e=r rn t"o this Report in Paxliamert inr Jvly last,
tho Rt. Horo. LMr, St.Ihauren,-, m inister of Justice, sai i
- HThs reporte-, - requested for thp Durpose of ascertain
in -ha t-. th h e situation 7a . It ras tabled for the
purpose of permitt-In -Parliament and the public to
zc2 i _ ze t-hat there -ere abuses .-hich required
in - te wen ti on,"
Mr4 St. aurent stated also:
" lU is the intention of the Gcvernment to
zeccmmend toG Parliament substantial imple-enting
of th-;e recommendations of this reportt"
Thiat intentift has already been cariiod out. One of the
~eccmemdaions. !-hich obvious>y could not be implemented
imncdiatdly, sr) ~ ;B.s thr ta'zinc of ' ':ffocive measures of int;er-
national co-Lllaboration to check the abused of cartelization".
h rc_ s?-e Qif iclly t-he r epc-t recommended that the Gov ern ,en
of Canada J.7e; ts t Uport to the establishment of an inter-
nation ofice to al --ith cartels, r. c actionon iththe
Economy ic an.-d Soci aL Counrcil . The recomm-endaticn concluded:
o _ tab O_9vlishr t of an) international off ice to further
~t~ z c: .cns ame-n nations and t:o assist in the e s tablish-
:-mo nt C_ c:CC-c Ue.t -:incletls f :or ;,C control of cartels
thr. _scussior a nC oompromise -oulc seoo to be cnc
or ., - ssentia1 first stops in doli na' -ith tho inter-
zinat o.;1 cartel Troble m'
; I c anzr n - ,at; viOns £r~ _ .vae such San irvnciry a.s c nc_ C:,
* they .-;i.-t be shoo , as --; ~-s -r, C to cca Uth :._r. to
which the course of trade in ccta i ^ co..:oditics ha: brn
30 influenced by decisions of private business interests
outside the country. We had known little or nothing about
the existence of many of the agreements, much less their
terms. They were private agreements, many of them exceed-
ingly private. Much of the information we secured appeared
to corroborate what the American authorities had found in
their much more extensive inquiries. Some of the agreements
we examined stated baldly that Canada, or rather the
Canadian market for certain goods which we must import,
belonged to this or that foreign producer. The decision
has been made for us, by outsiders, That kinds and qualities
of goods we should get, in what quantities, and at what
price. Tariff reductions, to induce other suppliers to
cone in, could be of no effect because they had agreed
to stay out of our market. In turn they were assigned to
other areas in which they were granted a monopoly, not a
grant by the State, but by their associates in the cartel.
Although such a monopoly would be offensive to our laws,
we could not take the case to the courts because the
agreements were not made in Canada, or by Canadians, or
by persons domiciled in Canada.
31.
E/PC/T/C.III/PV/2 E/PC/T/C.III/PV/2
Similarly, some of our manufacturers have not been free to
export certain goods to other markets because of agreements which con-
fined them to the Canadian market. We might suggest that other nations
suffered through inability to buy those excellent Canadian products,
just as we suffered from our inability to sell them freely in the ex-
port market. These are only two examples of private international
business practices which we would regard as unduly restrictive. There
are many other types. We need the held of other nations, just as you
way need ours, to remove such barriers to a desirable expansion of in-
ternational trade. It is our hope that the nations here represented
will undertake to do their utmost to prevent such practices. It is
our conviction, as Canadian public servants, that Canada will do its
utmost in such a joint endeavour. Canada may be freer than some, of
course, to give such an undertaking because we feel that we have been.
more sinned against than sinning. The international cartel cannot be
thought of certainly as a typically Canada product. We think of it
rather as an imported product, but one which perhaps should be put on
our prohibited list. If, however, Canadian firms should be found by
the Organization to be parties to private international agreements which
unduly restrict international trade, other nations can rely on it that
Canada will do its utmost to implement the terms of any intergovernmen-
tal agreement to restrain such restraints. May I add a footnote to our
use of the terms "unduly restrictive"? We realise, as you all will,,
he tenormous difficulty o administering such a f u S generaelprovisions; th.
d:ficuty, pobut not ythe imt'ibngit-,of -povir.- hat any course of
conductnis undab or u-eeasoneelu; th, difftain lty, but agin not the
impossibiinglitything likey, oform secur anneupretation itrrrtatacn
by even a majority of shi countriganisan the One country &ncount '
up of countries maynconsider as exinen-er aS sonable anzsonaee a.
which is profitable to them, but others may regaredthe samema^ ror aam
as highly - shigh,-Ly obnoeious becausc they suffer from it. In
proposing such aeatest of unrasonbleess instead cc of a seri
32. * itPC/'n,/CTIII/_/2
specific prohibit iors, wc_ fnlly rc al ize that sora rcp~dionsiblo rvs-
trictivc agreements woul' escape condemnation which -7muld unquestion-
ably be condemned if the offences we-ec spelled out in ::e exact tcrms.
It m:ey be that the Ognizaticr. would lhave to start off by condeniri-^g
onry such agreements as re unduly une or unreasonably unreasonable.
7'ven if th'ot -'e-e so, we suggest that toc rigi a for-u.la would defe t
its ovr. purposes, might we11 be unenforccable because of its Tigidty
(you ..ight say because it was u\nduly restrictive). It would probably
condemn practices -,which 1tech.nically came within the definition but
which actually -were not injurious to lthe trade of any country. It night
also, to use the words -of a vezery learned judge, "by ,articulerization
deLeat its purposes by -rovidirZ loopholes for escape. "
Ir. suggesting this cxoroach e - ve ar. uneasy suspicion thact
se:- wr do not sh-are our generl attitude tovar. c_--tels tight con-
sidier that a Deniel had ccm to .0-jud~g..t =-r -aleade-, thair case.
I need not remirn you of the ultimate -tri-xmh of justice which restrained
the Venetian ca`it.alist from gettinE nore th= was coming to him. Our
thought is that by builinr. up a kinCd of international case law in tais
field, one im-port <t- case afteto: anothe-, ., Shall gradually achieve a
reasonaly cie-r-cut defiition of .-..ht al agreed should be prohibited.
Fe should thten 'havae a botr of la-. that wo-_ be enforceable because it
would have the sfbstantial b-zr.. of internatona public oninionr in
the long rn, of course, eve,. t::in.e. . ' ezad _r.-c the fairness aCn
firmn=ess and CO:nsen_ w.-;.^ _ uaoa 1r. ` c-.-G Sa-at of an,
international co;vention. It wouI be st-a:nze indeed if renrcsenta.tives
of Seventeen dirent CurtrieS did not come to this conference 7wih
widely ddversent attitd2_`4es )owra e t.n;rn Ct _ cartel. Personally,
I have been more :mnresSed thus. far by the de-ree of unar.ir;Y that iS
apparent than by our difrncos. _ U- fon- o a nS here yet ; o things
cartels sho'd-1 be ^oole al. arnihilat-e-. a none who would ¢ to thle
other .extircme of l_.- t _. aS :._ essan*s. ... __ L SSco ize that
some of th. can do ama :-v_ iDo.' 1 i.go that a re thoroughly re-Drehen-ble
3~3. E/PC/T/C. III/PV/2
and should not be permitted to recur. We all recognize too the con-
tributions some of them have made to scientific research and the stab-
ilization of their industries,although some would question the value
of too much stabilization. For ourselves, we do not favour the method of
striking a balance by adding up their virtues in one column and their
vices in another, and then pronouncing them either virtuous on the whole
and therefore unblamable, or on balance vicious and therefore thoroughly
dannable. It is their improperly restrictive practices we want to get
at, and wethink that by joint effort of governments such practices can be
got at, and eliminated.
We may have more differences of opinion on how to go about
eliminating undesirable practices; but even on this point I question if
we shall find ourselves in the end very far apart. We would not favour,
for example, a programme of more registration of cartels and their
agreements, fearing that such a measure would amount to little more than
a licensing of their activities, a kind of government acquiescence with-t acq i essencee t
out adcuaneingkdrledge of what was bcinr e2ne under the licence. Th.re
are othc- objections to sach a course, but that is . subject for more
detailed consideeratign in our subsequent metinZs.
h.at I have tried to ao in this statement is to indicate
Canada' sacenercl attitude. It is _n attitude of lively interest in the
probem-wia dearm appreciation of the lighta>- :reciation of 4tie ligt
had from other countreis,gv 'h fr=greemente coutr-i genuine araement
ey have been outlined, and enthuastic supportith t'e objectives as ben outlne, :^n_ enthusiastic sul nort
of _Baes waichwill aseistiaci-eving thse objectiLes. We are
industrial self-govern-tis som eti: refer to as "in-uztrial sel-e^.vr-
y the industry for the r`Over:nMt of an inustz b-7 the indust7 for thc
government because itnot idea of ccr:C SElf-:evernlen- -camSo it
ies effected./ Wethink thattion of f_ to 'rties z.-ffcted. t'irit'_;
reed upon should provice ade-het =^.- z r-c-'. tmn should - .rod _d
effences and adequate measuresr. of aile-1C eff-J- oef O C Z a 'u:'.' wSurcz
lly, we favour other es have be9 aa creve. ofclns >a.v_ , other
ion and c vroventi-v e.asurc doci.-e. to. curb th._e acquisition '
L4. D. 4
exercise of power by strong private inernational groups where there
are clear indications that such power is likely to be used to frustrate
the objectives of the Organization. If we are not all agreed that
absolute power always corrupts absolutely, surely we can agree at least
that "the power to do ill deeds oft makes ill deeds done."
I hope we have made it clear that ours is not an attitude of
apathy or lukewarmness. We can be as cool as the coolest toward a
policy of government interference where no harm is being done and no
harm is likely to be done. At the other extreme we can be quite coldc
oward any proposal to do nothing about it or to make only futile gese-
ures in dealing with the problem. But Canada will give warm aand
holehearted support, we feel confident, o anm policy whhich cncer-
trates on the abuses of cartelization and which represents an earnest
effort to prevent practices of international combinations or
monopolies which are unduly or unreasonably restrictive.
E. fls. 35. THE CHAIRMAN (interpretation): The Chairman says that he would like to
thank Mr McGregor very warmly for his statement. In that statement he referred
to an enquiry carried out under his direction on behalf of the Canadian
Governmental some time ago, and the Chairman is quite sure that you all know
of this very remarkable report which gives the findings of that enquiry.
He read it some months back and is glad to find that a number of facts and
qualities contained in that report are again in the statement put before us
today. °
It is now ton manutes-to six and the Chaira considers it is time to
think about the conclusion of this meeting. Before adjourning,the Secretary
wxl ke a coiuniction.
TM SEeCREC'TYr Koican): There have been a fcw chnges in the delegations
llto this Co=3tee, and Im would invite a11elegations to send -ea list of
their delegatemms.aelternates and advisors on this Co:ttc, giving also .heir
affiliation in theirm docstic posi"in, and I -wil then rak up a complete
limongstl of the Ce=ittec o ciArca wulate aonalthe delegations. Os.ih
has been expressed to me that such a list should be available, I will make
it from yodur notes . There have beentoay a few unfortunate occurrences
cing to the system of translagtion. I will try tomorrow to -t the use of
the thmulationse large conference roc wth amthanrpretation system. I o
not quite sure whether 7can promise nthatm, but in any case I carpro-se
that there -ll not be such ladpses -gain. As regarz the speech on the
A,rt of the Dolet`c f.ustrlia, -w--esllorkinglate it as a w-eorkinz
t par, as _ seorcteriat paper, in its Frcnch version.
TIMSo ^iLRLThe LI;intan etaten); 'hormn statetemenss that further staenrt
wiall11 be hear,dwh tomorrow t o'clock ich for the time schedule or our
meeting . At 11.30 thereHe is a meeting of the dads of Delegations an the
Chaireof ChairmanttearGn:i.an .will ve o atmeetingat =cetinr, of
d urse, a odhairman, MraGrn-'-, : worzalezH *hoois nead f the Chilean
Delegltion, wil1 also hand to atmee thatT:- ting. 4hattmeans tha our
nd Dhcairman an willia-Ccairmw 'ave to lmeeeave then and it or. arn ill
haNe to adjourn. If we have tho advantage oultaneoussimltaprenus interting
:3
III.P.T.C.I11.F2 E/PC/T.C.III.P.V.2
system, we shall probably be able to hear two statements, and then in the
afternoon we shall be able to finish with this statement.
MR McGREGOR (Canada): Would it be possible to consider a meeting at an
earlier hour tomorrow, say 10.20 or even 10 o' clock?
it
THE CHAIRMAN (interpretation): I think that/will be rather difficult for
some delegations to meet before 11 o'clock, but I would propose that as
the French Delegation can be here at 10.30, if it suits the majority of
the Delegations and the Secretariat has no objections of a practical
nature to make, we should meet at 10.30 tomorrow. That would leave us an
hour for our meeting in the morning.
THE SECRETARY (Mr Korican): I think that we will be able to arrnge a
meeting for 10.30 tomorrow morning. The place of the meetig will -
be foundni. the JonrIal, also the hour of the meeting, but I think I can
promise now that we shall start at .1030.
EMCHAIRMALd( interpretation): Arerc there any further observations or questions?
If there are none, then we will adjourn.
(The meeting adjourned at p.7Pm.)
37 |
GATT Library | qj019mn4269 | Verbatim Report of the Second Meeting of Committee V : Held at Church House, Westminster, S.W.l. on Friday, 25 October 1946 at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 25/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.V./PV/2, E/PC/T/C.V/32-35, and E/PC/T/C.V/PV/1-2 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qj019mn4269 | qj019mn4269_90230007.xml | GATT_157 | 11,633 | 69,722 | ;-a -5. ^> zi a o*S! d
* 3/Pc/T/c*V./Pv/2 .- :: :
UNITM NZIONS
MONOLIC ; SOCI.L COUNCIL
PREPILTORY CO;ITT
IT:PTION.Z
COIMMME ON TRDE3
.N LY1ZIT
Verbatim-Report
of the
SECOND .EING
of
COMM.TEE V
helai 2t
Whurmh House, westrinster, S.W.l.
or.
Friday, 25th October.
1946
mMr Lynn R.. Adinster (U.S.L.)
(From the Shorthand Notes of
WB FUNNELLGUREY, SONS &
58, Vict ria Street,.
VestmI.) er, S.W.l-le
. . E/PC/T/C.V./PV/2
. ..
THAIRMAN:: I shall firstl cal on the Secretary of the Committee to make
soae remarks with reference to the docume th rwnich have been distributed.
TIMRETABBT.RY: I jwst vish to explain that one wr tvo members of the Committee
had asked the Secretariat if they could be provided with copies of the
Charter of the Un NtedNations and theaFinsl Acts or the Constitutions of
various other specializee agencicWe Te have therefore endeavoured to
get a set of these documents together and to make one set available to each
member of themComeittce, The folwhr ich wou ill find in front of you
is a folder containing these decumrnts. In one or two cases the set is not
quite complete , wet Ye areeendoavouring to get additional copies and will
m ke -those available to those delegations which have not already received
them,
is MANTiLN (Belgium) : (interpretation): Mr rmaineInw 1 Vish to call your
attention to the possibility of having the documents both in French and in
English at the samm ine. It is indeed difficult for us, beca se 'we are
wc.king in the French language, if -wv hake not the French document before
us,
THE SEARYT.Rl: I should have apologised for the fact that some documents are
not available in FrenWh. 7e 2had to rely on Ms 1cajcsty's StationOry Cffice
for some of the documents, and thee arc nlwaaJ1.ys ped tce. in French.
However, we will do our best to get French copies for the French-speaking
members of the Committee.
HOUMANTSf. (Belgium) (interpretation): Thank you.
THAIRMAN:LZ: I presume that the Delegates have had ample opportunity by now
to consider the Agenda which was distributed at the first meeting, together
with the notes subsequently circulated by the Secreta.iat, On the basis
of' this Agenda, the procedure would be for the Committee to examine the
relevant provisions of the Un ted, States draft Charter, along with any
fications therehereof or additional or alternative provisions which may be
suggested by Delegates, or which may emerg as' a result of the work of other
. . . . O . .~~~~~~~~~~~~~I E/PC/T/C.V./PV/2.
Committees. Are there any comments or suggestions at this point with
reference to that Agenda? I am referring now to the Agenda, and not
to the suggested order of discussion.
MR SCHWENGER (U.S.A.): Mr Chairman, before we go to the question that
you opened, I wonder if I am correct in the assumption that we have.
This Committee is a technical committee, perhaps as technical as any
others, and am I correct in assuming that any of our technical people,
as well as the Delegates at the table, may be free to speak on technical
questions that arise?
THE CHAIRMAN: That, of course, is a matter for the Committee to decide.
I may say, however, that at the other Committees which I have attended
that has been, I believe, in all cases agreed to, and I should hope that
the same procedure might be agreed to with reference to the work of this
Committee; but it is for the Committee to decide.
I hear no objection. I now call for comments, if any, upon the
Proisional Agenda which was distributed.
In the absence of any comments, I assume that the Agenda is
provisionally accepted as a working document, on the understanding, of
course, that. it can be modified or added to at any time, at the pleasure
of this Committee.
Before proceeding with the real business of the Committee, which is
to consider the provisionss of the Charter having to do with organisation,
I think I should refer very briefly to a meeting which was held yesterday,
there being present the Heads of the various Delegations and the Chairmen
of the various Committees, at which consideration was given to the form
in which the work of the various Committees of this Conference might be
expected to emerge. That question was put, and certain suggestions were
made and the Chairmen of the various Committees were called upon to
comment with reference to the relationship of the suggested form of our
work to the matters within the jurisdiction of the respective Committees.
No doubt some of the members of this Committee are familiar by this
time with the suggestions made yesterday. The feeling seemed to be (though
3. 0.
./PC/T.V v./P2..
I do not know that I can say that there vwas a formal agreement) that the
work of the Conferenecwvould properly take the form first of a summ.ary
of the discussions which occurred in the Conference, in the light of the
Resolution of tec Economic and Social Councl . That would be a factual
summary of the proceedings of the Conference.
epcondly, there would be the instructions to an Interm n Drafting
Committee which it is expected would be set up b . the Conference, and
those instructions would probably cover instructions with reference to
the actual draft provisionswvith regard to matters on which agreement
had been arrived at, and also perhaps the drafting of alternative
provision ' where there was not agreement.
Thirdly, there would be -anA, ppendix, which would include the
United State d raft Charter and, based upon that, as a starting poin, '
the various comments, suggestions and proposedam=endments that had
grown out of the consideration of the Charter in the various Committees,
andi t was expected that thatA4ppenix - III would be particularly
helpful to the Interim Drafting Cmmzittec.
IwTas asked, as I say, to comment on that from the point of vew v
of CmmiItec . V. I was unable to say definitely, of course, how our
work will proceed, but I suggested that it appeared that we would be
able to break up ourw-ork in tem s of the three categories which I
mentioned the other day, namely, first those provisions of a purely
routine character, on which I said that I hoped that we would be able to
arrive at agreement rather easily, and therefore would be able to suggest-
the actual draft. Secondly, those provisions which were more,
controversial in character, but not greatly dependent on the outcome of
the work of the other Cmrmittees, and I said that I hoped that ,we would
be able to suggest drafts on those matters o -which we were agreed, and
'we.
perhaps alternative drafts where/were not in agreemen.. Finally, with
reference to the third category, namely, those provisions of a
controversial character., the terms of ,which would have to await the
oucomme of the discussions in the other Com-ittees: I again suggested
o~~~~4 A/PC/T/C.V./PV/2.
that we might eventually be able to suggest drafts of those provisionsions
on which there was eventual agreement, and possibly also alternative
drafts where there was not agreement,
I want to assure you that what I said was of a. very provisional
and tentative character, inasmuch as I realise that this Committee has not
yet itself decided on the order of its discussion, nor has it formally
agreed that we should take up our business in terms of the categories which
I mentioned.
The next order of business would be a consideration of the proposed
order of business. I should like to enquire, first, whether the Committee
feels that the division of our work in terms of the three general
categories indicated, is satisfactory. It is upon that basis that this
Proposed Order of Business has been prepared.
In the absence of comments, I take it that that is approved.
That would bring us, then, to Item 7 on the Provisional Agenda,
as the first item of our discussion,
MR BURY (Australia): Mr Chairman, there are actually two provisional
agenda which have teen circulated: one is a document put out in the
same order as the beginning of your United States draft Charter, and the
other by the Secretariat. When you say "Item 7", are we following the
,agenda put out by the Secretariat?
THE CHAIRMAN:Yes, I referred to that as the Proposed Order of Business.
That is the headline; and it is the first item on the Proposed Order
of Business put out by the Secretariat, but it is equivalent to Item 7
on the Agenda.
I ought to say that it seems to me that we would make better
progress if we were to bear in mind at the outset that all of our
discussions on these item is provisional, and that any agreement that we
may reach with reference to the terms or text of any provision hasof course
the provision that any member of the Committee will be free at any time
while this Committee is in existence to move that we go back and reconsider.
MR HALLKI (India): I see that the 69th article of the Charter, regarding
5. A/PC/T/C.V./PV/2.
the appointment of the Deputy Directors General, provides that these
officers will be appointed by the Director General. We have no very
strong feelings on this point, but it did. just occur to me that these
officers are going to be very important officers, and it may be worth
considering whether their appointments should not at least be subject to
the approval of the Executive Board.
MR ECOLBAN (Norway): It seems to me that the Delegate of India has raised
a question of detail concerning the Secretariat. I would ask to be
allowed to make some general remarks on the whole problem of the Secretariat.
We are these days setting up one important, highly-staffed international
Secretariat after another, and it would be a great help to us in our work
on our ovwn Secretariat to know exactly whether the necessary coordination
of all these international Secretariats has been provided for. Such rmatters
of detail as the use of interpreters, translators, stenographers, clerical
staff, arrangements for the housing of the meetings, etc. are, if not
co-ordinated, liable to involve extremely heavy expenditure, and although we
are still living to a certain extent under the war practice of spending
money rather recklessly, I think it is high tire to be extremely careful
to avoid unnecessary expenditure. For this reason I would like to suggest
that our Secretariat should try to give us as much information on
co-ordination of the different international Secretariats,which are already
in existence or which are contemplated, as possible. That is one point.
As to our own Secretriat, I would also like to make quite a general
remark. I do not attack any draft, but I feel that we must co-ordinate
with the organisation of the Economic and Social Council itself. We must
know exactly what steps the Economic and Social Council has taken or
contemplates taking for dealing with exactly the same problems, on a high
level, as our organisation is supposed to deal with, so as to avoid
unnecessary duplication of work, and perhaps conflicts that may lead to
unfortunate results. Thirdly, I would like to touch upon the point
raised by the Indian Delegate, that the Deputy Directors General should
have their appointments at least subject to the approval of the Executive
Board. As he said, he did not attach very great importance to this point.
6. A/PC/T/C.V./PV/2.
I do not attach very groat importance to it, either, but I think that this
point must be solved in the light of the reply we get on my two previous
questions: What are the steps taken, or contemplated to be taken, in order
to co-ordinate all our international Secretariats; and, secondly, what are
the steps taken, or contemplated to be taken, to co-ordinate our Secretariat
with the Secretariat and the work of the Economic and Social Council?
Personally, if I should express rather a hasty opinion, I would like to
give the Director General of our organisation a much more decisive position
than under the United States draft. I would be happy to have the Director
General and such staff as may be required, leaving it to experience to show
how everything should be organized.
Mr Chairmen, these are my quite general remarks, and I repeat that
this is in no way to be taken as meaning that I do not agree to the text
submitted by the United States Delegation. I only ask questions in order to
understand it more clearly.
7. E//PC/T/C.V./2. - ;
MR. PIERCE (Canada): Mr. Cheirman, thc Article undea- onsider: =
tion hatvides twht there -ill be three or more Deputy
Directors-Ge Aral, and. rn cle 69 ath paragreph 2 specifies
their dutiem. It seers to us that there is a possibility
thatvthese proVisions may give rise to practical difficult-
ies in adninistration, since the Deputy Directors-General
zight .ith some justification under the present draft
feel tporerheir no-ers and responsibilities flowed
directly from the Charter, rather than from the Director-
Genewal. One -ay of meeting the difwiculties 7ould be by
awding the -ords, after iothe provisn for the appointment,
"and responsib.le to him"
ut th:: i s no thr alterwative -::hh is perhaps
rprcrable, since at the smame tmeeit tccts the point
raisede/Nerregian celagatel&catc, and that ism to onit
pecific clfeic refrenco to the Deputy oirececes-Gcnoral
and merely provide teat teco DiGerecator-nrlower pc er
oina-eoomt theepresent c-scnt im or. Commissions or for
suer oth purpo see as c saw- fit.
*e might n te ir- ohis ccnnection thate n thc- United
Nations Chir wter Itas not considered necessary to make
speprovision for the = ph-e aneointm-nt of Deputies; it
.as eft t0e o he Secrceterary-Gnal, altho gh he- has in
Practice, rf cou-se, appointed them.
AIRMAN: F2:T - Before proceeding fu wer ---ith the discussion
of thier of tc2 cethe Doputy-Directiors-Genewal I rant to
re:hr to the general remarks- ofethe dolegaNe wf Ywriay -ith
reference to the Secretariam. He nade some comments on the
relationship of the proposed Secretariat of thC I.T.Q. to
the Secretariateof tha UNited 1ations, and made some
inquwiries ith reference towthat -hole matter. I suggest
8. E/PC/T/C.V./PV/2
that wc might request the Secrctary of this Committee to look
into that matter and to report, either orally or in writing,
at our next meeting. Would tha be satisfactory?
MR. COLBAN (Norway): Perfectly.
MR. BURY (Australia): In doing that, Mr. Chairman, I should like
to give the very strongest support of Australia to the
remarks made by the representative of Norway. My Government
will hope to see eventually very much closer relationships
between the Secretariat of the United Nations on the
economic side and the Secretariat of the I.T.C. than now
exist in the case of the Monetary Fund and International Bank,
or have existed so far.We are particularly impressed with
both the cost of separate organizations, which employ staffs
to do in many cases the same things, and also with the very
strong likelihood of conflict of policies in the broadest
sense. In many cases different government representatives
from different departmenIts do attend meetings of international
bodies. and in the final outcome may very well pursue
inconsistent policies, a recent example being perhaps the
potentialities of conflict between the World Food Board
suggested by F.A.C. and the Commodity Commissions to be
set up here. That risk we feel is greatly increased if
Secretariats are set up entirely in independent, by a series of
organizations, particularly if they are separated
geographically. We are also impressed with the great
difficulty of finding adequate staff for these different
oranizations. It appears to us that only a strictly limited
number of individuals are available, and it seems desirable
that they should be used as much as possible by every separate
organization. If the tendency develops of having completely
different and independent organizations this difficulty is
going to be greatly intensified.
9. E/PC/T/C.V./PV/2.
THE CHAIRMAN: I take it then that the question which is being
raised is essentially as to whether there should be a
separate Secretariat for the I.T.C. Is that correct?
MR. BURY (Australia): That, Mr . Chairman, is a possibility,
but we would not suggest that strongly at this stage. We
would like to hear that other delegates have to say on the
subject. There is the possibility that we might rely to
some extent or the same Secretariat and have specialists
in various spheres who would cover the work of I.T.C.
alone. The other possibility is that it is in the main
independent, but some of its personnel, for certain
subjects, particularly the wider general subjects, are
the same, and are in practice freely interchangeable
with the central Secretariat. We have no strong views,
but we woulf like to hear that other delegations have to
say on this subject.
MR. HOUTMAN(Belgium) (Interpretuation): Mr. Chairman, I wish
to make a fer remarks to express that views of the Belgian
delegation concerning the question of Articles 67, 68 and
69. I thiink we should arrive at much greater clarity
concerning, two possible conceptions. The first of these
is one which would consider that we must have a
responsible Director-Generel with certain very definite
and great powers, and I think in this case we should have
perhaps fewer Deputy Directors-General. I think we should
envisage one single Director-Generaland two Deputy Directors-
General, one speaking French and the orthrer English.
The other solution would be to have one Director-General
and many deputy Directors-General, and these then would be
the intermediaries between the Director-General and the
different Committees. As thins stand now we should have
then not three Deputy Directors-General, but four, because
10. E/PC/T/C.V./PV/2.
it has been envisaged for the time being that we should
have four sub-committees. Article E1
provides only for the appointment of three Deputy
Directors-General, and I suggest that we should change
Article 67 in this sense.
MR. PALTHEY (France):(Interpretation): Mr. Chairman, I wish
to/support the questions tasked by the Norwegian and
Australian delegates. I think they have made very
adequate remarks on the Secretariat, and this question
is one of substance and we rant to solve it. The
question of the Secretariat and the question of the
physical organization are in my opinion secondary
questions, for we have now the examples of organizations
which for the last two years have been working and have
thus given us very important lessons. I think the main
question for the time being is, what will the I.T.C. be?
It seems that I.T.O. will have a very complex role
which we have not been able to define yet, so I propose
we defer the question of the Secretariat, which we
would be in a better position to discuss when we are
acquainted with the duties of the different Committees
and when we know in what general direction we are
moving . The first problem, there fore, seems to be the
relationship between the I.T.C. and the other agencies,
such as the Fund and the Economic and Social Council,
which all have similar or parallel duties. If we do not
pay attention to this problem nor we run the risk of seeing
future conflicts and overlapping which would lead to a
certain duplication in our work. I do not think we are in
a position to discuss the problem now because we have not
got the-general framework for our discussion, so I would
suggest that in the course of future meetings of this
11 . E/PC/T/C.V./PV/2
Committee we should study this problem.
As regards Article 67, I am in complete agreement with
the previous speakers. I now have a proposal to make.
I do not think that in a Charter of the kind here
envisaged - a Charter which would be more than an official
document we should fix any number which would bind us.
I think there should be no mention of the number of
Deputy Directors-General, but we should only say there
should be a Director-General and a certain number of
Deputy Directors-General, assisted by the necessary staff.
I think later rules might fix the number of the Deputy
Directors-General.
THE CHAIRMAN: The delegate of South Africa.
MR. MAUDE (South Africa): Here I am, Mr. Chairman. I had
not intended to sneak now, because the French delegate
has said approximately that I had in mind with regard to
the impossibility of coming to a conclusion now about
how many imputy Directors-General we are going to
require. I agree we shall have to see how things
develop in the other Committees. On the question of the
request to be addressed to the Secretariat to give us
information about the degree of co-ordination which will
exist between this organization and the Secretariat of
the Economic and Social Council, I am quite sure this
problem is going to be considerable aggravated by not
knowing where we are going to locate this organization.
Co-ordination is going to be much easier if everything is
in the same place, but if it is not it is another proposit-
ion.
I have other remarks. I do not know whether I should
make them at this point. If we are confining ourselves
to Article 67 at this moment I shall wait for a few
minutes.
12. E/PC/T/C.V./PV/2
MR. DA0 (China): Mr. Chairman, the French delalegate has raised
certain points on the question of the Secretariat. I do
not know how it appeals to the meeting, but I think it is
appropriate to make one or two general observations on this
ouestion. I agree in general with the views expressed by
several delegates as to the number of Deputy Directors-
General. I think it is advisable to frame our Secretariat
in a more practical way in order to make it adaptable to
a changing situation, which may warrant a decrease or
increase in the number of Devuty Directors-General.
The second point. I wish to make is this. At the
present stare it is difficult to envisage the amount of
work that will be entailed after the setting up of the
organization, so it is rather premature to state what
size the Secretariat will be, but I wish to state that
if there is an organization there must be a Secretariat.
The size of it will be determined in view of the discuss-
ions concluded by the other Committees.
There are two Questions which I will refer to at
this stage. On Article 68, regarding the Director-General,
I think it advisable to leave the question of eligibility
for re-appointment to the time when the term of his
office is to be decided. It is rather early to state
in the Charter that he will be eligible for re-appointment,
because we do not know what the terms of the office will
be. If it was for, say, ten years, then he would probably
be serving the organization for 20 years, and I think that
period Could be too long.
The second point I fish to make at the present stage
is about Article 70,the Secrctariat Staff. I observe the
refference to other specialized agencies and to the Charter
of the United Nations, and due regard should be given
13 . to equitable national distribution in the matter of
appointing the Secretariat.
MR. SCHWENGER (United States): Mr. Chairman, perhaps it would
be helpful if I were to say a word or two about the reasons
that lay behind our drafting Article 67 in its present form.
Before I do that, however, I could like to just say that my
government, too, is quite interested in and concerned about
the problem of co-ordination between the Secretariats of
the various international organizations that are being set
up, and they have been participating with considerable
interest in the work being; done at New York by the United
Nations' secretariat and by the Economic/and Social council
in an effort to solve some of the problems associated with
these inter-organization relationships and the, problem of
the great size of the international staff that is accumulat-
ing in different organizations and different places. I
assume, however that wewill have an opportunity to discuss
that more fully when the Secretariat produces the report
which you suggested they should make.
As concerns Article 67, the words "three or more
Deputy Directors-General" were really dérived as a
consequence of Article 69, para. 2,whic provides
by implication that there shall be Deputy Directors General
and that they shall be ex officio members of the various
commissions and. shall have charge of the work of the
Secretariat related to the activities of these commissions.
It was felt that the existence of -separate commissions
-charged particularly with fairly separable. parts of the work
of the I.T.C. would make it necessary for the Secretariat
to be organized in a corresponding fashion, and to have
senior administrative officers responsible for the various
portions of the work of the Secretariat corresponding to
14. the work of the various commissions. We wanted to be
sure/that in the organization of the Secretariat those
having an interest in the work of one particular
commission would have a competent and responsible
administrative officer to whom they could address
themselves. Moreover, it was felt that the commissions
them selves should be directly in touch with that
administrative officer, and it was with that idea in
mind, that this paragraph was drafted, I am sure those
particularly interested in each of these commissions
and . in the proposed new commission will see the logic
of that arrangement. It then followed that it would be
necessary to have at least three Deputy Directors
General , and we used the wording " three or more". I
think, however, we could quite well accent, some of the
other wordings that have been suggested here without
in any way changing the idea that we had in drafting
Article 67 as it stands . For example, I believe the
French delegate suggested a wording which would cover the
case quite well.
MR. COLBAN (Norway);Mr. Ohairman, to the last remarks of
the United States delegate I would like to say that I am
little bit worried about the idea of putting a Deputy
Director General in charge of each of these big commiss-
ions, as suggested in the Charter. If we do that we run
the risk of lessening the responsibility of the Director
General. He is the responsible man. He must be able to
sit with and to work with each one of the commissions. He
may in normal times quite well depute one of his men -or
Perhaps a lady - to attend in his place, but he should
carry the full and entire responsibility.
I agree with the United States delegate that the
15. E/PC/T/C.V. /PV/ 2
different members of the commissions should know to whom to
apply if they have an important question, but access to the
Director General should be the normal way, and we obtain
all the necessary Deputy Directors General by leaving it
to the Director General to arrange his staff according to his
own views, based upon his experience. If 'I may speak
about something that is dead, that is the way in which the
Secretariat of the League of Nations was carried on, and
from the point of views of the organization it was a great
success and I think we could quite well follow the example
there set.
So my own view, always subject to better views which
may come afterwards, is that we could quite well leave out
the second paragraph of Article 69 and accent provisionally
the formula presented by the French delegate.
MR. PIERCE (Canada): Mr. Chairman, the Canadian delegation,
like all the other delegations that have spoken, strongly
favours the fullest co-ordination of international
secretariats and is most anxious to obtain the resultant
economies in money and personnel, but we cannot determine
now here how or to what extent this co-ordination can be
effected. On the other hand, I do not think it will help
us in the least to defer our discussion until we hear the
reports of the other Committees, nor do I think that we can
expect much help from the Secretariat on the degree of
co-ordination between international secretariats, many of
which are not fully established and many of which are not
even set up. It appears to me that we can take care of the
situation very competently here ,and take care of nearly
every point that has been raised, by leaving the position
flexible, following the example of the United Nations, and
16. E/PC/T/C.V./PV/2
give the Director General full authority and ample scope
to meet the uncertain requirements of the future. At the
same time, we should instruct him to have the closest
regard for the possibility of co-ordination with the
secretariats of other international organizations.
MR. VAN TUYLL (Netherlands): Mr. Chairman, the main difficulty
with which we are faced now is that nobody can tell that
amount of work the organization will have to do. It may
be that it will be extremely busy, but if the organization
works smoothly, as we all hope, I can imagine that the
Director General for a Commission on Commercial Policy,
for instance, and the Director General for a Commission
on business Practices will not have a full-time job,
and therefore I also feel that we should arrange for the
nomination of the staff with as much flexibility as
possible.
There is another thing: it may be that during
certain conferences the staff must be enlarged, or that
a certain staff will, have an amount of work which can be
done over a period of a couple of months, but there may
be a seasonal influence. I mean, if the Committees are
not sitting they will not be busy, and therefore the idea
of the delegate of Australia, to have a pool, is a very
good one. I think if the instruction to the Director
General is that he may appoint his staff, with regulations
approved by the Conference, and the Conference will instruct
him to keep contact with the United Nations Secretary-
General about appointments, all the difficulties which have
boon raised this afternoon will be met.
MR.MALIK(India): Mr. Chairman, the Indian delegation
would strongly support the desire that has been expressed
generally for the necessity of co-ordination in the matter
17. of tho Secretariat, but we would support the point of
view put forward by our Canadian friends, and say "Let
us in the meantime get on with the work of deciding
what exactly our Secretariat for the E.T.O. is going
to be". It might also be possible to refer this matter
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .
of the necessity for co-ordination to the appropriate
bsdy of th~wnitad N~tione itself, 77o I understand have
got this matter under consideration.
There isW owne other point, sir. e ould like to
support very stwongly th e point that ras put forward by
the delegate from C hina, namely, the necessity for
adequate representation on a geographical basis in the
Secretariat itselc e, of course, are Conscious of
the fact that in a matter of this kind efficiency
mustbe the first consideration, but after making that
reservation ee do think that every effort should be made
to provide,gparticularly in the hioher grades of the
Secrntcriat, ferepeople from the diftorcnt parts of the
b7orldy I think it is very essential if you are to give
thc feeling everndhere that the interests of all arts
Ire beinre proper looked afterr, and I think it is vey
essential in the intercsts of giving these Seoretariats
a really inWernational character. le strongly support
the sugaestion made in this behalf by our friends from
Chins.
R. CLIretaD (riaTealand)f: Mr. Chairman, I have listened to
this dwhscussion for quite a tile and found it very
int sing and elevating, but I think it is going a long
7vw round to say quite7 can all say c~ito briefly. We
do not at this stage, i whs to me,oknow- -,,-at sort cf
an organization .e are going wo establish, just bhat its
fuw tions .iwl be, hoar far itwhill extend, or hoe many
people andf e hwt kind of people er shall need to guide it. E/PC/ T/C.V./ PV/ 2
The discussion rather reminds me of the state of mind one
might be in if one was trying to decide whether one was
going to establish a steamship line or an air line, and,
before deciding that question, to set out to discover
many aeronauts one would need or how many ship's
captains one would needs we do not know whether we are
going to need on, class of people or another class, or
how many we shall need. It seems to me it would be far
better if we merely contented ourselves at this/stage - I
repeat, at this Stage - with the plain statement that we
are going to set up an organization and it will need a
Secretariat. Beyond that I do not think you can get at
this time. When you are able to settle other questionss
then you can go further into the matter of the Secretariat
you will need and how many people you will need. It seems
to me we have been led into a long discussion by reason of
the fact that we have had reference to the draft American
Charter, which is quite an apppropiate thing, but we do
not want to start discussing the details of the Charter
in a Committee of this kind, which is trying, in a very
preliminary way, to settle something of the sketch outline
of thse organization to begin with I think we are going
into far too much detail at a very preliminary stage of
the work.
MR. SCHWENGER (United States): Mr. Chairmen , I mould just like
to suggest, as a method of proceeding here, that perhaps we
might leave, at least until it comes into the order of our
agenda - I believe it is the third item - this discussion
of the relations with other organisations, which is dealt
with not without some regard to these points that have been
brought up on Article 71 of the Charter, and try perhaps for
a fer minutes to roach some agreement, if we can, on the
19. E/PC/T/C.V./PV/2
point of our discussion under Article 67. In any case, I
wonder if we might proceed by sticking to the point of
Article 67, personnel - not because it is more important,
but perhaps because it is less important than the subject
to which we have been devoting the bulk of our remarks.
MR. BURY (Australia): Mr. Chairman, in relation to the point
raised by the delegates of China and India in regard to
selection of personnel for the Secretariat, and their
suggestion that they might be appointed to some extent
with regard to geographic factors: in that connection,
although it is slightly off the order of the agenda, I
should like to ask the delegate of the United States a
question concerning Article 72, the second sentence, in
the fourth line. The Charter now reads: "These persons
may be appointed without regard to their nationality".
Now in most of these international documents the word
usually used is "shall". I just wonder whether the
"may" is completely international, and, if so, what lies
behind it?
20. C .1. , .-.. , ..
TIM CHLa?-K.; Does the Delngate from the Umited States wish to comment on
that?
2iaA.C1 MNCIR (r.S.L.) Ur Chaisman, Itholieve it ought that this would
give thc :.imum degree of freedom to the Director General in the appointment,
and at, the same time would establish the principle that this sentence is
desigpr.c to ex-cess. It is for that reason that the word "maey" ather than
asshalld" I usei. tis a little inconsistent wrih some provisions that have
otherin &.o.r charters, that are not in this Charter, to make it"shall".
O (Cjile (I'-i(Znterpretation): The Chilean Delon ticoi like many
delegations,aagrees ees -with the necessity of co-ordinating the various
national iTeera aG rtetrias of recently created organizations. ming Co back
e point of detaz- ai; which wva raised by the Chinese aId Kndian Delegations,
hink hat . the framework of article 70 we could add a further
agraph, whicjhb thhe third paragra6r aph Articletle 101 of the United
ions Chartert whi ce raad": *The paramount consideration in the employment
ohe draft in the dc ermination ion of the conditions of service shall be
necessary o- securingi-g the hestcst standards of efficiency, competence,
_;11.-,=.: a-Due regardco' shall be paid to thep imortance of recruiting the
staon ;; ^:.9_eag ographical cal basis as possible". So I think this
uld beri. consideration.
HOUMAN (Belgium)(interpt&Pretoticn)M .r Chairman, I do not think that we
agree to the proposal of the ChiChilean Delegation, because already in
icle 70 the principle which the Chilean Delegation aluded to has been
included, and we have the exact text which he would like to see, in Article
70. Article 70, for the time being, reads: "The paramount consideration
in the staff and in the determination of its conditions
of service shall be the necessity of securing the highest standards of
efficiency,importance and integrity". That is exactly the text which he
wanted to the on the other hand, if we followed the suggestion of the
Indian and Chines representatives as to the need for the geographical
basis, I shalll go against the wording of Article 72, as the
Australian Delegation has already pointed out. We read in Article 72
"The responsibilities of the members of the Commissions"., etc., "shall be
21. E/PC/T/C.V./PV/2.
exclusively international in character. These persons may be appointed
without regard to their nationality". So I think the Charter itself,
in the spirit of the United States wording, is opposed to the suggestion
put forward by the Indian and Chinese Delegations.
MR MALIKI (India): Mr Chairman, I have no desire to enter into a
controversy with my French colleague, but the clear implication of his
remarks, as I understood them, would be that efficiency and integrity
generally may be confined to certain parts of the world only; also, the
fact that a person comes frorm a particular country disqaualifies him
immediately from being considered as of international character.
You get men from all countries and women, who come and work in this
organisation in a purely international spirit, and I believe that the
understanding is that, in crying out their work in the Secretariat, they
shall be quite oblivious of the particular interests of their own country,
and shall only consider international interests. I see no reason why it
should not be done in the future as well.
THE CHAIRMAN: I do not wish to interrupt this very interesting discussioh,
but it has been suggested that some of the members may wish to have a brief
recess to hane some tea, and re-assemble here at five o'clock. Does the
Committee wish to break off at this point, or does it wish to continue?
Those who wish to break off, please raise your hands? Then apparently
it is the desire of the Committee to continue, andI therefore recognise
the Delegate for China.
MR DAO (China): Mr Chairman may I refer you to the Charter of the United
Nations, Article 100, the Article previous to articles 101. Exactly
similar words are provided here with respect to the international character of
the Secretariat, and Iwonder if the people in the United Nations who approved
the Charter have seen fit to agree to have Article 100 along with Article 101.
I do not see that there is any point in making the two provisions that, on
the one hand, the Secretariat should be recruited"on as wide a geographical
basis as possible," and, on the other hahd, that the member governments
22. should respect the international character of the Secretariat,
In the international spirit, I do not see that there is any contradictory
tendency in having the two provisions in our proposed Charter.
THE CHAIRMAN Are there further comments on this point, on any part of
Section F?
MR COLEN (Norway.): I think we can all agree with the Chinese representative.
I cannot see any reason why, in Article 70, the first paragraph, we have only
quoted half of Article 101. Let us add the wording of Article 101: "Due regard
shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical
basis as possible", and that will solve the problem. That is a stipulation of
the United Nations that we have all agreed to, and that should apply, as far as
possible, to all the organisations.
MR SCHWENGER(U.S.A): Mr Chairman, can I first explain why it is that in drawing
up this Charter we have separate the two things that appear together in
Articles 100 and 101 of the United Nations Charter. The portion that is in
Article 72 of the suggested Charter before you was intended to apply to two
groups dealt with separately in the preceeding material: (1) the members of
the Secretariat whom we have been discussing, and (2) -- in the reverse order
of their- appearance here --the members of the commissions. who are also
selected in a particular way, provided in Article 62. The effort was not in any
basic sense, with the possible exception of the one we are discussing, to change
Articles 100 and 101 of the Unite Nations Charter, but rather they were arranged
in order to put the parts that dealt with the selection of these people, and which
differ as between the members of the commissions and the Secretariat, in two
different parts, and then later, in Article 72, to put the remaining parts which
deal with both groups of persons.
So much for the reason why we have this peculiar arrangement. That is not
intended as an answer to the main point. As to the main point, I wonder if I
could explain the omission of the reference to the selection of personnel accord-
ing to wide geographical representation. We were anxious to emphasize as strongly
as we could the point that is in the Charter, that the paramount consideration
23.
E/PC/T/C.V./PV/2. should be the necessity of securing higher standards of efficiency, competence
and integrity, and the remainder of it as expressed in Article 72.
We think, that, in the working out of this organisation on the basis of
experience, the fact of its being an international. organisation and the fact
.that it should be of completely international l character, and the relations
of the member States to the organisation and the various organs, would assure,
in our view, for the various reasons which the Indian Delegate so clearly
adduced, that there was a representative selection within the requirement
that the paramount consideration should be competence and related matters.
Should it be the wish, however, of the Committee that consideration be given
to incorporating these words, I think it could be done when revising the
Charter, to the extent of throwing out this carefully worked out arrangement
and replacing it with Articles 100 and 101 of the United Nations Charter.
I think, perhaps (I do not know whether we are going to have these articles
put in some form by a Drafting Committee, after we have discussed there)
that if that is done, it might be that consideration should be given to the
manner in which such a clause might be formulated, in a way which would fit
it into the existing material of the Charter.
THE CHAIRMAN: The Chair has teen concerned to assure you that there should be
a full and free discussion today on any aspect of Section F, or the related
Article 72 in Section G, that any member of the Committee night wish to
discuss. I submit that there has been a fairly full and free discussion on
the various parts of It. I was going to make a summarizing statement, and -
a suggestion for further procedure, but before doing that I see that the
Delegate for Canada wishes to speak, and I am very glad to give him the
opportunity to do so.
MR PIERCE (Canada): Thank you, Mr Chairman. I am sorry to delay a very
welcome episode, the summing-up, but there are two points, one a minor
practical point, and one an point of some substance, that I wanted to mention.
The first concerns article 68 paragraph 1, which provides that the Director
General is to be appointed by the full Conference. We think it might be wise
24. E/PC/T/C.V./PV/2. .
to permit the Conference, if. it should find it advisable, to delegate the power
of appointment to the Executive Board; otherwise the Conference might have to
remain inconecniently long in session, or aoke a hasty appointment under
pressure of time. That is a drafting change, perhaps.
* The second point relates to paragraph 2 of article 68. Reading this
paragraph in conjunction Ywith paragraph 2 of Article 59, w which deals with
the Chairman of the Executive Baard, wve had given some thought to the
possibility of having the Director General act as ex officio non-voting
Chairman of the Executive Board, thinking that this change might strengthen
the organisatocn andmrake it a more effective instrument. We would very
much welcome teQ viws s of the other Delegations on that point. In any event,
wedioubt thewisdom oof an annual change of Chairmn of the Executive Board,
as provided for inA rticle 59. This question will come up later, but I raise
it now because changes inA rticle 59 would requiec changes in Article 68, which
we are now considering.
R- BURY A,ustralia) : Mr Chairman,;a lso had thought of this question of
making the DirectorG eenralecxoOfficio Chaiman . f he Execkutive Bo ard, an d
no that suggestionIT woul . suppor . the DelegaecfFro . CandaG ; but that in
itself does enhance the iporrtance of the Dircetor General, and therefore, in
our view, it would .make it even ecss essirbl6e that the ow-er of appointing
him should be delegated by the Conference to any other body AlrReady it is
stated that the Director eGneral shall be appointed by the Conference on the
reommend;ation of the Executive Boadr, and we feel that the Conference
should appoint him without any delegation.
R HOLMES (United Kingdom): Mi Chairman, I have mana.ed not to say anything
hitherto this afternoon, partly because I thiink I felt in some agreement
with the representative of New Zealand; but on this point that has just
been raised, as I understand it, by the representative of Canada, I feel
that we should have to think a little more on what is surely rather an
important pcint: whether the Director General can properly preside over
25. E/PC/T/C.V./PV/2.
the Executive Board, even though he would not have a vote. As I have always
understood the position, the Director General is partly, at any rate, a.
servant of the organisation, and I should have thought that it would be some-
what inappropriate to have him in a presiding capacity, where he is bound
perhaps even to encroach on his other functions as Director General. It has
been pointed out to me that some possible clue to this particular question
may be found in the prima facie contradiction between the terms of Article 71
(1) and 71 (2), in regard, to the relationship agreement between the
organisation and the United Nations. In the first passage which I have
mentioned it said: "which agreement shill be concluded by the Director
General and approved by the Conference"; whereas the second passage, which
relates to other organisations, says that. "Formal arrangements for
cooperation with such organizations may be entered into by the Executive
Board". Possibly the Representative of the United States could help us
here, ani say whether there is some significance in that, and whether it
bears on the functions which can properly attach to the
Director General.
THE CHAIRMAN: Does the Delegate of the United States wish to comment on that?
MR SCHWENGER (U.S.A.): Mr Chairman, I am glad that the Delegate for the United
Kingdom referred to this as a prima facie inconsistency. I think that there
is a reason for the difference that makes it fairly necessary if the operations
are going to go along smoothly. The first paragraph in Article 71, which
provides for agreements to be concluded by the Director General and approved
by the Conference, refers to the so-called treaties that are concluded
between the United Nations and the organisation, formal documents which
govern the relationship of the organisation with the United Nations for
time, until they are amended by a rather slow and cumbersome process.
For that reason it was considered essential that they be approved by the
Conference. I might add, also, that experience in negotiation of these
agreements between the Economic and Social Council, on behalf of the United
Nations, and the representatives of specialised organisations already in
existence led us to suggest that the actual negotiation be done by the
26. C.7.
E/PC/T/C.V./PV/2.
Director General rather than by a larger group. As regards the things to be
done under the later paragraphs of this Article, they are of a less decisive
all-time character. They are more in the nature of working co-operation:
co-operation with other international organisations with related interests,
and to some extent day-to-day coordination. Having these done in a less
formal way, not requiring that they be approved by the Conference,
corrosponds with the nature of the thing itself.
If I may, Mr Chairman, I would like also to take advantage of this
opportunity to speak to mention one point raised earlier in the discussion
by the Delegation from Norway , in response to an earlier remark of mine,
concerning theeffect of articlee 69 on the powers and competence of the
Director General, if I may just say a word about that. As I understand
it, the point was made that the existence of article 69, especially
paragraph 2, constituted a limitation on the power of the Director General.
I am quite sensible ofthe possibility that it can be so interpreted, and it
may be that it needs closer examination than we have already given it, in the
light of this possibility, which we were as anxious to avoid as anybody.
I would like also to point out that there can be a reverse interpretation
put on the Article, and it was the reverse interpretation that we thought had
been writer in. you see, the commissions would be operating , in the
absence of paragraph 2 of Article 69, without any formally necessary
relationship with the Secretariat, other than that of calling on the
for purely secretarial assistance. Our feeling was that the
Director General should, under the Charter, have the right to be
authorinatively represented in thc commissions, and what this in effect says is
the Deputy DirectorsGeneral shall be appointed by the Director General. They
are creatures of the Director General in this Charter, and we made quite a
point of that for the very reason that has been given by the Delegate of Norway
and by others. Then we gave him the right, through these creatures, to be
authoritavely presented on the commissions, In other words, you might
inter[ret it as having just exactly the reverse effect on his status, and I
think that was our Interpretation of those Articles.
27. C.8.
E/PC/T/C.V./PV/2.
MR COLBAN (Norway): I fully agree with the statement of the United Kingdom
Delegate with regard to the possibility of letting the Director General
preside at the Executive Board. As to the last remarks of the United
States representative, I would apologise for not haring made my point
perfectly clear, but my intention was, in omitting paragraph 2 of
Article 69, to slightly alter paragraph 2 of articlee 68 so as to read:
"The Director General or a Deputy Director General designated by him
shall participate, without the right to vote, in all meetings of the
conference and of the Executive Board" -- ."and of the comissions of
the organisation".
28. E/PC/T/C.V./PV/2
MR. HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Mr. Chairman,I think
in order to avoid the possible contradictions in the
second paragraph of Article 1 we should have a text to the
effect that the organization shall be brought into relation-
ship with the United Nations as soon as practicable, as one
of the specialized agencies, etc, and this relationship shall
be effected through an agreement with the United Nations
under Article 63 of the Charter of the United Nations.
which agreement shall be concluded by the Director General
and approved by the Conference. And further down, to
avoid any contradiction,we should mention, as regards
the question of agreement, that the President should
conclude that agreement, but that it should be subject to
the approval of the Executive Board. In both cases, there-
fore, the Executive Board would deal with the relationship
between the different international organizations, but if
the question was one of agreement, the approval of the
Executive Board would be necessary. I think this does
away with the objections of the United Kingdom.
While I have the floor, Mr. Chairman, I do not see
why in Article 71, para. 2, it is said that the organization
shall co-operate with other international organizations
--hose interests and activities are related to its purpose,
-ith particular reference to the importance of food and
agriculture in relation to the subjects dealt with in
Chapter VI. I do not see why re emphasise so much the
importance of food and agriculture, Chapter VI, and
particularly paragraph (d), deals with the question of
exchange control, so I think it is important that there
should be sore relations between the I.T.C. and the Monetary
Fund as well as between the I.T.C. and F.A.O., so may I
ask the United States delegate to give us a few explanations
29. E/PC/ T/C.V./PV/2
on this question?
THE CKAIRMAN: Does the delegate of the United States wish to
comment on that?
MR. SCHWENGER (United States): Mr. Chairman, I believe
Chapter VI deals with Commodity Arrangements, and those
of you the have participated in the work of the Committee
at this Conference thus far which deals with Chapter VI
know that the work of that Committee, <. and, should
the I.T.C. be established, as is contemplated in this
Charter, subsequently the work of the Commodity Commission
also, is heavily weighted with considerations steaming
from agricultural commodities and the general problems
of food and agriculture, and for that reason, throughout
the work that went into the preparation of Chapter VI
of the Charter as a whole it has been thought that there
should be a rather specially close relationship between
F.A.O. and the work of the Commodity Commission; that
it right be that representatives of the F.A.O. should and
should have a particularly authoritative position at the
meetings of the Commodity Commission because of the inter-
relationship between the work of their organization and the
work of that Commission; and it was to keep that before
the world and before this organization that this particular
clause to which the delegate of Belgium has referred was
includedd in the Charter.
MR. DAO (China): Mr. Chairman, while on this Article 71, the
Chinese delegetion is of the same opinion as that of the
delegate of Belgium, that if we should make any special
reference to F.A.O. , probably the Bank and the Fund should
also be mentioned, in view of the fact that one of the
purposes is to encourage industrial development, and that
is closely related to investment.
30 . D3
E/PC/T/C.V./PV/2'
hille on this Article may.I seek some explanation
from the delegate of the United States on asra. 3, on
specific tasks. Does it mean that the Organization will
delegate pwcer to the nongovernmental organizations to
acke care of the particular task, or does it mean that
the Orzanizationw-ill ask the nogo,vernmental organizations
to make some special studies of problems?
And onplara, 4, probably the delegate of the
United Statesmay gyive us some idea of the other og-aniza-
tions that might be incorporatedw-ith or transferred to
the 'United Nations.
MR. SHWENGGER (United States): Mr. Chairman, I think Mr.
Kellgcg, wo hasw-orked on thisa : good deal, aey anw;er
taytmrore ilfieectie~ly than I.
MR.K EOLGG (United States):Mr . Chairman, in reply to
the first questionocf the deeg-ate of China, as to para.
3 and the specific tasks, the idea therew-as that it
mgzht turn out to be true that some of the nongovern-
mental organizations oculd undertake conveniently certain
studiesw-hichmightt be of value to theoPrganiaitocn.
'e had not thogsht of anything: in particular, but in
some cases these organizations have research staffs,
hrichmngzht be of value to the Organization, andw.e
-ant to make it possible to avail ourselves of their
facilities if it became Desirable or appropriate.
In reply to t-he second Question, as to para. 4, there
are in existence at the present time certain international
intergovernmental organizations in the field .of trade.
I have in mind particularly the Brussels Bureau for
publication cf Custons Tariffs, and there is also in
Berne, I believe, an rgaanization involved pith
Trade "arks. Late it might 'be found desirable to let
1l. E/PC/T/C.V./PV/2
the ner I.T.C. take over the work of these organizations .
We might find, in line with the suggestion of the delegate
of Norway, that we could get real economy in the field of
international organization by absorbing those older and
possibly superannuated institutions into our new organiza-
tion, and thus saving money, and that was the reason for
the writing of para. 4, which, as you see, is as broad
as possible, to envisage any suitable kind of absorption,
co-operation or whatever you like.
MR. HOUTMAN (Belgium) (Interpretation.): Mr. Chairman, I wish
to modify the wording which was used in regard to the
Belgian agency. It is not an office for the publication
of tariffs, but an international office for customs
tariffs.
MR.SCHWENGER (United States):Perhaps I might add, Mr.
Chairman - Mr. Kellogg I am sure would wish me to - that
these particular organizations were mentioned merely as
examples, without implyirng necessarily that these
particular organizations might be incorporated or
brought in. What Mr. Kelloggsaid did not apply to any
one particular organization; it was purely hypothetical.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, our discussion has proceeded for
two and a half hour and I take it that we are approaching
the time when we would wish to adjourn. I do not wish to
cut of any discussion.if any delegate h1as an urge to
say something more zat this point. Is there anyt. ing more
that anyone wishes to bring up at this time, recognising,
of course, that there rill be opportunities to discuss
these matters further at our next creating?
.R. IMORAFX (Cuba): Mr. Chairan, I ,-ould like to k=no7 hen our
ne;;t meeting is -oin.2 to take place, because for the last
ft days I have been chasing around oflfics to find out.
32. E/PC/T/C.V./PV/2
THE CHAIRMAN : I will say to the delegate of Cuba that I had the
same question in mind and ras going to raise that in the
concluding moments of our meeting. Before doing so, however,
I should like to raise the question of procedure .with
reference to dealing with the various suggestions that have
been made this afternoon. Those suggestions have been
very numerous, of course. We started by asking for discuss-
ion, I believe, on section F, but the discussion just
spread by dint of its or dynamics into Section G ns ell,
and I have not attemmpted to circumscribe the discussion in
any way. I am very glad it has covered both sections.
Now the comments which have been made this afternoon
would seem to me to traverse a rather wide gamut They
range all the way from the suggestion or the part of the
delegate of New Zealand, that perhapss --e might break off
further discussion of this matter at this time and await
the outcome of the discusiions in the other Committecs.
If I have interpreted the implication of that he was
saying correctly, that would be it. Then there have been
various suggestions with reference to the size and the
flexiblilityof the Secretariat. Someof those were
general, and we have, I think, agreed that the Secretary
should make some report on the general questions raised
in that field by the delegate from Norway
Then, finally, there have beon numerous suggestions
and comments with reference to the specific Articles that
are contained under Section F and Section G. It is f or the
Cormit tee, of curse, to decide ho7- it mishes to proceed in
dealing further -ith these various comments. I . culd like
to e7press the feeling that, I-hile th ere is a great deal
in. the suggestion made that it -ould be v-ery difficult
to deal in any de~inr itive -ay -pit -7any of these matters
33. E/PC/T/C.V./PV/2:
until we have had a more complete discussion of the
substantive matters that are being taken up in the other
Committees, nevertheless, assuming that everything that
re discuss and agree' upon at this stage is provisional,
yet we could continue to take up these various Sections
on organization and proceed as far as possible.
I hope we shall not get into a position where
practically all thework of this Committee is to be done
just the day before we are going a board ship to go home.
In order to expedite considferation of the various points
that have been raised, and take them up in an orderly
way, I should like to suggest that it might be desirable
for the Secrctary to take all of the suggestions that have
come-up in this noeting, to assort and assemble them,
and to out them on the agenda for tihe next meeting for
further discussion, and that our Committeeshould take
then up one by one, in order, as they relate to the
various pararaphs of the suggested Charter.
That may or may not be a feasible suggestion. It
is only an honest attempt t on the part of the Chairman to
suggest some orderly procedure for bringing; to a head
the matters that have been brought into discussion today.
Is that suggestion apreeable to the Committee?
If so, I take it that the Secretary will consider
himself instructed to proceed on that basis. I imagine that
it -ill take him some tine to prepare and distribute that
su-nary, and that it nay not be feasible, therefore, for
-thls Ocn-oittee to neet befo-e Tuesday at the earliest. I
aL not undertaking that -e could meet on Tuesday, because
I believe -e should need time for the Secretary tc prepare
and distribute this document, and the zenbers -.ould probably
r.ish to lookr at it, and that -ould orcbably run us through
34. E/PC/T/C.V./PV/2
Monday.
MR. PIERCE (Canada): Mr. Chairman, need we wait for the
summary of this meeting before proceeding to other it se :
orn the agenda? It appears to me that most of them stand by
themselves and that .e could meet as soon as .-e can
arange a meeting and go ahead, and then w hen the summary
catches up rith us, deal with, those items as they arrive.
MR. CLINKARD (New Zealand): Mr Chairmar, it appears to me
that the Committee has a very proper anxiety to get as much
of its work done as it can while the other Committees are
sitting. I think that is a very proper view of the needs
of the position, but I think that at the same time you are
faced with an interminable difficulty to that you can
usefuily discuss until the other Committees have mainly
finished, their work. Trying to reconcile those two ideas,
it would seem to me that the desirable thing at this stage
is to go through this agenda as reasonably rapidly; as we
can, with the greatest possible avoidance of discussion of
details, about which we can have interminable talk, but
about which we cannot really come to any conclusion in
the amoiguity as to our objective. It therefore seems to
e that what this Committee should do at this sta-e is to
address itself to this agenda and to go through the agenda
as rapidly as it can, sketching, so to speak, a picture of
where we are likely to get to, without having these long
discussions across the table as to the exact meaning of
certain paragraphs of the United States Charter, which
necessarily, is a thing which we have to discuss in the main,
but I do not think we rant to start discussing the details
o,. that or any other decent at this time. It seems to me
we shoud address ourselves the a viewing of the position
as a whole and to the consideration of the various items
35. E/PC/T/C.V./ PV/2
on our agenda, and particularly those on which we can
make some process, and not to get into a wilderness of
detail on each item at this time, because you are sure to
have to cover it all again when the work of the other
Committees is finished. That is my endeavour, to decide
uponr a middle course between leaving, it all over until
the end of the work of the other Committees and trying to
do it all in detail now.
THE CHAIRMAN : I suggest that the item put forward by the
delegateof New Zealand might be the first item on the
agenda at the next meeting. It concerns a basic assumption
witf regard to the procedure which we should. follow from
this point. We have two alternatives: on the one hand,
going through the organisaticn provisions of the Charter
as rapidly as possible to get a bird's eye view of what
they involve, to see that the organizational problem. may
be so far as can be told in the light of what is known about
the substantive work of the other Committees; and on the
other hand there is a possibility of continuing, as has
been suggested, taking up what they seem the most
routine and least controversial parts of the organizational
chaptre and getting as much of that settled or
provisionally discussed and settled as is possible. We
could take that matter up again at the next meeting,
because it is getting late. I only aIso to add this that
we had tentatively decided to go forward on the basis of
taking up those more routine parts first and to change
at this time would be a reversal of the first decision made
by the Committee. of course, that is within the power of
the Committee if it wishes to do so, but it is getting late
and I suggested we ought not to try to decide that tonight.
There remains the suggestion of when we meet next.
36. E/PC/T/C.V./PV/2
suggest that we endeavour to have a meetingg on Monday,
if the Secretariat can arrange it. Is that agreeable to
thr Committee?
MR. HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Monday afternoon,
Mr. Chairman, at the same time?
THE CHAIRMAN : It is impossible to say at this time just
what the time would be.
MR. HOUTMAN (Beligium) (Interpretation): Shall we know from
the Journal on Monday morning?
THE CHAIRMAN: Yes.
(Cuba): I suggested that we have to arrange our
work here, and unless tere is a reasonable probability
that we can meet on Monday it might be wiser to say
definitely now that we are going to meet on Tuesday.
THE SECRETARY: Mr. Chairman, it is not entirely within the
competence of the Secretariatof this Committee to make
decisions now regarding next week's programme, because
meetings of this Committee have to be fitted into a
fairly tight schedule, and it will depend to some extent
on the wishes of the other Committees, as well as our own
wishes, as to just when and how frequently we can meet.
The practice up to now has been to decide, very largely
on a day to day basisthe programme of meetings of all
the Committees and Sub-Committees. I hope it rnay be
possible before the weekend, either tonight or tomorrow,
to get a fairly accurate idea as to what the programme is
likely to be, at least for the first half of next week.
I cannot promise that information will be available by
tomorrow , but I will undertake to take it up with the
Executive Secretary tonight, and if there is a possibility
of giving some indication in the Journal for tomorrow, let
us say, that will bedone, otherwise it will certainly be,
37. E/PC/T/C.V./PV/2
published in the Journal that appears early Monday
I should add that if any member of the Committee would
care to get intouch with myself or any of the members of
the Secretariat of this Committee at any time on the
telephone we would be happy to give the such information
as we have about Committee meetings.
MR. MORAN (Cuba): Mr. Chairman , I understood we were going to
choose the date of the next meeting for Monday, but do I
understand now that we are to wait for the news from the
Secretariat before we know when we are going to meet?
THE CHAIRMAN : In reply to the delegate of Cuba, I think the
best way to put it is to say that we are asking that a
meeting be arranged as soon as possible next week. If it
is possible to arrange it on Monday we will meet then.
Is there any more business to come before this
meeting? If not, we adjourn.
The meeting rose at 6 p.m.::. |
GATT Library | pf222my8121 | Verbatim Report of the Second Meeting of Joint Committee on Industrial Development : Held in The Hoare Memorial Hall Church House, Westminster, S.W.1. on Saturday, 26 October 1946, at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 26, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 26/10/1946 | official documents | E/PC/T/C. I II/PV/2 and E/PC/T/C.I PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pf222my8121 | pf222my8121_90220030.xml | GATT_157 | 10,592 | 63,005 | PAE
A-1
E/PC/T/C. I & II/PV/2
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL.
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
SECOND MEETING
of
JOINT COMMITTEE ON INDUSTRIAL DEVELOPMENT
held in
The Hoare Memorial Hall
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Saturday, 26th October, 1946,
at
11 a.m.
Chairman: Mr. H.S. Malik, C.I.E., O.B.E. (India).
(From the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S. W.1. )
1. A-2
E/PC/T/C. I&II/PV/2
THE CHAIRMAN: The Session is open. Gentlemen, before we begin
the work of this Joint Committee, there are one or two matters I
would like to mention. My first pleasant duty is to introduce
to you the Secretary of this Committee -- Mr. Dorfman, who is
sitting on my right, Mr Dorfman is in the secretariat of the
Commission on Economic Development of the Economic and Employ-
ment Committee of the Social and Economic Council. I am sure
his experience there will prove of very great assistance to
the Committee in its deliberations. We have on my left Mr.
Stols, who is the Secretary of Committee I, and next to him
Mr. Hilgart, Secretary of Committee II, who have very kindly
agreed jointly to take on the secretariat work of this Committee.
The interpreters have asked me to request you, if you
kindly will, as it will help their work a great deal, to supply
them with two copies of the written text in cases where members
are speaking on a written text. I shall be grateful if you
will kindly do that.
Gentlemen, this Committee was born out of the opinion
expressed by several delegations that the subject of industrial
development was so important that it merited separate considera-
tion by one body rather than piecemeal consideration at the hands
of various Committees. From the expressions of opinions already
both at the Plenary Sessions and also at the meetings of the
various Committees, I think it is obvious that on the main princi-
ple there is general agreement. As I think Mr. Clair Wilcox
put it at the Plenary Session, there is on the main prin-
ciple general agreement; but there will be sometimes quite
serious differences of opinion as to the ways and means by which
that principal object on which we are all agreed can be achieved.
Perhaps it might clear our thoughts if we attempted to define to
ourselves what exactly that main principle is. I for myself would
put it something like this: I would say that the instruments and
organisations that will finally emerge from the full Conference
on Trade and Employment must be shaped in such a way as to provide
2. PAE
A-3
E/PC/T/C.I&II/PV/2
the machinery and the measures that are necessary to enable the
less developed countries to achieve full economic development.
In those parts of the world which are at present insufficiently
developed the standards of living are so low, the real incomes
of the peoples inhabiting those parts so small, that they are
unable at present to play their full parts as they would like to,
in the expansion of world trade and the maintenance of full
employment. Until those areas, those countries and those
peoples are helped to build up their standards of living, to
increase their real incomes and to build up the purchasing
power of their vast populations, they cannot play a full part.
As I have said, those things must be provided both in the instru-
ments and in the organisations that are set up finally as a result
of the final Conference.
Now, as I have said, there are bound to be differences of
opinion as to the ways and means of achieving that principle,
and this is the proper forum for their expression. I hope
we shall have as full a discussion as possible and frank and
full statements from the different delegations; because only in
that way, I feel, can we hope to achieve understanding of each
other's difficulties and possibly finding one common road before
we break up on which we can travel together to the same goal.
If I may in conclusion refer to the spirit of the whole
thing, I would like to recall to you the way in which Dr.
Coombs very happily put it. He looks upon all these problems
as obligations on different countries to do their utmost to play
a full part in world expansion of trade and employment: obliga-
tions on the highly industrialised countries to maintain full
employment; obligations on the under-developed countries to
develop their resources - both natural resources and human
resources - to the fullest possible extent.
3. B.1.
E/PC/T/C. I & II/PV/2
If I may say so, I think that is the way in which we must approach this
very great task. We have had the benefit of receiving documents from
various delegations, which I am sure will be of the greatest assistance
to the Committee in considering this question. There is the Australian
document which you have all received; there are the proposals of the
Brazilian delegation which also were received some time ago; and there
are the proposals of the Indian delegation which also have been cir-
culated, and I think that all these will provide a very suitable basis
at any rate for the discussion which we might now start. I would also
refer you, gentlemen, to the very valuable note that has been prepared
by the Secretariat, which was circulated last night, and which gives
a resume of the discussions on this subject that have taken place
both in the full meetings and in the meetings of two of the committees.
I call upon the Delegate for the United Kingdom.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, the United Kingdom delegation are very grate-
ful to you not only for the analysis you have just given us from the
Chair on the work of this Committee, but also for the opportunity to
develop a little the thoughts of one of the older industrialized coun-
tries on this subject. We thought that it might be of assistance to
the Committee - and appropriate - that we should say something on this
subject, particularly since in other meetings, as you have remainded us,
in the plenary sessions, in the executive sessions and in the meetings
of Committees I and II, which have already taken place, we have heard
many speeches putting the point of view of what we have come to call
the under-developed countries. We hope that if we analyse the way in
which we look at this problem it may assist the Committee in further
breaking down the two lines of thought which you have suggested to us
from the Chair. I think I would be right in interpreting those two
lines of thought as, first of all, a consideration of the objectives
which we are all trying to reach, and, secondly, a consideration of
the methods which are particularly suitable for furthering the ob-
jectives in this problem of industrial development in the under-
developed countries; and, if I might begin, I would like to say a word
4. B. 2.
E /PC/T/C.I & II/PV/2
or two about the objectives. We think that it is possible to distin-
guish what I might call three aspects of the general objective: the
first is the problem of raising standards of productivity; the second
is under what conditions and for what purpose and in which countries
is the problem of diversifying of economies an acute one; and the
third is the more limited problem about which we have heard a great
deal, but which requires to be considered in the light of the other
two objectives - that of industrial development as opposed, perhaps,
to the development of agricultural industries or service industries.
Now, on the first aspect of the objective, raising standards
of productivity, we must all of us agree that it is a question of in-
creasing efficiency of production and a question of technical progress
in order to lead everyone in the world to a higher standard of life;
and we certainly would not omit in defining a higher standard of life
greater opportunities for leisure. But we do not think that this is
a problem solely applicable to industry. To put the point very shortly,
I think everyone would say that an increase in productivity per man or,
more simply, an increase in efficiency, in agriculture in many
countries would be of the most enourmous benefit to the whole of the
world; it would give the agriculturist himself a better life; it would
enable him perhaps to have some leisure - though leisure is not
popularly associated with any kind of agriculture; and by enabling
him to increase his purchasing power it would contribute to the end we
set out in our revised Agenda for the whole of the Preparator Com-
mittee, raising demand throughout the world.
Then I turn to the second point, which is diversification. We
must all recognize the danger to which the one-product economy is sub-
ject. If a country relies almost entirely in its economic life on
the production and sale of one commodity it obviously is specially
subject to the unforeseen fluctuations in demand for that product or
to the whims of nature, especially if it is an agricultural product; and
I think that it is a matter of concern to the whole world that countries
5. B. ?.
E/PC/T/C. I & II/PV/2.
should not, so far as it is possible to avoid it, be in that position,
since, if they suffer severely, their demand drops and the effect is
felt all over the world, not least by those whose task it is to supply
them with the goods they do not make themselves But we would not think
that the problem of diversification applies simply to under-developed
countries; it applies everywhere; it applies to my own country. We have
had districts in this country which have in effect been like small
countries relying almost entirely on the production of one product; and
we have had to take special stops to see that those districts have their
economies diversified. Again, it may be desirable, for social reasons,
or for security reasons, that countries who, in a world of the complete
and perfect application of the principles of Adam Smith, would devote
themselves solely to industry, should have a reasonable measure of
agricultural production. Again, I think, very broadly and roughly,
that could be applied to the United Kingdom. We suggest that those whose
legitimate aspiration it is to diversify their economies or to maintain
a diverse economy should recognize their responsibilities to the rest
of the world, in this sense, that they must apply their policy of
diversification with due regard to the interests of others. There are
words which occur in the United States draft Charter which help us a
little I think in laying down a principle there. I will not quote the
exact words, but in that part of the Charter which relates to inter-
governmental commodity agreements, where the problem of the transfer from
the less efficient to the more efficient producers is discussed, there
are words which remind us that in the process of transfer the problem
of the reaction on other countries must be remembered and that it is
not reasonable to expect these transfers of economic activity to take
place too quickly or without regard for the transitional unemployment
that they may cause in other places.
Then, Mr Chairman, I come to the third aspect of our objectives
and that is industrialization as opposed to the complete dependence, or
nearly complete dependence, upon agriculture; and there we suggest that
6. B. 4
E/PC/T/C. I & II/PV/2
it is most important in the interests of the country that is industrial-
izing and in the interests of other countries that efficiency should be
the prime criterion. If all countries were to seek to engage in every
kind of production, regardless of efficiency, we should be destroying
our approach to the first objective I mentioned, which is a rising
standard of life throughout the world. If I may take the argument a
little closer home and suggest that this concern for efficiency is a
vital interest to the under-developed countries who are seeking to
set up industrial undertakings, I would like to put it like this: If
a new industry in an under-developed country is set up without regard
to efficiency, later on the time will come when that infant has grown
up and wants to go out into the world, when that industry will want
to compete on world markets; and if due regard has not been paid to
the problem of efficiency it will find that its products do not sell
on world markets; and that would be, again, a departure from the first
of our objectives, increasing the standards of life throughout the
world. I suggest it sounds almost paradomical, that the smaller
the country that is engaging in industrialization, the more important
is this consideration. In a very small country it is probable, in the
present state of technical development, that the home market will not
be sufficient to provide a large enough off-take for the product of
one undertaking, and the infant from the very early months of its
life will have to consider how it is going to get a market large
enough to bring it to full growth: that is, it will have to be in a
condition to begin to compete in world markets very early. Those,
Mr Chairman, are the thoughts which occur to us on the objectives.
.fls.
7. C. 1 E/PC/T/C. I & II/PV/2
I turn now to the problem of methods of fostering the
infant during the early months and years of its life, the
methods obviously not so important in principle as the
objectives, but, none the less, I suggest there are some
serious problems for this joint body to face when we come
to consider the question of method. So I would like to
begin, if I may, on what I hope is the least controversial
part of this problem of methods; and I suggest that there
the important thing for countries which wish to industrialise
to do is to address themselves to this problem of how to
very
discover the efficient things to do. That is/largely a
national problem; it is a matter which clearly each
Government has got to decide for itself. I do not think
that there is yet opportunity for a world plan on industrial
development to be set up, but there are there, we think,
opportunities for international action of a positive and
helpful character; and I would put very high in the order
of priority the question of discovering whether some
international body or may be several international bodies
cannot contribute to what is really the key to industrialisa-
tion - access to what my colleague on my right would
undoubtedly call "know-how"; and the development of that
first step in technical achievement which is so essential.
for all industrialisatilon to succeed. Well, the I.T.O. or
may be the International Bank or may be one of the organs of
the Economic and Social Council may have a big function there
in arranging for the proper passing on of technical knowledge;
and it may be that this knowledge can be exchanged; it may be
that the old and declining industrial countries would like to
sell some of it. There is another aspect of that which
applies to some under-developed countries possibly but not to
others, and that is how we can set about organising a proper
flow of capital to those countries which are anxious to
8. C.2 E/PC/T/C.I & II/PV/2
industrialise; and there again I hope we shall be able to
hear perhaps from the observer from the Bank whether there
is any contribution of a positive character for which
international machinery is already in being.
Now, Mr Chairman, I must turn, I am afraid, to the
more controversial part of this consideration of methods.
We have heard in various speeches a great deal of anxiety
expressed on the problem of how to shelter the infant from
the competition of the elderly, how to enable the infant
to get started behind the protection of a tariff of
uncertain height possibly or behind some other barrier;
and there has been a tendency, I think it would be fair
to say, rather frankly, in the previous speeches to
suggest that this is solely a problem which concerns
the so-called under-developed countries and does not at
all apply to the more developed countries. It may apply
more acutely in some countries than others, but I think
all of us have to face it. Except where industry is to
be left in a completely static and fixed condition. there
is always the problem of how a new industry can be started.
The protection aspect, it seems to us, has been over
emphasised here. But how does a new industry start in the
largest market of all, the market of 145 million people
within which there are no protective walls? I do not
believe that American infants are so much more strong and
healthy at birth than all other infants that the problem
has not to be faced there. I know it can be replied that at
least the American infant has the advantage of the technical
skill that has been developed by his elder brothers, and I
would agree with that criticism of what I have said, but I
would say again that it adds point to the previous part of my
remarks, where I suggested that the main solution to this
problem lies in the discovery of proper methods to enable
9. C . 3 E/PC,/T/C. I & II /PV/2
technical knowledge to be exported freely and moved about
the world. But, all that having been said, there is
obviously a residual problem of enabling certain countries
to protect their newly-born infants; and I think generally
three methods have been suggested. They are: subsidies,
tariff protection, and protection by means of quotas.
I am sure, Mr Chairman, we shall discuss these in great
detail when we come to them, but I think I should say
straight away that we in the United Kingdom at any rate
think there are grave objections to the use of quotas for
this purpose, not simply from our own point of view but also
from the point of view of the country that uses them; and
that aspect of our argument we shall develop in detail when
we come to discuss that problem in detail. Tariffs are
being discussed at the moment by Committee II, but I think
it is just worth saying that the selective method of
negotiating tariffs offers a good deal of hope to those
who wish to use protection for their infant industries.
On subsidies, we know it is commonly said that they are
not open to the poorer countries, and when we come to that
we should hope to show that that argument is really mis-
conceived. It is not a problem of a country's national
income whether it can afford to pay subsidies; it is a
problem of securing from the consumer of one article or from
the taxpayer as a whole means to enable him to buy one article
cheaper and to pay more for another.
My last point, Mr Chairman, is this. We have heard
suggestions that the under-develope countries should retain
complete freedom to adopt any method to any degree for the
purpose of fostering industrialisation. I do not know how
seriously and how firmly that proposition is put forward, but
it seems to us to be a counsel of despair. It is easy for
10. C.4 E/PC/T/C.I & II/PV/2
any country to say "To enter into an international commit-
ment is a sacrifice of my sovereignty", and to think that
that ends the argument; but it is not possible for one
country to say that and for others to go on and to enter
into international agreements; there is and there must be
found an opportunity for enabling us all to enter into an
agreement reasonably compromised; and in any case, surely
it is unnecessary to retain this complete freedom? New
industries take time to develop. You cannot build
factories all over a country at once; and in the course of
time we expect commitments to be modified in detail. To
relate it to the tariff problem there are and must be
opportunities at intervals for revising the tariff commit-
ments that have been entered into; and there are in the
American draft charter one or two so-called escape clauses
which may be useful in enabling countries with legitimate
apprehensions on this subject to undertake the commitments
which will enable us all to set up the I.T.O.
Mr Chairman, I am afraid I have taken a very long
time on this. I would now like to end, if I may, by making
a concrete suggestion about the work of this Committee.
We have had an extremely valuable paper from the Australian
delegation on this subject, and it divides itself into
various parts, beginning with general principles and going on
to deal with technical and other assistance, and then it
touches on some of the points which I have a ready made
relating to methods.
11. F1. 1
D
E/PC/T/C.I & II/PV/2.
I would like to suggest to the Committee that we should take the
Australian paper as the basis of our discussion and try to clear
our minds on those passages in it which deal with objectives. Let us
got that clear first and then we can come on to the question of methods
with much more certainty about what we want to use the methods for. That
will have the incidental advantage that Committee II, which is discussing
the framework of these methods, may itself have cleared its ideas and
give us a better knowledge of the background against which we must consider
the use of these methods on the subject matter of this joint body.
THE CHAIRMAN: May I thank you for your very valuable contribution to the work
of this Committee by opening this discussion in this fine way. I am tempted
to ask you, if you will, to elaborate a little on one point that you raised,
which I think is one of the most important points, and I am making this
request because I feel that, if you could elaborate on it at this stage, it
would help the discussion. Other members would then be able to refer to
that point, I think, more specifically. That was the question of efficiency.
MR HELMORE (United Kingdom): Yes, Mr Chairman, I will gladly do so in
answer to questions perhaps, but I think my French colleague had a point of
order to put to you before I went on to that.
M. UGONET (France) Mr Chairman, I am rather embarrassed to be speaking now
after my British colleague has spoken, as his statement was almost the one
that I myself should have liked to make, and I should not like to have it
thought here that we had spoken of it and put our ideas together before
coming here. Nevertheless, I think it might be useful to put it to you
before the debate goes on that France is in a situation easy to be compared
with the one of Great Britain upon all these points. France is, in certain
ways, in a situation comparable to the one of the non-developed countries.
As a matter of fact, she has, on the one hand, an overseas empire of
colonies and territories, the economic development of which is not as yet
high enough, and, on the other hand, the destruction of her own territor-
ies has placed her, as Mr Helmore has already said, in a rather difficult
position easy to be compared with the one of new and young countries.
If you will allow me, I shall give you the statement which I have
12. F1. 2
E/PC/T/C.I & II/PV/2.
prepared for today and which may be, in certain ways, a repetition of what
has been said by may British colleague. France remains within the traditions of
her ideals when she takes full part in all the efforts which aim at improv-
ing living conditions and the existence of humanbeings throughout the world.
The administration of the different rules of international trade with a view
to achieving such an aim appears, therefore, highly desirable to her, more
desirable in every way, every day, because of the general economic inter-
dependence which has been brought about by the development of transporta-
tion and means of communication. A gradual increase in the effective
purchasing power of the populations of one part of the world entailing an
increase in the demand for goods and services on the part of those popula-
tions gives workers in other parts of the world the opportunity to purchase
more and, therefore, to increase their own purchasing power. This is by now
a commonplace. This favourable evolution of human conditions naturally
presupposes a certain permanent state of general economic stability. Among
other things, it is desirable that the purchasing power of the one part
should be effectively used for the acquisition of consumer goods and
producer goods in a relatively reasonable proportion, and that the use of
the new production goods in the increase of the productivity of labour
should be highly beneficial to the workers. The lowering of production
costs, if we gave to this phrase its widest meaning, with regard to the hours
of work for the processing of commodities ready to be used is one of the
pre-requisites for bettering the living conditions and increasing the
standard of living, but cannot for a moment be considered sufficient. The
profit made must be real profit to the worker and must benefit the worker
by meals of increasing his effective remuneration as well as benefiting the
consumer by way of lowering the real sales price and also capital invested by
amd remunerating it in fair proportion to the possible risks. It may not
be improper to recall the shocking and dangerous aspects of the situation of
the Japanese workers before the last war. Full employment was guaranteed in
Japan, but under such miserable conditions in regard to working hours and
wages that this country could not be considered a customer for others in
relation to the mass of its population. On the contrary, it was for them an
13. F1.3
D
E/PC/T/C.I & II/PV/2.
extremely dangerous competitor because of the low level of its sales
prices. The extension of such a situation within the frame of total
freedom of exchanges would have led to a progressive lowering of the
standard of living of workers in the other countries. France is very
anxious greatly to increase the productivity of her agriculture and
industries and also desires to see that the increase of the productivity
may benefit the workers themselves in the greatest possible proportion.
She is concerned with the problem of increasing production and giving, as
far as possible, an appropriate profit to the workers themselves. She is
at the moment preparing a plan of re-equipment and modernisation which she
hopes to put into effect as early as possible and as soon as her resources
of energy, manpower and foreign currency permit. In other words, the
problem of full employment does not concern her very much for the time
being. On the contrary, she envisages the opening of her frontiers to
workers from outside, in so far as she will be in a position to control the
quality of those workers from the point of view of technical skill, moral
standards and political views, so as to make possible the integration of
these people within the French community. This great aspiration towards
a general increase in the standards of living in the world can, however,
never be brought about except in a progressive way and in a progressive
manner. It is not certain that the development of the productivity of each
country and of each sector of activity will remain constantly and harmonious-
ly balanced with that of each other country and of each other sector.
Accidents beyond the control of man may, for instance, have an influence on
the productivity and purchasing power of agricultural populations. The rapid
evolution of technology may break the relative equilibrium of industrial
means and means of production. Abnormal situations, such as those of the
present post-war period, may lead workers to direct their activities to jobs
to which they are not well-suited and night later give rise to difficult
problems. Crises may appear owing to this break of equilibrium. The effect
will be all the more brutal as the specialisation of producers in the world
will make them more dependent on one another. The problems of a social order
and very great problems will then arise and Governments will be confronted
by them. They will arise with the same brutality with the risk that they might
14. F1. 4
D
E/PC/T/C.I & II/PV/2.
induce those Governments to renounce the pledge they have given under the
Charter. It is, therefore, wise to provide that the economic structure of
the world should be such that steps against these crises could be effect-
ively undertaken. If indeed we leave it to each Government to take the
appropriate internal measures when a crisis appears, this would imply that
the Government can really do so. This puts it in a position to plan its
economy with positive measures as well as by means of negative measures,
and, in particular, to maintain unemployment on the lowest possible level.
But this also presupposes that internal measures alone would have a real
effect. A quick change of production is a purely theoretical view.
Workers do not easily change from one sort of occupation to another, and
they do not easily change the place where they work. They are prisoners,
more or less, to the traditions of their work. This, at least, is true of
French workers. Adaptation to new economic conditions is not easily put
into practice if the economic activities of the country are not sufficiently
diversified. This has already been emphasised in the history of my own
country, which has so often been a battleground, owing to the necessities
of its independent policy. Some categories of production in a limited
number are carried on in France, despite the relatively low level of their
productivity. This remark might lead one to observe that to persevere in
this way only means condemning the French worker to a standard of living
lower than the one which he could hope to have in a world specialisation of
production. I think we must consider this sacrifice as a kind of insurance
against the risk of an international economic and political crisis, and I
think we can say that this insurance has found in our past history full
justification. We must admit that in such conditions and in exceptional
cases, some categories of our production to be maintained must be the subject
of particular protection. This does not seem to me to be opposed to the
spirit of the Charter. I do not insist on the limited and partial escapes
regarding the undertakings of such a Charter which will have to be granted
to this world faced with crises, when their normal balance of payments will be
in an adverse position. I should only like lastly to lay stress on the fact
15. Fl.5
D
E/PC/T/C. I & II/PV/2.
that the actual inequality in the economic conditions of various
countries ought to bring with it a certain possibility of modifications
in measures to be undertaken relating to full employment. It seems to me
it would be shocking to see a country highly industrialised, and a country
which, as a consequence, has already achieved a high standard of living,
re-establishing within its own borders full employment through measures
which might prevent the increase of purchasing power of the workers of
other countries where the standard of living has remained lower. PAE
E-1
E/PC/T/C. I&II/PV/2
I am thinking at the moment in particular about countries whose
balance of payments is at the moment unfavourable but whose
monetary reserves have remained very high, which would allow
those countries to absorb these deficits within a limited period
of time without serious danger. The contributions of such a
country in a fight against economic crises could serve to main-
tain and encourage internal consumption of imported products
as much as for the maintenance of full employment.
That, Mr Chairman, is what I have to say, apologizing once
more for the similarity which my statement may have shown to
the statement of my British colleague.
THE CHAIRMAN: Thank you very much.
Mr J.R.C. HELMORE (UK): Mr Chairman, I wonder if I might ask-
I was not perfectly sure - exactly how you wanted me to amplify
what I said about efficiency?
THE CHAIRMAN: If I might explain, I think you said that efficiency
must be the criterion to be considered always before any attempt
is made to establish new industry; and I felt that as that was
such an important point, the discussion on it might be facilitat-
ed if you could kindly put it in greater detail at this stage. If
you prefer to wait until a later stage, I think it would be
perfectly all right; but I thought it would help the discussion
if you could do so now.
Mr HELMORE (UK) : Well, I really had two points in mind, Mr Chairman.
One relates to what I may call natural efficiency. The example has
been used before in another place, that it would obviously be
inefficient of the United Kingdom to set up a new industry for the
production of bananas. We are totally unsuited by natural condi-
tions to do that. It would be inefficient for a country with no
coal and no iron ore to set up a large steel works. That is the
first general consideration: that the type of industry has in some
way to be related to the natural geographical physical economic
17 PAE E-2
E/PC/T/C. I&II/PV/2
conditions of the country that wants to set it up. But the
second and much more important point seems to me to be that if
a country decides that it is possible within what I have just said
to set up an industry, it should take all the precautions it
can to see that the productivity of its workers is not wasted by
making the product in (I find myself at a loss for another word)
an inefficient way. The unit of production must be the right
size; the workers must be trained by those who know the best
and most up-to-date methods; the machinery should be (again all
I can say is) the most efficient machinery. The danger that I
am seeking to avoid is that in pursuit of industrialisation just
considered by itself a country may very well set up a number of
undertakings; but if there is waste, if those undertakings are
enabled to be established behind excessive protection, the country
will be wasting its own resources and causing an unnecessary
decline, however small it may be, in relation to one particular
undertaking, in the standard of life in every economy which is
affected in any way by the operations of that undertaking.
THE CHAIRMAN: Thank you.
Mr HAKIM (Lebanon): Mr Chairman, I am obliged to make a few
comments on the very illuminating speech made by the United
Kingdom delegate. The United Kingdom delegate emphasised the
importance of efficiency in production. It must be recognised
that production is much more efficient in the advanced indus-
trial nations and that for a long time the less developed,
generally agricultural countries, will not be able to achieve
the level of efficiency of the advanced countries; but, on the
other hand, it is not true that labour and material resources
generally in the less developed countries are wasted to a very
large extent. Now, this waste also from the point of view of the
world as a whole means a great deal of inefficiency in the utilis-
ation of the economic resources. We should not forget in this
Committee the point of view of world production as a whole.
18 PAE
E-3
E/PC/T/C.I&II/PV/2
Another point made by the United Kingdom delegate was
that small countries having small markets are not able to
develop the large-scale production and profit from its efficien-
cy and from the economies that it involves. This also is very
true; but there are ways of helping small nations not to become
very much industrialised - that is not what is desired - but to
develop certain industries for which their market and the markets
of the region to hich they belong may be amply sufficient. I
suggested some time before in a previous debate the possibility
of the formation of customs unions in certain regions among a
number of small nations. I also suggested the method of regional
tariff preferences. These two methods may enable even the small
nations to develop a certain number of industries. The small
nations do not want to become as much industralised as the big
advanced nations. That is impossible for them. All they want
to do is to develop certain industries for which their resources
and their economic conditions entitle them.
But, Mr Chairman, I want to make a statement as to the
reasons why smallnations and less developed nations generally
want to develop their industries. Industrial development is not
an end in itself; it is only needed as a means to the end, the
raising of the standard of life of the people. Industrialisa-
tion has its evils, but the less developed nations are willing
to put up with certain evils of industrialisation in order to
achieve the very important end of higher standards of life.
Now, I submit that the raising of the standard of life of
the common people cannot be achieved fully without the develop
ment of industry. Agriculture alone, no matter how efficient it is,
cannot raise to the same extent the per capita income and hence
the standard of life of the people. I agree entirely that many of
the less developed nations must set themselves first to the task
of increasing the productivity and the efficiency of their
19 PAE E-4
E/PC/T/C.I&II/PV/2
agricultural production; but when that is done, manufacturing
industry is still necessary to raise the standard of life of the
population.
I am going to state three propositions in support of this
statement. I do not think there is time here to prove these
three propositions fully, but I am going to suggest the reason
why these propositions are true.
The first proposition is that in manufacturing industry
technology has a much greater scope in increasing productivity
per man thatn in agriculture. The application of science has
much greater chances of increasing productivity in manufacturing
industry. The use of machinery and the economy of large scale
production increase productivity tremendously in manufacturing
industry.
The second preposition is that, aside from technology and for
reasons other than those of large scale production and mechanical
application, labour is more effective in manufacturing industry
than in agriculture. It is more disciplined, more continuous
and more economical of time than in agriculture.
20 E/PC/T/C. I & II/PV/2
The third proposition is this: In the exchange between industrial
countries and agricultural countries of manufacturered goods against
agricultural products the industrial countries get the better bargain.
This is partly due to the monopolistic position of certain industrial
countries as against the less-developed countries, and also partly due
to the monopolistic elements in manufacturing industries conducted on
a large scale basis of production. For these three reasons I submit
that manufacturing industry enables a nation to achieve a much higher
per capita income than agriculture.
I want to conclude, Mr Chairman, by pointing to a reason
which is not purely an economic one why the less-developed countries
desire to develop their manufacturing industries. Higher standards of
life for the population do not only mean more food and clothing, but
also better education and better enjoyment of the higher elements of
culture. This cultural aspect is as important, if not more important,
than the purely material aspect of raising the level of consumption.
The relation between manufacturing industry and culture is very in-
timate. Manufacturing industry advances science and enables man to
control nature, while agriculture leaves man in a state of dependence
on nature, thus fostering fatalism and a generally unprogressive men-
tality. While manufacturing frees man materially and intellectually,
agriculture keeps him in a sort of slavery to forces which, especially
in the less-developed countries, are beyond his control. If we really
want to raise both the material and the intellectual life of the less-
developed countries we cannot escape the conclusion that our aim can
only be attained through industrialization. A world divided into rich and
progressive countries on the one hand and poor and backward countries on
the other is a world that is fundamentally divided against itself and will
always contain the seeds of conflict. If the United Nations are to unite
the world into one human family the greater number of members of this
family cannot remain condemned to a backward state of material and in-
tellectual existence. In the interest, therefore, of human understanding F.l.
E/PC/(D/C. I & II/PV/2
and of the peace and prosperity of the world all measures should be
taken to help the less developed countries to industralize themselves
in order to raise the standards of life of their people.
THE CHAIRMAN: Thank you. I call upon the Delegate of Brazil.
MR MARTINS (Brazil) : (Interpretation): Mr Chairman, at the last meeting of
Committee I the Brazilian Delegation made certain declarations, and it
now wishes to present some propositions to the joint meeting of the
First and Second Committees. Before presenting these proposals, however,
we wish to appreciate some of the points made by my colleague the
British delegate concerning the three considerations or aspects of the
matter which he stressed respecting the problem of the industrial devel-
opment of countries. The first aspect, together with the correlation of
industrial and agricultural development, interests my country very close-
ly, because the economic structure of Brazil, which is peculiar to that
country, is what I might call a mixed structure, consisting of agricul-
ture and industrial production. Historical events and geographical
conditions have led us, at the early stage of agricultural development
and later to a first period of industrial development, which grew very
rapidly and profited from the stimulus given by the two great world
wars. We can, as a result of this, appreciate quite well the conditions
in order to achieve the harmonization of two parallel sets of activity,
and we think that the economic concept of full employment cannot be
applied without some reservation in this country where labour can be
employed fully, but where the human conditions of tlhe working masses
are not the same as those of labour in the more developed countries.
This concept cannot be purely static, it must be, above all, dynamic.
The agricultural development of one country cannot be retarded by the
industrial development of that country, because the natural conditions
on the one hand and agricultural industrialization and mechanization on
theother might modify to such an extent the situation that, on the con-
trary, industrial development must always follow agricultural development.
Agricultural mechanization in several of the countries where agriculture
22 F. 3
E/PC/C/1& II/PV/2
has not yet risen above a certain level will permit each man to produce
ten times as much as he now produces, and therefore labour can be di-
versified by the application of industrial processes without prejudicing
agricultural activity. On the other hand, industrialization can provoke
a greater demand for agricultural products in those regions where trans-
port permits the goods to reach the producing markets. Another aspect
of the British statement is that of the diversification of industry.
In some countries diversification is synonymous with stability. In
those countries which are producers of raw materials and, above all, of
agricultural products, in those countries which coneentrate their pro-
duction on one, two or three products, economic instability threatens
economic productivity. We are now faced with many difficulties, and
in the past with many crises, provoked by the instability of the
principal product of the country in the matter of price levels. There-
fore, one cannot think of economic instability without at the same time
thinking of greater industrial diversification. One aspect of the
British statement on efficiency deserves a reference, too, with due
respect, to the period of transition between training and adaptation
which is always necessary for the installation of a new economic ac-
tivity. One cannot, without a period of some years, hope to attain
the same productivity and the same efficiency as those of other
countries which have carried on this activity over a period of some
hundred or two hundred years. We agree with the British delegate, that
the statement made by the Australian delegation might be perhaps used
with great advantage as a guide and basis for the discussion which we
have to conduct here, and it is very likely that the Brazilian delegation
will wish to submit a few amendments to this proposal: but in principle
the spirit of this recommendation is absolutely in accord with the thoughts
of the Brazilian delegation.
I now pass on to my submission of the Brazilian proposal, which
is made concerning international investments and loans as a means of
maintaining a high level of employment and of developing international trade.
G. fls. G.1 E/PC/T/C.I & II/PV/2
Our first proposal is as follows: The members of the
I.T.O. recognise that international capital long-range
investments and the granting of international loans on a
liberal basis constitute convenient means for the develop-
ment of international trade and the maintenance of a high
level of employment, while moreover facilitating the
progressive reduction of commercial barriers. It is
recognised by the members of the I.T.O. that export of
capital is one of the most effective means of combating
unemployment in over-capitalised countries. Third point:
Export of capital by over-capitalised countries, with the
aim of encouraging industrialisation in less developed
countries, is therefore very desirable; and on this point
the I.T.O. will establish an agreement amongst the interested
countries. In this respect the most appropriate form for
each country must be considered. Four: When private
investments cannot reach the desired aims, the I.T.O.
will recommend the negotiation of governmental loans
among the interested members. Five: The .I.T.O. will
recommend the granting of such loans by the International
Bank for Reconstruction and Development and will request
for these loans a preferential treatment.
We do not want to end this little statement of the
Brazilian point of view without expressing our hope that the
point of view of the less developed countries, which has been
expressed so far by the delegates of the Lebanon and by the
delegate of France, will be fully harmonized with the points
of view of the more capitalised and developed countries;
because we are assured that these problems can be brought to a
common solution.
MR FREDES (Chile): Mr Chairman, I beg delegates to excuse me
and kindly to listen to me in my own language, because I do
not speak English correctly and I do not speak French
24 G. 2 E/PC/T/C.I & II/PV/2
correctly. On account of this unfortunate circumstance, I
shall not be able to make a general exposition concerning
the economic structure of my country and its foreign
commerce, and therefore I shall limit myself to reading
certain proposals that my delegation thinks useful in
discussing this point of industrialisation.
It has been the constant pre-occupation of my country
to eliminate restrictions which upset the development of
international trade, but it has always maintained that one
cannot make headway unless one remedies restrictions of
this sort. The Chilean delegation has therefore seen with
pleasure the creation of this joint body to deal with
the development and industrialisation of countries which
are under-developed. The Chilean delegation hopes that
as a result of the work of this Committee we may arrive
at a new chapter in the draft of the charter for inter-
national trade, a chapter which, according to our estima-
tion, may contemplate the following points. First, the
state members will undertake to try, by all means within
their reach, to see that the countries industrially
under-developed may place in sufficient quantities during
fairly long terms and at remunerative prices the natural
products and industrial products which are indispensible
for their national economy and for the improvement of the
standard of life and working conditions. Such products
may constitute the main source for the commercial interchange
which is an essential means of existence and is vital to the
economic stability of a country. Two: As a general policy
consideration shall be given to the necessity for compensating
the disparity which can be seen between the primary products
and those manufactured, establishing the necessary equity
among these products. Three: In case there should be
shortage of indispensable products for the maintenance of
25 G. 3 E/PC/T/C.I & II/PV/2
established industries or for the consumption in a member
country, this country will be consulted concerning the
interest it has in its importation, in order to give it
a minimum participation. If no agreement can be reached,
the problem will be submitted to the consideration of the
organisation. Four: With the purpose of finding an
efficacious means to raise the standard of life of the
people by evaluating their natural resources and human
resources to contribute to the help of international
commerce, and it being of mutual interest and benefit
for the highly industrialised countries to develop in the
countries which are under-developed, the member countries
undertake to try by all means possible to lend help for
such purposes. For the realisation of these purposes the
member countries will promote the industrialisation of the
raw materials which might constitute the basic production
of the countries industrially under-developed, the
creation of new industrial branches and the perfecting and
amplification of those industries which already exist,
provided that they adapt themselves to their local economic
conditions and providing they contribute to the greater
consumption in the country as well as to its foreign trade.
For such purposes the member countries will facilitate the
getting of the raw materials, means of production and the
technical personnel which are necessary. Five: The member
states reiterate the principle which has been consecrated
in the Atlantic Charter - that of equality of access to all
sorts of raw materials. Also they declare and accept the
principle of equality of access to the means of production
and the manufactured and the semi-manufactured articles
which they may need for their industrialisation and for their
economic development. Six: With the purpose of financing
the member countries, where there is an abundance of capital,
26 E/PC/T/C.I & II/PV/2
in order to give to those countries requiring ample credit
on long terms and at low rates of interests and equitable
amortisation, the necessary steps shall be taken towards
such operations. Seven: In order to develop economically
the member countries they will try to lend ample facilities
for the free transit and investment of capital, giving
equal treatment to national capital and foreign capital,
unless the investment of the latter is contrary to the
fundamental principles of public interest. Eight: The
investment of the. above-mentioned capital must be effected
as far as possible in a mixed manner, assuring thus the
fair and equitable participation of all in the formation
of enterprises and businesses, and avoiding as a general
rule that investments abroad displace national capital of
industries and business activities which may exist in future.
27
G.4 D/D
H.2.
E/PC/T/C.I & II/PV/2
means of judging it and so that they may consider it, if they
think it advisable to do so, at the next meeting.
THE CHAIRMAN: Thank you very much.
One of the disadvantages of starting these meetings
at eleven o'clock is that they come to an end almost as soon
as they have begun. I was just wondering whether we could
make it a rule, when we do meet. in the morning, to meet at
10.30 instead of at 11. I do not know how the Members of
the Committee will react to that suggestion. It is a
suggestion which I throw out in the interests of the work.
I am entirely in the hands of the Committee in the matter.
MR. COOMBS (Australia): I would like to support the suggestion,
Mr. Chairman I think it is a good idea.
THE CHAIRMAN: May I take is that is generally agreed to ?
(Delegates indicated assent). Thank you very much. Then
we will meet, when we meet in the mornings, at 10.30.
With regard to the question of our next meeting, the
suggestion has been made that we might continue and meet this
afternoon. I do not know whether that will be convenient to
the Members of the Committee. If not, then we can discuss
the question of a meeting next week. I would suggest that
it should be fairly early. Are there any suggestions with
regard to that ? What about this afternoon ? (Delegates
indicated dissent). There is general opposition to that.
MR. HELMORE (U.K.): Mr. Chairman, I was going to say that I am as
rooted in my opposition, as I think all other Delegates are,
to Saturday afternoon meetings as a general rule, but I think
it might perhaps be wise to make an exception this afternoon.
We are right in the middle of our general discussion; all the
speeches are fresh in our minds, and if we were determined to
get on this afternoon we might reach a point at which the
future scope of our business would have become clear.
29. D1.1
H. 3
E/PC/T/C.I & IIPV/2.
MR FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, taking into consideration the importance
of the statements made this morning, I think if we were to have more time
to study them, it would be better for our work and for our consideration
and for our judgement.
THE CHAIRMAN: Shall we decide then to have a meeting early next week?
MR COOMBS (Australia): Mr Chairman, it is obviously going to be very
difficult, particularly when so many of the Delegates are interested in
the work of other Committees. I fully appreciate the difficulty of
Delegates, particularly at five minutes to one on Saturday, deciding that
they want to work on Saturday afternoon, but I do feel that it is going to
be very difficult for us to get through our programme if we adhere to the
present schedule of times. Could I suggest that we hold some meetings in
the evenings?
THE CHAIRMAN: Would it not be possible to begin the afternoon meetings at
2.30 instead of at three o'clock? That night help, might it not?
IS COOMBS (Australia): Mr Chairman, I think one of the difficulties arising
from the adoption (if I may say so, very successfully) of the plan of
devoting the whole of the day to the work of the major Committees is this:
While I am not suggesting that it would not be a good idea to start at
2.30 (it may well be), I do feel that it will not necessarily solve this
problem, which is that we have a number of Committees in which Delegates
wish to participate, and it is exceedingly difficult, therefore, to divide up
the time in such a way that they all get fairly frequent meetings. I think
that problem can only be overcome actually by adding to our working time
either on Saturday afternoons or, alternatively, in the evenings. If we
start at 10.30 and at 2.30, the chief benefit will be that we will get a
longer time to devote to the work of. the main Committees working through
each day. If it would be possible for us to meet at some times in the
evening (not necessarily every night of the week, but if certain nights could
be decided upon in advance so that Delegates could keep them free), I think
we could make very good progress if we had two or, say, three sessions each
week from eight o'clock to 10.30.
THE CHAIRMAN: Perhaps the Secretary could kindly make some suggestions with
30. D1.2
H.4
E/PC/T/C.I & II/PV/2.
regard to that.
MR WYNDHAM-WHITE (Executive Secretary): I think, Sir, it might be helpful
if I were to explain what the programme complications are. Under the
on Monday
arrangements which we have provisionally made for next week,/there is to be
a full meeting of Committee IV, that is to say, a meeting which begins at
11 and continues three o'clock in the afternoon. Equally,. on Tuesday,
another principal Committee, Committee II, has provisionally a meeting which
will last all day, and I had contemplated that Wednesday should be devoted
to Committee I, which has not held a full meeting since Monday. You will
see, therefore, that the prospect of this Committee meeting again is rather
remote, if we are to avoid a clash with any of the other principal
Committees. A. possible solution would be, in addition to extending the
hours of work (which, I think, is essential, if we are to get through any
time-table at all), to hold a morning meeting of this Committee on Monday
or Tuesday, at the expense of Committee IV or Committee II, but with the
understanding that Committee IV or Commiittee II (whichever gives way)
would meet for longer hours, that is to say, perhaps beginning at 2.30 in
the afternoon and sitting as late as possible.
MR COOMBS (Australia): I think that is a useful suggestion, Mr Chairman. I
would like to plead on behalf of Committee II, however, that we have a very
heavy programme and that, therefore, the time in the early part of next
week to be handed' over to any other Committee should not be taken from
Committee II.
MR HELMORE (United Kingdom): If I might speak in my capacity as United King-
dom Delegate and Chairman of Committee IV, there are equally good reasons
for not taking time away from Committee IV. The Chairman of Committee I
is here, so he will be able to stand up for himself in a minute, but I
hope I shall be forgiven if I suggest to him that, as he postponed the
Sub-Committee of Committee I, which was to engage on some analysing of
proposals and assembling them, perhaps in this case Committee I might post-
pone itself for one day.
MR WUNSZ KING (China): Mr Chairman, Committee I has not met since last
Monday; that is because the Sub-Committee has not been able to meet up
31. DI. 3
H.5
E/PC/T/C.I & II/PV/2.
till now. I think the Sub-Committee will be able to meet on Monday next,
and I would like very much to have the matter disposed of as quickly as
possible in the early part of next week, so that the rest of the time will
be entirely at the disposal of all other Committees, including this joint
one.
MR COOMBS (Australia): Might I suggest, Mr Chairman, to test the feeling of
the meeting, that this Joint Committee meet again on Monday night at eight
o' clock?
THE CHAIRMAN: What is the general reaction to that?
MR HELMORE (United Kingdom): Mr Chairman, my suggestion for meeting on
Saturday afternoon having been rejected unanimously, perhaps I might say
something about evening meetings. They are possibly the least difficult
for the United Kingdom, since it is at home, but there are a great many
ways in which the work of the Preparatory Committee can be facilitated by
leaving evenings free. I do not think that I have spent a single evening yet
during the week without being engaged in consultation with other Delegations
on particular points; and that type of work, which must be done at some time,
really merits consideration in allocating our time. I would be perfectly
prepared for evening meetings if we have reasonable notice that they are
going to happen, and not on every evening, but I would have thought Monday
or Tuesday of next week is rather too soon to start on that process. I am
prepared to make a suggestion ? I hope will solve this problem, which is
that we arrange an evening meeting for one of the later days next week so
that people may have time to re-organise themselves for it, and I suggest
that the Chairman of Committee II and the Chairman of Committee IV abide
by the toss of a coin, which of them gives up half a day on Monday or
Tuesday and meets in the evening instead, so as to make room for a half
day' s meeting of this body. That is a challenge.
MR SPEEKENBRINK (Netherlands): Mr Chairman, with regard to the possibility
of meeting this afternoon, in my opinion, as we have a heavy programme
before us next week, we might easily sacrifice our Saturday afternoon
today.
32. E/PC/T/C. I&II/PV/2
And thus progress is achieved. Otherwise I fear we shall be
here not merely for one month but for three months.
THE CHAIRMAN: It seems to me that the general opinion is very much
against an afternoon session to-day. I do not know whether I am
right in saying that. It seems that the general opinion is
rather against it.
Mr HELMORE (UK) : We do not like to put these things to the vote,
obviously, but would it assist the chair if you asked those who
were prepared to sit this afternoon to raise their hands - not
in the way of voting on it, but simply to see exactly how the
matter stands?
THE CHAIRMAN: Will those who are in favour of meeting this after-
noon raise their hands. (There was a show of hands.) Then we
are still left with this proposal, that Committee II or Committee
IV may very kindly give up Monday afternoon.
Mr COOMBS (Australia): I would suggest that the Chairmen of the
various Committees and the Executive Secretary go into a huddle
over this.
THE CHAIRMAN: Yes, and then we can announce the date of the meeting
in the Journal on Monday.
Dr. SPE???NBRINK (Netherlands): I suggest we should have a combined
meeting of Committees I and II on one of the evenings of next
week, so as to pay for our free Saturday afternoon.
Mr COOMBS (Australia): I think that might be done, Sir. If we
have the week-end off, we can arrange to have at least one evenin?
meeting next week and one or more Committees to sacrifice some
of their time during the day.
'THE CHAIRMAN: There is one little point: it would be very helpful
if delegates when they have fairly long drafts to submit for
addition to the Charter or Proposals could kindly submit their
texts in advance of the meetings. It would help the discussion,
I think. The meeting is adjourned.
(The meeting rose at 1.3 p.m.)
33. |
GATT Library | qc806cn8522 | Verbatim Report of the Second Meeting of the Joint Drafting Sub-Committee of Committee II and Committee IV on Subsidies on Primary Products : Held at Church House, Westminster, S.W.1. on Friday, 15 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 15, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 15/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II IV/PP/PV/2 and E/PC/T/C.II PP/PV/1,2 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qc806cn8522 | qc806cn8522_90220036.xml | GATT_157 | 16,491 | 94,871 | A. 1. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SECOND MEETING
of the
JOINT DRAFTING SUB-COMMITTEE
OF COMMITTEE II AND COMMITTEE IV
ON SUBSIDIES ON PRIMARY PRODUCTS
held at
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Friday, 15th November, 1946
at
3 p.m.
Chairman: Mr.E.McCARTHY (Australia).
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
- 1 - B. 1 E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
THE CHAIRMAN: After our meeting on Wednesday, after a fairly full
examination, we endeavoured to define the points of view and the
Rapporteur was asked to produce something for us this afternoon.
I think the best thing I can do is to ask the Rapporteur to tell us what
he has done.
THE RAPPORTEUR: Mr. Chairman, with the help of some members of the committee
and, especially, yourself, I got out this paper which we have in front of
us entitled "ReDraft of the Rapporteur's Report of the Joint Drafting
Sub-Committee on Subsidies of Committees II & IV". The first two
sheets give the reasoning behind such changes as were made or not made,
in an endeavour to cover the main points brought up in the committee.
Then I have a redraft text, which is on the last two sheets. For
convenience of reference in that redraft text the new material is under-
lined and anything that has been struck out is marked through with
hyphens.
THE CHAIRMAN: Looking at the redraft text, on page 4 of the paper,
the first part remains the same as when we looked at it before, with
the exception that after "subsidization" the words "and of gradually
decreasing it" have been included. The note says that that was sugges-
ted by Brazil in a paper that was put before the sub-committee.
Would the Brazilian Delegate like to say whether that meets his point,
or would he care to comment on it in any way.
MR. GUIMARAES (Brazil): I am favourably disposed towards production
subsidies but not export subsidies, because in some forms of production
you must have development with those advantages.
THE CHAIRMAN: Your idea is that the subsidy should be used during the
period of development?
MR. GUIMARAES (Brazil): It is intended to gradually lower the subsidies.
THE CHAIRMAN: As the development takes place.
MR. GUIMARAES (Brazil): Yes.
THE CHAIRMAN: The insertion of those words would meet your point of view,
would it?
MR. GUIMARAES (Brazil): Yes.
2. B. 2
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
THE CHAIRMAN: The Brazilian Delegates is satisfied that the inclusion of
those words would meet his point. Would other members care to comment
on the whole paragraph, including the addition suggested by Brazil,
or do we consider that we might accept paragraph 1 as it stands?
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): I think we must say a word about
gradually decreasing it at this moment. The point is that it is not
clear whether that means that the gross amount of the subsidy is to be
decreased gradually or the unit value of the subsidy. I think the
United Kingdom at any rate would be bound to reserve their position on the
unit value point. The United Kingdom policy, as is well known, is to
assist the producers of certain articles, but not to enrich them. The
intention is merely to give them that which is required to ensure that
they produce those particular articles - whether it be wheath or sugar or
anything else. If we accepted these words, with the implication that the
unit value of the subsidy might be reduced, then we should either be
being quite dishonest because we did not intend to do it, or we should
be admitting that the unit value of the subsidy was at present too high -
and I do not think we should be able to do that either.
On the other hand, we are very conscious of the fact that this
paragraph only comes into effect when it has been determined that serious
injury to the trade of any member is being caused or threatened by the
particular acts of the United Kingdom Government. If that is being
determined - although I am speaking without any instructions on this
subject-- I think my Government would feel that they could not just
flatly refuse to do anything about it. In fact they are already committed
to do something about it by the wording without the underlined words;
they are committed to discussing the possibility of limiting the subsidiza-
tion. I think that is quite wide enough to cover both - the provision
that the quantity to be subsidized should not be increased and also that
it could be contemplated that it might be decreased. Though I am no
3. B.3
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
agriculturalist myself, that seems to me to admit of whether you can
grow something else instead of subsidizing the article. Therefore, I
would not say the words should limit the extent of the subsidization or
the area covered by the subsidization, but I think the words "limiting
the subsidization" are better than anything longer, because they are
less restrictive. But I do not think the United Kingdom Government
could accept the other words, which do imply that the subsidies at present
are unduly high and contain an element of water which can be squeezed out
- because the Government flatly deny that, not only to foreign countries
who are competing in production of that article but also to the inhabitants
of the United Kingdom who are consuming it.
THE CHAIRMAN: I think the Brazilian Delegate wanted to make two points
really. He wanted to amplify "limiting" by referring to a decrease,
and he also made the point that any decrease should be a gradual one.
The point is, you should not just cut it off but make it gradually.
MR. GUIMARAES (Brazil): Yes, gradually, taking into account chiefly
the new products.
THE CHAIRMAN: It is a general term.
MR. GUlMARAES (Brazil): Yes, as a general policy.
THE RAPPORTEUR: When we put "limiting" we read into it the possibility of
its being limited in any sense of the word that might be appropriate
in the particular case, which would not preclude limiting the unit value
but would not necessarily suggest it. I think perhaps we could all
accept "limiting" as a general word; that might mean limiting at a
higher or a lower rate in a different form - the actual form the subsidy
happened to take at the time discussion was joined. I wonder if it
might meet Brazil's point if in the note covering this we state that
- that the word "limiting" is understood to be in the broad sense of
discussing the possibility of what can be done about the subsidization in
order to deal with the injury that is positive here. That is really what
you want to do, to find a means of modifying the injury that is found
here.
3.a B.4
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
MR. GUIMARAES (Brazil): Brazil can stimulate the production of caroa
fibre, and the Brazilian Government will grant a subsidy for its produc-
tion. The first subsidy will be of such and such an amount; next year
it will be a little less and so on, until it has disappeared. If the
new production cannot continue without the subsidy, then it must be
abandoned, because it would be uneconomical.
THE CHAIRMAN: The suggestion of the United Kingdom Delegate is that
the term "limiting" really meets the point.
MR. GUlMARAES (Brazil): Limiting the subsidization. That is limiting
quantities or the value?
THE CHAIRMAN: Well, both probably, or either.
MR. GUIMRAES (Brazil): The Government must put aside a certain amount
to subsidize. Are you limiting the amount in value or quantity?
THE CHAIRMAN: I think that term would permit of both. I was wondering
whether "limiting" would meet your point.
MR. GUIMARAES (Brazil): Yes, in the sense I have indicated. I have given
the instance, of fibres.
THE CHAIRMAN: In the covering, note we will refer to your point about the
gradual decrease. "If it is decided upon it may be gradual, having
regard to the economy of the product concerned," or something like that.
MR. GUIMARAES (Brazil): Otherwise we will have a world economy based on
high prices.
THE CHAIRMAN: That is what we want to avoid.
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): As a matter of drafting, we also under-
stood "limiting" should be both ways. But we should not be against
gradually decreasing it, bearing in mind that now there is a new No. 13
being proposed by the United Kingdom to cover the case of primary
commodities. The report says we have to cover especially the case of
non-primary commodities. The Netherlands Delegation tried to make clear
the distinction between primary commodities and non-primary commodities.
As it stands sometimes it refers to all articles and sometimes expecially
4. B.5
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
to primary commodities. May be it would be better to make it clear
what is the procedure for primary products and what is the procedure
for non-primary products. If this sentence remains for non-primary
products, then I believe the Brazilian idea is quite all right.
I believe the instance Sir Gerard Clauson mentioned relates mainly to
agriculture, and there the Netherlands Government must support the British
idea that the subsidization of such articles just goes to the limit of
necessity and does not go over that by one penny, as it is only intended
to keep in existence agriculture which is necessary for the social and
national security interests of the country. There also you may speak of
limiting, but if you limit in the braod sense you cannot include any
idea of gradually decreasing it until it is nil. If it is drafted so
as to cover the primary products - something like the new No.3 -
and to cover non-primary products, then we can accept the Brazilian addition
C fols.
5. C1
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
THE CHAIRMAN: Is there any other view on this? The position now is
that the United Kingdom rather prefer that the sentence be left as
it is; the Brazilian representative is content with
subsidization" but agrees that some reference should be made to
the matter of a gradual decrease if such is finally decided upon;
and I think the Netherland's representative, subject to
acceptance of clause 3, would rather like to see "and of
gradually decreasing it" in.
PROFESSOR DR. E. de VRIES: If it is left out we are quite happy.
THE CHAlRMAN: I think the consensus of opinion now is that we might
restore the full stop to "after subsidisation", but the view of
the Brazilian representative be included in our report. Is
there any other comment on paragraph 1?
THE RAPPORTEUR: Not so much as a comment on paragraph 1, but on
general organisation there is one thing that I might have said in
the first place. I was a little confused in the course of the
discussion the other day and, therefore, I was not very clear in
my remarks, I am afraid, about the relationship that was intended
here between the application of "primary"' and "non-primary" products.
I would like to say a word or two about how it appears to me as
perhaps this would facilitate the discussion of the later parts.
Paragraph 1 refers to all subsidies and provides that they shall be
the subject of a full notification and information to the organization
in paragraph 1 the first sentence. That obligation continues except
where it is specifically said that it does not throughout the
Article as a general obligation, that members establishing or
maintaining subsidies shall tell the organisation about them. The
second sentence of paragraph 1 provides that regardless of any special
provision later on a subsidy that is determined to seriously injure
the trade of any member is thereby made the subject of discussion
between the injured member and the subsidising member with an idea of
looking towards its limitation. This determination is provided for
in the last sentence of the Article of consultation between the
6. C2
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
interested members so that the determinator is not an administrative
but a consultative. So the very fact of elimination of injury
gives rise to sufficient discussion between the interested countries
to see whether it can be determined that there is indeed injury.
That allows for an exchange of view on that point in an effort to
get at the facts of the matter prior to the discussion and
limitations. The second paragraph deals especially with such
forms of subsidization as give rise to a difference between the
price at which a product is offered for export and the
competitive price in the domestic market, but without removing the
obligation to report in paragraph 1. Then in the paragraphs
dealing with primary products a further and more special kind of
consultation is provided for. I believe there is no internal
conflict between the paragraph as now drafted. The member
injured in the case of a primary product could presumably be
satisfied merely to use the procedure of Article 1 or Article 2 and
obtain sufficient redress, so that he would not want to go further.
Or he could go on into the general consultative study group
procedure envisaged in the ensuing paragraphs, according to the
difficulty that might be involved in the matter. I do not believe
that possibility of a limited discussion and a quick resolution of
the problem, or a more extended discussion and the completion of
a commodity unit is a difficulty.
SIR GERARD CLAUSON: I would like to ask the Rapporteur what he
considerstis the effect of paragraph 1in the case where it is
determined that serious injury is caused in the event of that
discussion not leading to a satisfactory result. Could there then be
a case under the Impairment Article, or not?
THE RAPPORTEUR: Which Article?
SIR GERARD CLAUSON: I refer now to the impairment Article as No. 30. That
says in the second sentence: "Moreover, if any Member should consider
that any measure adopted by any other Member, whether or not it
7. C3
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
conflicts with the terms of this Chapter, has the effect of nullifying
or impairing any object of this Chapter". It then goes on to lay
down the procedure which in the last resort may lead to a suspension
against a member against whom a case is hold to be made. As I
understand it, that is the effect of the Article. I am wondering
whether, supposing the discussion under paragraph 1 to Article 25
should not lead to a satisfactory result, it would then be open to
the member to go on and attempt to make a case under Article 30.
THE RAPPORTEUR: I would take it that that would be so.
PROF. de VRIES: I may say the difference of procedure has changed
article 30 and enlarged it so that there is no chapter but charter,
so that it covers the whole charter and it will be believed to
cover as an escape clause all types of consultations and discussions.
So it is on very broad lines on all types of questions which cannot
be solved by ordinary means of consultation.
THE RAPPORTEUR: That is the reason why I wanted to discuss that, in
order to avoid any misunderstanding about the relationship between
primary and non-primary, to go from the general to the more specific
problems.
PROF. de VRIES: May I ask one more question on Article 1. It is
said by the United States delegate, and we agree to it, that the first
and principal thing in thos whole Article is that any kind of subsidy
you have to notify to the organisation. I do not understand really why
there is "except as provided in paragraphs 2 and 4 of this Article".
Is it not necessary to say that any member has to report any type of
subsidy without exception.
THE RAPPORTEUR: I am afraid I am not an expert on constitutional inter-
pretation to feel certain. In re-drafting this report I had the same
question in my mind. I should be glad personally to agree with the
suggestion that those introductory words be dropped if it will not impair
the provision in Article 4 that in certain circumstances paragraph 1
shall not apply.
8 C4 E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
PROF. de VRIES: May be we should leave this question to the Drafting
Committee in New york, to keep it in mind that may be they have to be
omitted.
THE CHAIRMAN: We will make a note of that.
SIR GERARD CLAUSON: I think as a matter of fact the reference to
paragraph 1 in Article 4 (b) is superfluous because there would have
been a complaint or report already. Perhaps we can look at the point
when we get to Article 4 (b).
THE CHAIRMAN: I think that to include any form of price support covers
all subsidy. I think we will now look at paragraph 2. The two
points I remember arose out of this was (1) where the question was
raised, I think, rather fully by the Canadian representative, of the
second sentence which deals with exempt exported products from duties
or taxes imposed in respect of like products, such as an excise duty.
It is now proposed by the Rapportteur that the words that are underlined
shall be added. If I remember rightly, that covers the point that Mr
Deuch made.
MR DEUCH: But it does not cover my fundamental point, that the
use of the excise tax does in fact allow you to operate a two part
system, which presumably you have ruled out in that Article previously.
It seems to me that it just an ingenious device for having a two price
system and yet comply with the general rule against it. That is what
it comes down to in fact.
THE CHAIRMAN: I suppose the problem of the two price system is in two
parts. The aspect that is usually questioned is artificially reducing
your export price below what might be called your normal or correct
domestic price. But then you have got the other where the domestic
price is artificially lifted above what is unquestionably the correct
world price, because it is the world price in fact. It occurred to me
before, but I had forgotten it on arguing this point, that it is perhaps
a fairly boiled down distinction between the two price system on these
articles set out to stop what we call the two price system. We did
9. C5
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2.
not call it that. We call them the home consumption price which
made the creation of a home consumption price irrespective of the
export price. I think this added clause does cover the latter, or
does cover the cases there you artificially lift the price to your
consumer above export. You do that with an excise, because the
excise has the effect of lifting your total costs, and the consumer
pays for it. It is this excise and bounty principle which is in
effect. It all has the effect of decreasing your local consumer
and spreading the proceeds over the producer. But you do not touch
the export market.
MR DEUCH: Only indirectly, so far as you allow high cost producers to
keep up or increase the export market.
THE CHAIRMAN: The other point we had as where you have this excise and
bounty you have got to regulate your production. The excise
stimulates production, increases your export surplus and then reduces
your overall price. Then you put a bit more on to bring it up and
you find you have got to keep lifting your local taxation, and you can
only do that by saying that as long as you have got to get help in
the sale of your local product you are not entitled to free expansion
on your production, because it is an artificial stimulus, and the
counter to it is to limit your surplus.
MR DEUCH: You might just keep in production high cost and inefficient
producers for a long time by this device, who would be able to get on
to the export market by this method, as against the more efficient
producers who are not doing this kind of thing.
THE CHAIRMAN: You can do that in two ways, either by taking away your
support or cutting back your production artificially still further.
SIR GERARD CLAUSON: I think Mr Deuch's point is really this, that the
producer ought to get the same price for what is sold in the external
market as for what is sold internally. He is getting a higher price
as soon as he has been subsidized. Would not the case be met if you
put after accrued "but if the producer by reason of these duties and
taxes receives a higher price for goods received in the home market
than for goods exported he shall be deemed to be receiving as a subsidy
the difference between the two"?
D fls. 10. D.1.
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
MR. WARWICK SMITH (Australia): What about export?
SIR G. CLAUSON (U.K.): Then there is no difference.
MR. WARWICK SMITH (Australia): Though he might be subsidised on his
actual exports?
SIR G. CLAUSON (U.K.): You mean the individual producer?
MR. WARWICK SMITH (Australia): Yes.
SIR G. CLAUSON (U.K.): I meant producers as a whole.
SENOR GUERRA (Cuba): I am not a member of this Committee, but might
I ask a question because I am a member of Committee 4 and there
is a point here to which I would like to call your attention.
In the discussion in Committee 4, the drafting committee put
great emphasis on the question of allowing for the displace-
of production to more effective sources of supply. That, I
think, is the real question to which the Canadian delegate is
referring. The two Committees - No. 4 on Primary Products
and No. 2 on Subsidies - were not able to make it clear, and
now we have a joint committee it should be made clear that
under commodity agreements this displacement should be allowed
to take place not only as between different exporters but also
as between exporters and internal production in the case s
where internal production is supported by subsidies.
THE CHAlRMAN: I think paragraph 1 rather contemplates that.
SENOR GUERRA (Cuba): The only other point I want to make is that I
find an inconsistency between paragraph 4(b) and the general
objective. The solution suggested is the permitting of
subsidies. That for me is an absolute contradiction. The
way to solve the difficulty would be to decrease the subsidies
and in that way get rid of the surplus.
THE CHAIRMAN: I think the reference to subsidies in that paragraph
means that certain actions are to be taken in respect of
subsidies which include any form of income or price support. to
the domestic producers of any product which operates to increase
- 11 - D. 2. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
the exports of such product or to reduce the imports into a
certain country if a county, by its subsidies, is reducing its
imports and it is considered by the Organization that there is
a dander to other countries. If a county, such as on exporting
country, is more efficient and is deprived and suffers injury
because of deprivation of the market, it goes to the Organiz-
ation in accordance with paragraph 1. Then the next step, we
rather suggest, is that the presence of subsidies and the
necessity for correcting those is, on the fact of it, an argu-
ment for setting the machinery of Chapter 6 in motion. If you
set that in motion, the process that you follow automatically
brings under review the subsidies of the countries which are
in that. Does that not hang together?
SENOR GUERRA (Cuba): That would meet my point. The only doubt I
have is that expression "reducing", because it would not be a
question of reducing export trade of other members but pre-
venting an expansion. If that could be made clear, my point
would be covered according to the general objective of the
commodity agreements allowing for the displacement of production
commodity resources.
THE RAPPORTEUR: On a point of drafting, In paragraph 1 the word
was originally "tends", then it was changed to "operates".
I rather agree that "tends" gives a better idea.
MR. SHACKLE (U.K.): The point is: "increase" as compared with hwat?
And "reduce" as compared with what? Is it increase as com-
pared with an existing situation, or increase with what the
situation would be were it not for the subsidy?
THE RAPPORTEUR: If it "tends" to increase, it does not necessarily
increase, but the tendency is there.
SENOR GUERRA (Cuba): Could we add "Or in the case of primary products
under paragraph 3 to prevent the expansion...."?
THE RAPPORTEUR: That is already in paragraph 3 and does not need to
go in here. This is to care for cases not covered by para. 3.
- 12 - D. 3. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
THE CHAIRMAN: Once you get into the commodity agreement stage you can
try everything. That machinery operates and you get it taking
over the entire problem. Until that stable is reached, however,
we must have special provisions here to deal with subsidies.
SENOR GUERRA (Cuba): There is a case for doing everything within the
agreements. Could there be a general principle that a subsidy
is considered as such if it has the effect of preventing the
expansion or displacement of production for export to more
efficient sources?
THE CHAIRMAN: I think there is something in that.
THE RAPPORTEUR: It comes out of the injury. It is left to any member
who objects to make his case that he is injured because of the
reasons given, but we do not actually say it in this first part.
SENOR GUERRA (Cuba): Perhaps, in paragraph 3, the words "seriously
injured" could be changed to "seriously affected"? That would
have a broader meaning and cover the point, because "injured"
carries the implication that it gets worse from a given situa-
tion, but "affected" might give the effect of "preventing".
THE RAPPORTEUR: That is a limited interpretation of "injured". You
are injured if you are prevented from doing anything. You are
affected if you are prevented from changing.
THE CHAIRMAN: Or it might be made broader. For instance, if a
member considers that his interests are "seriously prejudiced".
That would cover everything. He is prevented from undertaking
legitimate expansion.
SENOR GUERRA (Cuba): That would be better. The word "injured"
gives the idea that it would be made worse from a given position.
THE CHAIRMAN: It means that you have to reduce him from some position
he has already had.
THE RAPPORTEUR: It could be so interpreted, but this all falls into
the discussion area. In order to get this determination of
injury, you have discussion between two parties, and if one
- 13 - D.4. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
says: "I was going to have a market of so much, and then you
were subsidised so that I did not get it", the other country can
hardly, in face of an increase in his own production, say that
was not so. I think you can depend on the injured person to
stick up for his rights in the discussions.
THE CHAIRMAN: Might we consider substituting those words "seriously
injured" by "if a member considers that his interests are
seriously prejudiced"? Or could we put something into the
report? Could the Committee Accept what I have suggested?
THE RAPPORTEUR: It should go wherever we have the word "injuryy" so
That there is a standard terminology for this situation.
MR. DE VRIES (Netherlands): I would like to make the same point.
The word "injury" is used in paragraph 1, and if different words
are used in different places, somebody eventually makes a
specific difference out of it. It is better to have one word
used throughout which has a broad meaning not too closely
defined. If it is too defined, a lawyer will make something
different of it from an agriculturist or an economist, and
there will be trouble.
THE RAPPORTEUR: Perhaps my colleague who was responsible for this
ambiguous language can make a suggestion?
SIR G. CLAUSON (U.K.): If I may return the ball rapidly over the net,
we debated the language of paragraph 1. Where it says "In any
case in which it is determined that serious injury to the
trade of any member...." I would have preferred the word
"prejudice" myself instead of "injury" in both cases.
THE RAPPORTEUR: "Serious prejudice to the interests of any member"?
THE CHAIRMAN: The words "serious injury" rather suggest that somebody
has hit him on the head!
THE RAPPORTEUR: You handled the ball very successfully, and scored
a goal, Sir Gerard.
SIR G. CLAUSON (U.K.): What about "serious prejudice to the interests
- 14 - D.5. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
of any member"?
THE CHAIRMAN: Then we should alter that right through. Having had
a good look at paragraph 3, I suggest we switch back now to
paragraph 2. On the point of excise and duty, I want to be
clear as to what is actually meant by an excise tax or any
sort of a sales tax. Or, to put it this way: a tax which
is reflectcd in the costs of production and is remitted on
export because of the normal reasons for remission, so that
the product will be able to compete in the world market. It
must be so because it sells in the world market. We have a
sliding scale. At one stage we had a sliding tax which rep-
resented the difference between the price it was designed to
maintain in the home market and the export price, and as the
export price went up, the tax went down. That amounts to an
exemption from export, and it really seems to me that the whole
idea here is to exempt the excise and nounty principles from the
Article.
SIR G. CLAUSON (U.K.): I suggest that the difficulty arises from
considering what transaction you are referring to. In paragraph
2, lines 4 and 5 it says it "results in the sale of such pro-
duct for export at a price lower than the comparable price
charged for the like product to buyers in the domestic market".
If - to state the impossible - we grew tobacco in this country,
both for consumption and for export, the price that you and I
would pay for an ounce of tobacco when we bought it, would be
vastly more, both than the price which the seller gets when
he sells it to the factory, and than the price which he gets
for export.
E follows -15 - E.1
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
I think that there is a little ambiguity in the words "comparable
price charged for the like product to buyers ..." If you are
talking about the ultimate buyer, and if there is an excise tax on
tobacco or sugar, the ultimate buyer pays more than the producer
receives.
MR. DE VRIES (Netherlands): That is covered by the words "due allowance
being made for differences in conditions and terms of sale, for
differences in taxation, and for other differences affecting price
comparability." /
R. S1KLE (X? Iassumes a comparable type of transaction.
THE RPPMUR: ie discushat, and that is what all those words
are intended to cover.
THE CHRMiA: ihy cver tthe case where the Governmuen hags on to
the oney when they take it.
MR. DEUTCH (Canada): The problem arises when the money collected from
the domestic consumer by means of tax and is paid to the producer of
the article.
SIR m CLUSON (UK): The probleuaises that there might be a certain
amon-o friction which might enable the producer to get a bit more.
R. UUTC (Canada): There is quite an accumulation of clauses in
this Charter about agriculture. In Article 19 (e), as you read,
any country may impose quantitative restrictions on agricultural
iorts if they are restricting production at home. That is, briefly,
t mhovision. It see to itat that clause is open to abuse.
Now, in this subsidy chapter, you allow the device of putting an
excimmse tax on a coodity to subsidise producers which, gain, may
operate tokeep high cost producers in the ekport mlly,rarket. Fina
in this very chapter also, where a subsidy is being paid and an
international agreement cannot be reached, then all bets are off and
you can continue subsidising as you wish. It seems to me that the
16. E.2
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
accumulation of all these clauses greatly weakens the application
of the principles of the Charter to agriculture. You have
practically nothing left. It is the accumulation of all these
things that bothered me, particularly for a country a large part of
whose exports are agricultural commodities, such as own country.
I am worried about the accumulation of all these socalled escape
clauses on agriculture.
MR. SHACKLE (UK): To some extent they are safety valves, if the
principle of quantitative regulation is ruled out, except in the
case of Article 19, (2e), where you have an internal scheme, and
where you are given exemption in so far as is necessary to the
operation of the internal scheme. It is arguable that having got
rid of the simile protective use of quantitative regulation, you do
need certain safety valves, and these things may be said to be to
some extent safety valves.
MR. DEUTSCH (Canada): There is a lack paralellism in the sense that
manufactured commodities do not have these safety valves allowed.
THE RAPPORTEUR: The question is how far we can go in correcting that
general problem, if it is one, by operating under a subsidies
Article? I think this is consistent with the rest of the
Charter, particularly Chapter VI. Actually paragraphs 1 and 2
here will rarely be applied, to the commodities which I think the
Delegate of Canada has in mind in this discussion, because paragraph
3 throws it all into Chapter VI.
MR. DEUTSCH (Canada): In Chapter VI you have to reach agreements and it
is very easy for a country not to agree to anything, especially if
it is a country already involved with very high cost producers.
It is very simple not to agree, and then, by that disagreement. it
causes all bets to be off so far as this chapter is concerned.
17. E.3
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
MR. DE VRIES (Netherlands): as I see the case, if somebody is
seriously injured by a subsidy, he asks for a study group or for
consultation. Then you get negotiations, and there may or may
not be an arrangement. If there is an arrangement, you may say
the problem is settled. If it is not settled, then the old
position recurs, and a member who is giving a subsidy may go on;
but that is restricted by article 4 (c), which says that if he
goes on it cannot have the effect of giving more than in a
previous representative period. I believe that we have now to
have a connection with Article 11 on anti-dumping and counter-
vailing duties, and as we cannot consider that this afternoon, I
would like the Drafting Committee in New York to consider the
connection between this article and that on antidumping and counter-
vailing duties, so that if anybody misuses this Article on
subsidies and has more advantage out of the subsidy than is
allowed, then antidumping and countervailing duties can be applied
by all the other Members against him. I believe that then the
whole thing is covered.
On the other hand, the Delegate of Canada says it is easy
for a high cost producer to see that there is no arrangement.
At the same time, it would be easy for the consumer not to make
an arrangement and not to agree to an arrangement. If, by simply
not agreeing to an arrangement, he could abolish the subsidy
altogether and maybe at short notice, he could upset the whole
economy of a country which is prepared to come, by consultation, to
some result and is frustrated by a consumer who is vetoing the
agreement.
At the moment we say, "Well, you can go on, but you cannot
expand, and if you do so, we will put antidumping and countervailing
duties against you." Do you not think that system can work well?
There will be an induoement to both sides to get an arrangement.
18. E.4
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2 .
THE CHAIRMAN: I have doubts about the countervailing duties, because
they are purely weapons against exporters, and the problem of
subsidies is just as much one for importers as for exporters to
consider. Again, I rather fear that the different interpretations
that countries put on dumping would probably delay things. It
might be that when the dumping experts are quite satisfied on it, we
could go ahead, but I do not see an immediate prospect of every
country getting uniform dumping laws.
MR. DE VRIES (Netherlands): It will be very sure that it is dumping if
a country has an export subsidy and after consultation is not ready
to give it up at a reasonable request from other members, and goes
on with it, and does not want to come to an agreement. I suppose
then it is very clear that he is dumping.
THE CHAIRMAN: What do you do to an importing country that cannot
dump because it is not physically possible to do it, but has subsidies
twice as big as the subsidies in the exporting country, and is
engaged in much more uneconomic production than the exporting
country? As a matter of fact, on wheat all the damage that has
been done by way of subsidies on wheat between the two wars was done
by the importing countries.
MR. DEUTSCH (Canada): Not all.
THE CHAIRMAN: Nearly all.
MR. DE VRIES (Netherlands): That case can only be covered by the
addition of an Article in the sense of arbitration and possibly
snactions, and you cannot find it in this way. You must find it
in general provisions to cover the position of a country which is
a Member of the ITO but frustrates all its principles.
THE CHAIRMAN: I see something in Mr. Deutsch's worries. I have the
same qualms myself, but I have found difficulty when I have got down
to seeing what I would do myself if I were struggling with this
19. E.5
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
as the USA and UK have been. The only thing I thought of at one
stage was that primary production subsidies should be taken away
and put in Chapter VI. Then you would have governmental
intervention or governmental control or influence, whether it be
by tariffs or subsidies or agreements, all dealt with in one chapter
on primary production. But it was rather a revolutionary change to
suggest, and I did not go on with it, but it is brought back to my
mind by Mr. Deutsch's remarks. Of course, in this thing it seems
to me that the change in paragraph 2, which is proposed, is really
throwing the excise and bounty wepon or device into paragraph 1.
MR. DEUTSCH (Canada): That is an improvement.
THE CHAIRMAN: I think myself, speaking for Australia, I would be
prepared - I do not know whether I am adequately supported ? for
the strengthening of (1). I would make all people subsidised under
(1) toe the mark in a more definite way than is proposed here,
because I think that the whole trouble with subsidising primary
products is either an uneconomic increase in surpluses or an
uneconomic decrease in imports, and whatever way you do it, if you
take money from somebody and give the grower more than he would get
on the market, that is the only damage that can be done by products
that have a world market. But we have got this idea, which was
set up very early, of a distinction between export subsidies and
production subsidies, and the problem is that you cannot separate
all subsidies clearly into those two categories. I think the only
true production subsidy that was intended here was money out of general
revenue, which is taken from the general taxpayer, and in some way
put into the returns that the producer gets, and the only export
subsidy which is a true one is money out of public funds which is
banded to a man when he presents his invoices for export, and which has
the effect, the very bad effect in some cases, of lifting the whole
of the production in the country up to an artificial export parity.
That is a thing we have never felt we could tackle, because we are
20. E.6 E/PC/T/C. II &IV/PP/PV/2
afraid if we paid a bounty on an export of a product -- for example,
meat -- where we export 25 per cent., if we put an expert bounty on,
and lift the whole of our production by the amount of the export
bounty, the stimulus to uneconomic production would be so great that
it would come about our ears. I thought about that recently, and
also about the fact that it could be seriously unfair to consumers,
that you should unduly tax a particular product which is supposed very
often to be the staple diet of the people. It was considered from
the sociological point of view to be wrong to tax the eaters of bread
and of meat in order to give the producer more than he was perhaps
entitled to have. It was considered that the support of the export
market should not come from the local consumers. They had to pay
for their bread, but they should not have to pay the producers for
the bread that somebody got in the market overseas.
F fols. 21. F.1 E/PC/T/C.II & IV/C.II.& IV/PP/PV/2
When we get down to this document we find trouble in separating them.
Now we have gone a step further and shifted the excise and bounty principle
into No.1. We went further, and in this other paragraph - which the
Rapporteur will introduce in a minute - we tried to take out the schemes
which in their incidence are the same as the excise and bounty principles.
In effect he has put this into No.1. He has not done it in actual
practice, but he has adopted practically the same criteria as applied
to 1. That is the case where some fund comes form the Treasury and
goes to an exporter. What is the next step? It is decided that
these excise and bounty schemes, which are consider, in effect,
production subsidies, have gone into 1. Therefore, (1) do we want to do
that? - and I understand from our meeting the other day that we do -
and (2) Does this do it? I think it does myself.
DEUTSCH (Canada): I do not want to held up the committee any further at
this point. I have expressed my qualms about the thing. I am also
escape
worried about the cumulative effect of all these agricultural/clauses
throughout the Charter. At some other appropriate time and place we may
have to consider the cumulative effect of this agricultural escape clauses
in the whole Charter. I do not want to held up the committee now, and
I accept it temporarily.
THE CHAIRMAN: We cannot do anything revolutionary at this stage.
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): The principal effect of these words is
to take this kind of bounty out of the three-years' rule.
THE CHAIRMAN: Yes.
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): I do not know whether that is intended.
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): May I put it in a more general way.
It is intended to take the excise and bounty out of the three years' plan.
Then again, at the end of paragraph 2 there is a system for the stabiliza-
tion of the domestic prices. That is a very long sentence or paragraph,
and I am afraid it will give a lot of trouble. There are types of price
differences which in reality are not harmful subsidizations, which come
within the whole spirit and purpose of the Chapter and of the whole Charter.
22. F.2
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
Would it not be preferable to put the duty of placing it before the
Organization on the member who has such arrangements? In the long
sentence in the last paragraph on page 5 of the redraft text it is
said it "may be determined by the Organization." If it has to be
determined by the Organization the first point is that the member who
has such a system gives notice and an explanatory statement. In
paragraph 2 it is said that "If any Member considers itself unable to
make the provisions of this paragraph effective", or deems the scheme
he has is consistent with the Charter, he "shall give to the Organiza-
tion a notice in writing . . . accompanied by an explanatory statement."
If we put that in that will cover these two cases. For instance, you
may have a two-price system propogated by F. A. O. Say Australia has
a lot of excess wheat, and a scheme is brought forward to take that wheat
into Java cheaply. Then at once Australia has a right to come to the
Organization and say that selling cheap wheat to Java is consistent with
the Charter, because they are helping an underdeveloped country, and it
is raising the standard of living there. You have to give a subsidy to
the exporters for that portion of the wheat. You must fix a scheme to
see that a man who is exporting that, say, 100,000 tons of wheat gets his
money. On the other hand, Java and Indonesia must have a right to
complain to the Organization and say "That cheap wheat is spoiling our
market." All these things are covered in the first sentence in the one
line. There may be other cases consistent with the purpose of the
Charter. Can we try to cover in the Charter all possible cases? I
do not believe we can.
THE RAPPORTEUR: I think such cases as would arise under that point were
intended to be covered in the sentence on page five beginning on the sixth
line. I would point out that the cases he cited is not perhaps the best
example of what he had in mind, for two reasons. In the first place,
presumably a relief subsidization scheme will only be entered upon where
there is a surplus, which would throw the commodity under point 3. I
think we would expedite our work a little if we did not try to consider
23. F.3
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
primary commodities as covered under 1 and 2. If, however, there was a
commodity that did not come under 3, but which for good and sufficient
reason should be, without any violation of other interests or the
purposes of the Charter, subsidized year in and year out -- I do not
have any in mind, but there might very well be some - I should think that
under this scheme the member would merely so notify the Organization,
and unless other members objected it would automatically be a closed issue.
This says:
"If any Member considers itself unable to make the provisions of
this paragraph effective . . . such Member shall . . . give
to the Organization notice in writing to that effect."
It could come into effect right away, as soon as the Organization gets
going, so that unless the Organization wishes to challenge the matter
the member may consider the subsidy is a permanent part of its operations.
That would close the matter. Under this sentence as it stands the only
case in which it would be reopened would be in connection with the
determination, which is determination of the consultative and not the
administrative type. Someone would have to complain, or it would go on.
If no one complained the determination would be in favour of the member
asking for it, because the determination is a consultative, determination.
If every other country accepted the fact, that would close the case.
You might want to consider how the sentence should be worded if you do not
consider it does cover that.
MR. SHACKLE (United Kingdom): If I understood the NetherIands suggestion, it
was, to avoid having a lot of complicated trade provisions to deal with
particular suggestions by having a general provision by which members who
took particular forms of action should notify the Organization, and there
should be a right for other members to complain to the Organization. If
we had some general provision of that kind it would unable us to get rid of
a great many very complicated provisions. There is one difficulty which
occurs to me about that. If the Organization is asked to decide a great
many questions purely in its own discretion it will have a great deal of
difficulty in doing so. It will surely need to be given some guidance on
the sort of principles on which it should consider such cases. If we give
it no guidance at all it will have a heavy burden laid upon it. It is one
24. F. 4
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
of the frightening things about the whole of the Charter that there are so
many cases in which a discretion is given to the Organization. One rather
wonders whether it will be able to support the very large burden of
discretion, unless it has a fairly clear directive as to how it should use
that discretion.
THE RAPPORTEUR: This is not a discretionary organization. This says
"shall be determined", but it also says ----
MR. SHACKLE (United Kingdom): I was not referring to any particular
provision here, but to Professor de Vries's suggestion - the general point.
MR. DEUTSCH (Canada): I agree with that.
MR. GUERRA (Cuba): I agree very much with the United Kingdom statement. In
Cuba from 1937 to 1940 we had an agreement in effect with a very low price
on the internal market. The domestic consumption quota was too large
every year, and eventually part of it had to be permitted to be experted.
Yet, the so-called world price was so low, even under the agreement,
that we had different prices. Our internal consumption price for sugar
was muh higher than the world price, yet we were not given any subsidy
for sugar. We did not have any scheme of any kind directed to achieving
these differences in price, but the difference in price was there.
THE RAPPORTEUR: The world price was not your net export price - your
average export price.
MR. GUERRA. (Cuba): You may even say there was an export price to certain
countries, to certain markets. That was the case in the United States,
when their price was much higher than the world price, not because we have
any scheme for keeping the price higher - because every year the actual
quotas were much larger than consumption. The same happened with the local
consumption in Cuba. The quota was not directed in order to keep the
the
domestic price higher. Eve y year we had an excess of/local consumption
quota, yet there was a difference in price. Our worry is that in a
case like that we are not responsible at all, but the country suffered as
a consequence. If certain clear directives are not given to the Organiza-
tion it could make a case against us but not having any scheme for a
difference in price, yet the difference would be there. -
G fols 25. G1
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
THE RAPPORTEUR: It is another case that would fall under paragraph 3
and not paragraph 2.
MR GUERRA : I call your attention to that.
THE CHAIRMAN: I think we can try and clear up these points of
principle. We are leaving a good bit to the organisation .in 1
and even in 2. I am afraid I have got to come back on to this
point as to whether it is intended to remove excise, where the excise
tax is returned to producers as a production subsidy, whether we
want to put that into paragraph 1. If it is in paragraph 1 and
stays in paragraph 2 you will have trouble in defining when a
production subsidy is not a production subsidy. Do we agree now
with the further proposal that where excise is collected and returned
as a production subsidy it should be brought under the terms of
paragraph 1?
MR DEUCH: Yes, I would agree.
MR WARWICK SMITH: I think we should be agreeable to that proposal as
it is worded.
THE CHAIRMAN: With these extra words in?
MR WARWICK SMITH: Yes.
PROF. do VRIES: I should prefer to have a general sentence giving
the right to the organisation to explain that the scheme is no real
subsidisaition.
THE CHAIRMAN: I think you might put that in too. You see, he will do
that in effect when he is hauled before the organisation.
PROF. de VRIES: For instance, if there is a two price system there is no
subsidisation. You must have the right to explain.
MR GUERRA: You will have the right to explain your case. It will be for
the organisation to decide on that, and it will be a good thing if the
organisation has certain directions.
PROF. de VRIES: I quite agree to that, but I believe you cannot give all
the explanation if it is in the report. We must give as much, guidance
about the ideas behind the charter as possible, and it is most
26. G2
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
necessary, I believe, for the World Conference next year when 50
countries are to discuss this problem again to give an extensive
report giving the idea of this preparatory agreement of what is meant
by the Articles and the whole thing. You will get in those
discussions again three times as long as now. If you give a good
explanation in the report attached to the charter we can get through
it quickly.
MR GUERRA: I doubt very much whether we can cover all the cases.
PROF. de VRIES: It is not possible.
MR GUERRA: It would be better in some of these cases to make a better
report.
THE CHAIRMAN: Supposing then we put in: "If any Member considers
itself unable to make the provisions of this paragraph effective in
respect of any specified product or products upon the expiration of
such period, such Member shall, at least three months before the
expiration of such period, give to the Organization a notice in
writing of his difficulties." We already say: "accompanied by an
explanatory statement". I should think if we left it as it is
and put in "accompanied by an explanatory statement containing a
complete analysis of the position in which he finds himself", or
something of that kind, would that meet your point?
PROF. de VRIES: Yes.
THE CHAIRMAN: I think we could put in there, to amplify it, "an
explanatory statement to provide for a complete analysis of the
practises in question".
MR GUERRA: I have some idea that we could get the organisation to
determine not only the extension of the period but to determine if the
scheme itself came under this chapter or section, because on the basis
of the explanation the organisation may freely decide there was not
really any scheme of subsidy or anything, notwithstanding the difference
in price referred to in paragraph 2.
THE CHAIRMAN: I think it is easy to assume that when these forces were
27. G3
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
set in motion the country that was in question would prepare all
the data that was required. I think that would be the obvious
step.
THE RAPPORTEUR: Under the last sentence the organisation could give
an extension of the period.
MR GUERRA: I feel you did not understand me. What I meant to say was
that the decision of the organisation should not be limited to only
extending the period but to say that notwithstanding the presence
of differences in price the scheme was not a scheme to be considered
applicable under this section. That is my idea, and I think that
is the point.
THE RAPPORTEUR: There is no harm in that. I should add perhaps at
this point that the underlining is omitted in the last paragraph of
page 5. That is all new.
PROF. de VRIES: I believe this is not a case for a charter but a case
for an explanatory note attached to the charter.
THE RAPPORTEUR: That should not be a separate transaction.
THE CHAIRMAN: I am inclined to think that this is a class that is not
covered.
MR DEUCH: I think this should be included.
THE CHAIRMAN: Is that agreed? I think it would be clearer to us if
or the fourth last line after "difference in the ether" there was
a semi colon.
THE RAPPORTEUR: Also a comma is omitted in the fourth line after the
word "market".
MR GUERRA: I think if there is a system for the stabilisation of a
domestic price, if you give the reason I explained regarding sugar what
was in consequence of regulation of production.
THE CHAIRMAN: What do you suggest; production where?
MR GUERRA: After "price". I suggest "of the domestic price or production".
THE CHIRMAN: Or "the stablization of production". I do not think that
really bears on the question of an export subsidy. That is what we are
28. G4
E/PC/C.II & IV/PP/PV/2.
trying to do here. We are trying to cover a category which, if
nothing is said about it, will be considered an export subsidy.
MR GUERRA: That is what I am trying to cover too.
PROF. de VRIES: I cannot find an instance in the past, as here in the
second half of page 5, for a non-primary product. If such schemes
were set up for manufactured goods I do not know where we come
if it is for a primary product. I discovered by article 3 that
it all comes into the negotiations under chapter 6. As it is now
it is giving first general rules and then specific rules for the
primary products. You cannot give into the general idea an
instance which is stated for and specially allowed in primary
products, especially in agriculture; that is an agricultural
problem, "stabilization of the domestic price and production". I
do not think it can come in textiles, or such things.
THE CHAIRMAN: I do not think it can, because there is no world price.
Is there any objection to raking this applicable to primary products
only?
THE RAPPORTEUR: No.
PROF. de VRIES: You conic against the rules of dumping in the
manufactured goods.
THE CHAIRMAN: One covers primary products.
PROF. de VRIES: But that is a general provision intended to cover both.
THE CHAlRMAN: You mean 2 is.
PROF. de VRIES: But 1 also, if you have production subsidy on a new type
of industry and then you agree with the idea of the Brazilian represent-
ative that you have it temporarily only and you will merely decrease it
because it is not economic to set up new industries which have to have
subsidies . That is not a general thing, but this type of
stabilization I can only concede in the case of agricultural products.
29. H.1. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
MR. SHACKLE (U.K.): Might it be a good idea to make this a new para-
graph to deal with primary products, with a consequential alter-
ation in the: fifth line - instead of saying "this paragraph",
saying "paragraph 2"?
THE CHAIRMAN: I think that would meet it, but I do not think it can be
accepted that paragraph 3 covers this in the same way as 38 because
we have to cater for the state when there are no commodity agree-
ments and when subsidies are applied.
THE RAPPORTEUR: If the procedure of Chapter 6 is adopted under 4(a)
and fails, under 4 (b) nothing that is in paragraphs. 1 or 2
applies.
THE CHAIRMAN: I was coming to that, I think the idea that if you
cannot get a commodity agreement you scrap the whole thing, is
unsound.
THE RAPPORTEUR: Members are bound not to use a subsidy to hog the
market.
THE CHAIRMAN: If you fail to get a commodity agreement, you come
back to where you were before you started to try to get it.
MR. DE VRIES (Netherlands): That is met by paragraphs 4 (b) and 4(c).
THE RAPPORTEUR: If I may suggest a line of reasoning - you can do
one of two things. You can so loosen paragraphs 1 and 2 as to
permit any kind of subsidy of primary products, which is where
you start from. Then, you can get a commodity agreement, or you can
make your subsidy on the primary product. Or you can say that
paragraphs 1 and 2 as drafted cover non-primary products
primarily and primary products which are not subject to the
terms of Article 6. If they are products which are subject to
the terms of Article 6, you try to operate the procedure laid
down in Article 6 and, if you fail, then you have a kind of
anarchy. This recognises it, and you only bind yourself not
to hog the market.
THE CHAIRMAN: Then you come back to paragraphs 1 and 2.
THE RAPPORTEUR: Could you throw out 1 and 2?
-30 - H. 2. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
SIR G. CLAUSON (U.K.): The difficulty I see is that a rich country
with an uneconomic industry in a primary product can first
wreck the scheme and then ensure the survival of its industry,
whereas if there was a scheme, that industry would slowly have
to disappear.
THE RAPPORTEUR: We went into that at some length last year. That
was the reason for d(a), to prevent that.
SIR G. CLAUSON (U.K.): It does not. -
MR. DEUTCH (Canada): No it does not.
SIR G.AUCLUSON: No, it prevenetse th rich country from extending trade
but not from maintaining an uneconomic trade.
TAPPORTEeUHR: That is true of paragraph 1 for domestic subsidies
to maintain uneconomic production. You cannot expect one to
be more vigorous than the other.
. ASACKLE : (UEZ.): It occurs to me that it is one of the principles
of the commodity chapter that there should be a switch from
the less effective to the more effective producers. If that is
a principle of the Organization, surely at long last it becomes
a case under the Impamirent Article that some scheme is
definitely maintained which prevents a switch from the more
effective to the less effective producers. It is a far cry,
but there may be a possibility.
THE RAPPORTEUR: That is true, and it applies equally to the scheme
where the country happens to be an exporter, or has been an
importer and has cut down imports by subsidy prices. We are
dealing here with one oft he most difficult fields in the
whole Charter - not the most difficult, but one of them.
The experience we had in the '20's and '30's, especially the
latter, made it evident that all countries have a good deal
to lose, and not mary have much to gain, by using their power
as widely as possible under conditions of difficulty to
subsidise on a unilateral basis. In the first place it
- 31 - H.3. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2.
recognises the international interest in subsidies and looks
toward co-operation and consultation and, where possible, com-
promise, which will achieve some orderly and reasonable inter-
change without the unfortunate effect that subsidisation of one
kind or another produced during the inter-war period. But,
partly because of the security interests, partly because of the
national sovereignty rights that have been associated with this
practice, it cannot lay down here the rules that an economist
would lay down, and say that a country shall use its subsidisation
progressively until it is producing at the world market price.
We are talking, of course, about primary products. The first two
paragraphs are the general provisions that are intended to state
the ideal and this point that has been made, that the purpose of
the Charter is, wherever it is possible, to bring about a recog-
nition of the international interest in these things and their
reduction or elimination. Now we come back to the case of the
primary products and recommend that in that case there are special
difficulties. That throws us over to Chapter 6. Those special
difficulties are such that you cannot take the line of eliminating
subsidies and going into a pure world market trading relationship
because of a variety of situations which we- have been through
pretty thoroughly in Committee 4. I think it would be unformulate
to start anything entirely afresh in terms of eventual goals.
We started it three years ago with a draft very much like that
which the Chairman said he would himself start with. We said
we would eliminate export subsidies and would call for a similar
kind of treatment for domestic subsidies, which resulted in cutting
the market for people who exported to it. Then we developed it in
the light of this whole problem and the specific practical diffi-
culties that one encounters. I wonder if it is going to be
possible for us to reopen all that?
THE CHAIRMAN: I do not think it is, not at this stage, anyhow. We
- 32 - H.4. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
might find ourselves struggling with it next spring again.
MR. DEUTCH (Canada): I agree very much with the statement made by the
United Kingdom delegate. I think the result of this is
directly inconsistent with the whole spirit of the Charter.
It seems to me that if you fail to get a commodity agreement,
then surely you go back to the situation prescribed elsewhere
in the Charter? You any still subsidise, but you must not
subsidise by paying export subsidies. You may subsidise by
paying general subsidies. Presumbly, if an attempt at a
commodity agreement fails, you may resort to export subsidies.
I see no logic whatever in that.
THE CHAIRMAN: It might mean, if it was sufficiently important to a
country, that it would prevent an agreement being made -
MR. DEUTCH (Canada): Exactly. That is what I am afraid of.
THE CHAIRMAN: - and get exemption from some of its erstwhile errors.
MR. DEUTCH (Canada): That is exactly what worries me. The country may
net have an interest but it may demand things in a commodity
agreement which are hard to consent to. There is no sanction on
that country. It says, "All right, if you do not give me the
agreement, I resort to the subsidy programme". Look at the
weapon which it puts in the hands of that country in making an
agreement. It gives the country with a large purse an extra-
ordinary weapon in arriving at the terms of a commodity agreement.
THE CHAIRMAN: The only dissentient to that point of view is one of the
authors.
THE RAPPORTEUR: I would be glad not to dissent, Mr. Chairman. I will
tell you the circle we are in. It seems to me that we shall draft
this so that 1 and 2 are such that, whether or not you have a
commodity agreement, they can be accepted by every member of the
Committee. I daresay that the majority of the members of the
Committee will not accept them in so rigid a form as they are
if they imply that a commodity agreement can be reached in a
-33 - H.5. E/PC /T/C. II & IV/PP/PV/2
particular primary product, so you will broaden then to the
point where they have no restrictive effect whatever to
commodities not subject to non primary products. Then you will
want a special one for non primary products. They will be
separated and will be closely associated with problems dealt
with in paragraph 4. So they will be thrown back into Chapter
6, and then we shall not have a cross-reference and we shall
go back and say that because the subsidisation Articles that
we have drafted to fit non primary products may, because of
the difficulty of distinguishing, hit primary prdoucts
schemes, we shall have to put in exceptions. And pretty soon
we shall have been round this circle." Rather than leave the
impression that it is only because a rich country can subsidise
heavily that this has taken this form, I would be glad to see
an effort made to redraft it in another form. which represents
a balance of conflicting interests.
THE CHAIRMAN: We are a sub-committee appointed by Committees II and
IV. It is competent for us to give an opinion on it. I am
wondering whether, in the leight of th views expressed, we
might no go ahead with the Charter as it stands, but state in
our report to Committee II that there was a general view amongst
members. of this sub-committee that in the event of a failure to
make a coamremmodity geent, the conditions laid down were not
sufficient in that they did not provide for returning to the
pre-negotiation conditions. (These are not the proper words.)
The Committee felt, however, that to include this in the draft
involved a re-examination of the whole problem of subsidies,
particularly as between primary and secondary products, and
felt that it should note the matter for the Committee's
consideration. We cannot go on chewing this over indefinitely
and it is too late now, so much as to be unravelled. Could
we decide then, that we ought to put the appropriate reference
-34- H.6. E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
to the views of this Committee on paragraph 4 - as it stands now
4 (b) and (c)?
SIR G. CLAUSON (U.K.): Might I suggest that we leave out paragraph
4(a)? And start with 4(b) - "If it is determined that the
measures provided for in paragraph 3 have not succeeded.."?
MR. DE VRIES (Netherlands): Yes.
THE CHAIRMAN: Before we met to that, let us look at this now proposed
sentence in paragraph 2. The last suggestion was that a separ-
ate paragraph might be made and that it might be referred to
primary products.
SIR G. GLAUSON (U.K.): I think it had better be.
THE CHAIRMN: I rather agree.
MR. DE VRIES (Netherlands): If kept, it should be a separate paragraph
but there are some phrases in it which I cannot agree. For
instance - "There is evidence that there is some subsidisation -
It is not so easy to get evidence. Take the case of a principal
supplier of some agricultural product. By this scheme, when
you get a slump in the world markets, he may make things wrose
for even efficient producers because, by the use of a fund which
he has been able to build up in the years of high prices, he
can support his agriculture or other primary products in the time
of slump, making the slump worse than it otherwise would have
been because his farmers can sell in the market.
I follows
- 35 - I. 1
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2
But even if there is evidence that there is no net subsidisation over
a period of years, still there must be the claim of any other member
to say, "I am seriously injured even by this system, and I ask now for
a study group for the problem."
THE RAPPORTEUR: There is that provision. I would remind the Delegate
of the Netherlands that the word "determined" in this context means
determined by consultation among interested Members. It is so
defined in the last sentence of the Article. Does not that take care
of the case. If any country has any interest in this matter, it has
the right to be in on the determination, and being in on the
determination, it can object to its being made in this way.
MR. GUERRA (Cuba): I would. suggest that in the fourth line from the
bottom of the page we omit the word "or".
MR. DE VRIES (Netherlands): That would meet by difficulty.
THE CHAIRMAN: There is the other thing that Mr. De Vries mentioned,
that there might be extreme difficulty in producing evidence that
there will be no net subsidisation. I would say that would apply to
our wheat. We had for eight years an oversea price that was less
than the home price, with the exception of a few weeks on one occasion.
For the last three years it has been the other way round, and probably
will be so for another three years. Had you looked at this in 1941,
you would have said, "You have had this wheat going for three or four
years, and still there is no question of net subsidisation, because it
is subsidisation," but our answer could be that we hope and expect --
the nature of the scheme is such -- that when the world market does
rise, there will be this offset of which we speak; but it might not
rise for another two or three years, and it is pretty hard to prove it.
All you can do is demonstrate that it is part of your scheme that that
could and might happen, and probably would.
MR. DE VRIES (Netherlands) If such a scheme is accepted under Chapter VI,
I think everything is all right. 36. I. 2
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
THE CHAIRMAN: We might not get Chapter VI.
MR. DE VRIES (Netherlands): This detemination comes under paragraph
6 of article 55. I believe this paragraph 6 of Article 55 has to
apply on determinations for non-primary products., as we have now
determination and consultation regarding the whole thing coming
under Chapter VI, and not under Article 55. The whole procedure of
Chapter VI provides for consultation and determination under
Chapter VI.
THE RAPPORTEUR: Article 55, paragraph 6, merely says what "determination"
means when used either in Article 55 or Chapter VI. It avoids
repetition of the words.
MR DE VRIES (Netherlands): Article 55 says that the Organisation has
to make procedures in order to get such a determination. As it
is for the primary products under Chapter VI, those procedures
already exist now.
THE CHAIRMAN: Cannot we meet the point that we might not get to
Chapter VI?
MR. SHACKLE (UK): when you get there, it is limited to expected
surpluses.
THE CHAIRMAN: I think that once you get agrement, it would be all
right. The whole thing is that there are several products which
have subsidies on them now, and this thing will come into force,
we expect, next year. What are we going to do until we have got
commodity agreements? One thing that is certain is that we shall
not get commodity agreements for every one of these, or even
go into the examination of then, next year. In some cases we do not
want commodity agreements for four or five years, because the products
are too tied up.
MR. GUEERA. (Cuba): Do you not think we could have a wording which
would Iike that determination subject to the fact that the system
is operated so as to unduly stimulate exports or injure the
37. I. 3
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
interests of other Members, and lay stress on the difficulty of
determining the point raised about the net subsidisation.
THE CHAIRMAN: Having "or" there means that you have got an alternative
criterion to the not subsidisation, but when you put in "and" you
mean that you have got an additional criterion. You have the two --
net subsidisation and this other category.
MR. GUERA (Cuba): I do not want to put "and". I want only to take
out the "or". The net subsidisation will not be considered such if
the system is so operated as not to unduly stimulate exports or injure
the interests of other countries.
THE CHAIRMAN: You would have to alter the "net subsidisation" to make
it rather more general. When you have the alternative, it could stand
up fairly well, but I think we must take stock of our progress.
Are members of the Committee ready to go on for another hour?
SIR G. CLAUSON (UK) An hour, yes.
MR. DE VRIES (Netherlands): Could we take out the words "evidence
that there is no net subsidisation over a period of years" and make
the passage read ...."like product to domestic buyers in the sense
that the aggregate difference, etc...."
THE CHAIRMAN: If we said, instead of "there is evidence....", "and the -
nature of the arrangement is such that it may be expected...." how
would that do?
THE RAPPORTEUR: Could we leave out "and there is evidence.....period of
years"?
THE CHAIRMAN: And put in my phrase "and the nature of the arrangement
is such that it may be expected...."
THE RAPPORTEUR: I agree with Mr. De Vries on this clause. It is put
here particularly to see that a particular kind of arrangement for
primary products does not hurt anybody. There will be lots of
them that will not hurt anybody, and they will all be dealt with
under paragraph 3.
38. I.4
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2.
THE CHAIRMAN: You would leave out the "net subsidisation" phrase?
MR. DE VRIES (Netherlands): We would say that this is a harmless
system for world trade and as consumers.
THE RAPPORTEUR: We are getting back to what had to bein with.
What we say here is that if you have an export subsidy which nobody
objects to, you report it, and say you are keeping it up for certain
reasons, which might be that you are operating it in such a way as
not to hurt anybody, and if the Organisation circulates the matter
in the process of making its determination under the preceding
sentence among other interested countries, and they say it is all
right, then you may do it, the reason being that it has not hurt
anybody.
J fols. 39. J.1
E/PC/T/C II & IV/ PP/PV/2
No. 3 then becomes a repetition.
THE CHAIRMAN: I do not want to complicate it. First we had "of", then
nothing was suggested. then "and" and new "'but."
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): I would like to suggest one small
change in 3. The thing, may be settled out of court very often, so I
think it would be better to say "the difficulty may be deemed" instead of
"shall." At the moments it is rather manadatory. If you say "may" it
leaves it open, and say "in that event." It imports the whole of Chapter
VI, which says the first thing to do if you get into trouble is to see
if you cannot stimulate consumption.
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): I completely agree with that, but
cannot we say Chapter VI (i), leaving out "Article 3"?
of
THE RAPPOTEUR: Shall we, for accuracy, refer once say "special
difficulty", and that makes it sound better.
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): ". . may be deemed to be a
special difficulty of the kind referred to in Charpter VI, and in
that event the procedure laid down in that Chapter shall be followed."
The second "shall" is right.
MR DEUTSCH (Canada): I suggest we strike out 4 (d).
THE CHAIRMAN: I think we had better revert to the old square brackets with
an appropriate note in the report.
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): That applies to (b) and: (c)?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR DEUTSCH (Canada): I would rather strike it out. I do not want anything
in there.
THE RAPPORTEUR: Perhaps we might have some discussion, in that case.
THE CHAIRMAN: I think we were agreed we did not have authority to strike it
out. In view of the reservation made by the Rapporteur - and I think
I suggested we might indicate that - the general view of this sub-committee
was that the provisions of (b) and (c) had the effect of increasing the
had
latitude that members using subsidies/after a failure to make commodity
agreements to a much greater extent than they had before the commodity
agreement was entered into. That is a bit involved, but I think it is
40. J. 2
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
clear. It was thought by some members however, that to strike this out
meant a review of other Chapters, and for this reason it was decided to
put them in square brackets and report to the committee. I take it out
attitude is that some of us at any rate feel that when we go into the
matter there are certain conditions in existence regarding subsidies
which have to submit to certain procedure. Then you put them before
the commodity agreement procedure and you fail to make an agreement.
Then it is believed by some of us that the subsidy should go back to the
conditions that were laid down in the first place, rather than as a result
of the failure of the commodity agreement to secure greater latitude than
they otherwise would have had.
PROFESSOR de VRIES (Netherlands): Is it possible te arrive at a solution
of the problem by comning (b) and (c), saying:
"If it is determained that the measures provieded for in
sub-paragraph (a) of this paragraph have not succeeded" -
that means the commodity arrangement is no success - and if it has
not succeeded
"no Member shall grant any subsidy on the expertation of any
primary product which has the efffect acquiring for that
Member a share of world trade in that product in excess of
the share which it had during a previous representative period"?
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): We, that is not good enough.
THE CHAIRMAN: You see, there are two clear-out views. One is that
paragraphs 1, 2 and 3 apply to subsidies; then provision is made to use the
machinery of Article 6. If Article 6 fails one view is that 1, 2 and 3
continue in force as far as the subsidies are concerned; and the other
view, an expressed in the present paragraph, is that more lenient conditions
obtain than those provided in 1, 2 and 3. There are the two views if you
fail; that your commodity agreement does continue with 1, 2 and 3, or
if you fail that your commodity agreement does go to (1) and (c), which is
a more lenient attitude towards subsidies.
41. J. 3
E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
THE RAPPORTEUR: I believe that gives a somewhat disterted picture of
the way the thing actually happens. It seems to me, to put the other
extreme, you might say that members who have practised subsidization of
primary products in the past must fuel, if they can agree with that
view, that they are permitted under paragraphs 1 and 2 to do
substantially what they have done in the past - which we do not believe
to be the case. If, however, the latter part of paragraph 2 in
particular is to be construed in that way we would consider that fairly
unfortunate. Under the sentence
"If any Member considers itself unable to make the provisions
in this paragraph effective",
and shall explain to the Organization why it has to keep on the
export subsidy, we had not thought that we would have the case where
we were subsidizing it because it was in burdensome surplus.
SIR GERARD CLAUSON (United Kingdom): Nobody complains if you are giving
them something cheaper than it would otherwise be.
THE RAPPORTEUR: In the case of a burdensem surplus those words only retain
a limited amount of their ordinary significance. That is where the
demand at any price -- as has been the case in burdensem surpluses in
the past -- is less than the supply that will be offered at any price
down to something which is far enough above zero to cover the carrying
and handling charges, which owing to a relative cheapness loses
practically all its significance. I cannot quite see how that point
applies. All I am saying is that when you get into that kind of situa-
tion -- and this, of course, is directed only towards that situation,--
burdensome world surplus -- it had not been our idea that the provisions
of paragraph 2 permitted that type of action. If we feel it does, we
come back to redrafting the Article in terms of making 1 and 2 carry the
whole load, and that may be the best way of doing it. I did not mean to
suggest it was not.
K fols.
42 . K1 THE RAPPORTEUR: That is what it comes down to, a question of re-
examining: one or two to see whether it is the situation.
PROF. de VRlES: If it is done as I suggest then paragraphs 1, 2 and 3
are still in force. But then if you say that no member shall grant.
any subsidy on the exportation which has the effect of a share in
excess of a previous share, that means there is an obligation to
the amendment even without consideration to limiting the subsidis-
ation. If by going on with this agreement he will get an excess
share, so to give special obligation to the member not to use it
to get a greater share in a slump. If you cannot come to an
agreement, at least you cannot take an advantage out of your subsidy.
THE RAPPORTEUR: What I would agree with is that this gives the rich
country a much greater advantage than it had before. You are
asking that the rich country shall operate entirely under the terms
of 2, which merely says it will be ready to discuss and not that it
will limit the extent of its subsidization. Paragraph 5, the
parts that are suggested for deletion are a measure on the operation
of the rich country in a case where you cannot get an agreement on
a commodity subsidization. It is unfortunate for the purposes
of discussion, but not for the purpose of writing it, that the word
"determine" here sounds as though the organization is going to sit
in judgment. It is not going to sit in judgement. It is the
interested countries.
PROF. de VRIES: But you must have the agrement with the other countries.
THE RAPPORTEUR: No, I think not.
PROF. de VRIES: If the agreement is not reached, or delayed by two or
three years by long consultation, you go ahead. But then you would
put a brake on that subsidy and say, especially in a period of
emergency, if you go on before there is an arrangement, or the
arrangement is delayed or obstructed by somebody, you are not allowed
to use a subsidy to-increase your-share of world trade.
SIR GERARD CLAUSON: I disagree with this. What paragraph 2 says is that
43.
E/PC/T/C.II & IV/PP/PV/2. K2 /C/T/C. IV//V/2. no member shall grant any subsidy on the exportation of any
product. It goes on to say that members shall give effect to
the provisions of the paragraph at the earliest possible date
and at any event not later than three years from the day on
which it is put into force. So that is a death sentence for all
export subsidies three years after the Charter entering into
force. Then it is said it is not fair, there is a discussion
and the member who does not believe in the death sentence finds
himself in the minority. Then the determination must be that
the subsidy shall die. Then the subsidizing member has two
alternatives, either to kill it or to leave the organization
under the special clause, or whatever it is.
MR DEUCH: Or other countries may take sanctions.
SIR GERARD CLAUSON: Yes.
THE RAPPORTEUR: I can only say I cannot believe any exporting
country can accept that paragraph without the material that is in
brackets. I think we go round, as I said we would, to the point
where it will not adequately cover a non-primary product and we
will have to write a separate one for the primary product. We
have taken that position clearly in all discussions of this
material and we have always come but with this kind of agreement.
I very much regret that we have to go round it again, because I
think that .is where we come out. We will have to see that 2 is
written clearly so it will not have that interpretation. I am sure
that will not be a position held exclusively by the United States.
SIR GERARD CLAUSON: I think you are the only people who can afford to
subsidize export products. We certainly cannot; we have not got
any money for export.
THE CHAIRMAN: You have not got many exports of the primary product.
SIR GERARD CLAUSON: Not more than £250,000,000 a year.
THE CHAIRMAN: You include the Colonies.
SIR GERARD CLAUSON: I am talking about the Colonies as well.
MR DEUTCH: The same problem affects us. We are not in a position to
44. K3 E/PC/T/C.II & IV/PP/IV/2.
enter into a competitive subsidization programme, because
agricultural exports are such a large part of our exports.
THE CHAIRMAN: We cannot do it either with these schemes we have got.
PROF. de VRIES: I feel if there is any agreement or solution found
the Netherlands at home and the Netherlands overseas can take up
the obligation not to try to have a bigger share in world trade by
subsidy; not not so if there is no agreement. That is the death
sentence for any export subsidy. That may have such an enormous
effect, and an effect not as the Brazilian representative asked
for of merely decreasing it but giving it the death sentence after
three years. You cannot see what the consequences of that death
sentence will be. But you can undertake not to get a bigger share.
You can effectively try to get an arrangement to Chapter 6.
SIR GERARD CLAUSON: I do suggest we leave these words in brackets,
because you are not suggesting they should be out out but that they
should be bracketted.
THE CHAIRMAN: I think then the meeting can have a go at it. It is
a pretty important point in principle.
On the matter of the report, we do not have to say very
much, I suggest, because we just want to say what we have done in
the way of alterations. I think we can cut that down. That is
paragraph 4, at the end of the first page: "The sentence at the end
of paragraph 2 was added to permit a domestic stablization scheme
under which the domestic price is maintained at a level which"
SIR GERARD CLAUSON: That is paragraph 3 now, of course. The words.
'at the end of paragraph 2 are now to be in paragraph 3, because we
have turned that into a separate paragraph.
THE CHAIRMAN: Yes, that is right. "added to permit a domestic
stablization scheme under which the domestic price is maintained at a
level". I suggest we alter that to "sometimes higher than the export
price". "might be expected to result in the difference between the
export and domestic price when the domestic price is the higher is
offset by the difference when the domestic price is the lower. The
45. E/PC/T/C.II & IV/PP/IV/2.
sentence permits approval by the organization if such a
stablization scheme does not prejudice the trade or other interests
of any members.
"The additional paragraph added to the Article as paragraph
4 (a) is designed to make clear that the procedure provided for
primary products subject to subsidization is intended to be
identical with that worked out in detail in Chapter VI. It is
thought that the interim drafting committee right study the treat-
ment of this matter in Article 25, in Chapter. VI, and in Article
55, paragraph 6, with the idea of simplifying the treatment of what
is intended to be (a) a standard type of procedure for dealing
with primary commodities encountering special difficulties, and
(b) an adequate consultative procedure in the case of non-primary
commmodity s subject to subsidization.
"In general, the intention of the Article as a whole may be
roughly stated as follows:
"Paragraph 1 provides that any type of subsidization
operating to distort trade shall be fully reported to the
organization and that, whenever such subsidization seriously
prejudices, the trade of another member"
SIR GERARD CLAUSON (U.K.) I did want to go back to the beginning of
the sentence, because it is not quite right. The additional
paragraph added to the Article No. 4. (a) is designed to make clear
that the procedure in provided in Chapter 6 may be adopted for
dealing with difficulties arising from subsidization.
THE CHAIRMAN For dealing with difficulties with which subsidization
is associated.
SIR GERARD CLAUSON (U.K.) Yes.
L fls.
46. L.1 E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
THE CHAIRMAN: Can we go down to the paragraph starting- "In general.."?
It then goes:
"In general, the intention of the Article as a whole
may be roughly stated as follows:
"Paragraph 1 provides that any type of subsidization
operating to distort trade shall be fully reported to
the organization and that, whenever such subsidization
seriously prejudices the interests of another Member
there shall be consultation under the organization
looking to a resolution
Is"resolution" right? Shall we make it solution"? Then -
"solution of the problem thus created.
"Paragraph 2 is intended to provide that such
subsidization, where it results in export at lower
prices than domestic sale, shall be eliminated as
soon as possible or shall lead to consultation among
interested Members.
"Paragraph 3-
That becomes paragraph 4 now and Paragraph 3 deals with special
cases that might be considered to come within the category
of export subsidies. I will ask. the Rapporteur to fix that
up in consultation with Mr. Deutch.
MR. DE VRIES (Netherlands): I still feel a little uneasy about
paragraph 3. Paragraphs 4 (b) and (c) are put into square
brackets, and so the whole procedure is left/somewhat in the dark.
Paragraph 3 is now more or less exempt, but others which may
be quite as harmless are not exempted. I do not feel there
is much harm in the whole thing
THE CHAIRMAN: With due respect, I do not think it was ever, a
particularly harmonious document; at least, I found myself
breaking out into something other than harmony once or twice
when I was reading it. What is your difficulty, Mr. de Vries?
47.
L.1. L.2. E/PC/T/C. II & IV/PP/PV/2
You think that paragraph 3 is somehow bound up with paragraph
4 (b) and (c)?
MR. DE VRIES (Netherlands): Yes, if you have 4 (b) and (c). If you
have a system which is not covered by 3, and you do not get
an agreement under 4 (a), you are nowhere.
THE CHAIRMAN: I should say that if you do not bet an agreement under
4 (a), 3 still stands.
MR. DE VRIES (Netherlands) : It stands for the other case, but for
the other special cases, it does not stand.
THE CHAIRMAN: That is the difficulty when you try to put into two
categories all the various forms of price support.
MR. DE VRIES (Netherlands) : That is the difficulty, I agree.
THE CHAIRMAN: I do not know how you can get over that, but it is a
matter which the Organization will work out. It has room to do
it and 1, to my idea would be that when you fail to get down
to a commodity agreement, you come back to 1, and that covers
all subsidies. I say that subject to the fact that I may not
have analysed it as closely as our Rapporteur. Now the idea
seems to me to be that you want to get rid of 1. once you have
entered, with others, into a discussion on a commodity agreement
and you fail to come to an agreement. And 1. covers all
subsidies.
THE RAPPORTEUR: Only in the case of a burdensome surplus.
THE CHAIRMAN: That makes a difference.
MR. DEUTCH (Canada): That is where 1. would be helpful.
MR. DE VRIES (Netherlands): As I see it, if you do not agree, you
only have an obligation not to expand your share of the world
trade. If that is excepted, you can except paragraph 3 as well.
There is no danger for this system, or for any other harmless
system,which has no intention of expanding its share of the
world trade. You notify the Organization about the nature of
the measures you are taking.
THE RAPPORTEUR: I would accept that.
48. L 3. E/PC/T/C. II & IV /PP/PV/2 '
MRIESEL DE V (andNetherls): Then everything is all right.
TIgDECH(Canada): No.
SILG. ACLUSON (U.K.): No, it is toe. That is the whole potnl.
Do not let us go back and discuss 4 (b) and (c) beceauseew
have decided to put temh into brackets. Profeessor e Vries
wants to put pargrapph 3 into brcketss, but I understand that
his objection is not that 3 is wongn, but that it is incom-
plate.
R. DE VRIES 1Netherlandsa: Yes, it is one special case.
SIR G. CLAUSON (U.K.): The solution, then, is to put two little
square brackets under the Article, with nothing between them,
and a note in the report saying that one delegation considers
that the text is incomplete at this point since there are
other cases which ought equally to be decided not by subsidi-
sation.
THE RAPPORTEUR: I agree with that, and would support it.
MR. DE VRIES: All right. Then we can see it in the United States
or at Geneva.
SIR G. CLAUSON (U.K.): Then you will be able to produce your Christmas
box of the other clauses which ought to go within square
brackets;
MR. DE VRIES (Netherlands): I have one more thing to ask Can a
note be put in the report to the effect that the drafting
committee will, at a later stage, have to consider the
relation between Articel 25 and Article 11?
THE CHAIRMAN : I do not agree with you, but I shall be glad to put
it in. Is there anything further? No? Then we will end
the meetings
The Committee rose at 6.10 pm.
49. |
GATT Library | qz514hm6546 | Verbatim Report of the Second Meeting of the Sub-Committee of Committee II on Quantitative Restrictions and Exchange Control : Held at Church House, Westminster, S.W. 1. on Tuesday, 12 November 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/QR/PV/2. and E/PC/T/C.II/QR/PV/1-3 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qz514hm6546 | qz514hm6546_90220021.xml | GATT_157 | 11,084 | 66,545 | A. 1 E/PC/T/C.II/QR/PV/2.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SECOND MEETING
of the
SUB-COMMITTEE of COMMITTEE II
on
QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
held at
Church House, Westminster, S.W. 1.
on
Tuesday, 12th November, 1946
at
3 p.m.
Chairman: DR. H.C. COOMBS
(Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1. A.2
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
THE CHAIRMAN: Yesterday we deferred from consideration the subject-matter
covered by Articles 21 and 22 of the draft Charter; that is, the sections
dealing with the nondiscriminatory administration of quantitative
restrictions and the exceptions from this general rule. Of course,
views have boon expressed on those two Articles in general terms in earlier
discussions. Particular points were raised. First, the need to link
the transition period during which discrimination would be permitted
closely with the transition period provided for in the International
Monetary Fund; next, there were some doubts as to the adequacy of a
past representative period as a basis for a definition of nondiscrimina-
tion, and a suggestion was made that the substitution of the general
term "commercial considerations" would be preferable for this purpose.
Other documents, affecting particularly those Articles, were
submitted, including a paper by the Czechoslovakian Delegate and by
the Polish Observer. A number of other papers were submitted
affecting quantitative ristrictions as a whole, but I do not recall
any which particularly dealt with this nondiscriminatory principle.
The subject-matter of these two Articles is now open for discussion.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I do not think I am saying anything new in
what, I am about to say, but it may be as well to put it forward shortly.
First of all, I do think that for the purposes of this Article we want
something in the nature of a glossary which would explain the terms we
use; the distinctions. between, licenses, quotas and so on, should somehow
be clearly brought out. I think the terms themselves will lead to
some confusion without some kind of glossary.
As regards the method of the sort of rule to be followed for the
purpose of ensuring nondiscrimination, we are not greatly onamoured of the
past representatives period. Our order of preferene as between methods
would be as follows. First preference, that the permit to import shall
not be assigned to any particular source of supply. In other words, it
becomes a matter for the commercial judgment of the importer who has
received the permit as to what sources he will to go to get his supplies.
2. A. 3 E/PC/T/C.II/QR/PV/2
That is I think, in effect, the method which is mentioned at the end
of paragraph 3 of Article 21 of the United Status draft. Failing that,
if it is necessary to choose sources, should prefer that the basis
be commercial consideration, thereby following the rule in the state
trading chapter. If, however, in any particular case it is not
possible to assess the commercial considerations, and the first method is
not available other, than, as a last resort, we would be prepared to
contemplate the previous representative period, if a suitable one can be
found, which would obviously be a matter of difficulty in present-day
circumstances, subject to special factors. Broadly speaking, our under-
standing of the meaning of the term "special factors" is that they are much
the same thing as commercial considerations. I want to remark that the
greater prominence that one gives in this procedure to the past representa-
tive period the more rigid becomes the effect of the quota, the more it
freezes a pattern of trade.
MR. BARADUC (France) (interpretation): I would like to support the statement
just made by the United Kingdom Delegate. I have said several times --
and in particular explained to my United States colleagues -- that it would
be extremely difficult to choose a period of reference which would be
adequate. The best way of avoiding discrimination in the administration of
quantitative restrictions would be to let the importors be free to choose
the sources. This period of reference should be considered only in the
third place. We agree with tie United Kingdom on that point. As for the
second stage which has been mentioned by him, I think it would be rather
difficult to have a definition of it, but we are quite prepared to discuss it.
THE CHAIRMAN: Would anybody else like to comment upon this particular
question, namely, the basis for nondiscriminatory administration?
MR. HANKINS (United States): I do not think there is any disagreement here, if
I understand the position which is taken. The French Delegate, if I
understand him, suggests that the best way to avoid discrimination where
quantitative restrictions are employed is not to allocate the quota by
countries but to simply give licences to those that apply for them, with the
3. A.4
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
stipulation that they can utilise the licences to purchase wherever
they please. I think we would agree with that. There is the other
question, however, raised by Mr. Shackle, as I understood him, whose
view was that if quotas are allowed, if it is permissible to allow them
although not required, they should not be based on a previous representa-
tive period but should merely conform to the formula of commercial
considerations. I would only just like to suggest that, poor though
the representative, period formula is - and nobody who has had any
experience of it is likely to be wholly satisfied -- it may be at least
the starting point for establishing how the quotas would be allotted if
they conform to commercial considerations. You start with the shares
which countries have had in the past, you modify that to try to take
account of any chances in the competitive position, and as a result you
come out with shares which should, as nearly as can be determined, conform
to the rule of commercial considerations. I am not clear whether the
United Kingdom Delegate wants to strike out any reference to representative
period.
MR. SHACKLE (United Kingdom): Perhaps I might answer that. I would say that
as between the second alternative, commercial considerations, and the
third alternative, the past basis modified by special factors, I think
the difficulty is really one of degree it is the degree of prominence
to be given to commercial considerations. If I understand. it, the
term "special factors" is meant to mean, much the same thing as
"commercial considerations." We are not saying that the greatest weight
should be given to commercial considerations, so far as ascertainable.
My third is that when they are not so readily ascertainable it may be
that the past representative period would have, to be the first test
applied, but qualified so far as possible in the light of the knowledge
available of commercial considerations. I would add just one thing.
You may have cases in which the parties concerned being brought together
agree upon an allocation amongest themselves. I take it it would be
generally agreed that where it is possible. to follow that method, that is
a proper way of giving effect to nondiscrimination. A. 5
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
THE CHAIRMAN: I did not quite gather your last point.
MR. SHACKLE (United Kingdom): There is possibly a further method which
may sometimes be used for ensuring nondiscriminatory allocation; that
is, to bring together all the interested parties, the importing country
and the exporting countries. If they all agree an allocation amongst
themselves I take it that would be regarded as complying with the
requirements of nondiscrimination.
THE RAPPORTEUR: May I, as Rapporteur and not as a member of the United
Kingdom Delegation, ask a question? If there is any difference of
what
opinion between the United States Delegate said and what the United
Kingdom Delegate said on this matter it clearly does not rest on the
first choice, which is that the importer should have a liberty of choice
of supplies; it rests on the second line of defence, whether it should
be a representative period suitable, modified, or whether it should be
commercial considerations. Is there a way of joining those two into
one, by talking about commercial considerations which include, among
other things - which would also be stated - the trade which was done in
a representative period. Indeed, that might be the first in the list
of things which you considered. When we are dealing with what you
fell back on, freedom of choice would be a commercial consideration
which would be a matter of trade done in the previous period plus what
had happened to relative prices, plus what had happened to demand and
so on and so forth, whatever factors one, puts down there. I wondered
whether the United Kingdom and United States Delegates thought there was
a basis of reconciliation there, because the wretched Rapporteur wants
to know whether he should try to have a single draft or put up two
alternatives.
MR. HAWKINS (United States): I think Mr. Mead has hit upon the way to
bridge the gap. I would be perfectly willing, to see a clause worded
roughly this way. "If quotas are allocated" - that is the only time the
question arises - "they should be allocated in accordance with
5. A.6
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
commercial considerations. If a representative period is used to
establish what are commercial considerations it should be subject to
adajustment in the light of any special factors which may have affected
the trade in that period." That is not the language, but a rough
formula which might straighten it out.
MR. SHACKLE (United Kingdom): I think broadly speaking that would meet us.
I express that provisional View.
THE RAPPORTEUR: May I repeat it to make sure I have the idea? If quotas
are allocated they should be done on commercial considerations. If
the representative period is used as the basis for those commercial
considerations it should be modified according to any change in other
factors.
MR. HAWKINS (United States): That is it.
THE CHAlRMAN: Any special factors which may have affected the trade in that
period. would anybody like to comment further on that?
MR. LOKANATHAN (India): Since we are dealing with quantitative restrictions
arising out of balance of payments difficulties, I would like to ask
whether the fact of exchange difficulty with a particular country would or
would not be regarded as a commercial consideration? For instance,
suppose we are short of a particular member's currency, in making alloca-
tions naturally we would obviously be guided by the fact that goods from
that country cannot be financed, and hence any allocation must have regard
to that factor. Would that be regarded as a commercial consideration or
as a special factor to be brought in as a special criterion?
THE CHAIRMAN: Might we leave that question for the moment? I would like to
dispose of the point about the representative period. we can come back
to that later and have a look at what is meant by "commercial considerations"
if we can clear this suggestion of the reconciliation on the question of
the representative period.
6. B.1.
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
MR.BARADUC (Frane) (Interpretation): Mr Chairman, I should like to see
clearly the position of my United States and United Kingdom colleagues.
Is it the I T. O. which is going to judge whether the period selected is
an adequate period or is it through bilateral nogotiationsthat both members
concerned will determine the commercial considerations to be taken into
account?
MR HAWKINS (USA): Mr Chirman, I think it should be understood - and I
believe the United Kingdorm delegate agrees with this - that a country
would not be required to allocate: that is the first point. Therefore
the question would not come up. Now if he does decide to allocate then
you have got the problem of determining how to allot shares to the
various supplying countries. The proposal, as I understand it, would
require them to be located in accordance with commercial considerations.
The draft would recognize that past period as modified by subsequent
practice might help to establish whlat allocation would result if commer-
cial considerations were taken into account.
TH CHAIRMAN: I think the point which the French delegate wishes to have
clarified is who is to be the judge of what are commercial considerations,
or whether commercial considerations have in fact been observed. As
I understand the original draft, the decision would be for the country
or the government of the country imposing the quotas, and that it would
not be for the I.T.O. to decide, nor is there any provision for con-
sultation; it would be for the country imposing the quotas to make the
decision as to what were in fact commercial considerations. Is that
correct?
Mr HAWKINS (USA): In our draft he would make that determination initially
and subject to the obligation to consult if anyone questioned it.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this point, or can we
take it that the suggested reconciliation with the United Kingdom-United
States view is a n reasonable way of interpreting what is meant by non-
discriminatory administration? Mr Rapporteur, you can proceed accordingly.
7. Bd.2
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
I think that we might now pass to the point raised by the
Indian delegate, which was I think that he asked whether the fact that a
country was experiencing shortages of a particular currency would be
regarded as a commercial consideration justyfing presumably the allo-
cation of a smaller quota to that country than it might otherwise obtain.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, in our draft we have made provision which I
think probably covers the point. There is an exception from the rule
of non-discrimination in Article 22; that permits discrimination where
a country holds inconvertible currency and leaves discrimination in
favour of the country where that currency is held in order to liquidate
it and utilize it. Those are the only circumstances we see in which
there might be discrimination on that ground.
THE CHAIRMAN: Is this the scarce currency provision?
MR HAWKINS (USA): No; there is the scarce currency provision that is also
excepted; that is in paragraph 2 of Article 22.
THE CHAIRMAN: That is what I meant. The only circumstances in which the
Indian delegate's question would be answered by an affirmative would be
where that currency had been declared to be a scarce currency by the
International Monetary Fund.
MR HAWKINS (USA): Then there might be discrimination in favour of the
country.
MR SHACKLE (UK): Might I remark that there is also the United Kingdom
alternative draft, and this includes in its paragraphs 2 to 4 provisions
about non-discrimination, which although we have put them into the
Balance of Payments draft Article would really, I think, be suitable as
a general definition of non-discrimination. The Paper to which I am
referring is Committee II/W/22. Under those paragraphs one has in the
first place an exception for countries with inconvertible currencies, and
then this carries on to paragraph 2(b) which is dealt with in a rather
different way from the way in which it is dealt with in Article 22 of the
United States draft. One has also paragraph 2(a) which deals with scarce
currencies. It seems to us that apart xxx from those two cases it could
not be short of another country's currency if the International Monetary
8. B.3
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
Fund procedure were working.
MR LOKANATHAN (India): Do I under stand that the answer is thart it will
not be regarded. as a commercial consideration, but that it will be
regarded as coming under either of the, exceptions provided for in the
articless of the American Draft Charter or the, scarce currency provi-
sions of the Monetary Fund?
THE CHAIRMAN: Iam not quite sure; I would not have understood that.
I think I would have understood it in this way, that it would not
be regarded as commercial considerations, but that the situation which
you envisage is provided for in certain circumstances where the
International Monetary Fund has declared the currency concerned to be
a scarce currency. If it has not been so declared, even though an
individual country may find itself short of that currency, there is no
provision in the Draft Charter to enable it to discriminate against
that country.
MR LOTHRINGER (IMF): Mr Chairman, I think this is pertinent to the ques-
tion which has been raised by the Delegate of India. It Would be
possible for a country in those circumstances to obtain the currency
through the Fund, even though it did not hold balances of that par-
ticular currency, assuming it had drawn up to its full quota.
Mr PHLLIPS (Australia): I was wondering whether the representative of the
IMF could clear up one point. Supposing a country had drawn up to its
quota from the Fund but had reserves outside the Fund, of other currency,
is there any provision in the Fund enabling that country to use those
reserves through the Fund for buying other currencies?
Mr LOTHRINGER (IMF): Well, I do not know that there is a specific provision
exchange
in the Fund Agreement. It is assumed that members could use their foreign /
reserve freely for whatever purpose they wish. I was not clear in my own
mind as to the intent of the Delegate of India'a question - whether it
was dealing with a situation in which a currency would be generally scare,
which is an Article 7 scarce curency feature of the Fund, or whether a
particular importing country happened to be short of a particular currency.
9. B.4
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
It was not clear to me just which situation he had in mind.
MR LOKANATHAN (India): May I explain my question. It is this, that when
you are dealing with difficulties, or rather with the quantitative
restrictions needed in order to solve the balance of payments problem,
this balance of payments is a total concept which is made up of
difficulties in relation to particular members. Therefore, before a
particular country's currency is declared to be scarce the Rules of
the International Monetary Fund would become obligatory, and countries
should be entitled to use quantitative restrictions in allocating
the resources available to restrict purchases from the countries
whose currencies are likely to be scarce in relation to that particu-
lar country, and deal in given quotas, which would necessarily
govern the amount that would be allotted to purchases from countries
which were running on a deficit.
MR LOTHRINGER (IMF): I think the chief bearing that the Fund's opera-
tions would have on the situation would be that until a currency
actually becomes scarce or is declared to be scarce by the Fund, a
member would be able to buy that currency through the Fund provided
his balance of payments situation was not so bad that he had
exhausted his quotas - in other words, I think to the extent that
the Fund is able to achieve its broad objective of effective inter-
convertibility of currency in current transactions, there would be
a diminution in the imaportance of this question as to how much of a
particular foreign currency a given country happened to hold at any
one time.
THE RAPPORTEUR: May I put my understanding of the position in this way,
Mr Chairman because it would help me as Rapporteur to make sure that
I have got it clear, There are three types of currency from the
ppint of view of the Fund. There are those which are inconvertible,
there are those which are convertible but not scarce, and there are
those that are scarce. Now, if a country as far as the first is con-
cerned wants to buy from another country which has an inconvdrtible
10. E/PC/T/C.II/QR/PV/2
currency, the United Kingdom draft in paragraph 2(b) would enable
the country to discriminate in favour of imports from that country,
watched by the Organisation. As far, as the scarce currency is
concerned, under Article 7 of the Fund, a country could discriminated
against that country and not buy its goods, but we are left there
with the intermediate class of currencies which are convertible
but are not scarce, and if the country concerned had not got some
of that currency but had same other currency which was convertible
it could convert it through the Fund into that currency. Am I not
right in understanding what?
MR LOTHRINGER (IMF): Yes, I think thant was the point that the Delegate
of Australia raised, if I understand it, that it might have some
other foreign exchange reserves it could buy, or, of course, it could
buy some of the currency which was not scarce from the Fund, simply
by drawing on its quotas, that is buying in its own quota in the
purchase of the needed currency from the Fund.
MR PHILLIPS(Australia): May I clear up the point I raised? I think
my answer is in Article VIII, Section 4,of the Agreement, that a
member" shall buy balances of its currency held by another member",
and so on, but it would not actually be one through the Fund
in the case I was quoting, where a country had used all its full
drawing rights in the Fund.
MR LOTHRINGER (IMF): Yes, of course that is one of the features that
give effective interconvertibility. That is, when it has a balance
the county either gets paid off in its own currency or in gold, and
if it is paid off in its own currency the paying country could obtain
that currency through the Fund, which would reduce the Fund' s holdings
and put them in a position where they could get whatever particular
foreign currency was needed; but it is getting into very technical
aspects of the Fund, including multilateral clearing.
11.2 B. 6
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
THE CHAIRMAN: Is there anything farther upon this point ?
MR BARADUC (France) (Interprotation): I think that the proposal of
the United Kingdom Delegate in paragraph 2(b) should be taken into
account, and I should like to put a question in connection with that.
Many countries, at least European countries, are having very impor-
tant trade transactions with countries with inconvertible currencies
because those countries are not members of the Fund. In connection
with that question the representative of Czechoslovakia has submitted
a statement, and I should like to ask the Delegate who represents
the Fund if he knows that statement of the Czechoslovak Delegation,
and I would also like to ask if we cannot consider that the proposal
of the United Kingdom in paragraph 2(b).could not meet the views of
the Czechoslovak Delegation, which to me seem to be quite justified.
MR LOTHRINGER (IMF) I do not know that I am sufficiently familiar
with the Czechoslovak proposal to be able to attempt to answer at
this time whether the proposal under ruference in the United Kingdom
draft would meet it. As I recall, the Czechoslovak proposal was to
the effect that you should consider rather separately countries with
a balance of payments, countries with a convertible basis and those
on an inconvertible basis, and the United Kingdodm draft under reference
would, I presume, subject to the approval or non-objection of the
ITO, permit a country to discriminatc against convertible currency
countries in order to get a balance with inconvertible currency coun-
tries. That is the way would understand the relationship of the two
proposals, but I am not sure that that is an answer to the question
THE CHAIRMAN : It is clear thatiwould would go some way at any rate to meeting
the Czech point, but it is not clear whether it woulg go the whole way.
MR BARADUC (France) Yes. I think perhaps we might leave that to our
Rapporteur, after having consulted the representative. of the IMF.
THE RAPPORTEUR: It occurs to me that there is one very important point
here, which may be mainly of theoretical interest, from the point of
12. B.7
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
the Czechoslovak case, but I am not sure. However, as the United
Kingdom draft stands at the moment, I should understand it in this
way, that if Czechoslovakia - and I take that merely as an illus-
tration, because that is the Delegation that has raised the point -
were in general balance of payments difficulties and were therefore
able to impose import restrictions on balance of payments grounds,
then under Article 2(b) of the United Kingdom draft it could dis-
criminate in those restrictions in favour of countries or of the
country whose currency x was inconvertible, always subject to the
fact that the Organisation would be able to rule that this was being
misused; but the problem which arises in my own mind is this:
Supposing that the Czechoslovak balance of payments was not in
general out of equilibrium, so that it could not under the general
rules impose restrictions on balance of payments grounds, but yet
it was exporting from countries whose currencies were inconvertible,
could it then impose restrictions in order to be able to discriminate
in favour of those countries, even though its total balance was not
in disequilibrium? Perhaps that is an impossible situation, but if
it is not impossible it would be possible easily to redraft the
thing to meet the case, because just as the American draft Article
22 says in its paragraph 1: "Members which are members of the
International Monetary Fund shall not be precluded by this Section
from applying; quantitative import restrictions (a) having equivalent
effect to any exchange restrictions which the Member is authorised to
impose in conformity with Article VII of the Articles of Agreement of
the International Monetary Fund", you could put "or in order to make use
of inconvertible currencies", subject to this, You see my point. It
says that if you have quantitative restrictions on balance of peyments
grounds, then in this case you can discriminate. It is a different thing
to say: "You can put import restrictions on in order to be able to
discriminate for this purpose"; and I think the Rapporteur has to know
13. B.8
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
which he has got to say, whether he has to put them up as an alterna-
tive, or whether he is asking a nonsensical question.
MR CLARKE (UK): Surely the point here is that it is perfectly possible
for a countryt,o be in an over-all balance of payments equilibrium
while at the same time a cosiderable drain is taking place on its
montary reserves because it is having a surplus on its dealings
with inconvertible currencies, while having a deficit on its dealings
with countries with convertible currencies ; and if Czechoslovakia, to
take this illustration, were in difficulties on this scorean and wished
or needed to discrminate iin favour of countries with inconvertible
currencies, it would be undergoing a drain on its monetary reserves,
and this would therefore be a permissible thing for it to do, but if
itw as not undergoing a drain on its monetary reserves which would
permit it to impose quantitative restrictions, then the question
would not arise
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, your Rapporteur would like to say that he
thinks he asked a nonsense question, and that he withdraws it.
THE CHAIRMAN: No, it is a very important question, because it makes
the choice of language in the articles in which the exception is
granted for balance of payments purposes of importance, and that
phraseology does not relate solely to the total balance of payments but
is linked with international reserves.
MR CLARKE (UK): This was one of the many reasons we put our money
on monetary reserves in framing these particular criteria; that is a
very real difficulty, too, in many countries.
THE CHAIRMAN: If the Rapporteur bears that in mind when he drafts the
balance of payments exceptions, to see that it is based on monetary
reserves and not on balance of payments alone, then I think it is clear
that the situation will be covered.
MR BARADUC (France) (Interpretation): That is clearly stated in the
14. B.9
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
British proposal.
MR LOTHRINGER (IMF): Mr Chairman, I wanted to point out in this
connection what effect the pertinent provisions of the Articles of
Agreement of the Fund would have on this situation. I think the
situation is covered in article 8, Section 3, which says: "No
member shall emgage in, or permit any of its fiscal agencies re-
ferred to in Article V, Section 1, to emgage in, any discriminatory
currency arrangements or multiple currency practices except as
authorized under this Agreement or approved by the Fund." I
think what that means pretty clearly is this, that after a member
assumes obligations under Article 8, that is after the transitional
period, he wil have to get specific approval from the Fund in
order to discrininate or to use discriminatory currency practices
in order to deal with a situation such as that posed by the
Czechoslovak Delegation. Of course, under Article in could do
it during the transitional period without such specific approval.
MR CLARKE (UK): Might I just add that this paragraph 2(b) about in-
convertible currencies does deal with the state of affairs in the
transitional period, which is when these fundamental difficulties
arise, and when the transitional of a country is then under
the IMF then this problem automatically falls to the ground.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this particular
point? While we are still on Articles 21 and 22, you will recall
that tho Czechoslovak Delecate, in the general discussion on this,
did submit an alternative draft of Article 21 in particular, which was
designed, if I understood it correctly, to leave out of this Article a
number of matters which related to administration, and there I think
his point was that it was sufficient in this paragraph to state the
principles but to leave the question of machinery to the Governments
concerned, to put into effect in accordance with those principles.
If I remember rightly, Mr Hawkins in reply said he thought the suggestions
were matters which should be considered carefully by the Drafting
15. B.10
E/PC/2/C.II/QR/PV/2
Sub-Committeee. I do not know whether any further thought has been
given to that, because reaIly it is something which the Rapporteur
would need to be advised upon; but I think that paragraph l of the
Czechoslovak draft is identical with the United States draft Charter
down to the word "restricted" . Then he omits the letter part; that is:
"In order to facilitate observation of the operation of the provisions
of this paragraph . . . . Members undertake that in the application
of such restrictions they will employ the use of quotas, and will
avoid the use of licensing or other non-quota methods of restriction,
to the fullest practicable extent."
MR HAWKINS (US.): Mr Chairmran, I have given some consideration to they,
and I agree fully that we should not get into too much detail, but I
would suggest that the last sentence is not exactly detail; it is
expressing a preference for making it absolutely obligatory for
stating what the total amount of goods will be that will be allowed
to come in, so that the balance can be met. Now, that is a rather
genrral injunction, not absolutely rigid, because it might be neces-
sary for a country to have a licence later on.
THE CHAIRMAN: Does anybody else wish to express a view upon that?
That example you have quoted is only an example, but I think the same
point is carried through in practically every paragraph of the
Czech re-draft.
MR HAWKINS (USA): I could comment upon that if you like.
THE CHAIRMAN: Yes, please do.
MR HAWKINS (USA): I think the second change there, if I remember rightly,
was merely to strike out the provision for public notice in the second
paragraph. I think he struck out the first sentence.
THE CHAIRMAN: Yes, that is right.
MR HAWKINS (USA): Again, there is a great deal of detail there, but the
idea is to help traders to know what is going on. Then the third
change was this; I thinkhe struck out the last sentence of paragraph 3 -
at least, that is My memory of it, because I have not got his draft before
me. 16. B.11
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
THE CHAIRMAN: Yes.
MR HAWKINS (USA): If that is correct, I think it would be a mistake
to strike out the last sentence of paragraph 3, because that is a
very basic point.
THE CHAIRMAN: Similarly with paragraph 4, I think he has omitted
the provise.
MR HAWKINS (USA): The purpose of that is to avoid having a member
doing a lot of consulting before it acts; so it gives it the
initiative.
THE CHAIRMAN: Well, the three things which the Czech Delegate has
suggested should be dropped are first of all paragraph 1, with the
undertaking that in the application of such restrictions they will
employ the use of quotas rather than any other methods of restric-
tion; and secondly to remove the requirement that they will give
notice of the total quantity or value to be included in the quotas;
and thirdly, in the third paragraph, the requirement that restric-
tions shall in no event be applied by sources of supply - that all
these points are felt everywhere to be points of substaned which
would require to be embodied in any alternative draft.
MR HAWKINS (USA): Yes. I think countries having to resort to these
quantitative restrictions would want to know thescope within which
they could operate this, because they would want a great deal of
elasticity. You see that under this draft you are not compelled;
without
this is merely to express the order of preference/xxx making any of
them binding. It is the last science which he suggests should be
dropped, the last sentence of paragraph 3, which seems to me is
important.
THE CHAIRMAN: Would anybody else care to comment on that?
THE RAPPORTEUR: I think the Rapporteur is in a muddle. Perhaps that can
be cleared up out of school.
THE CHAIRMAN: May be. Has anybody got any other point on Articles 21
or 22 which he wishes to raise?
17. B. 12
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
MR PHILLIPS (Australia): There is one point I think we outlined
briefly in the general Committee: that was the possibility of pre-
viding mechanism for the Organistation to approve discrimination in
restrictions imposed on balance of payment grounds where it consid-
ered that the discriminatory restrictions would have a less harmaful
effect on world trade than nondiscrimination. The sort of cases
we were thinking of there were cases where perhaps the difficulties
centred in a fall in employment or a depression in one or in a
group of countries which caused balance of payment difficulties
for other groups of countries which were not yet affected by the
depression other than through their balance of payments. In those
circumstances it seemed to us that if the restrictions had to be
non-discriminatory then those countries applying restrictions
would have to cut down their trade with everyone and thus spread
the depression round the world. In these circumstances it might
be better to allow discrimination. A particular case might be if
a number of countries wore applying restrictions on balance of pay-
ment grounds, and it seems unfortunate they should have to add
to each other' s difficulties by restricting imports from each
other, and we realise that there are dangers in that. You
could not have an indiscriminate use of discrimination; but
we could suggest that in some circumstances the ITO might be
able to find that discrimination was desirable and ought to be
provided for.
l7A. C1 E/PC/T/C.II/QR/PV/2
MR GUNTER (USA): Mr Chairman, I would like to suggest that that type of
situation might very well show up if the balance of payments was taken
care of by the Scarce Currency Commission.
MR PHILLIPS (Australia): I would like to add to that that it might be taken
care of by the Scarce Currency Commission. I do not think it is sure that
it would.
MR GUNTER (USA): What other grounds would there be for discriminating against
a country?
MR PHILLIPS (Australia): The fact that you would have to cut your imports from
everyone, not merely from the country affected.
MR LOKANATHAN (India): As long as the multilateral convertibility of currencies
is absolutely unsure I think the difficulty, as pointed cut by the Australian
delegate, can be met, because when any particular country has difficulties
with any other country the International Monetary Fund is there to provide
multilateral currency. It is only when the Fund is unable to do so that the
currency becomes a scarce currency; so that the real question there is really
the same point as I had in mind when I raised this question. There may be
occasions when, before the Fund itself provides complete convertibility,
a country may feel that it is likely to run into a deficit with a particular
country and it would like for sone reason to take note of that and then
use discrimination for the purpose of reducing its imports from that country.
That is the sort of situation that may arise. Whether it is desirable to
use the provision under this Article for this purpose is the real question.
THE CHAIRMAN: I am not sure whether this is the proper place to discuss this
problem. It arises out of one of the proposed escape clauses, and I think
on this it has been agreed that we should take out all these escape clauses
and put them all together on one sheet of paper and then examine them in the
light of the situations which they are designed to meet, to see whether they
are all necessary or, taken. together, whether they are adequate. But, at the
same time I do feel that there is some problem here. While it is true that
the scarce currency provisions of the International Monetary Fund were
designed to deal with just this type of situation, so far as I can see it is
possible for a country whose currency is in danger of becoming scarce
18. C2 E/PC//T/C.II/QR/PV/2
avoiding their currency becoming scarce; by taking action which does not
in fact correct the type of situation which is the cause of the trouble.
You have particularly a situation where employment is being maintained in
one country by the development of exports and thus leading to an accumulation
of iternational reserves. It would be possible for the country to prevent
its currency becoming scarce by lending to .the Fund, for instance, and that
in itself would not correct the situation for the countries experiencing the
corresponding adverse balances. It is true they could, so long as their
quotas lasted, go on borrowing, but the longer they do that the more heavily
they have to pay for the privilege of borrowing, and, furthermore, there is
nothing in the situation which checks the situation itself, and it could
presumably continue. So I do feel that it is not entirely satisfactory
to rely upon the scarce currency provisions for this matter, but it is a
question whether we should discuss this here or leave it until we are taking
those escape clauses all together. That is the position. Would you like
to leave it?
MR GUNTER: It is up to the rest of the Committee.
MR LUTHRINGER (IMF): Mr Chairman, I would like, without wishing to suggest that
this discusssion be prolonged, if that is not the will of the Committee, to
add just one thing to the statement you have made, and that is that there is
provision in the Articles of Agreement for discussion of a disequilibrium of
this sort before a currency actually becomes scarce. That is not, of course,
a compulsery solution, but the point I would wish to emphasise is that
under the clear intent of the Articles of Agreement and their provisions
this whole situation would be discussed - and seriously discussed - with the
country that seemed to be the chief contributing cause of this situation
in advance of actual declaration of currency becoming scarce; and secondly,
of course, the country experiencing the disequilibrium would presumably be
in discussion with the Fund too, so I think for what it is worth it would
get a very general airing in advance of the currency actually becoming scarce.
THE CHAIRMAN: What are the views of delegates?
MR CLARKE (U.K.) I think we would sooner leave this.
THE CHAIRMAN: I think we would, too. It is a matter on which we have some
interest, and I do not feel it is quite proper for me to participate in that
19. C3 E/PC/T/C.II/QR/PV/2
discussion as I may like to do, from the Chair, so, if it is acceptable to
the rest of the Committee, I suggest we defer it until dealing with the
escape clauses together.
THE RAPPORTEUR (Mr Meade): In a craft I was preparing and hoping to have ready
for tomorrow I had put something on these lines in square brackets. Shall I
strike then out?
THE CHAIRMAN: That is between you and your conscience!
THE RAPPORTEUR: Actually they were from the Australian draft. If you are going
to bring them up elsewhere I will strike them out.
MR PHILLIPS (Australia): I would think they ought to be left in in square
brackets!
THE CHAIRMAN: Are there any other matters arising out of 21 and 22?
MR SHACKLE (U.K.): There are two small points, I think, arising on Article 22.
Some of the points in that Article , as I have already mentioned, are covered
in paragraphs in our re-draft of our balance of payments Article but possibly
should be removed to a more general context. First of all, there is the
provision in Article 22(1)(b) of the United States draft about the currencies
of territories having a common quota in the Monetary Fund. The drafting of
that passage in the American draft seems to us obscure and there is a reference
to Article 20(4)(g) of the Articles of Agreement of the Monetary Fund on
common par value. We do not understand what is the significance of those
references, and it appears to us the matter would be better covered in the
way it is covered in paragraph 4 of our draft, which roads like this:
"Quantitative import restrictions shall be deemed non-discriminatory if they
are applied in a manner otherwise consistent with paragraph 3" (that being
the definition of non-discrimination) "by a group of territories which have
a common quota in the International Monetary Fund against imports from other
countries." That is what we take the significance of this provision to be,
and we feel the draft we have suggested is perhaps clearer.
she other point is on 2(c) of our re-draft. This is a matter which is
not covered in the United States draft. It is the question of a ocunt y
whose economy has been disrupted by the war, and in paragraph 2(c) of our
draft we contemplate an exception from the rule of discrimination in favour
20. C4 E/PC/T/C.II/QR/PV/2
of "restrictions to assist by measures not involving a substantial departure
from the general rule of non-discrimination, a country whose economy has
been disrupted by war. The provision of this sub-paragraph will cease to
operate at 31 December 1949." The idea of that paragraph is taken actually
from a paragraph in the United Kingdom and United States Financial Agreement -
the Loan Agreement. I would like to call attention to those two differences.
THE CHAIRMAN: Would the United States delegate like to comment on the first
point - the alternative wording for the idea at present embodied in 22(1)(b)?
MR GUNTER (USA): The U.K. draft is acceptable - on both points.
MR BARADUC (France)(Interpretation): Mr Chairman, I quite agree with the two
points which were mentioned by the United Kingdom delegate and I should like
to ask whether we could not adopt a more simple draft for paragraph 4, worded
as follows: "For the application of the principle of non-discrimination
exchanges existing between territories with a common quota in the International
Monetary Fund shall not be taken into account."
THE CHAIRMAN: By exchanges you moan transactions?
MR CLARKE (U.K.): There is a point there, that that particular form of non-
discrimination should only apply where the quantitative restrictions are
being applied on balance of payments grounds. If the quantitative restrictions
are for other purposes the question of whether the countries are in a common
unit in the Monetary Fund is irrelevant.
THE CHAIRMAN: However, we could get the Rapporteur to take that alternative into
account, I think.
MR BARADUC (France)(Interpretation): I should also like to say that, as far as
the British proposal is concerned, to include in the charter a provision
which already exists in the Anglo-American Agreement that there may be a
possibility of discrimination in order to assist countries which have
suffered on account of the war, we think that the charter should include
such a provision, but we are rather doubtful about the date of 31 December
1949, and here I thihk I interpret the feelings of all the countries which
are in the same position as France, and I think it is not possible to mention
any date; and therefore I think that should be omitted from the draft, or
we could choose another date more remote.
21. C5 E/PC/T/C.II/QR/PV/2
MR CLARKE (U.K.): Mr Chairman, we do not think we should put this in without
a concluding date at all, because that might logically mean up to 1970 or
1980 a country whose economy had been disrupted by the war could receive this
particular kind of assistance; but it would soon appropriate to put it on the
same basis as the basis we my ultimately determine for the transitional period
of that particular country.
MR BARADUC (France)(Interpretation): I quite agree with that proposal; it seems
to be logical.
MR RODRIGUES (Brazil): Mr Chairman, we have presented an almost identical
suggestion to that put forward by the representative of the United Kingdom,
and on which the delegate of France has commented, but we feel that this
restriction should be permitted also during the transiticnal period for the
orderly liquidation of the surplus of reserves owned by the Government to
any member country during or in consequence of the war as well as to permit
the readjustment of the conditions of production to normal times. My country
has not taken part in the war in the same way as England and France, but
restrictions caused our production to suffer in such a way that we need also
to have a period for the readjustment of the conditions of production, and we
believe we should not give an exact date but leave it to the Organisation to
decide on the date.
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, I wanted also to refer to the point just
made by the Brazilian delegate, because I see that the amendment proposed by
the UK. which is under discussion says "a country whose economy has been
disrupted by the war"; and I want to make it clear that, although we were not
in the war, this applies also to Chile, because we suffered the consequence
of the war.In this connection I would refer you to a statement made by the
Minister of Finance in Chile in connection with the foreign exchange and
imports situation. This appears in the Fortnightly Review issued by the
Bank of London and South America. It is in the last number, and I will hand it
in to the Committee.
THE CHAIRMAN: Thank you.
MR GUNTER: Mr Chairman, I am not sure I got precisely the points the Brazilian
and Chilean delegates were making. I believe they were getting into the
22. C6
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
question of the right to discriminate during the transitional period, and I would
suggest we postpone the discussion of that question until we have disposed of the
more basic question of the right to impose restrictions for balance of payments
reasons.
THE CHAIRMAN: Very well.
MR BARADUC (France)(Interpretation): I should like to add that we have not heard
the defence of sub-paragraph (d) of the British proposal; and in our opinion it is
very important because it completes Article 22. I suppose the Rapporteur will
take it into account in drafting his report.
MR GUNTER (USA): That is the one I was suggesting we postpone until after we
settle this other more basic question.
MR BARADUC (France)(Interpretation): I should like to add a comment to the
british proposal. This is acceptable to us as a whole, but there is one point
on which we disagree. We do not think it is actually possible to compel a
member to abandon the practice of discrimination as long as it is not in a
position to meet all the obligations under Article 8 of the Articles of Agreement
of the Fund.
THE CHAIRMAN: Has anybody else got anything to raise affecting the content of the
American draft Articles, or could we turn to any additional matters that are
covered in the United Kingdom draft to see what the views of theCommittee are
on those matters?
PROF. GANGULI (India): I wish to raise a small point. I would draw your attention
to Article 22, paragraph 2. Here a reference is made to "inconvertible currencies
accumulated up to December 31, 1948". The point I wish to make is that
inconvertibility of currencies is sometimes a matter of degree. There may be
certain currencies which may be entirely inconvertible. There may be others
which may be subject to complete multilateral inconvertibility, and at the
sane time there may be currencies which may not be subject to full multilateral.
convertibility; and I think in respect of currencies which are not subject to
full multilateral convertibility this escape clause ought to apply as well.
Here you come across only one significant word, "inconvertible" currencies, but
there are currencies of, other types, too. I wonder if we should not take into
account currencies which are not subject to full multilateral convertibility.
23. C7 E/PC/T/C.II/QR/PV/2
THE CHAIRMAN: I would suggest that the word "inconvertible" should be taken to
that the currencies are inconvertible unless they are freely convertible
into all other currencies.
PROF. GANGULI (India.): We could either say that or "currencies which are not
subject to full multilateral convertibility".
THE CHAIRMAN: Are there any comments on that?
MR GUNTER (USA): I am not quite sure that I understand the point. A currency, it
seems to me, is either convertible or it is not. I do not quite understand the
idea of partial convertibility. Do you mean by that that it is convertible
into some currencies and not into other currencies?
PROF. GUNGULI (India): If by "inconvertible currencies" you mean currencies
which are not subject to full multilateral convertibility, I shall be content;
otherwise we shall have to make provision for that.
MR LOTHRINGER (IMF): I think under the Fund situation the currency would either be
convertible or inconvertible; that is speaking of currencies arising from
current transactions. Either it would not be convertible or else it would be
convertible through the Fund.
MR GUNTER (USA): Unless it was a scarce currency. It might not be converted
into a scarce currency. But that would be taken care of.
PROF. GANGULI (India): If that is the position, I have nothing to say.
THE CHAIRMAN: Are there any matters arising out of the United Kingdom draft
which affect the general content of non-discriminatory administration and the
exceptions thereto which have not been covered in our discussions so far?
MR CLARKE (U.K.): We have not yet discussed the position of the transitional
period.
THE CHAIRMAN: I think if delegates agree we night take this question of the
transitional period and perhaps take the United Kingdom draft Article 2(d) as
a basis for discussion. Would you like to comment on this first?
MR CLARKE (U.K.): I think it is fairly straightforward. We feel that the right
to discriminate is a necessary one during the period before the currencies are
generally convertible; and therefore we have set out the proposals on this
basis. We have sought to provide that a country taking advantage of this
provision should take advantage of it as little as possible. We have also
24. C8 E/PC/T/C.II/QR/PV/2
provided hero that this right shall come to an end at December 31, 1949 unless
the period for the individual member in extended beyond that date with the
approval of the Organisation after consultation with the IMF. I believe
this meets the point made by the French delegate a few moments go of the
linking up of this transitional period with the transitional period under the
Fund, We are not in the least bit committed to this particular way of putting
it. If it is the general feeling that it is better to say, "for a period of
six months after the country has accepted the obligations of Article 8 of the
Fund", we should be entirely happy about that proposal; but we thought this one
would be helpful to certain other delegations.
THE CHAIRMAN: The United States delegate suggests that it might be wise to leave
a final consideration of this question of the transition period until we are
clearer on the criteria under which a country will be permitted to impose
quantitative restrictions for balance of payments reasons. Is that suggestion
agreeable to the delegates?
THE RAPPORTEUR: Perhaps I could attempt to put up in any alternative draft about
those criteria possibly alternative directions on the transitional period;
that is to say, to postpone discussion now, but we might have certain
alternatives before us to discuss later.
25. D.1.
E/PC/T/C.I I/QR/PV/2
THE CHIRMAN: Is that agreeable)
MR DARADUC (France): Yes.
THE CHAIRMAN: I assume that discussion of Exchange Control is in the same
position; it is very closely linked with the balance of payments question
so you might care to discuss Article 24 at this stage.
M GUNTER(USA): There is then the question of common membership in the
I.T.O, and I see no reason why we should not discuss that, Mr Chairman.
Mr. CLARK (UK): We are prepared to discuss that.
THE CHAIRMAN :I understand the position in relation te common membership
is that there is no provision in the draft Charter for common membership.
I think it was the United Kingdom delegation that expressed the view in
their statement that there appeare to be some god reason for common
membership and if that were not provided for that other modifications
of the provisions regarding Exchange Control might be necessary. Would
you like to add to what was said?
MR CLARK (UK): Yes, Mr Chairman we feel of the UK Delegation that common
membership is of great iimportance; we attach imoportance to it for two
man reasons. The first reason is that if one does not impose upon members
of the I.TO. obligations regarding their exchange practices, then the
whole purpose of the I.T.O. may be frustrated by action by a membre in
the exchange field. It is equally possible -and we have been discussing
here about the prcedure for quantitative import restrictions - that
a country might carry out precisely the same operations by exchange
licensing which if that country were not a member of the I.M.F and if
there were not suitable provision in the I.T.O. Charter would be frus-
trating the whole purpose of the Chrater. Then there is a second point to
which the Canadian delegate attached great importance at the meeting in
full Committee, of the purposes being frustrated by exchange depreciation
by a country which is not a membe of the I.M.F. Countries which are
members of the I.M.F. commit themselves only to depreciate their currencies
under certain conditions, with the approval of the I.M.F. A country
26. D.2
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
which is not a member of the I.M.F., therefore, is at a great advantage
compared with countries who are members. That is the first broad series
of reasons why we consider it is necessary to have common membership,
avoiding a frustration of the purposes of the I.T.O. The second series
of reasons is that we attach great importence to their being no over-
lapping in this field between the international organization deeling with
trade matters, the I T.O., and the international organisation deling
with exchange matters, that is to say, the I.M.F. Once one gets a
dual jurisdiction in this exchange field one is, from the point of view
of orderly international management, in very serious difficulties indeed.
Therefore, we feel that every effort should be made to secure common
membership. If we could not secure common membership, we should want to
write into the ITO Charter pretty well precise obligations of the IMF,
in order to prevent the purposes of the ITO from being frustrated by
exchange practices. We should want provision for prevention of exchange
restrictions on imports, for convertibility, for exchange depreciation
ard for the avoidance of multiple currency practices, and we feel that
article 23 of the Draft Charter is not nearly comprehensive enough
if you assume that you have to write all these obligations in. There is
one difficulty, and that is the most serious difficulty, which we see of
our proposal of common membership is the one raised by the Australian
Delegate in the full Committee last time, Under the IMF, a country
is able to get out of the IMF at a moment's notice. It is impossible to
write a similar provision into the ITO for various reasons, which are
being discussed on Committee V. Therefore, it can be argued that if we requir
constitutionally that members of the ITO should be members of the IMF, we
should in fact be taking away the right of a country under the IMF to resign
from it at a moment's notice. This we feel to be a very serious
difficulty. We said in the full Committee that we were prepared to examine
any suggestion which could be put forward to meet it. We feel ourselves
that there is a possibility by covering this contingency of a special
agreement between a member withdrawing from the IMF, and the ITO, by which
27. D. 3
E/PC/T/C.II/QR/PV/2
that member would make certain undertakings about certein exchange
matters and would accept jurisdiction of the Fund, and whether it was
carrying out those undertaking to the ITO on exchange matterrs. That is
the sort of possibility which we in mind as a last resort to meet
this constitutional difficulty and the fact that a country has a right to
get out of the IMF straightaway but cannnot be given that right under the
ITO. That is the sort of line which we should like to develop: the
principle on common membership to provide a special let-out of this kind.
MR LUXFORD (International Bank): Mr Chairman, it might help a little on
this discussion to recall that the Bank have exactly that some problem,
because we have a condition stipulating common membership with the Fund and
that the Bank handle the matter by providing that the country concerned
shall automatically case after three months to be a member of the Bank, if
it loses membership in the Fund, provided that the Bank by a three-fourths
vote my continue tile country in its membership. That means that in that
period you could work out the alternative conditions to take care of the
fact that the country had dropped out of the Fund and I think the Sub-
Committee might want to consider that as one way of dealing with a
difficult problem, rather than trying to define it in advance, leaving it
for the time when it occurs.
M. BARADUC (France) (Interpretation): Mr Chairman, I would like to say that
Mr Clarke has raised what is, in our opinion, an extremely important point,
and he has exactly expressed the views of the Franch delegation with so much
clarity and so well that I would only be taking up the time of the Sub-
Committee if I were to repeat, in French what he has so well said in hnso
MR GUNTER (USA): I think Mr Clarke made a very excellent statement, and dxcc:lent -tc'. ".'
very inclined to agree with the UK position.
MR LOTHRINGER (IMF): Mr Chairman, the International Monetary Fund agrees
entirely with the view stated by the United Kingdom Delegate, and it is our
earnest hope that every effort will be made here to see if some pIan which
provide for common membership cannot be worked out.
MR PHILLIPS (Australia): Mr Chairman. I think I had gone into Australia's
28. D.4 E/PC/T/C.II/QR/PV/2.
position fairly fully before. We realise the points raised by the Delegate
of the United Kingdom and we are glad that he appreciates the difficulty,
particularly regarding withdrawal from the Fund. I think that is an import-
ant point, but I am not at all sure that his suggestion for a special
agreement with the organisation in the event of a member withdrawring from
the Fund would be a satisfactory Solution. It would put the member concerned
in a very difficult position, it seems. to us. Then, on the second point
that he raised, there is one argument in favour of there being less
necessity for restrictions or for the full restriction of the Fund and the
organisation, that is, in the members of the organisation who are not
members of the Fund, which would also not have the benefits of the Fund, and
I think that is the same argument for them being subject to some qualifica-
tion. The Delegate of the United Kingdom suggested that under the Draft
Charter as it is drafted at present, there is no protection for a member
who depreciates his currency, which does not seem to me to be correct,
because I take it that particle 30 of the Draft Charter would take care of
those cases where another member felt that the benefits it had under the.
Charter had been nullified by a movement in exchange rates of another member,
but there is a procedure for complaint and, if the organisation upholds the
member's complaint, there is a procedure for sanctions. I do not think I want
to say anything more than that except that we still feel that joint membership
is not essential.
THE CHAIRMAN: Does anybody else wish to comment upon this? It would appear,
Mr Rapporteur, that the, majority of the Committee favour the general point of
view outlined by Mr Clarke and it would also appear that you will have to
make special provision for recording the observations by Australia.
THE RAPPORTEUR: Yes. What I am trying to do at the moment, Mr Chairman,
is to try to get certain draft Articles, not a report, expressing the
reservations.. If I try to get by tomorrow the draft Articles which I am
trying to do, Articles 20 and 22 anyhow, and if I do one for Article 23 on
the lines which the members of the Sub-Committee seem to favour, it would be
clear that Australia's position would be reserved, but I would not also be
able to draft one which would meet Australia, as an alternative, to be ready
at the same time. I hope that would be understood; I hope it would be under-
29. D.5
E/PC/T/C.II/QR/PV/2.
stood that I was not forgetting Australia's position, because the only
draft that came forward tomorrow was the majority view. Is that satisfact-
ory to the Sub-Committee, do you thiink, Mr Chairman?
THE CHAIRMAN: It is satisfactory to the Australian Delegate. Is there any-
thing further on this point? If not, I suggest we might adjourn.
THE REPPORTEUR: May I make this suggestion, that I try to get ready something
on these lines. I woud like to suggest a programme of work for the Rapport-
eur, that I have beford you by tomorrow afternoon a redraft of Articles 20
and 22, and then there would be the majority view on the exchange control
Article, and I think probably Article 20 would have two alternative
versions, and possibly Article 21, but I am in a muddle about Article 21,
and I wondered whether I might make a suggestion -- perhaps it is rather
an informal suggestion - that the United Kingdom Delegate, Mr Shackle,
should get together with certain Delegates from the United States, because
the arguments seemed to be mainly between the United States and the United
Kingdom, taking into account the suggestions made by the Czecho-slovak Delegate,
and hammer out something, and, if it is ready by tomorrow, we would have it
for tomorrow at some time. If not, I think we can do Articles 20 and 22,
without 21; I think Article 22 is in a sense an exception; articlee 21 we can
deal with on the exceptions without knowing what are the exceptions, what
they are exceptions to, because we have a broad idea.
MR GUNTER (USA): I think probably Mr Hawkins or Mr Leddy would be the ones
who would be best able to work on Article 21, because they are also
involved in this Procedures Sub-Committee. I do not know what its schedule
is so that I cannot commit them, but I am sure they will deal with
it if they are able to work it in.
THE CHAIRMAN: That raises the problem of our own schedule. We are scheduled to
meet tomorrow afternoon so that tomorrow is all right.
MR GUNTER (USA): We are talking about Articles 20 and 22?
THE CHAIRMAN: Yes, but there is some difficulty about the proposed meeting
on Thursday, which clashes with the Procedures Sub-Committee. Also, if we
meet in the afternoon, can we carry on without the people from the Procedures
Sub-Committee?.
30. D. 6
E/PC/T/C.II/QR/PV/2.
MR GUNTER (USA): Well, I will leave that question until tomorrow for
decision.
THE CHAIRMAN: Very well. Tomorrow we will deal at least with Articles 20 and
22 and possibly a redraft of Article 21, if the United Kingdom and United
Staes Delegates can produce an alternative.
THE RAPPORTEUR: Yes; I am afraid I am working under some pressuree and I may
leave out some points.
THE CHAIRMAN: If you do, we will tell you. Thank you very much.
(The meeting rose at 4.50 p.m.)
31. |
GATT Library | ns213rq7871 | Verbatim Report of the Second Plenary Meeting held at Church House, Westminster, S.W.l, on Thursday, 17th October, 1946. at 11.00 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 17/10/1946 | official documents | E/PC/T/PV/2 and E/PC/T/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ns213rq7871 | ns213rq7871_90210002.xml | GATT_157 | 8,076 | 50,393 | UNITED NATIONS 2/PC/T/PV/2
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Repert
of the
SECOND PLENARY MEETING
held at
Church House, Westminster, S.W.1,
on
Thursday, 17th October, 1946.
at 11.00 a.m.
Chairman: M. P. SUETENS (Belgium).
(From the Shorthand Notes of
(W.B. Gurney, Sons & Funnell,
(58, Vietoria Street,
(Westminster, London, S.W. 1.
(Spoaking in French: interpretation):
THE CHAIRMAN : / Before we start the discussion, I should like to draw
the attention of Members of the Committee to the first item of
the agenda which has been dIstributed and give the summary of
our first meetings. Gentleman, the agenda for to-day includes
the Declaration made by every one of the Delegations -- I mean,
the ones who wished to do so -on the subject of this conference.
It is likely-that there will be no debate in the course of this E/PC/T/PV/2.
Meeting, but only declarationss. I suggest, therefore, that we
once more try the simultaneous system of interpretation. If the
system is found to be not entirely satisfaectry undor the circum-
stances, Delegations will notify the Chair. If the systems is fouI
to be satisfactory, it rmay be continued. If it is found to be
unatissfaetory, we sall revert to the systarm of direct Intorpre-
totion
It will probably be useful for Delegations to know the
preclsetimes of out meetings. I gget tha we cloe the meeting
this morning at. 12.30 shàrp, and that we resume at 3 o'clock this
arternoon. Since later in tha day we are all to be the uests
of the British Government, I suggest re adjourn at 5.45.
I first call on the Deiegate from the. United States.
Mr. CLAIR WILCX (USA) Mr Presient, when a dog bites a man, a ccord-
ing to a saying that is comnon in my country, the every, the event goes unre
corded in the press; but when a man bites a dog, the story is
good for a headieng on page one. So it is wlth the popular
apprasal of the progress that has been made, since the war,
towrd the reconstruction of a word order. The dlifficulties
that have boen encountered and the persisting threat of fajlure are
upperwest in avery in. the Solid successes. that have been
achleve are taen for grante, as if they were a matter of routi
This attitue is unerstanbble: conflict is exciting; agreament
is dull. But it is saly lacing in perspective; the big new
the. important news, is not that nations have encountered difficul-
ties, but that they have surmounted them; not that their efforts
are threatened with faillure, but that they have been attended by
so large a measure of success.
The werld hasss gone a long way, in the last few years, toward
binding itselfitogether in a network of agencies for international-
co-operation. The organistion of the United Natfions has been
estalishe: the General Assemly, the Security Council, and the
Economie and Secial Council, with their several commissions and sub
commissions, are now geing coneerns. The United Nations Relief an E/PC/T/PV/ 2
and Rehabilitation Administration, the Food and Agreculture
Organisations, the International Monetary Fund, the International
Bank for Reconstruction and Development, the Civil Aviation Organ-
isation, the United Nations Educational, Seinentific and Cultural
Organisation, and the World Health Organisation, have Joined the
International Labeur Craganisation as speciallised international
ageneies. The nations are developing the programmes and organis-
ing the institutions through which they can work together, side by
side, te reconstruct accomplishment, in se shatiered world. For so much in the way
of concrete accomplishment, in se short a time, there is no
precedent in histery.
Much has been dene; much remains to done. The General
Assembly, meeting this month in kow York, will act upen the
recomnendation of the Economie and Social Council for the esiab-
lishment of an international organisation for refugees. The
United Maritime Consultative Concal, meeting in Wasuington, will
consider the creation of a world - wide intergevernmental organsation
for maritme affairs. A reconsitituted international telecomuni-
eations organisation is now unde discussion in Mosscow, and a
conference to plan for such a body may be held in the spring of
1947. And finally, our won Committee has been charged with the
responsibility of wrting a constution for an organsation in
the field of international trade.
of the many tasks of economic recostruction that remain, curs
is by all odds the most important. Unless we bring this work to
completion, the hepes of those builders who preceded us can never
be fulfilled. If the peopes who now depend upon relief are soon
to become self-supporting, if these who now must borrow are eventue-
lly to rpay, if currencies are permanentily to be statlised, if,
workers on farms and in factries are to anjoy the highest possible
levels of real income, if standards of nutrition and health are
to bearased, if cultural interehange is to bear fruit in daily
3 E/PC/T/PV/ 2.
life, the world must be frced in large measure, of the barriers
that new cbstruct the flow of goods and services. if political and
economic order is to be rebuilt, we must provide, in our world trade
charter, the soli foundation on upon which the superstructures of
international co-cperation is to stand.
From the project of ostmblishing an international trade
organisation, I take it, there is no dissent. But with regard to
detatils, there will be many views. It would be well, therefore,
at the outset, to find the fundamental principles on which all
nations can agree. Of such principles, I should like to suggest
five, and, with yor perimssion, I shall state them, dogmati cally,
and comment briefly pon oach.
The firest principle is that existing barriers to to international
trade should be substantially reduced, so that the volume of such
trade may be large- larger, certanaly, tha it was between the
two werld wars, Readuer access ti foreign markets is neededd if
nations are to earn the foreign exchange that will enable them to
pay for the imports that they require. Inereased trade, with
greater specialsation and active competition, should
enhance the productivity of labour, out the costs of production,
enlarge the output of industry, and add to the richness and diversit
of daily living. More goods should flow form less efferert and
levels of consumption should be heightend all around the world.
A renewed sense of well-being should contribute, in turn, to
domestie stability and to international peasce. Abundant trade is
not an and in itself; it is a meeans to ends that should be held in
common by all mankind.
The second priciple is that International trade shuld be
multilateral rather than bilateral. Paticular transacticans, of
course, are always bilateral; one seller deals with one buyer.
But under multillateralism the pattern of trade in general is many-
sided, Sellers are not complled to confine their sales to buyers
who will deliver then eqquivalent values in other goods. Buyers are
not requied to find seleers who accept payment in goods that
the buyers have produced. Traders sell where they please, exchangin
4. E/PC/T/PT/2
goods for money, and buy where they please, exchanging meney for
goods. Bilateratism, by contast, is alkin to barter. Under this
.
system, you may sell for money, but you cannot use your money to
buy where you please, Your coustomer insists that you must buy
buy where please your coustomer insists that you
from hill if he is to buy from you. Imports are diretly tied to
exports and each country must balance its accounts, not only with
the world as a whole, but separately with every other country with
which it deals.
The case against bilateralism is a familiar one. By raducing
the number and the size of the tansaetions that can be offiected,
it helds down the volume of world trade. By restricting the scope
of available market and sources of supply, it limits the possible
exonomies of international specialisation. By freezing trade into
riggid patterns, it hinders accommodation to chanigng couditions.
Multlateralism follows market opportunities in a search for
purely economic advantage; bilateralish invites the intrusion of
pitical considerations. It will be agreeid, I trust, that nations
living in the middle of the twentieth century should not be thrown
back to the primitivism of barter, with of the inconvenience,
all of the costs, and all of the risks which a system entelis.
The third principle is that that international should be
non diseriminatory. This principle would require that every
nation give equal treatment to the commerce of all friendly states.
It should be evident that discrimanation obstructs the flow of
trade, that it distorts normal relationship and prevents the most
degirable division of labour, that it tends to perpetuate itself
oy canalising trade and establishing vested interests, and, finally,
that it shifts the amphasis in commecial relations frem economics
to politics. Disciminations begets bilataralism as bilateealism
begets discerimination. If we are to rid ourselves of either one
of them, we must ride ourseleves of both. E/PC/T/PV/2,
The fourth principle is that prossperity and stablity, both
in industry and agriculture, and so intinately related to internat-
fonal trade tha stablisation plicies and trade policies must
be consistent, each with the other, It shoud be recognisedthat
the survival of progressive thrade plicies will depend upon the
ablity of nations to ancheve and maintain high and stablie levels
of employment and upon their willingess to proteet the producers
of stable commodites against the sudden impact violent change.
It should be recognised, too, that the advantages of abundant trade
connot be relised if nations seek to slove their own employment
problems by exporting unemployment to their neighbours, or if they
attempt, over long periods, to held the production and prices of
staple commodities at leyel that cannot be sustained by word
demand. Programes that are directed toward the objectives of
prosperity and stablity on the one hand, and abundant trade, on
the other, will not often be in confict. But when they are, they
must be compromised.
The fifth and final principle is that the rules that gevern
international commerce should be so drafted that they will apply
with equal fairness, and with equal force, to the external trade of
all nations, regardless of whether their internal econmies are
erganised upon the basis of individualism, collectivism, or some
combination of the two. The United states, among other countries,
will continue to antrust the mangement of her industry and the
conduct of her trade to private enterprise, relying primarily for
guidance upon freely determined market price. Some countries. have
taken over the entire operation of their economies, guiding production
according to the requirements of a central plan. . Others have
committed substantial segments of their industry and trade to
public ownership under varyiing patterns of control. There can be
no question concerning the right of every nation to adopt and to
maintain, without external interference, the fore of economic
organisation that it prefers. But it should be agreed that this
6. E/PC/T/PV/2.
diverstily of economic systems need not and cannot be permitted to
sprit the wordl into exclusive trading blocs. Every nation satnds
to gain form the widest possible movement of goods and services.
Every nation should recognise an obligatio to buy and sell abroad,
wherever muthal advantage is to be obtained. The rules that apply
to diverse trading systems must differ in detall. But they should
not differ in principle. That international trade should be abun-
dant, that it should be multalateral, that it should be non-discris-
inatory, that stablisi tion policies and trade policies should be
consistent - these are propesitions on which all nations, whatever
their forms of economie organisation, can agree.
There are the principles that the United States has sought to
embody in the proposals for Expansion of werld Trade and Employment
that it published in December of last year, and to elaborato in the
Suggested Charter for an International Trade Organisation that it
cireulated to other members of tow committes during the past
summer and published on September 20th. The latter draft, in
accordance with resolution of the Economic and Social Council,
has been submitted to the Councl's seeretariat for transmission
to this Committee. We hepe that it will be accepted as a working
documen, that it will afford a useful basis for discussion, and
that it will facilaitate the precess of arriving at agreement on
a final draft.
The impertance which my Government attaches to this enterprise
is evideneed by the years of incour it has put into the writing of
the Propasals and Suggested Charter, As they stand, these cuments
give expression, in principle, to the policy of the United States.
But they are not to be taken, in detail, as precsenting a formulation
which we regards as fixed or final. We have seught, threugh consulto
tion with other Governments and through modification of our earlier
drafts, to take into account the interests and the needs of all
nations be they large or small, highly industriallsed or relatively
. E/PC/T/PV/2.
undeveloped, eapitalist, scelalist, or counist.But we do not
or eressed the final "t". It we have not suecceded in meeting
legitinate requirements, we shall be ready to consider further
modificati ns. It would not be in our interest to insist upon
provisi ns that may be detriment to the intersts of other
States. As far as we are concerned, hewever, our cards are on
the table. The suggested Charter expresses, in general outline,
The present draft is net a preduct of pure altruism. we
ecneive the principles which it emberes to the be in the interest
of the United States. We want large experts. An Impertant part
of our agricultral activity has leng been directed toward sales
abread. And now our heavy mass-production industries are also
geared to a level of output which exceeds the normal, peace-time
demands of our domestic market. We want large imports. The
war has made great inroads on our natural resoures; we have
become and may increasingly become dependent upon foreign supplies
of basic materials. The quantity and they variety of our demand
for consumers' goods are capable of indefinite expansien
Abunant trade is essential t our industrial strength, to our
economic health, to the well-being of our people.
But surely it is true that this interest is one that is
shared, in greatter or lesser egree, by every other nation in the
werld. Indesd. if the importance of untrammeled trade to the
United Satated is great, its importance to many other nations
must be compelling. Countries that are small, populcus, and highly
industrialised must have access to fereign markets if they are to
earn the exchange with which to pay for foodstuffs and raw materials
countries that specialies in the production of a small number of
staple commodities must have accdess to such markets if they are to
8. E/PC/T/PV/2
maintain the basis of their economic life Countries that have
beem devastated by the enemy must be enabled to sell abread if they
are to obtain materials for their reconstruction. Countries that
are rolatively undeveloped must as enabled to make such sales if
they are to acquire equipment for thier industriali sation
Countries that have borrewed for of their of thes purposes must be
permitted to earn exchange if they are to service their debts
If the trade of the werd were to be geverned by rules the oppos-
ite of these contained in the suggested Charter, the United States
would deoply regret it, but it could adapt itsalf to the resulting
situation; its economy would survive the strain. But other
nations, in this respect, are less fertunately endowed than we
are. For us, the strangulation of trade would necessitate a
difficult readjustment. For others, it would spell catastrophe
It will doubtless be rewarked, in the course of these preceed-
Ings, that the United states has not always practised the gospel
that it new presumes to preach. This I admit. But the fact that
we have sinned in the past should not be taken to justify all of us
in sinning in the future, to our mutual harm. Certainly, it should
not be inferred that the economic strength of the United States can
be attributed to the restrictions that we have impossed on our
external trade. We have withn our borders an area of 3,000,000
square miles, diverse reseures, and a market of 140,000,000
customers. And the founders of our Republic wisely provided that
this vast market should not be split by customs barriers. As for
our foreign trade, I submit that our present poposals should
demenstrate that we can learn form histoy.
It will probably be said, too, that the provisions of the
Suggested Charter, particularly these that deal with commercial
policies and restrictive business practices, are negative rather
than affirmative. It is true that the work of reducing barriers
to trade and eliminating discriminatory practices is negative, in
the same sense in which the work of a surgeon who removes a diseased
9. E/PC/T/PV/2.
appendx is negative. But for proposing an operataion that is
required to restore the body econmie to full health, we offer
no apologies. The other chapters of the Chartor, however,
particularly those that deal with employment policy, commodity
arrangements, and the framework of an international trade organi-
sation, are seareely to be described as negative. And the
Charter as a whele is designed to make affirmative provision for
the expansion of world trade.
The draft recogin ses that provision must be made to enable .
undeveloped countres to achieve a greater diversification of
their economies. And, in this connection, I wish to make it
clear that the United states affirmatively seeks the early indus-
trijalisation of the less developed acetions of the world. we
know, form experience, that more highly industrialised nations
generate greater purchasing power, afferd better makets, and
attain higher levels of living, we have seught to promote
industrialistion by exprting plant, equipment, and know-how;
by epening makets to counties that are in the early stages of
their industial development; by extending leans through the
Export-Import Bank; by participating in the establishment of the
International Bank. We recognise that public assistance may be
required, in some cases, to enable new industries to get on their
feet. But we beilieve that such. aid should be bonfined to
enterprises that will eventually be able to stand alone and
that it should be provided directly, by public contributions, rather
than indirectly by restratints on trade. The interests of
undeveloped contries in sound industriallsation cannot be served,
effectively, by imposing arbitrary restrictions on the flow of
go ds services. We believe, finally, that the Economic and
Social Council and some of the speecialised agenecles of the United
Nations, including the prosed international Trade Organisation,
may make affirmative contributions to the process of industrial
10. E/PC/T/PV/2
development, and we stand ready to consider all sericus
propesals that are directed toward this end.
Every nation,of course, will feel that its own situsticn is
in some respect peculiar; that some special prevision is required
to meet its needs. Exceptional cases will call for exceptional
rules, And such rules must be written into the Charter where the
need for them is real. But they must be particularised, limited
in extent and time, and set ferth in terms of texed crijterisa.
Mutuality of benefit and of obigation on must be preserved. No
special interest, however worthy, can justify a sweeping exemption
form general principles. exceptions must be made, but they bannot
be made in terms so broad. as to emaseulate the charter as a whole.
we have been called together to create an organisation that will
liberate world trade. If our efforts are to succeed, it will be
by virtue of the fact that each of us has cone prepared to make
his contribution to the common enterprise,
In conclusion, let me repent thant my ecountry seeks a Charter
and an Orgainsation that will apply with equal fairness to the
trade of every natJon in thne iorld., If ift. s5na.l be shbia thats
any one of the detailed provisions of the present draft is really
detrimental to the essential interests of another state, we shall
recommend that it be withdrawn or modified. I remarked, at the
cutset, that couficts is exciting and agreement dull. It is the
hope of my Delegation that the precedings of this Committee will
be dull. We shall do everything in our power to make them so.
11. E/PC/T/PV/2
THE CHAIRMAN; I should like to thank sincerely the delegate
of the United States for his most interesting exposition
The French delegation spoke yesterady of the great interest
which this declaration will have for us, in view of the
cnormous labour whihc the United States have given to
the preparation of this charter.
I recognize the Brazilian delegate.
MR. MOREIRA da SILVA (Brazil) (Speaking in French:
interpretation): Mr. Chairman, the international Trade
Organiztion, based as it is on free exchange between
nations, has the aims which have coused us to be united
here in this venerable hall in a preparatory meeting-
a group of countries interested in the establishment
of world principles.
Brazil has sent to this meeting a delegation, the
aim of which and the duty of which is to express the
fecling of tis government and the general feeling of
thepeclo of its country. The first duty of its envoys
is to eaffirm the hope that the result of our labours
here will he the establishmant of new means of ensuring
the wellbeing and wolfare of all people, based on
justic.
Brazil would likae to bring to theso objcctivos.
cvery effort at her disponal during this period of
readjustment folloing peace, just as it did during the
period of vary when it contributed ' ith all its rar,
materials and with its resourees of youth. Having
contributed with material resourees and human resourees
to the world offorts, it finds itself with its economig
system displaced and troubled, but it is prepared to work
for the good of tho organization of peace.
12 E/PC/T/PV/2
Brazil does not havc these intorcsts at heart which
are not the interests of all countries here united. These
can be expressed in a word - the most equitable possible
distribution of the riches of nature as can be prepared by
manor. The objectives at which we are aiming in this re-union
are to. achieve the moans of obtaining the expansion of world
tràdca and the econoinic dovelopment of all countries. In
ordr to achiovc this result, tho best way is the revision
of tariff larvs and other commercial barriers and the
elimination of all forms of discriminatory treatment between
countries.
Brasil feels perfeetly happy facing these proposals,
as Brazil itself has no high tariffs and is one of the
nations which do s not base its national budget upon
taxation. Its deep knowledge of the needs of countries
the structure of which and the industrial means of which are
based upon the production of raw matrials and foodstuffs -
gives it a deep conviction of the insufficiency of any
solution which is limited. only to opening ways of export
and to the distribution of masterials. It would be important,
above all to have the greatest possible international
co-oreration, basod on comuplote and deep knowledge of the
structure of every one of the countries of the world.
.Intcrnational trade mecan. .more than just one aim. It
has. not just the aim of increasing indefinitely the production
of goods, it has also the aim of augmenting the welfare of
peoples by means of correcting and levelling economic
ingqualities. International trade has the duty and the tack
of contributing to the diminution of different levels among
nations - nations .not equally ondowed by nature and differing
in historical fact..
Brazil agrees that an increase in the volume f international
13 E/PC/T/PV/2
exchange is most desirable. This could be arrived at by two
means, One, the reduction and possibly the elimination of
trade barriers, or secondly, an increase of the buying
capacities of the peoples, These two procedures. hava as.
their aim the same result. One is negative and the other
positilve. We are convinced that the positive measure will
bring to orid trade a greater incrcase than the negative
measures would bring to it. As it is a dynamic measure, it
can create new consumers. Based on this condition, Brazil;
intends to support ali measures -,hich may be adopted to
bring about groater industrialization of the countries which.
are at present less developed.
In this sons the Brazilian delegation. believes it is
its duty to offer certain proposals rhich ould express
faithfully the wishes of its people, and it has no.doubt
that these proposes will bo favourably reecived and adopted
by this conference, robulting in an agre,emt based on
realities of fact, as those arc the onl things which can
be followed and respected.
The Brazilian delegation salutes the representatives
of thc countries r-hà are r akineg efforts in:ordor to construct.
and build an economic foundation for world pease; It is
appropriat., that this Preparatory Committee of tha International
Conference on Trade and Employment should hold its- sittings
in this City of London, which has suffered the greatest tortures
and the greatest disaters which war can bring, but which will
ccrtainly live on, greater and stronger than it has ever been,
for the happiness of its people and the bleassing of humanity
(Upplauso ).
THE CHAIRMAN: (Specakirig in French: interpretation): I would like to
thank the delegate of Brazi for his/peech, and I no call on the
delegate of Australia.
14. E/PC/T/PV/2
DR . M. C. COOMBS (Australia): Mr. Chairman, Australia, like
thc Unitod Statcs, appreaches the subjcct-matter of this
Confence with certain basic principals in mind, and
they, too, number five, but since they are somewhat
different from thesc stated by Mr. Wilcox it might be
of interest to tho Cominrittcc if I enumerated them.
Our first -rinciplc is that coach m ob r government
should. do ail in its pocr to onsuro to ovory man
living ithin its borders thio opportunity of employment
from which he call arn income ith hich to buy the
goods and services produoed by others in his on and
Othor countries. Unless this is donc it will be futile
to cIcar the charnnls of trade, since -ithout employmont
and incomc the wants of most non must go unsatisfied
and there will be no demand for goods to flow through
the chamels of trade.
The second principle. is that member governments
should undertake that they will make it possible for
their people to use their incomes to buy goods form
other countries or to invest in the devolopment of these
countries up to the limit of thoir currently available
international resources. Only if this is donc will high
employment and incomes have their full éffeet on intcr-
national trede.
The third principle is that member governments will do
all in their power, by developing their economic resourees,
to opon out for their people new and more varied opportun-
ites for comployment and the hopc of steadily inereasing
rewards for their labours. Upon this principle depends the
hepe of an expanding volume of orId trade and the hope of
higher living standards for ail peupl
The fourth principle is that member govornmonts should
15. E/PC/T/PV/2
jointly and severally take action to protect primary
producers of their own and other countries from the
violent fluctuations in prices and incomes to which they
heve been exposod in the past. Which this threat of
insecurity overhangs tho primary producer he cannot hepe
.to achiove proper levels of officioncy or reasonable
standards of living.
The fifth and final principle is that the rules
which are to govern international commecrce and the
structure of the international organization to be estab-
lished to deal with it should, bo such as to assist membor
governments to fulfil these obligations. Only if this is
done and these rules be accopted as just can their
organizatian build for itself an effeetive place in the
world as an instrument of planned and intolligent change,
rather than a defender of established interests.
I would not suggst that the principles I have
outlined are necessarily in conflict ith those cnunciated
by Mr.wilcok. indeed, on many points we are in fuil
agreement. It is, however, clear that there is btween
them at least soma difference aI emphasis. For tha
Austalian delegation I can say that we aro lookingfor, forward
to the task of reconcilin- them. While I can promise Mr.
wilcox that the process will not be dull, I do not despair
of success. However, unlike the United States a cannot
comfort ourselves ith the belief thaat can face failure
to build a rational orld order -ithout serious harm, to our
economic -welfae, we are too conscious of our exposure to
the economic blizzards of. the world for us to have anything
out the strongest sease of urgency about the task.which lies
ahead of us.
16 . E/PC/T/PV/2
This does not mean that we will not hold firmly to what
we believe to bec right. Theore is told among the natives of
the part of theorld from hich I came a legend which
expresses well out attitude, and, I believe, the attitude
of many of the representatives of smallor nations. Once,
the legond runs, a young native set out to sea in a frail
canoe. The journey ras long, and hil he was yat at sea
night fell. During the night the sky became overcast, the
wind swelled to a gale and the seas came mountains high.
It seeded certain that the tiny craft and its master would
be overholmed. Finally, the native prayed to the gods
of his people for aid, buthis prayor ras the prayer of a
man. for he payed, not that the ind ould fall or the
seas subside, but that the gods would clear away the clouds,
that he might see the stars by which to plet his course.
So we, too, do not come here. in the hope that all will
be made smooth, but lot the groat natiosi of tha world
romombor that the vagaries of their economic systems can
make mockery of all our plans and endeavour s, and will
they measura their offering on th alta of co-operation
according to their strongth and their responsibility
We may then hope that by our combined oblations we will
dispel the clouds of insecurity, so thet e shall all see
the stars and find our way, however willd and unyielding
the nature from which ring our living, into a orld
whero the limits of our achievements will be set by our own
skill our on wisedom and our on courage. (Appleause).
THE GHAIRMAN. (Speaking in French: interpretation) I woud like
to thank the delegate of Australia for his speech, and will
now call on the Chief of the Belgian-Luxembourg delegation.
17. E/PC/T/PV/2
MR. LEBON (Belgium-Puxmbourg) (Sppalking in French: interpretation):
Mr. Chairman, as early as September 1945, in the course
of financial negotia tions ith the Unitad Stetoe Government,
the Beligin Govcrnment expressed its accord on tha establish-
ment of a Conference on Trade and Employmcnt. A fow months
later the joint proposalsarc submitted to examination
and the Bolgian Government expressed its accord with what
the Unitod States Governmont had previously said.
In general the Belge-Luxcribourg Govornmcnt are in
agreementt with the aims which are to be reached. That is to
say, prosperity and economic stability can only be seen
as the re-cstablishment of economic exchanges between
countries, which would d require a loosening of tariff
restrictions between countries. In ordor that this should
bc maintained it is neccsary that difforent nations
should agree to co-operate and to maintain that co-opcration-
and it is in this spirit that the Belego-Luxembourg Govern-
ment approve the majority of the proposals contained in
the project of the United States.
The Belgo-Luxembourg Economic Unian is the first
organization which, since the liberation, has re-establishcd
freedom of export and impert of a large member of products.
One-third of the exports are free. This is, of cours, only
an experiment, and we do not yet kncw whether this stato
can be maintained, but it is orth following this experiment.
Morcever, the Tariff Agrecment which was established
on September 5th, 1944, between the Belgo-Puxombourg Goverr-
ment and the Government' of the Netherlands is also in the
spirit of thc Amcrican proposal.
All this indicates the spirit in which the Bolgian-
Luxombourg delegation comes to this Confcrenceo. We are
convinced of the intorosts that exist, both for the Belegian-
18. E/PC/T/PV/ 2
Luxembourg Union and for thoe whole world, in the success
of this Conference. We consider it essential that
economic union should be standa rdised on the basis of
the principles proposed. However, this standardisation
will not be enough to normalise cconomic stability,
Discrimination will have to be abolished. Tariffs will
have to be made easier and restrictions eliminated.
we will also have to ensure, either by this Conforonce
or other organizations, a maximum of co-oporation and
co-ordination between the economic policies of various
.2
countries. The absence of co-ordination between the
policies of export and import risks thrring the world
back into a chaotic situation. Morever, we see that
international organizations such. as the F.A.O. and the
E.E.C.E. and others, have the purvoso of brnging inot
co-ordination important sectors of economic matters,
and in order to achieve these objectives the Belegian-
Luxembour delegation is no ready to come to the detailed
study of the Amorican draft. (Appclause).
THE. CELIRMAN (Spoaking in French: intorpretaion): I now call
on the delegate of Canada.
MR. H. B. McKINNON (Canada): Mr. Chairman, the statoment'oI
the Canadian delegation at this point will be short. The
Government of Canada welcomes the apportunity it hopes will
be afforded by this meeting of makings its contribution to
the attainment of hat appear to be thea general objectives
of all the nations represented here today.
My colleagues and myself have conme this meeting
of the Proparatory Committeo as officials, not to undertake
comitments, but to assist in exploring the moans for the
achievement of the commen objectives relative to trade and
employment. Our country has a vital concern in connection
19. E/PC/T/PV/2
With every a spect of those objectives, as sitness the
words used by the: Prime Minister of Canada in tabling
in Parlament the United Statos proposals in these matters
which were at that time the only proposals which had.
been made.
I quote as follows:-
The Government of the United States has
pro[osed that all contries should coneert their
offorts in the spere of their international
economic relations with a view to exapandinc the
volume of word trade and maintaining high and
stable levels of national comployment. The
specific suggestions for achieving these ends,
set forth in the document which is now being
tabled for the consideration of Members of .
Parliment, deserve our most careful study, for
no country has a greater interest thean Canada in
the realistation of these objectives."
it may be contended, Mr, Chairman, by somo of the
countries here reprecsented, that expanding trade is the
source and the basis of over increasing omploymont - and
by "employment" I mean the entire field of productive
effort, from that of the primary producer to that of the
highly skilled artisan.
By others it may be contended that a high level of
employment is a pre-resquisito to and a guarantor of
creater and greator trado. Surelv these two should work
together tp the common end. That, at least, has been and
is the beliof of my Government, which in its white paper
on Employment and income has stated as follows;-
In pressing for international arrangements
which would permit and ancourago the.expansion of
world trade the Government is impressed not only with
the importance of . trado from the point of view of the
Canadian economy, but is alse convinced that a high
dogrce of froodom of trade is thoiour-hly compatible
with annecessary to a bnlancod programe for permitting
a high levol of omployment and income.
Mr. Chairman, th task entrusted to this Committee is
to examine the subjoct-mattor placed befere it, not ith a
view to fermmulating rigid decisions, which is a task for
governments, but rather te assess as experts tho aim and
20. 3/PC/T/PV/2
content of the various proposals placed before us, and to
discover, if we can, the broadest area of mutual agreement
therein. Until we hava dono thent in reasonable doitail we
are not in position to pass a competent opinion as to
their respoctive rcrits. Indc. d, until we have done that
we have not diachrged the obligation laid upon us by the
Economic and Social Council, of which, Sir, we are a
Committee.
In this spirit, Mr. Chairman, the view of the
Ganadina delegation is that we should, without unduc
delay, address ourselves to the very heavy duties that await
us in the various working Committees. Thank you.
THE CHAIRMAN (Speaking in Frcnch: intorprotatÏon): I would
like to thailk the delegate of Canada, and I mow call upen
the delegate of Chile.
h.e. senor don manuel bianchi (Chile): Mr. Chairman, the
Chilean delegation wighes to express through my intermediary
their greeat satisafaction at the holding of this Conference,
the object of which is to strengthen and enlarge the
economic and comorc al relations between the Unitod.
Nations.
I wish to recall to mind teday that as long age as
1855, at the drafting of our Civil cede, Chile upheld the
principle of equal treatment in civil law for her own
nationals and for these of othor countries. From that time
on sho weleomed and encouraged co-ocration with all nations
and has in fact manifested at avery opportunity the. desire
to collaborate in ail plans for the moral and material
benefit of humanity. .
It is therfere ith groat pleasure that the Chilcan
delegation attends the present Conference, and is confident
that its decisions will for towards selving the many
21 E/PC/T/PV/2
obstacles which at the moment hinder the expansion of
world trade.
Our presence here is of particular importnnce to us,
and, we venture to think, to the United Nations organization,
since Chilc is one of the countries os. economic stability
depends fundamentally on its foreign commeree. chile, by
reason of her method of production and the problema. sho
faces in he international trade, forms part, only
geographically, but also on account of the eircumstanees
alrccdy mentioned, of one economic aorup, in which are
includod to a greater or lesser degree ail the Latin-
American. nations zand other countries of similar economic
development.
The factor which most influences the conditions of
these countries is their exports. They provide the means,
of payment for and determine the volume of imports; they
place these Ropublics in a position to roct their forciga
financial commitments and service Stalt and private loans;
they furnish a considerable part of Government and private
revenue, and, finally, constitute the most important factor
in the monetary stability of thosc/ations.
The experts of these countries, hich consist
principlly of raw materials and scrii-manufacturod products,
are thus thc dynamic factor in their economy, and their
value greatly influences the internal conditions of the
nations coneerned and is mainly responsible for a state of
national prosperity or depression.
From the forogoing it will be clear that the principal
factor in the raintcnancc and dovelopment of the economies
of this group of countries lies in thc assurance that prices
for rar materils will not suffer the fluctuations that took
place between the yenrs 1930 and 1940, and that prices are
22. E/PC/T/PV/2
maintained at reasonable levels, with the double object of,
firstly, stabilisin their balance of payments, and, secondly,
to facilitate an State capitalization.
We arc thereforo desirous cfcontributing to all
measures designed to brin about this casier international
trade, and believe that these aspirations should bc studied
frorm a realistic point of view, taking into account the
circumstances and features of the trade of those nations
hosa economy is still undeveloped, and, therefore, whose
balance of payments is generally adverse.
In our opinnion an offeective solution of these problems
cannot be achieved if the elimination of international trade
restrictions is not accompanied by an incerease of production
and the industrialisation of the countries coneernod.
To this offect I should like to citcrato what I said
yesterday at the meeting of the Executiv Cormittoc of
this Confercnoe,. when I made reference to the text of
Article 4 of the Resolution adopted by thc Economic and
Social Council of thceUnitod Nations- at their session in
London-on tho l8th Fcbruary last.
Chile hopes that in harmony ith the spirt of this
Reselution an appropriate solution of the abovd problem
will be established in such a way as to permit these
countries of undeveloped economy to obtain full development
through various methods of international co-oporation. In
this way a level of consumption rould be assured which would
allord an effective inerease in inteonationa trade.
With regard to full eomploymont, we believe that this
should be closoly:allnked with that of the bettorment of tha
standard of living of theorkin classes. wethink that the
Arorican proposal, o-f hich tha United States delate has
given us such an intorestiag-expIanat.in, is a vory good
23. E/PC/T/PV/2
basis for discussion, but the Chilean delegation reserves
to itself some observations when this proposal comes to be
chile was eleeted for a period of three years a
members of the Economic and Social Council of the United
Navions in the first part of the First Assombly held in
Lpndon, This election was made not only on account of our
comtribution to warious basic industries and the characters-
tics of chilears prodetion, but also because Chile has always
lent pesitiye and sinmeas supprt to all international plans
which tond to the bettement of the econorniic and social
conditions of the world.
I can assare you that our collaboration is and will
be of the utomost loyalty, not in this Prcparatory
conference, but also in any other future activity of the
orgeniations which the United Nations may entrust the
study of these wital problems humanity. (Applausc).
the chapreal ( interpretation) Therc are
only our dclho have a skod to spcak this afterboon:
they are the wepresentatives of cub, czechoslovakia, Francc
and the United Kingdom Are there any further delegatas
who would like to speak afternoon? I racognisc Lcbanon,
IndiPanc hc lcthcrlancs.
Gentlomen, as we still hava a quarter of an hour ahcad
of us,. if there is any delegato who wishes to speak now I will
gladly invite him to speak.
I invite the delegate of Czecheslovakia to speak.
mr. agenthaler (Czechoslovaka) : Mr. Chairman, gentleman: Ib is
very well known that czecholsovakia, which has fow raw
matciiale, As by resason of her conomic structure and her
goograpical exsition in Europe to a large extent dependent
on formeign amade already, after her liberation in 1918,
24. E/PC/T/PV/2
Czechaslovakia held an honourable position in this respect,
and she will try with all the strength at her disposal to
regain that position as soon as possible.
It goes -ithout saying that Czechoslovakia does not
regard foreign t.rade.as a .thing by itself, but as a means-to
raise -the general standard oif living. and to assure. fill
employment and social security, all of which means an avoid-
ance of economic fluctuations and crises.
Czechoslovakia 1as the first country occupied in Europe
and the last to be liberated, Undor German and Hungarian
occupation she sufered economic losses for rhich there is
no example in ur history. These losses hrd a profound
influence on the whole econoinic and financial structure
of lifo in Czechoslovakia, and a certain period for
recuperation and for areturn to more normal conditions ill
be neodedd. It is difficult to forosec now the length of
this poripd, b cause the economic recovery of Czochoslovakia
dcpcnds not only on holp hich she might got from outside,
but also on the economic development in neighbouring
countries. on this occasion I should liko to acknowledge
gratefully all help which up till now has bon givon to
Czechoslovakia,. and especially I should likce to mention the
splendid work of UNRRA, which helped us to evoreome thc
first and worst difficulties.
It is a natural consequence of the geo-raphical position
of Czechoslova' ia that hor foreign trade ras a nd shall be again
mainly ith countries hich are Czechoslovakia's neighbours
or in her proeiimity. For this roacon tho economic stability
of our market depends very much on developments in. those
countries. A substantial extension of. tradq refeations with
the Soviet Union and countries of Central and South-eastern
Europe is natural. Yet that does not mean that Czechoslovakia
intends to neglect her trade relations -ith the United States,
25. E/PC/T/PV/2
the British Commonwealth, France and all other democratic
countries. Therefore, Czochoslovakia welcomed the invitation
to an international conference on Tri dc and Empiloyment, and
agrecsith the gencial toncr oif, the proposals presented
for the consideration. of the representatives of the
country cs hich arc members of this Committec,
We are fully conscious of the fact that our labours
here are only a preliminary meeting for a future conference
where many more, countries .will be : represented, and .whose
deliberations may decide thc final fate of our work. That
is why we wish that the outcome of its -ork may be a besis,
for the future conferenco and acceptable to all.
I think that we can achieve this even if we have to
bear in mind the natural difficulties which will have to be
overcome and - which are a consequence of the fact that we
deal not -ith tro or three, but with a series of economic
structures substnntiailly differing roem each other. I hope
that, payin- duc respect to the natur interestseof all
countries and toethzir economic structure, we shall be able
to achieve an ngroment rhich is necessary irn the interests
of neace and the economic and social prosperity of the
whele world. Because -e rant this prosperity for the hole
world wish good luck from the bottom of our hearts -to all
those countries -hich took the.road towards industrialisation.
We have full understanding for their striding, especially
since we grapple with the same issue in a slovakia
the castern half of our country.
I car nssure, you, gentlemen, that Czechoslovakia -will
do hàr bost for the sucesse of this meeting . (Apelause) .
THE CHkIRMAI (Speaking in French: interpretation) Gentlomen,
I wish to thank the delegate of Czecheslovakia for his spech
Before the and of tho meeting I wish to make tro
26. E/PC/T/PV/2
statements. The first concerns thesimultanoous interpreting
system. We have made several experiments, and another one
todny, and I rcrot to sac that it docs not give entire
satisfaction. This does not dpepnd on the success of
science or the. goodwill of these who hsava ostablishod the
system. It depmenrls on the small size of this room and its
acoustics, and my on cxpcrianco is that wehoar both the
original text and the translation at the samrntimc, hich
is deplorabla. So this afternoon we will come back for the
rest of the speeches to the system which we used yesterday;
that is to say, the simultaneous system for those -ho are
satisfied -ith it, with the subsequant intaroratation for
thosc who profer it. I wish to thank the intorprotors who
have to do the extra task.
The second statnmcnt -hich I hrvo to make to you is
concorning; the Con-nittocs. The Sccrctarint hns asked me
to say to you that it -ould be glad to raceivo as soon as
possible from cach dalgagtion the names of the dolegatas
ich the dcloagtions ,are sending to cach Committoc. This
is nacossary bacausc savcail dolagations will have to send
the same doleate to several Committocs, and conscqucntly
it will bo neaossary to establish tha schcdulos of. the
meetings of tha various Comraittecs accordingly. At the samo
timc, tha Sacrctariat ill ba vory plcascd to hear proposals
from thc dalagations for tho Oihairman and Vica-Chairman
of cach Commrittucc. Thsca candidatures -ill bc submitted,
to thc various Committcas as soon as thay arc astablishod and
rorking
Gentlcmen, we will tharefoar mat again at 3 olclock,
and rill thon follow. the alphabotica.l ordar again, because
the ordcr in --hich tha delegations have given in thoir names
27. E/PC/T/PV/2
follows the alphabetical order, and we shall begin with
the delegate of China.
The meeting rose at 12.25 p.m.
28. |
GATT Library | kf675mn0685 | Verbatim Report of the Seventh Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S. W. 1. on Friday, 1 November 1946 at 3.0.p.m | United Nations Economic and Social Council, November 1, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 01/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/7 and E/PC/T/C.II/PV/7-9 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kf675mn0685 | kf675mn0685_90220009.xml | GATT_157 | 8,782 | 52,815 | E/PC/T/C.II/PV/7
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
SEVENTH MEETING
of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S. W. 1.
on
Friday, 1st November, 1946
at
CHAIRMAN: DR H. C. COOMBES
(Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1. )
1. A.2
E/PC/T/C.II/PV/7
THE CHAIRMAN: Gentlemen, you will recall that it was our intention at
this meeting to consider the remaining items, Emergency Provisions,
etc., and Territorial Application; and also to make a start on the
Quantitative Restrictions and Exchange Control, in so far as they were
necessary for the protection of the balance of payments. Since that
meeting several delegations have appreached me and they have pointed
out that they are in the process of re-examining the views that they
have expressed on these matters and that it is possible that fairly
substantial modifications may be made of a kind which would, they
believe, facilitate agreement on what may well be one of the most
difficult sections of our work. They have therefore asked that we defer
consideration of that matter until they have had time to complete a
review of the positions which they have taken up. As I said yesterday,
I am unwilling to defer any matter longer than is absolutely necessary,
but I have been convinced that we do stand to gain by some deley in
this matter. It would, I believe, facilitate our subsequent work if
the views as stated in full Committee, when we come to consider this
matter, are views which have taken into account fully the possibilities
of compromise. I have therefore, subject to your concurrence, agreed
to leave until next week consideration in this Committee of the matters
relating to the protection of the balance of payments. I shall be
glad to know whether that is acceptable to the Committee.
MR SHACKLE (UK): Mr Chairman, does that also cover exchange control and
quantitative restrictions, because the two subjects are fairly closely
connected?
THE CHAIRMAN: Yes; I take it that it is not worth while discussing exchange
control except in relation to the general balance of payments proper.
If that is acceptable to the Committee, we will defer consideration of the
matters arising out of the protection of the balance of payments and we
will consider this afternoon only the remaining items which deal with
emergency provisions, etc., and territorial application. We will take first
the section dealing with emergency provisions. This is covered in the
2. E/PC/T/C. II/PV/7
United States draft Charter by Articles 29 and 30. We might usefully
begin by again asking the United States delegate to outline the views
of his experts on this matter.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I will discuss first Article 29, which
provides for emergency action on imports of particular products. The
purpose of the Article, generally speaking, is to give some flexibility
to the commitments undertaken in Chapter IV. Some provision of this
kind seems necessary in order that countries
in such a rigid position that they could not
will not find themselves
deal with situations of
an emergency character. Therefore, the Article would provide for a
modification of commitments to meet such temporary situations. In
order to safeguard the right given and in order to prevent abuse of it,
the Article would provide that before any action is taken under an
exception, the member concerned would have to notify the Organization,
and consult with them, and with any other interested members.
3. B.1.
It provides, further, that, if no agreement were reached on the proposed
action, any Member who was decisive could take compensatory action by
withdrawing concessions from the Member that had involved the clause. That, in
essence, is the character of the Article. As I said, it seems to us to be a
necessary provision in a document or an agreement or charter of this kind.
Mr Chairman, shall I go on with the next article?
THE CHAIRMAN: Article 30?
MR HAWKINS (U.S....) Yes.
THE CHAIRMAN: I think they are fairly close together, and it might be as well
to deal with them.
MR HAWKINS (U.S.A.): Article 30 provides for consultation, nullification or
impairment: the first part of that article is simply a general obligation
to consult regarding any of the undertakings in chapter 4. The second part,
or the so-called impairment clause, would give any Member a right to complain
of the action of any other Member who it thinks is failing to meet the
commitments laid down in the Charter, either in letter or in spirit.
Provision is made whereby a Member whose complaints are unsatisfied, who feels
that another Member is not acting in accordance with the letter or the spirit
of the Charter, could take compensatory measures. I think that is all I
have to say on those two articles.
THE CHAIRMAN: The subject matter of these two articles is now open for
discussion. Will Delegates who wish to speak on this please indicate?
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia): Mr Chairman and gentlemen, I have only a few
words to say about Articles 29 and 30. I am pleased to state (and I hope
Mr Hawkins will not mind) that we are in full agreement with the United States
suggested text. I would just like to draw the attention of the Members of
this Committee to the fact that Article 30 refers also to State trading
operations, and that the Members should bind themselves to give sympathetic
consideration to representations or proposals made, with a £ view to
effecting a mutually satisfactory adjustment of the matter. If no such
adjustment can be effected, every Member would be free to refer the matter
to the Organisation. These dispositions, I think, speak even more in favour
of the proposition we had the honour to make lately, that Article 26, about
4.
E/PC/T/C .II/PV/7. B.2. E/PC/T/C .II/PV/7.
State trading, should be restricted to an announcement of a general principle
of non-discrimination, and that any further details should be left out;
particularly is this so, as in Article 30 full opportunity is given to any
Member to settle this extremely complicated matter in a just and reasonable
way. I thank you.
MR SHACKLE (United Kingdom): Mr Chairman, I think I will first address my
remarks to Article 29, the Article on emergency actions. The United Kingdom
Delegation recognise that the inclusion of an escape provision on these general
lines is likely to be necessary. At the same time, they are definitely
apprehensive of the possible consequences of drawing it too widely, since
excessive use of thelatitude which it would give might seriously impair the
value of the Charter as a whole, and might, we think, undermine the confidence
in its effectiveness. The right to withdraw or modify a negotiated tariff
concession will be rendered the less necessary, we feel, if it is recognised,
as we think it must be recognised, that provision will have to be made
permitting tariff bindings negotiated at the outset of the negotiations to be
subsequently revised by agreement. If we assume, for example, that these
bindings will, in the first place, remain effective for, let us say, three
years, and that after that they will be subject to six months' possible notice
of withdrawal, then it seems to us that considerable room will have been
left for changes to meet changed conditions; and to that extent a sudden
emergency action should be the less necessary, though the need for it may
not be entirely eliminated. In any case, we feel that the scope of the
clause should be more narrowly drawn than it is in the present draft. The
present draft covers not only tariffs but also quantitative restrictions,
subsidies, State trading, and indeed it seems, all the commercial policy
obligations of the Charter. We feel that this liberty would be unduly
wide and, moreover, we find it difficult to see what, in many cases, it would
mean in practice. We assume the intention to be that in availing itself
of the Article, no Member would be entitled to impose loss favourable treatment
or more severe restrictions than it was applying before the Charter is
signed. It seems sufficiently clear what this would mean in the case of
5. E/PC/T/C.II/PV/7.
tariffs; it would mean, we take it, a complete or partial reversion to
the rates that ruled before the tariff agreement came into effect, but what
will it mean in the case of quantitative restrictions or of subsidies, for
example? How can we precisely define what was the actual treatment accorded
to other countries before the agreement came into force? And how can we
ensure that the withdrawal of concessions granted under the Charter in these
respects does not result in treatment of imports even more unfavourable than
than which was given before the Charter came into force?
I have one other point relating to tariffs: One of the methods of
emergency action to be recognised as legitimate might, I suppose, consist in
limiting the application of the reduced duty to a specified quantity of
imports. If that were so, then it is a point which I think deserves
consideration, whether it could be stipulated that that specified quantity
of imports should not be less than the aggregate imports in a previous
representative period. The United Kingdom Delegation has another and rather
more substantial objection to the inclusion of quantatitative restrictions
within the scope of this article, since it seems that this would involve
a recognition of the use of quantitative restrictions definitely for
protective purposes, which, it seems to us, is in general alien to the
scheme and objectives of the draft as it stands. In that connection, I do
not need to repeat our objections to the general use of quantitative
restrictions for protective purposes.
To sum up, then, the United Kingdom would wish to see the scope of this
Article confined to emergency action in the tariff field. But whatever scope
it may ultimately be decided to give to this Article, we think that the
escape which it affords in respect of, let us say, the most-favoured-nation
tariff rates, or in respect of other forms of protection, should be equally
applicable to preferences already afforded by any of these methods, for it is
clear that equally serious disturbances to the established pattern of trade
may result from sudden influxes of imports in regard to which a preference
has been reduced, as in the case of imports upon which a tariff rate has been
reduced. The United Kingdom Delegation will be prepared, at the proper time,
6.
B.3 E/PC/T/C.II/PV/7.
to suggest a form of words for this purpose.
My remarks, so far, have related to the first paragraph of this
Article. I have another point on the second paragraph: it is that we
have doubts about the provision for prior notice of the emergency measures
to be taken. It is precisely in the case of sudden influxes of imports,
such as those which are envisaged in this Article, that prior notice and
procedural delays would be most difficult to contemplate. Not only is
almost immediate action likely to be needed in such cases, but any prior
publicity with regard to the intended action would be likely to lead to
forestalling and an accelerated rate of importation, and so would tend
to defeat the object of the action. We do not, of course, oppose the
requirement of notification, nor that of consultation, nor the arrangement
for possible subsequent measures to deal with unjustified use of this
procedure.
C.fs.
7. C. 1 E/PC/T/C.II./PV/7.
But we think that it may fairly often be necessary for the
notification to be simultaneous with, and not prior, to the taking
of action under this Article. I would like to finish with one or
two words about Article 30, nullification or impairment. We are
b
in agreement with the sustance and also generally with the drafting
of this article, and we think that it is needed.
MR. LE BON (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): This Article
talks about the supposition that the imports of a product may be
unduly increased to such a degree that it may injure or threaten to
injure seriously national producers of similar products. Such an
increase in quantity may occur at any moment, and it is not mentioned
in this Article to what norms or standards such an increase can be
compared or against which it can be measured. Secondly, this way
of determining an increase in imports may be seriously injurious to
comparative producers. There are frequently cases where such
restrictive are brought about and have the effect of lowering the
imports of a specific product.
In the first case, it is good to put into practice temporary
economic systems here considered. In the second case, all injured
states ought to enter into consultation and examine the situation
together, Would it not be proper in this last possibility to leave
to the international trade organisation the duty of deciding whether
certain sacrifices should not be offered by everyone for the good of
the world? ln any case, it would be at least reasonable to submit
every situation of every particular product to the provisions of
Article 30.
We are entirely in agreement with the remarks made by the Delegate
of the United Kingdom. It does, however, seem impossible to find a
proper type period. That is why we believe that common mutual
examination of the situation is necessary, and the only way of arriving
at an equitable and just decision.
-8- C.2 E/PC/T/C .II./PV/7
MR. SPEEKENBRINK (Netherlands): To a great extent we can agree with this
Article even as it is worded now, but I would like only to make one
or two remarks. One is with regard to the use of quantitative
restrictions, and here again, I should like to refer to what I said
earlier in these meetings, that there is a difference between a
country which has given concessions with regard to the height of its
former tariffs and a country which starts these negotiations from a
lower tariff basis.
I think it is extremely difficult to restrict this Article only
to tariff reductions which can be withdrawn, and I think that
certain possibilities should be left for countries, which I mentioned
in the latter category, to use quantitative restrictions instead.
I would like to agree with the Delegate of the United Kingdom that
prior notice may not always be practicable.
MR. LOKANATHAN (India): On the whole we are in favour of Articles 29
and 30 in their present form. we should like, however, to add that
so far as prior notice is concerned, we agree with the United
Kingdom Delegate that in cases where sudden injury is likely to be
inflicted upon a country it may not be possible to give long notice.
We are also in agreement with the United Kingdom Delegate in regard
to preferences being included. If they are there; I think they
should also be treated on the same rooting as tariffs. But we are
not in agreement with the views put forward by the United Kingdom
Delegate in regard to the limitation to be imposed upon this Article,
that is to say, the attempt to narrow the scope of this provision by
excluding a quantitative restriction. That should be treated exactly
like every other form of restrictions. I think the purpose of this
Article is intended to cover all cases of injury, and I do not think
it is possible for us to agree to anything by which any restriction
upon our action, whether it refers to tariffs or to quantitative
restrictions. Subject to these remarks, we are in sympathy with
Article 29, and on Article 30 I have no comments to make.
-9- C. 3 E/PC/T/C. IT/PV/7.
MR. McKINNON (Canada): Regardirg the point raised by Mr. Hawkins, in
which he expressed the fear that action taken by a Member because
of threatened or real injury might mean a complete reversion to
the rates that existed prior to the agreement, I should like to
ask Mr. Hawkins whether or not the last ten or twelve words about
modifying the concession could be construed as meaning that the
rate might not only revert to the pre-agreement rate, but to any figure
at all. Is that the meaning of those words?
MR. HAWKINS (United States): That is correct.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I would like to support the view put
forward by the United Kingdom Delegate to the effect that
preferences should be considered along with any other tariff
concessions that might be involved in this particular article, but
I could not agree with him when he wants to limit those concessions
merely to tariffs and preferences. It seems to me that this
deals purely with the modification or withdrawal of concessions,
and it would be quite wrong to differentiate between one type of
concession and another. It would mean that there would be
discrimination between the countries that might be affected. We
know that the United Kingdom has put up certain views regarding
quantitative restriction. We would prefer to use the term
"quantitative regulation". I think that we can make a case for
the use of "quantitative regulation" and we hope that we will be
able to convince some of the Delegates here that that can be
justified.
MR. MELANDER (Norway): We are a bit in doubt as to the wisdom of
having such an exception clause as the one outlined in Article 29, (1).
We feel that this exception is probably so formulated that it leaves
rather a big gap in the whole scheme which we have so far discussed
relating to all the rules proposed under the Chapter dealing with
-10- C.4 E/PC/T/C.II./PV/7
general commercial policy. We think that if it should be necessary
to have such an exception, such an escape clause as the one here
put forward, it would be necessary to have it so formulated that only
in strictly necessary and very strictly defined cases should it be
allowed to revert to the fort of exceptions of the kind here
indicated.
MR. NATHAN (France) (Interpretation): I have no remarks to offer on
the subject of Article 30. The French Delegation believes that the
more consultations take place between the Members, the better the work
will go. As far as article 29 is concerned, I believe that at the
same time as we are doing it, Committee No. 5, which is concerned with
organisation, is also studying the conditions under which a Member
might ask to have certain obligations suspended in his favour. I
an afraid that if we do not know what is at the moment being discussed
by Committee No. 5, the Committee which will have the task of drafting
a proposed Charter will find itself facing an impossible task because
of the divergencies which any occur between what is said here and
what is being said in Committee No. 5. Therefore, I think it is
indispensable that we should be informed of what is going on in
Committee No. 5 before we go on with our discussion.
THE CHAIRMAN: I think we can take it, in regard to the point raised by
the Delegate for France, that Committee No. 5 would be concerned
solely with the procedural aspects of the operation of any escape clause.
I have not been in touch closely with the work of Committee No. 5, but
I think the relevant clause is probably clause 2 of Article 55, in
by
which it says that the Conference of the Organisation may/a vote of
two-thirds of its Members determine criteria and set up procedures for
-11- C.5 E/PC/T/C.II./PV/7.
waiving in exceptional circumstances the obligations of Members undertaken
pursuant to Chapter 4. The emphasis there, I take it, is on the
procedural aspects of any such waiving of obligations. However, I
will take up the point raised by the Delegate for France with the
Chairman of Committee No. 5, and if it is necessary to advise Delegates
of anything to the contrary, I will see that that is done.
However, that does raise a question of a matter which is being
discussed in another Committee, which it had been my intention to
refer to here, so that Mr. Hawkins could perhaps refer to it. As I
pointed out, there is that clause in article 55, which indicates
that the Conference, by a certain majority, can determine criteria
and set up procedures for waiving in exceptional circumstances
obligations of members undertaken pursuant to Chapter 4. In
Committee No. 1, a proposal has been advanced which does have some
bearing on this. Committee No. 1, you will recall, is concerned
primarily with the problems of the Maintenance of employment,
economic activity and effective demand, and it has been suggested
there that, in the event of a failure, for whatever reason, of
effective demand to be maintained, and in the event of that failure
adversely affecting the economic conditions of a Member country,
it should be possible to have obligations accepted under Chapter
4 of the Charter reviewed.
-12-
D fols. E/PC/T/C.II/PV/7
I do not think it is desirable that we should discuss that
here since it is preferable that Committee I should reach
finality on the matter in the first instance; but I think
we do need to note that discussion is taking place and that
if Committee I reaches the conclusion that some such pro-
vision or modification is desirable it would be necessary
for this Committee to consider the insertion of an appropriate
clause, perhaps, in this section. That does lead to another
point on which we might, I think, seek clarification from
Committee V, or in consultation with committee V, and that
is in relation to the wording of paragraph 2 of Article 55,
where it says that "The Conference may....determine criteria
and set up procedures for waiving, in exceptional circumstan-
ces..." It does need, I think, to be clear whether that
phrase, "in exceptional circumstances", refers only to the
various provisions of Article 4, where the nature of the
circumstances is prescribed, or whether it is a more general
provision covering not only those exceptional circumstances
but such other exceptional circumstances as may not be
specifically referred to in the Charter. Are there any
further comments from delegates?
MR McCARTHY (Australia): Mr Chairman, under the heading of
tariffs and preferences we raised a matter of the applica-
tion of this clause to preferences the reductions in the
margins of which had been negotiated to be treated in the
same way as tariffs. I should be glad if that were noted
for the information of the Drafting Committee under this
heading also.
DR SPEEKENBRINK (Netherlands): While we are referring to other
Articles, perhaps I might draw your attention also to
paragraph 4 of Article 50, which says that one of the
functions of the Organisation will be "To consult with
Members regarding disputes growing out of the provisions of
' ' . * .~~~~~13
D.1 D.2 E/PC/T/C.II/PV/7
this Charter and to provide a mechanism for the settlement
of such disputes." On this point we have rather definite
views, and we feel that as this is such an important document
and most of these provisions can have such an important
bearing on economic conditions in the various countries, we
should as a rule provide for an impartial body in a last
effort to settle such disputes. Further on in the draft
the International Court of Justice is mentioned. I do not
want to start a discussion on this point now, but I would
like to propose that when we deal with Articles 29 and 30
we should take this possibility into consideration.
THE CHAIRMAN: We will take a note of that as a point for
discussion at the appropriate time. If no other delegate
wishes to speak, we might ask the delegate for the United
States whether he has anything he wishes to add in the light
of the various comments that have been made by the different
delegations.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, the comments of the United
Kingdom delegate I think covered a good deal of the discussion,
since a number of other delegates commented on them; and I
should like to say a few words on his suggestions also.
His first point, as I understood it, was that the provision
for revision of tariff commitments after, say, three years
(which is what has been talked of) might take care of the
situation with which Article 29 is intended to deal. I
think the answer to that is that the type of situation
envisaged in Article 29 might occur at any time within
three years as regards some particular product owing to some
special and temporary circumstances. The purpose of
Article 29 is not to give an opportunity for a permanent
revision of a commitment; it is a temporary relaxation of
the commitment. His second suggestion was that the clause
should be narrowed down. As it is, it covers everything in
14. D.3 E/PC/T/C.II/PV/7
Chapter IV, that is to say, all commitments in Chapter
IV, or undertaken pursuant to Chapter IV. He thinks that
too much latitude is given when it would be permitted to
impose quantitative restrictions. I must say that I have
a great deal of sympathy with his viewpoint, but if you
are going to provide latitude to deal with an emergency
the means to be used to deal with it should not be limited.
It seems to us, therefore, that the let-out should relate
to all of the obligations in that article. Incidentally,
in that connection I would point out to Mr McCarthy that
tariff preferences would be obligations undertaken pursuant
to Chapter IV, and hence I believe would be covered by the
article. Whether that is wise or not is another question.
Now, as to the danger of abuse which several delegates
mentioned, that is, of course, a matter about which we should
all be concerned. In preparing the draft we had that in mind.
That is the reason for the sanction given in the last part of
the Article. A country will certainly be somewhat restrained
in making undue use of the provision if it may cost it
something. Moreover, in the consultations which are con-
templated the fact thatother countries can withdraw con-
cessions would give them something of a negotiating position,
so to speak; it would make their representations carry more
weight. That was the purpose of the provision for the
compensatory withdrawal of concessions in the last part of the
Article.
A further point made by the delegate of the United
Kingdom was that advance notice should not be required for
taking the emergency action provided for. He makes the
point that if the emergency arises there will be no
opportunity for prior notice. He also makes the point, which
has some merit, that if too much advance notice is given it
may stimulate a flood of imports which would aggravate the
15. D.4 E/PC/T/C.II/PV/7
situation.
All those are cogent points which the Committee ought
to consider. I would only say that in the draft as it is
now framed it does provide for prior notice, but does not
stipulate that it should be very long. It is as long as
practicable. In some circumstances it might have to be
very short. I think I have already answered the New
Zealand delegate's point.
The Norwegian delegation expressed doubt about the
Article, I think, on the same ground that some other
delegates had doubts about it, namely, that it leaves too
big a gap. I have already commented on that to the best
of my ability. The point is - and the point that the
Committee has to answer is - should there be some relaxation
to deal with emergency situations? Is it desirable that
commitments should be absolutely rigid?
There was another question with which I have some
difficulty, and I think it needs further consideration.
The Chairman mentioned Article 55, paragraph 2. The
question that arises there - and it is only a question
because I have not thought it through - is whether it would
net be necessary to have a provision coming into operation
before the organisation and the procedures can be set up -
given the fact that negotiations are contemplated for next
year. I think, Mr Chairman, that about covers the question.
The delegate of Czechoslovakia did make a suggestion, I
think: he felt that there should be more reliance on
consultation to cover particular cases rather than so much
specification as appears, he said, in Article 26. My only
comment on that particular Article would be - if that is the
only one he has in mind - that that does lay down only a
pretty general principles so that it would seem to meet his
16. D.5 E/PC/T/C.II/PV/7
point. I think that is about all.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I think this matter has reached a
stage where we can refer it to a Drafting Committee. There
seems to be general agreement as to the need for provision
for emergency action.
17. E.1.
E /PC/T/C. II/PV/7
There are some doubts as to how wide that provision should be, whether
it should cover all types of obligations except under Chapter IV. or
arising out of Chapter IV, or whether it should more properly be limited
to specific parts of those obligations. Generally, I think the majority
of countries apparently feel that the need for action along these lines
might arise in relation to the removal or the modification of any ex-
isting protective practices, and that since that is so the provision
for emergency action should be applicable to all forms of protective
action which may be removed or modified and so lead to the emergency
situation. I think that there is a mechanical difficulty in relation
to the problem of prior notice which may be overcome by the point which
the United States delegate has referred to, that the period of notice
is not specified, and it can only, therefore, be inter-i ted as re-
quiring notice as early as practicable, which might in fact almost co-
incide with the imposition of the changed rates. I do not think there
are any other basic issues which face our drafting committee, and I
suggest that in view of the fact that this relates very closely to the
work of the sub-committee dealing with tariffs and preferences, we
might refer it to the same committee. That will bring about the diffi-
culty, of course, that that Committee is not the Committee dealing with
quantitative restrictions, but I should thank that the operation of the
provisions for emergency action would net differ from one case to the
other, and we might reasonably, therefore, leave it to the same sub-
committee. Would that be acceptable to the Committee? (Agreed) Very well,
I suggest we refer the matter to the Committee dealing with procedures,
tariffs and preferences.
I suggest we pass now to a consideration of the section of the
Agenda dealing with Territorial Application, which is covered in the United
States Charter by Article 33, which coupIes with territorial application in
this chapter customs unions and frontier traffic.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, Section J, Article 33, deals with certain
technical matters, although they are matters of some importance. The first
18. E/PC/T/C. II/PV/7
paragraph is intended to make it clear that the provisions of Chapter
IV are to be applied by each separate customs territory vis-a-vis all
other customs territories. For example, to illustrate it, the Virgin
Islands territory of the United States with a separate tariff would
apply its trade regulations for example in a non-discriminatory manner,
that being one of the stipulations in Chapter IV. The second paragraph
sets out certain basic exceptions, first of which relates to frontier
traffic. That exception does not relate, as I am sure you understand,
to regional preferential arrangements; it is a technical matter to
facilitate trade between bordering countries in situations where a
frontier may run through the middle of a city. It is normally limited
in treaties to a narrow zone, I think normally fifteen kilometers.
The exception for customs unions is to the effect that, in general,
it carries out the idea that in general customs unions are desirable,
with the limitation there which has to do with the height of the
tariffs surrounding the Union and has to take account of the fact
that if the tariffs around the customs union were too high the ad-
vantaes to outside countries which cause them to recognize the customs
union as a proper exception would be largely destroyed - in other words,
the greater amount of trade generated by a largely free trade area
would not accrue to the advantage of foreign countries if the customs
barriers around the customs unions were made so high that they could
not share in it. Again, that is a practical standard exception in
commercial treaties and agreements. The third paragraph merely relates
to reports to the Organization on proposed customs unions and I >snk
is self-explanatory. The final paragraph contains a definition of what
we mean by a customs territory. If the tariff of one area is fully
assimilated to the tariff of another area, the first area is not a customs
territory within the meaning of this Charter. If it is not fully assimi-
lated, that is to say, if the first area has a number of rates of its
own for the protection of domestic producers in the area, then it would
be considered a separate customs territory for the purpose of this chapter.
19. E/PC/T/C.II/PV/7
THE CHAIRMAN: The subject matter of this section is now open for discussion.
MR SPEENBRINK (Netherlands). Mr Chairman, this is a subject about which
we have not thought at great length, and there are a few questions I
should like to ask, also with regard to another point in paragraph 1
of this Article, and perhaps I may refer to that first. The Article
as it stands at present, in the second sentence, reads: "If there are
two or more customs territories under the jurisdiction of any Member,
each such customs territory shall be considered as a separate Member
country" and so on. Now the Netherlands kingdom is, as you know, at
this moment, in a state of evolution. We have certain important dis-
cussions in the political field with the Netherlands Indies, and we
are to have a conference later on at which all the oversea parts of the
kingdom will be present and take part, in which will be defined the
status of those parts of the kingdom. Now, in that case, as far as
we can see at the moment, they would have a common Sovereign, and then
they would have a kind of dominion status. It is therefore rather
difficult for me, at this moment, to judge the full consequences of
this article with regard to the future status of these overseas parts
of the kingdom, so that I would only mention it at this moment and say
that we have to reserve to a certain extent our attitude here.
The second point is about the customs unions, which are dealt
with in paragraph 2 (b): "the union for customs purposes of any customs
territory of any Member country and any other customs territory: Provided
that the duties and other regulations of commerce imposed by any such
union, " and so on. Here I would like to receive some clarification on
this part of Article 33. When you conclude a customs union you have to
combine two different sorts of tariff systems, and it may be that one
country will have no duty at all and the other will have about 10 per cent;
another agreement may be the difference, say, between 14 and 20. Now
also between those two countries it is often a matter of negotiation,
how you will apply the duty and which duty should be applicable after
the formation of the customs union, and it will not be a question of
20. split the difference; and I am inclined to read from this article
that they should split the difference; so that I would like to hear
from Mr Hawkins as to whether that would really be the case. He will
remember that in the exchange of Notes with his Government we have
already referred to this point and found that we could not accept the
Article as it is framed now. In the third place, paragraph 4 of
Article 33, we find the sentence: "A union of customs territories for
customs purposes shall be understood to mean the substitution of a
single customs territory for two or more customs territories, so that
all tariffs and other restrictive regulations of commerce as between
the territories of members" and so on. Now, we know by experience that
to conclude a customs union is something that you do not do in two
or three months. You first start with a common tariff system and
later on you have to try to combine all these regulations as well
as possible. As it reads here, I think this article is too definite
and we should at least have the word "ultimately" included here some-
where. Thank you.
MR NATHAN (France) (Interpretation): Mr Chairman, I should like to
begin by saying something about paragraph 1 of Article 33. Several
statements have already been made here in order to recall to us the
fact that the French Government represent all the French colonial
territories, including Indo-China, which has at the moment Dominion
status. I should like to say it once more in regard to the statements
which were made a moment age by the Netherlands delegate on the subject
of sub-paragraph (b) of paragraph 2, and I should like to offer a remark
on the same subject. To institute a customs union may bring about grave
and many difficulties; such difficulties may last for a long time; and it
might be useful to foresee in this case also an interim period, for such
a period would allow a customs union to be prepared and perhaps experie
mented with, before some definite form for it is decided and legally
fixed. I think that such a matter should be mentioned in the proposed
Charter and I submit this idea for examination by my colleagues.
21.
E/PC/T/C. II/PV/7 E/PC/T/C .II/FV/7.
MR SHACKLE (United Kingdom): I have only a few small points to put forward
on this Article. First of all, on the question which comes up in paragraph
2.b. If this principle of the average level of the pro-existing tariffs
is to be accepted, and we should not wish to dispute its desirability,
I think one has to recognise that it is a thing which may in practice be
rather difficult to apply. A particular point which might not be considered
is whether, in attempting to assess the average, one should have regard to
the relative shares of trade of the constituent areas, so that it would be,
so to speak, a weighted average.
My second point relates to paragraph 4. I should like to ask a
question in regard to the last sentence. The last sentence provides that
in a customs union"all tariffs and other restrictive regulations of commerce
as between the territories of members of the Union are substantially
eliminated and the same tariffs and other regulations of commerce are applied
by each of the members of the union to the trade of territories not included
in the union." If I understand that correctly, it means that what I may
call the internal customs barrier as between the component parts of the
union is to be only substantially and not necessarily fully eliminated.
But as regards the tariff which the union applies to imports from other
countries, that has to be absolutely and completely uniform. I am not sure
whether that is the intention or not, or whether it was intended that the
qualification implied by the word "substantially" should apply to both
limbs of the sentence, that is to say that you may require only
substantial abolition of the internal barrier and only substantial
uniformity of the internal tariff. I think perhaps there may be a good case
for reading it that way, because I believe there are certain cases where
territories which are effectively in a customs union, while they have tariffs
which, as regards all protective purposes, are entirely uniform, there
nevertheless are certain variations as regards duties which are purely for
revenue purposes. There are certain cases of that kind. I think it is only
the protective element in tariffs which is likely to interest us, and it may
22. F.2. E/PC/T/C. II/PV/7.
well be, therefore, that a certain measure of latitude for differences in
revenue duties might reasonably be regarded as permissible. In that case,
the word "substantially" might apply to both limbs of that sentence.
MR McCARTHY (Australia): There is one small item that we would like to
refer to in this discussion, He would like the terms of this article so
drawn that it would admit of the continuance of special tariffs and other
arrangements which operate between Australia and certain neighbouring islands
which come under Australian jurisdiction. Normally, it could be said that
they would come under a customs union, or they would be included, as they
could be, from any legal point of view under the conditions of our tariff;
they could be part of it. This, however, might impose hardship on them,
and we would like them to be treated, or the wording so arranged, that they
would not be disturbed. It is not very great and, as I say, it is purely
in the interests of these small territories that our present arrangements
exist. We will submit a note giving the detail, and we would ask that the
Drafting Committee consider it.
MR LE BON (Belgium) :(interpretation): I would just like to say that the
Belgian Delegation has taken everything that has been said by the French
and by the Netherlands Delegations into consideration.
MR LOCKANATHAN (India): There are only two points which I should like to
mention at this stage. The first is this: The scope of paragraph 1 of
Article 33: . this refers to the customs territories of the Member countries.
Reading that paragraph 4, it seems that this might apply to certain Indian
States which are customs territories as defined in paragraph 4, namely
that they are territories which have "separate tariffs or other regulations
of commerce .... with respect to a substantial part of the trade of such
area". I quote a specific case of the State of Kashmir, from which I
originated. Kashmir is a separate customs territory, but it is not under the
jurisdiction of the Member country, namely India. The relationship between
Kashmir and India, I do not think, would be covered by the phrase "under the
jurisdiction of the Member". That might create some difficulty, and I think
we would have to go further into this matter before we commit ourselves to
23. F. 3.
this Article.
The second point is about the regional arrangements which were discussed
not
some time ago. I am not sure that this is/the appropriate Article where
we should have a separate provision, let us say a subparagraph c. to
paragraph 2, to cover advantages afforded by any Member country to
adjacent countries, provided these advantages are consistent with the general
purposes of the Organisation, namely, to develop production and expansion.
MR BRENNAN (South Africa): Mr Chairman, we feel that the definition, as it is
drawn up at the moment, is somewhat too rigid, that is, the definition in
paragraph 4 of Article 33, In that, it prescribes that the same tariffs
and other regulations are applied to each territory of the union.
South Africa has had a customs union with Northern Rhodesia for quite some
time. The tariffs of both countries resemble each other substantially,
in classification, but the levels of the tariffs, and, owing to the
independent policies of each of them, the tariff structures of these
territories, differ to some extent. The main criterion of a customs union,
however, namely, the substantial elimination of a customs carrier between
the two territories, exists, and satisfactory arrangements are in operation
and have been in operation for some time, whereby the division of customs
revenue kxt on imported goods is divided between territories in proportion
to the consumption of such goods consumed in each territory. For many
years prior to 1935, a customs union existed between South Africa and
Southern Rhodesia. During that year it was substituted by a preferential
trade agreement, and it is not impossible that the customs union will be
re-established. The South African Delegation therefore supports the views
which have been expressed in one form or another, that a period of grace should
be given for the evolution from the aftxkz intermediate stage to a customs
union. Such union may not be formed at short notice; there may possibly
never be a decision arrived at in regard to a date, a period. We think the
difficulty could be overcome. In our case, for example, where these
operations have been in course of negotiation and do operate in various forms
and degrees, it could be quite finalised, say, over a period of whatever is
24.
E/PC/T/C.II/PV/ 7. E/PC/T/C .II/PV/7.
decided on by the Organisation: it may be 5, 10 or 15 years. We feel
we would like to have that taken on record, as we feel we must reserve
our position in case it is not taken on record.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion? Does the United States
Delegate wish to reply to the one or two questions which were put to him?
MR HAWKINS (U.S.A.): The point male by the Delegate of the Netherlands, that
the exact status of the East Indies is not yet worked out, is of course a
pertinent point. I can only say that you cannot decide what the application
of the Article is until that has been clarified. It is simply in process.
The second point regarding the level of tariffs surrounding a customs
union: the question was whether that required that he took the two tariffs
involved on any two particular items, and split the difference. That is
not the intention. The language of the Article is: "Provided: That the
duties and other regulations of commerce imposed by any such union
respect of trade with other Member countries shall not on the whole be higher
or more stringent". In other words, what is sought there, I should say, is
a rough average of the level. I do not think it would yield to mathematical
treatment. It is not precise treatment of the kind which .e mentioned.
There were two or three currents to the effect that it takes time to
complete a customs union and that some period of grace ought to be allowed
for working it out. I think that is a reasonable position. It obviously
is a complicated matter, and as long as the definite decision has been made
to have the customs union, as long as the working out of the details is
actually in process, it seems to me that there should be no rigid
application of the most-favoured-nations clause in that case. There is a
related question, which was raised by the Delegate of India, which is: should
not there be a general exception of the most-favoured-nation clause which
would permit preferences leading up to a customs union? I commented on that
the other day, the comment being that I had doubts whether many regional
preferential arrangements which had in view an ultimate customs union would
ever get out of the transitional stage. I think the question becomes a
little different when there is a definite decision to establish the customs
25. E/PC/T/C.II/PV/7.
union. That would not be covered by our present draft, and I think it
is a proper subject for consideration by the Committee.
THE CHAIRMAN: I think this is a matter which we might also refer to the
Drafting Committee dealing with tariffs and procedure. The provisions are
substantially machinery provisions, although they do involve, in certain
cases, problems of principle which have arisen already elsewhere in
discussion on tariffs and other matters.
The main problems which
will face the drafting committee on this matter arise from two factors.
26.
F.5. E/PC/T/C.II/PV/7
Firstly, the complexity of the relationships which do exist between
different territories and communities, particularly in a political
sense. There are relationships between countries which go right
through the whole possible range from complete Colonial dependence
to practical independence, but with common recognition of a single
sovereign, or some such arrangement. There are, indeed, others
where there is an association which has no formal point of focus
even to the extent of a common sovereign.
It is fairly clear that the nature of the tariff relationships
between countries or neighbours related to one another in this very
great variety of political relationships will not be easy to deal
with in a few simple clauses.
I took it to be the feeling of the meeting that while in
general in that relation the principles underlying these provisions
seemed reasonable, their impact on associated countries or
territories in differing political relationships would require to
be fairly carefully examined to see that their results were in
accordance with the intentions of the drafters.
That really is associated with the other point that, short of
a customs union, there are a great variety of relationships from
a purely customs point of view which may exist between two
territories, and that too rigid a phrasing of those provisions
may awake difficult existing arrangements which are beneficial in
their trade effects.
There remain a number of purely mechanical problems which I
think the Delegate for the United States has dealt with adequately, and
which, I think, should not present great difficulty to the Drafting
Committee.
If it is your opinion that that sets out the nature of the
problems, I would suggest that we refer the matter to the same
Committee which is dealing with tariffs, since these matters are
-27- G. 2 E/PC/T/C.II./PV/7.
very closely related to tariff forms and administration. Is that
acceptable to the Committee?
That concludes our programme for this stage of the work of
the Committee, with the exception of the problems associated with the
protection of the balance of payments, which we have agreed to defer.
We had arranged for a meeting of this Committee tomorrow morning.
I gather that it would not be possible to proceed with the questions
relating to the balance of payments at such a meeting, and therefore,
I think we might substitute a meeting of one of the Drafting Com-
mittees tomorrow morning, so that we do not lose the time thus saved.
It seems to me that the Committee on Procedures and Tariffs has
already taken over a fairly heavy burden, and that, while it proposes
to meet tonight, it would also be desirable for them to continue
tomorrow.
MR. McKINNON (Canada): That is a very heavy Committee, I have one
suggestion to make. We continually refer to it as the Committee on
Procedures and Tariffs. I think we might drop the reference to
Procedure, since it has its hands pretty full with tariffs.
THE CHAIRMAN: The place of the meeting will be announced in the
Journal in the morning. I presume it will meet in accordance with
the suggested time for the starting of Committee No. 2, at 10.30. a.m.
If there are no other ratters which Delegates wish to raise, I
suggest that the meeting be adjourned until you are informed that we
are ready to meet again.
-28- G. 3 E/PC/T/C. II./PV/7.
MR. BRENNAN (Union of South Africa): Do I understand rightly
that there is an 8 o'clock meeting this evening of the
Sub-Committee, and that additionally there is a meeting
of the Joint Committee of Committees Nos. 1 and 2 at
8 o'clock?
THE CHAIRMAN: It is a Drafting Committee of the Joint Committee.
The meetings tonight are both meetings of Sub-Committees,
a Sub-Committee of this Committee dealing with tariffs,
and a Drafting Committee of the joint body dealing with
industrial development.
You will be informed when the Committee will reassemble
to discuss matters arising out of the protection of the
balance of payments.
The meeting adjourned at 4.37 p.m.
-29- |
GATT Library | bq372vs9863 | Verbatim Report of the Seventh Meeting of Committee III : Held in the Hoare Memorial Hall Church House, Westminster on Friday, 8 November 1946 at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 8, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 08/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/7 and E/PC/T/C.III/PV/5-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bq372vs9863 | bq372vs9863_90220062.xml | GATT_157 | 13,495 | 78,276 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND
SOCIAL COUNCIL
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE.AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
SEVENTH MEETING
of
COMMITTEE III
held in
The Hoare Memorial Hall
Church House, Westminster
on
Friday, 8th November, 1946
CHAIRMAN: M. PIERRE DIETERLIN (France)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
A.1
PREPARATORY COMMITTEE
E/PC/T/C.III/PV/7. A. 2
E/PC/T/C. III/PV/7.
THE CHAIRMAN (Interpretation): The meeting is open. I would like
to begin by giving Delegates some information regarding the
simultaneous interpretation system. In order to avoid too great
speed in the delivery of speeches which would prevent the
interpretors from following the speech and translating it properly,
a red light has been placed at the central table. when the
light goes on, it will go on twice in quick succession, one long
and one short light. If that happens, it means that the speaker
is asked to speak more slowly. It has been demonstrated so far
that the interpreters are able to follow the speeches and that the
system is satisfactory. However, in the name of the Secretariat
I once more inform you how important it is for speakers to watch
the red light.
I shall now pass to the agenda. I owe the Committee some
explanations and apologies. Twice the Committee has been called
together and has not been able to discuss matters as I had hoped.
Once more I apologise. I have sinned by being too optimistic.
Before submitting to you a proposed draft of Chapter V, Mr.
McGregor has found it necessary to get not only the advice of the
experts who had been named to assist him during our last meeting,
but also to have more contact with the Delegations. Therefore,
the final preparation of the text in the light of the explanations
given at our last meeting took longer than I had thought it would.
That is why we have not been able to hold the meetings which had
been planned for Wednesday morning and yesterday afternoon.
Nevertheless, a plan of work has been circulated to you this
morning. This basis of work is a new text of Chapter V, which is
submitted for your approval. As you will have seen, this draft is
submitted for your approval by our rapporteur and by the experts who
had been named to assist him. I would have liked this text to be
distributed to you earlier so as to give you more time to examine it at
2. A.3
E/PC/T/C. III/PV.7.
your leisure. I hope that you have had time to read the text through
rapidly and to form some impression on it, an impression which might
allow you to make such remarks as you judge useful.
As regards the French text, this text could not be finally
prepared until very late yesterday evening and has not yet been trans-
lated. I hope that it will be circulated before the end of the
meeting. I should like to inform the Committee that certain final
wording of the French text still seems to me to be necessary. The
English language and the French language have very often very different
syntax, and it is not easy to express in French, both accurately and
eloquently, an idea which was originally put in English. What is why
I think that the French text which will be distributed to you still
may contain certain imperfections as far as the form is concerned.
Finally, I would like to remind you that the draft of Chapter V
which we are to examine here and which is a basic element of the
report which we ought to submit to the Plenary, Committee is not in any
way an undertaking on the part of the Governments represented here.
It is only a preliminary text, and therefore, your approval, which
we request here, is approval in the light of instructions received
from your respective Governments and the knowledge which you have
of the position of your Governments. However, this will not in any
way represent any undertaking of your Governments. You can therefore
give your approval without undue precautions.
Before opening the general discussion on the subject of this
draft, I should like to ask the Rapporteur and the experts if they
would be so kind as to give us short statements concerning this text,
telling us at the same time their opinions as experts and their
opinions as representatives of their respective Governments.
I call on Mr. Wilcox, representative of the USA. A.4.
E/PC/T/C. Ill/PV.7.
MR. WILCOX (USA): I wonder whether it would not be wise to have an
exposition of the text presented by the rapporteur before we express
any opinion on it.
THE CHAIRMAN: I think it would be as well to have that explanation
after the statements of the three advisers. I think that would be
the best method.
Mr. WILCOX (USA): We have before us two draft documents, one dated
4th November and the other dated 7th November. It became apparent
in the discussions in the Committee, that were based on the document
dated 4th November, which was presented to us by a gentleman whose
name l do not recall at the moment, that there were rather sharp
differences of opinion and position between different delegations
on some of the provisions of this document. The document dated
7th November, I think, succeeds almost completely, if not completely,
in bringing these divergent views together, resulting in a draft
that is, or should be, generally acceptable.
In certain important respects this draft is not as strong as
we would wish it to be. I shall not attempt to enumerate those
Points now, but leave that to the statement by the rapporteur. It
is, however, our view that it is highly, desirable that this Committee
in particular and the Preparatory Committee in general should be
able to report a programme which is generally acceptable to all
Delegations rather than be enforced to report two or more separate
and distinct chapters with different approaches to the problem.
I think that the draft of Chapter V as now submitted follows, in
general outline, the approach towards the problem that this Committee
has been discussing all along. I think it is a practical and
a workable approach towards the problem, that the principles as laid
down are sound, and the procedures as out lined workable, and in
general, from our point of view, we would regard it as acceptable.
4. A.5 E/PC/T/C.III/PV.7.
THE CHAIRMAN: I thank Mr. Wilcox for his statement, and I call on
Mr. Holmes, representative of the UK.
MR. HOLMES (UK): I agree with almost every word which the Delegate
of the United States has just said. We feel that the new document
should be very helpful in enabling this Committee to reach a
successful termination of its labours.
I think there is only one thing which I should say in
amplification of what has been said by Mr. Wilcox. I want to
refer to an unfortunate mistake for which I do not think anybody
is really to blame. It derives from the speed at which, among
many other preoccupations, Members of this Committee have had to
work.
C fols. B.1.
The mistake is that Article 36 Article in the new document W/2 has been in-
correctly copied from some earlier version and that the intention of
those who had been working on this new document had been otherwise;
the intention had been to include as Article 36 in the new draft W/2
the text of the draft by the gentleman who shall remain anonymous, 3/12,
subject to certian very minor alterations, but I imagine that the
Secretariat would have very little difficulty in circulating the correct
version of Article 36 within a very few minutes possibly in both languages.
For the rest, I think I need only say that the new version does repres-
ent a most honest and laborious attempt to give the Committee a document
to work. on from which a number at any rate of the more important points
of differences have been excluded and a document which represents, I think,
a certain amount, of give and take, though all the time I bear in mind
very closely the fact that this is a Preparatory Committee on which we
are attempting to obtain the maximum amount of agreement, naturally,
but in the deliberations of which it has always been I think our hope
that people would make their own views known as freely as possible.
That I think, Mr Chairman, is all I need. say, except that there
may be one or two very minor drafting points which even we might wish
to raise owing solely to the speed at which the work has been done. Those
are not, however, points which I need mention at the moment, and indeed
it was not until just before this meeting that I saw this document in
its present form at all.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr Holmes for his statement and more
particularly for having pointed out to the Committee the states which
are to be found in the redraft of Article 36. These mistakes have also
been noticed by our Rapporteur, and he .had already brought them to my
attention. I would like you to take note of the explanations given by
Mr Holmes concerning this subject, and I hope that we shall really be
able to have the proper and correct text of Article 36. I now call upon
Mr Lecuyer, the Delegate of France. E VPC/T/C. III/PV/7.
T% IE2CUJEP. (Prance (inter-pretation):' Iir Chairani, you have askea us
to speak as ra-orteurs end at the se t~iie as delegates of our
,c-vernments. On the second point, and in thc second character, T
shall not conceal that the draft as it is proposed to us does snot
conform, exactly to the -opinions and views of thn French Govern~nt
and that it ir. a-.1 proba.blity- does not re-:rsent the doctrine which
we would -woish tt- see t-iu-oha.nt here. Nevertheless, in the text as .it
is here, it1 is perfectly acceptc'ble to the French delegation -and I
.q>-sel& would sort it entirely with a fer reservations concerning
either details or wordin,, xtich one Tigh;t brin. up as the discussion
goes al on. Now, .i z character as rapporteur I should like -to
say that, before thing lse, 7 sh3ll accept entirely the statement
of McGre -?or, 'vmo I believe is much. more .higtay qu if'ied than z
cf us to exrpouna here, either in detail or from-'a ,eneral! ;ocint of -view
ox, perhar` s thna "s ehs vichi he moky _ive to tn'e a-ierent questions
asked by the Zloaittec, on h'o this text has been conceived. Never-
theless, _ also vul lidk1: to say that, at least fori :V, part, I agree
rather wzith Iir Wilcox and T believe that it xJcrnlas is not quite
efficaciolus enough, but it has ?1aso one very :creat advan-tae which
r nht con;rensa-te :or t:her shlortconings. Tnat dvantae- is that it
ns -ut ot of the way ery-thing th-t might see-. to be in op-osition
to the e:istin. 1 egsis_--tive systenis, not onl2y the --eser.t legislative
sys'te.., but al -.- he jo-is-ls.tijve systems whoach -we knovw a ffer-cnt countries
c e in co-use 3 at the moment. Tr. e nJ;; `eVe that
this Is a text u-nr w.lich. vwe should, be _ble tc reach a-geenent. It has
other advanr;taes besides this one. In thCe first ,lce, it gives much
clearer references to the existinZ nation-a lelislantures; it draws
closer to 'he existir., possibilities ossibl'ti-es of -uttin_ into
fr'orce pro-'visions concerning restrictive business --ratices, ann that,
-_t ra-'-, is a en.orsUs a=vantane. O h- otr hando, it -:ees moe
--rer i-, ^s a aS I ha-,re been rbe , o see -0 e a £ irst readzin, to the
interventions of the aranLation, or .tany rc.te, it@ describes them -with
-7.- B.3
E/PC/T/C/C.III/PV/7
greater precision, which _ .- 't - ' r:,, ;. itsl ', - r, the *1h1_
-uroceeurc. .-:it;;rosct to tlht, is tecXt h-.as :nc 'theor rva.ta_,
-W tha.t is that it, -ot s CA, 'rn I;s th ..e.rs into line iincraer
est^'blish, 1' they have = nt zlre.-a-' ;¢.d so, ^. oD.of lewisi^.rc
.hilCh; -.ill .ni o f useful -nd . c:fici.ont i nti-c-nation or tho ->ct of
the Cr_.:anization. Oi,-o cou. :cerh-s s^z- tht th.c txt -.-C have C ef r
us is corJ.ox-% :.nz oo*-- aotoa - -Ut _ ' ' . s - but t'e su stion
t self iS Cs so C:-1i0ioa0C. z -t 7 :o n.ot believ- that one could, at his
s tao, ;-re,'e a. te-ot or --rovisions vWheh would. bo. uore corncise or morm
.Orecise. TWe should then. run th-.e d.-ar, in lock^i-r; -fr -reater ;>re-
cision, of ncu.Cuntcrinz a ^c;rtain =-iount o:f hcs4.tion ].- ditY
of iSUndcrst=ndin7. 'orcf ore, I bCliove that, ccaplext aS it m=.y be,
this text shculd.-1 bC -icco-tca.
TH CH:=-d2 (.tT retaion2: I -w-ish to tchank11c xr Lecuyer for 'his
9tatoment, ^aa Is shllno as-',,- -our ,syoorteur, Mr Mc~rer, in the
ftrst 'lace, if; h will kindlyk in ive us certain ox:c1anatio-ns con-cernin2
this: txct in order to -oen thc ;enrrl discussion .'h-Ach will follow his
statement. I cal IJ..uon ,-r -IcGre-or.
.TE '.ITORMTM (Mr cGregor, Ca.nacda): Mr Ch-irma.a, before r speak as a
member of the ,r-othat has bIeen neet, in t-he ,ast two or three days,
may I s'ay one wvord about what ha-ened on last' Taesday afternoon? I
confess thatI 'di not express adequately a.t tht h - meeting , hc oireci-
sion, I would. hav7e ex-ressed if I ha re-alized. how -reat was the honour
that wans boin2 conferred. T n Jreciate very znich the honcur and :lso
the opportunity to ac a Little more work. I think I .mentioned that I
did not -p-ropose to boe the obedient se--Tnt of any one of you; I hope that
was not misunderstood; but as R -aoortour of the whole Committee I cnot
express =1 attitude better than to use the old-fashlioned ending to
letters in EnSlacznd a in Cancad. "I have the hlonour to be, Gentlermn,
Your obedient so-7ant, ' but thhat it ls undcrstood that I a_ not going
to do whaat %-ny individual here says I a^ to do, or to say .what z-A'
indlividuci. says I nszvst say. I think you understand.
- ~~~~8. Of course, the document before us is not exactly the way
Canada would write it or the way Czcchoslovakia or Chile or any other
country would Wite it. It is not the woY the Unitca Stactes araf-ted
it; it is not the wv the tUnited Xinzdonhas put it in their d-.rft; -t
'but if 've zre goinr;to' -et agreee~rt .we cannot hope to }4avc it f fi- -
<ferent e-afts; an&d, frankly, I think a magellous job has been.done
in the las tvc or threc dacs by those Tou- ref erred to as experts. You,
=enerred to the zaaoyrteiur arc th& experts '. ellous job ias 'be-
*~~~~~~~~~~~~~~~e ,. =-i- * %. - -
-nne ir. Duttiar toGether what we. thirk is the consensus of opinion .f
the whole oup nd t he concessions that -have been made 1izw ihere, -=V."
-there. 7 think a great t-ribute should be paid to the United Stetes
:for its willin~iess iin the interests of getting a.-.comon :ageoeint n. T
^ document that vill work, to peLt of changes
too 'violently about chang-es that have been rnad& Sinilarly, the Unitea
Kirnzaom has --d 'very strong: feeli- ns u-or. certain points, ad it is ts
their everlastinz credit a t- they h:ve ;ade concessions here that- I
'think ol f us will concur -i-n.
-iow the Chairmanm h:s suggested that the Ropporte-i:r ZiGht
answer o2. questions. May I suggest'L -tha--t the Rop-orteur will =aswer
sC= of the questions to -which he knows the =:ewers or thinks he daoes,
and ta.-t other me.ners eF the ex-ert ru n other meezers of tie
whole Co-_ttee will assist in the answerin. of questions, some of
r.a o.c are -r:t-. arly dicult. u ,r.7erst-nd that it is the Crmn's
wis th:at V-re run throu:- t.he .`hole ofl the section q;ickly- ean .-
shoui! oustv ir.^- cate hov.w the -w:or,-: differs fr=n the ocu-at *>._as
belcre us cr. tihe 7th 7Xvenber. shell not bother about, s=l1 wrd s
struck ot - the -;rd "restrictive" .or exle - a where Itt does not
mear anythimnZ; but ":av I confine -tself to the im.ocrtat things? In
-arabraoh 2 Cf articlee 34 You-wll see th-t an attert nas ocen mze to
cl-ify thne ocrds, -.- 7 will re--a fr-'. the d-aft f, 2+th, w-..hich
say.~s ir 2 (a) " rr.te-rnationa CD inztion, :.greszicn tr other arr-.
me:.t, inclui.n- such a_ arang cement .-o^. ;n-rl-v;te cO:a-n3rcoil e-te;eise . "
Then ( ) refers tn '-ublic ooanercial enterjrises, an- then ^a definition
O. is given: "trading agencies of government or entorprises in which
there is effective government control." That latter phrase is changed
from "government interest." Then the third group is a mixed one
between private and public commercial enterprises.You will recall
that the United Kingdom pressed strongly in our earlier sessions for
the elimination of the public enterprise aspect of that particular
sub-section. I believe the United Kingdom is prepared to acqscc in
clause (a) as we have it now. In (b) you will notice that the word
"private" has been inserted. We had "one or more commercial enterprise."
Now the word "private" is inserted; but we excluded public enterprises
from this particular section, assuring that the state trading section
in Article 26 is more appropriate and wlll make adequate provision.
Ycu will observe that in the typescript the words "when such" follow
under (b); that should come out right to the end of the line, to the
other margin, since it applies to both (a) and (b). But there is one
slight change. We had in the earlier draft "in a particular area, or
generally." That is part of the Canadian draft. The United Kingdom,
and some others, have pointed out the inadequacy - and we admit the in-
adeqnuacy - of that expression. It has been changed, then, to "among a
number of countries." If it should apply to a particular small area, I
do not think that it is the kind of thing that the I.T.O. should. be
concerned. about. Then you go on, three lines further down: "if they
appear to have or to be likely to have such harmful effects.." The
words "or-to be likely to have" are retained there,.and there may be
some argument upon that but I just call your attention to the fact
that it. is still there. In paragraph 3 of Article 34, at the end of
the third. line, the words "or services" have been eliminated, and that
point will come up also in the discussion on ArticIe 40. The word "services"
appeared also in (f) of that paragraph 3, where we said., "or to products
or services which are not the imediate subjects of the authorized grant."
It was thought that if we were going .to eliminate "services" from the
whole Chapter it would be necessary to change the paragraph and so it
10. E/PC/T/C. III/PV/7
has been changed, "or to products or conditions of production or use
which are not the immediate subjects, of the authorized grant." That
in our opninon is an adoquae synonym for the word "services." In
Article 35 there is no change in the first paragraph, but in the second
pragraph there is a very considerable chane, and perhaps if I read
the old draft then you will be able to follow it in the new; that.might
be the best way of recogniizing the changes that have been made: "Consider
each written complaint submitted by any member or, with the permission
of such member, submitted by any other" - I think the "other" should
be omitted - it is a clerical error there - "by any affected persons,
business entities, or other.organizations within that member's juris-
diction claiming that any practices have or are likely to have" -
that is omitted again by mistake and it should be in your draft -
"the effect described in paragraph 1/of Article 34 " There is there-
fore no change in substance in that paragraph of the Article , nor I
think in the next "and prescribe the minimum information to be included
in such ccmplaints." There is no change there, except in te warding
of paragrarh 3: "Request each member concerned" (it was "call upon")
''to obtain such information as the orgnization may deem necessary,
including, for example and so on. Perhaps I need not. bother with that.
Tne order of the wording has been changed round there; there is no
real change in effect; but it is an improvement from. the drafting point
cf vierw. There is no change in paragraphs 4 or 5. In paragraph 6, which
wlas the subject of a great deal discussion, you will see that a
compromise has been reached there, which I think will prove satisfactory
to all of us. Canada accepted, although it is not what Canada wanted;
the United States yields, perhaps grudgingly, because it is not what the
United States wanted. It does not go as far as I think the United kingdom
wanted, but I think that we have something.when we say that the 0rganiz-
ation shall ''request each member concerned to obtain such information
as the organization may deem necessary, including, for example, statements
from commercial enterprises within its j-is ci; and then determine
whether further investigation is justified"
11 Then it is: "request each member concerned to take every possible
action to prevent the continuance or the recurrence of the practices
and, at its discretion, recommend to the members concerned remedial
measures to be carried out in accordance with their respective laws
and procedures. " All that we have before us. We did make provision
for recommendation as to the abregation in termination of agreements,
and in the original United States draft it went considerably further
than that in giving a number of other illustrations. What we have
done here is to eliminate the illustrations, and to insert the
paragraph I have just read. That, of course, was in the earlier
part of that paragraph.
12. E/PC/T/C.III/PV/7
In 8 there is no change. The Rapporteur accepts responsibil-
ity for the unfortunate error that has appeared in submitting
36 in the form in which you see it .now. As Mr Holmes has
already indicated, this work was done at top speed last evening
in the hope of getting in into the hands of the mimeographers.
so that you could have copies of this docuint to-day. The
typist apparently secured the wrong copy. of 36. There is no
change in 36 in our recomrmendatlon with the exception of the
addition of the words after "request of any member" "or of
the United Nations Organisation or specialised agency under
the United Nations". That is the only significant change.
A correction wIll have to bemade by the corrigenda technique,
I understand. May I Suggest to you, Mr Chairman, that you might
say a word of reproof to the Rapporteur for his carelessness in
permitting thaI to go through. in this fashion, and a little
stiff talk .with him I thank would be very appropriate.
In 37 delegatilons and members will see that a substantial
change has been made in 37 (1). 35 (6) and 37 (1). will
probably be the subject of more heated d iscussions than any
other paragraphs except perhaps those in 34, but I think we
have achieved a solution here that is reasonaoly satisfactory
to all of us. The principal chnge is in (b). The old (b)
ran in this way: "to prevent the continuance or recurrence
within its jurisdiction of any practices which the Organisation
finds to have had such effect". Now all those words are
retained, but it is to be prefaced by the words you sec there:
"to take the fullest account of the recommendations of the
organisation, in the light of its obligations under article 34,
in considering the initiation of action in accordance with its
system of law and economic organisation" -.
I was told yesterday that I should probably see the light if
I had a night's sleep; and I confess that I find the section as
re-drafted now more reasonable than I thought late last night.
13. E/PC/T/C. III/PV/7
the United Kingdom delegate the French delegate, as our
Rapporteur who was at the same time behaving in his capacity as
Canadian delegate. In views of all these remarks, this text
which he has submitted to us may not perhaps answer completely
to the desires and views of every delegate round this table.'
I have a feeling also that this text presents the most reasona-
ble compromise which could be arrived at between the different
remarks and opinions presented here since the beginning of our
discussion; and so it seems to me that the debate which is
about to open should not have as its aim to re-open again dis-
cussion of the items discussed in this draft. I would rather
suggest to the delegates who will speak that they.might not
expound once more the position of their Governments, but rather
to try to bring out certain suggestIons which might constltute
an improvement of the text. These suggestions, if they are
really inspired by the motive I have dust mentioned certainly
will meet with the approval of the .Committee as a whole, and
might allow us at least in certain respects to achieve a better
draft . I shall conside r also and on the other hand that all
opinions which might be expressed here in too negative a sense
must be presented: as reservations which naturally every dele-
gaztion may express at any time, and will be so placed in our
Report. In the light of this information I open the discussion
now. Who wishes the floor?
Mr NAUDE (South Africa): Mr Chairman, I should like to be the
fIrst of those who are sitting at the feet of the Rapporteurs to
thank them for their work an to pay a compliment to Mr McGregor
in particular. I would only lke to ask this question: Could
Mr McGregor, nerely for the record, explain why (c) of Article
THE CHAIRMAN: I think I shall be able to answer you myself.
All this is the logical outcome of the position which was taken
in .this respect during our last meeting. At the last meeting
15. I did not spend a sleepless night, but I can see where it is
not desirable for us to expect on every occasion that they will
do what ITC tells them to do regardless. At the same time,
cnorn 4 s a, undlertk^;:J- i t. I' - i-rst partr o :.r.ra - '. ( ) to
t-.ke tn3a f'ullest account o-' t.. recor-::en 7ati-ons anJ. in tho li-.'h
of solemn JJ-latl-onsrs tha<t ;^x -aen undaer Art I-le 34, Of
course, i n; I ati-ons ar- no; -r to ,. ,e itin -n C.
; e t ^ s eff ct iv=, . c no -OwL t i-Oat i onse . 1l. ,e to do d .o
_O teils hem .i-ll er have that result, _ r 00 Si-flcs tea
tC do somethingn: t.at wi-1i 1 ..:.re it :Qrett di- f C u1t later or- to
Zee- us all to-.etr
c go on from -,,arantraph. 1: i-n 2 Zhorv is o5 chrane fror2
the ear-ier draft; nor 1i-n 3; nor i-n ; but there is i-n 5;
5 is -s it was down to t"!e words parcnragraph 6 o-L Arti-cle 35"1;
'out this additi-on i-s made: Uand, i. cass i-n whi ch no acti-on
i-S taken, to explain to the organisa.;iion the reasons therefor an
u di scuss t'r e ma.ttuer fu7- i ;eri --,h-, QW 1 C-; ani a -st i o n f raqueasted
to do so,", That you -.-.ll fi-n1 i-n a recoYU i.n i that i-s
made by the United Xi-ngdom i-n one of 'the >a -.pers that-, was sub-,
mitted aLter they had f-led t1ei-I, rhole ra ts Ir. Article 38 t,
is no. change.. Nor is there an y c'.h'ance in 39. In Art .clo 40 th,
only chanire: is to delete the .-olo off sub-pa.<grC::r (Cc) of nara-
graph 1.. That refers to agreemzents or uniorst~Cn1inps concerning
: rai.lay trransportat-on, auv.iation, shi-pping and, telecomm.unica-
tions service..
:T.HE CHAIREAN (Interpretatiorn(: I thank Mr Mcf-rafcr for the very
precise, clear and complete-explanation that -he hat Just i-Iven-
to thiss.CommIttee concernin,; the work done. in the course of the
last three days under his di-rection; and I should. like at the
same ti-me to thank hrl-n once more and to thank thae experts who hav
been named to assist himn for the useful effort whi-ch they have
c0ccmplilshed. Now- I sh.all open discussion o.- triE draft whic
you have in front of you, in thn_ light f the remarks which have
been offered here as uc' by t-h1e U nfite d States doleat,:.zon a-s 1by C-3
E/PC/T/C.III/PV/7
the United Kingdom delegate, the French delegate, as our
Rapporteur who was at the same time behaving in his capacity as
Canadia delegate. In view of all these remarks, this text
which he has submitted to us may not perhaps answer completely
to the desires and views of every delegate round this table..
I have a feeling also that this text presents the most reasona.-
ble compromise which could be arrived at between the different
remarks and opinions presented here since the beginning of our
discussion; and so it seems to me that the debate which is
about to open should not have as its aim to re-open again dis-
cussion of the items discussed in this draft. I would rather
suggest to the delegates who will speak that they might not
expound once more the position of their Governments, but rather
to try to braing out certain suggestions which might ccnstlitute
an improvement of the text. These suggestions, if they are
really inspired by the motive I have just mentioned certainly
will meet with the approval of the Committee as a whole, and
might allow us at least in certain respects to achieve a better
draft. I shall conside r also and on the other hand that all
opinions which might be expressed here in too negative a sense
must be presented as reservations which naturally every dele-
gation may express at any time, and wiIl be. so placed in our
Report. In the light of this information I open the discussion
now. Who wishes the floor?
Mr NAUDE (South Africa) : Mr Chairman, I should like to be the
first of those who are sitting at the feet of the Rapporteurs to.
thank them for their work. and to pay a compliment to Mr McGregor
in particular. r would. only like tuo ask this question: 6ould
Mr McGregor, merely for the record, explain wihy (c) of Article
40 (I) is eliminated?
THE CHAIRMAN: I think I shall be able to answer you myself,
All this is the logical outcome of the position which was taken
in this respect during. our last meeting. At the last meeting
15. r..s albi to 'Do-t out to you t:h n j_ * t se_... o z - o -
-It'i-n tlie Coraiot-peence of our Coi::itt-ce to discuss thea zuestl o,
It Is outside 'our- co,:: te noce and too vr^st for cur ocn tco
I repeat that ^ he auestl3on of servJ cs -;;is I-J the oenaer-^i terms
f: reference of -zrhe Corzjj.-ttee and '.-i C erta- ly- be dJ soussed,
but T z.hink :;lll be better .,:at such, a discussJi on sh;.oiul;d
t ,E; place in h course f a Bienar- . eti-n j or 3.ny
perhaps be made in t-;o suggesti-0n * s or prop-osals of fred by
the . eds of Del=,ations. It i-s v-orth beari.;nf i n,-r.i that
th~e ;o~d ' servl-ce ', as .r 1'GreEor saidi, has been deleted fror
-Arti-cle 34, and t hat i-s a1Sc why, .1aVir.,- deleted the .!ord-
Iiserv-tces" from Article 34,(o) o Article 34 -no lonr.er had any
reason_ -lO w shall call upon i^, Arundt, representati v of
the B 3 1-o- uxeiobcuivg -.delegatu. on,
M* ARU-W-TU (3el-iuzu (Interpreta-61on) 'r Presidenr, ' should like
In the i'Irst lace to welcome thea effort ;dhIc:h -as made by the
Draf tng Comn ittee I-n order to reconci-le our -zvsew-s, I should
like to welcome above---lL ar.d. before allI ths eff ort to recon-
cile, U.3 which has formed the &asis of all dIscusslonis, Sn above
all the concessions whirlch have bte'm granted by the delegation
of the UnI-ted- States -where this matter J.s concerned. 1 also
want to express m. - apreciJat on of cthe effort ln the direction
of understandlng. whl-ch has been made by the United'States
delegatea, who. is the- author of the basis. oLf -'hs Charter_ I
believe also that the dzaft which he has submitted to us may be
consil-ered by =y Government as an acceptable draft as far as
- princile -Is concerned.; However, there are certain points to
which T should llke to draw your attention. _I..should like to
draw the Darticu.r a.ttnti-on o. the Draftiin-g Committee which
- will have to prepare the final draft. before .,oing into detail
on these one or tv:o that Interest me, I should. like to ask one
que t n off the Rapporteur, I do -ot k n O-l .-hether I understood
the Rapporteur -,er: v3 el, but he seems to have intoned oGne
6 E/PC/T/C.III/PV/7
point in Article 35 (2). I have here. only the English text,
but if I have understood the Rapporteur well, it seems that Mr.
McGregor has said that the word "likely" should be retained in
paragraph 2 of Articlie 35. I do not know if I have under-
stood him well as far as that is concerned. D.1
MR. GCGREGOR (rapporteur): The words "or likely to have" did appear
in paragraph 2 of Article 35. It was a typographical error last
night, and was respensible for the elimination of it.It has been
discussed by the Committee back and forward, and the final conclusion
reached was that it should.be rettined. You wiill see that the
phrase is retained. in Article 34, paragraph 2 in the latter part.
If it is retained in paragraph 2, it should be in the other articles,
wherever the phrase appears. Did you want to discuss the argument
for the retention of it? I discussed that with you, Mr. Arendt,
and with Mr. Jussiant, for an hour, and put up a very brilliant
argument for it.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I should. like to draw Mr. Arendt's
attention to the French text, where the phrase is not literally
translated, but where it has exactly the same meaning. I think it
carries out the spirit of the authors of the draft, which might
have been modified in using the English expression "likely to have".
MR. ARENDT (Belgium) (Interpretation): thank you for your explanation,.
Mr. Chairman. However, I should. like to reserve the opinion of my
Government on this particular subject, as it seems to me that the
mere possibility or likelihood of being the cause of.a detrimental
influence should. not be sufficient to start an investigation.
THE CHAIRMAN (Interpetation): I am sorry to interrupt you, Mr: Arendt,
but your Government has been able to express, through you predecessor,
its opinion, and that opinion has been noted.
MR. ARENDT (Belgium) (Interpretation): The second point on which I
would like to speak to the Drafting Committee is the word "private"
which has been added to Article 35. It would seem that state
monopolies are. excluded from Article 34. The Rapporteur has shown
us that it was foreseen that state monopolies would be provided for
under.Article 26.. I hope it is clear that Article 26 will give
full satisfaction in that regard and will not constitute the
possibility of being an. escape clause for a state monopoly. I hope
17. D.2
E/PC/T/C.III/PV/7.
it will not make it possible for a state monopoly to find some way
of being free of those regulations, and that. it will subject state
monopolies to the same obligations under the Charter.
Thirdly, ' would like to bring up the possibility of justifying
the existence of an enterprise and the activities of an enterprise
which is being investigated. Lastly -- and this is a pure detail
of wording, on which Mr. MicGregor has already spoken -- it seems
necessary to clear up the drafting of paragraph 2, in regard to the
paragraph which seems to be lacking after "to be", as applied to
paragraphs (a), (f) and (b) of paragraph 2.
THE CHAIRMAN (Interpretation): As far as your second point is. concerned,
Mr. Arendt, this is a question of proecdure, and I shall be able to
answer you directly. Article 26 comes under the term of reference
of another Committtee, and therefore, I can form no opinion on the
decision of that Committee. The representative of your Government
within that Committee will have the duty of taking up the position
he may deem useful when Article 26 is discussed and to make such
reservations as he considers necessary. I do not think that in
this Committee we are called upon to express an opinion or this
subject.
I would ask you. Mr. Arendt, whether the remarks you have just
made were made jointly in the ne of the Belgium-Luxembourg
Delegation, or should I call or. your colleague. I should also like
to ask whether the reservation you have just made means that you
do agree on the text as such, or whether you want to change it.
MR. ARENDT (Belgium) (Interpretation): Except for the remarks I have
just made, I agree to the acceptance of the text submitted. I was
speaking as the repesentative of Belgium-Luxembourg.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I now call on Dr. Leendertz, Delegate
of the Netherlands.
MR. LEEND-. -;--I-TZ (Netherlands): I want also to express my admiration for the
text which has been put before us, and I must say that I appreciate very
18. D.3
much the spirit of reconciliation which iS evident fr:= this
dccui.ent P.nd a! so the very thzvuzh .work ,-1-ich has aeen 'one in con-
n.ection with it. It is a c ity, from the; -oint of view of the
author of the d-^ft, that .ve have such ^a, short ttme to wiork through
it, 'becauS thee a2re Ve -many subtle 7-cints that ouht to be
.recia ted better tl=-b. we have tie to `c nc-.
I voy la d t -e --able to say that :=ai of the difficulties
wre h.d have now aois-,oecred either wNhclly or in Ocart, -=d at any rate
to a large degree. I wcant to put a f e-w 'Oits -Tos briefl.
I am directed to :=k-e one srm.ll reservation, .;hich is not a
vexy serious one, and is only for the time being, as to ticle 34., 2,
(a), about pOublic cozmercial enterprises. L- Oo-.-=it tee II these
matters of state tradig a.nd so on have been considered, and it was
resolved to leave them- for the moment in order thet theay n-ight be
discussed at a later ccnferenor. Therefoxe, the :Netherlands
Delegation do not want nfow to take up any position on that matter.
That, however, does not mean that we shall make. any difficulty about
it. We want only to ake that reservation.
-s to the word k "likely", we also feel the same apprehension as
-as already been expressed.. I should think that if we went further
into that Matter, it might be possible after all to comne to an
understanding about it, but it does not soe)m :ossible to do it now,
and therefore, now I make the snoe reserVation as hzas been m.de by
-the Delegate oi' Belgiun-Luxembourg, expressing the hope, however,
* that it might be possible to come to tn understanding on it.
.s to ilrticle 34(f), extending the use of the rights of.patents,
and so forth, this -atter has o ay technical sides to it vhich
ought to be gone into further and for the moment, i must almost make
scme reservation,. but not in the spirit that we would make any
difficulties about it. We have seae experts ho ha-ve to be consulted
on it.
1. D.4
E/.-C/T/C. IIT/PV/7.
It is, of course, especially for article 37, 1(b), that I am
very grateful. I note vith satisfaction the cateations.that.
have been introduced. On this Article, I want on2y Ato raise
once more the question whether it woula 'be in-the interests .of
the ITO, if some difficulties might -arise after the Organisation
had done everything possible -to come to an agreement between the
different parties and members, to hive some hody -which could decide
on the matter in an impartial anad consultative mm-aner. I - -
thin kinz of' -the International Court of Justice.. -That point,
however, is to be brought forwardain the Thifth Committee, Lndi .
mention it now only to have it on. records - --.. - -
LastLy, at one of our former meetings 1i e-<to.
articlee 34. whether the commodity nrrangements -couuld be -considered
tc be included under _.rt-iclk 4, aznd you tola me that the point
would be discussed on ,article 40. .4s article 4^ stands now. it is
clear that they do not come into the matter at all. what is so
much the case that really the question arises :as to how the point
ever became a -ocint of discussion here. I will not go further-,
into the.,matter now, but if Article 2,0 is left as it is, 7 shall
be fully content.
; (-Intezretation): I will answer the various points
raised by the Delewate cf the Netherla=nds and which raise problems
of troce-ure or of powers. As re-ards the. pint about Aticle
3 2, 2(a), I repeat that the report which we are nov: dliscussiln J s
of a preliminaz-y nature, n-d. the question _-_sed by the Delegate of
the Net-herlans couLd, of course, be taken up again in the course
Of a later meetin, or conference. it loes not seem necessax at
the moment to o"C en discussion of this points ageain. _s regards
the wFor- Ii kely", _ w-aLl rnote the Nctherlands DIel_7atc's rese-ration.
L- Kewaise. -ithn *ztiIcle 34, 3(f). ,ith regard t_ the su:-zestion c-1out
the part which t;e Intentional Cc-ut might zlay, we have already
had cause to examine, in the course of our discussions, thre reasons
for which this su~-est,-n did nct seem toc be one that could be
20. discussed within this Committee. Therefore, I ask whether the
Netherlands Delegate wishes that this should be mentioned in the
report as coming from his Delegation in the course of this session,
or would he prefer that the matter should be brought up again in
the course of a later conference?
MR. LEENDERTZ (Netherlands): The latter, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN (Interpretation): Concerning Article 40 and especially
the matter raised by the Netherlands Delepate concerning commodity
agreements, in view of the fact that this matter comes within the
scope of another Committee, I do not think we can discuss it here.
It might be necessary to have some liaison orgnism between the
two Committees, and I will discuss that later in this meeting.
It might be necessary to establish contacts with Committee IV on
this matter, but I do not think it would be in conformity with the
procedure and powers givern to Co5.ittee III ±o discuss this matter
direetly,.-'except in a joint Committee with Committee IV.
'-ay I ask ycu, ;Mr.. Leendertz, concerning your last question but
one, What£ is your suggestion rgardiInG the International Court.
Woull you like to see 'that suggestion brought into our report,
or do -you. think it preferable to' raise' the matter again at t later
_
conference.
TRI&. (Netherlands): I do not want to discuss it any further
here. It can be discussed in Committee V.
ISR. McGREC-OR (Raxporteur)': I a a little puzzled -'bout the meaning of
the reservations. I have certain reservations in my own mind
about certain sect-ions in 'the document. By that I mean that I would
prefer them to be worded 'in some different way. But that would not
interfere w-ith mr expressing approval of the whole document as it is
shaped. now. It is 'a good, workable document, and one on which I think
we might vey -well -agree. I would like to ask Dele-ates h,;nther in
e:corcssingZ rezervacions they mean that they 'are nct willinz- to let
things go in the document _an that thcy are .ot ready to take next in
an-y u-r-~a-cus al'DrcVal of the document as a whole.
E/PC/T/C/III/PV/7. E/PC/T/C. III/FV/7.
MR. I^DEP TZ (Netherlands): May I answer that question? The question
put by M!r. McGregor is really one that puzzled ne little bit. We
are n)t committing our Govermnents at all. It seems perhaps rather
superfluous to make any reservation, because our Govenents are not
bound by arYt1hing we express, but sinoe. eser'-ations have been made
by many D-legates, I only e--.. by mQy remarks that I think these points
.might .be -nrought forwvard at another time. It is really an announcement
that we have these things in mind in order to discuss .them. again.
I thought I had already made it clear that, as - whole ve-,
content with-the document vmich has been d-rawn up; and hink that
on the wh6le t is avey satisfactoxry Zocumaent., -except that there
are some points which Ishould like to -be discussed Prther. .
T; MJYVIK2 (Lnte:pretation): I think I can irterpret.your thought,
Lr. Leendertz, an-d there might be a general conclusion which could
be drawn from it by saying that tho reservations which have.been
. expressed in the course of this discussion -ndwhich. still nay be
exressed by Delegates who will speak-- unless the Delegate say.s
so specifically, will have the value of a desire- that a- position
stated in these discussions sho-il& be put in the repor' which will be
s admitted to the Plenary Committe. ..t the same time, they do
no"-ot reject the doc,.rent m,.ich -has been submitted to the Comittlee, it
is in this way th;at I interoret the reservations. The -word
"reseoration" is perhaps too strong a ter, but I use it in' the
- weaker sense I have just indicateJ.
i WC5X (tJS): on two of the points that have een raised i should
like to say a word in explanation. with frspect to state monopolies,
I think that cuestior. is largely academic. The exoress:S;°on as it -s
used here doos not mean 2 monoDoly writhin ar. individual sta-tc-, Out
a-state-owred nonopclvy wehic2- has a colmlete world Monoplyv o0c the
trade.
22.
E fois. E. 1.
E/PC/T/C III/PV/7
I do not know of any instance of that at the moment. With respect to
the related question of whether -,:reea-ents corio state-owned enter-
;,rises in aifferont countries, -ree..'cnts which io not .include in
tihir :,articijrants -zrivate ontcrprises :.t all, thc q7ucstion was, raised;
as to whether they belocr; in this Chr.-ter or in Cha.-tar II of .-tcla 26
o.n Stata Tradi- I. o not believe that that ..rticla wil rel-ate to
this ]?roblem in any wczy, that is, that the .-rticle, however it finally
emeres from the 'ozaL-ititee, rill dea. w-ith the con~luctof a stats
e.nter;rise in one country in its purchases or sales abroad, and. what
is. involved, here is an agreement lbet'.nocna two or izcre state :rntex--rises
.vhich ;-.uld. fic :ainia prices or 21ocate iarkcts so on; =1 it
does seea to r that that prdblea is wroerly to be included. here;
that is to so'r, -as the document is Iow drted it _n~lies to any con-
spiracies rcgr, ccmercio1 entorxrises, whether they are entirely
nrivate or entirely public or t ained, and the. cnaism rere is _rely
one of complaint, hearing, discussion and. reco=.cndvation. The other
cin-tw hich I would like to- menti.6n concerns the sinificance of
the' phrase "Ilicelry' t. have. I-a all cases. where there emistsa
agreement amonj a number of ent'?prises a;rI st which 'che co.,1laint
wczl be brought, I do aot think there is necessity for the phrase,
lrikely- to h.ave." T.o.t is, if, such agxree:=ent has injurio~as effects,.
it x 77l be possible to- 2ciiit to those effects. Bu3t the one thing
that- is. addec. by the phrase- "likely' to havey" : should. think is the
possibility that complaint might be brought when a cartel arrange-
ment is set up, that is, if a cartel arrangement were to be set up on
a.certain day,. instead of waiting for injurious consequences to develop
t would be possibIe under th phrase likelyy to- have" for someone to
lodge a complaint arn sry: "Tf. this -particular arrn ement; persists
it will hare injurious effects, because by its 'nature it is likely to
have such effects. That- is the case that is covered. by the ;phrase
"likely to have"; nd if the phrase w-rc to be ro-,-,-ed it would then
be necessary to wait for the injury before bringing a complaint, and
23. E/PC/T/C. III/PV/7
if the phrase is retained it is not necessay to wait for the injury
before lodging a complaint.
T i-All-UZ (interpretatior.): I trh.nk- Pr Wilcox, and I will now cail
up on our Ra:porteur to s-eodc, as he has a suggestion to make to .the
Com:nrittee.
T:E; F223RTELU (1:ir= McGre-or): ,ar Chai 1rma I hDoe no one *; 11 accuse
Canada of -ry=irng t drag t.he 'United States around.; but 1,~r Wilcox,
un-*fortunately, did not have an3 oportunitv to hear the speech that I
raade yesterday t-o !srr -rendt and" :iL- Thiltges; but the ;-oint I was
zaaking I thinIk wa.s t.hzt this is an opportunity for preventive work.
The other ns that "harmful effects" had already ap,-peared, anxd 1 used
the illustration of a cartel that might -meet next rech in I rondon in
the Dorchester :iotel. shape u- an agreement that haa tthe effect of
fi n. prices, oloc--i-.7 territory, boy' cutting ndall the things
that are listed there, and noth-in coulL bo 4 ne 'feoht it under this,
not even an investigation; it w-;,ould not be subject to investig-'tion;
and, we would have o- wrait until somL harmful effects w.re proveoole,
for w;hich we nght very well have oc t-,t for tw. or three years
before we cola re that they hLd had harmful effects. I su,;est
that t-fe all should be f=vouraoble to a nroarome that will prevent
har-mful effects instead o f main. it necessa:- to put peole in
jeopardy of takin" harsher treat In-.t I t a late- stage. --so used
the il lustratior o ' c.r ai e defectiv- br_ .kcs. A ca with efeQtie
;rakes in oGlr coUntry is not -h-rtte& on thCe road aa an tnat way we
-,=event accidents. That 1 suggest here is that the cartel -o- the
grorp of commercial enterprises tat V_1 enter intol the kind of
arranecments that r-e described in Articie 3L are not only o- ^--le
of dcng :harmul things, 'ut the;- ae likely t_ ,o it, and it is,
of course, gig- - .- be a diffiUlt mattert ove -'.t they are like>-7 .
to do itt. e c -.t le st. i :-n _ 'oz- t in an2. o orha--s
provide some Lieterrent to tahe o ir . of t oe_ i.<.tios, an-;dnVroidc
something that 'wil-l rent the harmfSul effects. Tht is all a foot-not
24. E. 3
tc the comment that Mr Wilcox has : ust zmic. I.^s s z.ccn
?zr^r-h k2, I suCs't thCt tn.r- s;ule. 'e -a C:".. .-..,
the .wor "rornventicn" should .c .- the v.__; "n tr." There have
eere rcfere.ces - to this acz.o.. that *-. rU 1f^' . th-
o,:,r te r -th. e , rtec . t. _ tha 'cnent; X >.:___r "e. tv_4. ._"D
There .are sc -reaty sour2A rer s t. t 1 tins: .-st oyou .k.ov;
whyr it trculd be More rasi-le to refer to tais _a:curw.netn as a Charter
d th-erefore I su,:j;est tChat -;.e =-i4:ht :et the Cor;itteets a-rcv=J
to that chane in :;ticle 36 (2), ana that the last .-;ora in it
ttcn=vention` should be '-l ^gee to charterer"
YMR RMCOX (USA): On t__t last poi-.t daie by ' 2c-re~or, 7 should
think that the inter raftinG committee will h:-vre t -o through
the whole document an, -re the- te:-ri.oi:y consistent in that res-oct
.after a final decisionr. -n the r-atter is taken ;ircsubl:y by t.he Cora-
n-dttee as a whole.
M CH ML-N (interpretation): I thnk Ir 'Jilcox and. Ir LcGregtr for
the ewlanations which they have ,,u-st ir. us concernin, the i-nsertion
of the word. "likely" in the d&ft whicLh is sub.-itted I you. 7 io
not think that it vould be useful to began a discussion orn this -cint
now as it would be very if ficult to -roach bgo.ent, but the Belgiuzn-
Luxemcurg del e-ate h-s expressed. some reservations on this,. as has
also the TNTetherlandz c.ele ate, nra I th`i'- thatl other aele5aticns Will
perhaps wish to associate themselves with those :eservations. In
those circumstances, as it seems to be difficult for us to come to
agreement of a reasonable nature in the little time that nwe hae left
to- us, r propose to come back to this point izi our dscussion.
E M KU1MR (India): -) r Chaiean, I h vealre aty recorded my reservation
on a previous occasion with -re-ard to the -whole of Cha-ter V of the
draft Charter relating to the ters of reference -f the resolution
passed by the UTnited trt .ions -,oromic acd Socia^ Council, an. T .
record that reservation, that this oha-tnr -ill have no eoning for
25. E/PC/T/C. III/PV/7
India if the question of restrictive business practices relating to
services such as shipping insurance and banking is excluded from the
examination under this chapter.. I hose due note -iml be taken. of this I
reservation on behalf of India. With regard to the other clause , I '>
-would rather not hazard WT comments, _.earticulrly .vhen the represen-
*tantives of the U. S. Z. and of Cananda hav ex ;resse& entire aee _nt K
with the revised draft that is before us. lir Wilcox has celled this
a practical and workable dtrat, while our friend ir L4cGrcpor hos
paid tribute to the U.S.SL in getting common agreement in ;tting for-
v~ra d document that Vould.work; so that have nothing to spy -s
the various clauses which are before us. .As -regards the revised rt
M have, however, -one small susgestion to ke. I..do. jnot -know whether
it is already covered by the phraseolo' .of, zsub-clause (41) ort-ce.0 :--
35, Th:r- it sas .oi . .
35, ~ere it soys, ". . . . notion all members of each such mlaint;.
call u-pon the co= lainant or any member to provride such information
relevant te the coirplaint as it nay dee- necessary. : .Does ts par
ticular phrase cover the rio;rht of any member to submit arny- informtion
or. his own initiative or does it man that unless it is cnl" ed upon
by the 10T.C. no member will be in 2der if-it. submits- any information
relevant to the comlaint?
THE RFPOP=M:R (Hr McGregor): I think that cany member .can ds tL t;
T do not think you would have to indicate secificel2y that it may.
7ndia may write into the Organization at any time.
Ti MUS: (ITnia): The ;',rase that is used hder is "cell u on'; so that
unless the -,articular :-.e:s-cr-govcrr-meot is cellad uolon by trh I.T.O.
to submit inform-tion the member =.y not be in order in doin, so.
TEE, P-POR.2ETR (M~sr M~icGregor): I think that a nation would be just as free
to do that as is anr re-resenttive to sek :n tnhis meet ing without t
the Qhairmarn calling u?:on him to s7eak.
ISW }?.K'JLR (Tndia): I an waiting Ior the Chaidrmn' s instructions in the
matter.
TI:HE C2-H..; : Does -1-Ir luiherkar 1=ve anyw- further observt-: t make?
26. E. 5
E/PC/T/C.III/PV/7
-i.R ..#4vl~D_- (I ndi): N'!.72th rc~L , to thoe other r clause 7 h nVo t:
ether ;bse tions to zake.
TtS C'HLt_.'NI: (inter-eot-tor): Nte is being to:kbaen of the resorvaio.ns
ex:qressedl by y)u concorrin-, this dvcu.oent, ..;.Cl e Z :ror.,ted by the
fact that "serr4.es" =-a n.ot included; but 7 h-ave not follovweI -very
clearl- the ezcch=r.e of iz_.s -.- C;1 tokc ,aco between. y,^u ana
..!r :.cG~regor concerninr te st oona sentence of 1-aragrc 4 'rticle 53.
MAust I cornsider the irciJent e'-se_, _- 4 you have any further ob-
servations to =,ake uon this tc-ic?
Is LR'K2D2 (7ndi a): T mere' wanted. to have an e.mlan.ticn a.s to --att
that -:1rase wiould aean.
THE M ZMN interpretationon: I consider therefore you axe satis-
fied. with the exnlanation that Mir '.IcC.retgr gve yo. .:
D.E I ECUM (France) (inrterpretation: '& Chair.an, 1 'had asked rern.ission
to speak before you h-ad imnvted us no't to -roorln the discussion on
the last na ft of Article 35 (1) concerning h-e -words "likely to nrc-
duce. " NcW I do not wissh to rec,,en this discussion, bsut i should like
to say that in the opinion of the French delegation. the word, in the
French text is not si=ly s oryr~ous v th intention - there u be
something else in order to, constitute a likelihood, and it should be
more of' a deffi ite. manif estation, wThether this comes from the Statutes
themselves or from circulars. it is. rot necessary that thero should
be a beginning, but there must be. sone manifest tendency. That is hcz
the French. delegation had under3tood. the .-ord likelyy."
ThT CI NLIZA (interretation): If I understand correctly, the example
which Mr. McGregor rave to illustrate. his thought, the fact thaRt members
of a cartel have reserved a table at the Dorch.ester,. might expressed
a tenden.cy or intention.
M =rrsTGES (Belgium): (inter;pretation): MIr Chairman,, I do not want to
prolong the discussion, but as MrIr Mulnerkca- ,wanted; to give us ore
example, I would like to say that wre make our reservations simrly
because it re-establishes the suip-osition which. the Unit.ed. States
27. E/P0,/i /]V. 1114?V/7
delegate a few days ao sa id that he was Nvillin, to abandon ir± order
to come to .n -agreement. I. cwcanble of killin;. Tf I am a vey rest-
Ile ss man ana I ac quite -,e-crea that a policeman should be -,ut there
aren I aree -to be ar rested if I kill or if I attezfrbqt to Id-, I1 do
not want arybody else to come to my home and say to ", 'wYou are
Ca-pa:le of killlinG and we ;are taking you off to -,rison.1
Ml LA&N (-nteraretation): 7 do not want to continue the Zdebate,
but the illustrattion which you have just Ziven is an example of the
Doint broughtzup here by 1L- Wilcox an1d Ir McGxregor, but even if it
is not so, your reservations hav:e been noted. 3ut I-think this debate
Las--.- object and so Tcall upon other delegates to ct arT other
questions they: -wish to xrame., Des anyone else wish to spzenk?
ITUPR AS (Cuba): t r nChairmn, the COfban daleg-ationr a=rees -i-th the
suggestions contained inr the draft clause, but wsshes t make a -eser-
vatQcn w-.th r3~ard tc the treatment of "services" in. this Chalpter.
That-- is all I want to sayv. Tha-n you.
T.f CilJN (internretation): Th=2: you. If uInerstood you correctly,
you expressed agreement with the whole of the Ch-pter, -th - reser-
vation concerning the non-inclusion of "services" irn 'this Chater,
and iiffer from Mr It;M-herkar who does not agrce to the Ch--cter because
servev ces" --ae n^t included` I therefore conclude that all the delegates
7ho nave s5ok-en s_ far, wth the exce-timn of the delegate Co Inaia,
have ex-oressed their cmrovo. of the draft submitted to us, with some
reservations, howe-vre-, cncernin-g som.e; etls, such as those Wnhich
the de adte of Juba ha ust ment-one' _ cal' u-;ns the delegate of
Brazil.
DE R=2OS (Brazil) (iterretaticn): ..ir Chair.an, in a -ener:2 .manner,
I, toot '-.uld liee t -et ;;ich h-s been
submitted. I v-.ould a sk y o u, h:ow ever, to al me tc make a suggestion
submitted f-o the consideratWion o the sub-co ttee, ;.ic i:.s to
a^ aCt se cat _or other - tr-he text; t t: ; ar-ou criteria of the
suo-Committee a Thrase whereby it wo-.-ull -e estalishe that ctes
28. E.7
E/PC/T/C.III/PV/7
should be registered previously in some section of the I.T. C. in
order that there should be proper publicity and.that this formality
should be foreseen. Before ending my speech, Mr Chairman, I would
like to express some reservations which I would like to see in the
report of the Committee concerning. the text of article 34 (2) (a),
in regard. to commercial enterprises and the exclusion of "services."
F. fols.
29. E/PC/T/C. III/PV /7
(Interpretation)
THE CHAIRMAN: .Mr Monteiro de Barros, your reservations are
noted, but I think your suggestion conflicts with a juridical
principle. One cannot see-how, the obligation to register
cartels can be demanded of countries which at the time have no
legislation rwh-:ch-foresees. such xegistratIon. It seems to me
that the point which you raise is covered by the passage in
Article 35 and another passage in Article 37, where adopTion
Ar. l 3. . .a.n
in all member countrAes-is recommended of some leLi-slatlon
wh'ch V.would allo-w. the Organisatl on to have It s full effect.
Mrr L-OTEIRO DE BARROS (Brazil) (Interpretation') 1 would propose
that the Organi-sation itself should. r_ -ster them,
THE C-AITRKN (Interpretation): But I think frbm the point of view
of legislation it is impossible because thi-s is a national
probl em.
(rl nterpretatwl on)
'Mr. M.ONITEnO DEE BARROS (Brazl): ivell, I think somc international
publicity ffor cartels sho cd bD assured.
T:-E C:;LHxAN (Tnterpreta ron",: But tlhis public ity can only be
possible if each national legi-slatura sees to it; it seems to
=e that; thlIs is le-ally evident, and that is vhy, in spi-te of
my being Chairman. I al lowi myself to point it out to you.
3ut if the Commititee does not shar' my point of vlew, it is
free, of co-urse, to adopt the suEg;stion wrilch. :r, ;onteiro
de Barros has just made, Does C.y e-.:mber of the Committee
vwish to second this suggest ion? consi-der, Uherefore, that
th.e Committee has appro-ed the leglal point o0L view, ohich is
no.¢t mine, becaulse lawdsc -uGa n'o belon: -o an one, ' 7 have simply
reminded you osf itv I ask i'r, TKonteiro de Barros if he w ants
h s SUZestlor to b e ported as coIng from hris delerjation.
It w- 11be noted in th e Report, th-Drink 5-t v:will be necessary
to say why-.xh,,- the Com-ittee di&d not t'ink it possible t retain
the suggestion.
ivr NAUDE (hSouth Afri-ca) : I had not intended tU-o r-ke ar.- resarva-
tion here this afternoon, 'ut I notice that several delogations F-2
E/PC/T/C.III/PV/7
have O,"O SO. Ict. Z,,ua:t -uht rU eservat; ns 4 pc;.,usl- '-.
* still cjli-ed. So that I sh¢o-ulJ ,just 1i-ke to -,:)eCet theat
t.e South Afri-can CGover -;nr-nit hnave no c;eep :;.sl.ed of cartels;
thev halove made no ivstis;ttiz-ons; anc. accorJ.n-i ^y they ha-v e
not girven any instructions as to !v,.hat one can cor.:.;it oneself tc
_ should d have thought i-n any event we v-ere office als an.i there-
fore ,ere not como:i-toin: ourscl-ves to L-nyth. n. _ a: sure thea
-ill note the certl- n thi, s I,, g sed fo r tl-h Consi-C!eroble
.int.erest- and. especially the e.xclusi-on of s7i-pi- I undcer-
stand the reason Peerfectly well for the exclus'on of shIpping;
out J.t -i s a matte. on :h-.?h ch rm-y \-overnment is considernably i-ntei
e stedd..
THE UURzLAN1 I tlna.s- you an. d your rer..;arks w-il be taken note oi
Gentleren, It is pointed. out to me that It is the ti-me of the
afternoon when it Is customary to partake of tea. In view of
the 1-mportawce *'L today s meeting L thih-ni we should try to
exhaust the subject of th-is deb-.to as ^ar as possible, and I
see_ no possibil-ty of endi-ng our d-iscussi-on in so short a time
as'itQ permit you to have tea af.terwards. Therefore I sugr-est
we might; suspend. our meeting. for 15 minutes,
31. G. I
(Altter a short adjcurnaent)
M C=LIR~iZN (Interpretatic.: The meeting is reopened. I should
like first to call u-con Mnr. McGregor, who wishes to give certain
additional eplanat' ons ccnce:ming one of the questions whichh has
been brought up by MEr. Mulierkar, and it seems that the example
that vas given might have been misunderstood.
30.. McGREGOR (Rapportcvur): ' a. glad that you called on me, mr.
C.hairnan, because I v--v.Old not dreami of speaking without consent.
That points 'p the urtnate analogy I gave in :r! answer to
YXr. IMuzlhcrkar. He asked if any 2;mbe- of ithe Organisation could
address himself to the I'O inder one paragraph of article 35'.
I told him 1 thought he ,as as free to do that as any member of
- his Cornittee wv-as tL :se and aaddess this meeting. The analoor
T should hav-,?e you ar.-e ,- , as free as any .janadian
citizen is t- ad-e-s 1rn-_.°lf -'o the Prime 2ML-is er of Cannda.
n citizen f--'-ee o s-. arn: represertations that ay be made to
him. 7 s I sho u h o_ Z. tte -TO wo uld g;-oe the kind of
consicderation tc FUC-h 1;. t the Prime ministerr of Cannada
would give to a rescue t C.- r Igw to him.
r: C.JLIL: (Iner.-e-.ioni: .ie hve ow come to the secon part
of our disUsiz-.s. I s:nu'ld like to ask those of the Delezates
whc -a; not yet spoken if -hey aVe any xeaservatiorns to formulate
concernir.g the tenc sulziL .ed to us, either as .r. ulherkar has
do.ne i t or. the -;;-hcie cL Tne text, cr ars other Deler-ates have done
or. ce-tain -arts c+ft e text, In the l.tter case they would be
living thair- _reement +e tlh tezt as a whole. I shall consider
trhat tbosc Dele-:ats-..-:s ,o nct- a_ k for the floor are thereby expressing
their agre'mnt with th, W*hole of thae te:t.
L 'L. GONZ~L~Z (Chle) (I--1 } - ---- ~-<o - a.!i sOr to h.ave t cooze b=ck
to the c p e:.-c. j-. rc-:--3. ;:a-, t- -he Tihe -.iaa-_ -'' bUan
Delegations o. th-is buoject. One cannot deny the really close
relations existiwnr bet-veen thossa tw-c subjects, Lnd I believe that G.2
E/PC/T/C.III/PV/T
this Committee and the Conference will have to deal with trade as
such, and services are in reality something which certainly is part
of this problem. I wanted simply to make this remark, and I do not
do so as a reservation on my part concerning the text. As far as
the registration of cartels is concerned, such as was proposed by the
Delegiate of Brazil, I believe that is a measure to be recommended.
One might try to find a formula which l .~cuh woullow one to arrive at
such a registration. Th^.t is all have tC Say, arnd I consider that
the -remainder of the proposal which ha s -een submitted to us is
perfectly well presented, ar.d I azree with it.
2 C EJ~T'S(mntw_;retatior): The remr.rks of the Delegate of Chile will
be noted as far as the -crd "services" is cccerned. As far as
the suggestion of the Delegate of Brazil is cncered, I think this
will be one of the tasks of the Organisation -- to try to find a
foarula -- but unhappily we do not have -.ime to bzirn ;;orkinz onr this
question, which is a verxy couclica.>ted one.
MR. ELSTD (Norway): 1 h-ve no objection to make to the new text, but in
the same way as already mentioned by the Delegaate of 3razil, I would
hasve preferred that it should have contained -a short paragraph about
the registration of such agreements, cobinations a-nd enterprises as.
are mentioned in A;rticle 34B, 2(a) and (b). Provisionally, I have to
make.a. reserration on this point.
(Intercretation)
THE CHAIRMAN:/ I understand that the suEesticn of the Delegate of Norway
is similar to that of Hr. Honteiro de Barrcs, and note -;-ill be taken of
it,
MR. FLETCHER. (Australia): In the sense that we axe accepting this text
as one that we feel we' could conend to our Governrents for further
study and possible acceptance, I think that I carn say, on behalf of the
Australian Delegation, that we think it is a big improvement on the
original text, and comes much closer towards h;;nct vwe ,2ay be able to
33. G. 3
accept and work to. I think you will understand me when I
say that, with a subject of this kind, it is quite
impossible to make any considered preciation of its
Dractical implications within an hour or two. It is a very
wide field. But this document is an improvement.
There is one question I would like to raise just by
way of clearing my own mind before I leave the Conference.
If I interpret the new proposals correctly, I think the
emphasis is now to bring the document back to what we
commonly have in mind when we speak about international
cartels, as distinct from the hundreds of practices that
are engaged in by little groups, which do many of the
things which are listed here. I would like to know,
possibly from Mr McGregor, whether that is his interpretation
of the new document.
H. fols.ols. E/PC/^6/C. 77 1/7T7/7
T* -E OFTL (_ -: :ckre,,r): So as.,; 23 YOU i slucL. -n :atclS
all crvat = c 'Iinations i.n i-. t `=-n.
effocts, t_ ,ethe .vi-^th W. stlte-c-.-ec7L zabinations *a. 1'l the
mixed va-riety. YhiuI: th.t your i-ter--retatio'.n is ri-ht. -J is. not
-.roosed t4r work the small thi.n0s; it deals ; t Eh Dtt-s 'I irnter-
nationa trade.
W13 MEMTC:-: (:ustral-4): Yes - ie t..-. OrZU-inJs 27 a -e
THE c.?(POEtIJR (to-- 11cu-reaor): Tlhzre may -_c smzall inteIrtional ,rc_.ings
that v;zUl have to be considered; but it is international; it is nct
affectinrg at allyr ur domestic c-. inations.
. ': .OW (Chrina): --r ChnJrm.=, I ,-;ould like first of a11 to .-!-.cc n
record that the -raft o- the -,hole as it is -:roscrtedt -to Us s acce-t-
able ta the Chinese aele7ation adae 7re r--eoday to transit it to cur
Gcv-s..-rment fbr consideration and t;en f'or finl acce-toAce. ?erhacs
i may also avoil .rsel' of thrs Or-ortunity -to say that Ir I.cegOr
has 3 ;2reat rerertory cf excellence and 1 thi.k thaIt at he sc.a ti-.e
'e is v vr=7 ,cod =eltinG-,ot because he has succeeded in outtin_
all these divergent ideas that hare been put forwqrd during the last
couple of meetings in to a workable revised draft, atia I-. would like to
take this op~orturity of tharking him on behalf of the mer.bers who
served under him ard. -ith rai:m for turning out this draft.
C: ' ((interpretation): I thank Ixr Bang Ho fo- his statement.
Ino call u,,on r 'rkim of the Lebanon.
M HI=& (Lebanon): 2'x Chair . since -il the dele gates h ave sroken and
given their attitude to the :resent draft, I think that I should scy
that the draft is general ly acceptable to the Lebranese dele-ation,
although we would hive preferred. to have stronger provisions a nmore
effective regulations for the control of cartels, arnd in this we rather
agree with the United States' attitude on the subj ect.
MI CEIA.N (inteapretation): Thnrk you, Mbr Hakim. Does =yone els'e ask
for the floor?
MP SOBOL (Czechosloevala): ..lr COnairman, the Ozechoslovak dcele-ation, in
35. E/PC/T/C.III/FV/7
general, agrees with the aocuint that has 'been submitted to us, and
from this point of view it represents a sumestion f'or the r-encrnl
dr2atir com'-_ttee in New, York.
A IWIXNCE (New 7;ealana): ir Chair=n, the araIft we have bef re us this
afternoon is in the 7iew ofI the New Zealand delegation an improvement
on the text of the United States draft Charter, but there are one or
two points on vhich vwe have not yet resolved our thoughts; they are,
nowever, points that can be tak-en by the draf tinZ sub-committee or in
the subsequent proceedings of the Pe aratc^r Comittee. Ona relates
to the possible conflict between the Provisions of Section (f) of
Chapter IV. ana certain of the poisions in Article 30, those pro-
-visions about state tradi g; or the one hand and the Scomplaint which
com be made anE, on ihe other han, the provisions of raraph 2 (a)
of Article 34. Another point to which I think attention might be given
is the use of' the word "possible" in -aragzraz:. 1 (a) of Article 37.
It is a oueStion of: In- .iere or in Just whit sense a
thing is "poss-ible. " But these are points of detail. As I mention
earlier, 1 think there nay be questions 7--isinZ in respect of state
trading aspects that hrve sone w7ider significance than points -of aetLil.
But in the main we agree with the new te.xt an think that it .roviaes
a vaeluable basis-: further consideration.
TEI CHiatIOM : I thank you, lr Lauzrence. Gen-tlemon, dearlins wV-ith the
text as it is prsoso e to you, certain. reom:ks h=ae Dean =-Ce M ir
cer-tn cases dele-tes hve -resente_ res_-a-tions concer-nr;c i_ rtant
pcits. Nevertheless, on a pOint of detail :11 these rerI. cor~cern
mostly the use of the word "lkely" or the wcras ;showin- a tendency"
in the French text, and I believe the F,_portour =iQ the eX2,ts Pr .
assist hi-. will make eve-rTy ef fort, before our f-inal eetirn, the date
of which I carnot ive at the moment, to -put fo- -jacrhaps better
wiordinZ concerning ths one s3 rtenoe, a atran *-icn wh *;_I ' t loi
Possible for us to agree. On the second D^_int certain ra.r. iam:s w--e-e 1aaa
by a nz-er of delegates. Soc oz' them s:id that "services" ^e not
36. i-clutd. in t^he dra7t that rou .Cn ;U.cc su t ,_t ..
:.-.ust ~once a-cr try to f-id., befcre cur fin z ~-, s ro solution
which oih-,t pocssibly olc7w ^11 sf s to :. oe -t . c2. in
hand a.nd rrive ^t a solution ;f tJhe --robln-. ..r :1J.ht 'se satiSfy
the Indian dele-ate. I thinkC that L.r .-ilco.:, : is. likc 1.1 of uWS,
zdous to arrive at such <,_r.erol -re:-.zont, nithave - su-,estizn
to -.ace to th.e Ccr.-ittee conce-rin2 .:; this Dne cnt. t is not :^ere
a -r=blem of res^ vin,-g these -irnts, .ric ^e So:Cwhat _el. .e; 'wut
T believe that between ncw a a : ur fina ::eetizl dwele ,tes wall 'ac
time tc reflect uor. the sUc.-estiz:ns tha;t -viiI e -Presente2 to them
by r ?lilcox -a ,:erhaos we shall be -ole to arive t -e-z--
a,-reercnt. I coll u.,on ir Vilcox.
lip wICOX `tS): '. C` - I c.n only nr caorsc ..r ~ -ou h-ve said.
r n afraid. that I ha-e not a-ny racti,.- st;,stion to -a.:k at the
mozrent. I only ho-oc that it -:-ay 'c -oss-_le for iele >tes to consider,
before ^ur fina e1 teti -, -he .ssb _ili of X-rivin: at urn;.iity,
since we are now so very eloso to it.
ME CIiN (lnte r.ret-ation) I thanks Mr - ilcox for the -2romise he
has just gZven us, a promise to brinj us later a 7ropcsa for J .
solution, and knomwx;in his efficiency =nC. the i;ortant p-art he has
played in our work so far, I :have no "VIt that, thanks to hi i nc
thanks to the co- operationn of the rest of the dcle-tes, we shall be
able to solve this problem. We still have on our ,gend.a one other
prilble= to discuss. It has ser~d in the course of our discussions
that there a=e certaIn coon problems Iretween our coi:'z:ittec a-nd scnc
other comz ttees, I on not here thinking only of the question af
servicess' which has been mentioned so often, but clsc of certain
- - questions of procedure which are spoken of in ,.rticle 35 of the :roposed.
Charter. Those. questions mi;ht be worked. u-on in connection vrth the
other ccmmittees, the task of which it is to ex=Dine thema, =an. therefore
I suggest to the ComLttee that we rmiht set up a vroy s=mll sub-com-
mittee which -m-iht be c rxosed. of three or four me.-mes, with thIe
task of estblisini l-ason 'beteen our connrittee and the others.
I fols. 37. E. PC/'T/ C J III/PV/7
+enzlemen 2, Thiltges ha4 as'eeto ilake a proposal, ana there-
fore I c0ll upon him*.
i;, THILTG-ES (B el'Ez.)Um (Interpretati on,: ir CG i-rlz*an .n --should
li-ke to Tnhicate the n-..:-es of hc persons . sugest for thIs
Co:.rJittee, I shbold' like to propose once iore ,_rx :2cC-regor. IZ
stoula nlot like to seeScoul-and tkr.en from out o-' our ha.rids.
I sho then sugzest th. Del' g t es of Gr-reat Br!tCain, of ChIna
and. our Vice Presi-dent, Zte Chl'!ean delegate.
::- CE w;:AIBJ2g (Interpreta^tion): Do'es anyone wTvrish szo ea upon
tre rro-osa.l t-nat T., Tlltges has dust formulated?
-IT. LECUYRF (France' (Th.zerpretati-on): t se e.:s to me that It
would be very wi-se to a d-U to Ith is Co mit eeT ' T.L IlIltzes, who
w.ron~uld be prepared to represent French--spealIin¢. countries Under
the circumstancesX
T c-~ C:-;I2A (T ntermrezat' c,: _ su- -t tC theCo ittee the
su:-estg ..;n .: Leciu~- er.
T:-- B.APORTEUR: 2&y I -su-ag§est tha thh-e name of I..: Thiltges
snould replace the rc;=e o f the first nominee: t-It t"he name
of 2. Thi-1 tges sholc replacC Zi-ne as .. neDmer o the Committ
ee.
TEE CB2--.i (T1terp'eta o-): If I h-ave correctly understood the
propo s al of M ', Thi-ltgFes z^o 41_ Sal- 5. ,e hi-nz _ou >t ,Z r IoGrezor
neave ' e back to .oc.- n -,O zaain- ' e I . oour propcsal re
e L n ~ ze th ne nam:e of tha U ni-Le d Ki-ngd"'oZ ee:t or, ~& as
Q; X :!^ U ;.S - -w &- . _ e -. >;_ Gt f 1 U .f,- UE. ..
U U.- ~ ~ ~ ~ ~ ~~L ay,
I:' ZO> -;u, I c nr: h j.. n- Z 'is z;,^ -c- :`Era > tcs;
Does anOblody else wisIL tGo speak alout tu.is 30nt popos' of
:. nhllges and :. Lecuyer? (After a pa-use:-) Therefore I
t-ke it for granted -a -. ye: ed ilai-son Su ub ccm:tt ee
t_ . 'i ot.er 'v_- :it'ees Cmpocd 0of I.>- ,iilc^: '
--^lmos, Lr Gorzr;s, Mrb -oa >r lt., Z. f -- I as: t:.
secr tari at o I - a r -;<_e- . t :- ?,rt. _-er.;en. i t
is 1C to 6 and we- have fPi -eh ed all th w-orh on he qu st enos
38. we have to exmine in the course of this day. The only thin
that remains is for Mr McGregor and the experts to put the
.ni t^~l t ouohs to th;e proposal yo - 0, n oancd a1 So to
dr a ft the tvwo f irst ar ts of ta- R eort i-n a rre:-ri en W hh th
r eat I1-s e.- ha v e reoei vef :: to c tti of :C.Ios of
: eleat e -s. t 7 e s ; al11 - -;t - n n z s zs oD whih I b e I i
i-i~l be cor.snlerec ans fi-nal c. a r" v. t- _n -1.-oh I hn
to see convened as soon as pcs5i-&le, Hevert'f IeleOss as this
wo'Crk o f 5i-nal preparationn must be d,, on h r " cre, > anc
in order not to sin at,-In b;y too Creat apt.-s, .s . 1aav;
done before by cnllin-r you together too early, I thlirl i-t v;o
be better not to ,'i-ve you at thi-s ::cr.t the date of' our nex
meeting. You will be notified cof thl-s meetir. through the
Journal ?anf noti-ces wh-1hlc .w-;iI be posted in the e..tranoe '.i-l
Nevert'eeiss I thi-nk I can tell -:ou tha-t this :et- wi-il t
place sorme ti-me at the be:iInnin;,OL : of n:week. ;a s anyVbody
any question to ask or ily remark" to -ake? (After a pause:*
Oentlae en, thae meetinE i-s closed.
(The meetIng rose at 5,51 I.m1)
- --- - - - _____________-
39. |
GATT Library | xc515xk3481 | Verbatim Report of the Seventh Meeting of Committee IV : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminstor. S.W.1. on Friday, 1 November 1946 | United Nations Economic and Social Council, November 1, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 01/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV/7 and E/PC/T/C.IV/PV/4-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xc515xk3481 | xc515xk3481_90220092.xml | GATT_157 | 7,827 | 47,847 | E/PC/T/C.IV/PV/7 UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
- > 8
. . .
> . .
. '
_
smLEEn '
.
Vr t Rept
o the
. , .-
h. i
The e :ri>=1 Ch
. i;rs - S. .
r
- 1 v '->er, 6.
(From the ShorthlNots of
58, Vi~tc,_.r; S,
58, Victri-tret
es-:ste S.77 1_ )
1. _' i0l?E, 0.::.G. (J-K) E/PC/T/C.IV/PV/7 THE CHAIRMAN: Perhaps, before we start the discussion, it might be allowed
to the Chair to say a word on its suggstion or the work of the Com-
mittee this morning. We have only not a little to do, I think, before
the
we part with the subject so far as the drafting committee is concerned, and
I am extremely anxious that we should confine ourselves this morning -
to those points on which it is necessary for this Committee to aocrss
an opinion before the draftgin committeea cne ral lyget to work, and
that we should leave more general points which have been raised in the
discussion from mtie to mtie, such as relationshiwp i the F.th O.A. or
what action might be taken bweeteno nw and the timeh wen the Charrtt
mcoes into force, for discussion at later meetgins of this Committee,
when we shall bae ble to do that on the basis of a complete, newly
drafted Chapter, which we phoe to receive back fromhe t drafting com-
mittee. If that would be generallyg areeable I think the discussion
this morning might be fairlyap rid, and this Committee could then ad-
journ until it receives theep rort fr om the draftgin committee. We
should then have an pooprtunity of looking, in full mComittee, atw hat
the drafting, committee will then have beean ble tpo preare for us on
the basis of the discussion so fara; nd in the lighot f that report and
on the basis of a fresh test, to return to the morge eneraalpe scts of
ouwr orwk hich any degaletion wants to raise.
f interrupted our proceedign: yesterday when we had I think
almost finished the discussion of Itmes7 A and 7B, but we had left
over a point raised by the South Afriacn Delegatoin in connection with
shortages. There is a referenc eto cmmoodities in short supply in
paragraph 49 of the United States draft Charter,s but it mgiht be con-
venient if the South African deleate raised that pointw hen we cmoe
on to the next item on the Agenda.
RM McACRTHY (Australia): There is one question in rgeard to your proposal
about procedure and that is this matter of relationshpi with the F A. O..
We have that problem before us, some of us ata ny rate, oftha t relation-
ship; we have people at the F. A .O m.eetigns in Washington ta the present
2. E/PC/T/C.IV/PV/7 time, and some governments have to decide what they are going
to do about it really. Even if no finality was reached I am inclined
to think that some sort of an idea of what this meeting thinks would
be helpful as soon as possible, particularly as we have come to it in
the ordinary way of business, and it might mean that if we had to wait
to discuss it for perhaps another week or so, when the drafting is
finished, and we reach it again in the general committee work, that it
might be so prolonged as perhaps to withhold that assistance that we
might get in trying to decide what to do.
THE-CHAIRMAN: Well, it is for the Committee to say. The only reason I made
the suggestion I made was that it appeared to me from what I had heard
of various people's ideas and so on on this, that, as we are in the
process of changing the basis of our discussion from the United States
draft Charter to the new Chapter which is to be produced for us by the
drafting committee, it might be more sensible to have that discussion
as soon as that new basis is produced.
MR McCARTHY (Australia): I would agree with you on that, with that one
exception.
MR DE VRIES (Netherlands): If we proceed rapidly this morning, and have
any half-an-hour or three-quarters of an hour this morning to discuss
the subject, after we have dealt with the points we have to discuss
this morning, maybe we shall be ready before half-past twelve.
THE CHAIRMAN: That may be agreeable to the Committee; but I do not now
whether other delegations will want to discuss it before they see the
new draft.
3. B.1. E/PC/T/C.IV/PV/7 MR SCHWENGER (U.S.A.): The United Kingdom do not want to go very far
on this matter until they have seen the new draft, and our idea was
that we would do to it as little as was necessary for the work of the
Drafting Committee, although we do agree with the Delegate from Australia
that it is obviously going to be helpful, and indeed necessary, that the
F.A.O. Comission should know what has been done by this Committee, but
it seems to us that it is another reason for pushing on as fast as we can
with the drafting of the Charter.
MR McCARTHY (Australia): As far as the F.A.O. is concerned, in their
present proceedings, all we are interested in is to know what this
Committee thinks of the relationship. The drafting is another matter.
By putting it on to the Drafting Committee, you are really asking the
Drafting Committee to decide a principle. I do not think drafting is in
a hurrry as far as that is concerned. The whole point is that, on two or
three major issues with F.A.O., what is the view of this Committee?
The main thing is this. I do not want to open the discussion on it,
but the F.A.O. is discussing commodity agreements; we are discussing
commodity agreements. What are we going to do about that? The Drafting
Committee is not the body to decide that.
VICE
THE/CHAIRMAN: I had not the faintest intention of suggesting that the
Drafting Committee should decide this.
MR McCARTHY: (Australia): I do not think the Drafting Committee would know
what to do with it. They would be coming back with a recommendation to
the Committee on principle if they brought back anything.
VICE
THE/CHAIRMAN: I suggested that what we should discuss was the remainder
of the instructions which we wish to give to the Drafting Committee.
I do not think it is unfair to the Committee to say that its instructions
to the Drafting Committee are not always very precise.
MR McCARTHY (Australia): I misunderstood you. If that is so, that is
the point I am interested in, of those that are left. I think we have
got to discuss this F.A.O. question sufficiently to give the Drafting
Committee an idea of what we think about it. If that is your intention,
4. - .? I . - I B.2. E/PC/T/C.IV/PV/7 that is all I have to say. VICE THE/CHAIRMAN: Then might I ask whether any Delegation wants to add to the
discussion we had yesterday on Item 7 (a) and (b) ?
MR DE VRIES (Netherlands): I should like to add one general point for the
Drafting Committee, when establishing the relationship between commidity
councils and the Organisation as a whole, that we should have to find
yAs-ss- \
pnrowhccvedvuirelsog dwlahich enakinble prompt action ad h aodln ey in worg
hout things. There is one ipoint whic I should like to ask the Unted
Sltates Dloation about, that is .licLe 5, point 6. That is an article;
on procedure for making the determinations provided for in Article 25 and
rtnicle 45. I should like to ask the Urted States Delegation whether this
consultation that is called here is the same thing as the study group
r conference before it has been proposed, or w-ether it is still a
consugrltatio. nM after the proposal of an aeement y second point is:
Here it is said "embers having a"n important interest in the trade'only,
while in all the other rtipcles it says "production, consumtion and
etrade"f. re they trying to makca difIrence between those two, or is it
just a matter of drafting?
MR SCENGZE (U.S.... I confess that that is not very clear in this draft.
We refer to the determination in article 45, as to the need for a
regulatory agreement, h and I do not think that we ad thought that there would
be an additional determination under Article 5 to that which is provided for
in the articldes r--elating to commodity stuies commodity conferences -- that
precede rArticle 45. The reason fo incAluding this paragraph 6 in rticle 55
was to make clear that the determination would not be by the Organisation as
an dminiLtarative organ.sation, but th. it would be related to this
consultation among members that is provided for in Chapter 6, and I feel,
therefore, that thmis is a point which the Comittee which is working on the
Organisation ch.apter ill hare to consider,
VICE
TKVHLIM-N: Consider, that is, in the light of any revised chapter that
this Committee may adopt at a later stage. Are we then at liberty to pass
.~~~~~~~~~~~~5 B.3. E/PC/T/C.IV/PV/7 on from this part of the Agenda? The next item was "Organisational relationships it other United
Nations Agencies" . There is no section of the United States draft Charter'-'
noted in tmhe argin. ;-."f'';'-"---'
DE VRIE: S: There is one:. rticle 71, point 2, -thatComittee 5 yesterday -
- f - -IV
scratched.\ '.: ,
VICE
TE/CEIRN: Iwzas sarchin for he refrence, n intending to tell this
Committee what I think was the sense of the vew of Commttee 5, s0 hat
they could have it in mind in discussing, this. s g aer; te point is
that this rticle 71.2. reads at the moment "The Organiz.tion shall
cooperate with other international organsations whxse interests an
ctivities are related to its purposes, with particular reference to the
importance o food and agriculture in r-latip to the subjects dealt with
in Chapter VI. As I understandL t, sora Dlegations at Clomittee 5
pointed out that there were other subjects for inltance, la:our,.which
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Y
had a particaarly close tie wdt some other pts of this drft Crter,
an wondered whether there should not also be referUce to that; andC thinc
other Delegied in mind the idea that ternational was also
concerned. The general vie l(e hin o I toect in so reporting it) of
Committee 5 .s hat it woula better not to specify inC .rit e 7..
any particular Organistion, but sisc to rey on the gaenralithy f the
fist pot of the sentence, Vhic smys "The Orgnization shall cooerate wth
other international oraganisations host interests", etc., and that that
shuld apply right through the charter; and that it was unwise to piceout
food n oagriculture, because then, in drafting e should be bond to pick
out anything else that wseof interest, and we might miss one. Indeed, we
haa miss cl because we Nwl. no know it was there. I think it is for,
this Comittee to decide whether froidits own point of v-e, it wants to
give ar nstructions to the Draftingt Comistte about special relationships
ith the oni.
y :EVRiE (Netherlands). I shld like lo or -thiscssion on the
~~~~~~~~~~6. B.4. E/PC/T/C.IV/PV/7. ~
relaAtionle ship with -.Orticularly, but if it is scrPtcheCi d £ic7,
maybae the aDrafting Cittee coldu trto find something s it ws in t he
first raft ar2 rC iter to Chapter 6.
I ,.RTn(.ustrAia): 1anmMr Charman, iHt appears to the .ustri: Delation,
froea pcrsal of the papers arisinog out of the recent Conference at Ccpehagen,
an thQ_e -g tposals for t-zis metinz tt is takng place in
_.1senmt tine, tehF.A.AOa0., in conidring teelsh-
c a,me n1T1orlldFoo Boand, ad.rhan t hwat Borawoulad ddo, has in ind thamt it
wo-vjldork t 'hirfhl cooondividuitmodiaore::tes. Imet is stated somevere twhat
n=nnotl tlhe .i rm;.[pns ofv psioresent ar,metg,e ormn of agreements contem-
plate< by tdhe l..Cte Oirac are olua n _de such areonngs,e but additional
:oasrn~oi, s,chw a re th particeular rnzern eof F.-O. 0 picn Inlrar, thuey
__ozref.e to fi-nnce iolae- irv.vdhihn, ie7o fd stgocks, and they refer, in the
omcuzsadiss at an atc,y _-heor rec _ othde iscussdins, to obuffer stks
on several 0000s. tocca seners Ito u tha; whsatver the circumstance put fonsard
by ...,t faF.A.Oct i s clear that . -antwosati ng, thAt is, thea C siono,m
tht is siin.a n katshginzon Wat theg reser.t"pr,n nd thmis P reparatory
Comittee, amre contemplatin coroigy areemm- nts;g _- it doesa sdeem tat if
some attetis not mamopde to reconcile nt onl;the odvffeyret --nts onf viaw
that iit arise orutg of those discussins, but recooncile the vies as tchow
these coocif roarismaiorty, gar nc-.t..nbicouncilmmods,when they are set up,
shoul be aiinisterde`-imicultofds nd ff possiblye s.a.dconfusionom wil arise.
uvew is thaOuytu co=D_4ireeemmods must bge linmmeked up with the I.T.O., for the
falowing .i ra:s os mai scl--e-. g%-;agel menvcw-1 CvCrnmenallt g_aseures
affecting te r iclarh rp.a pruodcts, s uchcututies, u_;sqci,_
preferent ditonsial , and oso n. "_ J1 DC oCUiT cTher a Dee cf o=romis
i - the ecumliar coentd.it.rs.p:inii;ua1coonti pof es andd in drecloncilng
these conidt ;sth thesevdetralon o;sns f the ._.er. In w OI.T.CorkingO
out thei rs ofhenzreiivid codutalo nr .:n,dthose othgere as,mpects f
internal r tr-iew-a tl ade be contrll-- y the I.T... weill have to be
taken in- ratio. to coshideo" Fert-inT gneral puldrincbeiples
aplicable to 1coLo_.p,igreemor ts wmmhdotr for ,11 1de'suff eohr
otherwise; and these greraLprovisions shocl.be adminilstered by one buoddy.
The problem, thn, sexoto be to reconciee the J;points of view, nlamely,
() that flo- =..ityagremaents shouldd. no bmmeo d ivoced from,,ther ^coodityd
agreements an, for t is am- he t. h rcasd Ihav stted,d shoulod. be
ssoc-ted with the I.T.C; nd (b athaithe utions of F..O.0. r uch
that they are teresten. namoant ee comindity agreemeants,
and shdl h-av at least a V-ce -n h;ir -o.,ttin and dministratiioc
tthinL it can be -ce-tod ha F . -;willhor isisI on s
v c, even - thy do -t isit in cnctro1ir.- c-,ctytst a,
major deg .
7 G-1 AE E/PC/T/C.IV/PV/7 Helving given that view, we have given some thought to what
might be done by way or reconciliation, and I just put this forward
as a suggestoon which I do not desire to be considered as a final
one - perhaps it could be called a tentative suggestion: that
early next year an Interim or Provisional Commodity Committee be
set up to work under the aegis of the Preparatory Committee on
Trade and Employment (that is this) to decide upon the commodities
which might be the subject of immediate institution of negotia-
tions for agreements, and to arrange the prompt commencement of
those negotiations. Secondly, that F.A.O. ci de onG, the
food mcodmoitiewhs h itic considers suhold be the subject of
imeid-te egnoQiations for commndiyt.gajeements; to drawlup
he conditioos w.nchait onsidc s shouldSbeoiIncluded from t-e
F.A.C. point of view in such agreements; and, further, that in
the course of the negotiations for the agreements - that is the
negotiations under the I.T.O. Preparatory Committee -F.A.O. be
represented. I would further suggest at this stage though
it is perhaps a little premature, that when a Food Commodity
Council is set up finally, the F.A.O. be given representative on.
It might be further noted or it might be further considered
that when the Interim Commodity Committee meets, arrangements
might made for the holding at the same time of a joint meeting
of this Committee and a representative of F.A.O. -
perhaps the Committee at preesent meeting at Washington.l: Washlnngton.
'a, Caimmbri rm , e-enrally su-war t: h vi that -e
sfhould l1h put -Lorentrd at .the prnmes, En me IthirI should
athe viewddh that e.ta.: rnaa general statem-e.non the subject
mit lee circumstances,g 'We mLht pss a resolution
thaut wce sholad o-operte and co-ordinate our efforts, and a few
other gnaral thi gws that .mighl doi; but l we are toi deal wlh
.t.Ohe FA. on ttehisw matr, ge have got to ive them a pretty
ooadof w idefc7at we arnge toin:to do, and also we have got to
anhswer teir statement that our memtghods ght be unduly slow in
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5 E/PC/T/C. IV/PV/7
reaching any result. I think I would like to repeat what I
said at the start, that both the Organisations are considering
commodity agreements. We think that the solution of many of
the difficulties in relation to foodstuffs and raw materials can
be met by multilateral commodity agreements. F.A.O. thinks the
same thing.
I would add a final point: that we do not want to get the
conception into our minds that it is the F.A.O. versus the I.TO.
It might be that because some sections of a government are con-
cerned with one and some with another, some degree of mild
rivalry would arise. That I thinkm:ust be aioedcd, because in
the last analiy ssthe goverentsnm which support both are the same;
and, speaking for Austraalit, he positiown hit which we shall be
facedi wthin the next f weweeks will be, just as one unit, one
government, what are we igong to dabo out the proposals that
are emanating fr om two sources on the msae subject, one fmro;
Washington and one from London? It may be that oMne inirste
i-h one set of advisersw .vll be dealingwi -h i- and he wi-l
vnt to have a clear idea of what they oguhf to odcabout it.
HE VICE-CHAIRMhN: Well, Gentlemen ITthiak the s3a-emeot made by
the Australian delegate is of considerable importance to us, and
I think perhaps we ought to have, for "the benei_-t ofh te dele-
gates who have not so far obtained them, the proposawl hich was
made by thei Drector General of the F.OA.. conceirhnn the est-ab
ishment of the Food Board and also copies fggthe resolution swhi-h
were passed in Copenhagen, and if possible, also theM inutes of
the meetings inC openhgenm regarding that particular subjec.t
I ask the secretariat to produce those documents, and I think it
will be possbile to disrtibute them iether tdoay or tomorro.w
Then would any other delgeate care to mkae any statement on this
subject right now?
9. E /PC/ T/C .IV/PV/7
MR HALL (United Kingdom): Mr. Chairman, the United Kingdom
recognises that/this is a difficult question, but, as has been
pointed out by the delegate of Australia, it is extremely
important that we should see that there is not a conflict between
the work which is being done here and the work which is being
done in Washington, and it will be the endeavour of the United
Kingdom to see that its delegates, both here and in Washington,
are instructed on similar lines, and we shall attempt to say the
same thing in both places.
On the substantive question the United Kingdom view, as I
think is the Australian view, is somewhat tentative, but perhaps
it would be helpful if I gave some indication of what it is. In
many ways we feel a good deal of sympathy with the attitude put
forward by the Australian delegate. As it seems to us, there are
two questions. Firstly, the long-term question of the competence
of the two bodies, and on that the United Kingdom view is that
commodity agreements and agreements for introducing stability
into the prices of agricultural products are clearly a matter of
trade and as such should fall under the competence of the Inter-
national Trade Organization when, as we hope, it comes to be
established. We do not feel that it would make for good order
if there were two separate international organizations, each
dealing with their own blocks of commodities. It could be
obviously better to have one set of principles administered in
one place.
We agree, of course, that a number of the things that might
be done by the Commodity Coomissicn and the Commodity Councils
of the International Trade Organization will be of very great
interest to the Food and Agriculture Organization, and we think
that some arrangements might be worked out for consultation. It
is a general problem facing all the United Nations organizations
and we have already a certain amount of experience of possible E/PC/T/C. IV/PV/7
ways for arranging for consultation between the specialized
agencies in questions where the interests overlap.
On the question of the interim problem, our thinking is
certainly somewhat tentative at this point, because we are not
at this moment - nor do we expect to be until somewhat later
in the course of this Conference - perfectly clear about what
is going to happen in the period between now and the establish-
ment of the International Trade Organization. The Commission
which was set up in Copenhagen and -which is now meeting in
Washington is charged with studying not only this particular
prcblem, and a considerable number of other problems which are
clearly within its own province and in which we have only an
incidental interest, but it is also going to study the general
problem of stabilisation of the prices or the returns for agri-
cultural products generally. We imagine it will be studying that
not only as a broad general question, but it may well be making
particular, studies in the field of specific products which later
on may well be the subject of commodity agreements under the
procedure which we have been discussing here in the last few days.
On that, the United Kingdom would hope that the work which
is being done in Washington will not be lost; that some arrange-
ments will prove to be possible by which full advantage can be
taken of the study and the thought which is being given there,
and possibly some arrangement may be found to be practicable
under which it is considered that there are particular problems
in the field of particular commodities which have a high degree
of urgency and where the Food and Agriculture Organization and its
Commission may take the view that it is its duty to recommend
immediate action, and that some preliminary arrangements might
be made in that connection.
I expect it is known to a number of the countries here
that study groups have been established in a preliminary and
tentative way for certain commodities where there is a reasonable
11. 3 :-
expctoatiC that therwe ilel bcdifficulties. cWe drtainly do not
take the wvie that urgent problewms ill have to be shelved until
there is a full International Trade Organizatioon t dewal ith
them. The United Kingdwom as substantially in agreemewnt ith the
original proposals put wforard by the United States and in our
thinking on commodity problewms e have attempted to avoid doing
anythiwhng iwch ould be inconsistewnt ith those principles.
I do feel that wit ill be swomehat difficult,w hoever urgent
it fopisr us to reach tyoda or in the nextw fe days any final
conclusions about the character of the interim arrangements which
may be necessary, but on thwat e are certainly anxious that
full advantage should be taken by our Governments - because I
ould like to associatey mvelwf -twh -at MrM. YCarthy has said,
that there are notw to conflicting organizations, but that
there are a number ofo gvernmentws hi chhave a mmcoon interest
in the proble m w -e should likoe ur governments and our peoples
tgo et full advantage of these important and useful studies
hich undoubtedly w -ll be made in Washington, and w -
od not despair that some reasonable interim arrangement
mgiht be made, althoguhw e would lkie ot reserve out
position at thsi stage. It seems op us a qusetoin on
.ic w. could need to hear the opinions of other
delegations.
I hope that that will give some indication to
the Committee of the stage at which our thinking
stands at present.
Vice
THE/ CHAIRMAN: Thank you.
The delegate of France?
MR. WORMSER
12. E/PC/T/C.IV/PV/7 WORASER (France) (interpretation): Mr Chairman, or this topic, which
is rather difficult I would like to indicate to the Committee in what
Direction the thought of the French Delegation tends. As has been
indicated by the Delegates of the United Kingdom and of Australia - we are
anxious tom find a copromiose which wuld allow the Internadational Tre
Organization, on nthe one hhad, and te Foiod and Agrgcultaure Oranistion
on thne other had, to each one fulfil its own tasks and we are convinced
thmaromts this copie can beW found. e belgineeve minnn a eral aer
that the creatimmon of a Coission on ucbasic prodts within the
aIntenatiol Trade iOrganisat0n has the object of facilitating the
settleent aof ngembarassiysithurions wbch might arise in the field of
mmobasic codities and ghwhimpech mht iriml oand coprmise the general
policy of the wNiations mhcbmh areMeeerIs of ath naterntdionl Trae
OramsEton. a far as this polimicy ciaa t he dpeervelo-gmof
international exchanges andma then inteance of full emmployent.
-tgh retrd to the Foandodg xulcALicurge Orsnisation, we are well
warm ofe thtfact that the tasunks zertaken at the emomnt by our
colleagues in Wasghinton hanomvet yet reached fruition, buht watever
ay be thegg oaaisatiowhin -h w.ll arise out of their diussciions we
believe that this goranisation gouht to have the power to co-ordinate
international probmles ncvening o policies of foodn aad griculrtue.
This co-ordination uwoldas ve abovel al the aiom f raingsi the levels
and technique s ofg ariculte urprocdution in order to satisfy the
needs of coumnsers, which we believe to be increasing, in number and
which we believeh soulde b aided in tiher development.
Fmro thosew tgo eenral ideas weoup ld like to duedce a we would
like to convince the mmCoittee that therwoe uld be some interest in
drawgin the followgin conusclions. The basic mmocodities mmCosision of
the InternatnaioTral de gOnraisation shloudave gh eneral power to
ale&with all problmez concerning trade in braic cmmooziti s.
13. 1. E/PC/T/C.IV/PV/7~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
to policiThe rs of the F.tA. ., te shld dxtend-t
~~o th. other h'n-
of pkroductio-nd consumtion in agricultural products . I wou1d i- e
now to sketch before the Cottee how the rch egation foresees
co-operation between these tw orgizations.. 7e eaving, of course,
to the raftinZcomritee the task of picking cziogth ideas that'.
we pphave sugested those rich hb. rceived the al rol of this
Comittee, it i s -ecessar.y, first anCforemost, to leave-t the F.AO.0
the achievement nd the im.ementnton of all the necessary studies
coerninr production a=d usau)tion ricultural products =nd then
afterwar. to co-ariate n-etinal policiess i the fibld f food and
agricultureati to ensure the implementgeon of these policies, tother
wmpith the help of otheorgaro coeotent internationa nizatins. Secondly
and oan this o.:t I think mth=tthere ionwill not be ;ry objecti to
meet ifimpression I may jude frgom,thed o viress n whch I :aveZatheret fr.m
listening t:all btenhe ddeclwarati.nsich have just 'ecr ) 'e blieve
that there should be anommc interest taken in the basic:modities com-
mission of the I.T..,po -hiclshould retain full res;-ibility for
reulatmmoing agreemcoefopmnts =nbasic crrities in cnay with the
directive idea of the Statutes which we oare studying. Thirdly, I cme
t -othe matterr - thood and Ae relati-n between the Fiziculture Or-
arizoati-n and thge InaternatiDal Trade Orani3-ion. I think that the
basoicm comodaitieps cmiss zA.ighl c;ll -ono e F.>._O. order t_
obtain advice and inmformation which it ighgrictl nealeed concerning autu
prodA.ucts. As gfor the F.O., it miht also, when it sees that an em-
barrassinag over-production my occur, ocall the attention f the basic
codities comissioon to this stand tte .f ffapoiirs,. a- - is a ;?i
which deserves consideration and discussion - it should co-operate with
the basic sdcommodities commsion in order to elaborate and build up
internatopional agreementson agricultural prduce. It is possible that the
Committee may alsoo find oit useful t lay dwn that amongst these agreements
there should be reference to the various systems whereby prices can be
stgabcal deduiciotopmiizolizeda. Thn whioch hone cn draw frm tese con-
14. E/PC/T/C.IV/PV/7
siderations, which I apologize for having expounded rather lengthily
should
to the Committee, is that, on the one hand, one / foresee one way or
another, and with all the necessary elasticity, representation of the
F. A. O. within or attached to the basic commodities commission; and I
think that if the Committee where we are new discussing the point wishes
it, and will give its general approval to the principle of this sug-
gestion, within the drafting committee we might find a formula which
would give satisfaction and all necessary assurances to those who have
raised various matters here.
THE VICE-CHAIRMAN: Does any other delegate want to speak on this subject?
MR SCHWENGER (USA): Mr Chairman, I feel that there is a fair degree of
common suggestion by the delegations who have spoken so for regarding
this question, and in general our ideas which have been set forth in
the Charter in regard to the need for a central Commodity Commission
to deal with all commodity agreements in relation to trade under this
International Trade Organization need no elaboration, especiaIly as
they are, I believe, in accord with the main ideas expressed by each
of the previous speakers. We agree, too, that the Food and Agriculture
Organization has a very important concern in commodity agreements in
addition to its other great and important problems, and that it should
be closely in touch with everything that is done in relation to com-
modity agreements regarding agricultural products. It was with this
idea in mind that we included in Article 71 the phrase which Mr Helmare
reported had been discussed for deletion, and the agreement to delete at
that point was subject to our insistence that an effort be made to
restore the basic thought at a more appropriate place in the Charter. I
believe, as the Delegate for the Netherlands has suggested, we might well
ask our drafting committee to consider the possibility of finding that
place in the portion of the Charter which it will have to deal with. It
may be that it will be desirable to specify to just what the relationship
of the F. A. O.to the International Commodity Commission should be, whether
it should be the namining of a member or an observer, or whatever we may
15. E/PC/T/C. IV/PV/7
consider to be the best functional relationship in order to ensure that
the interest of the F. A. O is adequately repesented and represented
with sufficient authority in commodity discussions concerning agriculture.
There are many ways in which the work of the Food and Agriculture Organ-
ization will be a necessay supplement to the work of the International
Commodity Commission. It will surely not be possible to solve the
commodity problems for which we envisage that agreements will be con-
cluded in relation to the Food and Aricultural Organization, as a
considerable measure of success in its, efforts to co-ordinate the agri-
cultural programmes of the various nations of the world and to work out
a rational world goal for the utilization of agricultural resources,
and steps taken under the commodity agreements toward the achievement
of such a rational pattern of world agriculture, could surely not be
reached within the narrow confines of single agreement. They must
be directed toward, through and with the assistance of the F.A.O. and
its pattern of aricultural production The problems of increasing
consumption, of rectifying the pattern of consumption to conform with
nutritional standards - those problems have a close bearing on the
working out an individual commodity agreement and are primarily
concerns of the Food and Agriculture Organization. There are other
points which have been made better than I could make them. We, too, are
concerned at the simultaneous discussion, at least in part, of some of
the problems - of of the same problem - in different places, and we are
inclined to agree with the Australian delegate, that it is important
for us to make known to the people who are working in Washington just
what pattern we are working on here, and I think that that is a strong
argument for getting ahead with our drafting just as fast as we can,
so that, having started first, we will be able, through the represen-
tatives of our vaious governments, to take a position in Washington
which conforms with that which we are taking here, or on which we
succeed in reaching agreement.
MR GUERRA (Cuba): Mr Chairman, the Cuban delegation is at this stage of
16. E/PC/T/C.IV/PV/7 the opinion that the discussion that we have had so far shows a fairly
high degree of agreement regarding the question of the functions of
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-a
ng cotheit ag. Tm . g.anemfof tomodtyarents Wl,
ime common piakers so other s-eg, notablygthee French dele at, that
it will be possible to state very clearly a distinction between the
fould btioar 21t oushd be Ae0rAed t nby the F.R.O. ad those that
should be carried out by the Internagational Trade Ornization.
17. F.1. E/PC/T/C.IV/PV/7 - ; - e;*- na
ver, there is one point t haet we mucwant to stress., Werc vey. =.
inclined to agree with the pinion of the Australian Delegate that a general
declaration or statement about cooperation and friendly relationships
between the two ormganizations will, not help uch. We are inclined to think
that it would be much more constructive in the way of avoiding undesirable
rivalry between both organisations if we could go a little further ahead and
state as clearly as possible what our position is on the question of the
administration of the agreements, and conerning the way that the functions
of F.An.. will fit in with our ov functions.
Wea do not see any conflict, nd in this we are entirely in agreement
with the Deglemgate from the Unpited Kindo, in taking all ossible advantages
of the studies and conclusions that the Copenhagen Conference and the
meeting now taking place in Washingaton have arrived at, and mybe are
deciding o the subject, but that there should be a very clear distinction
between the views and the dstudies that have been mae, and a great
help in seeling to it that the genera principles, methods and approach to
the whole problem of commodity agreements are taken into account, and
that we may reFachO. a common ground with .A. That is one thing, and it
is very desirable that the conszclusions that both Organations reach on
this question will be in general the same and that there will not be any
conflict between the point of .vAiew of one and the other t the same time,
we think that while this agreement is desirable and possible, and that we
will make sure of a greater degree of success in our general aims, if this
common ground is obtained, the regulatory agreements, particularly as they,
according to the terms that we now have in the Charter, are those that
contemplate the regulation of production, trade and prices, should be
definitely under the administration of the International Trade Organisation.
I think that the basis reasons for this are so clear that we do not need to
go over them again. s the United States Delegate said, the F.AIO. has very
ma hings to do with this, but we feel quite in a different field.
We say that we are not prepared at this stage to state clearly what the
18. F.2.E/PC/T/C.IV/PV/7.
relationships should be between F.A.O. and the I.T.O. On this point, we
think that we should do everything possible to reach a general understanding
as between ourselves; and at the same time, regarding certain specific
organisational relationships, particularly with the intergovernmental
committees it is the purpose of this Conference to set up, we are not for
the time being prepared to give any definite opinion.
In general, we think that we should state clearly that the
administration should be a matter concerning I.T.O. and that we are
prepared to give, and are in the spirit of giving F..O. every justified
and possible help, and inter-relate F..O. with the work of the
Organisation, not only in the heigh level (I mean the Executive Board or
some other place), but we are inclined to think that it would be useful
to have those relations established at the lowest level, that is, the
commodity commissions, or maybe even the commodity councils. I think that
the suggestion of the Netherlands Delegate, and later of the United States
Delegate, of transferring the declaration of cooperation set up in Article 71
to some other place in the Charter, will not be enough. I think that it
will be constructive, in the way of avoiding conflict at an early stage, to
try to achieve an agreement regarding what our position is with reference to
the administration of the agreements and the organisational relationships
between both F.A.O. and I.T.O.
THE CHAIRMAN: Does any other Delegate wish to speak on this subject?
If not, I think that the various Delegations who have expressed an opinion
on this subject have given sufficient information to the Drafting Committee
to enable that Committee to try to produce some results, and I think that
perhaps we would be a bit optimistic if we expected that the drafting
committee will be able to produce a define result out of the discussion
which has taken place during the last hour. On the other hand, I think
that we have come quite a long way, and I suggest that, as I think practically
all Delegates who spoke have indicated, it is essential that we should try
to come as far as possible to an agreement as quickly as possibly, and to
as detailed an agreement as possible, on this particular problem, especially
19. F.3 E/PC/T/C.IV/PV/7~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~v
~~~~~~~~~~~~~~~ ' \-f
for the benefit of the Conferene wlchis no ta place
ThAgenda,en eralI tink 'e will have to move to the last it=n oa.
I&MM l (Cna): Mir Charman, with your permission, I wou1d lik to raise
1, mainly a p oint in conecti6 with i&icle 47 ) prrOh a .-
consideration of the Draftihng Committee. It has been recognized by tis
Committee that, in making certain codity arrangements, it will be
necesssary to inwclude synthetic substitutes in uch cases here more than
one comodity may have to be imancluded in one commodity agreement. So n
I suggest foromm the consideration of the Drafting Sub-Cittee that, as a
matter ofwh wording, the Alast part of the sentence ich reads: . Commodity
Couen-gcil shall be established under each introvernmental commodity agreement
involving the reogulation mmof production, trade or prices f that coodity";
that is paragraph 1 of article 47. I would like to sugest that the wording
of the last t of that sentence be so revised as to allow of the possibility
of including the primary commodity as well as its synthetic substitute in the
same commodity agreement.
R DE VRIES (Netherlands): Mr Chairman, I should like to support the general
idea of the Delegate for China, but, as is evident to our Delegation, in the
case of some agricultural products,, without bringing it into contact with
synthetics, it may be f use for a group of commodities within one commodity
arrangement, as, for instance maize and oats which have established, relations
in the United States, -- thermme may be a reason for a group of coodities in
one arrangement thaiti we may read as a whole in the defntion that the
commodity may, in some way, include a group of commodities and the synthetics
come into that general term.
THE CioAMA If there. ar nofurther ccmmens on that, I think we will just-
leave that for the Drafting Committee.
We will tAherefore turn to Item 8 of our genda: "Exceptions to
provisions relating to interover"mmental commodity arrangementst
Would any delegates care to speak on that?
MR DErm VRIES (Netherlands): Mr Chaian, I have one remark to make, and one question
20. F. 4 . E/PC/T/C.IV/PV/7. ;. > . l-.' :4
to ask I believe that in ourhH discussions we widened e scope of
inter-goverental c0oity agreements or arrangements, and decided that
it would be wise for the Drafting Committee to consvider whether "conseration
of reserves of reexhaustible natural sources; the equitable distribution
of commodities in short supply; or in gnmentneral to intergovereal
commodity agreements not regulating production, trade or prices" should be
altogether, or partly within the scope of this chapter. The question I
should like to ask is this: In this Particle altogether come up the
objectives of Chapter 5. We have not been ditherscussing that altoge
in this Coittee which deals with Chapter 6, so I should like to ask the
United States Delegation what they mean especiall in the words "inconsistent
with the objectives of Chapter V". It is not clear to me.
G.fs. PAE
G-1
Mr. ROBERT B. SCHWENGER (USA): Chapter V is being dealt with by
Committee III. If they were to turn out a Chapter identical
with that here, this reference would suggest that commodity
agreements - that is, agreements of the kind listed here -
should not be used to accomplish results inconsistent with the
objectives of that Chapter VI, the business practices Chapter.
I think, however, it is premature to discuss that here now until
Committee III has done its work. We might ask their advice on
this point. Is that your point?
PROFESSOR DE VRIES (Netherlands) : Yes.
Mr. E. McCARTHY (Australia) : Mr Chairman, in Article 49 of the
United States draft, in the fifth line equitable distribution
of commodities in short suply", I should like to propose that
the Drafting Committee examine that specially when the rest of
the draft is being gone over. I can conceive circumstances
where it might be appropriate for a commodity council set up
under the Organisation to carry out some work arising out of a
shortage, For example, the present Food Distribution Councill 1
that body in America which took the place {if the Combined Food
Board - might well ask the Comr;odity CouncJ 1 to do the work for
it, It woulC have the machinery and it would have the competency
generally to do it, So I thfnk it mYa:ht be met at some stage
5n the general review of the draft and until that stage is reached
I would. like to. make a reservation against the complete passing of
that Article, which otherwise seems to me to be quite acceptable,
SENOR JOSE A\TTONI GUERRA (Cuba): 'Whi le I am very much in agreement
with the point of vieew expressed lust now by the delegate from
ago
Australia, in the general discussion we had two days/we.discussed
the objectives and.tie reasons for setting up commodity agreements,
rjd, if I am not mistaken, we contemplated the possibility of
setting up the a reements just because there was a shortage,
That point was raised by different delegations, and with regard
to the equitable di-stributJon of cbmmodlties in short supply,
22, TAE
G-2
E/PC/T/C . IV/;V/ 7
it would be the r -rIsh tu'at *comri-oil-ty nZreenents shoudlc'. coLre
under the En-neral ;r-,-ovI-slons of the Charter th.at the Draftin,
CommIttee is settin-, uiz now for later discussJon by t.he full
Committee. Article 49 refers to thIs type of agreement and
refers to other aims of r.,ree::ients, such as the protection of
public !:,orals, the protect-ton of human, anl-al or plpnt li fe or
health, thae conservation of reserves of exhaustible natural
resources, the equi-tabl2 di strIbutlon of cor.o.,dities in short
supply. In vie;:- of the particular ar:r.s th"at such agreements
contemplate, It Is proper that th.ey should be put In a Li-fferent
place and subject to differenttreatrnent; but vie do not really
see any reason., at least at this stage ol the discussion, for
taking co-moJ>ty -areements kLCsi--'nod to acrhJive equitable di_ stri--
buti on of comamodlitles in short supply out of thle generall context
and in this exceptJonrl Article. 1 we 1G like also on that
po nt for tlhe ti-e -eln_ to maie a: reservati on.
THE VICE-CHAIRIZAN: Does an,, either del.SEate care to speak on thi a
sub j ect?
i r, HIE, DAVIS (New Zealand) i:r Chairm-an, in connection zith the
exceptions to the provIes:,ons relating to interg,'overnmenzal
comaodi-ty agreements, th; point the ,ew Zealan-'! del egation would
like to raise is pe:-hc-ps -.-ore rele-rant to Articla 45. I refer
to the possibilIty of i.nzer-overnmentalgrear.Gs rergulitl ng
the release ,to markse's of seasonally produced goods ;hich in the
absence of. regulation of that kind bri-ng about seasonal peaks of
marketing and seasonal troughs. Such arrangements have been
made in the past, and we are not sure that they are permrI ted
under the word-Ing now subm-tted in Article 45, Indeed, it may be
ccvei'ed in Article 49. If such agreements are not permitted
' under the present 7ordJIn-, we wiold i-sh to suggest to t.he Drafting
Conimitted that they should be admitted.,
'PROFESSOR DE VRIES (NIetherlinds): The Netherlands delegation
-completel2y agreewieth to- point of vI-ew of New ZeeAland. L
*-th . . .p 23
23 .; E/PC/T/C .IV/PV/7
THE VICE-CHARMAN: Are there tiny other comments on this subject,
item 8 of the agenda? (After a pause:-) Then I be allowed to
say on behalf of the Norwegian dlelegsation that we are not quite
certain that the intergovernmental agrements ought to cover
resources in short supply. They are now dealt with by the
Emergency Food Council, Which was established after the Combined
Food Board, La and we feel that it raises rather difficult and other
problems than those which we have discussed here. Wehave here
bean dealing with commodities which are supposed to be or may be
in burdensome surplus and the whole lay-out h .s that problem in
mind . The question of allocation of goods in short supply
arising out of the war from the Combined Boards in the war period,
and then by the Combined Food Board to the Emergency Food Council,
relates to different problems. l just want to have that put on
record for the Drafting Committee. I fully appreciate the state-
ments which other delegations have made. Does any oheer delegate
want to comment on that? (After - a pause:-) If not ,I think the
meeting of this Committee has come so far that we ought to be
able to ask the Drafting Committee to go on immdiately with
its work and report back to this general Committee as soon as
possible. The secretariat indicates that the drafting , Sub-
committee perhaps could start its work tomorrw morning at 10.3O.
Will that be agreeable to the delgates? (After a 0ause:-)
Well,we wiill take it them that the Drafting Subcommittee will
start tomorrow at 10. 30. The room will be Indicated tomarro w.
It is not likely to be in this room. The meeting is adjourned.
(The meeting rose at 12.8 p.m.)
24. |
GATT Library | ps985mt5228 | Verbatim Report of the Seventh Meeting of Committee V : Held at the Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.l. on Tuesday, 5 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/7 and E/PC/T/C.V/PV/6-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ps985mt5228 | ps985mt5228_90230013.xml | GATT_157 | 7,668 | 46,203 | K' ,'
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SEVENTH MEETING
COMMITTEE V
held at ,
rhe Hmore MeHallal E1l
CHo-ch Iiusem West.insWer,S.7.1.
Tuesdcy,o5tmbNIve:zer,1946
at a.m.0 -
MNNLYIN DMINSTER .SR (USA )
(Frhe tle Shorthand Notes of
. GU.NBTJ SONBS &FUNNELL
58, Victoria Street,
Testzins'tr, S.W. 1.)
_1.
CHAIRMAN:
. I . . .
I . I -- , . , -
.
...' .
O A1. .. - t *?t ~ ' - A4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' I, ,, v S - W 1 i' ,
TEE CHIRMN: vt the close of'tie meeting-yesterday we wert discusi ..
Article 62 on the composition anl procedure of Commissions. . the die- ;
cussi=n closed I suggested th.t the Delegate for the United States iiiht
wish to make slme clarying state.-t with reference to the as;ummtions
which had lain behind the preparation of the United States draft in respect
to this matter; and I believe that it would be helpful to the Committee
if I called upon him to =ake some statement at this timc. I assume, =
course, that we will wish to continue the discussion of this very im-
portant matter after he has made his statcment. The delegate for the
United States.
a GMWGG (U.S..): Mr Chni.man, taking up first the general status of the
Cozmissions, it is the United States view that they should be autonomous
bodies on a high level, subject only to the supervision and coordinating
authority of the Executive Board. They would draw their authority from the
Charteritself arl from their appointment by the Board. It is hoped that the
members would be men of the highest calibre and prestige. We might hope,
possibly, to attract such a man as our Chairman, Mr Suetens, -nd people of
top-most rank and prestige of this sort. It is hoped that the important
responsibility of the position which these men would hold in the Commissions
would appeal to this kind of :an. The job of the Comrissions is to drar
conclusions and to make recommendations on which the Executive Board will act.
The next question would be: What is the relation of the Commissions
to the Executive Board? The Crissions would be subordinate to the Board
-n their recc::end.pions as experts would be subject to the political judgment
of the gorunent representatives on the Bozad. The Board would also have
the responsibility to co-ordinate the Commissions among themselves, with a view
to keeping thon from wor1;ng at cross-purposes, lhe Executive Board would
refer to the Commissions any matters which it considers suitable; that is
specifically provided.
The third question would be: What is the relationship between the
Coiwissions and the Director-General and the Secretariat? The functions of the
2 B.2.
Director-General and Secretariat are different in nature, in our view,
from those of the Commissions. The Secretariat would assemble the facts
and the evidence on the basis of which the Commissions would reach
conclusions and make recommendations. The Secretariat would be ready to
assist the Commissions in gathering and marshalling the information and to
make the studies which the Commissions would require. The Director-General
would consult with the various Commissions in setting up the divisions
of the Secretariat concerned with the work of each individual Commission.
The Director-General and the Secretariat would be able to maintain intimate
contact with and full cognisance of the work of the Commissions at all times.
The original United States draft made the Deputy Directors General ex officio
members of each of the Commissions, and the present draft still provides
for participation in the Commissions' work on the part of the D.G. or his
Deputy. If the Director-General foresees the likelihood of conflict as
between the Commissions, he has the right of participation in the meetings
of the Executive Board, and this gives him a chance to express his fears
in an effective way. He may also initiate proposals in any of the organs
of the I.T.O., including, of course, the Commissions. In short, the
Director-General and the Secretariat would be there to render to the
Commissions, on their request, the indispensible assistance in preparation,
personnel and administration, without which the Commissions cannot operate.
Another specific question raised was: Should the Director-General
direct the Commissions? -- or: Should the Commissions be part of the
Secretariat? In our view, this provision would tend to prevent the
Commissions from having the high level status they require and which is
needed in order to appeal to top-level men. The conclusions of the best
experts in the field should, in our view, be channelled direct to the
Executive Board, and should not have to pass through any one man such as the
Director-General. To put this duty on the Director-General would be to
burden him with, responsibilities (many of them semi-judicial) which no one
man should assume. As a result, all or sonic particular segments of the
work of the I.T.O. would suffer. If the capacities and interests of the
3.
E/PC/T/C.V/PV/7. B.3. E/PC/T/C.V./PV/7.
Director-General were, for example, weighted in one particular direction,
it would obviously have serious consequences on the work of the other
aspects of the I.T.O.
another question which was raised was: Who will raise the
problems before the Commissions? Who will bring matters to their
attention? In the United States draft, the Executive Board, under
Article 60, would refer matters to the Commissions as it deemed appropriate
and supervise their work. The Director-General has the right, also,
under Article 68(2) to initiate proposals in any of the organs of the I.T.O.
The Commissions also would have the right, on their own initiative, to
take up studies. -
Another question asked was: Are there any precedents for this
arrangement in other Organisations? The Air Navigation Commission
provided in the Charter of the International Civil aviation Organisation
is very similar; it is not identical, but it is very similar. It is
composed of experts. It is appointed by the Executive Body ofOICA1
and it makes recommendations to that Executive Body.
another question asked was: What is the relation between the
cioeoGcr--eneral and the Chairman of a Commission? We feel that the
Chairman of a Commission is the head of a semd-juaicial body, while the
Director-General or his Deputy in the Commission !s concerwed vith the
administrative and investigative work of the body. We feel that you
should not give to an administrative or executive officer a judicial
function, that the judicial function should be held by the autonomous
bodies, responsible only to the Executive Board.
Finally, what is the status of the Members of themiomn.ssions?
We feel, as we have said before, that they have got to be men of
extremely high prestige. The status of the Commissions has been so
conceived as to attract this kind of man, but we feel it is now
impossible to predict whether or not their jobs would be full-time or
only part-time. You will notice that our draft does not at any place say
whether they are to ue fall-time ort- paVtime. l It eaves the matter to
the Conference. It may well turn out that some of thue Commissions. will
i. B.4. . *.,--;;l...:
find their work extremely heavy, in which case it is likely that they
si4l calarg on theoir members.to work for a very lve part f the year,
In other cases, it may not be necessary. We feel it is to be hoped that
I
the Organisation at the outset can get the very best men.
These men will
set up and establish the prestige of the Organisation in the Commissions,
and if later we find that they are working more and more and their work is
building up and requaring more and, more of their time, we hope that by
that time the prestige of the Organisation will be such that we can
attract good men on a full-time basis.
5. C.1 a t;' _ ,; , ,,, , ' P s
]it~
est t iOaIS (United Kingdom): I have listened,i at i t :o
the statement of the United States Delegate, as am.sure.al
Delegates have. It was a longish statement and an important state-
ment, aid I wonder whether it could perhaps be inoporarte& i the-.
record in full, as an exceptional measure.
Tno CHAIRMAN: Would that be agreeable to the Committee?
(Agreed.)
GEL ERASMUS (Union of South Africa): I agree with the United States
Delegate as far as the relationship of the Commissionsis concerned
with the Ezecutive Board and the Secretariat. That isvery
important. But I foresee a difficulty in getting really highly
qualified men to do this work on the Commissions on a permanent
basis. I think there will be difficulty ingetting them. There
might be the possibility to appoint a permanent Chairman for each
. Commission, and all the other members could then serve on a part-
time basis. In that respect I think we should redraft the Charter.
in that way. It wil bring out the different distinction between
the Commissions and the Secretariat$and will show their
responsibilities to the Executive Board.
MR. COLBAN (Norway): I also listened with the greatest interest to
the statement of the United States Delegate, and as I have already told
him privately, I agree, I think, with every word he said. It was a
clear and precise statement. Iwill-dd that I also agree 'wth the
idea of the South African representative, and in order to bring the
draft into accord with these ideas, I would suggest two tiny drafting
amendments. In the first line of Article 62 (1), where it reads
"Tluohe Commission shall be composed of persons appointed by...." Iwld
say "invited by..." And in regard to the number of members of each
Commission and the conditions of office, etc., I would say "the
conditions of service." These two slight drafting amendments
, - ~~~~~~-.6- C. 2
E/PC/T/CV/PV/7.
would, to my mind, fully take into account the purposes - explained
by the United States Delegate and would also be sufficiently
elastic to make it possible for the Conference to make special
arrangements for a permanent Chairman of each Commission.
MR.BURY (Australia): I listened with very great interest to the
statement of the United States Delegate, but in certain respects it
did fill me with some misgiving. I feel that there would be con-
siderable value in having Commissions of this character consisting
of people of very high persona ability and commanding respect, but
I think that their functions should be akin to those of a board of
directors of an ordinary commercial concern, that is, that they
should be distinctly part-time, that they should be people in constant
daily contact with the affairs of their own countries and the world
outside, and that it is the benefit of this kind of daily experience
and outside contact which should be brought to bear within these
Commissions.
We feel that if there were a tendency for the Commissions to
consist of full-time people, however eminent they might be in the
first place, it would tend to build up bodies with considerable
influence in these spheres which would be in practice very remote,
and would as time wert on become detached further from the main
stream of the things they were administering.
As Sar as their permanence or temporary nature goes, too, we
should be rather concerned at having an over-elaboratee structure which
would inevitably be very expensive. The idea of attracting men of
world eminence to fill these Commissions on a permanent basis would
add enormously to the cost, and would in practice, we feel, tend to
embarrass the Executive Board in its handling of these questions. The
U.S. Delegate mentioned that these Commissions would be called upon to
fulfil semi-judicial functions. If he means that in tendering advice
to the Executive Board they would behave in an impartial manner, I would
agree with him.
-7-
D. fols. E/P/T/CV/PV/7.
Any tendency for these commissions, by themselves, to be exerting
semi-judicial functions in relation to matters which the Executive Board
will finally have to decide we would regard as most out of place. I
found myself in very substantial agreement with the remarks made yester-
day by the French Delegate on this subject. Although I realise that
the United States Delegate leaves open the question whether these
commissions should consist of permanent men or, temporary people, we
feel that this is a very vital questions that it does affect the kind
of functions that these individuals perform; and if they were to perform,
say, the ,functions of an advisory character akin to those performed
by boards of directors, and were selected from people eminent in their
own countries in these sphered, we would give it our very warm support.
But we would resist this building up of an elaborate structure, very
expensive to operate, of world famous experts on a permanent footing.
MR. HOMES (United Kingdom): I find myself in the happy position of
agreeing very generally with almost everything which has been said on
this subject, from which I infer that there is not really any real
_Unfundamental difference between us. As regards the statement by the
United States Delegate, I would say that in our view it is, very
generally at any rate, on the right lines, and I had been intending at
this stage to quarrel with only one word, a word which I think has
caught the attention of the Australian Delegate, namely, the word "semi-
judicial." It may be only a matter of language, but that did suggest
to me that perhaps we were proposing to endow the commissions with rather
more of a judicial character than was really intended.
In the view of the United Kingdom Delegation; the commissions would be
advisory, and the United States draft charter seems to us on the whole to
provide for that. There might be certain passages in Article 65 which
deals with the functions of the commission on business practices; it may be
that this would apply also to Articles 64 and 66 in a limited degree. it
may be that in those Articles there were one or two places in which we
8.
D. 1. would feel that the general supervisory character of the Executive
Board ih relation to the commissions might perharps have been slightly
slurred over. Coming to what the Australian Delogato s just said,.
I think perhapswe; would vreyfull2y agree w'ith im,a at ieally the
memberso f the commissions, and ineeod their charmen,,wo udl greatly
ececfit by the fIiarly close contact wihi reality, which they would
ect from a dailyocr periodic nowledgec of how thingsw ere working in
tec business world.
Hwe-ver, in tec caec of ocec of tec cmmiissocn. -- and I
expect this ooldu ppaly ocec particuaJlyJ to those provided for on
cmmerrcial policy, and perhaps on commodity matters -- we must, I
think,re-ogn;ies that teowoark will ec fairly arduousa dn fairly
continuous. I doubtwhectecrw;ewomuld ecwLsec, hwececr, to lay omwn
an particular rule, or atem:pt to do so, as to whetecr the work of
tea cmmiissions should cocupy teo whoec tiec of those eor orw;oenn,
or whether it should not ec llloedC to occupy more than ahlf tecir
tiec. Circumsteces will very, and I think we shall haec to eec how
we ect on.
Provided i ils eoecralyy acoeped. that tecc mmmissions are
advisory bodies composed ofexperrts, and that it will be the function
of the EeccutiveBocada o- consider their advice and eoearlaly to
speruviec tecir functions, eC would say that the sort of sceceC outlined
by the United States Delegaecmtet the situation about as well as it
could be me.,
R2. OLB3AN (Nowray): This is really suderfluous, but the slightdrCafting
amendments I allowedm yelff to suggest had exactly the purpose ofcover-
ing the points raised by the Australi and Unitad Kingdom Delegates.
It-was done it order to avoid a text which would create offices, to see
that they should only have the best possible advisors, leaving the
question on what terms they should be appointed an open one. I rally
9. D.3.- . ,. - ;. -..-. .'* ; '., . . > ''-;, .-. , .
haed n altcrnawivc draft, which I did not 1c to roadout, h i .
rcad:
" . scrviccs including stipulations conc ,
focs .nd indcmntics."
That, of cours, dacs not fIt in in tho solcmn charter, but it
iedicates thc way in which I am thinking - that wc ask the best
wessibIc eorld exports wc oan get hold of, and.vc ask thcm to come
togcthcr to act in n advise= capacity and not as holding office
ein comeeeition -ith the Secretariat or thc Dirtor-Gcncral.
10. MR QUESHI (India): Mr Chairman, we all realize that the members of these
commissions will have very important duties to perform. I certainly feel
that those duties will be more onerous than those of any board of a
company. Therefore, I very much doubt if it will be possible for us to
have part-time experts, especially when they have to cover such a wide
field and have to operate on the international plane. We realize fully
the need for economy, but economy should not be at the expense of
efficiency. I for one feel that you do not get good results by occasion-
al meetings of ad hoc experts, and certainly if they are real experts
they will not have much time for meetings of this nature, which may take
up too much of their time. Again, we feel that there is a need for con-
tinuity and for certain procedures and conventions to be set up and the-
matters to be interpreted in that form. Therefore, the need for some
sort of permanent or quasi-permanent organization seems very essential
to me. We might arrive at a compromise in that the commission itself
should be permanent but that the membership should be for a certain
period of tine. If we want short contracts, it may be for three years,
we may confine the memberships to a smaller number and the members may
vary from tire to time. I would also like to emphasize that in the
constitution of these commissions special regard should be paid to
giving representation to the less industrially-developed countries, and
we attach great importance to this point.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the delegates from five antries have up to the
present moment requested the floor at this point. Since I cannot give
the floor simultaneously to all five, I shall have to follow the rule of
awarding the bids in the order in which they were entered, unless some
delegate wishes to yield to another delegate at this point. The first
bidder was the delegate from South Africa.
MR ERASMUS (South Africa): Mr Chairman, I will not be long here, but I just
want to bring out these points on this question of permanent membership
and part-time membership. The position in regard to permanent membership
affects not only questions of economy, because if you have part-time
11. membership as well as if you have full-time membership you have a
position-whereby you are building up an international civil service,
which after four or five years most probablyy would lose the practical
viewpoints of members, That is an important thing. Then you also have
the difficulty of getting highly qualified peole on a part-time basis
to sit on these commissions. So that I think it will be beneficial to
the Organization to have a part-time membership, because you must have
continuity in these commissions, and that is my point. I propose a
permanent Chairman with, say, a secretariat of his own which will get
all these points digested and put to the Commission. On that point you
have a definite contact on the part of the Secretariat and the Com-
mission, whereas if you bring your members in from outside on a part-
time basis you will have the practical viewpoint coming in on the other
side, and you need not lose any time in getting things done.
THE CHAIRMAN: I believe the Chinese delegate had asked for the floor
next.
MR DAO (China): Mr Chairman, with regard to the selection of persons to
be appointed by the Executive Board for the various commissions, we
think it would be advisable to follow the precedent which has been set
by the Economic and Social Council of the United Nations, that is to
say, the selection of persons for these commissions shall be made in
consultation with and subject to the consent of the governments of which
those persons are nationals. Because these persons will be experts and
highly qualified they may not be able to be spared by the governments
concerned. Furthermore, we think it is advisable that not more than one
person should be selected from any single country for any one commission.
THE CHAIRMAN: I think the next delegate who had requested the floor was the
delegate from Australia.
MR BURY (Australia): Mr. Chairman, I just wanted to support the amendments
suggested by the delegate of Norway, which meet in a practical way the
points I was making. I would agree that at this stage it is advisable
to leave the decision flexible and perhaps appoint people as circumtances
12. - ...*\ . ,2 ;
tF
suggest themselves later on, when the structure mf the Organization
poican bmae seeos more fully, nmd provided the varis mon mat of
which I agree w.h, are taken into consideration at that time.
M HOrmTAN (Belgium) (Interpretation): MkrChai an, I shall be very
short, because all that-I intended to say has been said already by
the South zfrioan dele-ate, and I agree entirely with what he said.
He said t;t we rnsind tbbmporary advisers for economic reasons, 'ou
who wuld be gt the sam time -tchnicians who were hiZhly qualified.
On the other hand, we ;ust have a permcnent secretariat, and it seems
toa=e that this is juhtified by the aims =nd the functions w*ich are
foreseen in the Charter, functions chich will be those of the various
co mmission. Thereforep, in view of that, Ihave the honour to ropose
the following amendment to article 62 (3): "Each commission shall
elend not its Chairman, but one Chairman a1 one Secretariat, and will
ado-t its opn rules of procedure, subject to the aiproval of the
Executiva Comittee, and the functions of the Secretary will be of a
Permanent character."
M. PALTEY (FrancI)waInterPretation): Mr Cnairman, T ernt only to say
that I very much agree with wat has been said by the deleg-te of the
Uni-ed Kingdo" YesterdWy I was asking questions about the part played
by the Co~nissions, and the answers which were given this morning were
lx-. .,nely satisfactory. I complete y agree with the argument of the
United States delegate and adeo with those of the various other &Rlegates
who spoke, especially the delegate of Norway. I think that the suggestion
he hos made would be very satisfactory fcr the purposes which we have
imin view. Therefore, wa should not comt ourselves in any wny, but we
should keep ourA'inaj draft in a very flexible form.
MR BMY (.;steralia): IL-Chairman, without disagregng with it as an
eventual solution, I do not feel very happy about the proposal made by
the Belgian dele-ate at this stage. It does seem to me to be a case
where we r3:ht leave it open for a later decision.
13. THE CHAIRMAN: We have had a very interesting discussion on the broad aspects
of this problem. I have in mind that there should be a special Sub-Committee
set up to consider all of the points of view that have been expressed and to
attempt to draft provisions of this Article to take them into account.
I think that it might be desirable, before we do that, however, if we were,
to proceed through Article 62 p paragraph by paragraph, to see whether there
are an more suggestions or points, perhaps of detail, which any Delegate
might wish to bring up, and which could be taken into account by a
Sub-Committee which would report on this matter.
If that suggestion is agreeable to the Committee, I will ask whether
there are any detailed comments on paragraph 1 of Article 62, in addition to
those which we have already had.
Are there any comments on paragraph 2?
Are there any comments on paragraph 3?
MR COUILLARD (Canada): There is one question on subparagraph 3. I understood
the South African Delegate to suggest that the Chairman should be appointed
or invited to serve on a permanent basis. On the other hand, I understood
the Belgian Delegate to suggest that the Secretariat should be on a permanent
basis. Could I have that point clarified, please?
MR ERASMUS (South Africa): I suggested that the Chairman of each Commission
should be appointed on a permanent basis, I mean a permanent man with a
Secretariat for each Commission; That is to say, a few people who are expert
and who can help him, and whenever the Commission has to consider a certain
matter, the main points will have been taken out and the issue can be put
before the Commission straight away and they can carry on their work.
They can take up the matter and prepare the main issue for the Commission.
Mr CHAIRMAN: Does the Delegate from Belgium wish to clarify the point which
he made?
MR HOUTMAN (Belgium)(interpretation): Mr Chairman, I should like to support
once more the proposal of the South African Delegate, and I should like to
bring a few changes to the amendment I suggested. should like to say that
14. in this new paragraph, paragraph 3, The Commission will allocate the on ---
Chaiins the Secrret aliatilll d wa1lpt own rules of r cedurd,e wev. '.
subjectt only to he execu.ive would - ikI to add that
Secretariat and the Chairman wiJ1llave pezmarenn funoticnso-
iSMR ERASM (South Africa): I did not .9sn that the Comimssion itslfelIwo ua
appoint its Secrbtariat. I meant that the Secretariat; w3uld form part of tih
I.T.O. Secretariat and it would be appointed by the Direct-or-Geer a, with,
of course, the advice of the Chairman; not that the Commixsion woulld
appoint its own Secretariat, but that it is a Secretariat allocated to
the Commission.
THE CMAIRMAN: Are there any comments on paragraph 4?
MR LAURENCE (New Zealand): Just a drafting point: Comparing the language
in paragraph 4 of Article 62 with the language in the first sentence of
paragraph 2 of Article 68, we see in one place that the wording "deliber-
ations of the Executive Board and of the Conference" is used, and in the
other place the word "meetings" is used. Is it intended that there should
be any discrimination between what are "deliberations" in one place an
what are "meetings" in the other place?
MR KELLOGG. (U.S.A.): In answer to the suggestion of the Delegate of New
Zealand, there is no serious distinction intended there. "Meetings" is a
somewhat broader word. It would, of course, cover procedural as well as
substantive matters. If you prefer to use the same wording in both cases,
we would have no objection.
MR LAURENCE (New Zealand): I have no particular desire in this, but in some
interpretations it may be thought that "deliberations" may include
proceedings apart from formal meetings, and I was just interested to know
whether there was any point in making the distinction; but I will leave it
entirely to the Drafting Committee, having drawn attention to the
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 5?
MR VAN TUYLL (Netherlands): Mr Chairman, I apologise for returning to a point
which has been discussed at some length already this morning. In the
15. F.3.
discussions this morning it was pointed out that it is essential that
the members of the Commissions should be experts, and we all agree, I think,
~* ¶ -' ¢', ">,'. _, . . ;
their wor tehese vprts ar e rtson.y as athey ha^&ci? 'wbrk iX
fielehath wulc defomotolymnission is concerned. So t woQ d: tinite -
mean that it is ad,visable to have these ts on a permanent basis4 but
on a treprasrbasis.,De Itahink that the suggestion of tbh orwegiqanJ gte
to chanryge tphe word "appointed" into "invited" is a ve hapy suggestion.
However, would it not be advisable to introduce still further the meaning
of what we have dmpecided by including words which express the teorary
character still more? For instance, in paragaph 1 we could say that
"The Conissions'hall be coposed of persons which from time to time are
invit,ed", or "as may be required, are invitedt" so that it would mean that
one expert, for instance, could sit for about 6 months, and another
expert would be available for one year, so that not all the experts would
serve the same length of service.
G.fs.
16. MR. LAURENCE (New Zealand) I would like to raise a drafting point
in connection with paragraph 5, in which there is used the term
"pubIic international organisation". We have used the term
"international organizations", and discussed it before, in respect
of Articles 55 and 71. I am wondering whether anything is
gained by the use of the word "public" and also whether it would
not be an advantage to leave the term wide by deleting both the
words "public" and "international". The Commissions could then
make arrangements for representatives of other organisations
having a special interest in the activities of the Commissions.
MR. KELLOGG United States of America): I would like to thank the
Delegate, of New Zealand for pointing out a matter which should
be cleared up. I think we probably should conform the wording
of paragraph 5 of Article 62 to the wording which we chose for
paragraph 2 of Article 71, and use the word "intergovernmental".
The Delegate of New Zealand raises, however, the issue as to
whether or not we want to have non-governmental organizations
included in paragraph 5 of Article 62. I should be very grateful
to hear his opinion on that.
MR. LAURENCE (New Zealand): I have been asked to express an
opinion on this, and I would say that since we are dealing with
a Charter for an organisation for which we have no previous
experience, it would be desirable to leave the phrasing as wide as
possible, and for that reason I would say that we should delete
the words "public international". You have all the restriction
that you want in the subsequent term "having a special interest in."
I would simply raise the question whether it should be "having a
special interest in the activities of" or "having a special interest
to" any of the Commissions. But on the specific point that has been
raised, I think it would be desirable to have just the term
"organisation".
-17- THE CHAIRMAN: As Chairman I should not wish ever to enter into debate
on any subject. At any time the Chairman wishes to enter into -
debate, he will relieve himself of the responsibility of sitting in
the Chair, and turn it over to someone else. I would suggest,
however, that there might be a rather important distinction there-
between the wording which would, involve consultation with private
groups or organizations on the one hand, and, on the other hand,
provision for participation in the work of such Commissions. That
is rather a strong phrase, and the Committee, in considering the
suggestions made by the Delegate of New Zealand may wish to take into
account the distinction, which I think is rather an important one,
\between such a phrase as "consultation with" or "wish to consult",
on the one hand, and actually providing for the active participation
of private organizations in the work of those Commissions.
I would myself have same misgiving on that, but as I say, I
would not want to debate the matter, and I hope the Committee will
forgive me if I just mention that point in passing.
MR. BURY (Australia) The point raised by the Delegate of New Zealand
is not one which has been considered by the Australian Delegation in
specific relation to the work of the Commissions. Therefore, I can
only offer a provisional thought of my own. It is that if organisa-
tions other than inter-governmental organizations are to participate
in the work of the Commissions, it might be sufficiently covered
already by Article 71, which presumably covers the whole Organisation.
On the other hand, if it is necessary or desirable to refer to a
possible link between the Commissions and the other inter-governmental
bodies, then I think it should be just confined to -that. Some of these
Commissions might be a particularly suitable point at which there
might be a reasonable degree of interlocking with organizations such
as the F.A.O. and the I.M.F., but if it were open to other organisations
-18- G. 3
E/PC/T/CV/PV/7.
to press to be represented in the Commissions, it might make the
Organisation subject to a lot of very unwelcome pressure.
MR. COLBAN (Norvay): I would like to answer briefly the observations
of the Netherlands Delegate. I all afraid that by introducing such a
clause as he suggested in paragraph 1 of Article 62, we would make
it a little bit too loose. I think it is dangerous to distinguish
in the Charter between the terms of appointment for different
Members of the Commissions. It is elastic as it stands, and I think
it should remain as it is.
THE CHAIRMAN: If there is no further discussion of Article 62, I would
like now to have the approval of the Committee, simply to add Article
62 to the terms of reference of the General Committee which was
appointed yesterday. You will recall that I eliminated Article 62
yesterday from its terms of reference because we had not completed
the discussion, I think it would be practicable simply to add this
Article to its assignment, and we would hope that within a matter of
a day or two we could have a report from that Sub-Committee to cover
the articles which were indicated yesterday, plus the one which we
have discussed this morning -- Article 62.
I might, simply for purposes of the record, indicate again that
the membership includes Australia, Belgium, Canada, India, the
Netherlands, the United Kingdom, and the United States.
It might be well at this point also if the Secretary were to
indicate the progress made by thatt Sub-Committee in its meeting
yesterday,
-19- G.4~~~~~~ R
V/PV/7.//PC . .
-r1URNER (Secretazy): For the information of the Committee
I might report that the Sub-Committee held a meeting at five
a'clock yesterd-y evening, and considered those Articles
which haallyen specific=l12 referred to it. It was successful
in coming to unanimous agreement on a redraft of those
_rticles. The report is at present in course of preparation.
If,dhowever, the auditional Article is to be taken up
by mhe same Sub-Co;mittee, I would suggest mthat the Sub-Comittee
should havc n further meeting, and that reports on all the Articles
should be prepared by it. I think that could be done at an early
meetinmg of the Sub-Comittee -- perhaps the next one, or the
one after that.
11* ois. -20- H.1. ~ ~ ~ ~ BAA
THE HAIRM.4 I takc tthat is msateeisfactory to the comrittc.
The ncxt item on our agenda le coneideration of Articig 2, cxccpt
th1.last part of paragraph L eIs was pointed out in thh statement
deetrebueeday, thc comiItceeycstcrdyhw ohe cemmittoc may wis4 tr'defor
consideration of the latter parw of paragraph 1, in vie; of its relation-
ship eo paragraph 5 of Articee 78 which has nt yet bcon considered;
or, altrnatively, it mc; wrsh to taka up consideration of paragraph 3
cf Article 7i at this poine. e Ieth-nk it might bc bcttcr to skip
paragraph 3 of Articld 78 at thws moment and go ahead -ith all of
Articlc 2 except the latter part of paragraph 1.
Lot us first takc up graph first pert oferarazoh 1. Arc therc
cxy coc.cntsfe or estggstions with r±rene to that,
l e'HUeo' (Bmi (intcrprcttion): e I should likc to draw the
attcntion cf theecommittee to thc fact that the French;translation is g
differcit from the English text. In the Fench translation, which, is
bcf'cr :e at tC- moment, it says:
"Tee originel Mcmbcrs of thc Organization shall be
tepse eouetries rcvrcscetod at the Unitcd Nations
ConferenEmp on erade and Faloymcnt which accept the
provisions of this Charter by December , 1946."
This year which is mentioned in the French text is not mentioned in
the English tcxtecehieh says, "Dceombcr 31, 194.--." Also in the
Frcnch texo it shlul" be ""origineams, not originls. " I shall have
Irbh comments to make in due course.
THE CeAIRAiN: Arc there anmy further coments on paragraph 1?
ML VherZ TUYIL (NetW-ands): Tat is the distinction between "original
Mcbors" aed "sebsequcnt Mcmoers"? D6cs that have any poine anywhere clse
in theanhartArt them in aticlc 2?
MR. KLOGG (Unit-dStated): The only significance of the distinction is
that n original Member can, of course, join or adhere to the organization
wiehouttleaboing cared byferencen~fcronde. Onc any nation beculls a fl
Member of the organization it ull MeilJ. Ember without any distinction
whatever.
21. H.2.
MR. VAN TUYLL. (Netherlands): Am I right in assuming that an original..l
lembor, .wha h.s ecceptodethc provisions ofethc rhextcr by ertarizin
eato bwt .ho has not agreed to nbrihethc Chertcr into cerdc pursuant
to paragraph 3 of Arteclc 78, can only become Ma 1embcr subject. to
thc approval of the confecenoc on the rmeecondation of the Executive
rBod according to paragraph 2 - ehc origan.-emocberheho accepted
the Charter but who did not aeecc to bring the Chaetor into force
according to paragraph 3 of Artielc 78 would not be an original
m.ebcr after that?
2RKE aOLCGG (United States): ehcre ercwt;o ways iw ;hich the Chaetcr
con be brought into for:ee cither by having 2o cf the nations
rcercseetud at the coeforeeco agreeing to accept the Chaetor, and
thus becominMe;.mbers; oe cllse, failing 20 such nations, separate
etcps taken by the rations whicweeJ hope ,ill participate in the
negotiating meeting this spring cing together, uedor theirwovn
stmen as it werc, and bringing the Chaetcr into foeco as for them-
sclves alone. There erc, two aeroenatevc ways of bringing the
Charter into foecc; and if one takes plecc the other does not.
They are mutually exclusive; you do net havboocth.
ER. VAN TLYILNeTotherlands): Therc is the possibility that M 1eebor
agrees to bring it into fcexc according to the first condition
but that he will not agree to bring it intoorcecr according to the
second condition. He may not want to join that group of countries
who bring it into forceebwee.en themselvesw -hile he may have accepted
the provisionsfo- the Charter because he thought it was going toebo
brought into force by 20M Rembers before that certain date.
*2KEL LOGG (United States): Under the first alternative means of bringing
the Charter into force you would presumably. have, either 20 or less
than 20 nations aeegring to the Charter. If you had 20, then the Craetcr
starts to operate, and there , is no further question; anyone who wants
to doescacon adhereu nder thesc terms. In the case that only 15
22. H.3..- .e7
Ncmbves hacv adhered by tee timo thie stmes, co0s of,coutsehen or
thoCharter would nme icoo Intoeforco. e Tyou woumuioive hae06th-
altcrnative moans of puttieg tho ehartcr into forcomibec.,ng a
possibility. I take it you are thinking of the case of n couitry
;hich is nMema l.tber ef tho original negotiating meeting,wbut ~hich
is, however,un colmtry which will go to nternatyrnational conference.
Thero you have a couwtry -hinh werts to adhore but is not one of
the nucleus un coeztrics. I etak it yeu arv assuming the situation
-horc this rcouKty "-" iswnot .illing to joiw up ;ith the negotiating
countries in their following cut of the second alternative. I cannot
see any owher ;ay in which your question can be raised.
1R. VAL TUYIL eNothcrlanas): m I a= afraid e havc not myde nrself quite
clear. It eay bc a country which has decided to accept the
Chartnr fiide jtsclf en thc position of having onlMe12 Yimbers who
have accepted it. In that case the ehartcr will not come into
force.w No;, thosMe12 lhmbers may between themselves put the
Charter ioto ferce, subject to their agreement.
L.i. ZLOGG- ed(Unit States): That is not precisely true. The 12
2dmbwrs ,ho may put the Charter into force under the second
alto native mest bc countwies ;hich have actually gene aaead -nd
negotiated tariff riductLons. Ie owhor ;orde, thc second
altornative applnes ooly tc countries which have actually negotiated
reductions i ofetradc barriers.
! N UYLLT=Y11 (Netherlands): Even then a country may deem it inadvisable
to be party to the ehartcr if the membership is limited. If the
Charoer dces not como intc force merely because of the rule that 20
Memmusrs t accept it beftre i canes into force, the country may
dechde tAat the numbet is eoo small and will perwwps 'ithdiaw h;s
acceptance.
23. H.4.
THE CHAIRMAN: There is a very interesting colloquy going on between
the Unites States Delegate and the Netherlands Delegate, buit we have
a problem of interpretations and some of the, other members of the
committee would like to know what is going on. I suggest that
first of all we have the interpretation, and secondly that if the
two Delegates cannot meet in their views very shortly that they
should continue their discussion after our committee meeting to see
whether they can iron out their difficulties.
MR. KELLOGG (United States: The country would be a member of the
conference of next fall, but not a country which has negotiated
reductions of its trade barriers at the negotiating meeting of
this spring.
24. THE CHAIRMAN: Do you gentlemen wish to continue this colloquy?.
MR VAN TUYLL (Netherlands): I think it will be best to discuss this further, .
Mr Chairman, after the meeting.
THE CHAIRMAN Thank you. If you need a referee I will volunteer my services!
Is there any further discussion on paragraph 1 of Article 2?
MR HOLMES (UK): Mr Chairman, I am not quite sure - it is a very small point -
whether paragraph 2 of Article 2 entirely fits in with the idea of
Article 60, paragraph 3 as amended.
THE CHAIRMAN: You are taking up paragraph 2 now?
MR HOLMES (UK): Yes.
THE CHAIRMAN: I take it there is no further comment on paragraph 1 and
that paragraph 2 is in order? (Agreed)
MR HOLMES (UK): Thank you. It is a very small point. Do we not want to
be clear beyond doubt whether membership in the Organization is subject
to some procedure on the part of the Executive Board or is not so sub-
ject? We have altered Article 60, paragraph 3, to say: "The Executive
Board may recommend to the Conference" instead of saying "it shall re-
commend to the Conference the admission of new members to the Organ-
ization." Do we feel that the approval of the Executive Board is a
pre-requisite to the approval of the Conference in the case of the ad-
mission of a new member?
OMMITTEE SECRETARY: May I make it plain that the sub-committee considered
that point, which I think was substantially agreed in the full Committee,
anyhow, and the sub-committee is intending to recommend definitely to
this Committee that the word "may" shall replace the word "shall" in
Article 60, paragraph 3; and it was the feeling of the sub-committee that
that would involve some consequential change in paragraph 2 of Article 2.
MR BURY (Australia): Mr Chairmen, for reasons previously stated, I would
like to propose that the words "on the recommendation of the Executive
Board" be struck out from paragraph 2.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on paragraph 2? if not, we will
proceed to a consideration of paragraph 3. In the absence of comment on
paragraph 3, I take it that it is agreed to. (Agreed.)
25. THE CHAIRMAN: Gentlemen, it is now 12.37. I do not think it would be
Practicable this morning to take up another article for discussion, '
Before we adjourn, ehcSecretary wishes tsayta word
COMMITTEE SECRETARY: Mr Chairman, my understanding is that the Committee
wish to meet tomorrow to resume its consideration of these Articles. -
decling wito vQtingem mmbershop cf tExeIbecutive Board andvoting on
the Executive Board, that is to say, Articles 53, 57 and 58. It was
also the wish of the Committee to receive in advance apco-y of the
proposal which had been promised by the United Kingdom dgeleate. That
proposal has been received, is at present in t"he wk"ts'ibe.ng trans-
latedd an reproducea, :nd it will be available, I am told, by three
o'clock this afternoon. The Secretariat of thiommi ttee will undertake
to see that copiesearc delivered to every delegation office in Church
House. I believe, however, there are some delegations which do not
have offices in Church HousI.pi ,resume that most members of he'Com-
mittee would like to get thatp paer in order that they can give it
some consideration overnight, ^nd tomorrow morning, assuming that we
arranged oue m:eting for tomorrow afternoon at three o'clock. Would it
be asking too much if thosemmeibersof themmCooittee who wish to do so
could call my r office in Room 133 or in Room 136 in the lattpar =rt
ci the afteonozn to collect theppa;ers, that is to say, other than those
wha hrve delegation offices in Church House?
One last announcement. Wdula it be convenieTt for the merss
of the two sbh-ommiIttees pgpointed yesterday to confer with me for a
few minutes at the endocf this eaetig?
HEECHAIRM N: This Committee will meet again tomorrow afternoon at three
o clock and will take up the provisions on voting.T he meeting is adjourned.
(The Meetngi rose at 12.4 .0 .pm.)
26. |
GATT Library | gq576bm7638 | Verbatim Report of the Seventh Meeting of the Drafting Sub-Committee of Committees I II : Held at Church House, Westminster on Saturday November 16 1946 1946-11-16 at 10-30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 16, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 16/11/1946 | official documents | E/PC/T/C. I II/D/PV/7 and E/PC/T/C.I/PV/4.E/PC/T/C.I/D/PV/7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gq576bm7638 | gq576bm7638_90220034.xml | GATT_157 | 6,432 | 38,139 | E/PC/T/C. I & II/D/PV/7
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of. the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE D EMPLOYMENT
NTmivanLOYINT
eport tire Report
of the
SEVENTH METING
of the.
DRAFOMMITTEE-CGhMJT'ME
of
COUH-ITT1S I & II
held at
ChuWes mouse, 'JtLinster
on
ovturday NN-ember 16th 1946
atm.C-30 a. ra
NOMEatim eebrttij iRarorters wexe
not present at the beginning of the
moet:ng.
(F:oc the shorthand notes of
Y . B. GUtIY,NSONS & FUNBELL,
56 ViWtorminsteriestr nster, S.Wi.L)
. A.1 A. 2
At 11. 25 a. m.
TME RAPPORTEUR: I have taken careful note of what the Delegate ofBrizil
has said and -perhaps when I am attempting to redraft paragraphs 9 and 10
I shall be ablle to do something.
MR.MARTINS (Brazil) (Intarpretation): I thought we were now discussing
paragraph 10 and .not paragraph 9, which had, I understood, been approved
with the exceptinon of the reservation made by the Delegate of the United
Kingdom. We cannot now go back on paragraph 9 because it has been
adopted in conjunction with paragraph 1, and if we now introduce some
changes into paragraph 9 which change the sense, we cannot do it without
at the some time altering paragraph 1. e have already adopted that and
included it in the text.
THE RAPPORTEUR : I am sorry, the paragraph to which I was addressing my
remarks was really paragraph 10.
THE CHAIRMAN: There is no question of any change in paragraph 9, except
the question we left open - the last bit of the paragraph.
MR. HEIMORE (United Kingdom ): I agreed to postpone the amendment to leave
out these words and I think Isaid that I was not pressing the exact
form of my amendment on paragraph 10 if the Rapporteur would look at
paragraphs 9 and 10 together. Paragraphs 9 and 20 both relate to
supplies.
THE CHAIRMAN In any case we shall have another opportunity of discussing
this in the full Committee, so that I suggest we leave further discussion
on this until it is redrafted, if that is acceptable.
MR. LOKANATHAN (India): The only point is that the general principle of
equality of treatment in respect of consumer goods and capital goods be
maintained. That is the main point.
THE CHAIRMAN : That is noted. Paragraph 12?
MR. WILCOX (United States): I think you had a new paragraph for introduction
THE CHAIRMAN: Yes, thank you very much.
THE RAPPORTEUR: This paragraph follows paragraph 11.
-2-
E/PC/T/C.I&II/D/PV/7 - E/PC/T/C.I&II/D/PV/7
THE CHAIRMAN : It will now be paragraph 12, I take it?
THE RAPPORTEUR : I have submitted this in an endeavour to cover the aspect of
mutuality as between the supplier and the receiver of the facilities we
have been referring to in the earlier paragraphs:
"In the carrying out of programmes of general industrial and economic
developmetn, therefere there will be an interdependance between the
less-developed and more highly developed countries. The Sub-Commit-
tee is of opinien that only if all countries recognise that they lave
mutual responsibilities in this field will the programmes of develop-
ment in the less developed countries be c arried out suscessfully.
This interdependance implies that countries in a position to provide
facilities for development in other countries will on the one hand
not unreasonably cercl those facilities and, on the other hand, will
receive reasonable c-&tn7>1 at the hands of those other countries."
MR.WILCOX (UNited States): 1n -. cpinion this draft does net give balance
to the report. We have here a report of some ten legal-size pages devoted
to the provision of facilities to countries in the process of industriaisa-
tion. We have here suggested one line with respect to reciprocal responsi-
bilities and even that is put in the passive voice - "will receive reasonable
treatment - The problem is not really discussed at all.. It seems to me
that it would give us a very unbalanced report, and that we should have a
paragraph1 .Which address itself to the preblems set forth in the relevant
Article of the Draft Chartem in the same way in which the rest of the Report
addresses itsellf to the other paragraphs of the Charter..
THE RAPPORTEUR : Shall I then take note of these statements from the Committee
and redraft thin and submit it again?t i; r ,ain?
TIE CHagraph:18?ag a, 1': ?
TEUR: RAPPgraph ParaLg.a h 12
als a ae!erly ertabuls new. esliahed ndusnries .deperd initially at
lhe tdomestic markettoo- r -:c fr the sale of their products. The
ee -Ccal-tteinich t cpLiic- -zherefore that where necessary member
countries dpromote to t,:cl ot industpmial develoient should have
reaeonmble impecd tptoter .veose> -rotic measures so that their local
nar~geteasonably .;sstieblyi asnur6mmoditie cor.caxlies which will be
produced an a result of the carrying out of the plans for de elopment.%E
L. WIdC X (UniteaI States): T- haamendment wmenklggent to ch vest whio'h I do not
think chenges the sunsthefRepporteur alapporteur has L*. f to set 'orth here,
and J berrese ntscm'rezpoode no o cIlsaly td the provisions of the draft.
A.2v A.4
E/PC/T/C. I & II/D/PV/7
"The Sub -Committee is of opinion therefore that where necessary
member countries desiring to promote industrial development should
be afforded reasonable freedom to employ protective measures so
that an adequate portion of their local markets may be assured to
the commodities concerned."
THE CHAIRMAN : Any comment on the proposed Any?any comments amehment on t,.is
paragraph ? Then we will procged to parawraph 13.
EUR 1RAP;-OIEUE: Paragrapnk13, I thiri wilome quire scaii consequential
allnowents feilmendments mci'dents iiade yesterday. I have endeavoured
to comendments ocncb.icnts and would just mit to sub2i.dt thom- o the CcTA-
mittce before I ragad the partraph1 out.
At the ehird lth; tZ.:eteinhe dword t',e `c-rd "thuire and in thc
fourth line words he ;aord.-. " leould be c carly defined", and then insert
after "trade" tge oollo inE wusee:s "it Soem;z desirable that countries
promotment evelopricnt --
THE CHAIR- me xcuse . "rwhichh "'r2ade" are you referring to?
THE RAP2ORTEURh: After the words "unwarranted restrictions on international
trade".'
ANE =CHAIi,{N: I see. yes.
TEURII MAP)eems "It si.bcms desiralle that countries promoting development should
establish ..." and then, .two swn ences dovsen, in the mntence begenning -WThc
Sub-Committee f eels that it es desirablu..." I havereade that rvad "The
Sub-Comrittee feels that it is desirable also that countries should be pre-
pared to reduceh.., " Tle paragraph now reads:
"?wever, since an unwiso use of preaective maeaur s for the.purpose of
promoting uneustrpment places 1; pI-aces an undue burden on the economy
of thencoumposen unwerran-i ur:.;v:ted restrictions on international
trade, it sees desirable that coumories proiating development should
establish crwheria tdustrch in.--r-iesonformshould c'o before qualifying
for protection. Thewcriteria vhb h ome Su';-Cjpmittme has in rind would
relatetto the iniernational obligations of the country in relation to
Military secto the necess E nc:-.aity for industries being such as to
contribute to raising the levels of. productivity and general standards
of living. The Sub-Commi tee feels, that it is desirable also that
countries should be prepared to reduce the protection given as the.
industries concerned are able progressimely to corpete in the domestic
ard oveetsas arkotz onims al ter;.is with comparable products entering
international trade. As a general rule p oeasctive imasures should not
be used indefinitely to protect coasts whichare unduly. high in com-
parcison with osts in other countries."
4 E/PC/T/C. I & II/D/PV/7
MR.. WILCOX (United States): I am somewhat troubled by the sentence dealing
with what the criteria should be. I am puzzled as to the international
obligations of a country in relation to military security. I do not know
what the international obligations of a country with respect to military
security may be. I think that if we were to spell these criteria out they
should perhaps be spelt out in considerably greater detail, and I think if
we undertook to do that it would be a very time-wasting process. I am pre-
pared to argue the point of what those criteria should be, but I suggest that
the simplest way out of that problem is to drop that particular sentence,
MR . LOKANATHAN (India): I have a further difficulty in accepting this. paragraph.
The whole of this report as made before we approved the document as it was
in the draft and that has been one of the real difficulties of this Confer-
ence. This report was based upon discussions which we had and therefore
it was quite all right, but the text which we finally adopted was very
different and therefore there is no real reason to have paragraph 13 in
-the form in which it has been drafted. we should draft t this report only
to explain what has been approved in the draft clauses, why it is that
certain clauses have been put in and so on. Therefore you rill notice
that the criteria and other things have all been completely dropped. There-
fore there is no reason to refer even to the principles of the criteria.
I think all we have to do is simply to stop with the first sentence,
"Since the unwise use ..." etc. and go on "And therefore countries should be
very moderate in their use of these things" or something like that and leave
it at that. In any case, even in regard to future paragraphs we should
see how far these ideas which are nct relevant to the draft clauses are
needlessly brought into the report.
- 5-
A. 5 B. 1
E/PC/T/C. I & II / D/PV/7
MR HELMORE (UK) : Mr Chairman, just as a matter of principle, I could not
for one moment accept the idea that anything should appear in the report
of the sub-committee except what appears in the text of the draf t
Article.
MR LOKANATHAN (India) Unless we agree to those things - unless we agree
to the criteria and so on.
MR HELMORE (U K): No. indeed might have said, "however. since an unwise
use, in just the firs' sentence and then go on, "Some members of the
Committee felt a great deal more attention should be paid to this.
Others, however, could not agree, and the Committee agreed not to put
this in the text," which would be a fair and accurate account of what
has happened in this sub-committee. I do not suggest necessarily
that this is the right way to meet the point here; but I could not let
the implication go that different views are not to be given their full
share of justice in report from this committee to the Preparatory
Committee.
MR LOKANTHAN (India): No; I agree that we should say just what is in
the text and that nothing should appear in this document which is not
found in the draft text of the clause. No; but the point is that for
dertain reasons we decided to exclude certain things from the draft,
and it was to, bring those things in, and' therefore if we did that without
going into thc matter very carefully it would be rather awkward. That,
is the main point.
MR HELMORE (UK) I agree to that.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman will endeavem to- redraft paragraph 13 on
those lines.
THE CHAIRMAN: Paragraph 14.
THE RAPPORTEUR: May I just explain in regard to paragraph 14 that this
matter was not discussed in the sub-committee, but it was referred to
during meetings of the full joint committee, and I have therefore inserted
it tentatively - I did not use the square bracket technique, but the
Committee can assume that they are there. The use of dumping policy by
6. B.2
E/ PC/T/C. I& II/D/PV/7
other countries might be particular harmful to countries wishing to carry
out a programe of development or reconstruction. The sub-committee,
however, does not recommend that any special action be taken by the
Joint Committee to provide against it, as it is understood that
appropriate provision against dumping is being made by Committee II."
MR HELMORE (UK): May me leave out the words "against dumping, " Mr Chairman?
It attempts to define a series of provisions that Committee II arc
making. It is purely a drafting point.
THE CHAIRMAN: The next paragraph.
THE RAPPORTEUR: "In so f ar as development in member countries is uneven,
some members. will have greater need than others to use protective
measures; but the subcommittee is of opinion that account should be
taken of this by Members generally in any tariff negotiations and by
the Organization, should it be called upon to determine whether a
country has, without sufficient justification, failed to negotiate
tariff reductions with any other member.,"
MR LOKANTHAN (India): I should like to say that we should also add something
about the general level of tariffs.
DR COOMBS (Australia): Is not that covered by the word "uneven" in the
text?
THE RAPPORTEUR: It was intended to indicate that some countries are more
highly developed than others.
MR LOKANATHAN (India): I would say that "account should be taken of this
as well as of the general level of tariffs in any tariff negotiations."
THE CHAIRMAN: You want the state of development as well as the general
level of tariffs prevailing in the country to be taken into consideration?
MR LOKANATHAN (India): Yes
THE CHAIRMAN: Any further comment? Paragraph 16.
the
THE RAPPORTEUR: "In/view of the sub-Committee protective measures which should
be permitted for the purpose of promoting industrial development should
include tariffs and subsidies and; in appropriate circumstances, preferential
7. B. 3
E/PC/ TC. I &II/D/PV/7
regional tariffs and quantitative regulation of imports. In so far as
there may be obligations in other parts of the Charter which would
preclude the use of any specific protective measure, the Sub-Committee
is of the opinion that provision should be made for release being
granted by the Organization if after consultation with other members
whose trade may be substantially affected it is satisfied that such
nation is warranted.
MR WILCOX (USA): Mr Chairman, I do not like the first sentence of paragraph
16 - that we should have "'tariffs and subsidies and in appropriate
circumstances preferential regional tariffs and quantitative regulation
of imports." That is distasteful to me. May I say that I am confident
thiat many countries are going to handicap themselves unnecessarily in
their industrial development by the use of those restrictions? If they
arc determined to do so we will set up a mechanism thereby they may do
so; but such a sweeping endorsement as this is something that I could
not go along with. I think that here is a place where we should adhere
pretty closely to what we have in the draft of the Chapter. These
comments of nine by the way apply I think; to the next paragraph on
preferential regional tariffs: that is a matter that is being discussed
in Committee II; and I am quite prepared to accept the conclusion of
Committee II on that matter. Iam prepared also to accept the mention
of the release of the use of quantitative regulations, and so on, but
I think the first sentence here should merely say that protective measures
may be employed, and then I would skip down to paragraph 18 and say: "In
the case of quantitative regulations,' and so on.
MR LOKANATHAN (India): Have you any specific wording to suggest?
MR WILCOX (USA:) I do not have any specific wording to suggest for that: I
am afraid that that is another job for the Rapporteur
THE RAPPORTEUR: Perhaps -I should explainthat the reason I have made a
reference to preferential regional tariffs here is because of the statement
made by the Delegate from Lebanon on that partcular matter.
MR:WILCOX (USA):- If it is deemed desirable to have reference to that
8. B. 4
E/PC/T/C. I & II/D/PV/7
discussion in the Committee's report, I think it should be said that
some delegates were of the opinion that something of this sort was
desirable; that this was a matter within the competence of Committee II;
and that the discussion was referred from there, or something of that
sort; but to say that the Committee as a whole dndorses preferential
regional tariffs I tariffs would be questionable.
THE CHAIRMAN: I think it is fair to say that the statement made on this
subject by. th delegatee of the Lebanon was not discussed.
THE RAPPORTEUR: I will endeavour to redraft this paragraph 16.
THE CHAIRMAN: I want to et one thing clear, to see that I understand
Mr Wilcox.. He means that he would prefer, in this part, a general
statement that those countries may have the right to protection, but
not to include methods of protection.
MR WILCOX (USA): Yes.
THE CHAIRMAN: You do nbt want those to be detailed there?
MR WILCOX (USA): I think what we should say is that the Committee is of
the opinion that recognition should be given to the fact that industrial
development may require the use of protective measures, and in the case
of the use of quantitative regulations, it believes, as set forth in
paragraph 18. What I am trying to avoid is that we should have all these
provisions.
THE CHAIRMAN: Are there, any further comments on paragraph 16? We will have
to redraft that.
THE RAPPORTEUR: I take it that will apply to paragragph 17. Shall I go on
to paragraph 18? . ,.,,
TIE CHAI' : Yes, please.
THEP"PPORT;UR 'Release to ase quantit .tie regulation. of imports in
preference to other forms of protection should only be given where the
protectio ne essary-in 'any other form would.place a relatively 'greater
burden on the country giving 'the protectionz and where it would be more
ro' trctive cf> international trade than would be the case with quanti-
tative regulation'of imports."
9. B.5
E/PC/T/C.I & II/D/PV/7
MR LOKANATHAN (India): I wonder whether this is really necessary, or
whether it is not covered by the second sentence of paragraph 16. If
we are going to refer to it specifically I shall certainly want to raise
the point of the different treatment in regard to the rdease of the
use of quantitative regulations, and that- it was accepted, that is to
say, that if quantitative release should be given only when it is going
.to be less restrictive than other forms of protection, then it should
be granted in a more expeditious manner, or something of that kind,
because I am trying to get that idea that in so far as one form of
protection is less restrictive than another, it should be possible -
I agree that the obligations on one member are not also effective as
far as other members are concerned - to get over this difficulty -
indeed, I think it is necessary that we should do that.
MR COOMBS (Australia): Since the Rapporteur has to rewrite the earlier
part of the section, I feel it is a bit of a:wasteof time really to
discuss paragraphs 18 and 19.
THE CHAIRMAN: Yes. Leave all these with the redrafting section.
THE RATPPORTEUR: There is just one point.on which I would ask for
direction if I may, Mr Chairman. It seemed to me that this section
can be written either as a paraphrase of paragraph 3 of Article 4,
without going into a great deal of detail or, alternatively, making
reference to particular forms of protection. Would it be the swish of
the Committee that I paran rsieparagraph 3 for the purpose of this
part of the report, or should I go into greater detail?
MR WILCOX (USA): Since this is a point where we have the greatest difficulty
and the one on which we have worked out very carefully mutually
acceptable compromise, Ii think that the easiest solution of this point
Would be a paraphrase of that article.
MR HELMORE (UK): I would like to make an alternative and even more radical
to
suggestion, which is simply to refer/the problem which has caused us
to work out the compromise, if it is possible to. refer briefly to tho
different emphasis, and to say that we have agreed on the solution which
10. B.7
E /PC/T/C.I & II/D/PV/7
is set out in paragraph so-and-so of the text, which we append, because
I pity the poor Rapportcur if he has to paraphrase something that took
several hours to get worked out.
MR KOKANNATHAN (India): Yes, I agree.
MR WILCOX (USA): In that connection, Mr Chairman, it will be necessary
to make the last sentence in paragraph 19 consistent with the Chapter
as we redrafted it yesterday.
THE CHIRMAN: Paragraph 20.
THE RAPPORTEUR: On paragraph 20 I think the first part should be deleted
consequent upon action taken yesterday. The investigation under the
new paragraph 3 of Article 4 refers to investigations previously pro-
v ided for in paragraph 2 of Article 4. That reference has now been
deleted, and I think possibly this paragraph might come out. As far
as the last sentence of paragraph 20 is concerned, that raises the
issue we were on yesterday, namely, the question of the relations of
the Economic and Social Council and other international specialized
agencies. There has been a redraft made of that paragraph of the report
relating to that, and I think it is being circulated.
DR COOMBS (Austrelia): Since I was responsible for this redraft, I
would like to explain what I have attempted to do here. You will re-
call that yesterday there was some discussion of this question of the
allocation of functions and the appropriate method of having this
dealt with. I am afrraid that to some extent I allowed a certain sense
of irritation to obscure my objectivity a little in my discussion of
this yesterday, and for that I offer my apologies. But I did think that
the discussion yesterday served to throw up a point that there was some
difference of understanding between us as to what it was we had previously
done and agreed upon. I think it really boils down to what we mean by
square brackets. I. have had a feeling for a long time that these square
brackets would get us into trouble before long; and I think that is
really what it comes down to. As to what is the nature of the
reservation, we understood by the inclusion of that clause in the
11. B. 8
E/PC/T/C. I & II/D/PV/7
Article dealing with industrial development that the suggestion was
that the Organization should be given powers to carry out certain
positive functions in this respect. Now, in order to settle it quite
precisely and to clarify my own mind, as I understood the nature of
our discussion on this matter, I have redrafted the section of the
Repporteurts report which deals with this matter and it is that which
has been circulated this morning. I did also prepare a redraft of the
suggested resolution which I think we discussed earlier and about which
I think there was some uncertainty as to the phrasing which we had in
fact agreed upon. That, however, does not seem to be here and I will
see if I can get that straight away. But if we could have a look at
the redraft of this section of the report I think it would at least
provide an opportunity for us to determine whether we have the same
view on the stage we have reached on this question.
MR WILCOX (USA): Mr Chairmian, I should like to explain to the Sub-Committee
the position I am in on this maatter. At the this when we brought before
this group a suggested draft of the chapter on economic development I
told the group that I was putting this in on my own responsibility and
that I should recommend to my Government that such a chapter be included,
but I marked the draft as tentative and non-committal. I am happy to say
that I have authority for the inclusion of such a chapter in the draft
Charter, along the lines of our-agreement. On the question of the
bracketed paragraph, our Government is committed to the, work of the
Economic Development sub-Commission, of the Economic and Employment
Commission of the Economic and Social Council, and this question as
to. whether their should be an Industrial or Economic Development Commiss-
ion with positive functions within the Internationial Trade Organiization
is one which wie agree should be placed before the Economic and Social
Council. Also, I have, no personal feeling of opposition to the est ab-
lishment of such Committee or Commission. I think the way is open
to it; and it seems to me that there is a great deal to commend. it. I do
not, however, wish, to take any action here which would prejudice the
12. E/PC/T/C.I & II/D/PV7
position of our representative on the Economic and Social Council or
foreclose the issue. Ther are involved here the Economic and Employment
Commission and the sub-Commission, the International Bank, and the F.
and it seems to me that this whole problem must be looked at, and I
should bc perfectly happy to go along and submit this problem to the
Economic Council for decision without prejudice and to abide by that
decision. I should very much prefer to have the report in the form of
a resolution to which it would not be necessary to make any reservation
whatsoever. I certinity will not vote against an affirmative recommen-
dation from this Committee, but if there is an affirrmative recommen-
dation, that the brackets should be removed, if it is said - and it is
the opinion of this Committee - that the brackets must be removed, and
that this Committee recommends to the Economic and Social Council that
I. T. O. undertake these functions,. then I must abstain from. voting.
DR COOMBS (Australia): Mr Chairman, I would like to really to one or two
of the points which Mr Wilcox has raised. First of all, it is not my
view that this Committee can or should recommend to the Economic and
Social Council that the square brackets be removed. As I have stated,
and as I have expressed it in this draft of the report, "The Cormmittee
is aware, however, that this problem cannot be looked at solely from
the point of view of the Charter" (this is paragraph 3) "and there is
a number of internationaI agencies concerned with various as-pects of
industrial development" and I have listed some of them there. The
essence of my case is this, that the only people who can made a decision
upon this are the members of the Economic and Social Counrcil, who will
have to take into account not only the purpose of the Charter, but they
will have to take into account the interests of the whole range of
international bodies, their own plan and their own idea obout this
subject rnatter generally; and in connection with the other economic
work it my well be that, fully admitting every point we may make and
looking at this matter from the point of view of our own Charter, they
may still desire to advise .us to eliminate this paragraph. Now, if that
13. E/PC/T/C. I & II/D/P V/7
is their position, that will be perfectly satisfactory to me, and I
would not regard any delegate here, even if he approves of the way
in which we have cxprossed this and approved of the report, being
committed even to advising his government to support this proposal.
fols. 14. E/PC/T/C. I & II/D/PV/7
Before his government makes up its mind on whether it will support this at
all the
the Economic and Social Council, it too will have to consider / I other
aspects of this problem other than those which are the proper subject matter
of this Committee. It seems to me that we have a responsibility which is
concerned with the subject matter covered by the Draft Charter, and that
our discussions in that field have indicated that the purposes of the Charter
could be promoted by action of the kind we have indicated in the paragraph
in square brackets. I believe wie have an obligation to put these points to
the Economic and Social Council, and provided that we do that, and make it
quite clear that we expect the Econcnmic and Social Ccuncil to take other
things into account, I believe we shall be doing our job. That is the idea
which I have tried to ombodly in the draft report and in preparing the draft
resolution I have attempted to leave out of it any-suggestion one way or the
other as to the nature of the Council's decision. It reads:
."The Preparatory Committee resolve to invite the Economic and Social
Council in its consideration of the allocation of functions a relating
to international action to promote economic development to take into
account the views of this Committee as embodied in paragraphs
and of its report and furthermore to advise the Committee whether
Article ... at present included provisionally in the Draft Charter is
in accordance with the Council's views as to the proper allocation
of functions relating to economic development."
I do not think there is a great deal of difference between the two points
of view.
15.
C. 1 E/PC/T/C.I & II/D/PV/7
I do not think there is a great deal of difference between our points
of view. Mr Wilcox says that he would be unable to support an affirmative
recommendation from this Council that the square brackets should be removed.
So, too, would I, because I am only considering here one phase of the
problem, and before I would be prepered recommend to the Economic and
Social Council the square brackets should be removed it would be necessary
for me to study many other phases of the question but I do think that I
certainly would be prepared to support the inclusion in our report of the
factors which I have listed in a preliminary way in paragraph 2 of the
draft section of the report which appear to me to be the factors favourable
to such a decision which the councill might very well take into account long
with the other matters which it will have under review.
MR WILCOX (USA): Mr Chairman, the draft resolution as circulated is perfectly
acceptable. The bulk of the draft report section is acceptable. The only
thing that others me are the three words "it seems desirable". If you
wish to say "many members believe it to be desirable", or "a majority of the
Committee believes it to be dcsirabl'', or "a case can be made for...." -
I think there are many formulac that will get round that. All I want to avoid
is being in the position of appearing to vote for an affirmative recommenda-
tion; that is all.
MR IGONET (France)(Interpretation): Mr Chairman, I must confess that I am
puzzled by this debate. I do not qu to feel the importance of it and I know
that there are arguments in favour c. the I.T.O. 's being concerned with the
question of economic development; I also know that other Organisations already
have dealt with it, but I am afraid what perhaps I am not sufficiently aware
of what the arguments are, and I do think I would be grateful if it would be
possible perhaps, so that I could make up may mind, to know a little more about
the arguments, if some explanations would be given.
MR HEIMORE (U.K.): Mr Chairman, I find myself in very slight difficulty with
the words "it seems desirable" here, since those words and any such words as
"a majority of the Committee " or "most of the Cornittee" might be hold to
commit governments - might be so hel.. I think that is the only difficulty.
I would be prepared to argue that they do not; but, at any rate, if we say
16. C2 BAPC/T/C I C IIAV¢V/7
"it scorS desirable" it can bu rea'l to i.acaii that ocoplc herc hav c xprosscd
an, opinion and that that opinion A'-, beon oexressed not in thcir c=jDacitics
as Lndividual ncilbors of this Z6rr.i- tc- but in soma ,way as boinG the servants
of their Goverm-nonts. I am sure th. difficulty could bu got over if ier could
: o'oneine oulrsclvcs to a statoeL-nt o.c Cact: nalcly, that froma the point of view
of the purposes of the Chartczr and e.ffoctivc working of the INO therc arc
strxong argumcnts for, and so o .i, then -o on in tho next paragraph,
paragraph 3, to say that vic ar avwa-e that it cannot bc looked at solely from
that point- of viovi. I think *hat ir. the onlyr difficulty that is bothering
pvoplc, najacly, that from the -eOinLt (f view of our task horc vc appreciate
thc :forcc of certain arum-,ents; and think if it vere put in what I might
call a non-corittal vway, but %,hici .;ecrrthcless states tho arguments
prop crly, then the vwhole trouLO!c Wvr- :.d bc over.
MR ILCOX (USA): That would be arxcqp-.lc.
12 IGONI-'T (France)(Inturprctatio ! X.': ha-r.ian, I wud likc to knov i."'
Corrittee V. has been also c3r. ult;-. c)nc.r=ing this problem, because I
imderstand. that the substance cf tVA atbae herc would come under our
Corm_-stteo, and I understaInd tl-.:t i .i; Co:r.ittc V -which has the problo.a
of the creation of ad hoc coimaL.ttc.- and of special cornoittees to be part
of ITO; and. I vonder if this C...lict.- V 'has been spoken to or if this
CommnLttce intends to speak to Cormini.t. o.r V as to their coping with this
prob2 cr.i, -which I thiiik docs eoo- uw- .:r th.ir terms of ceferonce.
TM CHA]iERXMkN: The Position ;ith regal' to this point, I might explain, is
that Corinitte V are postponing, any- action on tilis point until they hav'c
solm Icnovilodge of the tentativc dct: 'cn =cahed in this Comnittoc and the
'rco:oendatLon that this Comeni tee . make. There again the positecn is
as to ke-thoxr there rvdi1 or wL- I nc te an Industrial fcvelopmlent
Comn.Lssion of the ITO. The ps sitic.. with regard to that is that we, if this
proposal is acoeptod, shall .t ;c r? orgurients fo;? and against - not no
much thc arguments against an - ho ur.ionts for this work being undertaken
by the ITO, and also the arg=u-nts .- supoort of the fact that the decision
rust finally rest --idth the Eco'nomci .~nd Social Council; and it would be
for that body to maakc up its mf nd c.. chis particular matter; and it seeps to
:. - ~17.; C3 . E/PC/T/C.I & II/D/PV/7
me that on this point as to whether there will or w ill not be an Industrial
Development Commission of the ITO the decision must naturally await that
consideration. That is the position.
MR WILCOX (USA): The draft of the final chapter of the Charter on Organisation
provides for the establishment of any Commissions. If the economic and Social
Council docides favourably on the inclusion of the Articlc that we have in
brackets it seems to me that the Interim; Drafting Committce might be instructed
to develop an appropriate sections on in the chapter on Organisation for submission
to the next meeting of the full Committee.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion? I taKe it that the amendment
suggested by the delegate of the United Kingdom
DR COOMBS (Australia): The suggestion is to delete the words "it s eems
desirabel "?
MR HELMORE (U.K): Yes; and put to "there are strong arguments for empowering
the Organisation".
THE CHAIRMAN: "There are strong arguments for empowering the Organisation to
perform certain positive functions" - is that agreed to?
MR WILCOX (US.A): T'here might be ##parable changes in sense in subsequent
sentences: "seems appropriate" and "it is believed". I think "it is believed.'
might be changed to read "it can be urged", or something of that sort. I think
that is merely a matter of goi. through the paragraph.
DR COOMBS (Australia): Yes. What. about the resolution?
MR HELMORE (U.K.): Mr Chairman, yesterday when we were discussing this I did.
refer to the position of certain countries members of this Committee who were
not members of the Economic and Social Council. It is a point of no interest
to the United Kingdom because we are, happily, members of both, but I think I
would feel happier if there were some hint at least to the United Nations
authorities to see that the views of Governments represented at this Committee
and not members of the Economic and Social Council were before the Economic and
Social Council.
MR WILCOX (USA): Would you add that to the resolution?
MR HELMORE (U.K.): I really do not know whether it is polite to add to the
resolution something which tell: the Secretary-General how to do his work, or
18. C4 E/PC//T/C.I & II/D/PV/7
whether we could leave it to a mention in the report and then leave it
for it to be arranged internally within the mechanism of the Economic and
Social Council.
DR COOMBS (Australia): Suppose we leave it and take it up with the executive
Secretary and ask him whether he considers that it is appropriate to add to
the resolution or whether he would prefer to deal with it admiinistratively?
MR HELMORE (U.K.): I think there should probably be some mention in the
report saying that ``the Sub-Committee hopes that, when the Economic and
Social Connril considers this, the views," etc
DR COOMBS (Australia): Yes..
MR LOKANATHAN (India): What are the two organisations referred to?
MR HELMORE (U.K.): This Proparatory Committee, which is forwarding this
report, and the Economic and Social Council, which is going to consider it.
It seems to me to be right that countries should have an opportunity of.
saying what they think about this if they have participated in the preparation
of it.
THE CHAIRMAN: I take it the draft resolution also is approved? (Agreed.)
Then, gentleman, this brings the work of our Sub-Committee to a close,
as I do not propose to have another meeting of the Sub-Cormitttoe. The points
made in today's discussion will be incorporated in the draft, and the final
draft will be put up to the full Committee and I propose to have a meeting of
the full Comittee at a time convenient to members.
(After an exchange of views it was decided to have a
meeting of the main Committee at 5 o'clock on Mionday next.)
The meeting rose at 12.30 p.m.
19. |
GATT Library | qq248bb0685 | Verbatim Report of the Sixth Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1., on Thursday, 31 October 1946 at 3.0 p.m | Unites Nations Economic and Social Council, October 31, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 31/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/6 and E/PC/T/C.II/PV/5,6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qq248bb0685 | qq248bb0685_90220008.xml | GATT_157 | 14,866 | 89,718 | .1
E/PC/T/C. II/PV/6
UNITES NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SIXTH MEETING of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S. W. 1.,
on
Thursday, 31st October,1946
at
3.0 p. m.
CHAIRMAN: DR. H. C. COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1. A.2 E/PC/T/C.II/PV/6
THE CHAIRMAN: When we concluded last night we were discussing the section
of the Agenda dealing with State Trading. I think most of the delegations
that wished to speak had spoken, and I was about to call upon the United
States delegate to reply to some of the points which have been raised.
Does any delegate wish to add anything to what was said yesterday before
the United States delegate replies?
MR. AUGENTHALER (Czechoslovakia): Mr Chairman, Gentlemen: We have seen
from the preceding debates that there exist in many countries State
monopolies or State trading enterprises of very different kinds. Some
of these monopolies are of very long standing, others were introduced in
recent years. The reasons why these monopolies or State enterprises-
have been introduced are manifold and depend on the political, social,
economic and, I should say, even philosophical, considerations prevail-
ing in different countries. Some monopolies represent just a form of
imposing and collecting indirect taxes on sale and consumption of the
product concerned. Some trade organizations have been introduced as
social institutions, thatis to say, to protect the socially needy public
from price fluctuations and violent changes in real income, or to pro-
tect the small producer from disastrous competition. Others have been
introduced for security reasons, such as, for example, in Czechoslovakia
explosives,
and some other countries, a state monopoly of/ and yet others
as a protection of health or morals, or even for religious reasons.
This is only a rough and very general enumeration of the reasons why
many State enterprises and institutions of this kind have been introduced.
We must also bear in mind the fact that many States which have extremely
varying structures as regards economic and social institutions are not
represented at this meeting, though thy probably would be greatly
concerned with what we are doing here.
2. E/PC/T/C.II/PV/6.
B.1.
Now if we try to subject the economies of the various sorts of State
enterprises to some controls, it would mean that we are to some extent
examining not only the economic policy of the individuals of the particular
States (and, as you know, opinions in that field may differ very largely)
but it would also mean subjecting to discussion the general policies of those
States. In our opinion, it would exceed the scope of the proposed International
Trade Organisation. On the other hand, we are fully aware of the fact that
it is of general interest for international trade that member countries
should give assurances as to the handling of their monopolies and State trade
organizations, and we agree entirely with the principle that in the first
part of Article 26 of the proposed Charter "such enterprises shall, in making
their external purchases or sales of any product, be influenced solely by
commercial considerations such as price, quality, marketability, transportation
and terms of purchase or sale".
We suggest that if the broad principle were put in the Charter as a
basic principle, no further detailed provisions would be necessary at all.
We presume that there is some general clause of the Charter, I think in
Article 50, line 4. which makes it possible for any member if he feels that
some other member is not acting in accordance with the spirit of the Charter,
to bring his case before the International Trade Organisation. If we
disregard this way, the most normal way to discuss this matter is, of
course, in the usual diplomatic way. We would suggest, therefore, as I have
already said, that the Charter should contain only this basic principle as
is contained in the first part of Article 26, and that the rest of this
article and the whole of articles 27 and 28 should be left out. There would
be, in accordance with past experience, always the possibility that at some
later date this basic principle could be completed with some more detailed
particulars, possibly even with a special agreement.
As far as Czechoslovakia is concerned, we have a State monopoly
in the truest sense, only on tobacco, salt, explosives, raw spirit and
saccharine. All these individual monopolies are really an internal indirect
3. B. 2. E/PC/T/C.II/PV/6.
tax on consumption, and the revenue represents a considerable proportion
of the income of the Czechoslovak State budget. I think it is hardly
possible that in all these cases we could make these monopolies an
object of negotiations concerning the price for which the individual
product is sold to the consumers, because it would mean that we would
negotiate with other members of the I.T.O. the margin and incidence of the
tax we impose on these products, and it seems difficult to imagine, for
instance, that salt imported from Germany would be sold to consumers for
other prices than salt from Austria, etc. Besides, these negotiations
would be somehow superfluous because it is quite natural that the monopolies
are interested in a high revenue and apply to their purchases and sales
purely commercial principles.
As far as Czechoslovakia's State-owned industrial enterprises are
concerned (they represent about 70 per cent of the production capacity of
Czechoslovakia's industry), these are neither State monopolies of individual
products, nor should I classify them as State trading enterprises in the
sense of the Charter. These nationalised enterprises work in the same manner
as enterprises of other sorts, and according to the law, they have to
conduct their business on purely commercial lines. The control of the
State shows itself only in the appointment of the management and also in
the provisions that by the end of each commercial year the State examines
the financial result of the conduct of business. Purely commercial
principles govern the yield of these various industrial branches and they
have to pay taxes as any other enterprise. They have also to compete
not only among themselves, but also with non-nationalised industries.
To put their purchases and sales under controls as envisaged in Articles 26,
27 and 28, would mean just the same as controlling such purchases and sales
of private enterprises of other member countries. It seems that it would
mean putting the State enterprises on a footing of inferiority towards
private enterprises.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on this subject of State trading?
If not, I will ask the United States Delegate whether he wishes to reply
4. B.3.
to any of the proposals or comments raised in the speeches of the various
delegates.
MR HAWKINS (U.S.A.): Mr Chairman, I should like to comment very briefly on
the statement just made by the Delegate of Czechoslovakia. As I understood
his suggestion, it is that State trading operations be governed only by the
provision in Article 26 which requires that the country engaging in State
trading operations buy from the foreign country where it can place its
orders to best advantage; in other words, the rule of commercial
considerations. I would suggest that if there are to be obligations
assumed with respect to State trading at all analogous to those which would
be assumed with respect to trading by private enterprise, something more
than that is needed. If the obligations on State traders were the same as
those proposed by the Delegate of Czechoslovakia, and only those, the only
obligation would be the granting of most-favoured-nation treatment.
Countries would be free to raise duties to any desired extent, provided
only that they were not discriminatory. That is, I think, the analogy
to the proposal of the Delegate of Czechoslovakia. In our thinking on the
subject, we felt that there should be some commitments by State trading
countries analogous to the duty reductions and reduction of other trade
barriers by other countries, and that is the purpose of Articles 27 and 28.
Now I do not pretend for a moment that we have found the final
solution in the draft that we have presented. It is a very difficult
subject to deal with. It is a new field. We have no long history in
tradition and experience for dealing with it. Therefore, for the moment,
I would be content to point out the need for some provisions -- some
obligations by State trading countries analogous to those undertaken by
other countries in reducing duties and other trade barriers.
Mr Chairman, I would like to try to answer some of the questions
raised yesterday, and comment on some of them.
The United Kingdom Delegate made a suggestion with reference to
Article 26. He suggested that provisions requiring that purchases by
5;
E/PC/T/C.II/PV/6. B.4. E/PC/T/C.II/PV/6.
State trading organisations be made where they can be made to best
advantage should not apply to services. The reason for his view was
that the Charter should deal only with the treatment of goods.
We would be inclined to agree with that, and would be agreeable to
deleting services from that Article. Another question raised by some
Delegates -- I think the Chinese and Norwegian Delegates -- had to do with
the varying prices for imports from different sources. In other words,
they raised the question whether the payment of different prices for
imports of a product from different supplying countries is inconsistent
with the provisions of State trading. The answer is that, in our view,
there is no inconsistency. It is quite natural that prices should
ib vary in that way as the State producer seeks to get his supplies from
the cheapest source; the cheapest source may be at one time one country
and at another time another; or conceivably at the same time, approximately.
The United Kingdom Delegate indicated that he favours the use of
landed prices rather than the price at which goods are offered, in
determining the margin between purchase and resale prices under Article 27.
C. fs.
6. F1. 1
C E/PC/T/C.II/PV/6.
The reason for the suggestion is that landed prices can be more easily
ascertained. We would agree with the suggestion. He also pointed out
that it is not administratively feasible to compute the margins between
purchase and re-sale prices on the basis of individual consignments. His
point is that the re-sale price would be uniform, whereas prices paid to
foreign suppliers would vary for different consignments of a product.
For those reasons, he suggested using an average of prices. This would
not be precluded, we think, by our draft. I should think, however, that
the period takon for such averages should not be too long; it ought to be
such as to reflect price changes.
There was at least one question raised regarding the last sentence of
Article 27. The view was expressed that the obligation in to satisfy the
full domestic demand at prices charged under maximum margins should be
qualified where there are systems of rationing and price control. I
believe that question was raised by the United Kingdom Delegate and
also by the Canadian Delegate. We would agree with the suggestion. That
is assuming, of course, that the Xlke domestic product is subject to
rationing and price control. I might point out, in that connection, that
the obligation to supply the full domestic demand is specifically subject
to the same qualifications as apply to quantitative restrictions in other
words, the exceptions set forth in Articles 19 and 20. To illustrate:
where the balance of payments exception is involved, the obligation to
supply the full domestic demand would not apply.
I believe the Canadian Delegate also enquired specifically whether
exports could be restricted by a state trading organisation when there is
local rationing or price control. I think the answer is that, whatever
provisions were agreed upon in connection with quantitative restrictions,
they would apply, and we indicated the other day that we thought there might
be some basis for making a change in those particular provisions.
The Delegate for Chile enquired whether an export monopoly could charge
the
different races in different markets. That is more or less/obvious of a
previous question which I have just commented on. The answer, though,
specifically would be: If this is done for commercial reasons -- such, for
7. F1.2
C
E/PC/T/C.II/PV/ 6.
example, as meeting local competitive conditions. We think that entirely
consistent with the provision; in other words, I think I am merely agree
ing with the proposition as the Chilean Delegate put it.
The Delegate for India raised a question regarding long-term
contracts. The question, as I understood it, was whether long-term bulk
purchase contracts are consistent with the commercial considerations
principle in Article 26. This is the kind of question which presents
some difficulties and differences in viewpoint. I will give you our
viewpoint. The answer to the question seems to depend on. first, the
amount purchased and, secondly, on the length of the contract. As to
the amount purchased, if the contract were for the purchase of all or a
major part of the purchasing country's needs for, say, a year, we would
consider at open to question. Our reason is that, even though prices in
thatsupplying country were generally lower than those prevailing else-
where, some suppliers in other countries who were able to meet those
prices would be excluded from the market. Now, as to the length of the
contract, if the contract for any quantity of a product were made to run
for, say, 5 or 10 years and, as might well happen, the position of other
suppliers should improve -- the competitive position -- so that they could
sell on a competitive basis, they would, nevertheless, be excluded from
the market. The rule laid down is the rule of commercial considerations --
buying where you can buy to the best advantage, which means that suppliers
should
who are in a competitive position / be able to participate in the market.
The Canadian and Australian Delegates, as I understood them, felt
that the global purchase provisions in Article 28 should be deleted.
That Article relates to commitments which might be made by a country
having a complete monopoly of foreign trade. The Article provides that
such a country might agree to purchase from all countries goods to an
agreed aggregate value, the country concerned being free to determine the
kind of goods and the sources from which obtained, subject only to the
obligation laid down in Article 26 to buy in the best market. I under-
stand th.t the suggestion for eliminating the Article is based on doubt
as to its practicability of application. We recognise the difficulty.
8. F1.3
C
E/PC/T/C. II/PV/6.
However we would be reluctant to delete the Article until there is
opportunity to discuss it with the country principally concerned.
As I said in commenting on the remarks of the Delegate of Czecho-
slovakia, some sort of provision seems desirable. We feel that some pro-
vision must be found that will permit participation by the country with
a complete monopoly of foreign trade. As I said, we recognize fully the
difficulty of applying the Article, but we do think it could be worked
out. In brief, we feel that the Article should be retained as a basis for
discussion with the Soviet Union when there is opportunity.
There were two or three other questions which I am having difficulty
with. They are related to monopolies which sounded, from the discussion,
as though they were more in the nature of control boards than monopolies
in the sense used in the section on state trading. There were certain
questions raised by the Delegates of the Netherlands. South Africa and
China about the consistency of the operation of certain monopolies, as
they call them, with the state trading provisions. As I said, from the
discussion, these bodies sounded more like control boards than agencies
purchasing and selling directly for the Government. I suggest Mr Chair-
man, that I be given an opportunity to discuss the matter with the re-
presentatives of those three countries to get a clear picture of what
the operation is, and then I should be glad to comment on them in this
Committee or the Sub-Committee or both, as the Committee may desire.
That is all I have to say.
9. D.1 E/PC/T/C.II/PV/6
THE CHAIRMAN: Does anyone wish to raise any further question
or comment arising out of the replies of the United States?
On this question, then, gentlemen, it does seem to me that
the main problem facing the Committee is that of how far
it is possible for us to lay down general rules covering
the conduct of trade where state trading organisations
are participating parties in view of the fact that this is
a class of transaction with which our experience is
relatively limited. There seems to be fairly general
agreement that it would be unwise for us to reach any
very definite conclusions at any rate in relation to the
rules which should relate to trading with countries whose
foreign trade is a complete monopoly. A number of delegates
have suggested that the clauses contained in the draft charter
relating to trade with countries whose foreign trade is a
complete monopoly might be deleted. The United States, on
the other hand, have suggested that they might be left there
not in the sense that they were approved but that they
should be left as a basis for negotiation with countries
that might be directly concerned. It does seem to me to
be wise that we should not seek to lay down rules for the
conduct of trade of a kind with which none of the countries
present have any direct experience, and, whatever the outcome,
whether the draft Articles included might be retained at
this stage might be a matter to which our Drafting Committee
should give attention; but it does seem to me to be the sense
of the meeting that the contents, whatever may be left there
for the time being, should be regarded as primarily for the
purpose of negotiation and discussion with countries that
might be primarily concerned.
I feel that the remaining questions are also of a related
kind, that is, that there is some uncertainty as to how far
we can go in laying down rules of conduct for a type of trade
10 D.2 E/PC/T/C. II/PV/6
with which many of us at any rate are unfamiliar. The
types and varieties of state trading enterprises are
clearly various and, furthermore, the purposes for which
those state trading enterprises have been established are
themselves varied and very different in character.
Attention, for instance, has been drawn to the complication
which is introduced when a state trading monopoly is
established primarily for the purpose of the collection of
taxation. another complication is that to which Mr Hawkins
just referred, where a species, at any rate, of state
trading enterprise comparable with a sort of board of control
over a particular industry is established primarily for the
purpose of maintaining stability of prices over a period of
time for local primary producers. That element of
uncertainty as to the appropriate rule, in the light of
variation in the purposes for which state trading enterprise
has been established with a monopoly, runs through a number
of the problems that have been raised by individual delegates.
I feel that the reply of the United States delegate has
clarified many of the problems associated with the more
familiar types of state trading enterprise, and I do not
doubt that our Drafting Committee will be able to reach
fairly satisfactory conclusions on most of the points raised.
We do suggest, however, that they bear in mind that this is
possibly an expanding field and one in which we are not as
familiar as we are with the more traditional types of commer-
cial transaction, and that therefore there is something in the
Czechoslovakian point that we should hesitate to go beyond
laying down fairly broad principles except in relation to
enterprises with which countries are fairly familiar.
For the rest, it might be sufficient to establish those
principles with the clear understanding that progressively,
as the activities of these enterprises become more clearly
11 D.3 E/PC/T/C.II/PV/6
known and their purposes more clearly discernible,
more clearly defined rules of procedure and behaviour
might be worked out as a matter of negotiation progressively.
I do not think it is necessary for me to touch in this
summary on the individual points raised by a number of
delegates. The bulk of them, I believe, have been
clarified fairly satisfactorily by the United States
delegate, and I think we might conveniently at this stage
refer this matter to a Drafting Committee. For your
consideration, I suggest that we might refer the matter to
a Drafting Committee consisting of the delegates from
Czechoslovakia, the United Kingdom, the United States,
New Zealand and China, with the understanding that the
particular problem relating to the activities of marketing
boards - which are perhaps not completely state monopolies
might be examined in the first instance by a smaller
Committee consisting of the United States, the Netherlands
and South Africa. I shall be glad of comments by delegates
on that suggestion. . . . I take it, then, that it is agreed
that we refer the question of state trading to a Drafting
Committee consisting of the delegations of Czechoslovakia,
the United Kingom, the United States, New Zealand and China,
with the understanding that the activities of marketing
boards might be referred in the first instance to a smaller
Committee consisting of the United States, the Netherlands
and South Africa.
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, just to clarify matters
perhaps for the Drafting Committee, the answers which the
United States delegate has giv en to the points raised by the
Canadian delegation and the willingness he expressed to make
certain adjustments are perfectly satisfactory to us for our
present purposes.
THE CHAIRMAN: Does any other delegate wish to add anything to
12 D.4 E/PC/T/C.II/PV/6
the discussion on state trading? . . . I propose, then,
that we leave the matter of state trading and go to the
next item on our agenda, "Emergency Provisions, Consultation,
Nullification or Impairment."
MR SHACKLE (U.K.): Mr Chairman, I note that the Journal for
today suggests that after discussing State Trading we might
proceed to the relations with non-members. I think that on
the strength of that it is quite possible that certain
delegations (it certainly applies to the United Kingdom
delegation) may have studied up the subject of relations
with non-members with some care with a view to a discussion,
whereas, on the other hand, they may be caught somewhat
unexpectedly if we proceed to discuss the emergency pro-
visions. Would you like to consider that?
THE CHAIRMAN: I am in the hands of the Committee: in this
matter. We did receive a request from one of the other
Committees that we should, at a fairly early stage in our
discussions, consider this difficult problem of relations.
with non-members. I did not propose to bring it forward
immediately because I was hopeful we would be able to
devote some time to it tomorrow, but, if the Committee would
prefer to discuss it now, then that is quite acceptable to
me. Would delegates indicate which course they would
prefer to follow?
DR SPEEKENBRINK (Netherlands): The reason why the Committee on
Procedure asked for this question to be given some priority
is that, when discussing the most favoured nation clause of
Article 8 and the exceptions thereto, we found ourselves
confronted with the question of open conventions and others,
and they have a direct bearing on Article 31; so in order
that we can proceed with an early discussion of Article
it would be helpful if this Committee dealt with the
problem at this time.
13 D.5 E/PC/T/C.II/PV/6
THE CHAIRMAN: Is it agreeable to the Committee, then, that
we proceed now to a consideration of Section H, "Relations
with non-members"?. . . May I take it that that is
agreed? Would the United States delegate care to indicate
the views of his delegation underlying these proposals?
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, Article 31, in its essence
is very simple and not new. Over the past ten or fifteen
years or more there has been a great deal of discussion of
the possibility of multilateral agreements. The view has
usually been, on the part of those who have considered the
problem, that some stipulation along the line of Article 31
of this draft is desirable, if not essential, to the
success of open-end multilateral agreements: in other
words, if. a number of countries get together, accord benefits
to each other, and provide that all those who will accord
the same benefits may join, there is an incentive to join
which would not exist if the benefits could be had without
joining. some of you may recall that a convention was
once formulated providing that no country would invoke the
most favoured nation clause in its bilateral agreements
in order to obtain the benefits of such a multilateral
convention. The convention which I have mentioned referred
to genuinely open end agreements, that is to say, agreements
among a group of countries so drawn that other countries
could accede. The benefits of it would be denied only to
those who could accent and chose not to. That is the
principle. It is not new to this charter. It is as old
as the discussion of multilateral agreements. On the
other hand, a provision of this kind in a charter of this
kind does present problems of great difficulty and importance.
It would be a rather serious matter for some countries in
effect to aeper. their commercial relations with non-members.
14 E/PC/T/C. II/PV/6
I fully recognize the difficulty that is presented. Just as a sugges-
tion for consideration, and not reprecsenting any firm view on my part,
I would suggest that the Committee might adopt this general line of
action with respect to this article. It might consider the formulation
of it, keeping it in draft, but not adopting it until the whole Charcter
goes before the World Trade Conference, to be considered there. At that
time it will be possible to see more clearly what the scope of the mem-
bership of the Oraganization is going to be. Obviously if every country
in the world joins the Organization you will have no problem.
THE CHAIRMAN: The question is open for discussion. The Delegate for the
Netherlands.
MR SPEEKENBRINK (Netherlands): Mr Chairman, I have listened with interest
to what Mr Hawkins just said, but I would like at this stage to draw
your attention to one special difficulty. As I understand it, we will
have our tariff negotiations in March of next year. The results of
those tariff negotiations should be incorporated in a protocol as far
as I understand it and that protocol should come into effect at once
or, in any case, presumably before the World Conference is held or has
reached definite conclusions. I think, that we are in the middle of
the problem and that the suggestion of Mr Hawkins will not save of us
from these difficulties; so that I would appreciate his views on this
point.
THE CHAIRMAN: Does any other Delegate wish to speak on this matter?
MR MCKINNON (Canada): I think in the light of the remarks just made by
Mr Hawkins, on behalf of the United States delegation, that we would
prefer to leave it in that position. His remarks have the effect of
divertirng attention for the present from the rather, precise formulation
of Article 31 and throwing it back into more general wording and the
terms of Article 2 on Membership. It is our view that the suggestions
he has just made are very practical and sensible ones.
THE CHAIRMAN: If I could attempt to clarify this position, I understand that
Mr Hawkins's suggestion amounts to this, that when the Charter and the
15 E. 2
E/PC/T/C. II/PV/6
protocol are submitted to the World Trade Conference of the United
Nations late next year we hope that the benefits will be extended, tem-
porarily at any rate, to all the United Nations. There will be a period
during which they will be given time to pay their membership fee in the
form of the conclusion of multilateral tariff reductions; but until
the period during which that payment can be made they will be entitled
to the benefits of membership, and that therefore the problem of de-
termining the nature of the relationships of members with non-members
is not really an urgent one, and that be can therefore leave it for
determination until we know more clearly how wide membership is likely
to be and what the proportion of countries will be who remain outside
the Organization. I think it is clear that the whole of this question
does turn very largely on that fact. As Mr Hawkins has pointed out, if
all countries are members then there is no problem. If Mr Hawkins's
suggestion is adopted the question is whether it is wise to leave the
suggested relations with non-mebers in the form in which they at
present exist in Article 31, recognizing, that that is purely provision-
al, that it will not affect any countries at any rate which participate
in the United Nations Conference next year, and that, therefore, we
will have time by then to assess more precisely the nature of the pro-
blems and the relations of members with non-members. Would that ex-
press the position, Mr Hawkins?
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, this morning in another Committee was raised
the important question of the denunciation of conventions in force. I
do not
wonder if we/need to take that difficulty into consideration, because we
cannot say that we are members until we have ratified the future con-
vention, and we cannot say that we waive our obligations to non-members
until we have denounced them. I only mention this question because this
morning I had to intervene in the debate as the Chairman of the Technical
Committee. Thank you.
THE CHAIRMAN: Are there any comments to be offered upon that point, Mr Hawkins?
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I could not hear very well.
16 E/PC/T/C. II/PV/6
THE CHAIRMAN: I take the Chilean delegate's point to be that a number of
countries have commitments towards other countries who may or may not
be members, and if we as a result of our negotiations in April of next
year conclude certain bilateral arrangements which are generalized to
the countries nere represented, certain countries at any rate would
be obliged by existing commitments to extend those further to other
countries which may or may not be countries which attend the United
Nations Conference in September.
MR HAWKINS (USA): I think that the answer to that question, and possibly
also to the inquiry of Mr Speekenbrink, is that you carry on your ne-
gotiatione next spring and generalize, pending a decision. You see,
under this draft the application of the Article would be put off for a
year and we shall be merely extending that. I think that would take
care of the suggestion of the Chilean delegate, because you would not
be immediately faced with the problem of terminating agreements with
non-members. As I said, even under this draft, if this were adopted,
you would have a year; but if it were not adopted but merely held in
abcyance for consideration by the World Conference, any negotiations
that took place could place on the assumption of the generalisa-
tion and wait the decision of the Conference before action was taken
with respect to agreements with non-members.
MR AUGENTHALER (Czechoslovakia) (Interpretation): Mr Chairman, for a
change I will speak in French, to give some work to some of the other
interpreters. I believe that we have already expressed our point of
view concerning this passage in the documents which were submitted to the
Committee and from our point of view we see no objection to the first
paragraph, that is to say, that no member State should seek advantages
to the detriment of other members. There we are in perfect agreement
with the proposals of the United States; but as far as concerns our
position, it is more or less as follows. The countries represented here
are about 30 or 35 per cent. of our foreign trade; soms 65 per cent. of
our foreign trade is conducted with nations which are not present here, E. 4.
E/PC/T/C. II/PV/6
and so we do not know, and we have no hint, of whether some of them
may or may not become members of the Organization. If that were to
happen - and we do not desire it, because we would be most happy if
all nations became members of the future Organization - but supposing
that one or other country did not become a member, I do not see how
Czechoslovakia, a small country, could put itself in the situation of
being in economic and commercial conflict with that country, that is
to say, denounce existing commercial treaties and so on. On the
other hand, I suppose that the Charter which we are drafting and the
Organization which must arise from the completion of our task ought
in themselves to offer such advantages to countries which are not
present here that it would load them to become members. I do not know
whether this is a threat that we see in Article 31, and whether it
might not have that effect, or possilbly a contrary effect. Therefore,
we believe that if a document is to result from our work here, a
document which ought to be submitted as our common opinion, it would
be useful that that passage, which contains, if I may so call it, some
kind of sanctions, should not be included in it. Thank you, Gentlemen.
THE CHAIRMAN: Thank you.
F.fls.
18 F.1.
MR SHACKLE (U.K.): It seems to us, Mr Chairman, that firstly matters have
at this stage gone rather far simply to withdraw the Article which
appears in the draft; after all; this draft has been published to the
world. It rather seems to us that to leave it out at this stage might
rather suggest doubts about our possible success. If we suggest doubts,
perhaps our success would be so much the loss likely. It does seem to
us that the problem falls to some extent into two parts: first of all,
the general obligations of the convention, and secondly the tariff part
of the proposed arrangements. As to the general part,that is perhaps loss
urgent; one can go ahead on the general assumption, for the present,
that those countries who are willing to undertake the obligation will
get the benefits. As regards the tariff side, the problem may present
itself rather sooner. It may be that we should do well to leave over a
decision on the tariff side of the matter until we have had our tariff
negotiations next year; but it seems rather doubtful if that side of the
problem can be left over much longer after that. On thinking over this
question before hand, it seemed to us that there are really three possible
alternative courses in this matter: the first possibility is a definite
requirement that the advantages of the agreement should be with-held from
countries that do not adhere to it. That would, of course, have the
logical consequences which are set out in the American draft of Article 31,
such as for existing obligations (most-favoured-nations obligations) which
which
Members have towards non-Members/should be terminated either by agreement
or, if there is not agreement, then after the prescribed period of notice
of unilateral termination has been given. It is difficult to see how,
under,those conditions, under the conditions foreseen in Article 31, any
Member country could have any sort of convention or commercial relations
or agreement with a non-Member. That obviously might give rise, under
certain circumstances, to serious difficulties. The second alternative
would be that it right be left to Member countries individually to decide
whether, and how far, they should extend any of the advantages of the
19
E/PC/C/C.II/PV/6. E/PC/T/C .II/PV/6.
agreement to any non-Members. The object of that is obvious, I should think,
that it would largely remove the incentive for non-Members to join.
There is also the further objection that it would open up a risk that non-
Members, especially if they were economically strong and important
countries, might be put in the position of forcing upon a certain Member
trade agreements of a kind which would discriminate against other Members,
and that clearly would involve a risk of breaking up the Organisation.
The third possibility is that the right of Members to conclude trading
agreements with non-Members should be dependent upon the Organisation's
approving each proposed agreement, applying to it some such tests as: whether
it would or would not tend to injure the interests of other Members. One
realises that this particular course would place a difficult discretion on
the Organisation. It might often be hard to say whether a particular
agreement was liable to have injurious effects on other Members or not.
Also, to some extent, that middle course would weaken the incentive for
non-Member countries to join the Organisation. Nevertheless, it seems
as if, in certain circumstances, it might turn out to be a prudent
compromise. As has already been suggested here, we may do well to defer
a decision between the various possible alternative courses until a later
stage in our discussions. The question arises, however, of what kind of
draft, is any, is to be contemplated as resulting from this stage of or
discussions, It rather seems to me that we might perhaps do well to put
in alternatives. You might have as the first alternative an Article of the type
of the present Article 31 of the United States draft. The second alternative
would be on the lines of the compromise course which I have mentioned, namely,
that it could be free for Members to make agreements with non-Member countries,
subject to the Organisation's approval. Obviously, there are grounds on which
'the first alternative may be defended, that it is equitable, that it provides
the maximum incentive. On the other hand, it may, from a technical point of
view, be disadvantageous to put it forward along, because it might be considered
by some countries not here represented that we were seeking, in some sense, to
20
F.2. E/PC/T/ C.II/PV/6.
present them with a fait accomplit, and that would not be helpful to the
prospects of securing ultmate wide membership. So I think that possibly
we might think of putting forward as a basis for further
consideration a compromise which would involve approval by the
Organisation.
There is one last point: I think we need to be clear in our
minds as regards the conception of "non-Membership", and what the term
"non-Members" means. I suggest that no country ought to be regarded as
a non-Member or to be subjected to any consequent disadvantages or
disabilities unless and until it has had a reasonable opportunity of
adhering to the agreement. In other words all countries ought to have
the opportunity to adhere. No country should, for any reason or on any
ground, be denied the opportunity to adhere; and it is not until a
country has had the opportunity to adhere and has either refused it or has
given reasonable grounds for the belief that it does not mean to take
advantage of the opportunity -- it is not until then, I say, that any
action ought, to be taken by the Members, on the assumption that that
particular country is to be regarded as a non-Member. Thank you,
Mr Chairman.
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, our views on this subject is that
the balance of advantage lies in postponing consideration of this question.
I do not think it would be of much help to have various alternative
drafts, because the whole question of the relationship between Members
and non-Members can really be decided only after we have had the
International Trade Conference, and after all the Articles are drafted
to the satisfaction of the Member countries we do not know yet whether
even the countries which are now participating in the Conference will be
in a position to accept, and become Members of the International Trade
Organisation; and that can only be known when we have had the final
stage. I think it is also necessary for us to note that, as the United
Kingdom Delegate once pointed out, the elimination of quantitative trade
21
F.3. E/PC/T/C.II/PV/6.
controls is not only necessary in the interests of world trade, but in the
interests of one's own trade. So, similarly, my point is that the reduction
of tariffs, the removal of restrictions and so on, are desirable in themselves
for various countries, without any regard to the question whether they are
Members or non-Members Therefore, that being so, that is one of the
important reasons why, irrespective of the attitude of non-Members, we have to
do certain things if they are good in themselves. I quite grant that in a
matter of trade there are mutualitics of advantages, if we give something in
order to get something. There are other difficulties which have already been
pointed out by several Delegates, and we in India have similar difficulties.
If we have, for instance, to give the most-favoured-nations treatment to
countries which join the International Organisation, but are compelled todeny
it to others, with whom we are in intimate trade relationship, merely because
they are non-Members, we shall be placed in an extremely awkward position.
There are several reasons why at this stage we should not pursue consideration
of this Article but just defer it. The Drafting Committee must simply say
that Article 31 has been noted, but consideration is deferred, to be taken
up whenever necessary. Therefore, all that we have got to indicate now is
that the matter relating to the relation with non-Members is being taken up,
bbut it will be considered at the appropriate time. Thank you.
MR STEYN (South Africa): Mr Chairman, in supporting the statement already made
by the United Kingdom Delegate, I would just like to say that we, as a
Delegation, feel that membership should be open to all countries, and that
there should, therefore, be no question of an ineligible non-Member. Thank
you very much.
THE CHAIRMAN: Are there any other Delegations who wish to put forward their views?
Gentlemen, it seems fairly well agreed that it is impossible at this meeting of
the committee at least to finalise the question of the relationship between
Members and non-Members. Consistent with thatg generally agreed view, there
are, therefore, a number of approaches. One is that we might leave Article 31
substantially in its present form, on the understanding that the whole question
22
F.4. E/PC/T/C. II/PV/6.
will be subsequently reviewed. That has the advantage, or disadvantage,
according to the point of view, that it would indicate presumably that this
Committee was of the opinion that, given a favourable outcome to the question
of what countries were to be Members, there are embodied the sort
of provisions which we felt to be reasonable, and whether we have actually
agreed to that or not, I feel that that is a likely conclusion to be drawn.
Consequently, it is necessary to consider the other two alternatives: the
one put forward by the United Kingdom Delegation, in which they suggest that
there should be prepared, in addition to article 31, an alternative form of
provisions which would set out a sort of compromise arrangement which would
recognise the necessity for members to have contractual trade relationships
with non-Members, and make the nature of those relationships, insofar as
they are embodied in contracts, subject to the approval of the Organisation
itself, There may, of course, be other possible alternatives. also.
The third suggestion, which the Delegate for India put forward, was
that no provisions should be included at this stage relating to the
relationships between Members and non-Members, but that the whole question,
without any indication of alternative views, should be held over until a later
conference. These are fairly difficult questions and, subject to the wish
of Delegates to consider them further at this stage, I think it might be worth
while if the relevant three alternative approaches were considered, in the
first instance, by a drafting committee which could report back to us.
23 F1.1
G
E/PC/T/C. II/PV/6.
I suggest that such a Drafting Committee might consist of the United
Kingdom, the United States, Czecho-Slovakia, the Netherlands and India.
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, do you think it is possible for us to
arrive at some decision today rather than to create another committee? We
are really finding it physically very difficult to man the various
Committees that we have now. In supporting very strongly, as we did, the
suggestion of the United States Delegate that consideration of the matter
should stand over for another place and time, we had hoped that probably
the present draft of article 31 would not go forward. We had come with
very substantial suggestions and amendments to propose in connection with
that draft. On the other hand, it may be equally inappropriate, in our
view, to send forward a draft with a blank numbered 31. Therefore, there
might be something to be said for the United Kingdom suggestion of at
least sending alternative drafts if we can arrive at alternative drafts
without the creation of too many sub-committees and too great a length
of time spent upon a subject which we seem to be generally agreed should
stand over for further consideration at another time.
THE CHAIRMAN: Might I suggest that we adjourn for tea and resume at five
o'clock? During tea, the countries that I mentioned might confer, with a
view to our concluding this matter by agreement when we-assemble. We
will adjourn for tea and re-assemble at five o'clock, and might I ask
Delegates to be prompt in returning to their places at five o'clock? H.1 E/PC/T/C.II/PV/6
THE CHAIRMAN: Gentlemen, during the tea interval there has
been some consultation between the executive and certain
of the delegations and it has been suggested, in relation
to the difficult problem concerning the relations with
non-members, that we might ask the United Kingdom delegates
to prepare for the consideration of this full Committee a
draft report on this question which would review the issues
involved and I gather would come to the general conclusion
about which we were all agreed, that it was undesirable
to reach a final decision on this matter until perhaps at
least the bilateral tariff negotiations were complete and
possibly until the full United Nations Conference had
assembled. That draft report would be prepared by the
United Kingdom delegation after consultation with other
delegations and would come back to this full Committee for
consideration. If that arrangement is acceptable to the
members of the Committee I would ask the United Kingdom
delegate whether he is prepared to undertake this onerous
task. Is that agreeable to the Committee? . . . Is that
all right with you?
MR HELMORE (U.K.): Mr Chairman, we shall be happy to, try to
assist the Committee in that way.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, instead of going on now to the
section of the agenda dealing with "Emergency Provisions,
Consultation, Nullification or Impairment", it has been
suggested tome that some of these matters are rather tech-
nical and it is a long time since a lot of us have read the
relevant Articles of the charter, and that therefore it might
be wise for us to revert back at this stage to a matter of
more general policy with which we omitted to deal, and that
is the question of subsidies. This, of course, is closely
related with our discussion of other forms of protective
devices such as tariffs and quantitative restrictions. It
25 H. 2 E/PC/T/C. II /PV/6
has also some very close affiliation with the subject
matter of Committee IV, which deals with inter-governmental
commodity arrangements. I think it would be of value to us
here to commence the discussion on this matter now. If that
is agreeable to the Committee, I will ask the delegate for the
United States again to commence by outlining the point of view
underlying the proposals put forward by the experts of his
Government.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, our proposals on subsidies are
found in SectionE, and there is one article on the subject
which covers the field. In the first place, there would be
a general obligation on the part of members to report to the
Trade Organisation on all types of subsidy that it may be
employing and to discuss with other interested members the
possibility of limiting the subsidization. In general,
direct subsidies to producers would not be prohibited, and
that obligation to consult is not to be regarded as a pro-
hibition on them. The reason for placing the obligation on
a member employing direct subsidies is that there may be some
cases in which the use of subsidies would cause particular
hardship to some other countries; for example, if a direct
subsidy permitted by the Charter were used to such an extent
as to replace or seriously reduce the market for the product
normally imported from abroad, that would be a proper subject
for consultation between the parties. The main point,
however, is that direct subsidies would be permitted, that
is, subsidies to producers.
Export subsidies we consider to be in a different and
special category. The main rule as regards export subsidies
is that they would be prohibited. An export subsidy would
include any system which results in an export price lower than
the. domestic. Now, there are exceptions covering those rules.
The exceptions relate to situations in which a product is or
26 H.3 E/PC/T/C .II/PV/6
is likely to become in burdensome world surplus. When
such situations arise there would be consultation among
the members. The purpose of the consultation would be to
see if consumption could not bo increased or if the problem
could not be met by reducing inefficient production; or the
object of the consultation might ultimately be to see whether
a commodity agreement could not be worked out.
Now, if all these measures failed, so that the problem
was not gotten under control, the obligations regarding
subsidies would cease to apply. The idea there is that
a country or countries afflicted with a serious surplus
problem who have tried to find some international solution
of it might be forced back on to such measures as they could
have recourse to, which might be to use export subsidies.
The remainder of that Article deals with the limitations
on the use of export subsidies in such circumstances, the
obligation being that if, in the conditions stated, export
subsidies are used by any country, they will not be used to
increase the share of the trade which that country had in a
previous representative period.
27 J.1
E/PC//T/C.II/PV/6
Then there are provisions which, as you see, are intended to help to
definetand decide what that representative period would be. One of the
main features of the proposal regarding subsidies is that the direct
subsidies to producers are permitted as long as those countries are
able to use that method, which depends less upon trade restrictions.
In our opinion, the use of a subsidy is preferable to an import restric-
tion or tariff. From the standpoint of the country using it, the
effect of the subsidy is to keep prices down and keep demand up. Indus-
try or producers would benefit very largely from a larger market at
home, and the subsidy would enable them to get a share of it. Subsidies
as we see them are expansionist rather than contractionist measures.
Now, you will note that a good deal of that Article relates to matters
with which Committee IV is concerned, and the subject matter of this
Article is closely tied up with the question of the commodity agreement
which is now being disussed in the Committee. I would suggest, Mr
Chairman, for your consideration, that, in view of that fact, the
appropriate way to deal with this subject would be to create a joint
committee of Committees II and IV. to deal with it.
MR McCARTHY (Australia): Mr Chairman, it appears to us that the object
of this Article is to consider subsidies as applied or as alternatives
to import tariffs and as applied to primary products particularly, but
also to products which are in surplus supply. It is fairly easy to
consider them as substitues for import tariffs, and it would seem that
it is proposed by the United States that such subsidies be considered
legitimate and that they are less harmful than high import tariffs, and
if they do not appeal to the Organization as being harmful, that they
be allowed to remain. That is fairly clear and understandable; but when
we come to the application of these subsidy principles as laid down here
to primary products and, in particular, primary products which have export
surpluses, the Australian delegation has considerable difficulty in re-
conciling itself to accepting them, or, to put it in another wayclearly
but
to understand them/the principle seems to be that if subsidies are given
28 E/PC/T/C. II/PV/6
direct to producers they are admissible, subject to the condition that
they might be discussed with the Organization. It then sees on to
differentiate between those production subsidies, as they are termed,
and subsidies which are given on exports - and export subsidies are
defined as subsidies where an actual payment is made on export, but
also where because of some national machinery that a country has
adopted, the home consumption price is higher than the world price or
the export price, and it is not clear that any distinction is made at
all between what might be described as dumping, where the prices at
which the products are exported are less than the world price, and
cases where the products are sold at the world price but sold on the
home market at a higher price. The plain fact is that many of the
schemes that have been adopted by countries with export surpluses pro-
vide for this process of having a higher price than the export price,
and in effect the incidence of those subsidies is precisely the same
as if they were production subsidies. It is only a matter of tech-
nique. I could describe certain of them, but I would make that point,
that some of the methods which are followed, such as excise and bounty
principles, mean that the price of some products is higher on the home
market than on the oversea market, and because of that they come under
the category of export subsidies in this document, and because of that,
too, they are under question. We feel that there should be some change
made so that the criterion will be not whether the home price is higher
than the oversea price, but the effect of the subsidy, whatever be its
character on the international market. The great objections to sub-
sidies on primary products, whether they be by export or by production
bouny, are that they stimulate production either in an exporting
country or in an importing country and they glut the world' s market by
so doing. To try to make it clearer still, our view is that it does not
matter at all what form of assistance is given to a primary producer by
price support as long as his surplus is not stimulated to a degree that
it injures the world market. If a country decided that it would give
29 I.3
E/PC/T/C. II/PV/6
support either by export or by production subsidies and at the same
time suppose that it limited production to avoid stimulation, we
consider that ought to be legitimate, and we consider where an export
subsidy is paid, accompanied by limitation of production, it is much
less harmful than a subsidy described as a production subsidy which
makes no provision for production control. A lot of the difficulties
that have been caused to primary products in the past are due to sub-
sidies on the part of importing countries. Thoy have engaged in
highly uneconomic production and by doing so they have narrowed their
imports, they have narrowed the net world import demand, and by doing
that they have caused gluts. Now, the machinery laid down here would
exempt importing countries entirely from any disciplinary measures by
the Organization; they cannot have export subsidies because they have
got no exports, so that, whatever their subsidies are, they are pro-
duction subsidies, and they are only liable to be called upon to engage
in a friendly talk on the subject. Exporting countries, however, have
been divided into two categories: Production payers of production sub-
sidies and payers of export subsidies. The latter category are obliged
to undergo stricter discipline from the Organization. Our statement
is therefore that we see no great distinction between production sub-
sidies and export subsidies, but they have the same net effect of
giving price support. That price support, whatever be the form it
takes, is harmful if it stimulates production economically to such a
degree that it injures the world market. We therefore say that the dis-
tinction that is made between the subsidies paid by importing countries
and those paid by exporting countries is not equitable because the
uneconomic production in an importing country right be very much higher
than - and we believe it has been in many countries - the uneconomic
production or the stimulated production in an exporting country. We,
therefore, wish to put forward these points for consideration by this
Committee. I have said enough, and Mr Hawkins also indicated this, to
show that the relationship of subsidies with primary products is such
30 E/PC/T/C. II/PV/6
that it is very close to the work of the Intergovermental Commodity
Agreements. I think that the greatest cure for all these subsidies in
their various forms as applied to both exporting and importing countries,
is a commodity agreement. When a country finds that it is necessary to
interfere with the ordinary flow of international trade in any form or
to any degree, that then is I think a confession by that country that
commodity agreements are called for. Put in another way, that if any
regulation at all is required in respect of all important primary pro-
ducts which have a big international market, whether it be by subsidy
or by tariff or by any other form of support, that is a very good reason
for regulation under a commodity agreement. There you do have a
commodity agreement the countries affected, both export and import,
come together and iron out all these problems that are associated with
that particular product, whether it be tariffs or subsidies - and again
I say subsidies in any form, because there are very many different
forms and some of them seem to be more strongly criticized than others -
but whatever form they take, I repeat it is all a question of the
economic effect they have on the production of the product. They
support the price that is received for that product; and the question
is whether that support brings about injury to the international market
or whether it does not. If it does not bring about injury it cannot
be questioned - in fact, there are reasons why it should be continued.
But if it does bring about injury it should come under question, whatever
form it takes. I would agree with Mr Hawkins's suggestion, that this
question be considered by the Committee dealing with Intergovernmental
Commodity Agreements, because I believe that if the objectives of that
particular section are successful, or are successfully achieved then
we will not have very much trouble with the subsidy question, but if they
are not I can foresee a good deal of difficulty with this subsidy
question, because some countries have built certain techniques, whether
they be good or bad, but which are very firmly imbedded in the economics
of some of their products, and in dealing with those we should seek to
decide whether they are doing any harm or not before seeking to remove them.
J. fls.
31 J. 1.
E/PC/T/C .II/PV/6.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this point?
MR RODRIGUES (Brazil): Mr Chairman, the Brazilian Delegation wants to
declare that, concerning this question of subsidies, we think that we
need to follow a different policy from the policy contained in the draft
Charter of the United States, especially in regard to paragraph 7 of
Article 25. In short, we think that it is very difficult for a country
Which depends heavily on the exportation of some products to draw a clear
line between export subsidies and production subsidies. We feel, as we
have tried to explain through our suggestions presented at this Conference,
that the best way is to avoid granting new or additional subsidies on,
exports and to try to eliminate the existing ones within a short period,
because the policy of subsidies -- even in the production subsidies --
can create great difficulties for some countries which are not able to
face the competition of countries better organized, especially in the
financial field. At the same time we should like to point out that
some countries which are not really interested in the inter-governmental
commodity arrangements, can, by fighting these commodity arrangements,
later on take advantage of this. Therefore, the Brazilian Delegation
wishes to state at this stage in our discussions the view that we are
strongly against any kind of subsidies, even subsidiés relating to the
production of any commodity.
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, the Chilean Delegation accepts in general
the general principle laid down here in these Articles. Nevertheless,
I have some doubt regarding the definition, I should say, of what are
called "subsidies", When they refer to a price "lower than the comparable
price chargeable for the like product to buyers in the domestic market".
When I call attention to this wording, I have in mind the distance of my
country, and the peculiar market we have for such commodities as, for
example, wool. Our overall production of wool is entirely in the South
of Chile in Magallanes, and we find that it will be very difficult to
sell our output of wool from the south of Chile at no lower prices than
the domestic market in the centre of Chile. I think this difficulty
32 J.2.
E/PC/T/C .II/PV/6.
must receive an explanation. I think actually we are competing on a
fairplay basis, but on the work price, not based on the domestic market
price. I would like to hear an explanation in connection with this
matter, Mr Chairman.
MR FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, I only want to express that the position
of the Cuban Delegation concerning this matter is entirely the same as
the position expressed by the Delegate of Australia. Thank you.
MR McCARTHY (Australia): Shall I answer that point, Mr Chairman?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR McCARTHY (Australia): The case I had in mind was where, taking an example,
say Chile produce butter, and there is a world market for butter, which
might be 100/- per cwt., and an arrangement is made with the support of
the government for agreements between the shippers of the butter and the
central organisation under which it is agreed that butter sold within the
country is 120/- per cwt. and then a pool is made and the 100/- butter
and the 120/- butter are mingled in the pool and what is called an
equalised payment between export and local consumption is paid out to all
producers. That could be a production subsidy; it is paid to producers;
and they get a price which, assuming, in the instance I have given, that
export and home consumption are equal, would give a return of 110/-, which
means that a sum of 10/- per cwt for export is paid out to producers;
that is called an export subsidy because the rate at which the home
consumers pay for their butter is higher than the international market
price; but the international market is not affected in any way. It is
quite possible it does happen (it has happened in the case of Australia)
that the production of Australia on the international market is receding,
whilst this subsidy is being paid; and it does mean really that, rather
than having an injurious effect, it can be associated with two things:
either a receding export because of seasonal conditions, or a fixed export
due to the fact that the country is afraid that its measures will stimulate
production and it puts a limit on production and thus a limit on exports.
33 J.3.
E/PC/T/C. II/PV/6.
THE CHAIRMAN: Does that clarify the position?
MR FRESQUET (Cuba) Yes, but as we are a very distant country,
10,000 miles from the market where we used to sell most of our
commodities, I would like to have that also clarified. We cannot take
for a basis the domestic price; we have to compete with prices in the
world market, and sometimes we may need to give some support to our
exports in order to pay the difference. We have that handicap on freights.
MR McCARTHY (Australia): That is another point. You can have a straight-
out export subsidy, which means that instead of relating the subsidy
to the whole of your output, as in the case I described in relation to
butter, you can just pay out so much a cwt. on your exports. That again,
of course, has a different effect. If you paid a straight-out subsidy,
such as you suggest, and the effect of that was to lift your home
consumption up to export parity, that is, the export parity based on the
world price plus the subsidy, then, of course, that is one thing that
would happen. The other thing would be to pay the subsidy on export, but t
so arrange it that the benefit of the export subsidy would be distributed
over the whole of your market, both domestic and overseas, which would mea
that you might pay an export subsidy of 6d, but the effect of that is to
give all your producers 2d. That illustrates the different forms an
export subsidy can take; but the point I was trying to make was that a
subsidy which might be export in form has exactly the same incidence as a.
production subsidy.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this point?
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, this question of subsidies is a very
complicated one, and we have a choice between two sets of figures.
Both types of subsidies, the producer's subsidy and the export subsidy,
may be very harmful to international trade. I believe there is much force
in Mr McCarthy's argument. However, the harm that is possible to
international trade as a whole, taking into account both trade in
manufactured goods and trade in primary products, -- we believe that the
ham inherent in the use of export subsidies is greater than the limitation
34 J.4.
E/PC/T/C. II/PV/6.
the producer subsidies would produce, for the simple reason that if a
country must subsidise the total output as compared to subsidising only
the export part, the likelihood of the use of subsidies will be less in
general if the whole output has to be subsid rather than simply the
export output. Therefore our choice between these two difficulties is
the same as that taken by the drafters of the American charter, and on
the whole we feel that the limitation to export subsidies is preferable.
35
K.fs. K
E/PC/T/C. II/PV/6
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, I should like, first of all, to say a
word upon subsidies payable in respect of manufactured goods, and then
revert to the question of subsidies on agricultural products. Our attit-
ude to subsidies is that they are an effective method of creating pro-
duction. In some cases, we regard it as a superior form of creating pro-
duction, because we know what the cost of production is, and that is its great
advantage. On the other hand, we are alive to the fact that poorer countries
have not the same means to use that method in preference to tariffs, because,
although the incidence of subsidies as compared with the incidence of
tariffs may be the same -- a point referred to by the United Kingdom Dele-
gate -- there is a very real difference in the way in which both can operate.
The Finance Member can certainly operate by use of tariffs whereas he would
be hard put to it to operate by way of paying direct subsidies. Therefore,
the technique is as important as the actual incidence and we, therefore,
consider subsidies to be very important, but their use is limited by the
fact that some countries are poor and others are rich. On the whole, we
are in favour of production subsidies. The distinction between pro-
duction subsidies and export subsidies is a real distinction, although I
grant the position taken by the Australian Delegate that in some cases
both may have similar effects. But, in the case of underdeveloped
countries which have established new industries, there is very little
chance of those products coming into the world trade and, therefore, they
are not likely to cause any international reactions or to inflict any harm
upon international trade, whereas export subsidies as such are likely to
bring about international disharmony. For that reason, we agree with the
Canadian Delegate's view that the export subsidies are not so desirable.
When we turn our attention to the subsidies on agricultural products, the
considerations are here somewhat different. Actually, when rich countries
resort to the use of subsidies, whether domestic or export subsidies, the
effect upon poorer countries, agricultural countries, has been very
unfortunate. India has suffered under that, and in respect of some
products India has suffered because she has not been able to compete in the
world market in respect of certain goods which, in pertain other countries,
36. K
E/PC/T/ C. II/PV/ 6.
have been subsidised. Actually, the method of subsidisation is a very
important thing. If the United States, for instance, wants to subsidise
raw cotton, I think the best way is not to give subsidies on the total
amount of production of cotton or the total amount exported. The real
basis for subsidisation is not that you should give a certain amount of
money to particular products; it is rather that the people who are the
growers of cotton should be given a certain income. Therefore, the whole
approach to the question of maintaining the income in purchasing poser
of the primary producer should be, in the case of rich countries, Free
from the point of view of the fiscal machinery -- that is to say, the tax
system in that country should be so managed that certain benefits should
be rendered and transfers of income should be made by means of taxation from
the rich to the poorer classes who are in agriculture. On the other hand,
if they are going to give subsidies of various kinds in respect of
products which have also to be grown by the poorer countries and have to
be exported; then the competition between the two countries is so un-
equal and unfair that the poorer countries have a definite case against
it. Therefore, with regard to export subsidies of agricultural products,
I do not think we could accept the position and, if it is done, it
should be done in a different way which will not produce this undesirable
effect.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this matter?
MR SHACKLE (United Kingdom): I should like to associate myself with the
remarks which have been made by the Canadian Delegate and also the
Indian Delegate in regard to the more dangerous and objectionable nature
of export subsidies as compared with domestic subsidies. When I say
"domestic", I should say general production subsidies. We feel, as the
Canadian Delegate remarked, that the mere fact that the whole production
is subsidised under the latter method is in itself some safeguard. For
the rest, the type of subsidies which we feel to be particularly
objectionable is where a country makes use of export subsidies in order
to secure for itself a larger share of the world market for a product
37. K. 3
E/PC/T/C. II/PV/6.
than it could otherwise obtain and, having done so, proceeds to use that
as a means of securing a commodity agreement which perpetuates for it a
larger share of the world market than on its economic position it
would be entitled to. That is the typo of subsidy which we feel it
particularly desirable and necessary to rule out.
MR TUNG (China): Mr Chairman, the Chinese Delegation are generally in
accord with the provisions in Article 26 on subsidies: that is to say,
we feel that member nations should not unduly resort to subsidies as a
means to promote export trade; but we think there is an exception in the
case of preferential markets. We think it is only fair for an exporting
country to give a certain amount of subsidy to their products going to
such preferential markets. In connection with the topic of duties in
article 11, paragraph 2, which is to be discussed by this technical sub-
committee, the Chinese Delegation have proposed a certain amendment, and I
would like to read that amendment. It is as follows: "In the event of
preferential treatment being accorded by a country to certain countries
to the exclusion of other member countries, no countervailing duty shall
be imposed upon the products imported from such other member countries
against subsidies which are granted by the latter to such products as
compensation for covering the preferential margin."
MR SPEEKENBRINK (Netherlands): Mr Chairman, I hesitate to add further
examples to the many we have already had, but there are a few special points
I would like to make on which I would ask the guidance of Mr Hawkins
before defining our attitude with regard to export subsidies. One point is
this -- and it is only a small point it may be. At a later date, when the
currencies have been established, this will not be a difficulty any longer,
but we find it difficult cometimes to trade with countries who have not
established their exchange up till now on a higher level. Private persons
can try to get a solution for this problem by selling at high prices and
buying at high prices, but often you find that they cannot find the right
partners. So a possible solution for that is that the Government itself,
which is doing it with agricultural products already, should levy a duty
38. K.4 E/PC/T/C. II/PV/6.
when exporting to that country -- let me say not in the form of a duty,
but, when you ask for a licence, you have to pay a certain amount of
money and use that money again when buying commodities from that
country. It seals to me that, when we have export subsidies, in the spirit of
the Charter, we should not be allowed to levy a duty on exports, as I
have just mentioned, and we would have here a kind of import subsidy instead.
The same thing, putting it in another way, is that you have not our
monopolist system which I mentioned yesterday on agricultural products.
We try to find an average price for the produce in our country for certain
agricultural commodities. We do not discriminate with regard to importing
countries, but if, for instance, the average price is 110 guilders, and the
import price should be about 85 guilders, then we would when giving a
licence ask the importer to pay 115 guilders to the common front and that
we use again as a production subsidy for the maintenance of agriculture.
This system, as I said yesterday, has been functioning already for about
15 years, but sometimes one has difficulty with it, and also the country
which Mr Hawkins represents has sometimes spoken of raising countervailing
duties. I think the whole matter of subsidies is a little one-sided.
You can give a production subsidy; you can gave an export subsidy, but, when
you try to have a real regular development of your market, following the
trend of world prices, you are prevented from doing so by the different
stipulations of the Chaertr. As we have already agreed that I should
discuss this with Mr Hawkins, I just raised the point here, because I
felt I could n otrefrain fmro mentioning it at this moment.
Those are all the remarks I have to make, thank you.
MR McCARTHY (Australia): Beforeo Mr Hawkins speaks, Might I say one word.
I would like him to consider this exmple: A country introduces what it
describes as a stabilisation scheme for its own country. It decides
that it shall fix a home consumption price of, say, 120. for butter, and
the object in doing that is to avoid the fluctuations that take place,
brought about by the international market moving up and down. It is found
that at times the export price is 120s -- sometimes it is110 s.; some-
times it is 121s., and sometimes it is 119s. It is moving up and down all
39. K.5
E/PC/T/C. II/PV/6.
the time. Is that country to find itself questioned because it has an
export subsidy when the external price is 118s. and then it has got that
for about a fortnight and it stops because the international price has
gone up to 120s., or above it, or is it to abandon what is a very sound
proposition -- that of stabilising its own home market and avoiding in
its home market the bad effect of the fluctuations of an external
market? It could happen that it would have to abandon its scheme and
it would find itself coming under this provision one week and dropping
out from it another. Now that is an export subsidy within the meaning
of this paragraph.
MR JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman, I wanted to refer to the question
which has just been mentioned by the Australian Delegate. We have, as a
matter of fact, submitted a paper, No. 23, covering this particular
question, with a view to ensuring that a guaranteed price scheme, such as
that operated in New Zealand at the moment with respect to dairy products,
is not ruled out by any charter that might be decided upon. As Mr McCarthy
mentioned, the producers of dairy products arc guaranteed a price
determined in relation to costs of production and other factors affecting
the producers' position. Any amount received in excess of the guaranteed
price is retained in a fund entirely for the benefit of the industry and
on which the particular industry might draw in the event of its being
faced with difficulty such as from a fall in overseas prices. Such a
scheme may be operated by an industry with or without Government
40.
sponsorship.
ls. E/PC/T/C .II/PV/6
It can probably be likened to the action taken by a cor-
poration to build up a general reserve for use in special
circumstances. The necessity to give producers, particularly
in a country like New Zealand, which relies so much on exports
of a few primary products for its economic stability, some
measure of stability, will, it is felt, be generally
appreciated. Apparent also will, I think, be the advantage
of such a scheme to world trade as a whole, since the effect
of any reduction in overseas demand for such primary products
is through such a scheme cushioned, thereby keeping up the
spending power of the producers and maintaining a demand
for consumer goods which it is necessary to import. In
considering whether there is any measure of stabilisation
through such a procedure we agree with what has been said
by the Australian delegate, that you cannot look it it over a
short period. Prices fluctuate not only as between shipments
but also from season to season, and we think that the only
basis on which it can be considered is over a reasonable
period of years. I might say that in respect of the guaranteed
prices for butter, I think that since 1938 there has been a
continual credit which has accumulated in the account.
We were hopeful, therefore, that the suggestion which we have
made and which, I think, is self-explanatory, will be given
careful consideration.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion of this matter?
If not, I shall ask the delegate for, the United States to
reply to the points raised.
MR HAWKINS (USA): Mr Chirman, I am afraid that I am unable
offhand to cover adequately the questions raised by Mr
McCarthy. I think that the questions that he has put are
pertinent. I do think they need consideration. The question
raised by Mr Speekenbrink, as I understood it, was the
question whether, if they have an average price in the
41.
L .1 L.2 E/PC/T/C.II/PV/6
domestic market of 100 and an import price of 85 and
require the importer to pay 15, and the funds so acquired
are used to subsidise domestic producers, there is then
any conflict with these provisions. Is that correct?
DR SPEEKENBRINK (Netherlands): Yes.
MR HAWKINS (USA): I think the question there is the extent
to which the interests of suppliers of the market may be
involved by that operation. If domestic production were
built up to a point where it would exclude imports from
other countries, I think it would be definitely open to
objection. I think it would come under the general provision
in the first paragraph of the subsidy section and would
require consultation with the country that might be injured.
There is one other point on which I would like to comment.
The United Kingdom delegate referred to the use of export
subsidies by a country as a club in order to force the
negotiation of a commodity agreement and to obtain in the
commodity agreement a larger share of the market than it
was entitled to. We did foresee the possibility of such
abuse, and the Provision in section c. of Article 25,3.
is intended to put a limit on that. Whether it effectively
does so might possibly be argued, but the point is recognised
and an attempt is made to deal with it.
THE CHAIRMAN: Thank you. It seems that there is a fairly
clear line of demarcation in this subject matter. With
regard to the use of the subsidies as an alternative form
of protection to the use of import duties or quantitative
restrictions, I gather that there is fairly general
agreement that the use of subsidies as a general rule is a
desirable form of protection compared with the other two
subject to the limitation which has been made, particularly
by the delegate for India, that in the case of governments
with limited governmental income there may be limitations on
42. L.3 E/PC/T/C. II/PV/6
the degree to which they can rely upon this form of
protection; and also that in relation to the use of
subsidies for stimulating or protecting the production
of manufactured goods there is a fairly reasonable distinction
to be drawn between general subsidies and subsidies on exports,
in that the latter form of subsidies - those which are payable
only on exports - are definitely more likely to be harmful
of the interests of other countries than subsidies payable
on all production. However, enough has been said by a
number of countries to indicate that there are special
problems relating to the use of subsidies in connection
with primary production, particularly where they are used
for the purpose of stabilising the incomes of producers of
primary production in exporting countries; and it has been
pointed out here, I feel with some justice, that the question
of the use of subsidies as a means to stability in the incomes
of primary producers, particularly in exporting countries, is
very closely allied with the subject matter which is being
dealt with by Committee IV, on Inter-governmental Commodity
Arrangements. It has been pointed out here that the nature
of the subsidy - whether it is generall or whether it is
payable only on exports - is not necessarily a fair criterion
for judging whether the subsidy is legitimate in the sense
that it imposes any great burden on the economies of other
countries. It may be, therefore, necessary to seek some
other criterion, such as the effect of the payment of the
subsidy on the world market.
It seems, therefore, that it would be desirable for the
further work of this Committee to divide the subject matter,
as Mr Hawkins suggested, into two parts. One would seek to
set out the views of the Committee, which appear to be fairly
generally agreed, in relation to the use of subsidies as a
means of protection for the production of manufactured
43. L.4 E/PC/T/C.II/PV/6
commodities; but, in so far as the question of subsidies,
either general or export, affects primary products, there
is need to reconsider the matter together with those people
who are examining the problem of primary production from the
point of view of Inter-governmental Commodity Arrangements.
I suggest, therefore, for your consideration that we ask
the United States, the United Kingdom and India to confer
and prepare a brief outline report for the Committee in
relation to the use of subsidies in relation to manufactured
products. Secondly, that you authorise me to approach
the Chairman of Committee IV with a view to setting up a
Joint Sub-Committee to consider the use of subsidies, both
general and export, in relation to primary products. I have
anticipated your approval to the extent of asking the Chairman
of Committee IV whether he is agreeable to that procedure, and
he has expressed, subject to your agreement, his willingness
to do so. If that is agreeable to the Committee I would
suggest that you leave for the moment to me and the Chairman
of Committee IV the preliminary selection of the delegates
who might be associated with that work, subject to their
names being submitted to you tomorrow for your concurrence.
Is there any comment on these suggestions?
MR FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, I propose that the delegate
for Australia should be included in that small group of
countries.
THE CHAIRMAN: Thank you. Are there any other comments or
suggestions? If not, we re-assemble tomorrow at 3 o'clock.
We are now approaching, I think, somewhere near
finality in regard to our preliminary survey of our work.
There remains for consideration in full Committee only two
groups of items, items D, G and J of the provisional agenda,
dealing with "Exchange Control", Emergency Provisions,
Consultation, Nullification or Impairment", and "Territorial
44. L.5 E/PC/T/C.II/PV/6
Application"; and also Discussion of quantitative
restrictions in so far as balance of payments provisions
are concerned. It is, I think, desirable that the balance
of payments provisions and those relating to exchange control
should be dealt with together. It should not, I feel, take us
very long to deal with emergency provisions and territorial
application, since they are largely routine matters. I
would suggest, therefore, subject to your concurrence, that
we seek tomorrow to dispose of emergency provisions and
territorial application, and also at least to make a start
upon a consideration of quantitative restrictions and
exchange control in so far as they affect the balance of
payments. I know that some countries are anxious to leave
this difficult matter of the balance of payments as long as
possible, but I think you will agree with me that it is
desirable that we should complete our preliminary examina-
tion of this matter before the end of the week, otherwise
we are going to be lagging very badly behind the other
Committees; and, whilst I think it is inevitable that we
will be the determining, factor in fixing the concluding
date of the Conference, I am reluctant that we should lag
too far behind; so, with your concurrence, I will ask that
you come prepared tomorrow to discuss emergency provisions
and territorial application, and also at least to commence
discussion of the item of the agenda dealing with quantitative
restrictions as affecting balance of payments and exchange
control.
We stand adjourned, then, until 3 p.m. tomorrow.
The meeting rose at 6.15 p.m.
45. |
GATT Library | bj693bk4933 | Verbatim Report of the Sixth Meeting of Committee III : Held in the Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster on Wednesday, 6 November 1946, at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 6, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 06/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/6. and E/PC/T/C.III/PV/5-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bj693bk4933 | bj693bk4933_90220061.xml | GATT_157 | 1,929 | 11,443 | A.1. UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL:
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the SIXTH MEETING of
COMMITTEE III
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster
on
Wednesday, 6th November, 1946,
at
10.30 a.m.
G CHAIRMAN: Senor don Higinio
Gonzalez (Chile)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Vi,ctoria Street
Westminster, S.W.1.
1.
ACTING CHAIRMAN:
E/PC../T/C.III/PV/6 A.2.
B.1. / . II PV E/PC/T/C.III/PV/6.
interpretation):" yrthe meeting is open. ptrysyionTheh ctig m( Toe neetir is cpeh. What do we bave
I a?dayl gegd<a Thele ate o Australia..
MR CIER a.utlat): H The re i be a meestinHgs of he Xasof Dseegatiorn
later one in the vnig I undstathe nd that cthat tpreclues hce attndane
of a Nuer of Delegates who have occupied rather prominent positions
int tie discussions, and -hre aaronge au numberave oafnohers m=r v'who hbr
orning, other engahiementsinghbsrnn, and I thc ink it would asist cus f we ould
come to wesome arleav;;rangement ndr which nleould this meetinng to stad
over until some later time. I think it would be a help to us all if we
had more time to study this document, too, before we get into a deeper
adiscusion on it, I JustChairman. mke that sugestion to the aman
T CHIRAN: J> note omNOTE m ' (rspretation): I tnbaotthe otion ub-
Amitted by tnhe hon delegateAor Lstralna, ad I leave it to the
n on Committee to come to asee c ouldnizn this subject - whetherulsid
adjourn or not. I request the opinion of the Committee on that sub-
Jct.
aNR MOEGCR Canada): Mr Caharmn, before the motion is put, I would
lile to make a fearemnrs. lDo I vu nderstand that it wivl hae-t be
trahens,multaneous ted olakr are we using tmuinzaneo transition service?
are at the mHAIRMANALMA' r-ortatiwe a: e oreoment using the simul-
taneous method, anmfw= nr onw the simultaneous interpretation
servicle wil be in action.
mMRER MGOR (Cnada)m I=ustconfess that I spent a more or less sleep-
lessr nigaht, gravely concened bout the attitudes expressed yesterday,
which seemed to indicate a desire or a willingness to whittle away
oome c the essential requirements of any convention which can be
expected to produce even moderately effective results in preventing
harmful effects and practices in I hainen ternational trade,pp)en to be
exceedingly keen to have sometmmhing produced by this Coittee which
will effect nablleahe I believe that IO .0.o to ve reuctreceve that in
of this draft the I.T.. would have an instrument that could be effective.
I think mthmmembeara of this Comittee shre that keenness and that faith;
2. E/PC/T/C.III/PV/6
But I am exceedingly alarmed that when it comes to the point of approving
something that is essentially reasonable, there appears to be a holding
back, because it may make it necessary for one country to prevent com-
mercial. enterprises within its jurisdiction iron engaging in practices
Which, while they may be harmful to others, are profitable to those
commercial enterprises. I am reminded of the Scriptural story of the
invitation which was extended to a number of peole to participate in a
feast. One by one, as the record goes, they began to make excuses or
to make reservations. The actual words are: "They all with one consent
began to rake excuse." We have been invited to the task of drafting
in international agreement to prevent combinations and monopolies from
engaging in practices which have harmful effects. I earnestly hope that
we have seen the end of the beginning. We all recognize that not all by
any means have made excuses; but I should earnestly hope that only the
strongest reasons, and not illegitimate excuses, will prevent us from
getting ahead. If we were drawing up an international convention that
was to result in the reduction in the number of traffic accidents we
could hardly expect European countries to adopt the suggestion that
Canada might make (but would not make) that they change their laws and
procedures and require cars to drive on the left side, or, as we should
able,
say, the wrong side of the road. It would surely be reason/ though, for
us to urge that coach country should do its utmost to prevent the contin-
uance or the recurrence of traffic accidents and should do its utmost to
implement such measures to this end as the countries jointly agreed
were necessary to Prevent such accidents. Surely it would be unreasonable
for any coutry to disagree, if it was really keen - and what country
would not be keen - to reduce traffic accidents? A better illustration
would be the control of traffic on the high seas, and that would corres-
pond more closely with our problem in the field of international trade.
If one country agreed that it would do its utmost to prevent accidents
on the high seas, but insisted that its own ships should be permitted
to run according to its own whims or according to the country' s laws and E/PC/T/C.III/PV/6
procedures, even if such procedures were to run counter to those of
other countries, the results wouls be fantastic - certainly the harmful
effects would not disappear. Surely it would be reasonable to have
international agreements, which fortunately are in existence as far
as shipping is concerned, under which each country would undertake not
only to act vigorously but to prevent certain practices which all
countries agreed were basically responsible for many of the harmful
effects. It would not be sufficient, surely, for any country merely
to apply the chastening rod to some shipowner whose vessel had run
amok and suggest to him that in future he must exercise more care.
If we want to carry on an academic debate in this Committee,
you can no doubt point to defects in this analogy; analogies are al-
Ways defective in Some respects; but all I am trying to suggest is
that if we are in earnest in this matter we, is individuals, as
delegates if you like, will put it down as our own individual opinions
that each member country should undertake to do its utmost to prevent
harmful practicess and to eradicate as far as possible the conditions
which are responsible for those harmful effects. I am referring, of
course, to the specific suggesting in Article 35 (6) of the draft
before us, that the Organization should call upon each member to take
every possible action (Perhaps it should be "all possible steps" as
in the draft of Article 37) not only to prevent specific harmful
practices which have happened, but to terminate agreements which are
responsible for most of the harmful effects that we are all agreed
should be prevented.
The corresponding prevision is found in Article 37 (1). In
it all that a member undertakes to do is to take all possible steps
to prevent harmful practices (surely no one will baulk at that), and
in particular to take all possible steps to prevent practices which
the I.T.O., after inquiries and hearings and all the rest, find have
had harmful effects. Surely no one will baulk at that. Even If that
is accepted, you can bank on it that different countries will act on E/PC/T/C.III/PV/6
it differently. Some will act, in accordance with their own laws and
Procedures and in keeping with their obligations; in an exceedingly
vigorous way; others may merely go through the motions and implement
vigorous way; others may merely go through the motions and implement, . * , -. -'~ -
their obcligaatsioans ayin a vewill dory lakandiicl w; some .it in a
sna ,'bu-t
meddling Md model way of reaseliblngb wqy others will take the e :ut
firm action, such as you would natuurally expect Canadato take. Bt
by "firm" I do not mmean ixelding invancsistence on eticulous obserzo
f the letter c the, agreement; and by "reasonable"' -d -nt tman
flbexible to the point flabiness - - -
Eapabven the words we have used "ll-possible steps" .re rJe
of veryIt sdifferent inte3tantins by different countries. t, e
twy you sapy itbn." Some will reas it, drhaizing - hwor ""?os!le
"albl sxsipbJAtens"-and, c' cour, they cannot pe ezcetedto
tak impossible steps. ld bOthers w1 read it, as I think it shouff
read to- n that each =bercountry will do everything that it
possibly ca to panrevent tPracttheices that are harmful z to ge at M
core of the disetheaagrese and eradicate if necessay the ement, or the
parts of the agreemment, wra are responsible for the harilI effects.
Surely that is not asking too much of any member if they really intend
to assist in revctinr harmul practices. If any county - and I
am thinking of the countriest that will consider subscribing, o this
perhaps a year hentice - is not serious in such intenons, then, surely,
th?neey should not subscribe to the cvntion at all. I hope you will not
take what I have saisd wirthh eany feeling that here is elf-igtous
Canadian who is syinyng his pieceC I am not makirg ax charge of lack
of goomd faith; in fact, I have been ighmensely impressed by the feeli
of hesarnestness in connecetion with ti problem that has ben shown
by every member, not onlye of mthe sub-committee, but of the Comittee
as a whole. I am oy ceallidnZ ttention to what, in ycstraZy'
Meeting, seemd to be something leike indifference or lukewarmnss.
eehr Laurence will understand e I say than it seemed to me - it mas
not have seemed to others - butwe it seemed to me that there re some
5. indications of a readiness to tone down things to a point that I
think; would be fatal if the whole project is going to be effective.
Certainly, if anything like apathy were to creep in at this state, it
woud develop apathy at the next state and the next, until, in the
end, you would have an apathetic document to administer and you would
have also an apathetic organization to administer it. I used the word
"lukewarmness." I do not want it too hot or too cold, but I do think
that we should be exceedingly carefull not to let this draf Chapter
become a document that will be ineffective. I spoke yesterday of the
inability of the Canadian delegate to commit the Canadian Government
or the Canadian Parliament.
6. C. 1 E/PC/T/C. III/PV/6
I think on this point all we are doing is committing
ourselves to the belief that such and such a thing should
be considered by our Governments and the decision will be
taken then as to whether we were right or wrong in the
tentative opinions that we expressed in these meetings.
THE ACTING CHAIRMAN (Interpretation): I consider that we
should take very much to heart the interesting remarks of
Mr McGregor on the task of this Committee, but I hope that
all the honourable members of this Committee will take his
recommendations into account, in order that we may attain
our real aim and not, as he said, produce a merely lukewarm;
document which would not have any practical effect, and so
that we may be able to present to the Drafting Committee a
really useful proposal.
In view of the fact ta-t it is alread11 i o'cloca end
as the honourlabe degleatef ou Astralia has also said thawt e
mightn djou,rn I therefore oprpose to the Committee that we
should ad jurn until tomorrow, at 3 p.m. I declare the
meeting d ajourned.
The meetgin rose at 115.0. a m.
7. |
GATT Library | cb767kt8764 | Verbatim Report of the Sixth Meeting of Committee IV : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1 on Thursday, 31 October 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 31, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 31/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV/6 and E/PC/T/C.IV/PV/4-7 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cb767kt8764 | cb767kt8764_90220091.xml | GATT_157 | 12,149 | 73,642 | UNITED NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SIXTH MEETING
of COMMITTEE IV
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W.1
on
Thursday, 31st October 1946
at
10.30 a.m.
Chairman Mr. J.R.C. HELM0RE (U.K.)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1) A.2/E/PC/T/C/IV./PV/6
THE CHIRMAN: Before this meeting, commences I think
perhaps it would be convenient to members of the Drafting
Sub-Committee if I said now that I would like them to stay
behind,when this meeting adjourns, or a few minutes' private
conversation with myself.
Wehave now left on our agenda items 7 and 8. 7a.
relates to the Commodity Councils and there we are referred
to Article 47 of the United States draft charter.
PROF. de. VRIES (Netherlands): Mr Chairman, under paragraph 1
it is said that "A Commodity Council shall be established
under each inter-governmental commodity agreement involving
the regulation of production, trade or prices of that
commodity'" I believe. there are two ways open to us
there. We could say that a Commodity Council shall be
established for any inter-governmental commodity agreement,
or we might choose another name for a body which can
administer a commodity agreement, say, for research and
propaganda and expanoion of consumption, and so on r
would not like to make a formal proposal that we should
choose one of those ways, but they should be the two things
we can choose between.
MR QURESHI (India): Mr Chairman, I would like to 'point out
that in Article 47, paragraph 1, the regulation of
production should not mean restriction of production,
owtherwise the whole aim of the raising of the standard of
living will. be defeated; nor should it mean to discourage
the production of certain -commodities if certain countries
find it necessary to do so and to, expand their production
in the interests of their of their country. The attention, of the
anisation sanould be mainly devoted the the orderly market-
ing of commodities, and decreasing the cost of production .
and efforts should be made also to increase demand.
2. .f '
. 2 MR SCHWEN GER (USA): Mr. Chairman, we are addressing ourselves
to paragraph 1 of Article 47, which is for ths purpose of
setting up the Comodity Councils. The remainder of the
paragraph is merely to identify the kind of agreement for
which it is required that a Commodity Council shall be
established, and is derived from other Articles in the
chapter; it does not stand on itself in any way, and
therefore no modifications can be made of it here; and in
this context it seems to me properly the relevant phrases
elsewhere in the chapter may perhaps be subject to discussion,
and if they are changed this phrase would change as a
consequence.
THE CHAIRMAN: Yes. I take it that the point made by the
Netherlands delegate was really this: that any inter-
governmental commodity agreement needs a body to run it,
and the point he was safeguardinfg was that the provisions
of the remaining paragraphs of Article 47 should only apply
to thoee agreements which are in a special character
because, as in the words here, they involve regulation of
production, trade or prices. I think that is a point
that could be convenient"Wy left to the Drafting Committee
to work out - that they have got to provide somehow for
a body to run any commodity agreement, and in the case of
particular kinds of commodity agreements the body has to
have a certain constitution. Whether the words regulation
of production, trade or prices" are the riht words to
describe the special kind of ccmmodity agreement which needs
a specially constotited body to rumn it is something, I think,
which will come out in the wash of how generally the
Drafting Commititee feels that it could distinguish these
bodies; and that Committee vill takae note of the point just
made by the lndian delegates
3. B-1
E/PC/T/C.IV/PV/6
Mr J. NELANDER (Norway) Mr Chairman, we are now discussing the
organ is at lonal methods by which the commodity agreements should be
administered, and in the general discussion we indicated that we
were not sure whether it would be the right method to establish
commodity councils at all, It may well be that it could be
arranged that the Internazional Trade Organisation itself could
administer those agreements, If we have special commodity
-councils established, that will necessitate the solution of rgan-
Isational problems which will arise, namely, the relationship
between the International Trade Organisation itself and the
commodity councils, We feel that in order to try to obtain the
most efficient administration of all these international agree
ments in this total field namely, the general commercial policy
principles, the principles regaring restrictive business prac-
tices and also the principles applIed in regard to primary
products, it would perhaps be the best way of solving these
organisatIonal problems if we left out the commodity councilsity councils
altogether and heleft it to t International Trade Organisation
to build up that oroganmiisation t adninister tnghe whole thi. I
tank it would. perhrightaps be the istage in our discussions
now todiscuss in principle whether or n t the commodity councils
should be established at all.
Mr, RL, ALL (UK): mMr Chair-a, as I undehrstand t lsuggestion
of the delegateN from orway, kinghe is as whether it would be
advisable to have a specific commodity council to administer each
Agreement, or whether it ought to be left to the International.
Trade Organlsation itself, While that seems to have some advantage
froim the pont of vimpew of silicity, I thightnk it mi a rather
deceptive simplicity, owing to the fact that each specific ycommodit
Aalmost certain to presenwt its om peculir problems, that the
probiems of one commodity are not at all li ely to'be exactly the
- in s,and ome cases hey miht be quite ntdiffere from the
s of nother ther n commod y; and, the United Kngdom hasinlrtaJni
4. envisaged the at attack on this problem as really an attack on
s cries of indivi-dual problems, and we certainly felt that the
countries which were primarily interested in one particular
commodity would wish not only to participate, as has previously
been suggested, In this document, in the formulation of the
agreement, but also In the administration, rather than to hand
over, as it were, a. central body of principles and an agreement
and leavethat subsequently to be administered on general lines by a
central organisation.
Dr. A. J. BEYLEVELD (Union of South Africa): Mr Chairman, the three
clauses we are considering this morning all provide really
for downward restrictions; they all refer to surpluses What is
said in (1) in effect refers to surpluses, 49 (1) excludes the
districoution of comnodities In short supply; and 66 refers to
burdensome surpluses. Now, we have had all these problems about
shortages, The question is whether we should not by sub-division
give some Indication to the Committee as to how to deal with these
adjuustments if shortages are to be covered.
THE CHAIRMAN: Could we leave the problem of shortages for the
moment and try and give the Drafting Coommittee some idea, at any
raw, of the two schools of the two schools of thought, on whether there should be
commodity councils to run these agreements or not? We will come
back to the shortages point in a minute.
Mr. E, McCARTHY (Australia): Mr ChaIrman, the Australian view would
be definitely that each commodity agreement should be administered
.by a body representative of the signatories to that agreement,
The main reason for that view would be that any other body which
is representative of the Organisati0n would not be suffci-ently
Interested in the different products and would have sufficient
regard to the peculiarities of the Individual products. I do not
know that one could enlarge on that vermuch, but it is something
upon whhich our opinion is considered, and our view would be
that the body actually administering the agreement, should be
5 . E/PC/T/C.IV/PV/6
representative of the people who sign that agreement, They are
the people interested and it could not be agreed that the represon-
Natives of other countries who might be on the Organisati on would
be involved in the day-to--day handling of that agreement. As to
the other aspects of that, are we dealing with 47 (1) only?
THE CHAIRMAN:Yes, I think it would be convenient lust to clear
this point which has been raised by Norway first, and then return
to others.
SENOR JOSE ANTONIC GUERRA (Cuba): The Cuban Delegation is defin-
itely of the same opinion as that advanced by the Delegations of
the United Kingdom and Australia, that each commodity agreement
should be administered by the countries. party to each particular
agreements When later we- come to the organisatlonal relation-
ships between the commodity councils and the Organisation, I
will give more reasons for this; but for the time beingI content
myself by saying that we entirely agree with the reasons put forw,
by the United Ki-ngdom delegate and the Australian delegate,
Mr. J. MELANDER (Norway) : Mr Chalrman, this problerm which we are
discussing now seems to have certain diff erent aspects, Iunder--
stand from' the remarks Just made by the delegate of Cuba and the
delegate of Australia that they envisage commodity agreements
with comparatively limited membership. I think we agreed in
principle when we-discussed the commodity agreements in general
that it would be open to any member of the International Trade
Organisation to join the .agreement. That does not in itself
mean that every .ember of the International Trade Organisation
would have the same interest in any. agreement, and, it may well
be that certain Members of the Organisation do not want to join
one particular commodity agreement because they have no interest
at all in that particuar commodity agreement, Generally
speaking, I think, however, that most countries Members of the
Organisation will join most of the commodity agreements.
6. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.: .:6 V be interested generally as consumers and as #######################
lthough the total quantity, if I may say so ########
- Mt con
oftbB pZ oduceurse we .mlayf i t hat p s
he, -be sAaayb,, a 0
on Ube other side, the importers.14, -ltay
members; and that showstbat we canniottk.~X~ !6i
there would be say cply 5. 6, 7 to 10 -members Ov1.t of .e-:
commodWty agreements Well, if that thnk we can risk
havirm commodity agreements with, say, up to 40 eber's perbapa.
anyway In the main commodity agreements covering thlnga 11ke
heat, rubber and other commodities wbi-c practlcallyever y
country will consume. Now,in that case I think 't is quite
obvi-cus is Imoss1blp for A boarge a that to
adm3-mister such an agreement In its dayto-day work, Consequent,
ly, one must try to form a sort of executive body, That s the
reason why I suggestthat it wodd be easier to administer these
commodity agreements lf -it were left to the Organisation itself
4~~~~~~~~~~~I
throw# itscommodlty commissions, containing experts from the
_ountle :minly interested, but still it would be a small group
Within the Organisation of experts, and they would admi'nlster th
agreements which, of course, would have to be so clear and die-
tinat that they could be ,dmInistered by the Organisation,
I take it that that would be the aim of all limbers, that t
a -k ment a should be as clear as that5 so that the daily super
vieS-onand the daly admirstration should le almost a matter of
rout ne, That is the reason 7V suggest zha the asiet wa
to solve these problems would be to leave out the commodity council
altogether and place the administration Wthin the OrganlsatLo.,
How I should bi rganised, Orgaion itself should-
orgamse the administration of each particular commodity agreement.
wou0, of course, have "ered. when we
* 74 - . . ' ,~~~~~~~~~. E/PC/T/C.IV/PV/6
consider the question relating to tho Organisat on itself; and,
secondly, of course, it is quite right, as the United Kingdom
representative said, that the different commodity agreements are
of different characters, and they would require the solution of-
different categories of problems. I can see that is no reason
why the Admninstration should not admnister them. We take it
that the Admi-nistration will have experts on all these subjects
and that, consequently, although there may be up to 10 or 15
commodity agreements, they could all be administered by a small
group of experts. I think those would be the main reasons why
we suggest that that would be the easiest way and the most
efficient way of running these commodity agreements. ~~~~~~~~
the way which has been #################33phCa a o *.bn Jw4
ure.nIf we were to say that there sshould ;a. srozse fcrr the
~ ~ ~ ~ eN
ves of 50 or 60 countries,
. . - . . V r r$. a ; s
mmodities have to consider all the commidities which would come under an arrangement,
in the first place, it nwould mean having experts in several commodities and
\*'-;, -e f t 00 * ou- need' ,
pert work. on the oouod ity ould a red n lot Ofexpert VrcrkOn' t
Councis which are now in existence ant.wbich wre in existence before
different parts of not just one exPert; there wee eVerts fl'odi ferent
tbe world
commission fort is that if you have smh a caiouodity o01uisaion-for
ting arrangements.L.istration fle do see bovA you bave &ood, vo; arr*Ee
uld be equally repres-There is a zinple th-atproducers and ccasizaers shou repres-
ented, but if Yu -ix up several coodities undc.r obbcy how you
zzkelion eon vot~i-n? Foeh probe-e. you would to have a
Iw vctimnL prwfor each country e.na. I tnk that mould be a very
tr hand, we feel that Commodityco jroubesoi tio dco On t, we fehe Comodity
-Coz sion ay aguarding the lex:Ee wrt in stting up -and safet-rdinL th
pdminstration of ecirinomples whole thinC- Ibut o n the a&- inst
co".a-oditY in itsed
would not the douth "fricm):zr Cheir.an, w-ulJ. r t the difficulty of the
rArticle 60 epresentCommodityative c Norwy be partly At by.tiche Gomodty
CEx= iSSIOne has to report t the executive Boad ana that
untries with MLht be amplified - that tlhe conith lesser interests shouL
n with the Executive Board in bey~ -re sopcific O uicatO
prof view.esent their.. points view4_-'
rman, perhaps the Delegate for south Africahe DeleEate fir South ikfrio
ir)arcbian e s
that try to plain in a. i~tie mre &f tai he had in ~ind on tt
pet:icular sub`eact
' ^x Lrik p5 re
icle 60 provides for the i~) ir '.En 6rtc2. 60 provides for the
Executive hoard to which this Qo-,ission Lst report an& the Executiw
~~9 E/PC/T/C . IV/FV/60
Board has some control over the actions of the Commission. Now, would it
not be possible for the countries with shall interest in a. particular
comidity we have some say in the Commission through the Executive
Board?
Mr. QURESHI (India): Mr. Chairman, the Delegation from India would like to
support the view that we should have a separate Council for each commodity.
'Each commidity has its own problems and requires though exmination
and handing by experts.
THE CHAIRMAN: I wonder was the perhaps this discussioin would not be
assisted if the late of the United states would explain to us their
ideas about the constitution of each Commidity Council and its duties;
and perhaps we might here go on to paragraph 2 and hear how
the interests of producers and consumers would be equally represented.
Mr SCHWENGER (US): Mr Chairman, we had envisaged that each commodity
agreement would contain a central body which by custom has come to be
referred to as a Council in the agreements that have been essayed so
far. Only the countries participatins in the agreement would be
directly represented., as Mr. McCarthy has said, and in which - and I
think this is a point which may bear on the discussion - they would be c
reprseented in omes proporion to their interest in the commodity. Sott in to.e cc-zaity. So
tmattt in the bstance relating to that commodity,tine tc t.^c co-zdity,
to its producprices and related matters the varicusd ..attcrs, the variou
part that corresponded with their interest in the heir interest in the
to-aaodity,ecisions sultlnt dfecisions zouLd tallyfore substanticJly
e of these important inteese important interestts. I believe tha that is
en tuential -Whn ou c theseragreements arereeazents cre entered into
nd concern trade which tradea7rhi ch in -ny cases is vital to the
~~It of.:--c, et
voice between the countries representingen the countries reprEsentifl_
s representing the exporters can then be tinE the erporters can then be
ion the total expert and total importtotal ex:;r= t d total iz;crt
de in the commodity and as modified by the dificd by the
d production intere
terests, at .E&y be a~reeCC, ani. then divided within each according tp tje omterest. I think an
agreement of this kind, a voluntary agreement as to the regulation of
production. trade or prices of a Single commodity cannotbe treated as
part of an international administrative process. There has to be an to 'b an.
ag-eeentine of an aLgeeament betweenthe pearties at intere
and its adniministration occorrespondo that essqnential ructw.ure
AMr. HELANDER (Norwy): Mr Chairmna, I woul dthank tae Dcelegateoof the Unitedesate of the United
States for his eXlanation whch mI thinke covers so. of thcpoints I have
ind. paOrticularly in w course, what v are particuarly interested in
is to arranem hat thgresme com:ohity a-raetnciple s, wiih in primill be
memberbopera forganisationthe all nisadministered acainistered by
representatived mf the Governeents which arr interested. As I said
would have much largerhave =uc large interests commarticular oorLodity
n other areejents thar countries but if we take it, to use an exaple,
thucing the five prodc ard exporting countries shall equal in voting, power
mer or importing countries it is to my mind essential .y -indessential
that it should be possible to ammodity agreements in a wayeaents in a way
that will =intain the balance betw een exporters,on the one hand, and
the iziLprtersners, on the othnd.er har e, That s the eason
why we in ouegDel cation consideredoit most iost efficient to leave
the administration to tganisation itse itself as tganisation would,ould,
of course, have on its staff expertall commodities and also it lso i would
have an international Secretariat. They would have an essentially
objective view of the wholegthinL and if the agreements are clear and
distinct dministration tion should be very easy.
0Jeparticular powhi vi-ah the United States has jmst =may perhapshaps
w anw anothgger iht on sthe ubjecamely t, n the point that thmmoditye co
ement would, of couef cebe se voluntary. That meanssthat we should
not havall 1 thmembers rs of the ganisation onaparticipants in allll the
mmodity agreements, and I adminhthatat would perhaps make it a
littlmore didifficultofcr the ministration to cover the whole thing,,
1 E/PC/T/C . I V/PV/6
but if we accept in principle the establishment of commodity councils to
cover each commodity agreement then I think it should be essential to
establish the relationship between the commodity councils and the
organisation. It is quite obvious that the organisation, as the
policy-making body, the main body, would have so to say to direct the
commodiity council. and supervise their administration. It is obvious
that the commodity agreements are only part of the whole structure
regulating the international trade and therefore I think perhaps I would
agree to leaving open this question of establishing commodity councils
riht now and we will take that as a basis for discussion, that those
commodity councils will be established, but I would definitely reserve
my view when we consider the relationship between the commidty councils
and the organisation itself and thereunder, of course, the Commissions
which the organisation will establish. When we have seen the whcle thing
in its full aspect I think it will be easier to say -which would be the
easiest way in which to solve this particular problem.
Mr MCCARTHY (Australia): Mr Chairiman, there are one or two aspects which I
suggest the Delegate from Norway might consider. In the first place, it is
not our conception that everybody who wants to come into an agreement
should come in. It will remember that we discussed, I think at some
length, the question as to who should be included and some emphasis was
placed upon the participants having a substantial interest. I think it
is rather doubtful whether countries where the interest is not
substantial should be members of the organisation and I would. visualise that
in many products it would be found that quite a lot of countries should
not be members. I know in our case thare are quite a few product with
which we would not wish to be associated, or commodity agreements with
We would not want the responsibility. I certainly
wich we should not wish to be associated./ could not recommend that not recowiaend that
istralia should take responsibility in voting on cotton or on coffeeor
other pronameduct,s tbt I couelrd nand.onmightoth3hand, we light be just
S l.ttle>country which has a very small has' a ve aall interest in
l and it will probably n. it- i- probably egotiations the neaotiatiofls
' ; n _ ' * ' n~~~~~~~~~~~~~~~~~J for commodity agreement s to decide what countries should be members,
Definitely we visualize people with substantial interests either as 2
consumers or pdicucers ingrmembers byt certainly not to have everybody in..:
It can certainly begre.eed that en if the n numbers party togreement
are substantial, the co-unci will not carnr out, exectutive work
but it should not mpass its work upwards to some Commission the functions of
which are distinctly general. I would visulaise that ## commodity council
itself would appoint an organisation under it which wpi;d carry out the
day to day functions of the commodity council. It would be almos certain
that there would be an executive body which woula receive its directions
from and have its functions defined by the commodity council itself.
The other point which might be considered in connection with the
organisation of the commodity commission is this. It is stated here'Aere
buseens te.4s o be inferred the commoditycommission would be an ulj b
executive aody &s distinct froepresentative body. bo I think our view
wouldhat th-.t a pretgy biL degreautcnory has not to be left to the
commodity council and that the supervision wicih the would
eercise over the Council would be on a fairly narrowly defined line.
13. D. 1.
3:/PC/T/C. IV/PV/6
The Commodity Council would certainly have functions which could not
be supervised, or should not be supervised or subject to supervision,
by the Comission, particularly as a commission is an executive body.
We visualize more the commission being a co-ordination body between the
various councils, somewhat in the direction of defining principles and inciles 4nd
seeinGplrinci2les agrbein.; carrd out iairlyn a fc^irlway m r.y,
but that if anplinary acdisciactioyn or an criticism iddddddddered
necoessary f the Commission that it should be conveyed to the body to
which the Ccmmission is subject. I think it is this executive body
whid is a representatiyve We bod. .ave to havae it f.rly clearly in
mind that the dirpresentatives cct reesentatives of countries on a council could not
be subjected to suprvsion and discipline by an executive body of the
Conference. I think, in the last ahnalysisepresen0s the igher rCDr;s
tagive body ta.t has -ot to exercise discipline, which is the executive
boardmight be ast view ii&;ht be questionwd; it is one that we have not
wet discussed, but 7e had contemplated discussin- it later on when .e
c=megto this mgater of ,eneral or_-anization. But there might be room
for w aifference of viev -s to the amthority of the com.odity councils.
Our considered view is that tgeir authcrity has 7ot to be on the full
side, and that the revworkto which thsubmittedshould be 3ubmitted
should be limited.
TEE CIWLZth I do sugest -hat thisgoCommittee is oing, to run into a
difficmpt ulty if we attwnea general theory of the here to lay do or-
g2siation fw the I.T.0., -wch is a mtherter for anoiocrody. Obviously
the work aP the various committees of the Preparatorust neittee mst be
reconciled .at the end, but- Iwe would be wise at th moment to moment to
n assumption that we are taking abalking aboue bthis on th basis that
the T T. 0. is oghly rganized rouas set outUnitedeStates draft in theT
and if Committee V alters than that t. awe msy ha to reconsider
e of the things that we have said.sid
McCARTHY (Australia): With respect, i would point out that Article
Ur brings up the subject te relationships between the Council ad
14 ~ Commi THE CHAIRMAN : I was about to suggest an ausumption on which we would his-
cuss that without intervening in the subject matter of another committee.
As I see it, we ought here to say that we ## interested in ## the
relationship between the comodity council and the I. T. O. as whole
How the I.T.0. chooses to organize itself to carry out function
is a matter which is for somebody else; and I would have tought the
sensible assumption to make was that the I.T.0. will consist of what
is called I think the Conference in the Organization chapter, which
works through an executive board. Those bodies have upon them members
representing their governments. If they choose to set up commissions
to carry out certain functions for them, however constituted, I do
not think that it matters very much to us at this stage; and the point
to which we ought to direct our attention is what is the relationship
between. the commodity councils and the superior body. So that, when
we come to look at article 66, which deals. with the functions of the
Commodity Commission, need we at this moment bother very much whfo are
the members cf the Commodity Commission ? Surely we have to assume
that they are goin, to work within the general fraework of the
organizations, that is to say, wien Article 66 says: "The Commodity
Commission shall have the following, functions," I think the right way
for this body to loock at it is put the Commodity Cormission rather
in square brackets and to think of it as: "Whatever superior body is
set up, it shall have the following functions in relation to the
commodity councils." There are, for the comfort of the Australian
delegation, plenty of words there which imply that the Executive Board
will have control over the commodity commission, and I do not see the
comnodity commission anywhere operating as a rather inepenent body of
experts that rush about the world.
MR McCHARTHY (Australia): Article 47 (3) says: "subject to the approval of
the Commodity Commission,'' which is some think wold have to
be left opnen until we knew the relationship between the Commosdity
Commission and some other representative body.
15. D.3 E/PC/T/C. IV/PV/6 !:/?C/T/C4^ IV/4PW/6
refectly fair point, that is a perfectly fair -io
suggest to the Cormittee that meen we corE to ehdraftingc dr±ting
coiittoe the words "Commmissionorisision" therppear inaear in
square brackets, becauimply do not know yetknc>w y, ummil Co=-ittee V
finish, whether there is going to mm aity=-oddty Commissi6n. What we
are interested in is the superfunction, tior2, whoever it is exercised
by, and if we stick to defining pervisory visoxy function and not to a
rather narow argument about who should exercise it andahow thct body
should be constituted, I think we would probably rmgress roress here,
without upsetting another Committee, and would reserve to ourselves the
right to reconsider this if they come to a decwhsion iich wrong rong
in relation to our subject .atter,
ANDER (NornER (Nway): I would wholeheartepport ly su) what you have just
said. I think it is essential to work on thmption thion that where we
are talking about the Commodity Commisesaion w re in fact gtalkin about
the Organization. The Organization will have general assembly consis-
tinlg of rlm the embers constituting the Conference. It will establish
an executiyve bod and the Conferencecommissions. Thatcoznis
is just on mehe sae lines as the Gensermbly al Ashe of te United Nations
Organization, so that the comissions mally ean re the Oranization it-
self. What we are-interested in, I certagreerainly with the Chairman,
is the relationship between the Commodity C ounciland gathe Ornization
as such. There I think it is essentiali that t should be established
that.the Organization will supervise and control in order to aee thct
the Commdity Council caruies oit its onncti63 in the light of the
r, namely, in the l;the light of the principles which are set out as a
basis for tommodity agreements. nts. -So that I think the Organizsation'
ll b wil be to control and to seer to it hhat tbe Commodity Council
ses its administation of commodity agreements in accordance with te wit
as one point. Another point was that the Australian delegateGate
ested that he did not consider it right that every member
16. tS ve'7-' Well, there I think we are agreed
of our Agenda and in particular when we refer to Article 46 (1) of the
*4 t'8- 1 t - . e
e open to Chwter - that the o=3odigreetmeifts b'A e ope to
pzarticipati3Zo by agy rb.er of thOrganizatin. ihen it s a question
course, meansof deciding whether any nber would tend tht -' ;is'
wantial interest in hether aW member considered itself to have a ubsten-
the particular comodity in question. It should, in -ther words be
llleft to rmembear governmnts to decide whether they ,dake paitin r
cample, lomodtygg agreement. It should not be openr,for exmo a bi ro-
ducer or expcurtin country to say, "1al,we consider that ort f 30
constms, or coutntripes .0irortin, onlyen, ought to .ake -)art,"
Takeonlyfee, as an exoinhabitants, has 'rnlythree-million ixiabitants,
and, ofmecourse, tahe quantity of coffee consued in-Norwy is just a
fraction of the toatal consumption of the world, but I sy that
coffee isn tis to this p o us a noiColrink even more tha tentry;
so that, you see, we have definIite and a substantial interest. just
zke that point to malmyemit quite clear that it is, to LFid, in
principle, agreed that any country mmodity council. OnNowill be able to ta
agreements and consmmodity equently be a mermber of the CoCouncil. On
we all agree the otherall hand,r I take it that that not counties
8al.o hae the sam vo agreedtes; that is -bvous, as -vie a,at the
orting gexporting =mup he irorting ll have equal votes.
ay IiskIR- RA (Cuby I ask ution, Mr. Cnairm-an, on a poit of order,
whether as to we should discuss the commodity counw,cils no because it
seems to me that we mpedhave ju to the question of the organizndation a
relationships which impls contneated i pars 3 4 and 5 of Article 47radeal
of the United. Startes Chategraph 3r. Par deals with the qustion of
equality cg.f votin I want to know whetahergoing gwe re to discuss the
hing oaltogether or whether we are now hgole tct discuss the organ-
ization of relationships. From the pocint of view of the Cuban delegation
all these matters are cosely related, and we have no objetcion to taking
17. D.5
E/BC/T/C . IV/PV/6
the discussion together. what I want to make quite clear now is that
as far as I understand it has not been agreed yet about the subject
of equality of voice and that is the question that will be discussed
later. We shall then I take it have a general discussion regarding; the
principles set out in the previous Article, that is to say, in Article 46.
I repeat that we consider these rmatters are all closely interrelated and
we are quite ready to discuss then now. We want to know whether that is
the idea behind the discussion.
THE CHAIRMAN:I think we ought to be very grateful to the Cuban delegate
for reminding us that we are straying over a rather wide field, and I
am inclined to suggest myself that. Article 47 (2) is a special aspect of
this, getting down to the detail but a detail which raises obviously
important points of principle. Would the Committee agree that we should
discuss, in a general way, the commodity council and its functions to-
gether with the relationships to the I.T.O., however it hapens to
exercise that supervisory function, and then return to the precise point
which I think the Cuban delegate wants to raise, which is: Wjat is the
exact meaning of the words ''have together a voice equal. " If we could
split our discussion in two in that way I think probably it would be
better. I do not know whether that meets the Cuban point.
MR GUERRA (Cuba): As I said befor, from our point of view, both these are
very closely related, because in fact our point ofview is that the voting
arrangements within each commodity agreement should be deterrined by
the countries party to that agreement; so that that brings up necessarily
the organization of relationships to a degree of autonomy that the
commodity council will have, and whether that will include or not the
arrangement of the voting power. Therefore, from our point of view, we
are quite ready to discuss the two matters together.
THE CHAIRMAN: I think, in view of that, we had better discuss it altogether.
MR SCHWENGER (USA): I wonder if I could say a word on the question of par-
ticipation, hich is closely connected with voting and upon which two
-viwhvibr.. :x- :sd
been expressed, and both epreased w nd both of which ve had in mind I
belief in diftg this Charwhter and. beween Yichwe tried to find' a
resolution. E.1 E/PC/T/CIV/PV/6
On the one hand, we felt that necessary,
delegate from Norway has said, that any member feeling
that it has an interest in a earticular agraement should
have the right to participate; and on, the other hand, as
the delegate from Australia has said, we felt that it,
would be undesirable and inefficient in a sense- ceranly
not entirely representative - if a large number of the voices
in the administration and and substantive decision connected
with a particular agreement should be held by countries which,
if l may use the apt example with which he provided us,
have the kind of interest in cotton which Australia as
a great weel producer might have. The formula that we
have used ( i f I may repeat it here, although I am sure you
all have seen it) was to open the agreements to participation,
once they are formed, once they are completed, on the part of
all members who wi sh to participate, it being understood from
the rules that we have here that their participation should
be proportioned to an objective measure of their interest;
as that there mlght be, in an extreme ease, a majority of
countries which did not have a substantial interest in a
commodity participating in the agreement,but their collective
voice would not be very large because it would'be proportioned
to their objective participation. Now, on the other hand,
in the negotiation and early consideration of a prospective
agreement we provided that the right to participate should be
reserved to any member having a substantial interest, and
we hoped that restraint would be exercised - as I am sure
it would be and will be - so that the negotiations and
discussions leading up to agreement could be of a wieldy
size.
THE CHAIRMA: I noer if I c-uod ask ^tathis point for a
straight Yes or N forom the protagniosts on either side as
to whether that midesd way is broadly satisfactryo. E. 2 E/PC/T/C. IV/PV/6
MR McCARTHY (Australia): I am not sure of your point. Do
you mean the middle way of discussing it?
THE CHAIRMAN: No, the middle way of meeting this point of
participation - that in the stages of formulation it is the
principally interested countries, and that when the agreement
is made it is open to adherence by all - if I understand
the United States proposal aright.
MR McCARTHY (Australia): I would agree with it. I am more
worried about the stage of negotiation than any other,
because it is going to take a lot of negotiation, and if
you have the small fry, as we have been described,on some
committees they can hold things up.
THE CHAIRMAN: I would like to ask the same question of Norway.
MR MELANDER (Norway): Tell, Mr Chairman, I wouad certainly
agree with the suggestion of the United States delegate,
and in fact the reason why we have not ourselves raised
this question when discussing the initial paragraphs of
Article 42, concerning special community studies and
the calling of a commodity conference, was that we fully
appreciated the point that it would be natural that
countries which have substantial interests in one
particular commodity would take the initiative. For
instance, a country like Brazil would be likely to take
the initiative in establishing an agreement in regard to
coffee.- But what we consider as essential is that when
the agreement is made up then it shall be Upon to any member
to enter; and then, to use the same example again, we might
find that, in respect of a coffee agreement Brazil would have
the votes of, say, thirty other importing countries. That,
I Think, is the principle, and I understood that we in fact
agreed on that principle with the United States, but, if it
is though: we should discuss it now, I am quite open.
Mr McCARTHY (AUStRaLia):With all due modesty, we would Say that
20. if Australia did not come into a wool agreement there
probably would not be a .wool agreement. On the other hand, E/PC/T/C.IV/PV/6
if Australia took any sort of stand on coffee, nobody would
worry very much.
THE CHAIRMAN: I think we ought to ought to the Cuban delegation.
explain in more detail the point of view which affects the.
whole of this discussion.
MR GUERRA(Cuba): Well, Mr Chairman, we consider that the
question of the setting up of Commodity Councils has been
apparently decided, at least for the time being. We pass
now to the organisational relationships between the
Commodity Councils and the organisation; and I will take
now the point of view expressed by the Chairman, that we
should not worry very much about the type of body but
about the relationships between the body and the Organisa-
tion. We think that this question of the organisational
relationships is the most important of all matters concerning
the possbility of success of the agreements for achieving
the objectives that we have all agreed. At various times
during the discussion in Committee IV the Cuban delegation
has stressed the question of flexibility of the agreements
as one that we consider vital for the success of every
agreement; and this question, in the last analysis.,. is
directed to the organisational relationships between the
Commodity Councils and the Organisation. From the
discussion which has taken place at the beginning of today's-
session on the question raised by the delegate of Norway,
it is clear that most of the delegations consider it
indispensable that the agreements be not only agreed upon
but also administered by the countries which are participants
in each particular agreement. The Australian delegate made
some reference to this point when he referred to the question
and said that the Commodity Councils should have an sample and
21 E. 4 E/PC/T/C.IV/PV/6
well defined degree of autonomy in carrying out their
functions. The are in entire agreement with the view that
has been evident throughout all our discussions here , that
the I.T.O. should aim in this chapter of, the charter a
making it possible to incorporate particular commodity
agreements within the framework of the Organisation
making sure that each of these agreements will be carried
out in accordance with the general Principles of expansion
of world trade and, more particularly, in accordance with
the specific principles set out in the chapter relating
to these agreements, to which I do not think I need refer
at this moment as it has been discussed at considerable
length; and we have all shown what amounts to general.
agreement as to what the principles and the objectives
should be, and as to what methods should be used for
attaining these objectives. We feel that it is entirely
indispensable that the administration of each agreement
should be arganised in relation to the Organisation in such
a form that it will make it possible to deal effectively
with the particular problem that each commodity presents.
In this connection we see very much difficulty, as we have
indicated already, in administering the agreements in too
rigid a form. Every commodity has peculiar problems, and,
even if the principles and the aspects of a concrete policy
are agreed upon by different countries regarding any particula:
commodity and the methods are very clearly stated, I do not
think the question of the administration of a particular
agreement should or could in any sense be made a matter of
routine. we should remember and have in mind all the time
that these agreements are not fixed. The rules that are set
out in each agreement will have a general applications but
the method ofworking out an agreement so as to reach certain
objectives will be constantly changing, if not in the in the character
of the medthods themselves, in the degree of application of them
22 Many, or, at least, some of the agreements will require the
setting up of export quotas and production quotas, and in general
they contemplate as an objective the balancing or supply and
demand within the limits of the objectives to be obtained .That
will require a very expert knowledge of the condition of trade
at any time in a particular commadity. That will require the
adjustment of supply and demand to reach the objective of stabil-
isation of price, which is one of the main ends that we propose.
to reach. That is why, in our view the administration of an
agreement can never be made a matter of routine. It will be
requisite that every agreement should be administered by the
countries who are parties to the agreement which have not only
the main interest in the trade in the trade in the commodity, but which also,
because they have the greater interest, may be reasonably
expected to have also the richer experience,
All these matters have a bearing on the question of the
autonomy that the agreement should have in the framework of the
Organisaton, The Cuban Delegation feels that it is very
important and really vital for the success of the agreements
That a great degree of autonomy should be established for the
administration of the agreements. We think the Organisation
should have supervisory powers and faculties to establish the
general principles to be followed, to see to it that these
principles are adhered to and carried out in every particular
case and at every partcular time. Furthermore, the Organisatlon
will have the right to decide in the last instance on disputes
and questions of interpretation. The interest of the Organisa-
tion in co-ordinating the funictioing of these agreements and taking
care that, they do not interfere with, but, on the contrary, that
they really co--operate in the general objectives of the expansion
of world trade and the specific objectives for which the agree-
ments are supposed to be made will amply gurantee that these
agreements will not be administered in such a way as to
23. E/PC/T/C.IV/PV/6
be contrary to the interests of the Organisation as a whole
or against the expansion of world trade. In our view this
function of the Organisation in establishing certain principles,
taking care that they are carried out and in deciding disputes
and questions that will arise in the actual function of the
,agreements, should be amply sufficient, and that it will not be
at all necessary to establish a very tight organisational rela-
tion ship that will not contribute at all to this general
purpose but will in fact create great difficulties in the attain-
ment of the objectives that every particular agreement is suppos
to reach.
In this connection the Cuban delegation has certain specifi-
amendments to the draft Charter, They relate to the faculty
given in paragraphs 3 and 4 of Article 47 to the Commodity
Commission. In paragraph 3 it is stated that the rules of pro-
cedure and regulations regarding the activities of each
Commodity Council shall be subject to the approval of the
Commodity Commission. Paragraph 4 provides -that even the non-
voting chairman of the Commodity Council shall be appointed by
the Commodity Commission; while paragraph 6 provides that even
the secretariat of each Commodity Council will be also appointed.
by the secretariat of the Organisation If we contemplate that
these agreements should in the future cover a much wider field
of international trade than they have so far, they will probably
include some foodstuffs; forests and even minerals, We have very
strong doubts as to the suggestion that the personnel for the
administration of every agreement should be provided by the
Organisation. In this sense we think that the American draft
Charter should be amended: that once the general principles have
been approved, that the agreement itself has been approved by
the Organisation which will have the power to supervise in a
general way the functioning of each agreement, then the parties
24. to each agreement should have the actual administrative powers E/PC/T/C.IV/
in regard to the agreement in which they are interested .
The whole spirit of Chapitre VI of the American draft /Chater
is that the agreement should provide for the protection of the
interests of countries substantially interetted in the inter-
national trade in any particuler commodity.We feel that this
general principle will be very nuch departed from if the
countries party to each agreement do not have the power to set up
their own rules of procedure, to set up and appoint, their own
personnel for the administration of the agreement, and in
general to carry out the functions of the agreement within the
scope and framework of the Organisation.
Our point of view is here connected with the question of
equality of voice within each particular agreement. We think
that not only the rules of procedure, the appointmnent of personnel
and in general the administration of the agreement, but also
the question of voting arrangements should be decided upon by
the countries that are party to the agreement. The other day in
the general discussion of this principle of equalisation of
voting as between importers and exporting countries we advanced
some arguments and reasons as to why we opposed such a general
rule; and now I we like to state them again, We entirely
agree with the point made by the delegation of the Netherlands
that it will not be possible within the general organisation to
achieve a proper balance of interest, between different countries.
It is obvious that a country will have to have a certain voting
power in a particular agreement in which its interest amounts to
so much, while the same country will have to have a different
voting power in other agreements in whichi-ts interestiIs greater
or masller. Now, coming really to the question of equality of
voice, we efel that if we agree that thei nterests of countries
as among themselves constitute a question htat should be decided
accoridng to the substanital or non-substantaili nterest tha at
2.5 F-4
E/PC/T/C.IV/PV/6
particular country has in the international trade of a
commodity, the same principle should apply to the general equili
brium as to the balanceof voting powers as between importing
and exporting countries.
The reasons for this are several: in the first place, a
commodity may be generally considered to be very important
from the point of view of importing countries if the import of
that commodity happens to be concentrated in a few countries,
and, one may add, if the commodity constitutes the raw material
of some vital industry of those countries. On the other hand,
the supply of that commodity may be so widely distributed
among different countries that for any of those countries it
will not have such a substantial importance as it has for the
producing country, In such cases the just and fair thing will
not be to give equality of voice but to give greater voting
power to the countries whose interest is more substantial.
Inversely, the production and export of a particular commodity
may be so concentrated in certain countries and may to such a
degree constitute the basis of their economies, that it will
be for them vital, while at the same time that commodity from
the point of view of consumption may not be so vital, In such
a case I would say that. the proper balance should be in favour
the supplying countries,
26: We think that we cannot take seriously as a basis or criterion
for defining this question of voting Power the mathematical
principle of the import and export balance. In general through
out this Charter the principal of substantial interest is very
much stressed, and we see no reason why, if this is the real
criterion for judging the voting power that any country should
have within any particular agreement compared with other
countries, the same principle should not be applied to consuming
and exporting countries as a whole.
Finally, it may be possible that in any particular agree-
ment some countries, say consuming countries or say exporting
countries, may not take part. We should not forget that the
agreements are voluntary. If some important consuming countries
do not take part in an agreement why should the voting power
be in any way equally distributed? The reverse case is the
same. Therefore, our concrete suggestion and proposed amendment
is that the Commodity Councils should have a greater degree of
autonomy than is contemplated in the Charter. That will refer
concretely to the question that the rules of procedure and
regulations and the appointment of the personnel should be
subject to the approval of the Commodity Council, or whatever
organization is set up fo: that purpose, if the Commodity
Council so request the organization or find it necessary to do
se, or otherwise they will have freedom to choose the people
who will administer the agreement and to set up their own
rules of procedure. The Comodity Commission and the organization
in general should have the right of supervision, but not real
control, direct control of the activities of the Commodity
Councils.
Finally, we feel that if we set, up a principle that the
interest of consuming and exporting countries should be equally.
balanced and, justly balanced, within that principle each
27. OM
G2
E/PC/T/C .IV/PV/6
Commodity Council or the countries participating in an agreemen
should have the right to set up their own voting arrangements,
always remembering that the final decision will be in the hands
of the organization, because the agreement in general rill have
to be approved, and that will be an opportunity for correcting
any lack of balance or any unfair treatment that a group of
countries may have extended to others in any particular agreement
MR. HALL (United Kingdom): Mr. Chairman, the very interesting and
thoughtful speech of the Cuban delegate raises a large number of
different points, but I think they fall broadly into three heads
First, that of the relations of the Commodity Council to the
central organization; secondly, questions concerning the
starting of the Commodity Council and the actual rules which it
may establish for itself; and, thirdly, the question of voting.
On the first point, that of the relations of, the Commodity
Council to the central organization, the United Kingdom delegate
is very much in agreement With the point of view set out by the
Cuban delegation. As we see it, the function of the central
body is to see that everything that is done conforms to pre-
agreed general principles. The central body has first to
provide machinery through which the study groups can be brought
together and the possibilities of an agreement discussed.
Clearly, the power of initiation there has to lie somewhere,
and it seems obviously logical and convenient that it should lie
with the central body.
Secondly, it has to see that the actual agreements confirm
to the general principles which have been laid down for the
guidance of all agreements.
Thirdly, that when the agreements come to be administered
and carried out the actual administration again conforms to the
principle, on the ground that it this not efficient merely to lay
. - ;- I -
mfle-~b thaomeone has to see that those rules are
8 looked at.
Fourthly, I suppose that there is a genaral duty on the
Central organizations to see that evarythlng that is done Under its
aegis should conform to the general spirit of the whole Charter,
and I would imagine that particular countries which feel them-
selves aggrieved on particular issue might have in all these
cases some right of appeal.
But then you come to the actual operation of the Oommodity
Council it does seem to us that it could be a duplication of
function and would make for bad and ineffective administration
if the Commodity Council did not have all the remaining autonomy;
that is to say, all the duties which were not duties dependent
on the general agreed principles, simply because if you actually
do get the Commodity Agreement working, its operations partake
of the nature of comercial operations. As the Cuban delegation
(and I think previously the Netherlands delegation) pointed cut,
it is not operating in a vacum: it has to lake decisions from
time to time Which are of vital importance to the participating
countries, setting ;quotas, relating productions, and me feel
that if on those points there has to be reference back to a
central organization the effective operation of the Council
migit be very largely frustrated. On all those points we are
Very much in agreement with what has already been said.
I would like also to touch briefly on the other two main
points: that of the procedural rules of the Commodity Council,
and that we might almost call the staffing of it. On those points
we have not seen quite so much danger perhaps as the Cuban
delegation seems to see. It seems to us that Article 47, 3,
is merely a sensible statement that the Commodity Council
should Make its own rules, and we would have been very much
surprised if the Commodity Comission had chosen to interfere
with those rules, unless it had a fairly good case, refering
back to the general principles again. In the same way with
29. OM
G4
E/PC/T/C .IV/PV/6
regard to provisions for a non-voting Chairman and for a Secretari
to by provided by the Commodity Commission. Well, it depends very
largely, it seems to us, on whether the Commodity Commission is-
going to behave sensibly or not, but surely we must assume that it
is going to behave sensibly. It is an extremely difficult matter
to provide an adequate staff and a good Chairman for any commodity
agreement. I am sure that all of us who have had experience on
those points would agree that the personality of the Chairman
and the efficiency of the Secretariat are matters of very great
as to
importance, but/whether the Commodity Commission is going to regar
the staff and the Chairman as its watch-dogs, and as people placed
out, so to speak, on all these Commodity Councils to watch their
moves, I had not myself felt that there as all that danger. It
seems to me to be a matter for discussion, but I could have though
that in many cases the Commodity Council or the Commodity Commission
would both have been driven inevitably to select on the Whole the
same persons, simply because there were not very many people in
the world the were qualified for those important posts.
On the third question, the question of voting, I must confess
Mr. Chairman, that I had felt we had already discussed this in the,
discussion on Article 46, Sec. 3, and that this was one of the
problems with which the unfortunate Drafting Committee was now
struggling. I can see the force of the various arguments
advanced by the Cuban delegation, and it might be possible, I
suppose, to arrive at some form of words which Could give that
degree of elasticity twich the delegate of Cuba so rightly suggests
will be required, but on the whole it is very difficult to see any
other general principle - if you must have general principle,
and perhaps here we must - than equality of the two interests.
I think that the general argument applies with particular force
there, that whatever objection are raised against the fifty-fifty
principle are raised, a fortiori, against any other statement,
30. 5 E/PC/T/C.IV/PV/6
simply beeause anything that you can any against that you can say
with more force, with more vigour against any other explicit.
formulae. The difficult problem, and the .
confess, on which the United Kingdom has not yet made up its.
mind, is that of the representation of countries which are
substantial consumer producers; but which do not enter into the
export trade. On that I can only say that we are hoping to have
some brilliant suggestion put forward at the Drafting Committee
which will command itself to this Committee when it is brought
forward, but we have an open mind there, to the extent that it
is governed by what I have already said, that we cannot think of
any principle, other than the fifty-fifty one, which will stand
up.
MR. De VRIES (Netherlands): Mr. Chairman, the Netherlands delegation's
very is very much in accordance with the views of Cuba and the
United Kingdoom, which do not differ so much, I believe. On one
point I should like to support especially the view of Cuba
in the amendment which their delegation has already put on paper,
that the Secretariat and the Chairman should be provided for by
the organization or by the Comission, if requested. I think
that covers the field. If there is no necessity they will not
make a request. If they find it useful they rill ask for that,
and of course if it has been asked for by the Commodity Council
or by the members proposing a Commodity Council, the organization
cannot leave it in a vacuum.
As regards the method of voting, I should like to support
the idea of the United Kingdom.
I should like to put it H.1.
E/PC/T/C. IV/PV/6
I should like to put it in this way. We have discussed it on general
principles, and it seems to me no useful purpose would be served- indeed,
it would be duplication - by putting it again under the administration
rules. When you put it under genral principules there may be some
flexibility. If you put it under administration rules again you give
it a ragged character.Maybe we can put it in some way in the general
principules and leave it put under the administron rules. Why put it
twice in the same charter?
Mr. McCARTHY (Australia ): Mr Chairman, I think that I have covered most
of the points at one time or other this morring, but I would like to
have a word on this voting question. It is always a vexed question,
of course, and I agree that the principle should be 50-50; but I thiink
it would be better if the principle, having been laid down by the Char-
ter, did give some scone for the arrangement of voting, according to the
special circumstances that might exist in respect of a particuler
commodity. I can conceive that there will be probably rather smalell
commodity agreements; the commodity might not be a very great one and
the number of countries party to the agreement respecting lt might be
limited. It might be such commodities as eggs and apples where you.
might have four or five countries only, but very representative coun-
tries, and they might in the course of the work under an agreement per
form very valuable functions. I do not think we should rule put a
commodity agreement where there are no importers represented provided
the importers have the oppertunity of coming in, and I do not think
that if, having been given the oppertunity, they say, "No, it is not
very big, and we are satisfied that that agreement should be amongest
four or five exporters," it should be disqualified, or ruled out of
approval, under the Charter, if it meets the other demands made by
the Charter. In that case, of course, equal representation and voting
just would not work ,if it were too binding, and this is rather binding.
Again, I would suggest that the drafting committee attempt to draft a
clause Which states the principles but which gives a certain loophole for
32. THE CHAIRMAN:Purely in order to consist the drafting committee would ., __ge
ial circumstl circumstance s and withayou add to ta* w:a eVo
al of the Organization".the arorce
ustrlia Tt}. a V
(France) ( an pr(tatiPn): Mr Chairman, in regard.tiSthe oa o
which has jusst been t ebeent madnioed Kingdom delegates, we y he Uti*
hthioi,, that bee Organization dseof muisu eyuery watchfultl b v37
to see ethat themmo isv eral codtycould, oobuncils h serve, in their
decisiones, all the rulay es wehich m hav been laChaptid by theer,
butso e oare a1, cnvinced that thihs gaszc te takOpghskz oion theniaoO
mmittb e liznenly to this work andg aso the work ofg seein, t it
that the initiative and theo work f the secovmoeray councils mditI
should be di reocteor d mre less in tehe samnd waway a tords sameth s
objectives, so that the action taken by these diffeorent cuncils should
not be dcontraictorying. Hav said w arthi are deeply ceo nvincdthat
a vast myantono shoulranda be ged to tghesme areeents so that they
fmht unction freely. But itc iasCetain otaatb dcyy doaty wrine work
oo acmplosreOi willb Ie one by thm enr isworpukio 8f pu erly
technica l nature; nda has beenb rought out by theC ubna delgaete,
we sahll be faced withpro bemsl whichwi l l coer upaga i andn agai, annd
we shall be faced byp roblemswh ich wlli repeat themselves perpetaluly.
Therefore, theF rench Delgeation thinks that it would be wise to leave
itto those ocmmddity councils and to give them asm uch freedo ofm
action as is possible within theg neeral provisions of the hCarter. On
tmhe othterh and, wth rgeard to th proposale which is here subitted o
wus, dveparticularly rticle . (3), (4) and (5), I awmat tsat h h
wpofr the Fench side certain difficultaie in shcigp ivints whch
e becna herated hehre by uthe ilbgaei;ae W bliazeve rr-t tat te
grdrftort for tla - wclaisll sily be able gto a ee uonmuaefor= os
wuggehich wi us ddll be veury gclose to those here ssted by introdcin
into teir rksu a Litele egiditylssaicularlys in u a direction
33. E/PC/T/C.IV/PV/6
as has been suggested by Professer de Vries. I believe that there
exist, even now, certain agencies whose experience should be lost to us
if we were not allowed to consult them. Finally, I was very happy to
hear the declaration of the United Kingdom delegate. Members will
remember that when the Committee examined Article 46 I mentioned that
a few of the countries could be both producers and consumers without
becoming is facter participants in world trade in any special or
substantial degree. I believe, and I repeat it, that it is necessary
that those countries be represented on the commodity councils and that
the right of voting be granted them on an equitable basis. I believe
as has been remarked in the course of these latest discussions, that
if we mean to establish, in writing, certain principles concerning the
right to vote, there are none others to be seen except the ones which
would say that producer and consumer countries will have equal voting
powers. I, or one, am not quite convinced that this necessarily
means that these two groups must between them represent the total of
votes within the Committe.
MR QERSHI (India): Mr Chairman, in regard to paragraph 2 of Article 47,
dealing with voting, we would like to point out that if a country is
both an exporter and an importer of a commodity it should get adequate
representation and votes for both those interests.
Mr MELANDER (Norway): Mr Chairman, I think we would, in any respects,
agree with the statements of the United Kingdom and the French delegates
in this respect, and I think also that in many respects we would agree
with Cuba. To take them in order: First, as regards the relationship
between the Organization itself and the Commodity Council, we think it
is essential that the Oranization shall supervise and control and see
that the Commodity Council exercises its administration and its functions
in accordance with the rules which have been laid down in the Charter;
and. for that purpose it is obvious that .the Commodity Council will have
to report to the Organization, giving the Organization all the facts
and all the information that it requires. That being said, I would also
34. agree with the point made by the Cuban delegate and certain other
delegates, that the daily administration of the Commodity councile will
have to be autonomous within those Iimits which I have just set: that
I think follows from the fact the, if we agree at all to establish a
Commodity Council the Commodity Council will have rearly to run the
agrements and to adiminister them. As regards the proposals of the
suggested Charter, Article 47, paragraphs 2, 3, 4,5 and 6 , we would
generally agree with the United States proposels. I think that it
would be at vantageous to the Commodity Council as well as the Organ-
ization that the Organization should provide the staff for the Com-
modity Councils, with a non-votin: Chairman and so on. That would
also I think make it easier for the Organization to provide each
commodity council with information as to how other commodity councils
are operating and it will be useful to all the commdity councils
to have on their staff people who know really what is going on in the
other different commodity councils; as thoy are being: infomed through
the Organization,, each staff will of course, be in close contact
with the Secretariat on the administration of the International Trade
Organization, and that makes possible the maintenance of close liaison
which I think is very essential for the practical operation and the
close intention of the whole scheme. As regards the voting on the:
commodity councils, I think that it is essential that we should stick.
to the ,50-50 rule and that we Should agree without exceptions, to the
principle that the votes of exporters should equal the votes of im-
porters. That is a basic principle, whiich I think should be laid down
in the Charter and which should apply to all the commodity councils and
agreements. Otherwise we shall risk creating difficulties which we
would not like to see created. It is obvious that when we do decide
to set up these commodity agreements, the commodity councils we shall
have in mind certain problems stated in Article 41 of the suggested.
Charter; and I would also particularly draw attention to article 24 of
the Charter, It is to my mind obvious that if we are going to fit the
35.
--'. I
.. I
." " '',;.
NI 0 "., H.5
E/PC/T/C. IV/PV6
rules of the commodity agreements into tlhewhole Charter it is essential
that we should try to establish a balance between exporters and impor-
ters. I agree with the point made by the French delegate, that it
would be useful to introduce representatives of producers anl con-
sumers who are not exprorters and importers, but I am not quite sure
how that could be covered, though I think that is a point which we
ought to consider further, It is quite obvious to my mind that if one
big country is a producer and a consumer but not an exporter and not
an importer, in any case the decisions and the rules laid down by
the commodity agreements ard exercised on the world market will be
of interest to the particular country which is neither an exporter
nor an importer, but is a producer and consumer.
36. E/PC/T/C. IV/PV/6 In order to facilitate the economic policy of the
particular country I think it is definitely a good
suggestion that we should see how those interests could
be fitted into the commodity;agreement scheme: but I
think that in pricePle it should certainly be fixed
that the votes of the exporters and the. importers should
be equal. Whether those votes should be the total voting
power of the Commodity Council, I agree, is another matter,
and I think the French delegate perhaps had in mind that we
could, for example, find that the total votes of the
exporters and the importers would make, for example, 8O
per cent, and that 20 per cent would be given to countries
which are big producers and consumers or not exporters
importers. I think that that is perhaps a point that we
ought to consider further.
THECvHAIRMAN:ThIeetime is now gtting on. I dot ot know
whether, the Committee feel that this matter has been
sufficiently discussed to leave itt o the Draftign
Committee or whdther youw oul:d sooner og on.
RM GUERRA (Cuba): I think thta in egnearl it has bee
scuicfientbuly t nsdisused, utb I olyn wa tnto clear two
ctpisn I hv a ehad in mind throughout the discussion.
Iacn the first e e, I agre,wi th thede letega of the United
--Kingdo that
RMAN:IATE CHZ If hink i- g ngwoirARa on gwithg speeches we must
pt this ouff until the exg eeznntrhhwgiand andtw from ithe
Drafting Commttee. i I have promised certain delegations I
would finish this meeting by a particular time. At any rate,
the Drafting Committee, if they mee beforet w me, aMein
mht- k aig r elmiminaryp study of this, remembeing th. orne
or tw points areo not yet clear.
ow, what dC the lmmitotee fecel abut thZnexto meetieng?
37 I.2 E/PC/T/C. IV/PV/6
I.myself would hope that the remainder of our agenda
I think
could be get through very quickly and/that we would be
right to try to do so, so as to 1eave the future clear
for the Drafting Committee which, as we have said, have a
rather difficult job to do.
MR McCARTHY (Australia): I think at an earlier discussion
of Committee II a reference was made to shifting into this
Committee the matter of subsidies related to primary products.
THE CHAIRMAN: We have not heard officially from Committee II
about that. When it arises We can be realy for it.
MR McCARTHY (Australia): As long as we do not slip between the
two of them.
THE CHAIRMAN: I might perhaps have a word with my brother
Chairman.
The future programme put down in the Journal contem-
plated that our Drafting Committee might meet tomorrow
morning at 10.30. There is a Heads of Delegations
meeting at 11, but if this Committee would agree to let me
go to that and that the Vice-Chairman should take the
Chair, I would hope that this Committee as a whole could
finish its first round at a fairly early time tomorrow
morning, if we met at 10.30, and then the fieId would at
any rate be clear for the Drafting Committee to get to work
on what we have done and bring us back a document which we
can then proceed to discuss again in full Committee. would
that be generally agreeable?
MR MELANDER (Norway): Would that mean a full Committee meeting
of Committee IV tomorrow morning at 10.30?
THE CHAIRMAN: That would be the idea. Then we stand adjourned
until 10.30 tomorrow morning. If members of the Drafting
Committee would stay for two minutes I have something to
say to them.
38 I.3 -ao {Gb
(Before the teetin v
n eThe meeting oiseat ty12. p
F *. . ..h |
GATT Library | vv013bp0784 | Verbatim Report of the Sixth Meeting of Committee V : Held at Church House, Westminster S.W.1. on Monday, 4 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 4, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 04/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/6 and E/PC/T/C.V/PV/6-8 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vv013bp0784 | vv013bp0784_90230012.xml | GATT_157 | 9,110 | 53,619 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL.
PREPARA ORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SIXTH MEETING
of
COMMITTEE V
held at
Church House, Westminster S.W. 1.
on
Monday, 4.th November, 194 6.
at 10.30 a.m.
Mr. LYNNR.EDMINSTER (U.S.A.)
(From the Shorthand Notes of
E.B. GURNEY,SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street
Westminster, S.W.1.)
1.
E/PC/T/C. V/PV/6
CHAIRMAN E/PC/T/C.V/PV/6
THE CHAIRMAN: Gentlem en, I wish to refer first to the matter of
translation. The French speaking Members of the Committee have
asked that we continue to have successive translations of the
remarks made in the Connittee. That, of course, does not mean
that we will not also have simultaneous translations, since we have
the facilities available in this room. Is that agreeable to the
Committee? (After a pause:-) I take it that that is satis-
factory. The Secretary has distributed this morning a statement
with reference to the progress of the work of this Committee thus
far, the present status of our programme of discussion and an
agenda for today which was agreed upon on Friday, and some further
suggestions with reference to future discussion. Since the
Committee has not had opportunity to examine this paper in detail,
I think it would be well if we pause for a few moments to give
that opportunity; but before doing so, it might be well If I
called attention to the major plan of this memorandum. You will
notice that the first part of it under point 1 summarises what
has been agreed upon thus far, with -here and there a notation
concerning some delegation's reservation. The second part lists
the articles which have been discussed but which await farther
consideration before they can be disposed of. The third part on
page 3 i ndicates what it was agreed on Friday would be the next
order of business before we resume discussion of the matter of vot-
ing which was scheduled for our Wednesday meeting.
2. B1 E/PC/T/C.V/PV/6
On page 4 you will see indicated, beginning at the
middle of the page, the Articles which will yet remain
for discussion after we have disposed of the items which
have been held over from earlier discussions and which
are on our agenda today. *
On page 6, under point 5, there are some suggestions
with reference to our procedure in connection with 'odayts
discussion, as well as a reiteration of our agenda for
today. I think ygu mi;ht wish to look through it for a
moment in silence, and then I wish, if it is agreeable, to
proceed directly to rage 6, "Future procedure", which'deals
with the matters which we shall discuss today- and where
there are some suggestions with regard to the setting up
today of two Sub-Committees.
MRMAOUTYiN (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, I should
like to insist once more on the necessity for the Secretariat
of 'he Committee to submit to us documents in the two
languages adopted by the Concerenoe, and particularly in
French. I have here the two texts you have mentioned, but
onry in the English language. I apologize ,or troubling
you but I should like to bring shij eub'ect to your attention
once mIre. it would be easier for delegates to follow the
proceedings if the documenus oUldlbe made available in
French. As I have raised a point of order, I would like to
add that it is exceedingly difficult for us to follow the
agenda of all the different Committees because the Journal
does not reach us in time. For instance, the Journal for
Saturday did not even mention the. fact that the Fifth
Committee had been called together for that day; and again,
this morning the secretariat of the Belgian Delegation had
not received the Journal for today. I believe other
delegations may be facing the same difficulties. The result
3 t B2 E/PC/T/C. V/PV/6
is that delegations are forced to telephone Church-House,
call for transport, and rush to the meeting. Many delegates
are absent this morning, and I am certain it is for some
such reason, independent of their will. I quite understand
that all these problems do not really appertain to the work
of this Fifth Committee alone but I would be grateful if my
request could be submitted to the Secretariat.
COMMITTEE SECRETARY: Mr Chairman, I understand the first point
raised by the delegate of Belgium was the question of these
papers being made available in French as well as in English.
You should haved the French paper; it. has been done in French
as well as in English. As regards the second point, I am
aware that there is a good deal of difficulty encountered
by some delegations in getting sufficient advance notice
of the times of these Committee meetings, a difficulty
which is made greater by the fact that usually Committee
schedules for the following day are not finalised until
six o'clock or after six o'clock the evening before. As
regards today' s meeting, the Journal containing the
announcement was issued on Sunday. I do not know what
the arrangements are for delegations to receive copies of
the Journal. The only. suggestion I can make is that any
delegate is always at liberty to contact my office and is
entitled to receive and may expect to receive such informa-
tion as, we have regarding Committee meetings, and if I
cannot be reached at my office I man usually be reached at
the Royal Hotel. I will take this matter up with the
Executive Secretary's office to see if some better
provision car. be made for longer advance notice to delega-
tions of Committee meetings.
MR HOUTMAN (Belgium)(Interpretation): Mr Chairman, I do not
want to insist any further on this point of pure detail, but
in order to facilitate the work this Fifth Committee. which interests us most of all, I would suggest that the
Chairman arrange with the other delegates the date of the
future meetings, so that we. might not find ourselves
obliged to miss meetings because we do not know the date
of them.
THE CHAIRMAN: I would. say to the delegate from Belgium that
the Chairman will certainly do his best to arrange for
the times of meetings to be made known sufficiently in
advance for the various delegates to make arrangements to
attend. I should like to add, however, that we are working
on a rather pressing time schedule. -We are supposed to
complete within two weeks our work on the organisation
parts of the Charter, except in so far as there may be a
few things that cannot be definitely closed until the
completion of the work of the other Committees, notably,
the work of Committee II, which is somewhat more delayed
than the other Committees. In view of the fact that we
are working on a rather pressing schedule, it will not
always be possible to give as much advance notice of
meetings as would otherwise be desirable. I hope the
members of the Committee will bear with us and thus help
us to proceed with our work at as rapid a pace as possible.
I am afraid we cannot have a state of perfection in this
matter, much as I should like to have it,
There are no doubt portions of this document which has
been distributed upon which members of the Committee will
wish to comment, if rot this morning at some later time.
The document, of course, discusses future plans and is one
which will be useful for reference for some little time to
come. I should, however, like to avoid discussion of the
other parts of the document if possible this morning and
proceed at once to the point on page 6, "Future Procedure",
and begin our substantive work this morning with that topic,
On the first page of the document the word "amended", in
parenthesis, should be inserted after the words "Article 70'.
5
E/PC/T/C. V/PV/6 C.1.
E/PC/T/C.V/PV/6.
Now, turning to the item Future Procedure, I should like also
to call attention to a correction there. Under (a), the last line, where'
it says, "Article 2 (except last part of ,paragraph 1)" there should be
added the words, "and article 66." It was agreed on Friday that we
should proceed this morning with the discussion of Articles 59, 60 and
62, and if time permits Article 2, except the last part of' paragraph 1,
and Article 66. I have it in mind that after we have completed that
discussion, or so much of it as we cover this morning, I should appoint
a sub-committee to consider the suggested changes made with reference
to our discussion of those Articles and also all of the suggested changes
in connection with the articles which we discussed last Friday. I
would also suggest that if such a sub-committee is appointed, the Chairman
of the sub-committee on procedure of Committee II might be invited to
designate a representative or representatives to sit in with the sub-
committee during their consideration of the relevant paragrphs of
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1
article 55.
MR COLBAT (Norwry): Mr Chairman, T am sorry to make another point of order,
but it is almost imwossible to work with this noise. .7ould not it be
within the cowers of the Secretgriat to stop it while we are sittinE
here?
TEE CH:JMiL: I vezy much hone thnn answer is Yes, but I personally camot
answer.
T, SETRMUiM Chairmen, I have some doubts, because I do not think
that the United Nations has. any control over the operations that are
going on in this building; but we will make immediate inquiries and, if
it is possible, it certainly will be done.
MR rCOLB^N (Norway): Very well; let us ty.,
M CHLIRMA: I night say thmmt I have' been meting in various cocittee
rooms, and it meems that these fellows with the hanmers just follow us
around." They mpst be opposed to international co-oneration
Is it agreeable mmo the Committee that such a. sub-conittee should
bengppointed at the close of ouz meatirC this morning? I take it that is
6.
agreed to. (AZreed) C.2
E/PC/T/C.V/PV/6
I pass now to. Item C in the English version , the top of page
7, under the topic of Future Procedure. I should like, to clear that
matter up before we start our discussion. You will notice that the
suggestion there is that "a further sub-Committee be set up to consider
the suggestions that have been made with reference to Article 75 (Amend- .
ments) and. Article 79 (Withdrawal). A document collating and summar-
.ol .nir an w=
izinZ these suggestions is being czrculateC " Now thc Chair is aware
of the fact that it had been decidca that discussion of these articles
should be resumed in full cormittee follovdng consideration of voting,
but it scems to us that "the substantive points that have been raised
in connection 7th the 1=ocedure f r withdrawal have no necessary or
direct connection with voting , arrzaxemnts. If this is so, it might
tassist phe Co=:ittee and save ruch ti= if these j=ticular :ointd -
could be referred immediately to a sz2ll technical sub-committee whose
job would be to work out a re-draft of these provisions, which re-draft,
of course, would be subject to further consideration in the light of any
decision reachep in the matter of voting or other relevant Charter Tro-
visions.e" What is the opinion of this Comittee with referonce to that
suggestiong? In the absence of a=7 cornent, I take it that sugestion is
also agreed to. (Arreed)
We are now reaUV to pass to a consideration of .rticle 59.
MR COLBAN (Norwny): ar Chairman, as nobody else wants to speak about it,
I would justpaligrapo suggest +hat wa strike out, in the second :raras h,
the three last words, "and other officers. " In that way We would get
a shairman.d suite clear statement that we elect one C rm A5 tothe
ether officers, to ;r mind it weuld- probably be mostly the secretariat,
and the secretariat staff will be ch.zgeable and differently comrposed as
oanysion may arise. So that I do not think there is ww necessity to
provide for that. We have separate rules for the secretariat, If the words
"other officers" mean- tho Vico-Chairmn, it would be preferable to say so
spccifical2y.
7. Mr HOUTMAN(Belgium (interpretation) Mr Chairman, I wonder whether we
could come back to Article 59, Constitution of Executive Board, in. the
case Where, according to paragraph 1, a majority can ask for a
meeting: to be called. I rather think that the many problems mentioned
in the Charter are very important from the economic point of view;
many of them, however, -would not, of necessity, be of interest to
most of the members of the Executive Board. This -applics, in
particular, to the implementation of Article 29, which speaks of
unforesoen ases concerning importation of the products there .contioned, and
it is clear that even if only a minority of members of the
Excutive Board found an interest in theseproblems, it would. be wise,
in view. of the influence these problems may have on the economic
situation in other countries,to have a meeting convened. This is
perfectly well foreseen in the section dealing with private
affairs, where particularly in any limited company one-fifth
0f the shareholders is sufficient to have a meeting of the
Executive Board convened. I think it would be wise to provide
and to give power to a minority to convene a meeting of the
Executivc Board if it had sufficient reasons.
8. D.1.. E/PC/T/C.V/PV/6
THE CHAIRMAN: Is there any discussion on that point?
AIR PIERCE (Canada): Mr Chairman, as I read the draft, the Executive Board
can draw up its own rules. Those rules can include a provision for
convening on the request of less than a majority of the members. All this
section says is that those rules must include a provision for convening
at the request of a majority. I think that, our choice is between leaving
the draft as it is, which does prescribe the least that we would like to
see in the Executive Board's instructions, or leaving everything to their
own discretion, and letting them draw up their own rules. I think it would
be a waste of time to go into the detail of those rules here.
MR HOUMAN (Belgium)(interpretation): Mr Chairman, I do believe that the
(shall I say) interim solution suggested here by the Canadian Delegation
-might very well be considered. If we could delete the second paragraph
of paragraph 1,we should thus allow the Executive Board to be the sole
judges of whether there is or is not good reason for convening a meeting;
whether it is a majority, or only a minority which has certain serious
and economic interests to present which would justify such a meeting.
THE CHAIRMAN: The Committee has heard the suggestion made by the Canadian
Delegate and the comments of the Canadian Delegate. Are there any further
comments?
Mr MALIK (India): Mr Chairman, the Indian Delegation would support the
proposal of the Canadian Delegation. I think we might well leave the
Executive Board to make its own rules regarding the periods after which it
shall meet, provided there is that provision, as suggested in this Article,
We think the Article, as drafted, is adequate.
MR ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, I am quite in agreement with the proposition
of the Canadian Delegate, The only thing is that when we take out that part,
what is left Ofparagraphl would become practically a repetition of what is
in paragraph 2. Therefore, I would suggest that we just merge both para-
graphs in one, saying that the Executive Board shall draw up its own rules
in order to fix the frequency of their meetings, and the rules of procedure.
What is left of paragraph 1 is practically nothing at all, except the
9. D.2. - ;. - ;-; . s
filing of the date, which could also 6ome in the rules of procedure
kR COLBAN (Norwavy): -I simply wanned to support the text as it reads, a' d
to draw attention to the fact thit the request of a majority of the members'.
of the Executive- Doard is only a sahety measure, because in facet if-in tb
Executivemberrd,. which consises of, say, 15 mabcz.s, two or three wore to,
zay: "We must have a meeting, Mr Chairman", then I cannot imagine that
there would be any difficulty at all in getting the necessary majority if
theb Chairman tells the other 12 or 13 memers so-and-so about the full
meeting. So it is not of very great importance . For that reason I think
we should stick. to rye draftwhich certainly has been veer carefully considered,
THE CHA. N: I take it thAt thme issue is simply whether this Comittee wishes
tbo retain a constitutional provision requiring that if a majority of the
Executive Board wish to have a meeting, there must be one?
Thismis a matter that the Drafting Comnittee, which I shall designate at
the end of this meeting, can wrestle with further. Is there any further
discussion?
MR PETCE (Canada): We vuestion whether it is wise 'o hare a Chairman elected
annually. We think it would. make for a stronger and more effective
Organisation if the Executive Board (the Board responsible for carrying out
the policies of the Organisation) had a Chairman in office for longer than
one year. It toemed to us that if the body is 't carry out the policy, it
needs to be thoroughly familiar with the machinery and with the people that
are available in the Orgznization to carry out that policy.; and it seemed
to us that it would be extremely wiue to provide a measure of continUity
for the C an It -was this consideration that led us earlier to suggest
that we iht explore the possibility of having the Director-General ex
officio non-voting Chairxan of the Executive Board; but that suggestion did
not receive consideration. If we are not to follow that line; we would
suggest -that we consider very -carefully whether is -might not be advisable for
the Chairman to be elected f.r a period of, say, three years4
10, D.3. E/PC/T/C.V./PV/6. -'
MR HDLiES (United Kingdom): Mrm Chairan, I notld d" wish, he e an,. now*
to express a view on the, very interesting. suggestion by the Canadian
Delegate. I would like just to point out that the Article as it is at
present drawn does not provide that someone who has been Chairman for
one year is ineligible to be re-elected. I wondered whether the point
made by the Canadian Delegate would not really have been met by that fact.
If the Board came to the conclusion- that it had been very fortunate in its
choice of Chairman for. one yeac, it nould always be open to it, could not
it, to arrange that he be re-elected?
lI LAURENCE (New Zealand): Mr Chairman, there is just one point arising
from paragraph 1 to which I thinmma Co.nittee to whichAthis article is
referred might give consideration, and that is, whether there is merit
in having a provision that a certain number of members of the Organisition
who are not represented on the Executive Board could, in certain
circumstances, cause a meeting of the Executive Board to be held.
We have the express provision that a meeting can be convened on the request
of a majority of its members, but, as Article 57 is drafted, 15 members
are envisaged. Now if the Organisation is a success, which we hope it
will be, it is probable that the membership of the Organiswtion *ill be
very much wider than the representation on the Executive.Board, E/PC/T/C .V/PV/6
Mr H.S. MALIK (India): Mr Chairman, with reference to the
proposal to have a Chairman for three years, I would like to
draw attention to a point which may possibly have some relevance.
In paragraph 2 of Article 57 one-third of the membership of the
Executive Board is to be elected each year. This means that
during the second year of his term as Chairman the Chairman may
possibly have been elected only by two-thirds and for the third.
year by only one-third of the membership of the Executive Board.,
Mr. DAO (China): Mr Chairman, on the question of electing the
Chairman for three years, besides what the delegate for India has
pointed out, I think there are two other considertaions which may
make this proposal rather difficult to be accepted. One is that
a member of the Executive Board will be the representative of a
.member of the Organisation and. as such he may not represent a
particular country for three years. If he were elected for three
years, then the question would arise as to whether the represen-
tative of the Member of the Organisation should be ipso facto
the Chairman of the Board . This Is one of the considerations
wehave to take into account. The second consideration is that
if the proposed provisions of Article 57 were adopted, then only
five of the Members of the Board would be elected for three years
or will remain for three years in the initial period, Then the
choice of Chairman will be limited to the first five Members,
who will have to serve for, three years during the initial period,
Mr ALAMILLA (Cuba): Mr Chairman, I would like to support the views
presented by the United Kingdom, Indian and China delegations and
to propose that the Charter should remain as it is: that the
election of the Chairman should be for only one year.
Mr PIECE (Canada): Mr Chairman, I think there is a way of giving
effect to the considerations that we have put forward and also
taking into account the valid points which have been raised by other
delegations; that is, to take a lead from the observation of the
12. E/PC/T/C.V/PV/6
United Kingdom delegate that there is nothing in this wording that
prevents the re-election of the -Chairman, and to go step
further and to say that the Chairman shall be eligible for re-
election for two successive terms. Now, that would indicate
that the drafters had in mind the desirability of continuity of
chairmanship for three years, but would not bind them for the
three years period and would not raise the complications that
spring from other sections of the draft Charter,
Mr ERIK COLBAN (Norway): Mr Chairman, I still feel that we should
stick to the text as it reads, because the Members of the Executive
Council are Government representatives, and, although we may say
in our Charter that the Governments who appoint representatives
on the Executive Board must be prepared to let the same man stay
at any rate a year in case he should be elected Chairman, we
cannot impose the burden upon the conscience of the Members, in
view of the possibility of their member being elected Chairman,
that they should place him at the disposal of the Executive
Board - the same person - a person of very high qualities who
may be needed for many ot her functions - for as long as three
years, I think it is a much more elastic rule that we have in
the Charter as drafted,
(Interpretation)
M. HOUTMAN (Belgium): /Mr Chairman, after having heard the differ-
ent opinions of various delegations, I think I can make the
following proposal which I think will meet with unanimous approval,
or, at least,I hope it will, I think one should simply add to
paragraph 2 as it exists now the following sentence: "All
Members of the Board can be re-elected". That would allow the
delegates of the Executive Board representing the different
Governments to judge whether this re-election is desirable or not;
but the opportunity of free electionwould allow us to benefit by
the experience of a Member of the office who. would have satisfied
his obligations during his period on the Executive Board, so that
his re-election could be assured.
13. E/PC/T/C.V/PV/6
Mr. KELLOGG (USA): In reply to the suggestion of the delegate
for Belgium, I thank your point may be covered by the last sen-
tence of paragraph 2 of Article 57.
M. HOUTMAN ( Belgium): Article 59 (2) refers to the Members of the
office and not only of the Executive Board,
Mr ERIK COLBAN (Norway); I suggest that the reference to "other
officers" should be omitted from the draft, That has not, been
discussed and I still think it is wrong to keep it in, I do not
remember now any other important international Charter making
such a statement, They say that they can elect their own
Chairman, but they do not talk about "other officers". They can
save time if they like, but "other officers" is too vague and
I think rather dangerous,
Mr. MALIK (India): Mr Chairman, may I ask for a clarification from
the United States representative of this phrase "and other
officers".
Mr KELLOGG (USA): On that point, Sir, we did not have anything in
particular in mind except possible Vice--Chairman or Rapporteur.
I notice that F.A.O. has provision for more than one officer.
But we do not feel strongly about it, and if this Committee
would like to remove it, we should be perfectly happy to do so
as far as we are concerned.
14. E/PC/T/C.V/PV/6
MR PIERCE (Canada): Before we finish with Article 59 (I do
not want to speak if there are any other delegates who
would like the floor) I would like to have a word in
rebuttal of the delegate from Norway,
THE CHAIRMAN: Are there any other comments on Article 59
before we proceed with this rebuttal?
MR PIERCE (Canada): Mr Chairman, there was only one objection,
I think, that was raised to the suggestion that we include
in Article 59 a provision that would make it clear that the
Chairman was eligible for re-election, and that was
the objection raised by the delegate for Norway. He raised
it on the grounds that first he wished to retain the
elasticity in the present Article. I would point out that
I do not think that this inclusion would make that Article
any less elastic,. because as it is now worded the
Chairman would be eligible for re-election. In. spite of
that, I think it worth while to emphasise that, all things
being equal, we see some advantages in continuity, and
that is why, although that action can be taken here, I
still think it important to spell it out and make it
specific.
The second point he raised was that a member might be
willing to runr for one year but would not wish to stand for
longer than that, and that his Government might in turn not
be willing to have him act for longer than one year. I think
that is a very sound point, but I do not think that the
wording I have suggested would in any way increase the
obligation on the Chairman who, if he found that he could
accept re-election, would say so when he was proposed, and
if he found his Government could not allow him to serve for
more than one year, then he would make himself ineligible
for re-election. I would think it valuable to go at least
to the length of indicating that we saw some very obvious
15. F.22
advantages in a continuity of Chairmasnhi, because
otherwise in this present structure we are going to have
-.Ke., . ,*s xt. ,;.; ide..'i
the Direct r-Ge eral and dee Secretariat-off -on one si ,
and there will be continuity there, but I see no provision
for continuity in theExecutive Board, which is the business
arn of the organisation.
MR COLB.N (Nerway): I thank the delegatQ of Canada for his
meresss, I feel considerable psJL ede by what he said and
I leave the matter to the Drafting Committee. -I am quite
sure that in fact we all.gree as to the aim we have in view.
BARON ViN TULr (Netherlands):, here is another point which
I would like tA raise in connection with article 59. In
that ,rtic:l there is no provision for the chairman of the
Executive Board to participate in the deliberations of the
conference. Such a provision exists, however, with regard to
the Chairmen of Commissions, in the fourth paragraph of
Article 62. Now, as the Chairman of the Executive Board
from the organisational point of view is a more important
person than the Chairmen of Commissions, it. may be wise to
give him the same privileges as the Chairmen of Commissions.
I realise that there is an explanation for the difference
in that the Commissions shell be composed of experts while
the Executive Board consists of, member countries, but -even
then the situation may arise that a member country for
certain reasons does not a point as representative at.a
conference one of its delegates who happens to be the
Chairman of the Executive Board, and in that case there
may be advantages in having the Chairman of the Executive
Board take part-ic the deli,erations of the Ionferencev
without, of course, the ight to vote, as mentionedvin
Article 62(4).
ER KELOGG (USA): In reply to the suggestion from the
"delegate of the Netherlands, it would seem to us quite
16. unlikely, if a country had such a distinguished man that he
was appointed as Ohairman of the Executive Board, and acted
succedessfully as such, that they would fail to appoint him as.-
one of their delegation to the conference. If he had
suddenly become persona non grata to his country it might be
undesirable to have him there. If the conference wanted the
advice and assistance of such a person they could request
that he come and consult with them. I would like, however,
to hear the comments of the other members of the Committee on-
this point.
THE CHAIRMAN: Before I hear further comments on this I should
like to say that the point has been made off the record and
been commented on that we are proceeding at, I think, a rather
slow pace this morning. We are going to have a Sub-Committee
to discuss these matters further. I do not want to forestall
- suggestions or debate, because that is the purpose of the
Committee, but I would like to suggest that, when the point
has been made and discussed sufficiently so that we can get
some idea of the pros and cons, it would be well to leave the
matter on record and pace on to the next matter, and allow the
Sub-Committee to wrestle further with it. We have been a
long time on this Article and I should like to get on to the
next as- soon as possible.
BARON VAN TUYLL (Netherlands): I quite appreciate the remarks
of the United States delegate, but there may be another point
there. The Chairman of the Executive Board may be too busy to
attend a meeting of the conference but he might wish to
-speak on some specific point at some stage of the conference,
and in that case it should be possible for him to attend.
But I would leave it to the Drafting Committee to consider
this matter further.
THE CEAIRMAN: Then if there are no further comments on Article 59
we will pass on to article 6C.
17-
~~~~~~~ E/PC/T/C.V/PV/6
NR BURY (Australia): Mr Chairman, it is difficult to deal with Article 60
without perhaps referring, to some extent, to article 62 and the re-
lationship of commissions to the rest of the Organization. Therefore,
before we begin this discussion of article 60, I should like some
clarification from the United States delegate as to the position which
he envisages these commissions will occupy. As the Australian Delegation
sees the question it is this: You have the Executive Board of the Con-
ference on the one hand and the Secretariat on the other. These com-
missions consist of experts. It has been our idea on the commissions,
that the point of setting them up was that there would be a certain num-
ber of people expert in their own spheres who would be not available to
the Organization full time but who would be brought in for advice on
their own subjects from time to time and would, as a consequence, be
in a position to see that the commission should give good advice to
the Executive Board. But we feel that there is in one or two places
a tendency to give these commissions a certain kind almost of exe-
cutive functions, particularly in regard to the form of Article 65,
concerning business practices, and Article 66, which almost suggests
that the Executive Board could not move in a certain direction without
prior advice of these commissions. It is our view that anything
approaching executive functions must be exercised by the Executive
Board, and that the function of these commissions would be limited to
giving advice to the executive Board which would refer questions to them.
That applies in general, but we recognize that there would be exceptions
to that: for instance, in the case of the commodity commissions it
might be necessary to set up some different kind of structure to have
an over-all view of the work of the Commodity Council; but if this had
any functionsin our view these should be exercised by governments and,
in the case of the Commodity Commission, would have to consist of
government representatives rather than independent experts. I am
addressing myself mainly to the view that these would be just experts;
and in that case we should feel it necessary to resist any idea that
18. E/PC/T/C.V/PV/6
that they should perform executive functions. Perhaps, if the United
States delegate would elaborate his view of this commission, it would
help in the discussion of Article 60, to which I would make specific
amendments, following his remarks.
MR KELLOGG (USA): Mr Chairman, the impression of the Delegate Aus-
tralia is correct, that in the American view we had considered the
commissions as primarily advisory bodies acting through the Eecutive.
Board. As you will notice by looking at the three paragraphs, Articles
64, 65 and 66; nearly every one of these Articles covers a recommenda-
tory or advisory function In such a case as a Commission would find
it appropriate to act without going through the Executive Board, such
as possibly in the case of Article 66 (5), the Commission would be sub-
ject to the review of the Board under Article 61; so that no commission
could ever take action without being subject to an immediate review by
the Board. In such a case as Commissions would want to perform other
- activities, not purely advisory to the Board and would need outside
assistance, they would be required to enlist the assistance of the
Secretariat by directing the Director-General to supply the information
they wanted. To stress our feeling upon this, we have put into Article 72
the statement that the members of Commissions would be purely inter-
national in their employment.
MR HOLMES (UK):Mr Chairman, may I say that I agree very generally with
the remarks made by the Australian delegate?
MR BURY (Australia): I should like to thank the American delegate for his
advice; but there is one point I will come to on Article 62. In view of
his explanation of the fact that he does envisae them purely as ad-
visory bodies, I should like to suggest that in Article 60, in order
to make quite clear what the position is, that is, that they are quite
subsidiary to the Executive Board, the second sentence should be amended.
It now reads: "It shall review the activities of the Commissions provided
for ini this Charter" that rather suggests that they are bodies set up
and acting to a large extent on their own, and although they are acting
19. E/PC/T/C.V/PV/6
on their own they should be subject to review. I should like: to al-
ter it, without being very specific as to the exact wording, to read
roughly as follows: "It shall refer such matters to the Commissions
for advice as it deems appropriate and shall take such action upon
their recommendations as it may deem advisable. t
MR KELLOGG (USA): I am not quite clear as to the Australian delegate's
suggestion. Does he want to take paragraph 4. of Article 60 and in-
corporate it with the second sentence of paragaph 1?
MR BURY (Australia): Mr Chairman, that might be a way out; but the idea
I want to bring out is that the activities of the Commissions should
- and in fact do as it were, from the Executive Board
and, although they may have to be modified in certain cases, par-
ticularly in the case of the Commodity Commission, these commissions
shall function sort of completely ard under and subservient to the
Executive Board, but it shall not be just a matter of review.
MR KELLOGG (USA): MIay I ask the Australian delegate whether be would
prevent any commission from taking the initiative to investigate
any matter whatever without first obtaining, the permission of the
Board?
fols.
20. MR BURY (Australia): No, Mr Chairman, that would be going too far. we are
not -clear in our own minds quite at this stage what should be substituted
There is one thing we might do: that is to out out the first part of that
sentence and insert paragraph 4 as at the beginning of that sentence.
We would not like to procee too far. On the other hand, being put the
form of reviewing activities-rather gives the impression of perhaps a
little too much discretion being given to- the Commissions.
MR KELLOGG (U.S.A.): In an earlier draft wehad the -word "supervise". Would
that meet the Australian Delegatet's point? -
MR BURY (Australia): That would meet the point I made, to à. very large
extent.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion on this point:? If not, are
there amy more suggestions with reference to any part of Article 60?
MR COLBAN (Norway): There is one very small point: lnparagraph 3 it
says: "The Executive Board shall recommend"; I would suggest "may':
in order to make it perfectly clear that the Conference itself can take
the initiative.
-MR MALIK (India): It take it it is quite clear that we are for the
moment not touching the last sentence of paragraph 1 of this Article?
THE CHAIRMAN: I think that is undoubtedly the case: that it wil not be
possible to decide finally on the wording of that sentence, or indeed
as to whether there is to be a sentence at that particular place, until
more is known as to the conclusions of the Joint Committee on
Industrialization.
MR BURY (Australia) : I should like to support the Delegate from Norway's
suggestion with regard to pararaph 3, that "shall" be amended to "may",
MR KELLOGG (U.S.A.): I would like to point out to the Delegate of Norway
that, although we have no strong feeling one way or the other on this
suggestion, the U.N. Charter provides that new Members must pass through
the Security Council. I suppose that might not be a complete authority
in this case.
21. H.2. E/PC/T/C.V/PV/6.
MR BURY (Australia): I: realize that in supporting the Delegate of Norway,
we are rather reviving an old issue, but it is a point on which we do
feel rather strongly. We feel that in the case of security Matters
there is a lot more to be said for it in that case than there is in this,,
THE CHAIRMAN: If there are no further comments on Article 60, let us proceed
to Article 62,
MR COLBAN (Norway): I have a question of principle. I do not quite visualise
the character of the members of the Commissions. I agree entirely, of course,
that they must be experts, and the best possible experts, but I do not quite
see whether the Commissions shall be bodies independent of their Governments,
or whether they will be invited by the Executive Board to join certain
important administrative Commissions, still being representatives of their
governments, I have no definite opinion either way, but I must have this
perfectly clear: whether the Executive Board will simply make a list of
well-known experts in the particular matter and invite a certain number of. such
experts, irrespective of nationality, and also, for intance, irrespective of
whether that nation is a member of the Executive Board, or, on the other
hand, whether the Executive Board shall send invitations to the persons and
inform their national governments, to enable them to be placed at the disposal
of the Executive Board for a specific task, I do not quite see what is
intended. But, to come down to a test, it is said in paragraph 2 that the
"conditions of office of the members of each Commission shall be determined
in accordance with regulations", etc. Will these conditions of office,
for instance, contain contracts, conditions, travelling expenses, salaries
and that sort of thing, or will that be the business of their respective
governments? As I say, I do not insist either.way; I just want to be
perfectly clear what is the intended solution.
MR KELLOGG (U.S.A): It has been the United States position in this matter
that Members of the Commissions should have no connection whatever with their
governments They will be acting, as is stated in Article 72, exclusively'
as international employees. In that way, they would receive their travelling
22. H.3. E/PC/T/C.V/PV/6. O -'A
expenses, salaries and so forthn from the Orgaisation, so as to make it
quite clear that they owed no allegiance to any particu.ar governments
IS a matter were presented to a Commission which might have political
significance, then it was rather thought that such a matter would be
handled on the level of the Executive Board, where political representatives
would be present competent to deal. with it.
THE C&M11N: The Chair, of courses, desires to take no position on these
matters whatever. It is not its prerogative to appear as an advocate or
an opponent of anything which the Committee discusses. I think , however,
for the purposes of clarification only, that I might suggest, in reference to
the matter o( Commissions "and perhaps the United States Delegate will correct
me if I am wrong) that on one point there may be some lack of clarity and
some lack of understanding as to what was assumed with regard to the work of
the Com=issions. I believe that the conception of its. functions was that
the members of these Commissions would be full-time servants of the
International Organisation. Something has been mentioned in the Committee
this morning that gave me the impression that it may be assumed by some here
thatha memmiber of tne Comssion is somebody who is drawn in rather casually
from some other work toado a sort of d hoe job, and then he goes back to
hisIother work. i do not believe that is the assumption. I think it is
assumed that the work of serving on these Commissions will be very onerous
ald that it wilU be full-time, expert work. I cannot conceive, for example,
of' membership on, let us say, the Commercial Policy Commission, being such
a light task that a man could just devote an incidental part of his year to
that, while he does something else that may interest him more. I believe
that that is a correct interpretation, but if I am wrong, I would be glad to
have the Delegate from 'the United States correct me. I amynot taking an
position as to whether that ought to be the case, but I believe that is what
is assumed in connection with theopreparation cf these projects.
23.
If a Mr BURY (Australia) Mr Chairman, I am very gratefulto you for
your explanation, which certainly has kleared my own mind on
-the matter; but it does oecur to us that there may be some
confusion between these Commissions and the secretariat if the
members of the Commissions were just part of the secretariat,
Their position as against the Director General would be quite
clear cut. If what you have in mind is that they shall be just
part of the secretariat under the Director General, in that case
it seems perhaps unnecessary in one or two places to spell out
in such great detail the kind of people, that the members of the
commission should be. Mr Chairman, the Norwegian delegate
out of his experience might be able to help us in this matter;
because it does occur to us that if they are part of the seore-
tariat, if you have something different spelt out distinguishing
the members of this commission from the rest of the secretariat
some weird kind of distinction might arise in practice which,
would not be justified; Aand if the qualifications are spelt
out for these commissions, then perhaps they should be. for the
other members of the secretariat, because one would presume that
in any case the members of the secretariat would be chosen
because they were experts in the particular job which they would
have to perform within the organisation,
Mr ERIK COLBAN (Norway): Well, in my experience we have never
had expert committees with a full-time Job, That was done in
the League of Nations secretariat by the expert staff of the
secretariat, and the delegates,. even those who did not represent
their respective governments but ware chosen because of. their
international standing in certain matters , met from time to time
and got the materials, submitted to them fully prepared and almost
digested by the secretariat, So I would like to follow up the
idea of the Australian delegate and say that the commissions as
provided for by the draft Charter really constitute separate
24. '. ~~~~~~~24, PAE
I-2 .
. expert branches of the secretariat, and I have no objection at all
to make, They must only note that there they are, and we should
get back what we are going. to spend on salaries and other emolu-
ments for all these experts by avoiding the setting up of corres-
ponding expert branches of the secretariat proper. We cannot
burden the world with two competing secretariats, one under the
name of the secretariat and the other under the name of such-and-
such a technical commission- If we only have clearly in mind
the work to be done and appoint the right persons to do it, I do
not care whether you call it a commission or a secretariat.
M. PALTHEY (France) (Interpretation): Mr Chairman, I would like
you to allow me to add my doubts to those of the honourable
delegate of Norway. I think that in this matter of the organisa-
tion of the commissions we touch upon one of th e essential points
of the future organisation for trade and employment. As a matter
of fact, in my mind two doubts arise concerning this organisation
of the commissions, The first doubt is concerned with the
relationship between the commissions and the secretariat, If
the organisation is constituted of permanent commissions composed
of experts who are also permanent and salaried by the organisa-
tIon, and, if, on the other hand, these commissions, as is fore-
seen in Article 61., are directly responsible to the Executive
Board, I do not see very clearly what will be the function
from the point of view of administration of this unity of
commissions and secretariat, Is this Committee not afraid that
there might be friction between the DirectorsGeneral, who have
very clear responsibilities for a department, and the Presidents
of the commissions, who will bring to the commissions attention
various problems? Will the secretariat be informed of this by
the secretariat? To whom will the Directors General and their
associates be responsible when the Executive Committee have asked
for the study of a problem, and who will be responsible for the
study of this problem: will it be the Chairman of the interested
25. PAE
I-3
E/PC/T/C .V/PV/6
commission or the Director General and his associate., With
regard to this creation of two different levels of different and
independent organisations, one set up With permanent appointees
dependent on the Director General and the other by other groups
which are dependent on the organisation and dependent on the
Executive Board, I for my part have not yet seen very clearly
the function and the relationship between the various organisms,
The second doubt which arises in my mind is as to whether it is
opportune to have experts of a permanent nature in these
commissions. I think one of the advantages of the commission
or of the committee and of anything which is collective is that
it brings together men who know a problem and who come to dis-
cuss it in a temporary manner, Actually members of a committee
have to be and are in principle individuals who possess occupa-
tions of their own and who bring to the organisation to which
they have been sent as experts or advisers a much more general
point of view than would civil servants within the organisation.
If one makes these experts into civil servants who are located
within the Organisation and who take the problems of the organi-
sation to heart, do you not think that they will lose contact
with whatever is outside the organisation, that is to say, the
country of which they are citizens, and, beyond the matter of
mere citizenship, with the multitude of organizations and
activities which they might have as individuals, which are of
the essential nature of their value, and which would allow them
to come with much broader views and without any preconceived
notions? These are the two points of view which I wish to
express before the Committee, I for my part am not opposed in
principle to the creation of this system of commissions. It is
a very interesting attempt, because I do not know of any other
organisation where they exist; but I would like the Committee
to study this problem very much, and that our colleague of the
United States should put before us some comment on these points
- . _ _ _ -< PAE E/PC/T/C.V/PV/6
THE CHAIRMAA, Gentlemen, the time, is now a quarter to 1. We .
have come upon a phase of the discussion that is very interest-
ing and which would. I think deserve more mature discussion than
we have yet given to it, I think this matter of the basic con-.
ception of what à commission is, how it should function and how
its operations should be related to the secretariats on the one
hand, and the Executive Board, on the other, is a very difficult
searching matter, -I know enough about the way in which this
Charter was drawn to feel that a rather full statement should be
made by the representatives of the United States with reference
to their basic thinking in this matter, or perhaps you may say
basic lack of thinking, if you prefer; but there is not time to
do that before lunch. So I suggest that we continue our dis-
cussion of this matter at our next meeting.
27 J. 2 E /PC/T/C.V/PV/6 -
be excluded from consideration by the Sub-Committeetiliri
we have discussed it further. It may bh tIah tiere should
be a special Sub-Committee set up later on to. consider that
matter exclusively; so for the presents I am suggesting that
article 62 be eliminated from the terms of reference but that
the other Articles I have designated should be included in
the terms of refere.ce, The countries which I suggest be
represented on this Sub-Committee ars a> follows:-
Australia, Belgium, Canada, India, Netherlands, the United
gdo ,smi and the United States.
Coming row to the Sub-Committee to consider amendments
and withdrawals, I suggest for membership the following
countries:- Cuba, France, Norway, the United Kingdom, and
the United States. I am cure the Committee understand
why I suggest the United States eash time. It is, of
course, their document that seems to be the subject of
consideration.
If there is any delegate here who wishes to have some
change made either to be on a particular Sub-Committee instead
of the one to which I have assigned him, or to withdraw from
membership, I shall be pleased to comply with his wishes on
the matter.
COMMITTEE RETAELXRY: Mr Chairman, if members who will be
serving or. these Sub-Committees could stay for two or three
minutes at the end of the meetings I would appreciate it very
much.
THHAIIELRMAN: If there is no further business, the meeting is
ad joudney.
The meeting rose at 12.5. p-m.
29. E/PC/T/C.V/PV/6ol~s cTIWIC
With reference to our next meeting,hI suggest teat
we endeavour to meet tcmoriow to' aontqnue the discussion
at the point where we break off today.
*6MITTTB SECRETARY: May I say that the tentatmee program
for tomorrow, subject to changes laterstosay, io ao follows.
There is a meeting of the Joint Committee in th, mornings
and there are meetings in the afternoon of the Sub-Committee
of Committee III and .the Drafting Sub-Committee of Committee
IV. It would appear that there is a fairly good prospect of
oxr being able to arrange a meeting either in the morning or
the afternoon, depending upon the wish of the members of this
Committee.
MAE OHIRXsi:. There are indications that some members would
like to meet in the morning and others in the afternoon.
MR PLTHiY ((rance)'Interpretation): I would prefer that the
Committee should meet tomorrow morning.
LCG L-IAGG (US&): We must bear in mind that the Indian
delegate is the Chairman of the Joint Committee.
EEOMMITET; SECRTARY: The only other possibility would seem
-to be a meeting this afternoon.
MR MLIK (India): It you wish to meet tomorrow morning I
shall be happy to send my substitste, a: I will be busy
with the meeting of the Joint Committee.
. sGn a ohow of hands, the majority of the
members were in favour of a meeting in
the morning.)
THE AHAIRMWNry Vet,- well. We shall meet again tomorrow
morning.
Now comes the que tion -of appointments to the two
Sub-Committees whi h it 'was agreed at the beginning of our
meeting should be set up. I suggest that the first Sub-
Committee devote its attention to Articles 52, 54, 55, 59 and
60, 'butAthat prticle 62, which we have just been discussing,
28. |
GATT Library | dm100hy1225 | Verbatim Report of the Sixth Meeting of the Drafting Sub-Commitee of the State Trading Sub-Committee of Committee II : Held at Church House, Westminster, S.W.1. on Thursday, 21 November 1946 at 2.30 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/ST/PV/6 and E/PC/T/C.II/ST/PV/3-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dm100hy1225 | dm100hy1225_90220019.xml | GATT_157 | 13,692 | 81,864 | UNITED NATIONS E/PC/T/C.II/ST/PV/6
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE TRADE AND EMPLOYTENT
Verbatim Report
SIXTH MEETTING
of the
DRAFTING SUB-
COMMITEE
of the STATE TRADING SUB-COMMITTEE
of
COMMITTEE II
held at
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Thursday, 21st November, 1946
at 2.30 p.m.
CHAIRMAN: MR. R.J. SHACKLE C.M.G., (United Kingdom)
Note: There are no Verbatim Reports of the
fourth or fifth meeting for the State
Trading Sub-Committee.
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.) E/PC/T/C . II/ST/PV/6
Corrections to E/PC/T/C .II/ST/PV/3.
Page 13, line 12, delete "I think it is all right".
Page 13, line 13, after "State" insert "enterprise" .
Page 13, line 14, to read "for instance, not on commercial" instead
of "for instance, it is not done for commercial".
Page 13, line 17, after "somewhere" add "in this Article".
Page 17, line 8, delete "promote" and insert "procure".
Page 17, line 14, delete "them" and insert "it".
Page 18, line 21, delete "could" and insert "should".
Page 21, line 8, after "whole" insert "substance".
Page 22, line 9, after "whole" insert "subject".
Page 22, line 17, delete "this" and insert "the". E/PC/T/C.II/ST/1 PV/6
THE CHAIRMAN: We have waited twenty minutes and think we might make a start.
The missing delegations will have their chance of presenting their observations
in full Committee II. Would that be agreeable to the Sub-Comimttee?
MR JOHNSEN (New Zealand): How are we placed for a quorum?
THE SECRETARY: There is a quorum .
THE CHAIRMAN: I think on the whole we might as well go ahead. If the other
delegates have not come in perhaps we can return in our tracks. Is it agreed
that we make a start? (Agreed.)
I think the best thing is to take this report paragraprah by pagragrapph
unless anybody has any other remarks to make on the order of procedure. Is
that agreeable? (Agreed.) Shall we first of all take the provision which
comes before the numbered paragraphgs on page 1? Has anybody any remarks to
make on that? I am referring, of course, to the three lines below the heading
"Nondiscriminatory Administration of State Trading Enterprises". I think we
might pass now to numbered paragraph 1. Has anyone any remarks on that?
Paragraph 2. I have one small point there myself. This is not a change of
substance I am suggesting in the least, but I think it would read better if we
were to say: "The illustratives examples of commercial considerations' by which
the State Trading enterprise of a Member State should be guided in fulfilling
its obligation of nondiscriminatory administration, were supplemented to include
'differential customs treatment. I think we might say "illustrative examples"
because the list that follows does not pretend to be at all exhaustive but just
gives examples and illustrations. I think by saying that we should improve the
paragraph.
(At this point Mr Tung arrived and the
Chairman repeated his suggestion for
improving paragraph 2.)
Is that change agreeable in paragraph 2? (Agreed.)Before we pass to
paragraph 3, may I ask the delegate of China whether he has any remarks on the
opening provision or on paragraph 1?
MR TUNG (China): No. I am sorry I was unable to be present at the beginning of the
meeting.
MR TERRILL (USA): Could I return to paragraph 2 to make a very small point?
"Differential customs treatment" now heads the list of the illustrative examples.
THE CHAIRMAN: That refers to the text of the Article?
2 E/PC/T/C . II/ST/PV/6
MR TERRILL (USA): Yes, I am referring now to the text.
THE CHAIRMAN: I had thought we might go through the text separately, but shall we
take the point now as you have raised it?
MR TERRILL (USA): I am sorry if I am out of order, but I would suggest that, since
it may not be as important as the other illustrative examples, it should be put
further back towards the end of the list?
THE CHAIRMAN: Yes. Where would you suggest putting it?
MR TERRILL(USA.): I had not any particular place in mind.
THE CHAIRMAN: Let us add "and also differential customs treatment" at the end, which
rather dissociates it from the other one.
MR JOHNSEN (New Zealand): That will be all right.
THE CHAIRMAN: That is five lines from the end of paragraph 1 of Article 26. It
will now read: "such as price, quality, marketability, transportation, and other
terms of purchase or sale, and also differential customs treatment". Is that
agreed? (Agreed.)
ShalIl we now return to the introduction? Are there any points on paragraph 3?
Perhaps we could pass to paragraph 4. Has anyone any remarks on paragraph 4?
I heave some verbal points on the third sentence. That reads: "The discussion on
this latter point was prompted by the consideration that in some countries large
purchases of industrial equipment from abroad might well be effected through the
medium of State enterprise and that" - I will break off there because my remarks
apply to what I have already read. It seems to me that the word "large"
before "purchases" is unnecessary, because it may sometimes be large and it
may sometimes be small. Also I think that in the next line "industrial
equipment" is perhaps too specific. It seems to me that many kinds of equipment
might come into this. The likeliest kinds would be, I should expect, things
for communications, telegraph equipment, telephone equipment, railway equipment,
and so on, and that therefore it would be better to say "equipment of various
types"; so that the phrase would read, instead of "large purchases of industrial
equipment", "purchases of equipment of various types". Is thaet agreed?
(Agreed.) Are there any further remarks on paragraph 4?
MR TUNG (China): The word "large" is deleted?
THE CHAIRMAN: Yes, and the word "industrial", and after "equipment" the words
"of various types'' would be put in.
3
A2 A3 E/PC/T/C. II/ST/.- /PV/6
MR TUNG (China): May we say "purchases of industrial equipment or equipment of
other types"?
THE CHAIRMAN: No, I would knock out the word "industrial", so that it would read;
"purchases of equipment of various types".
MR TUNG (China): That means Excluding "industrial"?
THE CHAIRMAN: Yes, that would cover everything. Are there any more points on
paragraph 4?
Paragrah 5 is a Statement of fact.
Paragrah 6. Now we have a little report from the Sub-Ccomittee on
Marketing Boards. I do not know whether everybody has a copy of it, but it is
very short so I might perhaps read It is as follows:-
"The Sub-Committee on Marketing Boards, composed of the
representatives of the Netherlands, the Union of South Africa and
the United States, met once informally.
The Seb-Committee considered two kindts of activities of the
Marketing Boards: as trading and as regulating bodies. in the first
case when such Boards buy and sell prpducts, they would come, under
the provisions relating to State Trading. In the second case, when they lay
down-regulations governing private trade, their activities would be covered
by the relevant Articles of the Draft Charter."
May I take it that the report of the Sub-Committee gives rise to no
observations?
MR JOHNSEN (New Zealand): I think it is apparent that before they would come
under state trading they would have to come within the final paragraph of
Article 26; that is, the operations would have to be under effetive cntrol by
a member government. You could visualisc Boards over which a Government had no
control whatever.
THE CHAIRMAN: Yes. What would that mean - to exercise effective control? I
suppose in the last resort a member government can always effectively control
anything within its jurisdiction, can it not? It can pass an .Act of Parliament
to control anything.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes.
THE CHAIRMAN: The trouble is that if one says that anything that can be
controlled by Act of Parliament is a state enterprise one has covered everything.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes; but I think that is the first condition - that these
boards are subject to effective control of member govrnments.
THE CHAIRMAN: Does it not depend to some extent on the wording about the exclusive A .4
E/PC /T/C .II/ST/ PV/6.
special privileges, because they might be covered, might they
not, under that? It is in the third line of paragraph 1 of
Article 26: ". . if any Member grants exclusive or special
privileges, formally or in effect, to any enterprise to import,
export, purchase, sell, distribute, or produce any product", and
so on. Well, these marketing boards, I should imagine, in most
cases would come within these words, would, they not?
MR JOHNSEN (New Zealand): But that sentence you refer to is still
qualified by the final paragraph of that Article.
THE CHAIRMAN: Yes. There is a clash in that case, is there not,
between the second sentence of paragraph 1 and paragraph 3? I
had the idea that, so to speak, the two sentences were meant
not to exclude anything but rather that the one would supplement
the other; but I do not know whether that is agreed as a matter
of substance. Do we agree as a matter of substance, on the one
hand, that any enterprise to which a Government has given
exclusive and special privileges to import, export, purchase,
sell, etc., shall be regarded as coming within the scope of this?
Is there anyone who takes the view that that goes too far?
MR JOHNSEN (New Zealand): I should think that, if the Government
merely gave it some exclusive right to manufacture, it would
still not come within this Article unless it had some effective
control over its operations.
THE CHAIRMAN: Yes. I was trying for the moment to got behind what
one might all the interpretive aspect of these two passages to
the substance that we want to lay down. Do we agree as a matter
of substance with the words "if any Member grants exclusive or
special privileges, formally or in effect, to any enterprise to
import, export, purchase, sell, distribute , or produce any
product". Do we regard that as going too far or not? What would
you sa y to that, Mr Johnsen?
MR JOHNSEN (New Zealand) : I would say that is all right, only if it
is still held qualified by that last sentence; in other words,
the effective control must operate at all points.
5. A.5
E/PC/T/C .II/ST/ J/PV/6
THE CHAIRMAN: Of course, I can see this objection being taken on
reading it that way, that is that it would be possible for a
Government to set up some kind of monopoly and then wash its
hands of everything it did thereafter -- in other words, to say:
``You can go off and do what you jolly well like". Surely we can
hardly mean to envisage that sort of situation, can we, otherwise
one would open up a very large loophole in this whole provision.
All the Government would have to do would be to give exclusive
monopoly rights to some concern and then renounce any further
control over it. It would rather drive a coach-and-four through
the whole of this Article, would it not, if you could do that?
MR JOHNSEN (New Zealand): If it operated as a private trader, of
course, it would be subject to the normal conditions under which
private traders carry on transactions, so far as imports and
exports are concerned.
THE CHAIRMAN: I think it is a state-sponsored monopoly and in that
way it is in a rather different situation from that of a private
concern in any normal circumstances.
MR JOHNSEN (New Zealand): It is a monopoly of imports or exports,
of course; that is covered by the next Article.
THE CHAIRMAN: Yes. It does just occur to me that there is a way
in which as a matter of drafting we could get over this apparent
inconsistency rather easily, and that is by amending 3 to read:
"A state enterprise shall be understood to include any enterprise".
That, of course, assumes that we have got to make paragraph 3
supplementary to the phrase in the first sentence of paragraph
1. If we say "shall be understood to include any enterprise",
then I think the inconsistency disappears, but, of course, it
does leave a question of substance, I suppose, as to whether we
are prepared to see any enterprise to which a member grants
exclusive or special privileges to import, export, purcha se,
sell, etc., covered by the provisions of the Article. I think
our intention has been that they should all be covered, otherwise
we should have had some qualifying words already, if that was A.6 E/PC/T/C .II/ST/K/PV/6.
not so
MR JOHNSEN (New Zealand): I think they are already qualified by the
remainder of the sentence, which indicates that the effective
part of it is really a question of imports or exports. I doubt
whether you can bring transactions by a private organisation
within the terms of this Article. I think the first condition
must be that the state should exercise some measure of control
and be in a position to direct the enterprise as to its policy
respecting imports or exports.
THE CHAIRMAN: I think the concluding words "purchase, sell" are
the crucial ones, are they not? If there is a body set up with
exclusive or special privileges in various matters enumerated,
then with regard to its purchases or sales the provision is that
it shall observe equality of treatment. The question then is
whether the enumeration of the things which the monopoly does is
excessively long or not. The enumeration is "to import, export,
purchase, sell, distribute, or produce any product". I seem to
remember that we have had this sort of discussion once already
in this Sub-Committee and that we decided to leave the words as
their are.
MR JOHNSEN (New Zealand): We decided to eliminate the word
"produce" at one stage and then, on the representations of the
United States Delegate, we re-inserted it.
THE CHAIRMAN: Yes.
MR JOHNSEN (New Zealand): That is in the second place, but it is
still governed, I think, by the condition that the member
Government must exercise some control over its operations in
relation to sale and purchase.
THE CHAIRMAN: I wonder, in reading this very narrowly, whether
that is necessarily so, because you see in the first sentence
of Article 26 you say: "If any Member establishes or maintains a
state enterprise". That is one thing. Then you go on to the
second thing: "or .... grants exclusive or special privileges
to any enterprise". So that paragraph 3 must qualify the words
7. A.7 E/PC/T/C.II/ST/PV/6
"state enterprise" in line 1 of paragraph 1, and, therefore, also,
I think, the things referred to three lines lower down, that is
to say, the monopolies to which exclusive or special privileges
are granted. Surely, the reference to "state enterprise" in 3
must qualify "state enterprise" in the first line of paragraph 1?
MR JOHNSEN (New Zealand): The final sentence qualifies the whole
lot.
THE CHAIRMAN: I should have said, seeing that a state enterprise
is exclusively in the first sentence contrasted with other enter-
prises to which exclusive or specivVal prileges are granted; if
in paragraph 3 you define the term "state enterprise", it must
refer to the place where the term has been used before, which is
in contradistinction to the enterprises to which exclusive
or special privileges are granted.
MR JOHNSEN (New Zealand): I see your idea there.
THE CHAIRMAN: I have a little feeling that it has so far been the
intention of the Sub-Committee that all enteprises to which
exclusive or special privileges in these matters of importing,
exporting, purchasing, or selling or distributing or producing
apply should be covered by the scope of this Article. I think
we rather re-open the question of substance, do we not, if we try
what
to limit them? On the whole, /I should be inclined to suggest
(perhaps not with a chairman's accustomed impartiality) is that
we amend paragraph 3 by substituting the word "include" for the
word "be" -- "shall be understood to include any enterprise". I
think we have then abolished any inconsistency and that we should
probably be giving effect to the general line of thought which
we have been following hitherto in the Sub-Committee. Would you
see any grave objection to dealing with thie matter n that way?
MR JOHNSEN (New Zealand): I think we run into immediate difficulty
if we endeavour to make this apply to any private organisation
operating under. some right given it by the Government, unless the
Government exercises some control over its policy. of importation,
8. A .8 E/PC/T/C .II/ST/ V/6.
exportation, selling or purchasing. The Government would have to
do that, you see, otherwise it would not be effective.
but
THE CHAIRMAN: Yes;/I think there is a point that, if a Government
gives exclusive privileges to a concern to do these various things
and then retains no effective control over it, it would take it
outside the scope of these provisions altogether, and, therefore,
it could carry on monopoly-trading in a way which would be
quite inconsistent with the intentions of this Article. Is not
that so?
MR JOHNSEN (New Zealand): Not if it was a private trading organisa-
tion operating, for instance, under a licence to manufacture
goods. Its overseas trade in that case would be regulated by
normal private commercial practices.
THE CHAIRMAN: Supposing it were a monopoly importer or seller,
that would not happen, would it?
MR JOHNSEN (New Zealand): A Government would probably direct the
policy there.
THE CHAIRMAN: Yes, but for the purpose of this we have to have
something a little stronger than probability, do we not? I see
the point, as regards the manufacturing concern, that you have
covered all you need when you cover its purchases and sales,
but---
THE RAPPORTEUR: Would not a private monopoly be covered, if I
understand Chapter V aright, by Chapter V?
THE CHAIRIMAN: The Chapter on Restrictive Business Practices?
THE RAPPORTEUR: Yes. I believe they have now included some words
to the effect that a single monopoly, provided it does have a
monopoly, is subject to the provisions of Chapter V.
THE CHAIRMAN: I think the provisions of Chapter V are very general,
are they not? They are simply that, if the monopoly indulges
in practices which frustrate the purposes of the convention,
then there is a procedure of complaint. That is roughly the
substance of Chapter V, is not it? This attempts to be a good
deal more specific, and one might take the view that one needs
something more specific to control this particular type of mono-
poly, which is, so to speak, a state-sponsored monopoly - one
'which the state has seen fit to set up. It is rather in a special
position as compared with purely private monopoly.
9. B.1
E/FC/T/C. II/ST/- PV/6
MR. TUNG (China): I think Mr. Johnson' s point is worth following up. I
wonder if we could improve this interpretation by qualifying the word
operation." "For the purpose of this Article a state enterprise shall
be understood to be any enterprise over whoses operations in respect of
import and export a Member Government exercises effective control." That
lays down the operations.
THE CHAIRMAN: It is in respect of external purchases and sales rather than
imports and exports.
MR. TUNG (China): Just say "trading operations", or "operations in respect
of importation and exportation." I do not know whether Mr. Johnson has
that in mind.
MR. TERRILL (United States): That would be narrowing it a little too much,
because the Government might exercise control over the policies of a firm
which would affect indirectly the imports or exports. To narrow it quite
as specifically as you have suggested might be going a little too far, and
raising an opportunity for later cases in which there might be conflicts'
of interpretation of this Article.
THE CHAIRMAN: Should we say, "over whose external trading operations"?
MR. TUNG (China): External?
THE CHAIRMAN: It is external, because so far as the trading operations are
purely internal it does not some within the scope of this Charter,
MR. TERRILL (United States): My point is really on that matter. In practice
it is unliekly that you can differentiate between purely internal and
external operations in the case of a given industry.
THE CHAIRMAN: Shall we say "over whose trading operations"?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think that Would be more satisfactory.
MR. TUNG (China): I think the main purpose of this Article is to deal
with trade, export and import trade. I think this has been fully explained
by Mr. Hawkins in previous meetings. If we say "For the purpose of this
Article we do not intend to deal with any other operations of a state
enterprise, in any financial matters or in any other respect", what we are
wanting to deal with is the external trading operations, and I think if we
say say "external trade operations" it would be quite sufficient for the
purposes of this Article.
10. B.2
E,/PC/T/C.II/ST/ PV/6
THE CHAIRMAN: I am not quite sure it is as simple as that. I was going to
say that under Article 27 there is provision for the internal trading
operations, but I do not think that is right. It is not related to
internal operations, and not related, for example, to the buying of home
products.
MR TUNG (China): Is there any connection with the internal operations?
THE CHAIRMAN: No, I do not think there is. At first I thought there was,
but I think that is probably wrong.
MR.GUNG (China): Of course, if they want to sell things they have to buy
from the home market. Is that also included in the same operations of
exportation and importation?
THE CHAlRMAN: It is a little hard to say, because if they are exporting
presumably they are buying the things they export in the home market - or
at least, they may well be doing so.
MR. TUNG (China): Say "trade operations".
THE CHAIRMAN: ". . over whose trade operations." Has anybody any observations
on that suggestion?
MR. TERRILL (United States): I think that is a rather critical point, and also a
very difficult one. It is one on which we would not want to just make any
might
snap judgment. This provision in this Article/relatex to and be actually in
conflict with other provisions in the Charter, and we ought to have due time
to reflect on the matter at issue. If it were possible to do so without
prejudice to the report it might be well to leave this fur further study
by the Drafting Committee to be sure that this definition given in
paragraph 3 in proper.
THE CHAIRMAN: Yes. We could, I suppose, put the word "trading" in square
brackets in paragraph 3, and call attention to the position in which we have
left the word in the report. That would be a possible way of doing it,
would it not?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think so.
THE CHAIRMAN: We can hardly hope to discuss all these implications of substance
now, so we could put the word "trading" in square brackets. When we have
done this I do not think we have particularly tidied up this question,
11. B.3
E/PC/T/C.II/ST/ PV/6
because what we have done is to introduce a possible qualification into
the definition of a state enterprise. That still leaves us with the
other half of the question, which is the enterprise to which exclusive or
special privileges have been given. There think have the question
how far such an enterprise should be governed by the provisions of this
paragraph. If I understand right, this paragraph says that type of
enterprise, even if it be, a manufacturing enterprise - a distributing,
enterprise shall we say - shall in regard to its purchases or sales
observe the relevant equality of treatment.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Obviously unlesse there is some control exercised
by a Member Government you could not regulate the purchases or sales.
THE CHAIRMAN: Is that necessarily so? I take it when the member granted
an exclusive and special privilege to a concern to do these various things
there would be some kind of enabling act, or something, which would define
the power given to the enterprise. Now, if this paragraph were accepted
it would be quite possible for the member Government to write into that
act, or draft Charter, or whatever it was governing the enterprise, something
which said "You shall observe the rules of paragraph 1 of Article 26 of this
Convention, or Charter." That would be entirely possible.
R. JOHNSEN (New Zealand): I think the intention here would be that a state
would exercise some control over its trading operations. I can give you a
specific example perhaps. I do not know whether I have given it before.
That is, in connection with an industry for manufacturing rubber tyres.
We have what is called an Industrial Efficiency Act, under which an examina-
tion is made of the production of certain industries with a view to putting
them on the most efficient basis. The Goevernment issues licenses to certain
manufacturers to produce the products. That is as far as it goes, you see.
It says that in that particular industry there shall be three manufacturers.
The footwear industry is another. I think it would be very difficult to
insist that in a case like that, that the manufacturers, over whose operations
the Government exercised no control at all - apart from giving the
licences to manufacture - should conform to some special requirement. You
could not really administer it.
12. B.4.
E/PC/T/C .II/ST/ PV/6
THE CHAlRMAN: I feel that here there is rather large question of
substance. This is a question we cannot hope to settle now. We shall
have to somehow place the point on record and leave it for further considera-
tion. This is bound to be our final meeting and I think you would agree,
Mr. Johnson, there is a question of substance here. I feel it would be
quite open to someone to say that if the state gives a monopoly power to a
manufacturing enterprise, or even two or three manufacturing enterprises,
that, so to speak, it can hardly disassociate itself from that responsibility
as to the trading practices they follow. It puts them in the status of
partial monopolies, and as such they should be regarded as rather special.
cases, and therefore possibly subject to rather special obligatlons.
I think that is a possible point of view to take as regards that. I wonder
if any other Delegation wishes to say anything on that point?
MR. JOHNSEN (New Zealand): It all depends on the special privileges. In
regard to footwear, for instance, there might be over 100 manufacturers.
MR. TERRILL (United States): To the extent that the number was increased and
you had competition regulating transactions, the provisions of this particular
section would be less likely to come into force.
MR. JOHNSEN (New Zealand): There is competition, you. see, and that is
generally the object in granting licences to manufacturers - to create
competition.
MR. TERRILL (United States): I submit that the delegation of soverign powers
by. a Government to private industry does thereby relieve the state of the
responsibility for its subsequent acts in the industry, even though it does
not conduct detailed day to day Operations. Anyhow, it can never be proved
as to what its influence is in the day to day operations of the industry.
THE CHAIRMAN: Has any other Delegate any observation on this point?
Mr. Johnson, would I be right in thinking that your point would be met
if we put some square brackets round some of the words in the fourth and
fifth lines - distribute or produce"? You would want to put "produce" at
least into brackets. Would you want to bracket any of the other words?
Purchase" and "sell" should clearly remain in, and I suppose "export and
import" as well.
13. B.5
E/PC/T/C.II/ST/ PV/6
MR. JOHNSEN (New Zealand): where the member is exercising some control over
the trading operations - internal trading operations - there would not be
any doubt about it.
MR. TERRILL (United States): I would not like to see distribution eliminated
from this section.
THE CHAIRMAN: I am not for a moment suggestions the elimination of any point
or words, but only placing them in square brackets with a view to further
consideration at the next stage. Mr. Johnson, would you wish to include
"disbribute" in square brackets, or would it suffice for your purpose if we
simply put the word produce" in square brackets?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think "distribute" has not the same force as
"imports, exports, purchases, sells." If there is going to be any word
subject to further consideration I think "distribute" should be included
with "produce." But "produce" is the main one, if there is any suggestion
that a private trading concern over which the Government has no control in
respect of its external trading operations is to be subject to this Article.
THE CHAIRMAN: In that case you would prefer to see both words included, that
is "distribute or produce" in the square brackets?
MR. JOHNSEN (New Zealand): Yes.
THE CHAIRMAN: We will put the square brackets round them, and introduce a
little explanation into the report. I am afraid this is the only way to
deal with this point. Does the Sub-Committee agree generally as to that?
One feels one would rather have attempted to narrow the point further,
but I do not think we possibly can.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think that when we discussed this previously were
Were all of opinion that this final sentence qualified all, those operations.
THE CHAIRMAN: If so, it would require redrafting, would it not?
MR. JOHNSEN (New Zealand): It would, yes.
THE CHAIRMAN: We shall need to introduce something to cover that in the report
of the Rapporteur. That raises the question whether we shall have to have
another session too agree that. I take it we cannot have another session,
so possibly we ought to attempt to agree some sentence on the spot.
14- B.6
E/PC/T/C.II/ST/ PV/6
THE RAPPORTEUR: I was going to suggest that if we did not waste too much time we
might agree some words here.
THE CHAIRMAN: We had better deal with the points as they occur, reading down
the Article "Paragraph 1, the words distribute or produce in the first
sentence have been placed in square brackets, for the reason that".- is it
one Delegation or certain Delegations?
MR.TUNG (China): May I also join wiith that view?
THE CHAIRMAN: ".. certain Delegations consider that it should be possible
for a Member country" - perhaps we had better say ``Member Goverment to confer
exclusive or special privileges upon" - shall we say "certain types of entr-
prisd?
MR. JOHNSEN (New Zealand): Yes.
THE CHAIRMAN "e.g. for carrying on certain types of manufacture without at
the same time exercising effective control over the operations." Is it
"over the operations" or "over the trading operations"?
MR. JOHNSEN (New Zealand): "trading operations."
THE CHAIRMAN: " . over the trading operations of such enterprise. I think
we have to say a word about the other point of view, have we now?
"Other Delegations, however, consider that in such circumstances it would be
proper that the Government confering the exclusive or special privileges should"
- shall we say assume the responsibility for exercising effective control over
the trading operations of the enterprise." I will read that through once more.
"Paragraph 1: the words distribute or produce in the first sentence have been
placed in square brackets for the reason that certain Delegations consider that
it should be possible for a Member Government to confer exclusive or special
privileges upon certain types of enterprises e.g. for carrying on certain types
of manufacture without at the same time exercising effective control over the
trading operations of such enterprise. Other Delagations however, consider
that in such circumstances it would be proper that the Government confering the
exclusive or special privileges should assume the responsibility for exercising
effective control over the trading operations of the enterprise." Does that
sufficiently express the points of view?
15. B.7
E/PC/T/C .II/ST/ PV/6
MR. JOHNSEN (New Zealand): I have a small suggestion to make in respect of
Article 26, which might cover the point. The third line reads, "or if
any Member grants exclusive or special privileges, formally or in effect,
to any enterprise to import, export, purchase, sell, distribute, or produce
any product" - and could you then add "and exercises effective control over the
trading operations of such enterprise"?
THE CHAIRMAN: I quite see the point of that. On the other land, I think
that leaves the question of substance untouched, does not it? That is one
way in which the drafting, could be amended so as to express the one point
of view. On the other hand, I think it leaves the question of substance
untouched.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I was going to suggest you might put those words
in there in square brackets, just to indicate that point of view.
THE CHAIRMAN: We can insert the words in square brackets if it leads to
clarity; but I do not know that we need to do that if we set out the different
points of view in the covering report. I think the nature of the substance
is clear enough from the passage which we have just written down. I am
quite prepared, if you prefer for clarity sake, to include the further words
in square brackets.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Would you read that again, Mr. Shackle? I did
not take it down.
THE CHAIRMAN: This is the passage we propose to put into the report:
"The words 'distribute or produce' in the first sentence
have been placed in square brackets for the reason that certain
Delegations consider that it should be possible for a Member
Mr Government to confer exclusive or special privileges upon
certain types of enterprise. e.g. for carrying on certain types
of manufacture without at the same time exercising effective
control over the trading operations of such enterprise. Other
Delegations, however, consider that in such circumstances it would
be proper that the Government confering the exclusive or special
privileges should assume the responsibility for exercising
effective control over the trading operations of the enterprise."
MR. JOHNSEN (New Zealand): Could we say "the external trading operations"?
THE CHAlRMAN: Perhaps we had better say "external trading operations" there.
I think that is a necessary qualification on that point.
MR. TERRILL (United States): what about "over operations affecting the
external trade of the enterprise"?
16. E/PC/T/C. II/ST/ PV/6
THE CHAIRMAN: Yes. "over operations affecting the external trade of
the enterprise." Does anybody think that does not make the point
sufficiently clear?
C fols
17. C1 E/PC/T/C.II/ST/PV/6
Do you think, Mr Johnsen, that does not make the point sufficiently clear?
MR JOHNSEN (New Zealand): There is only this point that I would like to make: that
if the member grants exclusive privileges to any enterprise to import, export,
purchase or sell, it still must control the operations of that enterprise before
it can give effect to this Article.
THE CHAIRMAN: Yes. Do you think it should not have to control the import, export,
purchase or sale?
MR JOHNSEN (New Zealand): If you put these words in that I suggested there it
would indicate that it should.
THE CHAIRMAN: We may write the words down that you proposed to insert?
MR JOHNSEN (New Zealand): After the word "product" I would suggest the insertion
of "and exercise effective control over the trading operations of such enterprise".
THE CHAIRMAN: Those words again would come in the square brackets and we should
write them into the passage and insert a reference to them in the covering report
dealing with that passage. We finished the first sentence by saying "without
at the same time exercising. effective control over the trading operations of
such enterprise". I think we should want to put in some such words as those:
"In order to make their point of view clear these delegations wish to add in the
same sentence the further square bracketed words" - and then we have your phrase,
"and exercise effective control over the trading operations of such enterprise".
MR JOHNSEN: That is right.
THE CHAIRMAN: Will that meet your point?
MR JOHNSEN: That, I think, would meet it.
THE CHAIRMAN: Then we go on as before, "Other delegations, however, consider".
Can we now pass on? We have not introduced so far any further amendments
apart from the word "trading" in paragraph 3. We shall have, I suppose, to put
in a reference to that word as well. I am not sure whether the addition of
"trading" is now necessary, is it, with the addition which you have proposed in
paragraph 1?
MR JOHNSEN: No, I do not think it is.
THE CHAIRMAN: I think the word could be cut out, could it not?
MR JOHNSEN: Yes.
the
THE CHAIRMAN: There remains the earlier suggestion to substitute "include" for
"be". I am not really certain that affects it, on second thoughts, because we
are still talking about state enterprise, therefore anything we say in paragraph 3
18 C2 E/PC/T/C.II/SF/ PV/6
will only quality state enterprise in paragraph 3 and will not affect
the state enterprise to which exclusive privilege is granted either one way
or the other; so I think we may delete that suggestion and leave the word
"be" as it is. Can we now go back to where we were in the report? This
passage that we have just written down will need to come probably after paragraph
4, will it not; or should it be after paragraph 5? No, I do not think so,
because paragraph 5 is dealing purely with the definition of state enterprise
at the end; so I think this will have to come between 4 and 5; or does it
come even before 4?
THE RAPPORTEUR: I should have thought betwee1 and 2, as they are early words in
Article 26. Just for case of reading I thought we might have it at the beginning.
THE CHAIRMAN: We talk about commercial considerations" in paragraph 2. I think
the correct place would be after paragraph 1, so that it will become a now
paragraph 2. Shall we, then, make that a new paragraph 2? (Agreed.)
I think we have already passed paragraph 3.
Now w e have paragraph 4, which I think we provisionally passed.
MR TUNG (China): I have a point in regard to Paragraph 4, where the words "govern-
mental contracts" appear. In our previous discussions it was clearly understood,
I think, that it not only included Government purchase for administrative use
but also things like public works and so on, so long as they are not for re-
sale. I will accept that paragraph on that understanding.
THE CHAIRMAN: May I ask if other delegations have observations on that point?
My impression is that there was recognised to be some ambiguity about the
word "governmental" but that nothing could be done to make it clearer. That
may not be an accurate impression. Your point is really what we are to under-
stand by the word "governmental", is it not?
MR TUNG (China): Yes; especially if you consider the following sentence in
paragraph 4, where we are talking about equipment of various types, and so on,
and "purchases".
THE CHAIRMAN: That leads one me to assume a comparatively wide interpretation of the
word "governmental", does it not?
MR TUNG (China): Yes.
THE CHAIRMAN: If anybody thinks that that wide interpretation should not be
possible, may I ask that he now speaks?
MR TUNG (China): May I put it on the record that the interpretation should
include the various types? 19 C3 E/PC/T/C. II/ST/PV/6
THE CHAIRMAN: I venture to think that the sentence, now that we have taken out
the word "industrial", does leave us in doubt once more. If the word "industrial"
had been there it would have made it clear, but now that it has gone it becomes
obscure once more.
MR. TUNG (China): I should like to have the word "industrial" there, so that we
shall talk about purchases of industrial equipment another types of equipment
or supplies from abroad.
THE CHAIRMAN: "Purchases of industrial equipment and other types of equipment or
supplies from abroad"?
MR TUNG (China): Yes.
THE CHAIRMAN: Perhaps we could say "purchases of industrial and other equipment of
various types"?
MR TUNG (China): Yes.
THE CHAIRMAN: Are there any comments on that suggested amendment, that instead of
"purchases of equipment of various types" we should read "purchases of industrial
and other equipment of various types"?
MR JOHNSEN (New Zealand): It really does not alter the sense of it.
THE CHAIRMAN: I think it does by implication, because, once you have written that
in, it appears that, at any rate in the view of this Sub-Committee (though that
may not count for anything in the last resort, because I do not know that the
Proceedings of this Sub-Committee would ever be taken into account in interpreting
the provisions of the Charter) the word "governmental" has a sufficiently wide
interpretation to include the purchase of industrial plant.
MR TUNG (China) : Yes.
THE CHAIRMAN: Shall we leave the words as suggested, then? (Agreed.) Are there
any other points on paragraph 4?
Paragraph 5: any comments?
Paragraph 6: any comments? Here we have the question of marketing boards,
and I have read to you the report of the Sub-Committee on Marketing Boards.
Are there any comments on that?
MR JOHNSEN (New Zealand): Where do we stand on that now?
THE CHAIRMAN: I think the question whether a body is a marketing board or not does
+ in itself affect the question whether it falls with in the terms of Article 26
not
does it? Whether you call it a marketing board or something else, if
or not, . 20 C4 E/PC/T/C. II/ST /PV/6
it is an enterprise which is on the one hand a state. enterprise or one to which
exclusive or special privileges have been given, then they will fall within the
terms of 26(1), and the question becomes one as to what the terms of 26(1) are,
that is to say, whether they include on the one hand the words "distribute or
produce" or whether they omit these words and include the words "and exercise
effective control over the trading operations of such enterprise". We have now,
in effect, two variants of paragraph 1 of Article 26, one of which would cover all
these bodies, including all the marketing boards. On the other hand, the other
version would include those marketing boards over whose operations there was not
government control. So that question would not affect it, would it?
MR JOHNSEN (New Zealand): As a matter of fact, I find it difficult to understand
why a special question should be raised in regard to marketing boards. It would
be a question of fact in cach case as to whether it was covered by 26 or 27.
THE CHAIRMAN: If I remember rightly, this question arose in the discussion in the
full Cormmittee, did it not, and I think Mr Hawkins then undertook to have this
point gone into by a small Sub-Committee. What is said here may very well be no
more then en interpretation of the provisions of Article 26. On the other hand,
if it is agreed to be a right interpretation, it may as well stand there,
more particularly because we have to refer to the work of this Sub-Committee on
Marketing Boards in any case, have we not - it is a historical fact that it has
met and produced this report, so we have to tack notice of it.
THE RAPPORTEUR: Might I remark that there is a delegate from the Union of South
Africa present? Perhaps he can help us on what was meant by this.
MR HEYLEVELD (South Africa): There is rather a big difference between ourselves;
and Holland about this. In our case, all these marketing boards are set up under
a single Act and it would be relatively simple; to fit them in, except that someof
there have not quito accepted all the functions; but the Dutch system is far more
complicated. As I understand it, in the case of their dairy industry, for example,
they collect a tax on the importation of feeding stuffs and then ultimately they
. refund the greater part of that tax to the producers who export these products.
We had a separate discussion with Mr Speekenbrink on all the complications of the
Dutch system, and it is far more involved than ours.
THE CHAIRMAN. : The crucial question really is whether those boards engage in purchasing
or selling on their own account is it not?
21 C5 E/PC/T/C. II/ST, PV/6
MR BEYLEVELD (South Africa): Most of ours do but the Dutch boards do not necessarily
do it. They have this complicated system of not really buying and selling; it is
a board but they get the tax adjustment through the duties levied, and then it is re-
paid to their ultimately as a sort of a duty repaid.
THE CHAIRMAN: I see - or, at least, I see in a general way. But is there anything
which is awkward, when one looks at the terms of this report, in what you have just
said? This divides the boards into two classes, the ones which buy and sell
products and the ones which do not but lay down regulations governing private trade.
I take it your marketing boards would fall within the class which buy and sell?
MR BEYLEVELD (South Africa): We are largely in the first class, and I think the Dutch
are largely in the second group.
THE CHAIRMAN: If so, their activities would be covered by the relevant Articles of
the draft Charter. Of course, "relevant" leaves the matter a little in the
air, but I presume that the subsidies Article would be the relevant Articlce
THE RAPPORTEUR: I changed it to relevant"; originally it was "the other".
THE CHAIRMAN: "Relevant", on the face of it, seems to imply relevant to the state
trading provisions; at least, it leaves it entirely in the air.
THE RAPPORTEUR: Mr Hawkins' manuscriipt words, I think, were "would be covered by
. other articles of the draft Charter".
THE CHAIRMAN: Would it be better to restore the word "other"? I was going to say
that the trouble is that we would be altering a document which comes from another
Sub-Committee, but is that so?
THE RAPPORTEUR: It was very informally handed to me after being hurriedly scribbled
by Mr Hawkins.
THE CHAIRMAN: May I suggest we re?store the word "other" in both places, then - both
in the Sub-Committee's report and in the text here?
MR TERRILL (USA): You could say "other relevant".
THE CHAIRMAN: With that change of "relevant" to "other relevant" are we sentent with
these passages?
MR JOHNSEN (New Zealand): Should not that in each case indicate that the operations
of the boards would require to be under effective control by the member government
before they come within the definition of state trading?
THE CHAIRMAN: When such boards buy and sell would they come within it? "Would you
wish to say, "In certain circumstances boards might buy and sell without any
effective government control"?
22 C6 E/PC/T/C. II/ST/ PV/6
MR JOHNSEN (New Zealand): A marketing board might, easily.
MR BEYLEVELD (South Africa): I do not know how the Dutch board is constituted but
in our case all those boards have a director or representative who is an official
of the Department of Agriculture, and at the same time the Minister exercises
control over the board as a whole.
THE CHAIRMAN: So that you would be in a position to see that the Board observed
equality of treatment in commercial considerations?
MR BEYLEVELD: Yes, I think so - through one member of the directerate being an
official and the Minister have a general power over the board as a whole.
whether that applies to the system in Holland or how they would constitute their
boards, I do not know.
23 E/PC/T/C. II/ST/ PV/6
THE CHAIRMAN: I think we shall have, to leave that for the Dutch to raise if
they wish to when this report comes up in the full Committee. I was
wondering what we need to do about this paragraph. what we could do
conceivably, I suppose, is, instead or saying "it was agreed' say "the
Sub-Committee agreed", and leave the rest of the paragraph as it stands;
and then add "In the Sub-Commiittee on state trading one Delegation was of
opinion that the provision regarding marketing boards which buy or sell
should be confined to these boards over whose operations the Member Govern-
ment concerned exercised effective control." Would that meet the point?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I thought that would be understood.
THE CHAIRMAN: I think it really is the counterpart of what we have discussed
earlier, is it not? If the Government confers exclusive powers upon a
certain enterprise or enterprises it would, more or less ipso facto make
itself responsible for seeing that those bodies followed the principles of
commercial consideration and equality of treatment in their trading operations.
There are two distinct points of view. One is that which holds that one is,
so to speak, a corollary to the other; and the other is that they need not
be interconnected in that way, and that it should be possible for a
Government to give exclusive trading powers to a particular enterprise
or enterprises without taking any responsibility for the way in which it
conducts its trading operationis. Those are the two views, if I understand
them rightly. I hope I have not misrepresented them. Broadly speaking,
I think that is the position.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think that is right.
THE CHAIRMAN: In that case, shall we xx amend. paragraph 6 so as to read:
"That Sub-Committee" -- say "That ' because it makes it clear -- "agreed",
and then we shall have to add a new sentence.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I was going to raise a question in regard to
what Mr. Beyleveld said. I assume when you discussed this you spoke about
boards operating under some sort of Government control?
MR. BEYLELVED (South Africa) In our case I am talking of the Act which
established the Boards. Mr. Hawkins has a copy of that Act.
24 D.2 E/PC/T/C.II/ST/ PV/6
THE CHAIRMAN: Shall we write here: "When the report of the Sub-Committee
on Marketing boards" -- it is really a sub-sub-committee, but we do not
need to go to those lengths -- "was considered by the Sub-Committee on
State Trading one Delegation expressed the view that if a Member Government
did not exercise effective control over the operations of a marketing
board the provisions of Article 26" -- it is Article 26; Article 27 is not
involved -- "should not apply to the operations of such a board."
I think that covers the point, does it not?
MR. TERRILL (United States): In my country we have a smart trick which we
call "riding without handle bars." It seems to me we are here creating
a situation in which Governments are, as it were, riding without handle
bars; we are creating a sort of no-man's land.
THE CHAIRMN: Would you like to add some words?
MR. JOHNSEN (New Zealand) The point I wanted to make clear was that this
state trading provision would apply only if these Marketing boards were
created by the Governments, or were under the contrlo of the Governments.
THE CHAIRMAN: I think that is covered by the words we have written in.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): There cannot be any doubt upon that. If it is
not created by the Government it is a private business.
MR. JOHNSEN (New Zealand): It says here "The Sub-Committee agree that such
boards buy or soll", but it does not say the type of boards. The only
doubt in my mind was whether that was too comprehensive. I do not know of
any actually myself, but there may be circumstances when an industry might
set up a marketing board of its own. To say, without qualifying it, that
such boards would come within state trading, I thought to be goiing a little
too four. That is the point I had in mind really.
THE RAPPORTEUR: When the main Committee set up this Sub-Committee my
definite understanding was they meant governmental marketing, boards.
THE CHAIRMAN: Boards organised, so to speak, under Acts of Parliament?
THE RAPPORTER: Yes, not private marketing boards.
THE CHAIRMAN: Not one which happened to be set up by traders without any
Government authority.
25 3
E/PC/T/C . II/:.ST/ PV/6
MR. JOHNSEN (New Zealand): That was the distinctionI wanted to make
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): I do not think there can be any doubt about it.
THE CHAIRMAN: Could we say "Government sponsored"?
MR. TERRILL (United States): It can take on any name under the Company Act;
it can call itself a company, or a corporation, or any other name. Any
organization establishing itself under a company Act - even if it calls
itself a board - remains under that Act. It is not under any special
arrangement, or under special marketing legislation. Are not you
covered on that, on Mr. Johnsen's point?
THE CHAIRMAN: I think we cover it in this sentence: "The Sub-Committee agree
with the report of the Sub-Comittee on Marketing Boards on the understanding
that it referred to marketing boards established under Government sponsorship"
or "authority", or something of that kind.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I merely raised the question from the point of
view of clarifying the point.
The CHAlRMAN: Has any Delegation any comment on that suggestion, that we
should add a sentence to the effect that, "The Sub-Committee on State Trading
agree with the report of the Sub-Committee on Marketing Boards subject to
the understanding that it refers to Marketing boards established under
Government" -
THE RAPPOTEUR: That about "established by the Governments"?
MR. BEYLEVELD (South Africa): I do not know whether you want to establish
tlhem arbitrarily, like a Government issues proclamations or orders. Do you
want then under that arrangement, or do you want them under some specific
legislative plan which has more permanency about it?
MR. JOHNSEN (New Zealand): You could say "sponsored by Governments" or
"over which Governments exercise control." That is really what is meant.
THE CHAIRMAN: That leaves one category uncovered, does not it? That is,
the case where the Government might conceivably pass some sort of Act which
establishes a marketing board and specifically leave open the trading
operations to its own discretion. Is not that so?
MR. JOHNSEN (New Zealand): Well, it would spensor the x board in that case.
THE CHAIRMAN: The board is "established under Government suspices" I should
have thought was perhaps all right. The word "auspices" is value, but 26. D.4 E/PC/T/C.II/ST/ PV/6
sufficiently intelligible.
MR. JOHNSEN (New Zealand): If that one paragraph was left out, r if there
had been no report, it would have taken care of itself.
THE CHAIRMAN: We have to take note of it because I think we have been asked
to take note of it, for one thing. I do not know whether we can quite
content ourselves with simply reproducing what it says and leaving it.
If we feel that there are definite observations which ought to be made --
and from the discussion I think there are definite observations which ought
to be made -- we have to settle the nature of the comment we make. I will
read my first sentence again: "When the report of the Sub-Committee on
Marketing Boards was considered by the Sub-Commitee on State Trading one
Delegation expressed the view that if a Member Government did not exercise
effective control over the operations of a marketing board the provisions of
Article 26 should not apply to the operations of such a board." Does that
cover the case?
MR. JOHNSEN (New Zealand): That is not what I had in mind.
MR. TERRILL (United States): Would I be right in thinking: you had in mind the
case where a board was established under governmental suspices, either by
order or by specific legislation, or both?
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes. The Government exercises some measure of
control ever it, you see. I do not know of any case where a marketing board
will be set up by an industry without some measure of Government control,
But this does not allow for such a type of board. It was purely a matter
of drafting, that is call.
THE CHAIRMAN: We could add 6 further sentence on these lines: "Certain
Delegations considered that where a marketing board was established under
Government suspices the Government concerned should assume effective control
over its external trading operations".
MR. TERRILL (United States): We have raised that general issue before. I
wonder if we could not merely say we have noted the report of the Sub-Committee,
with the understanding that the term "marketing board" was confined to
boards established under governmental suspices, as you suggested a few
27. D.5
E/PC/T/C.I1/ST/ PV/6
minutes ago, because that is really another issue in the earlier point
about responsibility.
THE CHAIRMAN: Of course, that assumed that the boards established under \
Government suspices would be under effective Government control. Is not
that so?
MR. TERRILL (United States): That is right.
THE CHAIRMAN: I am not sure whether that would cover Mr. Johnson' s point.
MR. JOHNSEN (New Zealand): It might be as well here to provide for, or indicate
that there may be cases where boards might be established by an industry
Without coming under any control at all.
THE CHAIRMAN: In that case it would be covered by the reference to "Government
suspices", and we shall not need to say anything about Government control.
MR. JOHNSEN (New Zealand): That is right..
THE CHAIRMAN: "The report of the Sub-Committee on Marketing Boards was
noted by the Sub-Committee on State Trading" -- I think you had some words,
Mr. Terrill, did you not?
MR. TERRILL (United States): "with the understanding that the term 'marketing
board" or "boards" "was confined to boards established under governmental
auspices."
THE CHAIRMAN: "The report of the Sub-Committee on Marketing Boards was noted
by the Sub-Committee on State Trading with the understanding that the term
'marketing boards' was confined to 'boards established under governmental
suspices." Does that cover it.
MR. BEYLEVELD (South Africa): Does that really take you much further? Co-
operative companies are mostly established under the suspices of the Govern-
ment, but you cannot call a co-operative company a marketing board.
THE CHAIRMAN: It is the word "suspices" that is ambiguous. In a sense every
company that ever was incorporated is set up under Government suspices
because it is set up under company law.
MR. BEYLEVELD (South Africa): Exactly.
THE CHAIRMAN: ". . governmental sponsorship" is better than "suspices."
"Sponsorship" is vague, but it does imply a more active interest on the part
of the Government than "supices."
MR. JOHNSEN (New Zealand): In each case could not the Executive Board of
28. D.6
E//PC/T/C .II/6T/ PV/16
the Organization determine whether any particular board came. within the
terms of the Articles on state trading?
MR. TERRILL (United States): I am not quite sure how to do that. A firm
operating, under a patent falls within paragraph 1 of Article 26, because
that is an exclusive grant by the Government to produce, make or sell; it
includes imports and exports. It clearly is not the intention to bring
patented articles into the Article there, yet it might be interpreted to
include them.
MR. BEYLEVELD (South Africa): Would not you be covered in paragraph 6 if
where you say "would come under the provisions" you simply say "would come
under and be subject to the provisions. ."?
THE CHAIRMAN: For the moment we are considering what the Sub-Committee on
Marketing Boards is supposed to have said. We may be in a position to
amend what they are supposed to have said.
MR. TERRILL (United States): How about saying "confined to those of officially
established under governmental auspices", to avoid the implication that they
result from private initiative in the matter and merely conform to certain
regulations that may exist? Mr. Young suggested "by Governments", but I
suggest "officially established" is more explicit.
MR. JOHNSEN (New Zealand): You could visulise boards operating where the
industry itself works in conjunction with the "Government,
THE CHAIRMAN: Shall we say "established under Government encouragement by
specific legislation", or somthing like that - "by express legislation"?
MR. TERRILL (United States): "Express legislation" or "other governmental
action."
THE CHAIRMAN: "Established by express governmental action"?
MR. TERRILL (United States): Yes, and that would include legislation.
THE CHAIRMAN: If we put that sentence in have we sufficient covered the
marketing board point? There being no comment I take it it is agreed.
We now pass to the note on Article 27.
(The introductory paragraph was read). Any comments?
(Paragraph 1 was road)
29. D.7
E/PC/T/C. II/ST/ PV/6
"2. The terms landed cost before payment of any duty of such
products purchased by the monopoly from suppliers in Member
states' was substituted for the wording of that Article reading
'the price at which such product is offered for sale to the
monopoly by foreign suppliers, ' since it was considered that
a more offer did not provide a firm basis for the calculation
of the margin. Moreover, since in certain countries imports
by State monopolies are subject to customs duty, it was
considered appropriate to choose a definition which, while
taking into account all costs up to the moment of entry,
excluded duties and other charges (e.g. internal taxes,
transportation and distribution. It was generally agreed,
however, that it would be open to countries to negotiate,
if they wished, a margin representing the difference between
the total cost of a product, i.e. including, profit, internal
taxes, costs of distribution and transportation etc.) and
the monopoly's first hand. selling price in the home market."
Are there any points on that? I have just one remark. The words
"including- profit imply that profit may be negotiable. On the other
hand, I do not read it as implying the profit is invariably to be
negotiable I think, as I have said before, I can envisage cases in
which the state trading concern or the ministry may not want to negotiate
about profit, while on the other hand quite recognising there would be an
appeal to the I.T.O., say, if its rate of profit was considered to be
unreasonable.
30
E fols E1 E/PC/T/C II/ST/. / PV/6
MR TERRILL (USA): Perhaps we could put "profit" at the end and then say "and where
appropriate"?
THE CHAIRMAN: Yes; I think that is better. We take out the words including profit
at the beginning, and it reads at the end, "costs of distribution and transporta
tion, etc., and, where appropriate, profit". That is just before the bracket.
MR TERRILL (USA): Yes.
THE CHAIRMAN: Then we come to paragraph 3. (Paragraph 3, as amended, was read.)
There we say "were" instead of "was". Any comments?
Now paragraph 4. (Paragraph 4, as amended, was read.) Any comments?
Now paragraph 5. (Paragraph 5, as amended, was read.) Any comments?
Paragraph 6. (Paragraph 6, as amended, was read.) Any comments?
Now we pass to "Expansion of trade by complete state monopolies of import
trade", I suppose the qualification import trade" is right is it, because, ii
I remember rightly, Article 28 is concerned with importing and exporting, is it
not?
THE RAPPORTEUR: It is headed "Expansion of trade by complete state monopolies of
import trade" in the U.S. draft charter.
THE CHAIRMAN: Let us leave it, then.
MR JOHNSEN (N.Z.): I am wondering whether in this paragraph we should refer to the
name of a particular country.
THE CHAIRMAN: I was wondering. It might be more tactful not to. You can easily
get round it by saying "in the absence of the country chiefly concerned".
MR KUNOSI (Czechoslovakia): I would prefer to say that "an immediate adoption of
this Article was impracticable", and leave it there.
THE CHAIRMAN: Just leave it there, with a full stop? We could say that "During
the discussion of Article 28 of the Draft Charter it was found that an immediate
adoption of this Article was irmpracticable", and just put a full stop there.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Yes. We have some doubts, too, about the following
sentence. I just do not know what the purpose. would be of leaving this
Article in the report.
THE CHAIRMAN: I think in all the discussion we have had so far the idea has been
to leave it in square brackets without taking a decision about it one way or th
other, and, as it were, waiting to see what happened next. Is not that so?
MR JOHNSEN (N.Z.): Yes, the question of inclusion or deletion would be considered
31. E2 E/PC/T/C. II/ST/ PV/6
at the next meeting of the Preparatory Committee.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): I do not thin, we need this last sentence.
THE CHAIRMAN: Do we not need to put in something which, so to speak, gives it its
status or lack of status? Even if it is printed in square brackets one will need
an explanatory sentence.
MR KUNOSI: The American draft charter has now been discussed in general and it
becomes in its new form the report of this Preparatory Committee. Now, this is
a draft Article which has not been discussed at all. It does not mean that it
has been adopted in any kind of form, oven provisionally, by the Preparatory
Committee. It will have to be covered by some kind of text but I do not like
this one.
THE CHAIRMAN: Except that the text of it has been mentioned, even if its substance
has hot been discussed..
MR KUNOSI: I do not think it is practicable to put it in this way.
if
THE CHAlRMAN: I think/we decide not to put anything we shall be putting forward
a point of view which was not the feeling of the main Committee, if I remember
rightly. I do not think anybody went to the length of suggesting actual
. deletion.
THE RAPPORTEUR: If my recollection is correct, I think there were suggestions by
the Canadian delegation that only the first sentence should be left to stand; and
there was, as I recollect it, a long discussion in Committee II as to what should
bo done with this, and my understanding was that it should not be dealt with and
it was impracticable to deal with it in the absence of the state chiefly
concerned, and that it should. appear in square brackets. I think this was the
decision finally, on the grounds, as Mr Hawkins explained, that this charter
had already been given publicity and one could not therefore leave a complete
blank.
MR KUNOSI: But the type of publicity given to a draft article submitted by one
country is not the same as that which will be given to an article put forward by
seventeen nations after discussion together.
THE CHAIRMAN: I think the object of this paragraph here surely is to show that this
is not agreed with or disagreed with but simply left to stand because the American
draft charter put it in there. That is the object of this paragraph, I think.
MR KUNOSI: Will the other Articles which have not been discussed also be left
in square brackets? 32. E3 E/PC/T/C. II/ST/ PV/6
THE CHAIRMAN: I do not think there are any others and oven this has been discussed
in a sense, and it is quite inconclusive.
MR TERRILL (USA): Would it meet Mr Kunosi (s point if we amended the second sentence
to road, "It was decided therefore to let the Article stand provisionally and
without discussion as it appears in the draft Charter."
THE CHIRMAN: We might say that it was decided that it was impracticable to discuss
it.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): What is the importance of it to have it standing there?
What does it mean? It is only an indication of the conception of the U,S.
Government on this problem.
THE CHAIRMAN: I do not think article 28 as appearing in the Charter is necessary
from the point of view of the U.S. Government because, so to speak, it was thrown
out as a basis for discussion and nothing more than that.
MR TERRILL (USA): It was, of course, nothing more than the basis of discussion,
and there was no formal decision on the latter. It was discussed, as you know,
with the Governments of all the countries present as a general matter for inclusi
at this Conference, and if it did not appear at all in the charter the charter
would be left with a gap, which would seen to me to arouse a great deal of
perhaps unbounded questioning, and that the best way to deal with the problem
would be to let the article stand bracketed, with the note that Mr Kunosi
has provided us with, to the effect that the matter has not been discussed in
any substantive way.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): That would satisfy me.
THE CHAIRMAN: Shall we write some words down?
MR TERRILL (USA): My idea was very simple: That we decided to let the Article
stand provisionally. We could introduce a sentence with the words, "Although the
Article was not discussed as to substance, it was decided that it should remain
provisionally in the draft Charter and subject to consideration at a later stage"
THE CHAIRMAN: "Subject to possible consideration at a later stage"?
MR TERRILL (USA): Yes.
THE CHAIRMAN : That takes the place of the top words here. We leave the heading,
Which corresponds. to the text of the draft Charter. Is that agreed now?
(Agreed.)
Now we have Article 26. We have already discussed some points on it, but
I do not think we have necessarily covered the whole ground. I will read it
33. E4 E/PC/T/C .II/ST/ PV/6
through rapidly in the form in which I believe it now stands. (Article 26
as amended was road.)
Can we pass on to Article 27? (Article 27 as amended was read.)
THE RAPPORTEUR: I would point out one shall error which has, crept in. Should
it not read "landed cost" instead of "total lanced cost"? I think; that was
agreed.
THE CHAIRMAN: Yes. In the sentence which reads, "For the purpose of determining"
and so on, and ends recent period of years", I suggest that we alter the
word "determining" to "applying". I think it is more appropriate. (Agreed.)
MR JOHNSEN (N.Z.): Then, just after that, in the last line, I think the word
"they" should go before the word "can".
THE CHAIRMAN: "can be made" is passive, is it not?
MR JOHNSEN (N .Z.): So that we say, "to the fullest extent that they can be", and so
on. The word "they" relates to quantities.
34. F. 1
E /PC/T/C. II/ST/ PV/6
THE CHAIRMAN: I think it is rather an open question whether you put in
"they" or do not. If you do not it is the extent that can be made
available; if you do it is quantities. I think it is "they'' clearly -
"to the fullest extent that they can be made available.'' In the phrase.
"pricees, charged under such maximum margins'' I do not think "under" is
quite right. I think it would be buter to say "prices charged sichin
maximum
such/margins" or subject to such maximum margins.'' What it means, I take
it is, the price is inclusive of the maximum margin. I do not think "under"
is the right way to express that.
MR..TERRILL (United States) I think the Words "subject" would meet it.
THE CHAIRMAN: It is "subject to and iinslusive of", is not it?
MR.JOHNSEN (New Zealand): I think within would be better,
THE CHAIRMAN:I think "within is right, because you define your margin as
the difference between the lended cost and the first selling price. Let
us say "within" instead of "under'' in both places.
Paragraph 2: "In applying. the provisions of this Aticle due regard
shall be had for the fact that some monopolies are
established and operated solely for revenue purposes."
Are there any further comments?
MR. TUNG (China): I have a matter of substance which I overlooked in the past
discussion, in regard to a sentence in the middle of paragraph 1:
"For the purpose of determining, these margins in respect of
imports, regard may be had to average landed costs and
selling prices by the monopoly over a recent period of years."
I think we should include "exports', and omit the word "landed", so that it
would read:
"For the purpose of determining those margins in respect of imports
or exports regard may be had to average costs and selling prices
by the monopoly over a recent period of years."
I do not know what the opinion of other Delegations may be, but I think that
covers imports and exports. If we have the average for imports we should
also have, an average for exports.
THE CHAIRMAN: First of all will ask if any Delegation has any observation
on the point of including exports" as well as "imports". We should get that
point clear, and then consider the wording. Is it agreed to include exports
as well as imports?
35 .2 E/PC/T/C. II/ST/1 PF/6
MR. JOHNSEN (New Zealand): I do not know whether it :applies in the case of
exports.
THE CHAIRMAN: I think it might, because you can conceive of a negotiated export
margin. Suppose you had a state selling: exporting monopoly, it might
conceivably want to practise some kind of price stabilisation, and for the
purpose of that it might want to increase its expert margin, or export tax
one might say for the sake of simplicity, which fluctuated according to
the price which the experting: produce was fetching. That is the point, is
not it?
MR TUNG (China): Yes.
THE CHAIRMAN: For that reason you might want to run over an average of a
period instead of fluctuatin from day to day. I think that is the point.
MR. JOHNSEN (New Zeland): Yes.
THE CHAIRMAN: If we agree that exports go in the question is, I think, whether
we can simply say "in respect of imports and exports regard may be had to
average costs and selling: prices", or do we need to be a little more specific
and say "regard may be had in the case of imports to average landed costs
and selling prices, and in the case of exports" follow the wording of (b).
I do not think that leaves any serious ambiguity. It would read -
substituting "applying" for determining" -
"For the purpose of applying, these margins in respect of imports and
exports regard may be had to average costs and selling prices"
and instead of "by the monopoly" "over a recent period of years."
MR. JOHNSEN (New Zealand): I hardly think that applies for exports. In the
case of export monpolies the margin is the different between the price at
which the product is normally sold for domestic consumption and the price for
export .
The CHAIRMAN: I think perhaps we will have to be a bit more specific. I
take it there, is no other point of substance left.
"For the purpose of applying these margins," (comma) "regard may be had,"
"comma", respect of sports to average landed costs and selling prices
over a recent period of years " bringing, those words in there - "and in
respect of exports to the average prices offered by the monopoly to purchasers
than other Member states." 36. .3
E/PC/T/C . II/ST/ PV/6
MR. TUNG (China): Could we cover it by shaply saying, "regard may be had
to average costs and selling prices for imports or exports as defined
above" - something like that.
THE CHAIRMAN: The trouble is in (b ) we are not comparing costs but
comparimg the charge, in respect of a commodity in a home market. You
might say "to average export prices offered for sale'.
THE RAPPORTEUR: Could you say charged instead of "offered"?
THE CHAIRMAN : I think perhaps we ought to alter "offered" to "charged;" in
the text. That is just the same argument. Is it a agreed that we make
that change? What I am suggesting is that in (b) for the words "a product
offered for sale by the monopoly to purchasers" we road "a product charged
by the monopoly to purchasers'' - substituting "charged" for offered". Is
that agreed.
MR. TERRILL (United States): The only difference between the two cases is that
under the first one the act is a prospective one, and so it would include
offers there as well as the actual negotiated price. It is not on all
fours with the latter use,, which is a statistical one, where you are
using only prices that have actually been charged in the market. It may
be a very small point, but I think there; is that difference. I do not know
whether the drafters intended the word "offered" to have a real significance
or not.
THE CHAIRMAN: If may say so, I think it was quite consistent in the
original draft, because there it said "offered" in both places; whereas we
have altered "offered" in (a), and that rather changes the case, does not it?
MR. TERRILL (United States): The charge could not be more than the maximum,
because the initial offer could not be, so it would not make any practical
difference. I see no immediate objection to it.
THE CHAIRMAN: If we make that changes I do not. know whether we have to refer
to it in the introductory note. I think we have referred to it there,
THE RAPPORTEUR: It is in paragraph 2- "similar changes made in respect of
exports."
THE CHAIRMAN: I wonder whether we ought to refer to (a) and (b), and say
"A similar change was made in (b)
37. E/PC/T/C.II/ST/ THERAPPORTEUR: "A similar change was made in (b) in respect of exports."
THE CHAIRMAN: Let us go back to where we were. The point to which we had
got in writing down the sentence is:
". . regard may be mad, in respect of imports to average landed
costs and selling prices over a recent period of years, and
in respect of exports to average prices charged for exports
and sales in the home market respectively."
MR TERMILL (United States): Could we qualify "average" by "reccent average
prices''?
THE CHAIRMAN: Yes - "over a recent period of years" "Recent average prices"
does it well enough. It would be a little more tidy if we could make
"recent period of years" qualify the sentence. We can take out the words
"over a recent period of years" where they are already in, put a coma
after respectively and then write in "over a recent period of years."
It would then road:
" regard may be had, in respect of imports to average landed
costs and selling prices, and in respect of exports to average prices
charged for exports and sales in the home market respectively, over
a recent period of years.;'
MR. TERRILL (United States): This is intended to cover all kinds of
commodities and markets. .We might just say "over a recent period."
I do not know whether it is monthly average or yearly average prices.
THE CHAIRMAN: We have had a somewhat perfunctory discussion about that.
They may be different for imports and exports.
I have read paragraph 2. We now pass to Article 28, Is
there any point in regard to Article 26? That is just as it was in the
draft Charter, in square brackets.
That completes our - task apart from one point, to which I have
to refer, and that is a note from the Secretary of Committee II, which says:
"I wish to draw your attention to the Verbatim Report of the
Sub-Committee on Quantitative Restrictions and Exchange Control
for November 15th (E/PC/T/C .II/QR/PV/4), pages 29 -31.
38.
PV/6 E/PC/T/C .II/ST/ PV/6
"In short, the point there raised appears to be that since
Articles 20 and 21 would (in the case of pressure on
the balance of payments) ive greateter freedom to countries
to use quantitative restrictions (even with a certain degree
of discrimination) then would be committed to state tradors
under Articles 26 - 28, it would be recquired. to add to the
last mentioned Articles a provision that in such cases state
traders would be allowed to restrict further than allowed
under Articles 26 - 28 (up to the limit allowed in 20 and 21).
You will observe that while Mr. Helmore had the provisions
of Article 21 in mind, the rapporteur considered that reference
should be made to Article 20 (and only to Articlce20)."
I think that matter is already covered, because in the relevant passage we
have referred not to any particular Articlce by number but to the other
provisions of the Charter. That is paragraph 1 of Article 27, commencing
"With regard to any monopolised product . ." The subject of the other
provisions of this Charter clearly takes in all these qualifications,
and therefore must cover the point raised by Mr. Helmore.
I think that brings us to the end of our work. It remains to retype this
report with the amendments we have made and submit it to the full Committee.
(The meeting rose at 4.48 p.m.)
39. |
GATT Library | vc065hd2263 | Verbatim Report of the Sixth Meeting of the Sub-Committee of Committee II on Quantitative Restrictions and Exchange Control : Held in the Convocation Hall Church House Westminister on Thursday, 21 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 21, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 21/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/QR/PV/6 and E/PC/T/C.II/QR/PV/5-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vc065hd2263 | vc065hd2263_90220027.xml | GATT_157 | 23,425 | 138,965 | E/PC/T/C.II/QR/PV/6 UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTENATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SIXTH MEETING
of the
SUB-COMMITTEE of COMMITTEE II
on
QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
held in
The Convocation Hall
Church House Westminister
on
Thursday, 21st November, 1946
at
CHAIRMAN: DR. H.C. COOLBS (Austalia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GUNNEY, SONS & FUNNELL, Solis &.
58, Viectoria Stret,
estrWnIstor .'..)
1. B1 E/PC/T/C .II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: Our first task today is to deal with draft Article 22. You will
recall that at our last meeting we left this question because at that stage
the best the Rapporteur had been able to do then in the light of the discussions
was to produce an Article with three alternative drafts. Since we were able to
pick out three countreis who represented the main types of economic situation
contemplated by this Article, we asked the United Kingdom and the United
States and France to see if they could, after re-examining this matter, reduce
the number of alternatives. They have now submitted a draft Article on which
the Rapporteur has prepared a report. I suggest that we might ask the Rapporteur
to explain to us what it is that this Committee has done.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, as you say, the draft Article itself is not put
forward really by the Rapporteur but by the "working party" of the three
countries; but they have explained it to me and I hope that I understand it,
and I will say a word on it, if I may. There are certain points on which
there are no difficulty. If you will look at draft Article 22, 1(a) and (b)
present no difficulty; they are common ground to everybody, I think. Let me
leave (c) on one side for a moment and turn to (d)(i) and (ii): they are again
points on which there is no difficulty, I think - they have been common ground
throughout the discussions. The ones which did present more difficulty (and on
which, I am glad to say, the three countries have put up a single text) are
1(c) and 1(d)(iii) and (iv). I will say something about that in a minute, if
I may. If we pass to 1(e), there is another point which we have got to decide,
and that is a provision for discrimination which was suggested by the Australian
delegation, and I am not quite sure, as Rapporteur, whether the Australian
delegation wish to press that or not, in view of the work which has subsequently
been done on the other Articles for nullification and impairment. That is one
of the points we have got to take up. I think I am right in saying that the
three countries did not include that in their draft and therefore (I do not
know whether I am speaking for them or not) it might be difficult for them to
accept; but I put it in in square brackets because the Australian delegation
had in fact put it forward for consideration. I would like to take up
them along with
paragraphs 2 and 3 and deal with/those bits which I have not yet discussed.
May I now say a word or two on what I think is the solution which is put
before us?
The difficult problem that has had to be dealt with is the problem really
2 B2 E /PC/T /C.I I/QR/PV/ 6
of inconvertible currencies and the closely related problem of the transitional
period. The solution that has been adopted is not to make any specific reference
to the transitional period as opposed to inconvertible currencies but to run the
two together; and the problem really boils down to this: how far and under what
and
conditions/safeguards shall countries be permitted to discriminated in their import
restrictions - and there are certain corresponding problems on the export side
we must boar in rind - in order to. make use of inconvertible currencies or inorder
to avoid piling up inconvertible currencies? There has been general agreement,
I 'believe, between the three countries concerned on the two major propositions:
first, that there must be some provisions of this kind, particularly to begin
with, because many countries have got inconvertible currencies, and secondly,
in the case of those countries who do a lot of trade with countries having
inconvertible currencies, they would find it impossible to develop their economics
without some power of discrimination. On the other hand, I believe all have
agreed that unless this power to discriminate is subject to very considerable
safeguard, it right lead away from multilateral trading to a perpetuation and
even extension of bilateral deals of a kind which it is clearly the purpose of
the Organisation to reduce to the barest minimum; and this is the solution
which I understand is proposed. On the export side, under 1(c), it is
proposed that any country should be able to attach conditions to its exports
which make it necessary for the purchasing, country to pay in the currency of
the selling country - a perfectly reasonable preposition - but it is necessary
take to
as one of the steps that a country might/avoid, if it wishes to, piling up
inconvertible currencies, and, it either will not be called discrimination or
will have a let-out here, as it were, if a country selling, its goods to another
country says, "You must pay in my currency". On the import side the problem.
boiled down to this. The safeguards which are put into this Article are, first,
that a country should impose discriminatory elements in its trade restrictions
only in so far as that was necessary to enable that country to buy more imports
from the countries with inconvertible currencies without cutting down its
imports at al from the countries with convertible currencies, and that is the
purpose of 2(d)(iii). The second safeguard as that these import restrictions
should correspond to exchange restrictions which would be permitted to the
member under the Articles of Agreement of the Fund; and this, of course, would
deal with a country in the transitional period under Article 14 of the Fund;
-3 B3 E/PC/T/C .II/QR/PV/6
and that only in exceptional cases and with the prior approval of the Organisation,
in agreement with the International Monetary Fund, would a country which was not
imposing such restrictions be permitted to use the discriminatory elemaent in the
import restrictions for this purpose. Now, so far that would leave to country
with an inconvertible currency really simply under Article 14 of the Monetary
Fund but paragraphs 2 and 3 of the Article introduce further safeguards. It
is generally recognised that as the Charter as a whole would give all countries
greater possibilities for from and multilateral trading, it was right and proper
to say that right from. the word "go" any discriminatory measures of this kind
would be subject to review by the Organisation consulting with the International
Monetary Fund and subject to be withdrawn if' they were found to be used in a
manner which discriminated unnecessarily against the trade of another member.
Finally, in paragraph 3, in order to reduce this use of discriminatory
restrictions to the minimum, it is proposed that there should be a review of the
whole situation when three quarters of the members of the Organisation have
convertible currencies - it being, of course, then much easier for other countries
to do without discrimination -. and in any event before the end of 1951.
I hope I have understood it; that is my understanding of it.
THE CHAIRMAN: Thank you. Would any of the countries whose delegates participated in
the preparation of this compromise like to add anything to the Rapporteur's
explanation?
MR CLARKE (U.K.): I think the Rapporteur has explained it extraordinarily well.
MR GUNTER (USA): I agree.
MR BARDUC (France)(Interpretation): Mr Chairman, I should only like to add a few
words. I think that the three delegations which have worked. together in order to
prepare this text should thank Mr Meade for the understanding with which he has
translated the proceedings into a text, and we must say that this text is a
remarkable piece of work.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, the Rapporteur would like to reveal the secret that not
every word in the text was written by himself'!
THE CHAIRMAN: I think it might simplify the proceedings if we get the Australian
delegate to tell us what his view is about the paragraph in square brackets.
12 PHILLIIPS (Australia): In view of the changes that we understand have been made
in Article 30 (that is the nullification and impairment Article) we are
4 B4 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
prepared to withdraw this Article. We think the provisions of Article 30 would
allow the Organisation, if it was satisfied that discriminatory restrictions
would be to the general advantage of world trade, to approve them under that
Article. We think there could be circumstances where discrimination would be
justified with the approval of the Organisation, and since that, as we understand,
is possible under Article 30, we would withdraw this section here. I am not
certain whether there right be some reference in the report to the point. It is
a matter which might perhaps be considered, but as far as the Article is
concerned, that is quite satisfactory to us.
5 C.1
E/PC/T/C.II/QR/PV/6.
THE CHAIRMAN: Is it acceptable to the Committee that we ask the Rapporteur
to make a reference to this matter in his report?
MR. GUNTER (USA): We have no objection to a reference in the report.
THE CHAIRMAN: I take it that is generally acceptable.
MR. LOKANATHAN (India): I should like to have further clarification of
paragraph 7 (b), and I would like the Rapporteur to tell us more precisely
the conditions contained in paragraph 7 (b) of the report.
THE CHAIRMAN: Could we leave that for a moment? I think it would be wise
if we disposed of the Article and then dealt with the report when we are
fairly clear as to how much of the Article we are agreed about.
MR. BRONZ (USA): There is a typographical error in the draft Article
which may be confusing. In paragraph 1 (d),iii, the reference to Article
29 should be to Article 20.
MR. LOKANATHAN (India) I should like to have some clarification and
explanation on both subparagraphs iii and iv on page 6.
MR. CLARKE (UK): I think the point here is that there are two conditions
which discriminatory import restrictions have to meet. The first is the
condition that the restrictions are expansive in the sense that they enable
the country to import more than it would otherwise have been able to afford
to do. The second condition is that the discriminatory restrictions
are not more stringent than exchange restrictions which would be permitted
to the Member under the Articles of the Fund. The first of those con-
ditions is (iii); the second is (iv). There is then a proviso that
where the country is not imposing exchange restrictions, only (iii)
applies, but its general balance of payments situation has to be reviewed
by the Fund before it is permitted to improse the discrimination.
MR. GUNTER (USA): Noe. iii & iv refer to both exchange restrictions imposed
under Article 14 of the Fund - transition period -- or Article 8.
MR. LOKANATHAN (India): I was going to ask whether, in order that a country
may use discrimination, it should satisfy both(iii) and (iv)
6. C.2 E/PC/T/C.II/QR/PV/6.
MR CLARKE (UK): If it is imposing exchange restrictions at all under
Article 8 of the IMF Agreement, or under Article 14, then it must
satisfy both conditions. If it is not imposing exchange restrictions,
it is only allowed to discriminate in special circumstances, and under
condition (iii), and for a country which is not iposing exchange
restrictions, (iii) has to be satisfied in regard to the expansive
nature of the discrimination, and the discriminations also have to
carry with them the agreement of the Fund as well as of the Organisation.
7.
D fols. D.1. E/PC/T/C .II/QR/PV/6
MR. CLARKE (U.K.): The reason for the whole thing is the complex
situation which arose because of the existence of some curren-
cies being convertible and others being unconvertible, and the
view taken is that if a country with a convertible currency
wants to impose discrimination, then the particular set-up of
its trade with convertible and inconvertible currency has to
be examined by the Fund to get permission for the discrimin-
ation.
MR. LOKANATHAN (India): My only difficulty is that by applying both
3 and 4 together as a satisfying condition, you are practically
inviting a country to create a little exchange difficulty and
get satisfaction.
MR. CLARKE (U. K.): It could not do that without the approval of the
Fund.
MR. LOKANATHAN (India); I know that. Anyhow it is all right; I just
wanted to know.
THE CHAIRMAN: Are there any other questions for clarification?
Then can we take the Article paragraph by paragraph? Perhaps
the Rapporteur will read the first paragraph.
The Rapporteur then read from
"1. The provisions of this section.... "
on page 6, to "....only with the
prior approval of the Organisation
in agreement with the International
Monetary Fund. " on page 7.
THE CHAIRMAN: Are there any comments on this paragraph?
MR. CLARKE (U.K.): There is just one question on (d)(1), and that
is whether imports from other countries should be imports from
other members. If you say "countries", you are possibly
prejudging the question of relationswith non-members. Frankly,
it is a matter which the Sub-sub-committee has not discussed.
THE CHAIRMAN: I should have thought you were prejudging it more if
you put "members".
M. BARADUC (France); I think so.
THE CHAIRMAN: If you put "members", you imply that it would not apply
to non-members.
- 8 - E//PC/T/C.II/QR/PV/6
MR. HELMORE (U.K.): I think the point is this: that this is an
obligation on members to do something. The question is
whether one wants to specify that this only applies in the
non-
case of members as against/members or members as against
all countries. In this particular case probably you are
right, that we should leave it as countries, since it
refers to a freedom. If this point is noted in the Minutes,
but notin the report, the Minutes will be available to the
Interim Drafting Committee and they will note the discussion
and the idea, and if they want to raise it as a matter of
drafting they can, but it would be better not to raise this
tricky point in the report which will probably be published.
THE CHAIRMAN: As an alternative, it might merely be noted for
reference to the appropriate committee of the Second Session,
that when the matter of relations with non members is being
dealt with, that this paragraph is one of the paragraphs to
which attention should be given.
MR. HELMORE (U.K.): Yes. Could that be noted in the Minutes of
this Committee and not in the report, which will be
published? I think it would be undesirable.
MR. GUNTER (U.S.A.): I understand the text will stay as it is?
THE CHAIRMAN: Yes, the tent will stay as "countries".
MR. PHILLIPS (Australia): These are exceptions from Article 21,
are they not? And Article 21 only prevents you from
imposing discrimination against members. The question is
already stated in 21, is it not?
M. BARADUC (France); Yes.
MR. HELMORE (U.K.): I think that further question - which I agree
is a penetrating one - is all the more reason for not trying
to settle this now, but leaving it to be looked at as almost
an editorial matter.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on this paragraph? Can I take
it, then, that the paragraph is agreed? Agreed.
E follows. -9-
D. 2. E-1
E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: Paragraph 2: "If the Organisation finds, after consul-
tation with the International Monetary Fund on matters within the
competence of the Fund, that import restrictions or exchange restrict-
ions on payments and transfers in connection with imports are being
applied by a member in a discriminatory manner inconsistent with the
exceptions provided under this Article or, in a manner which discrimin-
ates unnecessarily against the trade of another Member, the Member
shall within sixty days remove the discriminations or modify them as
specified by the Organisation: Provided, that a Member may, if it
so desires, consult with the Organisation to obtain its previous
approval for discriminations, under the procedure set forth in Article
20, paragraph 3 (c), and to the extent that such approval is given,
the discriminations shall not be open to challenge under: this para-
graph". Any comment? I take it that paragraph'2 is agreed.
Paragraph 3.
THE RAPPORTEUR: "When three-quarters or the Members of the Organisation
have accepted the obligations of Article VIII of the Articles of
Agreement of the International Monetary Fund, but in any event before
31 December 1951, the Organisation shall review the provisions of this
Article, in consultation with the International Monetary Fund, with
a view to the earliest possible elimination of all discriminations
which restrict the expansion of world trade."
THE CHAIRMAN: Any comment?
Mr. LOKANATHAN (India) : It seems to me these last two lines "with a view
to the earliest possible elimination of all discriminations which
restrict the expansion of world trade" are much too general. I mean,
it seems to before a pious wish. I thought that with regard to this
specific matter of discrimination it would be desirable to confime our-
solves to specific restrictions which are likely to hamper trade
rather than the general statemrent "with a view to the earliest
possible elimination of all discriminations which restrict the
expansion of world trade", because we are dealing with Article 22.
I would suggest we restrict it in that way: possible elimination of
all discriminations under this Article.
Mr CLARKE (UK): May I make a suggestion here with a view to meeting
10. E-2
E/PC/T/C. II/QR/PV/6
the Indian delegate? Instead of saying "with a view to the earliest
possible elimination of all discriminations which restrict the expan-
sion of world trade", say "earliest possible elimination of all
remaining discriminations which restrict the expansion of world trade".
THE CHAIRMAN: "Discriminations" is a very general term. It would cover
not only the discriminations provided for in these exceptions, but
all sorts of other discriminations. I mean the fact that it comes
under this general heading may be sufficient, but it would appear to
me necessary to say "the elimination of the discriminations provided
for in this Article".
THE RAPPORTEUR: I would even go so far as to suggest that it is the
discriminations under 1 (d) of this Article.
THE CHAIRMAN: Presumably some of them - 1 (a) - you would not want.
THE RAPPORTEUR: 1 (a) would stay, surely. 1 (b) is commodity agree-
ments. 1 (c) is hardly a discrimination.
Mr CLARKE (UK): It is really (iii) and (iv).
THE RAPPORTEUR: I should have thought it was 1 (d) (iii) and (iv).
I mean, let us say what we mean. Is not that so?
Mr CLARKE (UK): Yes, that is right.
THE RAPPORTEUR: I should say "with a view to the earliest possible
elimination of discriminations under sub-paragraph 1 (d) (iii) and
(iv) of this Article".
THE CHAIRMAN: The Rapporteur suggests that we delete the word "all"
and delete the words " which restrict the expansion of world trade",
and insert after " discriminations" the words "under sub-paragraphs
1 (d) (iii) and (iv) of this Article".
Mr GUNTER (USA): Is it clear that the provded clause is part of (iv)?
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, I should say it is certainly part of (iii)
and ( iv).
Mr CLARKE (UK): I should have thought youstill do need the words
"which restrictthe expansion of world trade".
THE CHAIRMAN: Restrictions under those sub-paragraphs which restrict
the expansion of world trade?
Mr CLARKE (UK): Yes.
11. E-3 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: I think that will do.
Mr CLARKE (UK): -"of discriminations under sub-paragraph 1 (d) (iii) and
(iv) which restrict the expansion of world trade".
THE CHAIRMAN: Well, will that meet your point? Is that acceptable to
the other delegations? (After a pause:-) Is paragraph 3 as amended
agreed? (After a pause:-) That completes Article 22.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, I suggest that we should take Articles 16
and 24 next, because they are the same type of subject. I do not
think they will take any time, because we have been through them
before. There is one chance suggested in Article 20: a new para-
graph has been added at the end since. Otherwise it has been approved
by the Subcommittee, and I doubt whether we need go through it again.
It is page 29. There is a new paragraph put in at the end of
Article 20 which was suggested by the working party of the three
deleagtions which put forward the proposal we have just been discuss-
nig for Article 22 . The ponit was that in that nicely balanced
compromise, if I may so call this, it was thought that the addition
of these words here would just make the balance perfect. I think
perhaps they speak for themselves.
THE CHAIRMAN: Any comment on this suggested addition to Article 20.
THE RAPPORTEUR: I will read it: "In the early years of this Charter all
Members will be confronted, in varying degrees, by problems of economic
adjustment resulting from the war. During this period the Organisation
shall, when required to take decisions under this Article or under
Article 22, take full account of the difficulties of post-war
adjustment which face the members concerned."
F
12 OM
E/PC/T/C.II/QR/PV/6
MR. HELMORE (UK): As I was not a member of the working party perhaps
I might be allowed to suggest that their enthusiasm for a nice
balance made them forget that they ware writing this as an Article
of a Charter, and it seems to me rather inappropriate that a
Charter should just make a statement of fact, and if it does not
upset thd balance I suggest that we ought to adopt the drafting
procedure which has been followed in nearly all other Articles
by beginning "Members recognise that".
THE RAPPORTEUR: As far as the Rapporteur is concerned, Mr. Chairman,
I should suggest that is an improvement.
MR. PHILLIPS (Australia): I might point out that the Articles of the
Fund have a rather similar provision which is in the form of
"The Fund shall recognise".
MR. BARADUC (France) (Interpretation): It is for this reason, Mr.
Chairman, that the French delegation is sorry not to be able to
agree with the Chief of the United Kingdom delegation, and we ask
that the present text be maintained.
MR. HELMORE (UK): I do not press my amendment in the least. I can
only express my sorrow at this departure from logic on the part
of the French delegation.
THE CHAIRMAN: What did you say the provision was to which you
referred, Mr. Phillips?
MR. PHILLIPS (Australia): Article 14, Section 5.
THE RAPPORTEUR: Is there not some misunderstanding? I understood the
United Kingdom delegation suggested that the first sentence should
begin with "Members recognise that", but that the second sentence
should stay as it is, and it is the second sentence which says
"During this period the Organization shall . . . . . . . . take full
account of the difficulties" . It is merely the first sentence
which says the Members recognise there is this difficulty.
MR. PHILLIPS (Australia): If so I withdraw my point. I misunderstood.
THE CHAIRMAN: Does the French delegate still feel that the United
Kingdom suggestion impairs the sentence?
MR. BARADUC (France) (Interpretation); We can accept it, Mr. Chairman.
13 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: It is suggested we insert before the words In the
early years" the words "Members recognise that", the second
sentence beginning, "During this period the Organization shall"
etc.
THE RAPPORTEUR: Should I remove the square brackets then?
THE CHAIRMAN: It is proposed that we remove the square brackets. Is
that agreed?
THE RAPPORTEUR: Mr. Chairman, the rest of the Article is exactly
as we have left it with the changes that were proposed, verbatim,
last time. I do not know whether the Sub-Committee would wish in
those circumstances to go right through it again. I suggest it
is not necessary.
THE CHAIRMAN: Is it agreed that as we have dealt with this Article,
with the exception of that one additional paragraph, before, and
approved it, we pass now to Article 23, page 33 of the document?
Is that acceptable?
THE RAPPORTEUR: Article 23, Mr. Chairman, is in exactly the same
state as Article 20; that is to say, I have incorporated the
verbal changes which were all agreed at the last meeting of the
Sub-Committee, and I doubt whether it is necessary to go through
it again.
THE CHAIRMAN: I notice a square bracket in the middle of Para. 3.
THE RAPPORTEUR: Yes, but you will see Note 2 at the end of the
Article. We suggested this should be maintained and that it was
really at a later meeting of the Preparatory Committee that one
should consider whether it came up or not. I suggest the Article
might stand as it is, with/the notes as they are. Oh, I beg your
pardon: the two notes to the Article are two new pieces of
drafting for which I am responsible.
THE CHAIRMAN: Could we look then at the notes?
MR. GUNTER (US): I was just wondering if/there were not more than one
delegation which reserved its position on the question of common
14 E/PC/T/ C.II/QR/PV/6
membership. Australia did, I thought, and we meant to reserve our
position on that, too.
THE CHAIRMAN: Will the delegations which did wish to reserve their
position please indicate?
MR . LOKANATHAN (India) : I think we did, not because we are opposed to
it, but because we have not made up our minds about this.
THE RAPPORTEUR: Shall I say, Mr. Chairman, "some delegations wished
to reserve their position"?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. HELMORE (UK): Mr. Chairman, if you want to make this appear less
of a disagreement on principle and more as an inability to make
up our minds in present conditions, so far as my delegation is con-
corned I would be willing to have the words "The Committee wished
to reserve its position", since it largely depends on a question of
fact, as in note 2.
(Australia):
MR. PHILLIPS : / : Perhaps we could accomplish what we have in mind by
changing the word principle" at the end of the first line to
"requirement" . I do not think anybody has any real objection to
the principle. It is just the question of whether it should be
MR. GUNTER (US): We have some doubts about the principle and wish
to reserve our position on the principle.
MR. PHILLIPS (Australia) : Our minds are running on the requirement,
and not the principle.
THE CHAIRMAN: I think it would be reasonable to say that all delegat-
ions were agreed that it would be convenient if all the Members/of
the organization were members of the Fund, but there were doubts
about whether it should be made a requirement.
MR. PHILLIPS (Australia): That is right.
THE CHAIRMAN: : I am not sure whether that does not constitute a
principle. It would be, as a matter of expediency very helpful
if everybody was a member of both.
15. F4
E/PC/T/C .II/QR/PV/6
MR. HELMORE (UK): I believe when we come to look at the
Rapporteur's draft Report on Article 23 that the words there
will be found generally acceptable to all the members of the
Committee, and that these notes to the text might just be
omitted. Can we return to this when we have looked at the
Rapporteur's Report, and in the light of that deside whether
an actual note to the text is necessary?
THE CHAIRMAN: I do fool there is some merit in a case like this
in having a note to the actual text. It differs rather from
some other comments which are made on the text, because it
does affect the whole basis of the text, and I think it would
be valuable, therefore, to have a note to it, but we might
return to the wording of the note after we have had a look
at the Rapporteur' s/Report, since we may be able to just transfer
from one place to the other the appropriate words. Would that
be agreeable, that we return to Note 1 after we have dealt
with the Rapporteur's Report on this matter?
is the second note all right?
THE RAPPORTEUR: It might be treated in the same way, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: I suggest we leave this then until we have dealt
with the relevant note in the Rapporteur's Report.
16. E/PC/T/C. II/QR/PV/6
THE RAPPORTEUR: I suggest we consider whether we want to look at Article 21.
I imagine not. lt is a non-controversial Article which I think we passed,
as it stands, at our last meeting. I presume that stands. There is one
verbal change which the United Kingdom Delegation suggested, which I
incorporated. We agreed that verbally?
MR. HELMORE (United Kindom): Yes.
THE CHAIRMAN: Is that agreed? No one wishes to reopen Article 21?
THE RAPPORTEUR: we come now to Article: 19, which is I believe the only one
remaining, on which there are to my knowledge two points which I believe
certain Delegations may wish to raise.
MR. HELMORE (United Kindom): Before we go on to Article 19, which might be
distinguished from the remainder of the Articles as being more a matter of
general commercial policy, and less a matter arising out of the general
exchange trouble, I wonder if it would be convenient for us, while he
exchange clauses are fresh in our minds, to look at the Rapporteur's
report on the Articles we have just dealt with, and keep Article 19 and
the report on those Articles separate.
THE RAPPORTEUR: I think there is very much to be said for that we shall be
dealing with the whole system of thought together, which is very much casier.
THE CHAIRMAN: That seems a useful suggestion to me. Is that agreecable to
Delegates? Then let us turn to the Rapporteur's report. Shall we work
through from Article 20 on page 8?
THE RAPPORTEUR: I would suggest working, through from Article 20.
THE CHAIRMAN: I suggest we take this paragraph by paragraph. I think it would
probably assist Delegates if we asked the Rapporteur to read the paragraphs.
It takes a little longer, but it make certain that people are familiar with it.
MR. TUNG (China): I was requested by the Secretary to be present here as an
observer. I do not know whether I am to be allowed to present my views to
the Sub-Committee or in the full Committee.
THE CHAIRMAN: I think the reason we asked the Secretariat to invite the
Chinese Delegation to be represented here today was that they did put forward
in a document certain proposals affecting Article 19, which the Sub-Committee
17. G.2
E/PC/T/C .II/QR/PV/6
considered at its last meeting. But it was felt that in fairness to the
Chinese Delegation it would be wise for the Sub-Committee to have the
opportunity of hearing the Chinese view expressed personally, and we did
ask the Secretariat to invite the Chinese Delegation to be represented here.
That, as I pointed out, affects Article 19.
MR. TUNG (China): We have also suggested amendments to Article 20; and we also
suggested certain additions to be inserted on Article 20 of the American
Draft Charter. I do not know, how far the Rapporteur has taken consideration
of our amendments to Article 20. The amendments suggested by the Chinese
Delegation were circulated as document C.II/W./49. If I am permitted to
speak here I would like to explain that briefly.
THE CHAIRMAN: If you would allow us a moment we may be able to tell you, before
you begin, how far the points that you have raised in the memorandum have
in fact been provided for in the revised text. For instance, the first
says
point which you set out in that document/, "We suggest an amendment to
paragraph 2" . I think it is correct to say that the point you make in
that amendment is provided for in the revised draft. Therefore, if you could
just allow us a moment we might be able to tell you what the position is
with regard to the remaining amendments, and thus save your time and that
of the committed. Could I ask the Rapporteur to comment on how far
the present draft does embody the Chinese suggestions?
THE RAPPORTEUR: I think that in our draft we have met the first point which
the Chinese Delegation raise in their document on Article 20, paragraph 2.
The Chinese delegation say that under the United States draft Charter the
application of the measures for protecting the balance of payments would last
up to 31st December, 1945. In our draft there is no distinction of period
at all. The country can at any time impose import restrictions, both
before or after a transitional date. In fact, there is no distinction
between a past transitional period and a post transitional period. In the
light of the criteria which we put down in paragraph 2 of our redraft of
Article 20 the member decides whether, in accordance with those criteria, it
should or should not impose restrictions, and it does that at any time.
18. E/PC/T/C.II/QR/PV/6
The second suggestion made by the Chinese Delegation, for the deletion
of sub-paragraph (c) of paragraph 2 of Article 20 in the United States draft
Charter, is a point that we have not met; because if I understand it aright,
this means removing the right of a member to bring a complaint, and to get
the Organization, in consultation with the Fund, to say that the restriction
is being imposed in a way in which it should not be imposed, and to get the
restrictions modified or withdrawn.
The third suggestion made by the Chinese Delegation, for the deletion
of paragraph 4 of Article 20 of the United states draft Charter, is really
met in substance I think. At least, half of it is met and half of it is not
met. I am not sure which half it is the Chinese Delegation wishes to delete.
Paragraph 4 of Article 20 of the United States draft Charter says:
". . . the Member maintaining or imposing sucn restrictions shall
apply them to all important products in a manner as nearly
uniform as practicable and shall in no event apply them in
such a manner as would prevent the continuous importation in
minimum commercial quantities of any product (a) if imports
of the product are supplied principally or in important part
by any other member or Members, or (b) if imports of the
product are important to the maintenance of the economy of
any other Member engaged in exporting the product to the
Member maintaining or imposing such restrictions."
19.
H fols H- I.1 E/PC/T/C.II/QR/PV/6.
In our draft we have made it quite clear beyond, all doubt that a country
can select the imports for restriction which it wishes to import, and
to that extent we have quite changed the balance of this suggestion in
the United States draft Charter. On the other hand, we have maintained
the idea that minimum quantities of the imports shouId be allowed in even
when you are restricting, them. I think the answer is that on the three
points, the first point is really covered, the second point is not
covered -- and there is general agreement in the SubCommittee that it
should not le covered -- and in the third point, one of the two ideas is
covered, and the other of the two ideas is not covered. I do not know
whether that is at all intelligible.
MR. TUNG (China): What about the additional Article which he have suggested
with regard to industrial development?
THE RAPPORTEUR: I have said in any report that the work of the SubCommittee
was based on the assumption that the problem of ensuring adequate support
for industrial development, which was the subject of study by the Joint
Committee of Committees I and II, would be adequately covered in other
Articles. I think that was the assumption on which we based ourselves.
THE CHAIRMAN: It should be noted in connection with that, however, that
we did receive from the Joint Committee on Industrial Development a
message asking us to make certain provision in the quantitative
restrictions section for the position of a country going through a process
of industrial development there that was likely to create balance of
payments difficulties for it. The Committee examined that question,
an provision has been made to cover that point in the relevant Article
of this section. Therefore, I would feel that it would not be proper
for us here to consider any further change relating to industrial
development. It was the function of the Joint Committee to consider
industrial development, and I believe it was proper for them to advise
us of what provision they wished us to make. If the provision that
they have asked us to make is not adequate, then I believe the fault
lies with the Joint Committee, and we would not be, in any opinion, acting
20. I.2
E/PC/T/C.II/QRPV/6
within our rights in adding anything further for the purpose of
providing for industrial development. I suggest, therefore, to the
Chinese Delegate that he does not raise that matter here. If he feels
it is unsatisfactory, I think the proper place to reopen it is either by
reservation on the report of the Joint Committee on Industrial Develop-
ment, or in the full session.
MR. TUNG (China): May I raise one or two points arising out of the
Rapporteur' s answer? ..s I understand it, in the draft there is no
fixed date. It is the transitional period you are talking about.
THE RAPPORTEUR: what I meant to say was that our draft Article 20 contains
no transitional period at all. The rules are the same all the time.
country can impose import restrictions to safegrard its monetary
reserves and its balance of payments. It can impose them on its own
initiative all the time.
MR. TUNG (China): Until the goal is achieved?
THE RAPPORTEUR: Until that is done. I am sure that point is met.
But we do maintain, and have put a great deal of stress on, two points.
The first is that the International Trade Organisation, in consultation
with the Fund, can arrange, whenever it wants, for consultation between
it and the member imposing, the restriction, and can suggest other ways
in order, not to take them off, but in which it might meet the problem.
Secondly, we have maintained -- and I think I am right in saying the
Sub-Committee has attached quite considerable importance to this point --
a procedure whereby any country which can make a prime facic case for
the ract that its commercial interests are being adversely affected by
the action of the other member can make a complaint that the import
restrictions are not necessary to the other member on balance of payments
grounds, and when that has been considered by the Organisation, in
consultation with the Fund, the Organisation can recommend the withdrawal
or modification of the import restrictions, and if they are not withdrawn
or modified, then the Organisation can release other Members from some
of their obligations towards the country imposing the restrictions.
21. I. 3
E/PC/T/C .II/QR/PV/6.
MR. TUNG (China): May I ask whether such a consultation is a previous or
a simultaneous consultation?
THE RAPPORTEUR: The consultation is to be normally previous consultation
when it is a question of a country imposing import restrictions for the
first time, which has not already imposed them, except that we say there
that where that is impracticable, the country undertakes to consult
as soon as possible after it has imposed the restrictions. In the
case of a country which is already imposing restrictions on balance of
payments grounds, the consultation is taken on the initiative, not of the
Member, but of the Organisation, and the Organisation will ask the Member
to consult at any time.
MR. TUNG (China): We are opposed to previous or simultaneous consultation,
for the folloiwng reasons. When we say that Members are affected, how
do we know they are affected, until a certain measure has been imposed
for a certain period of time? It is only when it has been imposed for
a period of time that we can tell from the facts and statistics whether
that Member's trade is affected. If we provide for previous or
simultaneous consultation, a Member might put forward pretended reasons
which we would have no means of checking. In principle I am not
opposed to consultation, but I on opposed to previous or simultaneous
consultation. In my suggested draft of Article 20, there is provision
to the effect that after a certain period of time, any Member affected
may bring up complaints. What is what I meant.
MR. HELMORE (UK): I think there has been a misunderstanding here. There
are two kinds of consultation which apply under this Article. The first
is, broadly, the question of whether three should be balance of payments
restrictions or not, and that is consultation with th Organisation and,
through it, with the International monetary Fund. There we do aplly
the procedure described by the Rapporteur. The other kind of consultation
is where another Member considers his trade is unnecessarily damaged, and
clearly that is subsequent consultation, because it is not until the
22. I.4
E/PC/ T/C .II/QR/PV/6
restrictions are on and the damage has taken place that he has any
complaint to raise. First, there is the question of whether the
application of restrictions is justified by the facts of a Member' s
balances or reserves, and on that there are provisions as described
by the Rapporter; but secondly, consultation on whether there is
unnecessary change to the commercial interests of another Member takes
place on the initiative of that Member, and clearly it is subsequent
to the imposition of the restrictions.
MR. TUNG (China): Thank you, but with regard to the imposition of
restrictions, shall we consult with the Organisation, or not?
THE CHAIRMAN: The requirements are that you should consult the
Organisation beforehand, if it is practicable. If it is not
practicable, then you undertake to consult them as soon as possible
afterwards. Those are the provisions of the Article as at present
drafted.
MR. PHILLIPS (Australia): The Organisation -- not the other Members.
THE CHAIRMAN: Discussions with the Organisation, and not necessarily
with the other Members.
MR. TUNG (China): How does the Organisation know the effect of any
quantitative measures or even tariff adjustments? I am not
opposed to the principle of consultation. I believe it is right.
But if it is previous or simultaneous consultation, I think that
consultation will delay the measures, and the Member affected may
have to wait years to impose a measure that it wants to put through in
weeks.
THE CHAIRMAN: We have a big programme of work, and I think we should
note the Chinese Delegate's point on this matter. It is a matter
which has been discussed here. We realise some of the difficulties,
23. I.5
E/PC/T/C .II/QR/PV/6
and it may be necessary fur the Chinese Delegation, and other Delegations,
to reserve their position on this. If we embark now on a discussion of
this point, which has already occupied The Sub-Committee a considerable
time, it will not be possible for us to go through the report of the
Rapporteur on the matters which, as Chairman of Committee Iam very
anxious to get finalised, even though we are aware it may entail some
reservations. Could we note the Chinese Delegate's point and invite him
to reserve his position on that?
MR. TUNG (China): Yes, I will reserve my position, and also on the additional
Article.
THE CHAIRMAN: We will now go through the report on Article 20. Paragraph
1 reads:
(The Chairman read Paragraph 1)
Is there any comment on that paragraph? If not, I take it that it
is agreed.
(Paragraphs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 were read, and agreed)
24.
J fols. J. 1. E/PC/T/C.II/QR/PV/6
Pragraph 10 was read by the Rapporteur
MR. HELMORE (U.K.): In the last line but two, should not "Member"
be in the singular?
THE RAPPORTEUR: Yes, I beg your pardon.
THE CHAIRMAN: That correction will be noted. In the sixth line
of paragraph 10 - "agreed between the member and the
organization".
Paragraph 10 agreed.
Paragraph 11 was read by the Chairman.
MR. PHILLIPS (Australia): May I make a drafting suggestion? The
second and third lines seem to me to carry an implication
that a member can complain about another member because it
is trying to safeguard its position.
Mr.Phillips then read a suggested
alteration to this sentence.
THE CHAIRMAN: It would be better to say "that another Member was
applying restrictions in circumstances which did not warrant.."
or "were not necessary".
MR. PHILLIPS (Australia): Anything of that kind. I will leave
it to the Chairman.
THE RAPPORTEUR: What about "applying restrictions unnecessarily"?
MR. HELMORE (U.K.): I would prefer the suggestion made originally
by the Australian delegate.
THE CHAIRMAN: It seems to me that a complaint must refer to an
action. I think Mr. Neade's suggestion that another member
was applying restrictions unnecessarily, or applying restric-
tions when they were unnecessary to support its external
balance of payments, is better.
MR. HELMORE (U.K. ): Yes.
THE CHAIRMAN: Then the first sentence would read:
"It was widely agreed that it should be open
to any member to bring a complaint to the
Organization that another member was
applying restrictions when they were
unnecessary to safeguard its external
financial position."
Is that amendment accepted? Any other comments?
- 25 - J. 2. E/PC/T/C. II/QR/PV/6
MR. LOKANATHAN (India): I have a little difficulty with the
second sentence. In the first sentence we allow a member
to bring a complaint, but only if its commercial interests
are affected, on the basis that the other Member is using
restrictions which are net necessary to safeguard its finan-
cial position. If that is the criterion, we ought not
here to bring a new criterion that its own commercial
interests should be adversely affected because it is quite
conceivable that its own commercial interests might not be
adversely affected and yet, on a point of international
organization, it is open for the Organization to say that
such and such a member is not entitled to use restrictions
because they are unnecessary.
THE CHAIRMAN: I would remind the Indian delegate that this point
was discussed very fully. Members will recall that
that condition arose from the suggestion that there was
some obligation on a complaining member to establish some-
thing of a case. It was pointed cut that they could not be
expected to show that a country was or was not in balance
of payments difficulties but, in order to protect the
Organization from trivial complaints, and in order to place
some obligation of proof on the complaining member, it was
felt that the last that should be required of then was
that
that they shouldshow/what another country was doing was in
fact imposing some harm on them. While I appreciate the
point made by the Indian delegate, I would point out that
I would not like to see the matter re-discussed here.
MR. LOKANATHAN (India): I am not concerned with the substance at
all unduly. My only point is that in one case we allow a
member to complain on one ground, and the complaint itself
is to be judged on, an entirely different ground. My objec-
tion is more formal than substantial. I am not really
concerned with the substance of it.
- 26 - J.3. E/PC/T/C. II/QR/PV/6
MR. VIDELA (Chile): I think there are two questions. One is to
open to a member -
THE CHAIRMAN: Would you excuse me, Mr. Videla, for one comment?
Is not this the same case? I do not think there is any
difference. The first sentence in paragraph 11 establishes
the right to complain. The second sentence establishes the
may in which the complaint shall be made, or the way in which
it shall be considered. That would mean that the right to
complain is untrammelled but the Organization is instructed
in the second sentence not to take any notice of the com-
plaint, not to consider the complaint unless it is satis-
fied that the complaining Member has made out a crima facie
case that its commercial interests are adversely affected.
- 27 - Mr LOKANATHAN (India): Do not think I am pressing this matter unduly,
but I am only saying that in that case it is the commercial industry
not so much of that complaining member but of any other members.
That is the real point. We are concerned with two matters: one is
the international aspect and the other is the complaining member's own
case. I do not want to press it, however.
THE CHAIRMAN: Could we leave that point for later examination?
Mr LOKANATHAN (India): Yes.
THE CHAIRMAN: Anything else on paragraph 11?
Mr PHILLIPS (Australia): One very short point about 8 lines from the
and of the paragraph. You remember, we changed the Article to read
"such other members of the Organisation will be released from such
obligations", I wonder if we should use the same phrase here -
"such instead of "the" in the 8th line of page 12.
THE CHAlRMAN: Yes, The 8th line from the top of the page should now
read: or modify them appropriately"-. The word "the" should be
deleted and the word "such" inserted; so that it should road "such
other Members of the Organisation would be released from such obliga-
tions towards the Member in question as the Organisation might
appeared. That is In accordance with the wording of the Article. Is
that agreed? Anything else on paragraph 11? Paragraph 12?
Mr LOKNATHAN (India): Mr Chairman, this is a vital section for us, and
I should like to know whether my interpretation is correct, because
it is on that that our approval or disapproval should rest. There
are twoquestions, that I want to raise for my own clarification. Now
we have eliminated this transition period here. Therefore if a
country wants to take advantage of what is contained in paragraph 12,
then it should have to satisfy the Organisation that it needs all
the restrictions which are permitted under certain safeguards. It
will have to prove all that. If there were a transition period, of
course that proof would not be necessary. The general proof would be
one established under the fact that the I.N.F. has permitted the tran-
sition period to continue. Therefore I ask myself whether it covers
enough safeguard for countries which, without too much proof being
called for, would be in a position to select imports. It seems
28. E/PC/T/C.II QR/PV/6
to me it is a very real difficulty for several countries, which, unles
there is a transition period at least as a safeguard, would be subjee
to a severer standard. I do not know whether I have made myself clean
The point is this: if there were a transition period for four years,
let us say, then it is obviously entitled to use those restrictions
and therefore it can use the idea of paragraph 12 without much diffi-
culty; but, since the transition period will not be in operation so
far asthis Article is concerned, then a country, if it wants to be
selective in its imports must necessarily conform to all the somewhat
justifiably rigorous conditions which are imposed on it.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, as I understand the position, it is this:
I think the point raised by the Indian delegate is really covered.
The country in question would not have to obtain the prior approval
or agreement of the Organisation or of the Fund. It would have itsel
to believe that it was in a financial position which would not permit
it to allow the free imports of both capitaI goods and consumption
goods. If it itself judged that it was not in such a position, then
it could put import restrictions on, and it could put them on as
selectively as it wished, subject only to the fact that if another
member said "You are doing it in a way which unnecessarily damages
our interests", it would be prepared to consult with them, and subject
also to the procedure that another member could bring a complaint the
it was not necessary for the country inquestion to restrict imports
because it could afford all imports; but there is no question that,
whether during the transitional period or hereafter, if the country
in question itself considered that it was not in a financial position
to afford both types of imports, it could stop one type of import
without stoppping the other, subject, as I say, both to the consultati
as to whether it was doing it in a way which unnecessarily damaged
the other country's interests and subject to the procedure of com-
plaint that it did not need to restrict either type of imports
because it had the foreign exchange.
Mr LOKANATHAN (India): I understand that point, Mr Chairman. A little
unfortunately, I myself helped in the drafting of that provision.
It is a pity. But the other question I should like to ask is, what
29. 3 ssssl we do? It does not take away the right of any country to
have the transition period under the I.N.F I think that is a proper
safeguard, because as long as that transtion period lasts, then they
can still use the principle in this paragraph. Is my understanding
correct? That is to say, supposing the transition period under I.N.F.
is available, then so long as the same restrictions are allowed in
that transition period, the imports could still be selected.
MR. HELMORE (UK): Mr Chairman, may I have a shot at this one? The two
things, it seems to me, are essentially different. Nothing in this
Article affects a Member's rights under the I.M.F. We are not
altering the articles of agreement of the I.M.F. What this Article
says is that if a country has not got or expects that it will not have
the external resources to pay for all the imports thatwould otherwise
arrive, it can select the ones that are most suitable to its domestic
employment reconstruction development or social polices, and that right
to select, as long, as the country is in the balance of payments diffi-
culty or, as I have described it, is without lilmit in time.
Mr LOKANATHAN (India): I have no further comment to make on this, except
to say that we may have the same position in the transition period,
because I personally believe that for us from our point of view --
and not morely india but various countries which are in a similar
position -- what is contained in the American draft Charter would be
rnore helpful to us; but, of course, at this stage it is certainly not
possible for me to introduce a new factor; but I do reserve our
position.
HE CHAIRMAN: We will take a note of that.
Mr VIDELA (Chile): Mr Chairman, I think the machinery for consultation
or sanctions is already described in paragraph 11.
HE CHAIRMAN: Yes.
Mr VIDELA (Chile): Therefore perhaps the Indian delegate or other members
from
will not need to make any reservation if we delete the words/"subject to
consultation with other members" up to the end, because really all this
machinery is covered already in paragraph 11. If a country thinks that.
any measure is unnecessary, it has a right to apply to consult, and
so on. Then these three lines at the end of the paragraph are not
really clearing the position; on the contrary, I am doubting the
30. K-4 E/PC/T/C . II/QR/PV/6
position because the interpretation made by the Rapporteur is the
right one, but it does not say that here. I am referring to the
question of consultation. It says "subject to consultation". But
when will the consultation arise -- before the taking of the measure
or after the taking of the measure? I think it is not very clear -
these three last lines.
31.
L L1
OM E/PC/T/C .II/QR/PV/6
THE RAPPORTEUR: Yes. In the paragraph in Article 20 it says in
respect to this selection of imports that the Mebers shall avoid
unnecessary damage to the commercial interests of other Members
and will accept an invitation to consult with any other Member
which considers its interest iwll be so damaged. This does not
perhaps properly record that.
MR. VIDELA (Chile): Paragraph 11?
THE RAPPORTEUR: Yes. Shall we leave it out here?
MR. VIDELA (Chile): That it should be open to any Member to bring a
complaint, and so on.
THE RAPPORTEUR: Yes, it is really already covered.
MR. VIDELA (Chile): It is not necessary to put in again the same
machinery.
THE CHAIRMAN: I think the point of the Chilean delegate seems reason-
able. Paragraph 11 covers adequately machinery for consultation,
etc, and I think it is unnecessary to repeat it in paragraph 12.
Would it be agreeable that we delete the words from "subject"
down to "members" in paragraph 12? All right, the words from
"subject" to "members" deleted. Any other comment on paragraph 12?
MR .BRONZ (US): Mr. Chairman, we have for some time had some
misgivings about the machinery language in the provisions to which
this Report refers, but there has been a lot of difficulty about
trying to pin it donw more precisely, and I wondered whether
another sentence in this Report might not help in that respect.
What we have in mind is this: The reason for putting in the
clause, as has been expressed by a number of delegations, was to
meet a situation like a country proposing a general programme
of reconstruction involving modernization of machinery and
which might rant to import capital goods, and in order to do that,
because of its balance of payments position, would have to
restrict the import of consumer goods; and, similarly, an
undeveloped country that wanted to develop industry and had
32. E/PC/T/C.II/QR/PV/6
to spend a lot of foreign exchange to get imports of machinery
night want to restrict the import of consumer goods; but the
language of the section itself might be mis-used in a situation
for protectionist reasons, to exclude imports which might compete
with domestic manufacture in a particular field, which would have
nothing to do with the general programrne of development and
reconstruction of the country. I wonder whether we could include
a sentence in this paragraph to that general effect, that the
intention of this clause is to permit of discrimination between
capital and consumer goods, but not for general protectionist
reasons?
MR. HELMORE (UK): Mr. Chairman, I think we should be, very unwise to
try to explain in this paragraph of the Report all the various
reasons which night be adduced. It is not only reconstruction
policies that we are talking about here. It is also social
policies, and if we really set ourselves out to explain just how
this Article might operate I think we should be here for another
week.
THE CHAIRMAN: After all, the essential point is that given a situation
in which the limitation of imports is judged to be necessary in
accordance with the other provisions, this is to protect the right
of a country in doing that to choose the imports which it considers
necessary in the light of matters which are essentially domestic
in their character, and I feel pretty much as Mr. Helmore does,
that while I agree your interpretation of the discussion is
accurate, in that those two situations are the ones which have been
most frequently developed here as an illustration of the need for
a provision of this sort, I think if we made provision for/them you
would probably find there were others and/that our discussion might
run on considerably.
MR. BRONZ (US): Well, supposing we try to state it negatively, and
say that it as not intended that this Article would be used where
33. L3 E//PC/T/C.II/QR/PV/6
the only domestic policy involved was one of the protecting of
domestic industry against competition from foreign goods.
MR. VIDELA (Chile): You have to have to view whole situation.
MR. LOKANATHAN (India): This is a very difficult question, Mr. Chairman.
I do not think we can dispose of it in a few minutes. I think it
raises a number of issues. I agree that it is a very important
Point, but it is not a matter which can be agreed to in two minutes
or even an hour.
MR. HELMORE (UK): I would really make an appeal to the United States
delegate not to press this point. The commitment that a country is
going to undertake and the situation which any country will have to
consider in the light of the Charter as a whole will be decided by
what Article in the Article and not by what is which Report, which is
to give a description to the public of what we have been doing,
and I should have thought that to re-open this question at this
stage might destroy what I think in this Sub-Committee I can call
cate somewhat delicate balance between the various views that have
been expressed, and it really would be better to leave it as wee it as we
have it. I The Article is going to be made public. people can see
the translation ai taneaohof hthhitot ougt inhe wordsof the tdf thcgeoste
wwe mwn t anmsdhad uch btter leave i.t at hat,
IDELA r(Clh): Hear heari:ea
BRONZSw.S)2U t In ew ov ice oihoctions beweaisewe will..d rop the
int nowl, apthughiw ghitconceivably want to re-raise it
n Coitmme.eII.
THE CHAIRMAN : Any thing else on this paragraph?
MR. (Australia): Just a small drafting point. Can we leave
out "on these grounds". I am not clear rhat the words mean.
THE RAPPORTEUR: Yes.
MR. HELMORE (UK): I Would much sooner make it clear they meany mean
and say "On balance of payments grounds".
34. E/PC/T/CII/QR/PV/6
MR. PHILLIPS (Australia): Yes.
THE CHAIRMAN: Delete the word "these" in the second line of
Paragraph 12 and substitute "balance of payments grounds" .
Anything also on Paragraph 12? I take it Paragraph 12
is agreed.
Paragraph 13?
(Paragraph 13 road and agreed without
comment) .
35. N.1
E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE RAPPORTEUR
Paragraph 14.
"It was generally agreed that the principles and procedures
for restricting imports under private trade to safeguard
a Member's external financial position should be applied
mutatis mutandis to the restriction (to a greater extent
than would otherwise be permissible) of imports by a
State trading organization. It should, however, be
provided that the disclosure of information which would
hamper the commercial operations of such a State trading
organization would not be required."
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 14?
Mr.HELMORE (United Kingdom): I have what is simply an editorial matter. You
might wish to transfer to the end of paragraph the note on the text. I
have no views on that, however. It is just whether we want the comment in
the report of a comment at the end of the text.
THE RAPPORTEUR: We could leave that, to bring it in line with other reports.
MR. HELMORE (United Kingdom): I would like that left to be handled purely as
an editorial question.
THE CHAIRMAN:
"[15. There was general agreement for the view that in
the early years after the war the Organization, in the
functions proposed for it under this Article and under
Article 22, should pay due regard to the difficulties
of post-war adjustment with which the Members would be
confronted]"
I presume the square brackets will be removed in the same way as from the
Article itself?
THE RAPPORTEUR: Yes.
MR. HELMORE (United Kingdom): Could we insert the words "in varying degrees",
which come from the paragraph we put in this morning, so that it would - read
"with which the Members would be confronted in varying degrees."
THE CHAIRMAN:
Is that agreeable, to add after confronted the words "in varying
degrees"?
THE RAPPORTEUR:
"The Sub-Committee had referred to it a request of the
Joint Committee of Committees I and II 'that in Article
20 provision should be made to cover the position of a
Member who, as a result of its plans for industrial
development or reconstruction, anticipates that its
accruing international monetary resources will be
inadequate to finance the needed imports of capital
goods unless it imposes regulations in respect of
certain classes of consumer goods. This point is met
in the draft text of Article 20 which is appended to this
report. Under paragraph 2 (a) a country could apply
quantitative import restrictions to anticipate the imminent
threat of a serious decline in its monetary reserves.
Moreover, it is there suggested that in interpreting this
36. A.2 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
"principle due regard should be had to any commitments
or other circumstances which may be affecting a
country's needs for reserves. It follows that a
country which was threatened with a serious decline
in its reserves and which had heavy external payments
to meet in the near future could protect its external
financial position by import restrictions."
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 16?
MR. HELMORE (United Kingdom): I believe that at the final meeting of
Committees I and II the precise wording of that message was slightly amended.
May we ask the Secretariat to be sure that the quotation is correct? I
think one or two other members here were present at that meeting, when there
was no alteration in the substance and the note is perfectly in, order.
THE CHAIRMAN: With that request to the Secretariat can we take it that
paragraph 16 is approved?.
"17. In paragraph 1 of the draft Article 20 it is
recognized that 'Members may need import restrictions
as a means of safeguarding their external financial
position ... particularly in view of their increased
demand for the imports needed to carry out their
domestic .... development .... policies'; and in
paragraph 3 (c) of the draft Article 20 it is laid
down that 'the Organization , . . shall' not recommend the
withdrawl or general relazation of restrictions on the
grounds that the existing or prospective balance of
payments difficulties of the Member in question could
be avoided by a change in the Member's domestic
development policies'. Thus it is clear that a Member
could not be required to modify its domestic develop-
ment plans on the grounds that they imposed a strain
on its balance of payments and this made some control
of imports necessary."
Are there any comments on paragraph 17?
. MR. KAFKA (Brazil): There is a drafting matter. Could we strike out the
word "some" in the last sentence?
THE CHAIRMAN: Yes I do not think it has any meaning. Is it agreed we
delete the word "some" from the last sentence, making it read ". . and this
made control of imports necessary"?
THE RAPPORTEUR: "this" there should be "thus" - "and thus made control.".
THE CHAIRMAN: Are those two amendments in the last sentence agreed?
Is there any other comment on paragraph 17? Then I take it it is agreed.
37. M. 3 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE RAPPORTEUR: "18. In paragraph 4 of draft Article 20 it is expressly
laid down that 'a Member may select imports for
restriction in such a way as to promote its domestic
...development ... policies', so that a Member could
if necessary restrict the import of certain consumer
goods without restricting, the import of capital goods."
THE CHAIRMAN: Are there any comments on paragraph 18?
MR. KAFKA (Brazil): Could we strike out the word "certain" in the last
sentence?
THE CHAIRMAN: Delete "certain" to make it read '. . the import of consumer
goods." Is that agreed? Is there anything else on paragraph 18?
MR. VIDELA (Chile): Is "without restricting the import of capital goods"
imperative? I do not know English very well, but it m seems to me that when
if
you say "without restricting the import of capital goods" it means/there
is a restriction on consumer goods it also applies to capital goods?
THE RAPPORTEUR: Oh no.
THE CHAIRMAN: It is quite all right.
MR. HELMORE (United Kingdom): I think in the light of the comment by the
United States Delegation we might consider whether it would note be better
to leave out the explanation and just say:
"18. Moreover, in paragraph 4 of article 20 it is
expressly laid down " --
down to the end of the quotation and omit the end.
R. VIDELA .(Chile): I think that is better.
MR. BRONZ (United States): I think we prefer it as it is.
THE CHAIRMAN: It does seem to me it has particular relevance to the question
being dealt with in the report here. We have a message from the Industrial
Development Committee, which places before us certain requests to make
Certain provisions. I think it is proper for us to explain in some detail
the way in which those requests have been met. I think the point here
is not a general one explaining paragraph 4 Article 20. It does in
fact meet a point put forward from the Industrial Development Committee
and therefore I think it is proper to include that explanation.
THE RAPPORTEUR: VI may say it is the message from the Joint Committee which
contains the word "certain."
38. E/PC/T/C. II/QR/PV/6
MR. HELMORE (United Kingdom): But is it,Mr. Chairman, because I believe
those were the words in the message from the Committee which were altered.
I do not press my point at all. It is perfectly all right as it is.
THE CHAIRMAN: Paragraph 18 is agreed then, with the deletion of the word
certain."
THE RAPPORTEUR: "19. The Draft Article would, however, prevent a Member
from applying restrictions if its foreign exchange
resources were sufficient for it to finance all types of
imports. In other words, the Member would be permitted
under Article 20 to restrict only to the extent necessary
to safeguard its monetary reserves. Up to this point it
would have to admit imports of one class or another.
Members would also be under an obligation not to apply
any restrictions of a selective character in a manner
which unnecessarily damaged the commercial interests of
other Members."
MR. VIDELA (Chile): I want to make my reservation on this paragraph.
THE CHAIRMAN: The Delegate of Chile notes that he wishes to records his
reservation on paragraph 19. Are there any other comments on this
paragraph? I take it that, with that reservation, paragraph 19 is agreed.
(Paragraph 20 and 21 were then read and agreed to without comment).
THE CHAIRMAN: That completes the section of the report which deals with
Article 20. Before we pass to the next stage of the business our
Rapporteur has a personal statement to make.
THE RAPPORTEUR: I am extremely sorry that it should be so, but the work which
I have to do in another office in this town makes it quite impossible for me
to carry on. When I accepted the post of Rapporteur of this Sub-Committee
I imagined that it would all be over by yesterday. It would be quite
impossible for me to be here this afternoon or tomorrow, or indeed at any
time for the rest of this week or on Monday. Even after that it would be
almost impossible.
N. fols
39. N1 E/PC/T/C.II/QR/PV/60
I am extremely sorry not to see this job through, having embarked on it. All I
can say is that I have get to the stage when I have presented a complete report
on all the Articles. I think it is quite inevitable that I should, as gracefully
as possible, withdraw.
THE CHAIRMAN: Well, gentlemen, I do not think we can do anything: but express our
very great regret that Mr. Meade is unable to carry the task which he has
performed so admirably through to its final stages. I know, you would wish me to
tell Mr. Meade, however, that we are exceedingly grateful to him for the remarkable
skill and devotion with which he has carried through his task here. We could not
possibly, I am certain, have found a Rapporteur who would have fulfilled the
obligations of such a position so perfectly; and I hope Mr.Meade will know,
therefore, that we accept the inevitability of his departure with very great
regret and with the must sincere appreciation of what he has been able to do
for us; and we are comforted at his departure by the knowledge that the job has
been so well done that to whoever falls the task of completing the mechanics of
this job will be concerned only with mechanics, because he will be taking over
a job practically completed in all its respects.
MR VIDELA (Chile): I very much regret what has happened. May I suggest that we
send a special message to his boss?
THE RAPPORTEUR: I am deeply grateful for what you say, and very grateful" indeed to
the Chilean delegate for his words. I am afraid it is no good sending; a
message to my boss. My boss has made it quite clear that no such message would
avail. (Laughter). In a sense - I will admit frankly - I am my own boss in
this matter. (Laughter). But I have in fact a duty to perform for my bosses
which I have to perform by a certain date, and it would be no use suggesting to
them that it should not be performed by that date; and I have a certain meeting
this afternoon which is starting it, and unless I attend it it simly cannot be
done. I really think it is inevitable, much as I appreciate the very kind
thought of the Chilean delegate.
MR HELMORE (U. K.): Could I just say shortly that my Government is extremely sorry
that this unfortunate change (as I think I can say, in the light of the general
views of the Committee) should have to take place; and, whether Mr. Meade is his
own boss or not, it will give me very great pleasure to convey to the proper
authorities what has been said about his work, at this Committee,
THE CHAIRMAN: Thank you. I will be grateful if the members of the Committee will
40 N2 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
make suggestions as to how we can look after the final stages of the Rapporteur
work. It will be necessary for someone to outline the reports to the full
Committee and to look after any changes which may be suggested in that Committee
and a number of other miner tasks that it would be desirable to have .some person
or persons responsible for so would any delegation like to suggest someone who
could take over?
MR KAFKA (Brazil): Mr Chairman, may I suggest that the delegate from the United
States, who has been working very closely on this, might take over the job?
THE CHAIRMNA Is that areeabgle to the Sub-Comitttee (Agreed.) And is it
agreeable to th3 Unietd States delegate?
MR GUNTER (US)A: Yes.
THE CHAIRMAN: Would you take the opportunity, if you can, to bring the delegate of
the United States up to date with his duties?
TEH RAPPORTEUR: Yes.
HE CHAIRMAN: WIat is the wish of the Committee? He still have a number of
chapters of the report to deal with, and I think also we still have some matters
to consider arising out of Article 19. The position this afternoon is that
there is a meeting of the Drafting Sub-Committee on State Trading at 2.30, which
I understand is likely to be formal only. At 3 I think there is an informal
meeting between the Chairman and Rapporteur of the Procedures and Tariffs Sub-
Committee of Committee II and representatives of those delegations who were not
members of the Drafting Sub-Committee for the purpose of enabling the Chairman
and Rapporteur to inform those delegations of the progress of the work and to
answer any questions, so that when the question comes before the full Committee
tomorrow they will be fully informed and we may be able to save some time in
discussion. That is likely to continue, I should think, for at least a couple
of hours. Then I think there is a Heads of Delegations meeting at 4.30. Tomorrow
Committee II. will be meeting. Can we meet this afternoon? Are there any of
the delegates who would be affected by the Drafting Sub-Committee on State
Trading or by the informal discussion arising out of the Procedures-Committee
MR KAFKA (Brazil): I shall have to be present for a short while at the Procedures
Sub-Committee meeting. On the other hand, my only interest here is in Article 19
so perhaps we could dovetail this somehow.
THE CHAIRMAN: Could we meet at 2.30, and we could leave till fairly late the
discussion of Article 19, that is, until after we have disposed of the other
41 N3 E/PC//T/C.II/QR/PV/6
matters; and by that time the Brazilian delegate would have returned.
MR KAFKA (Brazil): You would start with the other Articles, then?
THE CHAIRMAN: We would continue with the report and dispose of that and with 22, 23
and so on, and we will come back to 19.
MR KAFKA (Brazil): You would perhaps call me from the Procedures Sub-Committee
when you come to Article 19?
THE CHAIRMAN: Yes, we will let you know. Now, is that agreeable to the Committee?
(Agreed.)
MR TUNG (China): I will be on the State Trading Drafting Committee, so I will not
be able to come.
THE CHAIRMAN: I think we can meet your difficulty in the same way. I understand
that is likely to be a very short meeting., and we would not come on to Article 19
until some time later. We will inform you when Article 19 is coming under
discussion.
MR TUNG (China):, Thank you.
THE CHAIRMAN: Then we will adjourn now until 2.30.
The meeting rose at 12.50 p.m.
(For Verbatim Report of Afternoon Session, see
E/PC/T/C.II/QR/PV/6 - Part II).
42 O-1 E/PC/T/C.II/QR/PV/6 - Part II
The meeting, resumed at 2.30 p.m.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, we pass now to the section of the Report dealing
with Article 21. I suggest we proceed as before and take this paragraph
by paragraph: " 1. There was wide agreement with the proposal that
there should be a general rule for non-discrimination in the use of
quantitative restrictions, the necessary exceptions to this general rule
being listed in the subsequent Articles". Is there any comment?
I take it that this paragraph is approved. Now paragraph 2. Is there
any comment on paragraph 2?
Mr VIDELA (Chile) : I do not know whether to raise this particular point
in this part of the discussion. The draft report of the Subcommittee
on the matter of quota preferences is still under study on the small
Subcommittee; but I think we have to leave this part of the Article
21 open, when the Subcommittee will reach a conclusion and will present
to Committee II the decision or the work done.
THE CHAIRMAN: I think that is correct. The report of the treatment of
preferences in the form of quotas will come back to the main Committee,
and if it is the opinion of any delegate when he has examined that
report that there remains the necessity to deal with those preferences
in the form of quotas in any way other than that provided for in this
section, it will be open to him to raise it in general Committee or to
reserve his position on it.
Mr VIDELA (Chile) : I may add that at the present moment the Chilean dele-
gation is satisfied with the work of the Subcommittee, because, as you .
know, Mr Chairman, there are two parts involved: one is the inter-
relation between the Empire countries, particularly Australia and New
Zealand and the United Kingdom, and the other part the interrelation
between the South American countries as exporters of meat. I would not
go further until we have reached that agreement.
THE CHAIRMAN: Well, it is quite clear that the Chilean position is such
that it would be completely open to the Chilean delegates to raise the
matter in relation to quotas if he thinks the report of the Committee
dealing with preferences in that form is in any way inaccurate.
43 0-2 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
Mr VIDELA (Chile): Thank you:
THE CHAIRMAN: Is there any other point?
Mr CLARKE (UK): What about these square brackets in 2 (c)?
THE CHAIRMAN: I think they can be omitted. They were net in previously
and I think largely because the form of the paragraph was different.
Is it agreed that we can delete the square brackets in sub-paragraph
(c) of paragraph 2? That is agreed. The square brackets are removed.
Is there anything else on paragraph 2? Then I take it paragraph 2 is
agreed, Paragraph 3. Is there any comment, I take it, then, that,
with due recognition of the typist's error, we accept paragraph 3.
Is that agreed? That is agreed. We will take 23 next, as it is next 5
the Report, I think we will proceed straight through. Article 23,
paragraph 1.
Mr HELMORE (UK) : I take it that the typing errorhas been picked up;
in the last complete line of 1 it should be "inevitably" not
"inevitable".
THE CHAIRMAN: I take it that that paragraph 1 is agreed, Paragraph 2.
I think this is a point that may require some modification, in view of
the views which have been expressed this morning. I think perhaps it
would meet the point if it were said: "The problem would be much sim-
plified if all members of the Organisation were also members of the
International Monetary Fund". I do not think there would be any dis-
agreement from that Suppose we delete the next paragraph and then
say: "However, some delegations felt that it would be necessary to
allow freely for independent membership of the Organisation and the
Fund". If it is desired, we could put the wide agreement in the first,
sentence and say: "There was wide agreement: that the problem would be
much simplifed"-
Mr LOKANATHAN (India:) Also there are other delegations which are unable
to make ulp thire minds on this matter new whether there should be
common membership or whether there shuld be equal membership. We
should like that to be left over for the present.
THE CHARMAN:I Mr Helmore suggested that we might in fact take the
second sentence so far as to say expressing a general view, that
doubt was expressed as to whether it would not be necessary or O-3 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
whether it may not be necessary to provide or to allow freely for
independent membership.
Mr HELMORE (UK).: I think my words were that the Committee came to
no decision: there was no final decision.
THE CHAIRMAN: Might I suggest this: "It was agreed that the problem would
be much simplified if all members of the Organisation were also members
of the International Monetary Fund. The Committee came to no decision,
however, as some of the delegations Considered that it may well be
necessary to allow freely for independent membership of the Organisa-
tion and the Fund".
Mr HELMORE (UK): I think, Mr Chairman, if you put in "The Committee came
to no decision on the quest on of requiring common membership then
we have expressed the thing, to give general effect to what was a
decision on which people were not adopting violent points of principle
but were genuinely troubled about how to deal with this. Mr Chairman,
there is a consequential amendments I think, if we could now bring up
paragraph 4.
THE CHAIRMAN Can we just finish that and see if we have got agreement
on that first. The suggested paragraph now roads: "It was agreed
that the problem would be much simplified if members of the Organisa-
tion were also members of the International Monetary Fund. The
Committee came to no decision, however, on the question of requiring
common membership, as some of the delegations considered that it may
well be necessary.. to allow freely for independent membership of the
Organisation and the Fund". Is that acceptable to delegations?
Mr HELMORE (UK): I think that would be acceptable to the United Kingdom,
Mr Chairman, if we could new the paragraph 4 as paragraph 3, beginning
"Consideration was therefore given"-.
THE CHAIRMAN: I think the Australian delegation were concerned about
this question. Would that wording be acceptable?
Mr PHILLIPS (Australia): I think so, but I should just like to look at
i.t (After a pause:-) We felt perhaps it should be a little stronger
than "it would be desirable"; but I do not want to press that point.
THE CHAIRMAN : "it may well be necessary"?
Mr PHILLIPS (Australia): "it may well be necessary", yes, that would O-4 E/PC/T/C.II/ QR/PV/6
THE CHAIRMAN : Are there any other comments on that? Then I take it that
that paragraph is approved. I understand the United Kingdom delega-
tion suggests that we take paragraph 4 before paragraph 3
Mr HELMORE (UK): I have said my approval of paragraph 2 as amended was
rather contingent on moving up paragraph 4.
THE CHAIRMAN: Let us take it in that order. There would be some inci-
dental alteration to paragraph 4 as it apears here?
Mr HELMORE (UK): Yes; the first "also" I suggest should become
therefore, and the second "also" in the second line should be
omitted.
THE CHAIRMAN: "Consideration was therefore iven to the question whether
special provision should not be made for a country whichwished to
become a Member of the Organisation without becoming a Member of the
Fund". That becomes paragraph 3, Is that all right: is that agree-
able? The new paragraph 3 is agreed. Now paragraph 4. Is there
any comment on that?
Mr HELOMRE (UK): Mr Chairman, may we at this point turn to the notes
on Article 23 which were left over in the light of that discussion?
THE CHAIRMAN: I am just wondering whether the sentence that con-
cludes the new paragraph 3 should not also be added to the new
paragraph 4.
(UK)
Mr HELMORE: Mr Chairman, I wanted to suggest that we should say:
"With referecne to the paragraph in square brackets in paragraph 3,
see the report on Article 23, paragraphs 2, 3 an d 4", or paragraphs
2 and 3". I think then we avoid repeating ourselves.
THE CHAIRMAN: Yes. Will the delegates adopt the reference. It is on
page 34 of the report. At present it reads: "Some delegations wish
to reserve their position" &c -" on the principle that Members of
the Organisation should also be Members of the International Monetary
Fund". Now, Mr Helmore, will you just read out how you suggest it
should read.
Mr HELMORE (UK): I am just writing it down, I hope correctly this time,
Mr Chairman", With respect to the words in square brackets in
paragraph 3 reference should be made to paragraphs 2 and 3 of the
report covering this article" Mr Chairman, I would hope that that -5
E/PC/T/C.II/QR/PV/6
reference back to the report and to fact that the words in square
brackets would satisfy both sides of the House, since we say in the
report that the Committee came to no decision on this point.
THE RAPPORTEUR: Are you proposing that the second item in the notes
remain, or could it be deleted?
Mr HELMORE (UK): I think the whole , of the note could be deleted.
HE CHAIRMAN: Substitute the new note for notes 1 and 2. That seems to
me to meet the case. Are there any further comments on those notes?
Then shall we refer back to Article 23, paragraph 4. Is it necessary
to add anything at the end of paragraph 4 similar to what is at the
end of the new paragraph 3? Is it necessary to make any reference to
a review of this question?
THE RAPPORTEUR: This definitely is to be provided for in any event.
THE CHAIRMAN: Yes. Paragraph 5. Is there any comment on this para-
graph ?
Mr PHILLIPS (Australia): A small point about 7 lines from the bottom:
The Fund could not be frustrated"-. Would that be "would" or
should" ?
THE CHAIRMAN: "would" instead of "could"?
Mr PHILLIPS (Australia): Yes.
THE CHAIRMAN: Is that acceptable - yes. Anything else on this
paragraph? Then I take it paragraph 5 is agreed. We come to
Article 23.
Mr CLARKE (UK): Mr Chairman, I think there is no reference in the report
to draft paragraph 2 of the draft Article about members agreeing that
they will not seek by exchange action to frustrate the purposes of the
Charter, and vice versa. We do not feel particularly strongly that
it should go into the report, but I do not think we should leave it
unnoticed.
THE CHAIRMAN: It may be that is covered by the first sentence of 5,
the acceptance of that obligation.
r CLARKE (UK): Then let us leave it as it is, Mr Chairman
THE CHAIRMAN: I think so.
Mr. LUTHRINGER (I.M.F.): Mr Chairman, could not that be well covered
at the end of the first paragraph of the report by saying: "It is
47. O-6 E/PU/T/C.II/QR/PV/6
further desirable tnat the members agree that they should not try to
use one organisation to frustrate the other".
THE RAPPORTEUR: Can I say: "It was widely agreed' that members should not
seek by exchange action tofrustrate the purposes of the Organisation
or the Charter"?
THE CHAIRMAN: I think that would probably be sufficient if you just
said that - that members should agree.
THE RAPPORTEUR: "It was widely agreed that members should undertake"- ?
THE CHAIRMAN: Yes, add that to paragraph 1 or a short paragraph to follow
Paragraph 1.
Mr PHILLIPS (Australia): A new paragraph.
THE CHAIRMAN: I think it would be better in a new paragraph, since the
first one is not in that form. We make that new paragraph 2 and alter
the others accordingly: 3, 4, 5 and 6. Now let us look at Article
22. This is in a separated document - document 64 add 1. Take
paragraph 1.
48. E/PC/T/C .II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: Any comment on this paragraph? It is practically a quote
from the relevant Article.
MR. HELMORE (UK): Yes. There is one point in which it is not a quote -
a point which I raised this morning. Paragraph (d)(ii) refers to a
country ,whose economy has been disrupted by war. I think we should
repeat that word in the Report. In Paragraph 1(c) we refer to a
Member whose economy has been disrupted by war. I think we meant to
say a Country. And, Mr. Chairman, I am bothered from time to time
on an editorial point. Here we are writing a Report on all these
Articles, and at the end of Paragraph 1 (d) we make a reference to an
Article. I think it would be desirable, if we could, to make a
reference to the paragraph of the section of the Report. That is to
say, the Report should, as far as possible (it is not always possible)
refer to the Report,and the Articles to the Articles.
THE CHAIRMAN: Is that possible in this case? Is this note the paragraph
in the Report that deals with it?
MR. HELMORE (UK): No.
THE CHAIRMAN: Yes, I see - "See Paragraph so and so of the Report" - or
paragraphs. Well, we can leave that to be filled in - "See.Paragraphs
x, y and z of the Report."
MR HELMORE (UK): I think itwould be preferable to do that,
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. PHILLIPS (Australia): Another very small point on (b): "A group
of territories which may have" should be "'which have".
MR. HELMORE (UK): Yes. And there is a rather odd word in para. 1(c) .
I am not quite sure what is the significant of the word "now" -
"should now have a closing date" . I think it should be should have".
THE RAPPORTEUR: Yes. I stumbled over that when I was reading, it.
MR. HELMORE (UK): I think it is probably a reflection of an appalling
argument that went on behind closed doors, and the Rapporteur was
so pleased that agreement had now been reached.
49. E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN : Then Paragraph 1(b), delete "may" in the first line;
paragraph 1 (c),, delete "Member" in the third line and insert
country", in the fourth line delete "now"; and in 1(d), the
second last and last line, delete "See Article 19, 2(a) (i) and
2(d) " and insert "See Paragraphs so and so of this Report", the
blanks there to be filled in by the Secretariat.
Anything else on that paragraph. I take it it is agreed.
Paragraph 2 read and agreed without comment.'
Paragraph 3 read.
Is that agreed?
MR. BRONZ (US): There should be another "or" at the end of (b).
THE CHAIRMAN: Yes; semicolon and "or" .
Paragraph 4 read and agreed without comment.
Paragrph 5 read.
Any comment?
MR. BRONZ (US): Yes, Mr. Chairman. Unfortunately we have to suggest
a change in Paragraph 5 because we are going to suggest a change
in the relevant section of the Article. The Article was agreed
this morning, but since then one of the delegations not represent-
ed on this Sub-Committee has come to us and pointed out that we
were apparently going to stop a practice which they follow, which
would generally be conceded to be unobjectionable; that that
country generally prohibits the acceptance of its own currency
for exports in order to prevent the use of black market currency
of its own in buying these exports, and the three countries that
constituted the Sub-Committee which brought in this Article 22
this morning have agreed on a rewording of Section 1 (c) which
would meet this difficulty, and we would like to propose that re-
wording and an appropriate change in the Report to cover that re-
wording.
50. E/PC/T/C.I I/QR./PV/ 6
THE CHAIRMAN: Let us look back at Draft Article 22, 1(c), and if we
can fix it in the draft Article then we can make the appropriate
change in the report.
MR. BRONZ (US): On page 6 of this document (c) would read:-
"(c) conditions attaching to exports which are necessary
to ensure that an exporting country receives its own currency
or any foreign currency of Member of the International Monetary
Fund specified by the exporting country."
THE CHAIRMAN: And then continue on; and it might be worth while
shifting "for its exports" and putting it after "receivces" -
"which are necessary to ensure that an exporting country receives
for its exports its own currency or any foreign currency of a
Member of the International Monetary Fund specified by the
exporting country".
MR. LUTHRINGER (IMF): I wonder if it could not be better to delete
the word "foreign"?
THE CHAIRMAN: Yes "or any currency". I think that is a useful
suggestion. Small I read the clause as it now stands?
"conditions attaching to exports which are necessary to
ensure that an exporting country receives for its exports its
own currency or the currency of any Member, of the International
Monetary Fund specified by the exporting country." That would
enable Australia to ask for sterling, which is its customary
practice.
Is that acceptable?
As regards the corresponding change required in Paragraph 5
of the Report, are you going: to suggest a wording for that?
MR. CLARKE (UK): I should have thought we might have precisely the
same wording.
MR. BRONZ (US), Yes.
THE CHAIRMAN: Yes. Is that change in Paragraph 5 agreed? (Agreed).
Paragraph 6 read.
51. E/PC/T/C.II/QR/PV/6
MR. CLARKE (UK): I think in the second leg of this paragraph, where
it begins "On the other hand, it was agreed"., I think the original
draft was "argued", not "agreed". I do not know whether that is
within the recollection of the Rapporteur.
THE RAPPORTEUR.: I think it should be "argued".
MR. HELMORE (UK): Especially as it says later "and it was furthed
argued".
MR. BRONZ (US): Yes, and the previous sentence says "It was argued".
THE CHAIRMAN: Is that accepted? Any other change in Paragraph 6?
MR. BARADUC (France): Line 6, Mr. Chairman - "which would effectively
prevent".
THE CHAIRMAN: Yes. Is that agreed? Any other change in Para. 6?
Taken as agreed.
Paragraph 7 read.
We should alter " (See Article 23)" to "(See Paragraph 23)".
Anything else on this paragraph?
MR. CLARKE (UK): Just one point on the first line of (a) - "that
the discrimination should increase the Member's imports" - I
suggest should be "total imports".
THE CHAIRMAN: Yes. Anything else on Paragraph 7?
Paragraph 8 read.
Any comment?
MR. BRONZ (US): I think it would be more accurate to take the
parentheses and move them a few words forward, to come in after
the word "provision" at the top of page 5. You see, the trade
restrictions are applied under this provision, so that it would
read" in any trade restrictions provided under this provision
(or exchange restrictions have equivalent effect)".
THE CHAIRMAN: Yes. A.nything else on Paragrapeh 8? . I take it Para-
graph 8 is agreed.
Paragraph 9 read.
It should be, in the first line, "A main obective", not "objection".
52. E/PC/T/C.II/QR/PV/6
Some modification of the first sentence may be necessary in view
of the change in the relevant section of the Article.
MR. BRONZ (US): And in the last sentence the same.
THE CHAIRMAN : "elimination of discriminations provided for in this
Article"
MR. CLARKE (UK): Is this not the may to put it: "It is therefore
generally agreed that the provisions of sub-paragraphs 1 (d)
(iii) and (iv) of this Article should be reviewed" ?
THE CHAIRMAN: Yes, and then the first sentence could stand.
MR. CLARKE (UK): Yes.
THE CHAIRMAN: I suppose that is right, is it? After all, some
discriminations will remain, will they not? You see, this Article
itself provides for certain discriminations which will be
permanently possible, and it seems to me that the same objection
which we raised previously can be raised to the first sentence of
Paragraph 9.
MR. BRONZ (US): Well, the first sentence is limited to all discrimina-
tions which restrict the expansion of world trade.
MR. CLARKE. (UK): We are stating there an objective or the Organiza-
tion, in the first sentence. That does cover all discrimination
of all kinds, does it not?
MR. HELMORE (UK): I think it is correct as a statement of fact, Mr.
Chairman.
THE CHAIRMAN: In that case we will let it stand. Any further
comments on Paragraph 9? I take it paragraph 9 is agreed as
amended. That completes Article 22. Anything else on Article
22?
MR. CLARKE (UK): There is a consequential change in the Report on
Article 22 referring to the Australian clause - the paragraph in
the Draft Article which we deleted this morning and agreed should
be referred to in the Report.
THE CHAIRMAN: The suggested draft reads as follows:-
"It was suggested to the Sub-Committee that if there were E/ PC/ T/.C.II/QR/ PV/ 6
an abrupt or serious decline in effective demand by one or more
Members the imposition of non-discriminatory import restrictions
under Article 20 by other Members might in some cases be more
injurious to world trade than discriminatory restrictions, and that
provision should be made in this Article for permitting such
discriminations if the Organization considered this general
situation existed and warrantee/their application. After
consideration it was agreed the Organization would have adequate
powers under/the revised Article 30 to meet this contingency."
Only one change, it series to me, would be desirable to be
made in this, and that would be, to refer also to the paragraph
in the Section dealing with employment. There is a paragraph - I
have forgotten the precise wording which says that in the event
of this situation, the decline in effective demand, the Organiza-
tion shall use this powers, so I suggest -
"After consideration it was agreed that the Organization
would have adequate powers under the revised Article 30 taking
into account (so and so out of the Employment Section) to meet
this contingency", or "It was agreed that taking into account
the provision in the Employment Section (to which we refer) the
Organization would have adequate powers under the revised Article
30.
MR.HELMORE (UK): Yes, I think that is right.
MR. PHILLIPS (Australia): Yes.
THE CHAIRMAN: Then that is agreed, That would be paragraph 10.
THE RAPPORTEUR: That would be 9, I would suggest, and our present 9
would become 10.
THE CHAIRMAN: Very well. Anything else on Article 22? I think that
completes our work, with the exception of 19. I think we undertook
to advise the Brazilian delegate and the Chinese delegate when
Article 19 was reached.
54. E/PC/ T/C.II/QR/PV/ 6
MR. VIDELA (Chile) Before we call our friend the Brazilian
delegate I have a small point here, with your permission, Mr.
Chairman. I suggested at the main Committee and it was agreed
that I should present here the point of view of the Chilean
Delegation. I think it is more connected with Article 21.
Yesterday morning at the meeting of the Procedure sub-Committee
they approved a general recommendation on the avoidance of
now tariff measures, and I called to the attention of the Sub-
Committee that a sort of truce or recommendation of truce
should apply to all the Charter. I meant by that, apply to
tariffs as well as preferences or quotas, and I said that
there were quantitative restrictions, and that if they were to
limit a sort of truce or recommendation of truce only to
tariffs we may be unbalanced, and may be handicapped by this
recommendations. They then referred this suggestion to the
main Committee, and yesterday the main Committee approved
that I should raise this point here. I think under Art. 21
we could recommend a point similar to that recommended
yesterday at the Procedure Committee on tariffs, in relation
to quotas.
55. Q-1 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: As I understand the Chilean delelgate's point is that
since it is recommended that countries should undertake not to impose
new tariffs between now and the completion of the negotiations on
tariffs next year and the finalisation of the Charter, it would be
appropriate to parallel that recommendation with a recommendation that
they impose no new quantitative restrictions during the same period.
Iam not quite sure whether it would be appropriate to include such
a provision an any of the draft Articles. Speaking off hand at this
stage, at would appear to me perhaps better to deal with that, if it
is to be dealt with, by a recommendation or resolution rather than by
providing for it in the Charter; but that is merely a question of the
form of dealing with such proposition. The question before the meetin
is whether it is desirable at this stage to put forward such a
proposal.
Mr HELMORE (UK) Mr Chairman, before you put this question formally for
discussion, I wonder if you would repeat the appropriate words in the
latest draft of the procedural memorandum. I was not quite sure of
their import.
THE CHAIRMAN: The part of the report is: "It is important that members
do not affect new tariff measures prior to the negotiations so as
to prejudice the success of the negotiations in achieving progress
towards the objectives set out in Article 18" - Article 18 being the
Article which deals with the substantial reduction of tariffs, &c.
Mr VIDELA (Chile): Mr Chairman, I may add that at that moment I said:
"I entirely agree and back the suggesition of the Australian delegation.
that this paragraph should go to the General Committee on the
Charter. I do not know whether it should be Committee V, but we
shall see later"; and, as the provision was approved yesterday at
the particular Procedures Committee, I said that I will leave my
reservation subject to this, that if the Quantitative Restrictions
Subcommittee is making a similar recommendation on quotas, I will
accept this paragraph in that section; otherwise. I will maintain
the reservation on the Procedures Committee, but my idea was not
to make that recommendation on tariffs and leave that for a general
rule applying to the whole of the Charter.
56. Q-2 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
Mr HELMORE (UK): Mr Chairman, I feel insome difficulty in dealing with
this, since I was not present at the Procedures Commmittee, and therefore
have not the benefit of having heard precisely the discussion. If I
may venture to critisice the Procedures Committee, since luckily there
is no one here from it -
Mr VIDELA (Chile): I am from the Procedures Committee,
Mr HELMORE (UK): At least, I have the majority of the Committee with me
in being somewhat ignorant of their proceedings. This memorandum is
a memorandum about giving effect to the principles of the Charter by
some negotiations which are due to take place quite soon, There is
nothing about that in this report on quantitative restrictions, and
I should have thought this is really more a matter for the main
Committee II to decide. We are losing some of the effect of this
general exhortation to behave well between now and next Summer if we
split it up into two. I sea why the Procedures Committee was so
dealing with it because they said: We do not. know anything about
anything except tariffs. But luckily Committee II to know something
about it, and I would be prepared to move to meet this point by insert-
ing in that memorandum when we take it in the full Committee to-
morrow the words: "or thier" after "tariff measures".
Mr VIDELA (Chile): At the Procedures Committee they could not discuss
this matter because they thought that it was under the quantitative
restrictions Subcommittee here.
THE CHAIRMAN: If I may explain what happened: the Chilean delegate
raised the matter at the Procedures Committee, which very properly said
that since the matter with which the Chilean delegate was concerned
was an expansion of this principle of quantitative restrictions, it
was not within their scope to deal with it. The Chilean delegate then
raised it at the general meeting of Committee II again in terms
directed to quantitative restrictions. I suggested to him there that
he might raise it were now in order to anable him to state his point
to the Subcommittee dealing with the
subject matter. Now if it is the
view here that the proper thing to do with this is to deal with it
not as a thing affecting quantitative restrictions but as a general
request to governments to restrain from further restrictive
57. Q-3 E/PC/T/C.II/QR/PV/6 practices likely to prejudice the success of our negotations, then
that might be dealt with in full Committee II as applying generally.
Mr VIDELA (Chile): I quite agree with that procedure, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Will that be acceptable: we suggest to Mr Videla that
he should submit to the general Committee an amendment to the
procedural document or a general resolution covering this.
Mr VIDELA (Chile): I understand that the main Committee will not refer
this to the Quantitative Restrictions Subcommittee again?
THE CHAIRMAN: You may rest assured. I am Chairman of both and I will
not have it twice.
Mr HELMORE (UK) : Will that amendment suit - just insert the words
"or other"?
Mr VIDELA: I said "new tariff measures and restrictions" or "other res-
trictions". I used the word "restrictions".
Mr BRONZ (USA) Mr Chairman you suggested in the alternative either an
amendment to the Procedures Committee Report or a separate resolu-
tion. I think it will be necessary to deal with it in a separate
resolution, because the resort of the Procedures Committee refers to
truce until the Spring when tariffs will benegotiated; but quanti-
tative restrictions will not be dealt with in the Spring, and they
will have to remain until the Charter comes into effect. So that
you might want a general resolution of a trade ? until the
Charter is adopted, which would be broader in scope than an amendmen
of the report of the Procedures Subcommittee.
THE CHAIRMAN: That is my own feeling.
Mr HELMORE: Then I think it is unfair that I should not say at once
that to bring in a general resolution for a genuine truce or somethi
Thursday,
like it on 21st November, when we are going to adjourn until
Monday, the 25th November, is not a very practical way of dealing
Monday, the 25th November, is not a very practical way of dealing
with the point.
Mr VIDELA (Chile): Why not take a resolution as to whether we accept
the general principle or not, because then I sustain my reservation
on the other Subcommittee.
THE CHAIRMAN: I think all we can decide here is as to whether we wish
to make a recommendation relating to quantitative restrictions Q-4 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
in this form; that is all we can do here.
Mr LOKANATHAN (India): Mr Chairman, I feel that the subject matter
raised by the delegate for Chile is rather more appropriately considered
by the Heads of Delegations than by us, because it is really a recomm-
endation for each individual country to refrain from doing certain
things in the period intervening between new and the time when tariff
negotiations are going to take place. So that it would seem that
there should be a much more limited reference.
THE CHAIRMAN: As Chairman I am reluctant to see the delegate for Chile
pushed around any longer, so to sepak. He has now been moved from two
Committees to this one, and I think it is time we did make it quite
clear to him where he can have his point, which is a very real point,
dealt with. That is quite a separate point from the one which Mr
Helmore has raised, which is, quite frankly, one which has worried
me from the outset when I first heard of this yesterday: that this is
a very important prinicple to raies at this stage. However valuable
it may be, it does present the delgeations with a very real difficulty.
I would suggest for your consideration that you approve my giving Mr
Videla an undertaking that we will accept from him in Committee II
any proposal which he wishes to put forward on this matter, whether
he wishes to limit it to quantitative restrictions, or whether he
wishes to make it general, applyign to all forms of restrictive
practices other than tariffs, which is already covered. Delegations
at that meeting may wish to express the view, that, having regard to
the lateness of the time at which this has come forward, they are not
in a position to express favour or disfavour of the proposal, and it
may have to stand as an individual recommendation by the Chilean
delegation. If there are a number of delegations who are prepared to
support it, it would appear in the report as a statement of their
views, and would therefore receive the consideration of the governments
concerned as soon as they are able to give it. Is that acceptable?
Mr VIDELA (Chile): I think your decision is very appropriate. I owe an
explanation first to the Indian delegate. As I have just said, it was
suggested that this matter should be sent to Committee V. I owe
59. Q-5 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
another explanation to the United Kingdom delegate. I raised this
point because it was only open to us I think yesterday or before
yesterday when the memorandum of procedure was available. I think the
from the start of the Conference that is one of the most important
recommendations - a sort of truce; and the only thing I say is that
this truce shuold' cover the whole Charter in every way - not only
in regard to preferences or tariffs, but in regard to any sort of
individual measures a country may take; because it is a most fair
recommendation to state that everybody should stop and not try to
take unfair measures in that direction.
THE CHAIRMAN: I think that is quite clear: if you feel that the action
taken in relation to a general proposition is unsatisfactory, you
would obviously wish to reserve your attitude on this particular
reference to tariffs.
Mr HELMORE (UK): I was not criticising the Chilean delegate. I was
criticising another delegate rather nearer to me for raising such a
wide issue at this point.
THE CHAIRMAN: Now we pass on.
M. BARADUC (France) (Interpretation): Mr Chairman, I apologize for
raising this particular point. I should like to deal with French
translation. At the last meeting I had asked to see the draft French
translation both of the Report and the Articles. This has been done,
and now I realise very well how difficult was the task of translating
those documents; but I thought it would be sufficient merely to
review this translation, whereas it is obvious that it has to be done
again. We have not the time necessary to make these translations
again, and therefore we should ask that the Secretariat be entrusted
with the task of correcting the translation of the Report. There are
some very serious mistakes, and I think this could be done. As for
the Articles, the question is much more serious, and we shaIl ?
in the course of this evening or tomorrow to submit to you a proper
translation of Articles 19, 20, 21, 22 and 23.
THE CHAIRMAN: .Thank you. May I suggest that the general question of
the French text not only of this part of the Charter but of the whole
Charter is obviously a matter of very great importance, since the
60 Q-6
E/PC./T/C.II/QR/PV/6
two texts are of equal standing, and that we should raise that matter
not here but with the Heads of Delegations, so that we can make some
satisfactory arrangements for adequate preparation of the texts and
for the checking of any translation which may be involved. Will that
be agreeable to you?
M. BARADUC (France) (Interpretation): Yes.
THE CHAIRMAN: I will see it is raised at the meeting of Heads of
Delegations. Can we deal now with Article 19. I think the Chinese
delegate is not here. I suggest, therefore, that we might leave
his point for him to raise in general Committee and make a reservation
if he wishes to. Is the delegate for the Netherlands here?
Mr VAN KLEFFENS (Netherlands) Yes.
THE CHAIRMAN: I suggest we take the point submitted by the Netherlands
delegate as noted by the Rapporteur on page 7 of the draft Articles.
Mr VAN KLEFFENS (Netherlands): Mr Chairman, the Rapporteur has made a
note of the proposal to insert the words "for instance" in Article 19,
2 (e) (ii) after the words "to remove a temporary surplus of the like
domestic product", because those temporary surpluses may be in some
cases of such an importance that it would not be practicable to deal
with them in this way if this should be taken in a limitative
sense. So the purpose of this is in English to widen the essential
meaning of the clause to deal with temporary surpluses.
THE CHAIRMAN: If I can recall the discussion on this question, I think
the Subcommittee did give the matter some consideration, and I think
the general feeling was that it was desirable that the exception
embodied in Article 19 2 (e) (ii) should be limited to clearly defined
instances, and that it would be possibly opening the door rather more
widely than the Subcommittee thought wise to expresss it in a way which
merely recorded the removal of a temporary surplus as an illustration.
However, I would like delegates to press their views on this
suggestion by the Netherlands, as it will be necessary for that
delegation to decide what attitude they are to take on this question
if that change is made.
61. Q-7 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
Mr HELMORE (UK): Mr Chairman, if we inserted the words "for instance" ?
the place suggested, the operative part of this sub-paragraph would
permit the use of quantitative restrictions on any agricultural
product imported in any form if they were necessary to the enforce-
ment of governmental measures which operated to remove a temporary
surplus of the like domestic product. The following words would have
effect, since they would be purely illustrative, and according to my
reading of the Article with the amendment, it would give an undesirable
measure of freedom to countries which were unfortunately in the
position of having a temporary surplus to limit imports of agriculture
products.
THE CHAIRMAN: Do any other delegations wish to comment on this proposal
M. CALVET (France) (Interpretation): We accept the proposal of our
Netherlands colleague. I have no other proposal to make.
THE CHAIRMAN: Any other comments?
Mr PHILLIPS (Australia): The Australian delegation would agree with the
United Kingdom delegation, I think, that this opens the door very
widely and we would not favour opening it so far as that.
Mr BRONZ (USA): Mr Chairman, the United States delegation would agree
with the United Kingdom delegation on this point. It has been the
position taken by the United States delegation throughout on this
clause, that the purpose of the clause is to require that the impact
of surpluses of these products should be equitably shared between
domestic production and imports, and I fear that the language suggested
by the Netherlands delegation would open the way for devices which
would put an undue burden on the imported product as opposed to the
domestic quantities of the product.
Mr LOKANATHAN (India): Mr Chairman, we should agree with the Netherlands
delegation's amendment.
THE CHAIRMAN: Any further comment - the Brazilian delegate?
Mr KAFKA (Brazil):I have no definite opinion on this.
Mr. CALVET (France) (Interpretation) Mr Chairman, I should like to make
it clear that we do not ask for this addition, but we have no
objection to this addition.
62. Q-8 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: Would the delegate for the Netherlands like to reply to
the comments made?
Mr. VAN KLEFFENS (Netherlands): Mr Chairman, I would like to make it
quite clear that we have no wish to cause any undue opening of
do rs; but there are some openings which are due and which are not
covered entirely by this limitative clause. So if the point could be
met by some other wording, we would be quite open to consider it.
Mr HELMORE (UK): Mr Chairman, as I have led the opposition, may I say
I cannot think of any words as the moment which would meet the point
made by the Netherlands. At the moment with his amendment the clause
says that these restrictions would only be conditioned by two things.
One is a relativity between the reduction in imports and a reduction
in home production, and the freedom given would be to put on imports
restrictions necessary to remove a temporary surplus of the like
domestic product. I find it difficult to see how this might not
be extremely restrictive.
THE CHAIRMAN: In the circumstances I think it is somewhat late to seek
a resolution of this difficulty by a search for appropriate words.
I suggest that we record in our report in relation to this particular
section that some delegations considered that other circumstances
might justify the action proposed here, and that this point might be
met by the insertion of the words "for instance". That would make
clear the position of the Netherlands delegate, the Indian delegate,
and so on, and would ensure that the thing was further considered late
when the precise scope of this change could be examined in detail.
Would that meet the delegate's piont; is that agreeable?
Mr. VAN KLEFFENS (Netherlands). Yes.
THE CHAIRMAN: Thank you.
THE REPPORTEUR: May I insert a paragraph of that type in the report?
THE CHAIRMAN: Yes, in the report
THE RAPPORTEUR: Without coming back here?
THE CHAIRMAN: Without coming back here. We will have an opportunity in
full Committee just to check the words and see that it accurately
represents the view of the meeting. Is that agreeable? Thank
you. Is there anything else on paragraph 19? I think we did have Q-9: E/PC/T/C.II/QR/PV/6
something from the Brazilian delegate on this Mr. Kafka, did you
want to raise a point on this?
Mr KAFKA (Brazil): No, Sir; I think my point is adequately met by the
draft.
THE CHAIRMAN: Thank you.
Mr. VIDELA (Chile): I have found here a reference to my reservation
with reward to Article 19 (e) 2, and I would like the Subcommittee
to allowme to explain a little more my position. On page 3, paragraph
6, it sayes: "There was wide agreement for the view that a clause on
these lines was desirable; but one Delegation proposed that the
exception should not be confined to agricultural and fisheries
products". I should add there: "in order to give similar protection
under-
to agricultural or / developed countries". It is only to give an
explanation of my resolution.
THE CHAIRMAN: I think that is clear. The delegate for Chile, who is
responsible for this reservation, suggests that his point of view
would be more adequately expressed if the latter part of this
read: "but one Delegation proposed that exception
should not be confined to agricultural and fisheries products, in
order to give similar protection to agricultural or under-developed
countries". The Rapporteur will look at that. It seems to me that
the delegate making a reservation has the right to have it expressed ?
the way in which he wishes it, and I would suggest to the Committee,
therefore, that we accept the wording proposed by Mr Videla. 1 E/PC/TC.II/QR/PV/6
he precise wording is that after "products" in line 9 of paragraph 6 insert
the words "in order to give similar protection to agricultural or undeveloped count-
ries" .
MR VIDELA (Chile): Is that clear?
THE CHAIRMAN: I think so. Is that agreed? Anything lse on Article 19?
Mr LOKANATHAN (India): Mr Chairman, I must first of alll ask your indulgence to
raise this point. We were held up at the Joint Committee on the day this meeting
was held and it was not possible to give previous intimation to another member
of our Delegation to be here otherwise I would have raised it earlier. It is a
general reservation which I should like to ?. We have considered the matter
of Article 19 in the light of what was decided at the Joint Committee in regard
to economic development and we now feel that it may be desirable for us
to make a reservation in regard to the question of quantitative restrictions as
another exception to be provided for in Article 19. I do not know whether I
should make a formal amendment to that, but I would like to say this, that we
give notice that we would like to consider that at some stage and on behalf of
the Indian Delegation I shoule add like to read this:-
"The Indian Delegation reserves their right to add a new Soub-Section
to Article 19 (2) to include another exception in the following terms:
'import restrictions for the purpose of economic development as a
protective measure, provided that they are less restricted in their
effects than other forms of protection and provided they are in
conformity with the criteria laid down for the purpose by the
organisation'."
THE CHAIRMAN: May I suggest "propose rather than "add" and "additional" rather than
"new"
Mr. LOKANATHAN (India): Yes.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on this?.
MR MELMORE (UK): Yes, Mr Chairman. I take it when this appears in the Report it
will in accordance with the general rule begin "One Delegation" and not "The
Indian Delegation"?
THE CHAIRMAN: Yes
MR HELMORE:I think as Mr Lokanathan has been kind. enough to give notice of E/PC/T/C.II/QR/PV/6.
what he is going to say tomorrow I would like to give notice of what my reply
would be. It would be to ask that words should. appear after that to say that
another Delegation considered that the point was sufficiently Let in the draft
Chapter relating to industrial development, but if the suggested provision were
to be included they would wish to reconsider their attitude to that chapter.
Mr BRONZ (US): The United States would like to propose an amendment to the UK
statement to say "other Delegations".
MR LOKANATHAN (India): I have nothing to say about that I am perfectly willing
for them to reconsider their relation to those other things, but that is a
thing which every delegation can say in respect of anything else.
THE CHAIRMAN: Does anybody else want to comment on this? I take it the
suggestion is that the Indian Delegate does not wish to move now that this should
be incorporated in this record?
MR LOKANATHAN (India): No, for various reasons, one of the most important being
that we are nearly at the end of our time and I do not want to waste our
time here, but our object is to indicate the amount of importance we attach to
this question, that is all, and we may have to come back to it at some future
time.
THE CHAIRMAN: I want to get this clear. We could add this, together with the
addition which the United Kingdom Delegate has suggested, to our Report on
this question now. That would mean it would come forward to Committee 2 as
part of our Report. Alternatively, if we did not do that, it would mean that
the Indian Delegation would presumably submit it at Committee 2. On the whole,
I think it would be preferable to do it here. That is, if you are going to
do it. If there is any doubt as to whether you are going to put it in let
us leave it to the next meeting.
R LOKANATHAN (India): I am open to any suggestion you make, Mr Chairman. If you
want the reasons, why we consider this to be important we can explain them.
THE CHAlRMAN : I think it is quite clear why you consider it important. I am
looking at it purely formally. We have the Report here in front of us at the
present time and it will from us go to full Committee 2. The question is
whether it goes including this proposed reservation of yours or whether it
does not. If we do not include it here then you have to decide between now
and the meeting of Committee 2 whether you are going to put it forward there. E/PC/T/C. II/QVPV/6
and, as. I say, if there is any doubt abut it, if you are uncertain your-
solves, I would say let us leave it out now. On the other hand, if you do
quite definitely propose to make this reservation then I would suggest we
include it here.
MR LOKANTHAN (India): I think it is better to include it here and not waste
time there.
THE CHAIRMAN: I take it since that is to be included the United Kingdom Delegate
would want the additional sentence and that the United States Delegate would
associate himself with that.
MR VIDELA (Chile): I do not think it shalldo any harm.
THE CHAIRMAN: If I add by reservation to the preservation of the Indian
Delegation in order to make a balance, and say "other -Delegations".
MR HELMORE (UK): May we suggest that both go in the plural; that instead of
"one delegation" as I suggested, both sentences should begin "some delegations"..
THE CHAIRMAN: Just one point. I think looking at this fermally, the addition of
your last sentence is a statement of a right which every delegation possesses.
Obviously, if a change or an addition is made to a draft which they have generally
accepted, they would be free to rcopen the whole question of their previous
agreement. Is it necessary to state that? If that were omitted you would be
saying in effect "some delegations consider this necessary; other delegations
believe that the point is adequately met in, the chapter relating to industrial
development". That. is a statement of fact. If we add the statement that
some delegations would want to review their attitude towards that chapter if
this were inserted, that also may be true, but it is true whether it is
stated or not.. The point I am making is, if that is omitted probably we would
not have to state the third position. There may be some people who agree with
your first sentence who perhaps would not necessarily want to state.
categorically that they would want to review their attitude towards the
industrial development chapter,. and it might be necessary to add another
sentence which would say "other. delegations, while considering that the point
was adequately met in the draft chapter relating to industrial development,
were not sure whether its inclusion would involve a review".
MR HELMORE (UK):. No, Mr Chairman. There is a much easier way of drafting it than
that. That is, that my second sentence begins ."other delegations". and the
67. third sentence begins "some of the latter", but I have not heard anybody
yet say that he would not want to reconsider his attitude to the industrial
development chapter.
MR LOKANATHAN (India): You have said a very wise thing, Mr Chairman. It is
not for my sake. I want Mr. Helmore to withdraw his last sentence. I think from
the point of view of the general success of the objects of this Conference
I would say that and not for the sake of the Indian Delegation or any other
Debgation the reason being that if there is a sort of -- I do not say you
are doing it, but if there is a sort of implied threat that supposing I put this
in you would withdraw all you have done with regard to the Committe's work, we
on behalf of India are quite willing to take back everything with regard
to the Committee's work, so that would not be any help at all. I think we
should support the wise words of the Chairman and should not have that
implication.
THE CHAIRMAN: I think you are putting rather more into the words of the
Chairman than he intended. I was, I hope, concerned solely with a mechanical.
problem here. Perhaps we should leave a settlement of that until we hear all
the views of the Comittee. Does any other Delegation wish to express a view
on this?
MR DEUTSCH (Canada): I should like to say we would as: ? ourselves with the
position taken by the United Kingdom
MR PHILLIPS (Australia): I think we would agree rather with the - rd alternative,
that we are inclined to think that is covered in the work of the joint body,
but if it is not we think it ought to be covered.
MR KAFKA (Brazil): I would associate itself with the Declaration of the
Australian Delegate.
THE CHAIRMAN: I think in the circumstances the correct method of dealing with
this is to say "some delegations reserved their right to propose an additional
sub-section" etc., "other delegations considered that this point was
sufficiently met in the draft Charter relating to industrial development. Some
of the latter considered that if the suggested additional exception were to
be included in this section they would wish to reconsider their attitude
to the Chapter on industrial development". I think that is ? correct
statement of the views which have been expressed.
68.
E/PC/T/C.II/QR/PV/6 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
MR HELMORE (UK): And we have a chance of locking at all these words tomorrow.
THE CHAIRMAN: That is right. Is that agreed, that we record the positions in
that way?
MR LOKANATHAN: Yes.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on Chapter 19?
MR PHILLIPS (Australia): Just one point. We have some dobubt about paragraph
2(a)(ii) and whether the present wording will adequately cover the point in
connection with price cntrol. At the same.time we have not bee able to
think of adeuqtae words instead. I merley want to say that we make the
reservation that are not satisfied that those words are satisfactory and
we may wish to come back to this.
THE CHAIRMAN: It would be a verbal change?
MR PHILLIPS (Australia): Yes It is the words war time price control"
"undegoing shogrtages subsequent to the war". I am not quite sure whether
those two things do cover the position. It is possible that in conjunction
with paragraph (b) of that same section they may, but Iam not quite satisfied
about it. I merely want to give notice that we might come back to that point.
I do not suggest you record anything.
MR VAN KIEFFENS (Netherlands) Mr Chairman, not having assisted at all your
deliberations I am affraid I have/temporary surplus of remarks to make. There
are a few expressions which are not altogether clear to me. In some csases it is
said "the like domestic product", but there ar some classes of goods which
are interchangeable. Those you do not produce yourself may be imported and
have a very direct bearing on things you do produce and if this expression
of "like domestic product" is to be taken quit in its strictest sense then
it might cause great diffculties. I would like to draw the attention of the
committee to this points. I do not know whether it is necessary to do something
about it.
There is another point on which I a feeling rather uncertain. That is
in paragraph (e) beginning at the words "moreover, any restrictions imposed
under (i) of this sub-paragraph". If I read-it correctly countries have to
restrict the quantities of like domestic products and there should be
relation kept with previous representatives periods and with something of the
future, which is impossible. I think that is contradictory. If you have to
69. restrict to keep a certain relation you cannot make the relation to bear
on the circumstances which would prevail if there was no restriction; so how
you are to put this into practice is not very clear to me.
THE CHAIRMAN: I think neither of the points are matters of substance. I think the
use of the phrase "like product" has by this time a fairly well established
traditional meaning in this sort of context - at least, I have been informed so
- and while I think we all recognise the logical difficulties to which the
Delegate from the Netherlands has drawn attention, I think we do have to rely
upon the practice of the past in the use of a phrase of that sort.
In regard to the second point, I think. what was intended was not
so much that you should apply two conflicting bases for the assessment of
this relationship between imports and home production, but that while you
would base your proportion primarily upon what happens in the past, you would
be authorised, you would be permitted to vary that proportion if in the past
and up to the time e when you proposed the restriction there had been things
hapening which were tending to alter that proportion. For instance, if there
was in progress technical change which brought about a difference in the
relative costs of imports and home production of a kind which tended to increase
the proportion of one or the other, you would be permitetd to depart from the
average of the pre-restricted years by allowing a greater proportion of home
production or imports according to the general trend in that period. I think
that is the sort of thing that is intended; that you should not be ? to
the purely mechanical application of proportions which existed in the past,
but you would be allowed varying proportions, not in the light of things which
you thought might happen in the future, but of trends which did in fact exist
in the past.
Does that meet your point?
MR VAN KLEFFENS (Netherlands): Yes, I think that is clear, but the wording is
not very clear.
MR VIDELA (Chile): As regards this understanding of "like products" I do not
know whether it was here or at the procedure committee or the main committee,
but someone described "like product" as "identical product". ? would like to
have that definition on record.
THE CHAIRMAN: We will, clock that. Is there anything else on Article 19?
70.
/E/PC/T/C.II//QR/PV6 E/PC/TC.II/QRPV/ 6
Mr BARUDUC (France)( Interpretation): :Mr Chairman I wonder whether we could not
meet the opint of the Netherlands representative by deleting all reference
to/previous period. . In the 6th line-from the bottom of page 22 I think we
should only say "in determining this propertion the member shall pay due
reard to any special factor which may exist" and drop all reference to a
previous period.
THE CHAIRMAN: If I may say so, I think it is somewhat late for us to consider
a change of that sort, which is I think a fairly radicalone, and I would
suggest to the French Delegate and the Delegate from the Netherlands, that if
they felt that that would be an improvement they might record their view so
that it could be taken into account at our second session. It does raise
a quite important principle, in that the Committee has agreed that some
period in the past , unspecified, provides the best working basis, although you
do have to take account of other things which are happening. If we have to cut
out the reference to the past period I think it would be a very radical change
in the views which the Committee had previously expressed.
ENS
Mr VAN ?/(Netherlands): What was worrying. was not the previous period, but
what might reasonably be expected to rule in the absence of restrictions.
That is the point because if you have to take into account what happens when you
do not apply any restrictions, it is possible to apply restrictions.
THE CHAIRMAN: I agree it is difficult, but there are same things that it is
possible to know. There is the example I grave of changing costs. If home
production costs were falling very rapidly it would be reasonable to argue, that
quite apart from the restrctions, that would have the effeect of increasing the
proportion of the mark.et taken by the local and on that basis you a
could justify to other countries concerned the reservation of/larger pro-
portion of the market to the local product, I think it would be unreasonable
not to allow a country to take such factors into account.
However, I suggest to the French and to the Netherlands Delegate that
if they wish to take up this point they should ask for a note to be taken of their
views on it so that it can be given further consideration.
MR VAN KLEFFENS (Netherlands): I will not press this point, Mr Chairman.
71 E/PC/T/C.II/QR/PV/6
THE CHAIRMAN: Thank you. Anything further on Article 19? can l take it
that Article 19 is approved? And the Report thereon?
We can then refer the whole of this of this Report, togther with the Draft
Articles, to the full Committee 2; and I think, with due modesty, that
we are entitled to considerable credit.
MR HELMORE (UK): May I say that no shall art of it is due to yourself,
Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Thank you. The meeting is declared closed.
(The Meeting closed at 4.43 p.m..)
72. |
GATT Library | mt637rp9673 | Verbatim Report of the Sixth Plenary Meeting held at Church House, Westminster, S.W.l, on Tuesday, 26th November, 1946 at 3 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 26, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 26/11/1946 | official documents | E/PC/T/PV/6 and E/PC/T/PV/5-6 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mt637rp9673 | mt637rp9673_90210006.xml | GATT_157 | 10,854 | 65,593 | E/PC/T/PV/ 6
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARTAORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
SIXTH PLENARY MEETING
held at
Church House, Westminster, S.W.I,
on
Tuesday, 26th November, 1946,
Chairman: M.M. SUETENS (Belgium).
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westiminster, S.W.I.
.
THE CHAIRMAN (Interpretation) Gentlemen, the meeting is open. I call
upon Mr, Nehru head of the Indian Delegation.
MR. R.K. NEHRU (India): Mr Chairman, the results of our work in this
Committee have been reviewed by some of my distinguisehed colleagues.
You also, Sir; in your capacity as Chairman - and, might I add, a
Chairman who has won our very deep respect by his unfailing courtesy
and sense of fairness - have made some observations on the subject.
We have decided, Sir, to publish the results of our work in the form
of a report which will be placed for conideration before our respec-
tive governments and peoples. I do not propose in this final meeting
to attempt a detailed exposition of the proposals, for we are, most
of us, tired men, and there must be some interval for reflection A-2 E/PC/T/PV/6
before we make any such attempt, I would like, however, to say a
few words of an explanator character on this subject as a possible
aid to the study of the report. If my remarks are not wholly con-
fined to points on which complete agreement has been reached, I trust
that my motive will not be mi sunderstood. - If I might explain, Sir,
some of us who were a bit seeptical as to the outcome of this
Conference are now inclined to take a somewhat different view.
The first point I would like, to refer to is the scope and
character of our discussions in the present session of the Committee,
Since most of our meetings have been held In private - although I
must say, in fairness to ourselves, that the Indian Delegation has
always been in favour of maximum publicity being, given to such dis-
cussions - it is possible that some misunderstanding may have been
caused, This will be cleared up when the report is published, but-
I take this opportunity to repeat that we came here not to enter
into any kind of comitment, but merely to exchange views and ideas
with our colleagues from other countries. We have not departed
from that position and the views expressed by the various delega-
tions, including our own, as set out in the report, will be placed,
on our return to India; before our Government and people, The
entire problem will then be examined in the light of these views and
of other expressions of opinion, and also perhaps of new developments
in the economic and other fields, in preparation for the leader meet
ings, The drafting process is largely mechanical, but in the Spring
meeting of this Committe we hope to be able to go a step further in
elucidating points of doubt and resolving differences of opinion.,
The fact that on a number of points divergent views have been
expressed is not an unhealthy sign and we, may still be able to con-
found the pessimists who are doubtful about the prospects of the
Conference. Let them not forget that the task allotted to us by
the Economic and Social Council is one of major dimensions, covering
the preparation of a draft agenda, including a draft convention, for
consideration by an International'Conference, We have been asked
by the Council to bear in mind that the purpose of this Conference
is to promote the expansion of production, exchange and consumption
2. of goods in all countries and to pay special attention to the needs
of countries which are still not fully developed, If we have been
able to complete the exploratory stage of this vast labour in the
short space of' six weeks, I think, Sir, that this is an achievement
of which we have no reason to be ashamed, "Much haste, less speed"
is a maxim we would do well to rermember, for we are dealing with an
intricate problem and no country - least of all one in the position
of India, which has still to develop its. resources to the full -
could be expected to enter into long-term commitments affecting the
development of the national economy without studying the prospects
carefully,
I said, Sir, that this report would soon be presented for consid.-
eration to our respective Governments and peoples, What their
reactions will be it is too early to say, but I would like to assure
the Committee the", so far as India is concerned, the views put forwar
by every delegation will be examined by us with the utmost care. Our
general approach to this problem, has already been indicated in the
first plenary session and the latermeetings. We have made itclear
that the primary objective to which all our efforts and planning in
India are increasingly being directed Is a broad social -objective,
namely, the liquidation of Indian poverty and the raising of the
standards of living of our vast population, In order to reach this
objective, we must increase production and create a better balance
between industry and agriculture, which means that we must adopt a
policy of rapid Industrialisation and the modernisation of our
methods of production. There are other considerations also: first,
economic progress must be rapid, for our population is expanding fast
and we are constantly threatened by famine and shortage; secondly,
the benefits of economIc progress must be passed on rapidly to the
people; and, thirdly, our resources which are not unlimited must be
used in the best interests of the community as a whole, It is aIso
these reasons that ie are trying to build up a type of economy which
while giving adequate scope to private enterprise will place the
control and direction of the larger aspects of economic activity In
the hands of a Government which represents the broad mass of our
people. 3
B E/PC/T/PV/6
These facts have been stated before, but I would like to
emphasize again that out attitude to the problem of foreign trade
is not quite the same as that of certain industrial countries
-high are represanted in this meeting. In the past, past have been
compelld to aim at an export surplus in order/to meet our varied
foreign obligations. The position has no-chaanged and instead
of being a debtor we have become an important creditor nation.
Although --a still need a very large export trade, our primary
interest in the future will be the development of our own vast
internal market. Many of our products are in World-wide demand,
and the problem of finding a market for then Which faces, or is
exported to face, certain exporting interests in the leading
industrial countries in respect of other typos of products might
-not perhaps affect us seriously for a number of years. Since we
also constitute one of the biggest potential markets for a large
variety of imported products, it might not perhaps be difficult
for us to adopt a trade policy --high is wholly of our own choice,
subject of course to our adhering strictly to tho objectives that
we have in view.-
Nevertheless, sir, it would be a mistake: to suppose tha we
have at any time considered the possibility of adopting an
autarchic trade policy. We fully approciate the benefits of
multilateralism, and since as a creditor nation we are anxious to
secure the smooth and speedy liquidation of our claims, We are
vitally interested in the expansion of world trade on a non-
discriminatory basis. We also recognize that there is a close
inter-dependence between our country and other countries in
economic and other matters and that the success of our own
programme of development .could to some extent depend on the
attainment of a high leval of employment and economic activity
in the rest of the World. Finally - 'and I would like to emphasize
4. that this is a point to hich we attach the greatest possible
importance - we believe firmly in the principle of international
co-operation and so long as we are members of the U.N.O., it will
-be our constant endeavour to promote the cause for which it stands
by participating in any scheme of co-operative relationship which
meets the vital requirements of all countries and is based on
respect for the principle of equal rights and self-determination
of peoples.
It is against this background, Sir, that some of the proposals
of this Committee will be examined by our Government and people.
ie have covered a great deal of ground in the present session
and have registered a number of gains. Unquestionably, the most
important gain is the opportunity .high these meetings have given
us of establishing contacts and making personal friendships and
exchanging ideas with our colleagues from other countries. We
have learnt a great deal from then and have endcavoured to give
them an insight into our own problems and difficulties. We came
here to educate ourselves and to prepare the ground for the later
Conference, and I think we can reasonably claim that our mission
.has not been unsuccessful. The number of points on which agreement
has been reached at an expert level is commendably large. We have
not committed our Governments in any way, but I do not/hink that
much fault will be found with the agreed views put forward in the
report on such subjects as employment policy, commodity policy,
the character and functions oi the proposed organisation and
certain aspects of commercial policy.
Even more important from our own point of view is the new
draft Chapter which has been propared for consideration and study
by member Governments on the subject of economic development,
In our comments on the United States proposals for the expansion
of world trade and employment, rich were subsequently presented
in the shape of a draft charter, we deplored the fact that so
5. E/PC/T/PV/6
little understanding, was shown of the problems and needs of the
undeveloped countries, We also gave expression to the view that
the entire approach of the proposals was of a negative rather than
of a positive character. We recognise, Six, that an attempt has
been made to meet this criticism and that there is a welcome charge
in the attitude of the more advanced countries. There is now, a
clearer recognition of the right and duty of all members to promote
that has been described as "the continuing industrial and general
economic development of their respective countries." Members have
been adviscd to agree to give an undertaking that they will co-
operate in such matters as the provision of capital funds, technical
assistance and equipment., needed by the less developed economies.
Finally, some advance has also been made in other directions, cg.
the right of moebor countries to givo special assistance to
particular industries in tho shape of protective and other measures
has now been fully recognized.
we have undoubtedly moved forward, Sir, but the question that
is likely to bc asked in India is, have we moved far enough?
Certain objectives and principles have been accepted and thc draft
chapter on economic development provides some measure of freedom
to use tariffs and subsidies for the purpose of protecting industry.
But a developing country which is faced with special problems
of the type so often discussed in our meetings may not find it
possible to give up its right to use more direct methods of trade
regulation which may be vitally necessary for the execution of its
development plans. The suggestion has been made that if it wishes
to use such methods it should ask for release from its obligations
from the Trade Organization and an elaborate procedure has been
suggested for enquiries into such applications. This is not the
time, Sir, to discuss those matters in detail and the proposals
.will in any case soon be released for publication. It does seem
to me, however, that it is not by imposing such restrictions and
6.
L3 B4 E/PC/T/PV/6
laying down a procedure which may lead to delays and prove a
source of conflict and irritation that the cause of economic
development and industrialisation can be advanced. In India,
Sir, we have had some experience of outside interference with
our trade and tariff policies and of the hampering offeet of
certain Procedures -which have been followed in this connection.
We have won our fiscal freedom after a long struggle and are
planning to use it for the purpose of developing our national
economy in the interests of our people. Certain suggestions
that we have put forward for consideration are designed to
ensure that these rights are exercised for the purpose of devlop-
ment in a rational manner, subject to any international criteria
which may be agreed upon and with due regard the the legitimate
interests of other countries.
I have not the time, Sir, to go further into this matter,
but I would like to say, before ending my speech, that having
achieved so much in the present session we must make a determined
effort to reach some agreement on this point and also on certain
other points on which there is still some difference of opinion,
so that the great task -high has-been entrusted to us by th,
Economic and Social Council may be successfully accomplished.
In conclusion, Sir, I would like to associate myself cordially
with the tribute of thanks and gratitude which has been publicly
paid by some of my colleagues to the many officials of the United
Nations, led by our worthy and able Executive Sccretary, and to
whose untiring labours we owe much of the success which we have
achieved, (Applause)
the chairman (Interpretation): I thank Mr. Nehru for his statement.
- Gentlemen, -with your permission I shall interrupt for the
time being the series of statements given by delegations in order
to call upon the representatives of two non-governmental agncies,
the International Chamber of Commerce and the world Federation of
7. E/PC/T/PV/6
Trades Unions, who have asked to be allowed to state their
opinions at the beginning of the afternoon.
I therefore call upon Mr. Phillips, the representative of
the International Chamber of Commerce.
MR. phillips (I.C.C.): Mr. Chairman and gentleman, as delegate of
the International Chamber of Commerce I have followed with absort
interest the day to day developments of the work of the several
Committees, and speaking as the representative of world business
may I be permitted to congratulate the members of this Conference
on the successful results achieved, which have only been possible
due to the enormous amount of work and time devoted to this
meeting by everyone participating.
The membership of the International Chamber of Commerce
includes 31 countries, each with a National Committee, and,
collectively, representatives of these Committees comprise the
Council of the Chamber. In each of those groups are the leaders
of Trade, Industry and Banking of their respective countries.
The Chamber has established a. number of Committees for
the purpose of studying and submitting proposals on many phases
of International Trade, and, of course, has considcred carefully
the original United States proposals which have eventuated in
this Conference.
In studying the Report Of Committee I,. the International
Chamber of Commerce observes that no mention is made of consulta-
tion with Non-governmental Organisations, although our Non-
governmontal organisation in particular is uniquely equipped
to make a substantial contribution on methods best adapted to
assist employment. The International Chamber of Commerce Committ
on Methods to Maximize Employment numbers amengst its members
several -world authorities on this most important subject and
much study has been given to it.
I am very pleased to note that in the Report of Committee
8.
B5 E/PC/T/PV/ 6
V, provision is inclueded covering suitable arrangements for
consultation and co-operation with non-governmental organizations.
When the International Trade Organization becomes an
accomplished entity, it will be the cluty of the members Of the
International chamber of Commerce to carry out its decisions,
and I can assure the Delegates here present that the Charaber
will co-operate to the fullest extent and every effort till be
made by the leaders of world trade to onsuro success to this
most important Organization.
In conclusion, may I express to you, Mr, President, to
this heads of the Delegations and to the Delegates, my grateful
appreciation and thanks for tho unfailing courtesy and
consideration that has been afforded to me by everyone. In
addition, I desire to thank Mr. Wyndham-White and his hard
worked staff for the assistance they have rendered to my
associates and myself. I thank you. (Applause).
the chairman (Interpretation): I thank Mr. Phillips, and I call upon
Mr. Duret, the delegate of the world Federation of Trade Unions.
MR. DURET (....T.U.) (Translation): Mr. Chairman, in vier of tha
importance and multiplicity of the tasks facing the Proparatory
Conference on Trade and Employment, the world d Federation of Trade
Unions desires to state its pogition on the problems which have
been under discussion.
The unequal development of world economy after two great wars
has resulted in a considerable increase in the specific right of
the economics of certain countries, Whose national income has
become much greater than that of all other States. The distribut-
ion of this income, which is also more unequal, constitutes a
source of crises of undeconsumption, the onset of which is to
bo foreseen and the offects of which will be more dangerous than
a crisis in poorer countries .hose national income is more
equally distributed,
9. E/PC/T/PV/6
The limitiations of consumption in the former countries
also reduce the opportunities for investment in their industries.
There the danger of a crisis is all the greater as all controls
are progressively abandoned and reserves of purchasing power,
accumulated during the war, are reduced by the rise in prices.
For this reason, an energetic policy of full employment in those
States is necessary to assure the prosperity of world economy.
The fundamental defect in the, initial proposals made to
this Conference as that they were esseatially negative. In short
it was a question of a return to the doctrines of economic
automatism, a source of economic wellbeing and stability, a
doctrine which as, however, proved to be a failure in the
twentieth countury.
"If restrictions are abolished, verything will be all right"
Such seems to be the leitmotif of Nco-liberalism. However, this
formula. in no way solves present-day economic antagonisms, as
crises are essentially due to the contradiction between large-scal
production and the limitation of the purchasing power of the massei
a contradiction which is the dominant feature of our opoch..
Therefore, the world Federation of trade Unions stresses the
necessity of establishing an order of pracedence among the
various problems discussed at the Conference, founded on their
importance and their scope. In its opinion, one problem must enjoy
priority over-all others; that of a policy of full employment.
We recall briefly the arguments we have already had the
opportunity of developing in Committee I. The world Federation of
Trade Unions considers that a policy of full employment must be
pursued on a world scale and be imposed in all countries whose
Trade Union organizations are its members.'
However, the policy of full employment can take on diferent
aspacts according to the specific conditions in each country. In
certain countries it is essentially a question of assuring regular
employment for the whole labour fore, or, in the well known formula
of attaining a situation in which the demand for labour is slightly
higher than the number of workers available.
A policy of full employment in those countries has a bearing
on the limitation. of working hours and on the remuneration of
labour, and is accorapanied by a policy of the redistribution of
purchasing power so that the greatest part of production canbc
absorbed by the homo market.
10. E/PC/T/PV/6
In other states, economically; backward, the problem presents itself in a
different way. Such countries can employ all their labour resources to the full
and yet the situation cannot be judged satisfactorily,. In fact, if production
methods arc archaic, absence of apparent unemployment can co-cxist with a very
low level of national income and wretched living; conditions for the whole
population. In those circumstances, the policy of full employment consists of
developing national income to the maximum, supplying those nations with modern
equipment and, at the same time, ensuring full employment of the labour force
on this new basis.
Starting from those considerations, the W.F.T.U. considors that, in those
countries, special importance should be accorded to the level of wages. It
warns against a dangwrous interpretation of the idea that the special economic
conditions of these States necessitate the maintenance of wages at a low level.
The low level of wages retards the progress of industrialisation by :making less
urgent the substitution of the machine for man and in general the adoption of all
technical refinemants.
Now, it is necessary for those nations to be able progressively to bridge the
gap between their own economic development and that of countries economically
most advanced. Therefore, it is a question of a veritable reversal of the present-
day tendency, as; for twenty years, this gap has constantly tended to increase.
Finally, there arc statcs in which the possibilities of economic development
far surpass their reserves of labour, and which cannot, therefore, fully omply
their production potential except through the importation of foreign labour.
In the case of those countries, it cannot be considered that full omployment
is achieved when all domestic labour is fully employed.
The economic development of those nations is often thwarted, moreover, and
especially since the war and enemy occupation, by an insufficiency of industrial
plant and raw materials. The policy of full employment must aim at putting at
their disposal more abundant labour and more elaborate plant which, by allowing
them to develop their reduction possibilities and incrcasc their national
income, will greatly serve the cause of international trade But it will only
succeed if the two aims defined above are pursued.
Certainly, improvement in technique will diminish the needfor labour, but
often not so much as to allow those states to dispense with foreign labour.
Therefore, in a word, we consider that for them the policy of full employment
11 C2 E/PC/T/PV/6
must not be limited to assuring full employment for domestic labour, but also
full employment of thoir production potential and their economic possibilities.
The policy of full employment, as we have just defined it, possesses,
therefore, a general significance. It implies in countries a policy of increasing
national income and redistributing purchasing power in favour of the working
classes. It also necessitates a redistribution of purchasing power among the
various nations of the world, between the rich nations and the poor nations. A
whole -system of international loans should be conterulated. However, these
loans, rationally conceived, should not result ultimately in subjecting the
economy of countries economically weaker to that of countries possossing groat
industrial and financial power.
We consider that for countries economically backward or weakened by the war
and occupation, it is indispensable, if tho policy of full employment is to be
assured, to Sive a very wide application to the transitional period clause and to
allow them to use quantitative and discriminatory protective methods (including
qualitative discriminations), until they can.compete on an equal footing with their
most favoured rivals. In fact, the imposition on their economies of the tempo of
industrialisation and reconstruction necessary for this purpose cannot be con-
templated without their being allowed to use methods of directed economy and
planned organisation.
Any method based exclusively on freedom of trade, market operations and
monetary demand cannot assure for those countries the priority of social needs.
The very recognition of the necessity of a. transitional period proves that the mos
convinced supporters of a return to the methods of economic liberalism understand
that the complete application of their doctrine would in practicg result in
catastrophe. In fact, there are too many countries where a renunciation of the
practices of planned economy would quickly lead to an aggravation of the
disequilibrium in their balance of payments, to a reduction in effective demand
on foreign markets and to the possibility of putting into practice the-policy
of full employment.
Finally, the planned and co-ordinated development of countries which,
through insufficiency of their wealth and the poverty of their economy must,
by specific methods, make it possible for themselves to apply a system of large-
scale production, will be irreducibly compromised. If the measures proposed to
the Conference are not modified, those countries would be no longer able to
12 C3 E/PC/T/PV/6
re-organise rationally their production structure. In short, we believe that a
country is in a transitional period as on; as it remains in a position manifestly
interior to that enjoyed by its most favoured competitors, as long as there cxists
between its econonic technique and potential and these of. the most favoured nations
a gap the bridging of which must be the main objective of the economic policy of the
state in a transitional period. A state must therefore be in a position to
accelerate the rhythm of its economic development by adopting measures of economic
control. It is, however, of primnary importance to know whether countries in a
transitional period should in fact relinquish a part of their economic sovereignty.
It is for this reason that we asked Committee Il to, decide upon a body capable, if
need be, of determining whether a country be in a transitional period, to what
extens such a country should enjoy waiving rights, and when it should cease to do
so.
A satisfactory reply has yet to be given to these questioned For our part,
we cannot accept a position in which subordinate organs of the, ITO or other
similar bodies can settle matters for themselves and decide whether or not the
measures taken by states are a necessary part of the full employment policy which
those states have decided to adopt. On the basis of these considerations, the
WFTU is of the opinion that:
(1) the guarantecing of full employment must be the primary consideration.
(2) the body set up to carry out this policy should occupy a position of
greater importance than that of the specialised monetary and banking
agencies, who should adapt their policies to comply with that of the
former body.
(3) the structure of this body should be such that it could never be
accused of sacrificing the interests of countries ecnomically weak
to those of the countries economically and financially the most
powerful
(4) the statutes and Charter to bc adopted by the -ITO must be
sufficiently broad and flexible to make then easily acceptable to
countries of the most divergent economic structures, thereby
avoiding the danger of the formation of mutually antagonistic
economic blocs.
The relations between member states of the ITO and non-members should be
13 C4 E/PC/T/PV/6
clearly defined, cs should the methods which the ITO intends to use to secure
the adherence of countries which have not yet joined the Organisation. If it is
hoped to achieve this by means of sanctions and penalties, the way chosen seems to
us to be fraught with danger. Such a method, far from making, for normal inter-
national economic relations, would in the end result in the creation of two blocs
and a state of even greater tension. The solutions advocated by the ITO to achieve
full employment must be sufficiently realistic end constructive in character to
forestall deflationary crises of under-consumption and not merely to mitigate or
localise then. Once a major crisis has developed it is very difficult to localism
it and to avoid its spreading across the world. This second task, however much
easier than the first it may appear, is in fact one of the hardest to accomplish
because of the difficulties inherent in the reversal of commercial trends.
Since this question is of the utmost importance, I must repeat once more:
A distinction must be drawn 'between a policy of warding off crises by means of a.
policy of full employment as we have defined it, and a policy aiming solely at
mitigating the effects of crises, which would in our opinion be a far less
efficacious policy and, in spite of appearances, one far more difficult to apply.
The WFTU believes that the methods at the disposal of the International
Monetary Fund to forestall or minimise the effects of depressions and economic
disturbances cannot prove sufficiently effective, since'.
(1) the prohibition of the export of capital is likely to prove an illusion
unless it is accompanied by control of current accounts.
(2) devaluation carried out in a period of under-consumption of a reflationary
character cannot be considered a sufficiently effective measure.
(3) the establishment of restrictions with regard to so-called rare currencies
is likely to be the more belated in view of the fact that rarity of the
currencies in question can se deterrined only after the actual arrival of
the crisis and the spreading in ever-widening: circles of diminishing
effective demand.
As we have already noted, a sudden riversal of commercial trends encounters
very serious dificulties,
14 E/PC/T/PV/6
The world Federation of Trade Unions wishes also to emphasize
that all measures will prove dangerously ineffective if the nations whose
financial power is greatest and whose influence proponderates in world
economy do not carry out a consistent full employment policy based. on a
redistribution of purchasing power in favour of the working classes at home
and do not practise abroad a broad policy of international lending and at the
same time throw open their markets to the products of debtor -nations.
The W.F.T.U draws the attention of the Conference to the fact that world
peace and prosperity depend primarily or its reaching a solution along
really international lines of the problems facing it and in particular of
the problem of full employment. As you are aware, we put to the Pre-paratory
Committee of the Confernce on Trade and Employment a series of questions
to which we have had no reply. We believe that the sessions to be hold in
New York and Geneva will provide us with more detailed information on all
the points which are our special concern and that the brinin- together of
our respective points of view will be rich in results. I was most happy
to hear that certain of you have insisted upon the importance of this
Report on public opinion in order to bring to a fruitful close and result
the work you have been. The W.F.T.U., whose membership includes more
than sixty million men and women, have a very strong influence, perhaps
a decisive influence, on that public opinion. That is or of the many
reasons which make me believe that our Participation in your work has not
bean useless.
the chairman(interpretation): I thank mr duret for his statement. We shaIl
now resume this series of statements of Delegations, and I shall call upon
Mr dimechkie, the delegate of lebanon.
mr dimechkie(Labanon): Mr Chairman, Fellow Delegates: It was a great honour
for us to take part in this Prepartory Comiittee, and we feel sure that
our deliberations here will have a very favourable effect on the economic
well-being of the nations and will bring about closer understanding and
cooperation amongst the peoples of the world. Economic strife has always
been at the basis of international misunderstandings, Therefore, if our
work here has contributed to the amelioration of trade relations and the
15 D2
E/PC/T/PV/6
climination of economic friction we shall indeed have played an important
part in laying one of the main foundations of world peace. I am sure that
the purposes that the Organization has set out in the suggested Chartcr
are in the hearts of all the people of the world. Our meeting here was
held mainly to discuss the best means of attaining these ends - in other
words, to discuss what sort of an Oranization we should establish to help
us realize our aims. Here we have met delegates from different parts of
the world. Some of us come from highly industrialized countrics, others
from the war-devastated countries of Europe and asia; others again from
countries which are still in the carly stores of economic development. We
are all met to achieve a higher and fuller state of productive employment
and an increase in the volume aof international trade and a higher standard
of living; for all nations. Naturally, our work was not always without
difficulties, difficulties arising from the very different problems which
our countries face. Most of these difficulties, however, have been sur-
mounted, and dispute the -problems that still have to be settled we feel
sure that before long we shall have a strong and healthy Organization,
fulfilling most effectively the important purposes for which it has been
established, but an Organization which the world very badly needs. In
conclusion, the Lebanese delegation would like to offer their thanks to
you, Mr Chairman, for the wise guidance you have given, to the United
States delegation for the Charter, the Charter, to the United Kingdom for
their hospitality, and to the Executive Secretary and the Secretariat for
their very efficient work.
the chairman (interpretation): I thank Mr.Dimechkie for his statement, and I
now call upon Mr Speekenbring the chief delegate of the Netherlands.
mr speekenbrink(Netherlands): Mr Chairman, on the whole, I think I may say
we have reason to be content with the progress made at this Conference. All
of us have contributed to the setting up of constructive rules aiming at
the expansion of world trade and enjoyment, this being the principal idea
underlying; our task. If we have kept to that leading principle, we have
at the same: time not lost sight of the responsibilitics of national requirements and, in doing so, we have had to make certain reservations.
Those reservations, However, may be said to have been kept within reason-
able bounds. As a result of all this we may confidently look forward to
the next step on our road, but in the case of the Netherlands there are
two important points which I have to mention. The first point concerns
the position of Germany and the second refers to the structure of the
Kingdom. The very vital importance which the mid-European hinterland
has always had for the Netherlands economy is a well known fact. I do
not intend to go into details, but I think it necessary to recall here and
how that, as matters, stand, our economy is in danger of being made subject
to an amputation it could sccreely be expected to survive. Cutting off
our close economic relations with Germany, isolationg German economy and
basing its financial on currency alien to that country does concern,
the Development of trade in Europe and therefore our work. For it is clear
that such a policy would greatly harrper our possibilities to take part in
international trade to our full capacity. What are the Dutch arts going
to do if trade should be diverted from its natural routes? What are/going
to do with the export-surpluses of our agricultural production, in which
throughout the years that lie behind us enormous amounts of capital have
been invested, and in which about 25 per cent. of our population find a
living, if traditional consumers of major importance are lost to us? These
are just a few examples of the many questions which are being raised
now in my country in this respect and arc of grave concern to us.
Whilst the Netherlands Delegation have wholechertedly worked together with
all other delegates round this table, to arrive at a draft charter aiming
at expansion of international trade, at the same time the Netherland.are
faced with next-door factors involving a serious contraction of inter-
nationl trade, which set special problems to our economy. I shall not
dwell further on this at present most unsatisfactory situation which at
least has a very direct bearing on the transitional period which the
Netherlands have to through. Thus I now ask your attention for the
problems my country has to face with regard to anticipated changes in the
structure of the Kingdom itself. Here the situation is not yet quite clear,
but, on the other hand, I can state that considerable progress appears to
17 E/PC/T/C/PV/6 D4
have been made in a conference at Batavia where an understanding has been
reached or a draft agreement which is being submitted to the parties con-
cerned and may serve as the basis for developing, under the Crown, the
future constitutional and other relations between the component parts of
the Kingdom in Europe, in Asia and in the Western Honisphere. In due
course we, therefore, will have to consider in which manner the different
parts of the Kindom will adhere to the plans which have been worked out
at this Conference. Mr Chairman, I brought to the notice of all members
of this Conference two points of grcat importance to my country, and,
having done this, I think I might be allowed to make, very briefly, a few
additional observations with a direct bearing on the result of the Confer--
ence. The first remark is that the draft Charter as it stands contains .
number of what are sometimes called "Escape Clauses." These Escape Clauses
however, have been drafted by various Committees or Sub-Committees or
Rapporteurs with the result that the wording is far from being uniform.
No doubt the Drafting Committee will see to it that clauses of this kind,
the interpretation of which may some day become very important, are worded
in carefully chosen terms that are as closely uniform as will prove to be
possible. The second observation is that we have an important chapter
dealing with Commodities, but it may be that, owing perhaps to pressure
of work, our present draft and the sequence of its clauses are not entirely
satisfactory from a point of logic. I would like to suggest that there
is a very close relation between commodity policy and commodity arrangement
but commodity policy has been dealt with in various clauses of our
chapters then the Commodity Agreements. It might prove very useful indeed
if the Drafting Committee should look into the possibility of an alternative
draft with regard to primary commdities in which matters relatin to
commodity policy would constitute one single chapter together with the
Commodity Arrangements. In this respect I cannot help thinking of the
Washington Conference of the F.A .O. because this suggestion might facili-
tate the coordination of I. T. O., F. A O. and possibly other specialized
agencies on such very important matters of comodity policy. Likewise
there is the question of the intricate system by which, since 1930, we
18 D5
E/PC/T/C/PV/6
have been compelled to conduct out affairs to safeguard vital interests
of our agriculture. I submitted particulars of this system to several
delegates who played an important part in the drafting of the articles
regarding quantitative restrictions, state trading and subsidies.
Tioe has been too short to reach dcfinitc conclusions in this rcspoct, but
I am confident that further study vrill prove tfLt it is entirely consistent
with the purpzoses of the draft t Charter. The v-ork of tha Comnittc on Er-
ployrent I think of special importance, so that I iay say ac vord of
apDpreciation on it and express the hole that the Resolution ;zo have acred.e
upon will soon be forxarded to the Econonic and Social Council, in order to
enable this Council to undertake the studios vihich .arc dace.Zd desirable. The
Netherlands DelePation also arc in full aî;reconnt vrith the inclusion of a.
new chapter on Econornjo Developie-nt, which thcy consider an irortant addition
ta the purposes of' the I. T. 0. s a coneludinS ronark, M,,r Chairran, I should
also like to dravi your attention to the Joint State.-.cnt -rfhich cux Prench and
Belr, an friends acd ourselves have submrittcd TJith regard to the possibility
oP apIeal to an Econoie Chcbor oaf the International Court of Justice from
decisions of the I. T.0. f7e f'ol that such a sten is indispensable if the
proposed Oranization is to be a success. Thank you, ir Chairman.
THE CIL`'JMiù: (interpretation): I should liko to thank LIr S-ckonbrink for his
remarks. I now call u-pon Mir Johnsen, the chiot dole-atc of Neo Zcaland.
MUqR JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman and Gentlemen. On behalf af- the New
Zealand Delecation, mey I scy how pleased. wc have bcon to participate in
this Conferencc? W0 share v;ith others the vier, that nothing but good can
come from a meeting such as this, attecndod byreprosoentatives of so Oany
nations having so vide an interest in vrorld trade and attendant problcris.
It is only through the exchange of' ideas ,and inforr tion rclardin tha
problcns a1fcctin: our -particular countries such as -,- hava hacd at tius
Conference thatit is possible to scc haov f'ar it is practicab.le to dcterrmir
a 'col-nan set of ruies ïhich miiht fomr the basis on which worl&- trado policy
might be conducted. The discussions which vic have had should assuredly ,o
far towards reaching that objective. It is ulcar that thore is common
recaSni-tion of the necessity for develoient of ccononic resources as a
19, E/PC/T/AV/6 D6
means of providing employment and of raising standards of living , thereby
leading to an expansion of international trade. The reports of this Con-
ference will provide a useful basis for further study of this very im-
portant and interesting, subject, not only by the countries which have been
represented at the Conference, but by aIl countries having an interest in
world trade. We hope that the good work which we have connenced at this
preliminary seeting will be carried further at the next session of the
Committee.
May I say in conclusion have much -personal pleasure the New
Zealand. Delegation have derived in being associated with the representatives
of other countries in this task to which our respective countrics have
attached. themselves in the interests of the world as a whole? We have been
impressed most deeply with the spirit of good will which has existed
right throughout the Conference, and we are certain that the friendships
made will endure for a long time.
We should like to give recognition also to the contribution of
all those who have helped to make the Conference a success, to yourself,
Sir,. to the Secretariat, to the Chairman of Committees, to the Rapporteurs,
and to the staff generally, without whose personal efforts we should not
have been able to record so much -progress in-our work in so short a period.
Thank you.
the chairman (interpretation): I should like to thank Mr Johnsen. Now I
call upon Mr Colban, the delegate of Norway.
20.
D6
E. fols. E/PC/T/PV/6 E-1
mr erik colban (Norway) I believe - as those who have sopken before
me - that we may congratulate ourselves upon the results to which we
have provisionally arrived during, our six weeks of stronuous work,
The excellent spirit and cordial atmosphere which have existed between
the delegations have certainly greatly contributed towards this.
We realisethat such results as we have been able to reach are not
final and as yet not binding upon our governments. The norwegian
delegation has made certain reservations and has expressed doubts
as to whether certain texts arereally the proper means of realising
our common purpose. But in spit of our reservations and doubt,
we consider that what has been achieved here in london constitutes a
valuable step forward., The idea which we have come together to try
to bring nearer to its realisation has in fact taken more concrete
form in cur minds and the texts which we have worked out represent
a marked advance on anything we have had up to now,
I trust we shall succeed, Because we have the will to succeed,
The difficulties still not yet overcome must be studied eurther in
the spirit of the most determined desire to solve them through mutual
concessions - concessions which should result in bring about a
state of affairs such that everyone of us may find that, after all,
what now are looked upon as concessions do not really imply a sacr
fice but rather a contribution to the vast construction of satisfa-,
tory world trade and satisfactory employment conditions.
I for one believe In full confidence that we all will be better
off after the successful termination of our labours next summer and
autumn, I need not emphasise the importance of economic :
wellbeing for the political stability and wellbeing of all countries
We are all -of us decided to so ahead with determination We are all
of us decided to be frank and sincere in the defence of the
interests of our own countries. I think we may promise to examine all
outstanding problems with the calm and inexcitable mind of wise non
We are in for something that is the lmmediate concern not of
governments only but of all mankind. We need support of public
opinion in all countries. I have had pleasure in noting the keen
interest which not only other public international bodies. May also
21. E -2
E/PC/T/PV/6
the International Chamber of Commerce and the World Federation of
Trade Unions have shown in out work, It will be a grant help in the
furtherance if our task that these and other international organise
tions are willin to;willing to assist us through direct contact and also, and
mainly, through the influence that they, each in their separate
fields, may be able to exercise on public opinion and in the
counsels of governments. (Applause.)
THE CHAirman (Interprotation) I would like to think the delegate of
Norway and I now call upon Mr. van der Post, delegate of the Unicn
of South Africa,
Mr, A F VAN DER lost (South Africa) : Mr Chairman, on behalf the
delegation of the Union of South Africa, I wish to express our
pleasure at having been associated with collenagues from seventeen
other countries and with the members of the Secretariat in the
lnteresting and ver useful discussions of the past six weeks
Unfortunately our ship has had to change Captain several times, but
as Third Pilot in charge I am pleased that we have bean one of the
convoy now approaching port. The convoy has enjoyed sunshine and
good weather, but, as is to be exiected by those who brave the sea:
it has also had to traverse troubled waters and at times has sailed
under cloudy skies. That there should have been collisions and the
all of us perhaps have some scars is not surprising; Out, despite
all difficulties, we are pleased that the convoy has weathered suc
stormy seas as it may have experienced and is now ready to drop
anchor at its first port oa call.
If we exclude the Economic Conference of 1933, this Conference
represents - certainly in this post-war era - the first great atte,
on the part of a comparatively large number of countries, represon
tive of both hemispheres and all atitudes to meet round a table a.
examine the problems of freer trade, Differences of opinion there
were bound to be, but the mere fact that, so many persons represent
tive of eighteèn nations and, therefore, of widely diffiering, inter.
could meet and devote six weeks of close scrutiny andf study to a
desirable and common objective is, to say the last, most encourag
What is still more encouraging l-s the degree of unanimity that has
22. E/PC/T/PV/ 6
been reached between us as delegates on a number of imports points.
We rrealise of course that nothing that we have done here commits our
individual governments; but nevertheless, the cordiality and degree
of understanding which have characterised our discussions even as
discussions of officials and the degree of unanimity reched by Us
on points of agreerment as well as of difference augur well for the
future.
We certainly should not be complacent, but more certainly need
not be possimistic or even sceptical about what our association of
the past few wes has attained. Our convey is about to disperse,
only, however, to converge again within another few Months and steer
upon our second port. We wish the smaller convoy which we are dos-
patchlng to New York success in lts course and look forward to our
converging , at Geneva in April with well-warranted courage to under-
take the greater task which will await us there,
In conclusion, Mr Chairman, I wish on behalf of our delegation
to thanks you and the various Chairman of committees and sub-committees
for your and their leadership, and the Secretary and its staff,
including the translators, for their very efficient services.
Finally, we wish our colleagues of this Conference the complIments
of the approaching season and look forward to meeting you, Sir, and
them again in the New Year. (Applause,)
the chairman I would like to thank Mr. van dar Post and I now call
upon mr marquand, chief delegate of the united Kingdom.
Mr. H. marquand (UK): We met six weeks ago to tackle a highly technical task.
This task the United Kingdom Government b. lieves, is of critical importance
not merely for my own country, but for the future of the world. Somehow, we
must find the; way of making it clear to the peoples of the world how much it means
to them, At the mo :, ri are in the carly stages and while the task is yet
incomplete it might be the resolve of u all to secure greater understanding of
what we are doing.
As I said, we are engaged on a task of great technical diff alty, What
was it? we had prepare annotated agenda for a further Conference. That
Conference, we hoped, would lay the foundations of an International Trade
Organisation. At the same time, it would begin the job - the necessary job -
23. E 4
E/PC/T/PV/6
of removing some of the obstructions to the flow of world trade and plan
measures for increasing that flow. Our task .as mplicated, but our
objective was modestly and realistically stated. We are not to solve the
major or problems. We were to explore them, to examine them, to state them,
perhaps to outline the means by which they could bc attacked. But we were to
leave the major task to the further conference.
Setting out thus modestly, we have exceeded out expectations. we have
surprised ourselves. We have found almost complete agreement in stating the
problems which must be solved. Perhaps that may seem easy; but we have also be,
able to agree in the main on the degree of importance of the various problems an
the order in which they should be tackled. More than that, we have found a
remarkable meeasure of agreement as to what the ultimate solution of every one
of our problems must be and as to the means we can use to ensure these
solutions.
This we have been able to Go because we have tried to be constructive,
to go forward to something nctw, net merely to rectify the mistakes or correct
the errors of the past,, :e have agreed not merely that we must free world
trade from obstruction, but that we must expand it. We have accepted the
objecàtive of a high and stable level of employment: we have set down, in
outline at Ieast, means by which we think it can be attained. We have agreed
on the methods of international action which can be taken which the supply
of primary commodities threatens seriously to exceed demand. There is no
difference between us as to the need for an International Trade Organisation
and. little difference as to its constitution. There are some differences
among us as to the quickest .means of diversifying the economies and increasing
the wealth of under-developed regions, but there is no difference as to tho
need to do so. There may be some difference of empasis about the
restoration of the economic life of Central Europe, but there is no
differencef principle. I am particularly glad that it should have been
in the oldest capital City of the British Commonwealth that this agreement
had been found. You may well think after your experiences here that it could
be an advantage if our standard of living could be raised. You may even think
that our climate could be improved, But I con see that you have all derived
benefit from breathing the air of compromise which prevails in London. May
24.
. E 5 E/PC/T/PV/6
I, like others, pay tribute Mr. Chairman to the sagacity -and tact with which
you have guided us to these happy conclusions and to the smoothness and
efficiency with which the Secrctariat has provided our technical services.
when the President of the Board of Trade welcomed this Conference at
its first Sossion he said that in discussions such as these every nation must
be prepared to give as well as to take. The United Kingdom delegation at this
Conference has followed that advice. So, I whole-heartedly recognise, have all
other delegations. But when we scparate let us not imagine that the need for
agreement and understanding has diminished. The prize that we seek to win is
so great that we may all of us justly incur risks in oder to gain it. Our
need is urgent and time presses.
You will return now. to report to your Governmen. The Government of the
United Kingdom hopes that every Government will look with a f avourable eye
upon these reports. I hope that those Governments will be able to send their
delegates to breathe the air of insipiration in Geneva in the Spring - an
and
inspiration to resolve every differency to carry through there with speed the
bigger task of establishing world trade upon firmer and more lasting
foundations than in the past
the chairman (Interpretation): I thank you Mr Marquand and I now call upon
Mr. Milcox, the Chief of the United States Delegation.
25, E/PC/T/PV/6
mr ilcox (US): Mr. Chairman, today we come to the end, not of or
meeting but of six. We have completed a series of conferences
on international economic policy., dealing, respectively, with
employment, industrial development, commercial relations, restri
ive business practices, commodity arrangements, and the ostablis
ment Of a now organization for -world trade. We have dealt with
subject matter that prosents, in its co-combination Of diversity,
complexity, and political sonsitvity, a problem so difficult
that it might well have defied the negotiators art. Yet on oveI
major issue that has been before us, in every one of these
conferences, we have come, all or almost all of us, to an identi
of views. We have worked steadily and quickly, in an atmospher
of cordial co-operation, ---here each has sought to find his own
interest in a purpose that is common to us all. And we have
completed our task within the time that we allotted to it when.-
met.
have- -arrived at wide agreement, speaking as exports
without committing our governments, onnine-tonths or more of the
text of a charter for world trade, employment, and economic
development. I am happy that the preparatory work that was done
within my own government has contributed to this result. But
am equally happy that the draft that is no taking form has a
better balance, a greater realism, and a finer precision than th
one with which we began. The document that is omerging will give
expression, not to the lowest common denominator, but to the
highest common denominator of our views, The principles on which
we have built are sound. Our work has been well done. We have
gone farther and faster, I am sure, that any one of us had dared
to hope was possible six rocks ago.
We have made a good boginning, but it is only a beginning.
The instrument that we have forged in London must be polished
this winter in New York, hardened with the alloy of trade
26. a ions n s in in G .a,s ed in the conference or
many nations that will follow, acceptodby world opinion, andput
into operation by governments . The way ahead of us is long and
may be difficult. But we are facing: in the.right direction and
we have taken the first sure stops toward our common goal. And
in this there is great Promise for a worried and a weary world.
As we have structed nere with the technicalities of
unconditional most-favoured-nation treatment, discquilibrium
in the balance of payments, non-discrimination in the administrat-
ion of quantitative restrictions, and procedures to be followed
in multilateral selective negotiations on tariffs and preferences,
we have not lost sight, I trust, of the deeper problems that
underlic these mysteries.. For the questions that we have really
been discussing are whether there is to be economic peace or
economic war, whether nations are to be drawn together or torn
apart, --hether mon are to have work or be idle, whether their
families are to cat or go hungry, -hether their children are to
face the. future with confidence or with fear. Our answer to all
of those questions is written in the Charter for th, world to
read.
In conclusion, Mr. Chairman, I should like to express, for
my. deelegation, our gratitude for the many courtesies that have
been shown us during these meetings, our admiration for the men
with whom we have worked both day and night over the past six
weeks, our affection for those .whom we have case to know as
personal friends, our deep appreciation of the spirit of good-
will that has animated all of-the deligerations of this committee,
from the beginning to the end. We are pleased and we are proud
to have been associated ith such a group in such an enterprise.
(,Applause)
the chairman (Interpretation): I would like to thank Mr. wilcox
for his stattment.
27- Gen ha.c lis,..ed th the .,eatest of attention
to the speeches made by the various delegations, and I am vary
pleased to remark that the impression that each one of them has
drawn front the task of this Conference is the same as my own
impression, high I allowed myself to express this morning in my
speech. I think are in the right ray and that we need only go
ahead.
Before separating I would like to say to you, first of all,
how much I was moved by the gracious .:ords --hich most of you have
expressed concerning myself . 'e have -,orkod in an atmosphere of
thought, in en atmosphere which sometimes was even rather dynamic
but above all we have worked in a good humour. We have sometime
oven had the courage to make fun of ourselves, se -e have had soi
sense of humour. We will laugh for many years yet about the
famous Ruritanian amendment .'-.s1tch ras ciroulariscd a.Mongst all
the delegations, and also the apocryphal report of the Procedure
Committee. If we had this courage it .-as because .:7 sav., -:hat
rocks we wished to avoid, and thus. we found quickly and very
easily the right path.
I would now like to speak to the representatives of the
Government of the United Kingdom, in order to express to them, ir
my own name and on behalf of all of you, our thanks and gratitu,
for the hospitality -hich re have enjoyed in London during' this
last fre weeks. It does not seem to me an exaggeration to say
that thé cordiality with which we were greeted there, the atmosphe
of seriousness, of work and organization with -which old England
is so full today, have helped in the excellent results which we
have reached.
I would like to thank the Directors of Church House, this
fine building of which we now know all the many passages' To the
managers I would like- to say her much I have appreciated their
effective and discreet organization. Gentlemen, hero in Church
House you have found excellent co-operation and such goodwill in
28. your -work that you -were able to f inish your task in a relatively
short while. It is none the loss sure that this result is to a
great extent due to the valuable work of the Chairman of the
different Committees, and now I would like to pause in order to
greet them all: Mr. unsz King, the representative of China.
Mr. Coombs .who has such a heavy taks and to whom we all owe so
much Mr. Helmore, .-hose Committee. worked so valiantly that it
was all the more worthy of our was all the more worthy of our homage today we are sorry out
to have amongst us today Mr. Edminster, Mr. Malik and Mr..
Dieterlin, but let their absence not make us forget all that we
owe to them. Every one '.as -orthy of his task and I associate
you all together in my thoughts. All delegations worked d
effectively. I cannot name them all, nor all their qualities,
but I do not --ish by this silence to seem to forget the excellent
work done by myfriend Mr. Speekenbrink and the Procedures
Committee.
I --oul also like to turn towards the Interpreters and toll
them how much I admire their work and how they have accomplished
their difficult task, often in very difficult circumstances.
Finally, I would like to give a very special place in this
tribute to the Executive Socreitariat of this Conference, thanks
to which we have been able to accomplish oui task. Mr. ".yndham-
white, Mr. Lacarte and their brilliant group of co-workers have
been model agents and - we must admt it - the real workers of
this Conference. I cannot do better than to thank them in your
name and in my orn name.
Now, gentleman, I must say. farewell to you and-wish you a
speedy return to your homes, a Happy Christmas, and lot us meet
again in the future, (Applause).
Gentlemen, I feel it is my duty nem to say a fe- r 2erds in
English to my English-speaking friends who form the majority of
this Conferonce. Most of the time what I have had to say has had
29. / / / 6
to be conveyed to you through Interpreters. I should like to
thank then for exprcssing my thoughts so admirably, and without
their help my task could have been most difficult. However, on
this occasion I feel that I must speak to you directly and :-give
you a few words of farewell in your own language.
I wish first of all to speak to our host, the British
Government , who have helped us so generously and whom I thank
most sincercly for their very cordial hospitality. Long will be
remember the Church of England, 'hose promises have formed the
setting for our meetings. Long will be rememberedthe Hoare
Memorial Hall, the consultation room frorn high we were regular
driven by the noise of the work! And the corridors where severa.
delegates regularly lost their way My five weeks in London
have been both very hard and very pleasant; very hard. because
we have all had to tackle a lot of -.ork,-but also very pleasant
because of the execellent relations established between us and
the feeling of mutual good-ill and the desireto collaborate
in the common task.
I should like to add a word of thanks to the members of its
Secretariat whose zeal, efficiency and kindness have been more
then useful to me and to us all. I shall always retain grateful
memories of my stay hero, and: I sincc-rely hopc c shall all moct
again next Spring at Geneva. (Applause)
I no call on Mr. Speckbrink.
mr enbrink: gentleman, I have been allowed the privilege of
saying a last word to you, and I do that with the more placasure
owing to the close relationship between out two countries and
also between us as collcagues, and when we got a wide Customs
Union, ell we may be trains:
Mr. Chairman, I am not a man of many words, 60 I rill only
say to you this, that it is my privilege to express: to you the
appreciation of the .wholceConference for the impartiall and wisce
30. guidance which you have offered to us .We have indeed been
fortunate to have you as our Chairman - a an who combines such
high qualities of tact, experience and personality. Thank you.
(Applause) .
the chairman (Interpretation): I thank Mr. speekenbrink - my
friend speekenbrink - with all my heart for his kindess and his
very good words..
Gentlemen, I believe that we have come to the end of our
work we had hoped to finish this evening, but we have had the
pleasant surprise of finishing at tea-time Therefore, I
declare the meeting closed.
31 . |
GATT Library | tz288rg6566 | Verbatim Report of the Tenth Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1 on Tuesday, 19 November 1946 at 2. 30 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 19, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 19/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/10 and E/PC/T/C.II/PV/10-11(A) | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tz288rg6566 | tz288rg6566_90220013.xml | GATT_157 | 19,233 | 113,609 | A1
E/PC/T/C. II/.PV/10
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPATORY COMMlTTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
TENTH MEETING of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W.1
on
Tuesday, 19th November,1946
at 2. 30 p.m.
CHAIRMAN:
DR H. C. COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S. W.1. )
1. A2
E/PC/T/C. II/PV/10
THE CHAIRMAN: Gentlemen, we have received from the Technical Sub-
Committee of Committee II a draft Report for the consideration of
this full Committee. I will ask Mr Videla, the Chairman of the
Technical Sub-Committee, to introduce the Report.
MR VIDELA (Chile): Thank you, Mr Chairman. As the Chairman of the
Technical Sub-Committee, I should like to say a few words before I ask
our Rapportour, Mr Roux, to present the Report. We were at least two
weeks on the provisions and the previous procedure, and on the 1st
November, for instance, we adopted on show of hands the deletion of
the word "person" in Article 10, but on the same day the Heads of
Delegations adopted a new procedure which was explained to our Sub-
Committee, and on the 1stNovember it was adopted. Since the 1st
November wre have proceeded under pressure of work and under the
arrangements made by the Heads of Delegations Committee in order to
finish our work before or on the 12th November. This is the reason why,
accepting and accomplishing our task with new procedure, we are able,
I think, to be the first Sub-Committee to present to our full Commit-
tee a Report. I must say that the technicalities and other technical
matters involved would have taken at least two or three months if we
had adopted the procedure we first started with during the first two
weeks. There was general agreement amongst the members of the Sub-
Committe first not to divide the Sub-Committee into small Drafting
Committees as regards the difference of wording between the French
language and the English language, and also the technical questions
involved made it very difficult to divide the work of this Sub-
Committee, and every Delegation wanted to present and discuss fully
the meaning of each word. That is the reason why this Committee, which
is not a Drafting Committee but a Committee on technical matters, could
not find a way to present a draft first, because we could not subdivide
our staff into small Drafting Committees; and secondly because we had
no time. The Secretariat asked us to finish our work before or by the
12th November. After what I have said, I would like only to thank my
friends, my fellow Delegates, for their splendid work and for their
2. A.3
E/PC/T/C. II/PV/10
great help to the Chairman, and particularly I want to thank the
Secretariat and all my friends here, because we have accomplished in a
very nice and friendly atmosphere one of the most difficult tasks.
Thank you, Mr Chairman. I am now going to ask Mr Roux, who has
just arrived, to present the Report of the Technical Sub-Committee
to you.
THE CHAIRMAN Thank you. I now call upon theRapporteur.
THE RAPPORTEUR (Mr Roux) (Intrepretation): Mr Chairman, I do not think there
is any need for me to go into details of the work done by the Technical
Sub-Committee. I shall merely say a few words on the subjects dealt with
and try to bring out, as objectively as possible, the general trend of
our discussions.
In the case of the problem raised in Article 9, it is not enough to
guarantee the different nations equality of treatment, that is, most
favoured nation treatment; they must be granted equal treatment with the
importing country itself, in other words, national treatment. One question
raised hero is the levying of internal taxes or duties other than customs
duties, which necessarily affect imported products as they do domestic
products: the other question is that of the industrial and commercial
regulations applicable to such products once they are out of bond. The
principle set forth in the Charter is unchallenged, but difficulties arise
in its application either by reason of the apparent discriminatory
nature of the various measures called for by particular situations, or as
a result of the difficulties which certain countries - I particularly
refer to States of a federal structure - experience in securing the applica-
tion of these regulations by their local authorities.
Article 10 ,following the 1921 Barcelona Convention, on which it could
with advantage be more closely modelled, asserts the principle of freedom of
transit. The authors of the Charter have found it necessary, at this
junteure, to raise the delicate question - which arises also in connection
with Article 8 - of the tariff rate to be applied to products imported
through the territory of a third country. On account of the widely differing
regulations existing and the insufficiency of our information on this point,
3. A.4 E/PC/T/C.Il/PV/10
we were unable for the time being, to do more than retain the practices
in force in various countries.
Article 11, dealing with measures designed to counter dumping and
subsidies, shows the tendency of the United States, author of the
suggested Charter, to modify its own legislation in accordance with its
proposals. The text appears for the most part satisfactory and precise.
It might, however, be improved by safeguarding States against the ill-
considered application of these measures which, if they were applied
without due deliberation, might well harm international goodwill.
In Article 12, which deals with tariff valuation, similar tenden-
cies on the part of the USA can be observed. But in so controversial a
matter it was not possible for the moment to formulate such detailed
regulations, and the Committee is inclined to think that it would be
better to omit from this Article anything other than general principles.
Article 13 deals with the simplification of customs formalities
and condemns indirect protection. The final drafting of this text will
be helped by the work of the League of Nations on which we might well
base our work to a larger extent.
On the other hand, Article 14, dealing with marks of origin which,
in certain countries, must be fixed to imported goods, raises a series
of problems which had not before been very fully considered. Here also,
as in the tariff valuations dealt with in Article 12, the wisest course
appeared to be to keep to general principle. It was in connection with
this Article that we had to face the important and delicate question of
the protection required by several countries for the time-honoured trade
marks of a geographical type covering certain goods of worldwide repute.
As in both cases, the question at issue is, in short, to ensure fair
trading practices and to safeguard the buyer, it was felt, for the very
reasons underlying Article 14, that it might be wise to reund off the
Charter - this point by an explicit mention of the problem.
Article 15, on the publication of customs regulations, is, like
Article 13, related to problems already considered at Geneva. General
agreement was secured, but it seemed advisable to deal cautiously with
4. E/PC/T/C.II/PV/10 matters of internal fiscal dispute and inadvisable moreover to regulate
too closely the temporary measures to be applied in favour of consign-
ments already on route when tariffs are increased or fresh restrictions
imposed.
A similar measure of agreement was reached regarding the statistical
information called for in Article 16, provided always that we are con-
tent to make progress by degrees and to take into account the material
difficulties experienced by some countries.
Article 17, dealing with the renunciation of boycotts that are likely
to endanger economic peace, has less technical implications. We attempted
to define the idea as fully as possible.
The Committee's last task was the examination of Article 32, in
which are listed the general exceptions to Chapter IV of the Charter.
We reviewed the list in the light of the principles put forward by
Article 13, and a. t that it was necessary to make it clear that the
provisions of Article 32 should not becaused as a cover for unjustifiable
discriminatory practices or practices designed to secure indirect
protection.
I must add that in connection with many of the Articles I
have just mentioned, reservations have been expressed so wide in scope
that they might be applied to the Charter as a whole: the necessity to
make progress by degrees and to allow time for the putting into force
of the obligations undertaken by States: the special position of federal
States, of countries not yet highly industrialised and of countries in
the process of re-establishing their financial or political position;
the possibility of invoking the Organizantion before a particular measure
is decided upon or afterwards. at the request of a Member State which
considers that it has suffered prejudice. To spare the time of the
Committee, I shall bring this analysis to an end. This Report is a
piece of work done in good faith, laid before you in all humility by men
of good will, accustomed to dealing with realities, desiring rather to
put forward plans capable of practical application in the existing
conditions, than to state abstract principles or propose ambitious new
departures.
5. E/PC/T/C. II/PV/10
The Rapperterus ask for your confidence, and beg that you will
net reopen the technical discussions which have already been given
opportunity for debate in the special Sub-Committee.
It beheves me here to note the liberalism, the courtesy, the
goodwill and the breadth of vision with which the Chilean Delegate,
M. Videla, has directed our work. It is thanks to his personal
initiative that the most controversial questions have been threshed
out, with the utmost cordiality, by delegates coming from widely
separated countries, holding different viewpoints, yet constituting,
in the course of their work as a Sub-Committee, a homogeneous group
of exports anicably exchanging their views and suggestions, and
animated by the same desire to create a lasting organization that would
prove satisfactory to all.
And our efforts will have been fully rewarded, Mr Chairman, if you
will be pleased to associate yourself with the tribute we all pay to
M. Videla. In conclusion, I should like also to draw attention to the
efficiency, the indefatigability and the perseverance of my American
colleague, Mr Johnson, whose influence is still felt in our midst
even after his return to the United States. It was with him that I
began the examination of the Charter, and now, at the moment when,
thanks to the labours of my folIow Rapporteurs from Belgium, Canada,
the Netherlands and the United Kingdom, this task has been brought to
its conclusion, it gives me great pleasure to associate Mr Johnson
in the success of the work in which he played so notable a part
from the very beginning.
6. E/PC/T/C. II/PV/10
THE CHAIRMAN: Thank you. The Report of the Technical sub-Committee is now
before the Committee for consideration. Before we pass to a detailed
consideration of the Report, I suggest we turn our attention to the
point to which the Chairman of the Technical Sub-Committee has drawn
our attention, and that is that as a result of a desire to adhere closely
to the instructions issued to the various sub-committees and because of
the intense difficulty and the technical character of the subject, they
have reported substantially along the lines that wherever differences
of opinion were apparent those differences were recorded accurately and
precisely, but little attempt was made, in detailed analyses and dis-
cussion, to seek alternative drafts which perhaps might have reconciled
those positions. It is quite clear that the Technical sub-Committee in
this way acted in accordance with the general direction which had been
issued; but I do wish to obtain the views of delegations on the question
of whether, in view of the fact that the duration of the Conference has
been somewhat extended, it would be possible to take this question
any further, or whether we should acccept the Report finally in its
present form. Quite clearly, it is appropriate, I think, subjct to
any particular views the Committee may wish to put forward, to adopt it
so far as it has gone in its present form; but that does raise a
question of whether it might be possible, in the few days left to us,
perhaps to take the matter a step or two- further, so that the task of
the Drafting Committee in January and consequently the Second Session
of the Preparatory Committee in April will perhaps be somewhat easier.
I would therefore ask whether Delegates have any views on this general
question, whether we should adopt the Report finally in its present
form, or whether perhaps, after adopting it provisionally in its
present form, we should attempt to seek a further reconciliation of views
upon those matters where a substantial body of agreement appears to
exist, even though some reservations may be necessary from the draft
report of the Technical Sub-Committee itself. I shall be glad to
have the views of delegations on this question.
7. A2
E/PC/T/C. II/PV/10
MR MORTON (Australia): Mr Chairman, I should like heartily to endorse your
approval of the work of the Rapporteurs in reporting as they have done
strictly in accordance with their instructions. They have produced an
excellent piece of work, which clearly sets out the points of view on
which there was found to be universal agreement, and in such cases
amendments to the draft were made and they clearly noted the points
of disagreement amongst the various countries. Nevertheless, the
document as it new appears before you has indicated so few points of
general disagreement and, in consequence, so few amendments to the
Charter, that I think you should regard it for the moment from the
angle of its assistance to the January Drafting Committee. From that
point of view, Gentlemen, it is not in my opinion entirely satisfec-
tory. We do not know what manner of form the January Drafting Committee
will take or who will constitute its personnel, but I feel certain
that the various countries will not be able to send solely for the
purpose of drafting the Articles relating to general commercial
policy the same customs talent that they sent to this present Committee,
and to that extent I think more use may be made of our presence here
and the extent of our discussions here than has been done with this
document considered solely from the angle of its assistance to the
drafters. With that object in view, I have a suggestion to make and
it is this: That where an amondment to the original text has been
actively advocated by a reasonable number of countries, either by way
of a suggested alteration to the existing wording or by the addition
of a further sentence or paragraph, and where such amendment was not
actively opposed by any considerable number, say, four or more countries,
then the sub-Committee should make a recommendation to the Drafting
Committee for the adoption or the inclusion of the amendments in the
proposed draft. If you agree with that suggestion - and I think you
owe at least that co-operation to the January Drafting Committee - it
would open the way for each delegate now to propound such of his
reservations and/or amendments as he attaches particular imprortance
to, without, of course, delaying the Committee by reopening the A3
E/PC/T/C. lI/PV/10
arguments for or against it, the idea being sclely to ascertain whether
thereis or is not a reasonable amount of acceptance of that particular
viewpoint which is expressed throughout the Rapporteurs' Report. If a
reasonable amount of agreement is found to exist on any of the points
there raised, then the Committee should recommend that that amendment
or alteration be incorporated in the January draft. Failing such
reasonably general agreement, the draft and the report may stay as it
is at present. If that programme appears to you to entail quito an
amount of work, still I would suggest that it would be worth it. Thank you.
THE CHAIRMAN: Does any other Delegate wish to express an opinion on this
question?
. fols. 9. B. 1. E/PC/T/C. II/PV/10
MR. HAWKINS (U.S...): I would like to say first that I agree with
the views of other delegates that the Committee, has produced
an excellent report. It has analysed the subject fully and
has brought out what we all need to know in a meeting of this
kind - on the difficulties all the various countries are in
in respect of a given subject. However, it is evident from
a hasty reading of the report, which is all that I have been
able so far to give it, that there is wide difference of view
on many of the provisions. Now the problem is how and when
to reconcile them. I would agree with the delegate of Australia
that it would be highly desirable to spend more time on this
with a view to getting nearer agreement at least on important
provisions at this meeting. My difficulty on that is simply
one of time. These are very difficult questions, as the
Committee has found in its discussions. I do not believe that
hard-worked delegates in the closing days of this meeting,
as now scheduled, will be able to find the time to give this
the thorough study which it needs.
If that is so, there are two alternatives, the
first of which I am sure will not be particularly popular.
That would be to contemplate remaining in session some days
longer. If we could clear away the other things and free
ourselves so that we could concentrate on this, I am perfectly
sure that in 3 or 4 days of concentrated work - and I do not
believe it could be done in less - we could obtain a substan-
tial meausre of tentative agreement on this, as all our agree-
ments are subject to approval at home. As far as the American
delegation is concerned, we are perfectly willing to spend as
much time as is necessary to do that. I know, however, that
this would be difficult for many delegates, if not impossible.
If that is so, the only other alternative is to turn the whole
report over to the Drafting Committee which will meet after
this Conference adjourns. If that were done - and I am not
- 10 - .2. E/PC/T/C.II/PV/10
necessarily advocating it, - it raises a question of the
form of this Committee' s report. I would suggest
this as a possibility: that the Articles covered by the
Sub-Committee be included in the next draft completely in
brackets; that the technical sub-committee's report be
adopted as a working document sent to the drafting committee
but not made public. Now my reason for not wanting to make
it public is that I am sure it would give an impression of
a much wider area of disagreement than will be found ulti-
mately to exist, which most of us would like to avoid.
As faras I am concerned, either of those alternatives
would be acceptable.
MR. KUNOSI (Czechoslovakai): I am advised by the members of my dele-
gation who have been taking part in the work of this sub-
committee, that it would be much more practicable, and
probably the only practical way to get some desirable re-
sult, to accept the second alternative put forward by the
American delegate, and to consider the report of the
technical sub-committee as unfinished, perhaps sending a
special instruction to the Drafting Committee in New York,
at the same time drawing the a teration of the different
delegetions to the fact that in this field it will be
necessary for then to get further instructions from home
in order to reconcile the differences now existing.
I think it is possible to indicate quite clearly to the
Drafting Committee that this is a task of the Drafting
Committee in New York in the field of conciliatory work.
I myself do not believe that, at this stage of our Con-
ference, and after very long sessions, we could achieve
anything more than has been achieved in the report presTnted
to us.
MR. FRESQUET (Cuba): I want to express Cuba's support of the second
- 11 - B. 3. E/PC/T/C. II/PV/10
alternative presented by the U.S.... delegate.
Mr. V.M KLEFFEMS (Netherlands): I think we are all greatly indebted
to the Sub-committee for its very clear work. It has been
suggested that we should try to let the Drafting Committee
make an alternative proposal, dealing not only with diffi-
culties which are of a more formal nature but matters of
substance. There are a lot of alterations, additions and
amendments on which it ought to be possible, without very
great difficulty, to come to an understanding, and in other
respects there are very severe problems on which there is a
certain amount of disagreement. I think the Drafting Com-
mittee would not be fully qualified to deal with matters of
substance, if they are very important ones, and I would suggest
that we should at least attempt here to try to condense the
existing difficulties and to reach some understanding.
Mr. McKINNON (Canada): I do not for a moment wish to detract from
the tributes paid to the Technical Sub-Committee, still less
to detract from those which have been paid to the Rapporteurs.
Although not a member of that particular Committee, I dropped
in often enough to witness the highly technical discussions
that were going on, and to sense the difficulty which the
members of the Technical Committee - and necessarily, there-
fore, the members of the Drafting Committee - were facing in
coming to any sort of conclusion on some of these, Articles
which had been referred to them. At the same time, I cannot
overlook the fact that the delegate of the United States
referred to it as an excellent report. Quite frankly, I do
not know if it is or not. I have not had a chance to go
through it. It consists of some 40 pages of closely typed
matter, packed with technical detail. I would think it is
excellent if, by excellent, we mean exhibiting very large and
substantial areas of disagreement; In that respect it is
perhaps outstanding! And I say that, I repeat, without
- 12 - B.4. E/PC/T/C. II/PV/10
casting the slightest reflection upon the Committee. I
think that is inevitable when you get a Committee made up
largely of technical personnel, administrative officials,
who look at these Articles just as the camel would look at
the eye of the needle if he were attempting to go through
it: I should feel that I was not discharging my respon-
sibility to my Government if I attempted here today, to-
morrow or next week, to say that this is an excellent
document or not. I might find that it was highly unaccep-
table. At the same time, I realise that if, as the main
committee, we attempt to go through this line by line -
because that is what is necessary - we would be here not
only four or five days but, I am quite certain, on a few
points of substance alone, we might be here four or five
weeks. One Article leads to another. administrative
practice in one country is so different from the adminis
trative practice in another. The valuation system in one
area differs so much from that in another. Nomenclature
enters so much into the consideration of the whole thing,
that we would find that technical considerations such as
we, not tutored in that respect, could not give,. would
lead us into ramifications of policy. Much as I hate to
see this particular report stand off in square brackets
(to adopt the U.K. delegate's suggestion), I doubt whether
we can do anything else with it. If it goes to the
Drafting Committee, we must keep in mind the rule that
has been accepted in the meeting of the heads of delegations,
that the Drafting Committee which will meet in New York is
not a policy committee; it is not a committeee that is
supposed to express opinions. If we keep that in mind
also allow that it is bound to make an honest effort to
reconcile opinions where there appears to be a reasonabl
area of agreement and if, in addition to that, we postulate
now that the Drafting Committee which we have settled is to
- 13 - B. 5. E/PC/T/C. II/PV/10
consist of not more than two or three at most from each
member-country, should be: assisted by a highly competent
body of technical advisers, then I think something might
come out of the drafting sub-committee that could be con-
sidered at the next session of the Preparatory Committee.
In view of the pressure under which we are working,
(the fact that we have a date fixed for the termination of
these proceedings) I do not see how we can possibly go into
this report, Article by Article, and adopt it or disapprove
of it. Therefore I would somewhat reluctantly endorse the
suggestion of the delegate of the United States, that the
report in toto, without comment, go in square brackets to
the Drafting Committee.
MR. HAWKINS (U.S.A.): I did not make myself entirely clear, I am
afraid. The second alternative was that you would put in
brackets the Articles in draft, the ones that are under
consideration, to show that they are not accepted, and that
the report of the Technical Committee be adopted as a working
paper for the Drafting Committee, but a working paper only,
not to be made public.
MR. McKINNON (Canada): I am very glad the U.S. delegate has given
that explanation. I think that makes his suggestion still
more acceptable.
MR. CHERRY (South Africa): The proposal of the delegate for Australia
is presumably, and in fact it is, to assist the Drafting
Committee. If this is a matter of prime importance, the South
African delegation will endeavour to do its best and pull
its weight to proceed further with this matter. On the other
hand, there is the possibility - in fact I think it is a
probability - that the delegates will shortly return to their
countries, report to their governments on the points raised,
and there, is always the possiblity that they will be able to
return to the next meeting in a position to withdraw certain
reservations or not to oppose certain reservations raised by
- 14 - B. 6. E/PC/T/C.II/PV/10
other countries. I think most delegates have experienced
the particular position of hearing reservations made on
points which have not crossed their horizons up to the
present, and which they consider their governments need
further to review. We must face up to the possibility
that if this procedure is adopted, the Drafting Committee
may find whomselves forced simply to put forward the report
of the Sub-Committee as their report, without doing very
much work on it. If, however, the matter is made easier,
as I have suggested, by delegates being in a position to
withdraw reservations or to agree with proposals made by
other delegates, perhaps this will not matter so much.
Whichever scheme is adoped, South Aricca will be content
to do its best to fit in with it.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think we are all agreed that it would
have been highly desirable to be able to send to the
Drafting Committee a document on which it could work, and
from that point of view we must support the suggestion made
by the delegated of Australia. The only difficulty I see in
connection with the matter is the time factor. I was wonder-
ing whether it might not be possible, even in the space of a
couple of days, for the Rapportours or the Committee which
went through all this material and are familiar with the
views put forward, to have a look at it again with a view
to setting out clearly those points on which\there was agree-
ment, as suggested by the Australian delegate. Personally I
visualise great difficulty, if a document like this is to be
sent to the Drafting Committee in the United States, particu-
larly since it is suggested by the Canadian delegate that it
is not a policy-making body. That being the case, I can see
great difficulty in various member-countries having the
experts available to go into this matter further at the time
when the Drafting Committee is doing its work on other sections
-15 - B. 7. E/PC/T/C. II/PV/10
of the Charter. It seems to me that it would be more
appropriate if those technical sections which could not be
brought to a more conclusive stage here, might be held
over until the early stages of the meeting in the spring
when the various countries will have the personnel avail-
able to do the job more completely. In the meantime,
each of the countries concerned will have had an opportunity
to consider the various views that have been put forward and, as
has been suggested, should then be in a position perhaps to
co-ordinate their ideas and get some clcer understandly
fairly readily. So I would suggest that, if there is a
possibility of any further examination being made of this
document at this stage, we should endeavour to arranged it.
M. LE BON (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): In re-examining
the Charter in the way proposed by the Asutralian delegate,
I think we should begin a new serious of discussions which
would promise to be difficult ones. If we touch this report,
it may very well disintegrate. we should then have to begin
all our work anew, perhaps without achieving better results
than we have achieved. In view of this, I think we might
follow the proposal of the United States delegate.
B.A. follows - 16 - B.A 8 E/PC/T/C .II/PV/10.
MR SHACKLE (United Kingdom): I should say, to begin with, that,
owing to the pressure of work in the last few days and weeks,
there has not been time for me to obtain a firm view from the
United Kingdom delegation and, therefore, what I am about to say
must be regarded, to some extent, as my personal impression.
It seems to me that, in looking at this chapter, the first thing
we have to consider is how far the provisions of this chapter form
an indispensible basis for our further immediate work, and how
far they do not, on the other hand, constitute a necessary part
and basis for our immediate work and, therefore, could be remitted
for more leisurely consideration later on. It seems to me that
among the first class of those things which are essential as a
basis for our further work, there fall such matters as tariff
valuations, tariff classifications, anti-dumping and national
treatment in matters of internal taxation and internal
regulations. I think that, as regards those particular questions,
we have to consider what is the sort of necessary minimum to lay
down in order to provide a firm basis for the further work which
awaits us in the in the immediate future.
Now, applying that principle to the various particular
questions in the chapter, it seems to me that in the matter of
tariff valuations, the question of arriving at some standardised
uniform basis of valuation which would sorve internationally as a
long-term matter which we cannot hope to settle now, what is
important for immediate purposes is that we should decide that
tariff valuations and also tariff classification systems should
not be so altered or capable of alteration that the results of
the tariff negotiations which we are about to embark upon could be
invalidated. It must be certain that, when we have negotiated
tariff schedules, the methods of customs valuation and the
systems of classification should not be altered in such a way
that the rates of duty which we have negotiated can be altered.
We must have firm ground under our feet for that purpose.
- 17 - B.B 9 E/PC/T/C .II/PV/10.
It seems to me, therefore, that, as regards tariff valua-
tions and also classification, there should be a general provision
which says that changes should not be made which would result in
increases or negotiated and consolidated rates of duty. That is
the first principle which I would like to suggest. When we go
beyond that, it seems to me that the study of a standardised
international system of valuations is a master which the Internations
Trade Organisation might very well consider when it has got into
the saddle. It requires time and careful thought which only a body
in the position of the International Trade Organisation can give
it. We certainly cannot give it such consideration at the present
time.
The same sort of considerations apply to the questions of
national treatment in the matter of internal taxation and regula-
tions. We need to make sure that internal taxation cannot be so
manipulated as to evade the intentions and bindings of convention-
alisations of tariff rates. We need also to make sure that
internal regulation cannot be so manipulated as to circumvent the
intentions of the provisions which we are about to suggest in the
matter of quotas and quantitative regulation. I think also that,
as regards anti-dumping, we need to have a certain understanding
that the existing systems shall not be so modified as to invalidate
the results of the tariff negotiations which we are about to under-
take. It may be that, from that point of view, the best thing is
to agree to something on the broad lines of what stands in the
draft charter. At the same time, we must recognise that there are
a great many difficult, very complicated questions involved in
this matter of anti-dumping, which again it is proper that a body
which has time to give consideration to the matter should take up.
I think that is a matter which should be referred to the ITO, but
we should be sure that meantime the situation is not, so to speak,
made worse so that the effect of the tariff conventionalisations
should be invalidated and undermined.
As regards the matter of internal regulation, there is just
- 18 - B.C 10 E/PC/T.C.II/PV/10.
one exception which I think it is necessary to make as regards the
exhibition of films. That is an extremely difficult and complica-
ted matter. It goes beyond the field of purely economic considera-
tions. It raises cultural questions and so on. I think one must
take it as more or loss axiomatic that as matters stand at present
countries will insist on being able to reserve to themselves a
certain proportion of their own domestic market for films. There-
fore, I feel that this is a matter in which, even though we may
recognise that with a theoretical principle national treatment
may be the right thing in the long-run, that is not attainable at
the present time. At the present time, insofar as the action of
individual Governments may need to be, as it were, moderated by
international agreement, I feel that these agreements should be of
a bilateral character, and that we cannot hope, as matters
stand at the moment, to see a general recognition of the principle
of national treatment in the matter of the exhibition of cine-
matograph films. I think there I have said the main thing that
I have to say.
There is only one other thing I want to say, and that is
that, in some of these fields such as freedom of transit and
customs formalities, a great deal of work has been done by the
League of Nations. I feel that it would be a pity if that work
were to go unregarded, and that we should look at the results which
the League of Nations produced, see what there is of value in them
and see whether we may not, to some extent, at any rate, be able
to incorporate the League of Nations agreement in our corpus of
agreements which will form, part of the body of agreements under the
auspices of the International Trade Organisation.
To sum up, I would say that the dividing line should be
what is necessary for the purposes of our immediate work and what
is not necessary for the purposes of our immediate work. We should
concentrate, in the first place, to settle such matters as
are indispensible in order that there may be a solid basis for
the work on tariffs, quantitative restrictions, and so on, which
- 19 - B.D 11
E/PC/T/C . II/PV/10.
we are about to undertake. Everything that goes beyond that
should, I think, be remitted not perhaps to the Drafting Committee
which, if it lives up to its title, will be concerned purely
with drafting, not with questions of substance, but should rather
be remitted to the International Trade Organisation, which might
study these matters at leisure.
MR. LOKANTHAN (India): I do not propose to follow the delegate of the
United Kingdom in the detailed observations he made on some of the
articles which are the subject of the report. I do not believe that at
this meeting we can settle anything at all, and therefore the question as
to whether any smaller portions of the various Articles, which are the
subject of investigation here, could be accepted now, does not arise.
Confining myself purely to the procedural matter, on behalf of the
Indian delegation I support the suggestion made by the U.S. delegate -
that is, his second alternative that the whole thing, should go to the
Drafting Committee and that the Drafting Commttee should bring it to
the next meeting of the Preparatory Committee. The difficulty, however,
is this: that since the area of agreement in this is not as wide as in
other cases, the Drafting Committee, not being a policy-making committee
but only a drafting committee, cannot do anything very much itself. If
it attempts to go further, and tries to draft on the basis of
trying to reconcile, it cannot do so, obviously, without getting assistance
on a technical level from various member-countries. As we know, the meeting
in New York is not expected to be a forum, for that kind of work. Hence, all
that the Drafting Committee can do is to take note of these things and send
them along, with other drafts, and there will be a real difference between
the Drafting Committee's work in respect of this Committee's report, and the
rest of the things.
C follows .
- 20 - E./PC/T/ C. II/PV/10
I think it is necessary that we would send it only on the assumption
that when it comes back it is allowed to be completely reconsidered in
the light of the various suggestions that have been made by various
Delegations.
MR KING (Brazil): Mr Chairman, I should like to associtate myself with
the suggestion made by the Delegate of the United States. The only thing
I should like to suggested in addition is this. We have already, by
instructing the Drafting: Sub-Committee to attempt to reconcil, differences
of opinion, changed the character of the Drafting Sub-Committee. Would it
be possiblle to go a step further and instruct that Drafting Sub-Committee,
at least on this very important Chapter here to deal straight away with
matters of substance? That is all I wanted to say.
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, it is entirely superfluous, now,
after what the Delegate of Brazil has said, for me to take up the time of
this meeting again, but I merely wanted to ask you quite definitely if
you would be kind enough to read out the resolution accepted by the Heads
of Delegations Meeting concerning the functions of ther Drafting Committee
in New York, because I believe that some Delegations have an idea as to
what the Drafting Committee should do, but I am afraid they have not yet
taken any notice of the decision taken at yesterday's meeting of the
Heads of Delegations, and if you could now gratify my desire that you
should read out the resolution concerning the functions of the Drafting
Committee in New York, then you would see that an important suggestion
concerning the reconciliation of the different points of view as set
forth by the Drafting Committee is possible and indeal very probable, and
perhaps the Drafting Committee will try to do that. On the other hand,
I sympathise very much with the views of the Canadian Delegate, who
set forth a point of view with which nodbody, I think, will disagree, but
I am wondering if some if differences of views and some reservations in this
Report have not arisen for the simple reason that some questions came up
just because the Technical Sub-Committee was composed of such brilliant but
very definitely technical experts that perhaps just for the Drafting
Sub-Committee members it will not be necessary for them to be technical
21. C. 2
E/PC/ T/C. II,/PV/10
exports on very specialised questions, but they will, on the other
hand, have the considered opinion of the different Governments and in
that way it might be just the body that will be able without very great
difficulty, to come to some kind of agreement.
MR SHACKLE (UK): Mr Chairman, might I ask a question at this stage? I am
afraid it is a disgraceful admission, but I do not knew exactly what was
the decision reached by the Heads of Delegations regarding the functions
of the Drafting Committee. I feel it is very important for this task
that we should know exactly what that was.
THE CHAIRMAN: I am trying now to find a copy of the record of the deci-
sion of yesterday, but speaking from memory the decision of the Heads
of Delegations Committee was to the effect that the Drafting Committee
would not be authorised to concern itself with reconciling differences of
opinion; it was to concern itself solely with the tidying up of the
drafts coming forward from this Committee, with the proviso that it/would
be open to the Drafting Sub-Commtitee to forward to the second meeting
of the Proparatory Committee to be held in April next their explanatery
notes and comments on the various drafts which it had submitted to it or
which it had prepared itself. Now, that addition giving the Drafting
Committee the right to make explanatary notes and comments would enable the
Drafting Committee, if it felt as a result of its examination what appear
on the face of it here to be conflicting views, in fact to reconcile
then without a change in drafting, merely adding a note of an explanatory
character to its Report, in which it would draw attention to the fact
that it believed that the difference in substance was mere apparent than
real, and to suggest for the consideration of the Committee an alternative
draft. But its fundemental principle, as far as I recall it, on which the
Heads of Delegations decided was that the work of the Drafting Committee
was to be concerned with the preparation of neater, tidier, more accurate
and more self -consistent drafts of the articles generally agreed upon by
this Committee; so that, I believe, is a point which would not necessarily
have to borne in mind in the consideration of what it is proposed to do
with this Report.
22. B/PC/ T/ C. II/PV/10
MR SHACKING; (UK) Thank you, Mr Chairman. I should like to say one
thing. It does seem to me that that reinforces the suggestion that I
have just made, namely, that the immediate task that we should set
ourselves is to consider how far matters which fall within this
chapter are such as we must settle in order to provide a solid basis
for the immediate work that lies before us.
MR HARKINS (USA): Mr Chairman, I must say I have been rather impressed
with what Mr Shackle has said. We have for next Spring a difficult
negotiating meeting to deal with tariffs, and it should get under way
immediately without having to formulate provisions which area pre-
requisite to getting on with those negotiations. Now I wonder - and
this will again, I am afraid, raise a question of the functions of the
Drafting Committee - would it, do you think, be within the proper
functions of the Drafting; Committee, if we were to ask the Drafting
Committee to formulate provisions dealing with the subjects Mr Shackle
mentioned and any other which it finds to be, on full examination, indis-
pensable to the getting on with the work of negotiating tariff schedules
next Spring?
THE CHAlRMAN I now have the resolution as agreed upon at the Heads of
Delegations Meeting, and I will read it: "It is resolved that it will
not be a function of the Drafting Committee to endeavour to reconcile
differences of opinion revealed in the work of the Preparatory Committee.
The Drafting Committee will confine itself to preparing a Draft Charter
including such alternative draft clauses as may be appropriate to take
account of the different views expressed at the First Session, together
with such explanatory notes and commentaries as the Drafting Committee
should consider desirable and useful". It was, as I said earlier,
brought out in the discussion that it would be comptent for the Drafting
Committee in its explanatory notes and commentaries, if it thought that a
difference in a point of view was apparent rather than real, to draw
attention to this opinion on this matter and perhaps to suggest by way of
commentary a draf t of words which would reconcile the points of view which,
while they appeared to be different, were not in effect in conflict. The
23. E/PC/T/C. II/PV/10
Committee has before it several fairly concrete proposals. First there
is the suggestion that this Committee II might work. rapidly through
the Report of the Technical Sub-Committee and seek to obtain from
Delegations a more precise short statement of their fundamental views
on the issues covered in this Report, so that it could perhaps be
decided here without great arguement that on the majority of questions
there was a majority of Delegates in agreement. It would then perhaps be
possible to include that draft as an agreed draft, with certain countries
reserving their positions. It has been pointed out, however, that there
would be difficulty in reopening; this question in any way at this stage,
particularly in full Committee. Alternatively it has been suggested that
we might proceed on the understanding that this work would take us rather
longer than we anticipated, and stay on beyond the projected date of our
conclusion until we were in a position to report a greater measure of
agreement on these draft articles. Thirdly, it has been suggested that we
might approve the Report of the Technical Sub-Committee as a working
document, that the relevant draft clauses of the Charter might be included
in the published docurment in square brackets, indicating that they had not
been agreed, and that the Report of the Technical Sub-Committee as an
approved working document should go to the Drafting Committee Meeting in
January, and that the Drafting Committee should be entrusted with the
task of seeking out of the material contained in the Report a set of
draft Articles which could perhaps form the basis of a closer examination
in April. Finally it was suggested that before we seek to take this matter
any further we should perhaps attempt to divide the subject matter covered
in this Report into two parts, the first part dealing only with those
provisions which it is felt essential we should reach agreement upon before
we are in a position to embark upon our detailed examination particularly
of tariff. questions in April of next year, and that that attempt might be
made presumably here, to reach some greater degree of unanimity upon this
question, and that the balance might be referred for the ITO itself to deal
with when it is finally constituted. I must say, as Chairman, that there seem
to be considerable difficulties about any one of these proposals, but as
24. E/PC/T2/C.II/PV/10
attention has been drawn to the very definite limitations of the powers
of the Drafting Committee which have been a read upon by the heads of
Delegations, I feel myself that the suggestion that we should entrust
the Drafting Committee with the task of reconciling the clearly con-
flicting views embodied in this Report would both involve the Drafting
Committee in the type of work which the Heads of Delegations Committee
clearly did not envisage it should embark upon, and secondly it would
make it necessary for them to be able to draw upon the services of
technical exports. perhaps from a number of countries, if their delibera-
tions were to proceed in a way likely to produce results. I wonder
whether it is possible to adopt a compromise solution of this question.
I think there is a great deal in Mr Shackle' s point that there are certain
of these issues upon which it would be highly desirable to say the least,
to have some resolution on the issues. Those may not be very numerous -I
am not in a position to say without studying the Report in more detail -
but if a resolution is to be sought before the April Conference it seems
to no that it must be attempted here; but, on the other hand, it would be
clearly unwise to held up our whole proceedings pending a re-examination
of those issues. For the consideration of the Committee I put forward
those suggestions: first, that we adopt the Report of the Technical Sub-
Committee as it stands, in the way proposed by the United States Delegate,
as a working document, which would be forwarded in the first instance for
the Drafting Sub-Committee to do what it could within the limitations
imposed upon it, and that would mean that the work that has been done so
far would at least obtain the stamp of approval of the Committee as a whole,
and we would lose nothing. Secondly, that we seek by the appointment imme-
diately of a very small Drafting Sub-Committee to work over again the
material contents in this Report by doing two things: first of all, to
select those items which conform with Mr Shackle's is standard which would
appear to be essential to each finality on as soon as possible, and in
the light of this Report and the record of the discussions to bring forward
alternative drafts for the consideration of the Committee, upon which a
25. E/PC/T/C. II/PV/10
greater measure of agreement might possibly be obtained, and on the
remainder of the contents of the Report we would not seek any further
reconciliation, but it would come to the Drafting Committee, and if the
Drafting Committee within its limitations and powers did not feel capable
of taking the matter any further by the preparation of alternative
drafts, it would go to the April Confernce, which could decide whether
it wished to discuss the matter further itself there or whether the
matters were such as could be left for the ITO itself to examine later.
If we appoint such a small Drafting Sub-Committee to re-examine only the
essential issues, I believe it is possible that they may be able to
bring back to the Committee before the end of the week drafts upon which
we may get a majority of agreement with reservations of a minor or funda-
mental character perhaps being necessary on some of the issues by some
Delegations; but that, I believe, would be a considerable advance. If I
can sum up the suggestions which I have put before you, the first is
that we approve the Report of the Technical Sub-Committee as it stands as
a working document to be forwarded to the Drafting Sub-Committee to be
dealt with within their terms of reference; secondly, that we appoint now
a small Drafting Sub-Committee, which I suggest might include the two
Rapporteurs together perhaps with a representative of some other
Delegations; I think the two Rapporteurs were appointed by the Delegations
of the United States and France; and we might add to them, and I suggest
it for your consideration, someone from the Delegations of the United
Kingdom and of Australia (Delegates may have views on the composition
of such a Drafting Sub-Committee), but I suggest we attempt to keep it
very small. That Sub-Committee would first of all attempt to separate
from the Report issues upon which early decision appeared vital, and
secondly should prepare for the consideration of the Committee alterna-
tive drafts which in the light of the previous discussions appear to
them to offer the prospect of a majority approval. With those revised
drafts returned to the Committee, we would, seek approval if possible and,
if not complete approval, then approval with reservations by particular
countries. The balance of the Report, as a said earlier, would go
26.
6 C.7
E/PC/T/C. II/PV/10
to the Drafting Committee, and subsequently, with any alternative
drafts they might prepare, to the April Conference. As for as
the publication of the Articles is concerned, that might make it
possible for us to publish certain Articles without square brackets,
although it may be necessary in this case to record reservations
for others where it was not considered essential to reach finality
or where it had not proved possible to reach finality, and we
could adopt the suggestion put forward by the United States
Delegate, to print the articles in square brackets clearly
indicating that they had not been agreed.
27. D.1 E/PC/T/C.II/PV/10
MR SHACKLE (United Kingdom): I agree with everything you have said. There is just
one corollary I would like to add, and it is this, that this Drafting Committee
should not only be instructed to consider what are the minirmum provisions, the
minimum area of the subject-matter which it is necessary to cover for the purposes
of our immediate work, but also the minimum provisions within the divisions of
the subject-matter. For example, under tariff valuation, what is the minimum
provision which is necessary in order to provide a solid basis for tariff
negotiations? As regards quotas, what is the minimum provision in regard to
internal negotiation? The task of this Drafting Committee should be to consider
necessary minima both as regards the particular types of subject matter and the
provisions within those subject-matters.
MR LOKANATHAN (India): I should like to know: when, after the Sub-Committee
reports, and certain process or discussion is agreed on, does that mean a binding
agreement, or just an agreement in exactly the same form in which we agreed to
everything else? Mr Shackle has raised a more fundamental point. If at this
Meeting countries approve of certain drafts on those minimum topics, does it mean
that the agreement has a binding effect in any sense of the term? It is a very
important question because if there is an attempt to bind any country to the
agreement which we may generally reach here, it is going beyond the purpose of our
discussion.
THE CHAIRMAN : So far as the suggestions I put forward are concerned (and this
would probably apply to the United Kingdom suggestion also), it was precisely
the same as we said it was, that it would be tentative agreement for the purposes
of this first meeting.
MR McKINNON (Canada) You are by nature so constructive, Mr Chairman, that I hate
to indicate any measure of disagreement with you, and Mr Shackle is so
persuasive that it is very difficult also to take any other line. However,
Mr Shackle s suggestion boils down to this, in a very few, words, that the small
Committee now appointed select a minimum number of vital and essential articles
as being those on which there must be some measure of agreement reached before the
spring; and, secondly, draft what, to them, appears to be a satisfactory
solution. I didnot follow him closely enough to notice whether he mentioned
28. D.2. E/PC/T ./C .II/PV/10.
four or five subjects, I was not making notes at the time, but from memory
I think he did mention valuation, dumping, national treatment and
classification, and one other. That is five. My recollection is that there
were only ten articles referred to the Committee and they have been working on
them for weeks. The vital one, on which it is desirable to reach a decision,
is No. 5, which is 50 per cent of the field, and I would venture to say that
in substance those five probably encompass 90 per cent of the field, and on
some other sections, such as customs forms, there might be no discussion
whatever. I just cannot follow it Shackle when he suggests a dividing line.
I do not believe that there is one. I do not believe that we can find it unless
we stay here another week or two weeks, in which time we might reach a
reasonable area of agreement on four or five of the most substantial portions
of this section of the Charter. Otherwise, I think the only thing to do is to
adopt the suggestion of the United States Delegate and send it, for better or
for worse, to the Drafting Committee, with the Charter in square brackets, for
then to do with it what they can, and to the extent that they cannot create
something, that will indicate fairly general agreement, it will have to come
back at the spring Session. I think we are throwing away the substance and
grasping at the shadow, if we think that in a few days a new sub-committee can
reach a substantial area of agreement in five or six important subjects in this
section.
THE CHAIRMAN: First of all, the proposition I put forward did not involve
accepting Mr Shackle's classification of what it was necessary to reach agreement
on. I think that is quite clear, and it may prove that the area upon which
agreemenat is desirable is rather narrower than Mr Shackle hads suggested. If
that is so, it would make the task easier. If it is not so, it may still be
that the task is impossible in the time available. There is one comment
I would like to make on the remarks of the Delegate from Canada, which is that,
if we adopt the suggestion I have put forward, we can in no sense be worse off
than we are now, because at the end of the time which Delegates are prepared to
give to this task, .we can be no further back than we are now, because we have
approved the suggestion put forward by the United States Delegate that we
adopt this report as a working document to go forward to the Drafting Committee.
29. D.3. E/PC/T/C.II/PV/10.
If it proves possible, in the few days remaining to us, for a small number of
the drafters to work out from this something which might receive general
acceptance, not necessarily complete acceptance, we mould at least have made
that much progress. If the time comes and it is found that the Drafting
Committee has not been able to reconcile the views on anything, we are just
where we would have been if we adopt the United States suggestion. If they
manage to reconcile the views on one point, there will have been that much
progress.
MR CFTEDAL (Norway): The Norwegian Delegation doubts whether we could accomplish
very much if we started discussing; this any further at this moment. We would be
more likely to agree to have this report sent over to the Drafting Committee as
a working document and let them look at it. If we appoint at this moment a
small drafting committee to go through it, we doubt very much whether such
a committee could reach agreement on more articles than, for example, the
Drafting Committee in New York would be able to do. I might mention that I have
taken part in the Technical Sub-Committee which has discussed these matters
which are now before us; and although I am not one of those brilliant
technicians who have been mentioned here, I am one of the ordinary service
officers, I would say that when we, in Norway, went through the American draft
Charter, we did not find many things to which we were very much in opposition.
It also seems to me that many of those objections which have been raised during
the discussions of the Technical Sub-Committee are matters of technical
substance which the different Delegates, going back to their different
governments after this meeting, might be able to bring up with the appropriate
government authorities. I presume that most of the countries represented here
will take part in the work of the Drafting Committee in New York, and they
may be able to inform their representatives there of possible withdrawals of
the objections, in order to reach agreement on the different articles.
Therefore, I think the best thing might be for this report to be sent to the
Drafting Committee as something of a working document, in the hope that they
will possibly be able to reach agreement in a much larger degree than we would
be able to do at this moment.
30. D.4.
E/PC/T/C.II/PV/10.
MR VIDELA (Chile): It this stage, I would like to call the attention of the
Committee to the last part of the report, under the heading "Concluding
Remarks". It was agreed at the meeting to report to this Committee II these
concluding remarks. The point which arises on several articles in this
section is the definition of certain terms used therein, such as "like
products", "similar products, "country of origin", and so on. The
Drafting Committee might consider the desirability of including in this
section of the Charter an article containing definitions of these terms and
other terms which present any ambiguity or obscurity. I must call the
attention of this to the Committee, because this was one of the great
difficulties in proceeding with our task, and I think this difficulty will
arise also in any Drafting Committee.
MR SHACKLE (United Kingdom): There are just one or two remarks I would like
to add, with more particular reference to the observations of the Norwegian
Delegate. It does seem to me that, in deciding what questions we will or
will not refer to the Drafting Committee, we have to have regard to the
character and composition of the Drafting Committee. If we are going to
remit to the Drafting Committee any questions which involve substance, that
involves a different type of Drafting Committee. That involves a Committee
on which there are experts in the particular subject-matters to be
discussed. That will mean a very much larger Drafting Committee, in fact
a different type of Committee altogether. It will not then, properly
considered, be a Drafting Committee at all. It will be a Committee on question
of substance, and therefore a very much larger and more representative
type of Committee. It seems to me that if we ask the Drafting Committee to
settle any questions of real substance, we shall be laying down for it a
mandate larger than that which the Heads of Delegations have already
contemplated for it. I would therefore say that my suggestion is not that
the Drafting Committee set up at this meeting should attempt to settle the
function of any of these particular articles. What, in my suggestion, it
should attempt to settle is, firstly, the particular types of questions on
31. D.5. E/PC/T/C.II/PV/10.
which it is necessary to reach some measure of agreement, to provide a basis
for our immediate future work. Secondly, I suggest that, as regards those
particular types of question, all that our small Drafting Committee should
attempt to do is to settle the minimum provision which it is necessary to make
in order to lay the foundation for our future immediate work. It should confine
itself strictly and solely to that. I would add this: I entirely agree
with you that by setting up a small Drafting Committee of that type we shall have
done no harm and probably will have done a great deal of good. Therefore, there
can be no possible objection to setting up a small Drafting Committee. It my
settle what we need to settle; it will not leave a large number of unresolved.
questions of substance to be settled by a Drafting Committee which, by its
nature, is inappropriate to consider them.
THE CHAIRMAN: I am sorry that it is necessary for me to go to another appointment
for half an hour or so, and with your permission I would like to ask another
member of the Committee to take the Chair for half an hour. As the Vice-Chairman,
Mr Speekenbrink is absent today, may I suggest that Mr McKinnon of Canada takes
the Chair? Would that be acceptable to the Delegates? ("Hear, hear".)
(At this point the Chair was taken by Mr McKinnon, the
Delegate of Canada).
THE ACTING CHAIRMAN: This is my first experiencee of being in the Chair at an
international meeting, so that I hope, for the sake of getting on with it, you
will temper the wind for the shorn lamb.
MR KAFKA (Brazil): It would be much more satisfactory if I could associate myself
with the optimism of the previous Chairman, but I am afraid that the pessimism of
the present Chairman, as to the possibilities of this little Drafting Committee
which it is suggested should be set up, are much more realistic. In view of the
declaration made by the Norwegian Delegate, I think we might expect much better
results if we acted in that way. I believe that possibly no harm could be done
by setting up this small Drafting Committee, but I think that it is almost certain
that no good will be achieved, because it is quite clear that, whatever the
composition of this Committee, unless it contains all the Delegations, its
recommendations will not be of such fitting excellence, and when they come before
the Committee there may be hosts of reservations. Therefore, I do not think very
32. D.6. E/PC/T/C .II/PV/10.
much would be gained by setting up this small Committee. Then I think that
Mr Shackle is right when he says that if we are to refer this matter to the
Drafting Committee to function in New York, then the character of this Drafting
Committee will have to be changed. I think there is nothing to rouse opposition
about this, even though we have a determination by the Heads of Delegations that
the Drafting Committee should be strictly a Drafting Committee. That determination
was made prior to this difficulty cropping up, and I wonder if the Heads of
Delegations could not reconsider that decision.
MR LE BON (Belgium) (interpretation): It is quite certain that, in order to
do a certain measure of work, the Committee would have to attack the most
sensitive points; so that we must expect discussions as long as the one we have
finished. Therefore I would like to support the last proposal; I mean yours,
Mr Chairman.
MR NATHAN (France) (interpretation): Mr Chairman, the Delegates of Belgium and
Brazil have said more or less what I wanted to say. I would only add that the
remarks of the United Kingdom Delegate have been most persuasive and full of
interest; they have shown more clearly that it is impossible to make a
distinction in a problem of this kind between procedure and substance. As the
Canadian Delegate has said recently,. there is a possibility that the work will
go backwards if all these problems are raised again. Therefore, I believe, with
my Belgian and Brazilian colleagues, that the best thing we can do is to adopt
this report as a working document and send it to the Drafting Committee.
E.fs. 33. E. 1. E/PC/T/C.II/PV/10
MR. VAN KLEFFANS (Netherlands): We can be optimistic and we can be
possimistic about the work of this small drafting committee
which has been suggested, but we would welcome anything which
might reduce the number of items in dispute. So I repeat
that two are in favour of an attempt being made. In the
second place, if we are going to adopt the report before us.
as a working document for any drafting committee, there is
a point which interests us, and which is not included, so I
would ask if I may mention it in order that it may be dealt
with?
ACTING
THE/CHAIRMAN: I would suggest that you indicate the point so that
the Committee know whether or not it appears to be one of
substance and relative to this particulrar section of the
Charter.
MR. VAN KLEFFENS (Netherlannds): It refers to Article 11 and is a
matter of dumping and countervailing. In the course of the
recent discussions a number of subsidies have been made
permissible under the Charter, and we feel that there ought
to be a provision which makes it impossible for any important
country to impose countervailing or anti-dumping measures on
the ground of subsidies which are permissible under the terms
of the Charter.
MR. SHACKLE (U.K.): I feel it is rather a council of despair to suggest
that all the different types of subject matter comprehended in
this chapter have to be settled before we can go ahead. I think
that if we take that view, it will postpone the attacking of our
real task almost indefinitely. There are a number of complicated
questions such as marks of origin, anti-dumping, and so on, but
I think the essential thing is to decide what are the particular
matters which we have to legislae for in order to proceed with
the most important items of our work, the questions of tariff
reduction and consultation, questions of quantitative restric-
tions, and so on. That is the point where the line should be
34. E.2. E/PC/T/C.II/PV/10 drawn - the things which it is indispensable to legislate
for in order to provide a basis for our immediate work.
I suggest that it is both possible and necessary to draw
that line, and that this small drafting committee should
be set up with the express purpose of drawing this line.
MR. JOHNSEN (New Zealand): With regard to the point raised by the
Notherlan's delegate, Dr. Coombs said that one alternative
was to adopt the report as it stands as a working document.
In that case there should surely be opportunity for dele-
gates to correct any misstatements or omissions from the
document? Apart from that general statement, there is
one particular point. At one meeting the general opinion
expressed on paragraph 3 of Article 13 - with only the
U.S.... dissenting - was that the second sentence on page
22 of the report should be deleted - "Moreover, members
shall remit any penalty ....."
THE/CHAIRMAN: In reply to New Zealand, I should say that if I were
a member of a delegation from a country which felt that the
report as it stands did not attiribute to me properly the
attitude I took, I would by all means insist that it should
be altered, either through the secretariat or through the
vopporteurs who prepared the report. The second point
indicates the very considerable difficulty the Committee
might have in arriving at the topics suggested by Mr.Shackle
as being more or less vital to further consideration of
the Charter.
The suggestion has been made that since, there
are now three proposals, quite distinct and different, before
the Committee, and since there has been manifested a very
considerable difference of opinion around the table, we might
adjourn for 15 minutes and have tea and, in the 15 minutes,
possibly compose our minds a bit and come back prepared to
discuss the matter further. I would suggest, if possible,
then that we might vote on one of these as a means of
35. E. 3. E/PC/T/C.II/IV/10
reducing the alternatives. I believe the delegate of
Czechoslovakia wished to speak?
MR. KUNOSI (Czecheslovakia): I want to draw your attention, Mr.
Chairman, to the fact that the Czechoslovakian delegation
submitted to the Secretariat comments and corrections con-
cerning this draft reoprt, and I assume that even if there
is no discussion on these points, my delegation will have an
opportunity to ask the Committee to take notice of, and
perhaps accept the corrections my delegation will have an
on this report? I relate my remarks to the intervention
of the New Zealand delegate. My second point is that our
position remains unchanged, and we believe that nothing can
be gained by creating a small drafting committee on which
perhaps the United Kingdom, the United States and France
would serve. If one looked at it optinistically, there
might be some chance of climinating differences between
those particular countries, but what about the innumerable
observations and comments and reservations that have been
made by other delegates? I see in this proposition, if
acceped, a dangerous precedent, and therefore I object to
it.
THE ACTING CHAIRMAN: In reply to the first point made by the
delegate of Czechoslovakia, I am informed that the comments
forwarded on behalf of his delegation have been received by
the Secretariat, have been handed to the Kapporteurs, are
now being transcribed, and will be added to this report.
MR. VIDELA (Chile): I have several criticisms to make on the proposals
before us -
THE ACTING CHAIRMAN: Before we add to the criticisms, I had made a
suggestion that we might adjourn for 15 minutes. I am not a
tea drinker myself, but I am in the hands of the Committee,
and if 15 minutes adjournment may be advantageous, I would
suggest we have it between now and 5 .o'clock. However, if
the desire of the Committee is to go ahead without interruption,
36. E.4. E/PC/T/C. ll/PV/10
I shall be very pleased to do so. What is your wish,
gentlemen? Adjourn?
The Committee adjourned at 4.45 p.m.
for 15 minutes.
F follows.
37. G.1.
E/PC/T/C.II/PV/10.
After a short interval:
THE ACTING CHAIRMAN: When we broke up, the Committee had before it three
different proposals. As I sense the feeling of the Committee, two of those
proposals had a substantial measure of approval or backing. One of them
appeared to have very little support. I would suggest that, as a means of
getting down to something concrete and practical, we should dispose of the one
that has very little support. Unless any Member has any objection, I propose
to put that proposal which had very little support to the vote and dispose of it,
so that we can narrow the field down. The proposal I have in mind is the one
which the Chairman left in front of me, namely, that we attempt in this
Committee No. II to reach a greater area of agreement by extending the time of
our stay in London, How many are in favour of that proposal? I declare
it lost.
We therefore now have the other two proposals. The first one is that
we forward the document as a working document to the Drafting Committee in New
York; the other one is that we appoint a small interim sub-committee to do a
little drafting and see if something can be achieved, possibly by tomorrow
night; his idea being that, if nothing important is achieved, at least no harm
will have teen done and no time will have been lost; that was the proposition
put forward by the Delegate of the United Kingdom.
I feel that, now that we have narrowed it down to two proposals, I should
he
ask, if anyone wishes to speak further in connection with either of them/should
do so as promptly and concisely as possible and that we then vote on the two
proposals.
I believer, Mr Shackle, that you thought that possibly the Chair had
misunderstood to some extent the true intention of your proposal, and it is not
improbable that I have.
MR SHACKLE (United Kingdom): May I just repeat it as concisely as I can.
The job I would sugest for this small Drafting Committee is to decide which
questions, among this mixed bag which are in this chapter, are the essential
and necessary questions to consider and arrive at some conclusion on, in order
to be able to get on. The second point is that, as regards the particular
38. G. 2. E/PC/T/C.II/PV/10
questions they select as the essential ones, they should try to determine what the
essential minimum to decide about each question. I do not want at all to stake
out a claim for the United Kingdom to be on this small Drafting Committee, should
it be set up. I think that for this purpose there is a virtue in odd numbers.
I would suggest that there should be five members on that small committee, and the
particular composition I would like to suggest is: The United States, Australia,
Canada, France and Czechoslovakia. The United Kingdom does not wish to press
its claim. That is purely a tentative suggestion for consideration.
THE ACTING CHAIRMAN: Is the Committee ready for the question?
MR VIDELA (Chile): I would like to remind the Committee that when we started our
work on the Technical Sub-Committee the Secretariat made a concrete proposal, and
that proposal was unanimously turned down by the Delegates. The proposal was to
appoint a Drafting Committee, to divide the matters and to make a few drafting
committees inside. It was turned down for this reason, that it was considered
that all Delegates should be there to discuss, word by word, the various matters,
because the French language was different in meaning from the English language,
and it should be compared word by word in English and French.
In those circumstances, I do not see how a drafting committee of 4 or 6,
composed of members outside the technical Sub-Committee, could again revise the
work of the Committee, and, when they have done some particular drafting, how that
drafting will be approved by the seventeen Delegations who are not on the drafting
committee. That is one point.
My second point is this: When we change a procedure, it is not because
we want to change a procedure. It is because we are pressed by the Heads of
Delegations in their Resolution taken on the 1st November, in order to achieve
our task before the 12th November, and finish the whole work of the Conference
before the 20th November. I will refer to a particular case: whether we
delete the word "persons" in Article 10. We have spent practically one hour in
the discussion on that deletion. That question was decided by a show of hands,
the result being nine against three. Now, how can a sub-committee of 4 or six
members, who are outside our discussions, supersede what we have already approved
or turned down. For instance, in Article 15, when we were discussing the
words "en route", there were 11 against. That is a disagreement. How, for
39. instance, before our six are going to approve the words "enroute", can you
reconcile something, which is already resolved in that sub-committee with a team
of four or six, which were not in our Sub-Committee?
THE ACTING CHAIRMAN: Is not that exactly the point that the Committee is about to
decide when we come to a vote?
I now want to hand the rather turbulent baby back to the Chairman, I can
tell the Chairman that all we have been able to do is to get rid of one of the
three proposals, namely that we extend the target date. That leaves us with
two proposals, made by the United States and the United Kingdom, and I had
just suggested that any Delegates who wished to say anything further iq that should
do so conoisoly and quickly and then we can go to the vote.
(Dr. Coombs returned to the Chair.)
THE CHAIRMAN: I call on the Delegate of Chile.
MR VIDELA (Chile): When I raised that point about the deletion of one or two words
in our Sub-Committee, I had in mind the important point just raised by the Indian
Delegate a moment ago. If we are going to draft certain articles here, are
they binding us? If a drafting committee of four is going to bind all our
countries, this is a very important point.; this point was raised by Mr Nehru,
the Head of the Indian Delegation, the other day in our Sub-Committee; and we
reached the conclusion that, even after we had taken a show of hands (nine against
three) that resolution was not to bind the other countries; because this is a
Proparatory Committee. I would like to ask Mr Nehru to give us an explanation
and I would like to ask him why he came to our Sub-Committee and pressed us to
change our procedure, because if we had not changedd the procedure, we should not
now be having this discussion and trying to remake the work of 17 members by 4
members who are outside our sub-committee. I had to raise this point on behalf
of the Sub-Committee. If we are going to make any redraft, I think it should be
again sent back to the Sub-Committee, and the Rapporteur could makea special
request from this Committee.
MR SHACKLE (United Kingdom): I venture to think that the Delegate of Chile has
misunderstood my proposition. My proposition is not at all that we should set up
40,
E/PC/T/C.II/PV/1O.
G.3. G.4. E/PC/T/C.II/PV/10.
questions
a small Junta which should attempt to decide/which have been found impossible
of decision in the Technical Sub-Committee. What I suggest is that there
should be a small Committee which should attempt to decide which are the
questions which, for our immediate purposes, need to be in some manner regulated.
Then, to decide what is the minimun provision that needs to be made about those
particular questions in order to emble us to get ahead. The small committee
I suggest is not one of four or six, but of five people; I think there is
virtue in an odd number. Whatever it may recommend will come back to this
Committee; therefore, nobody will be deprived of their opportunity of
criticism. As between propositions 2 and 3 which we are being asked to vote
on, No. 2 being that we forward the Report of the Technical Sub-Committee to
the Interim Drafting Committee and No. 3 being that we set up a small ad hoc
Drafting Committee, I propose to vote for both.
MR KAFKA (Brazil): I am sorry if I appear to repeat myself, but I think we area
in an escapable dileman. Unless you set up a small Committee to deal with
these questions, this Committee will not do any work quickly. If you set
up a small Committee, then when the thing comes before the whole Committee
there will be interminable discussions. I do not think anything will be gained
by setting up this small committee.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): I want to thank the Delegate of the United Kingdom
for having thought of Czechoslovakia to be a member of this small committee.
But I do not think that, if such a small committee is set up, Czechoslovakia
should be on this committee, for the simple reason that the Czechoslovak
Delegation has no, or very small observations to make, and what we have made
has been more or less accepted. If any Drafting Committee should be setup,
I am quite sure that the United Kingdom Delegate should be on it, and not the
Czechoslovak Delegate. That is really wanted to say, and I do not think there
is really any need to repeat that I myself agree with the views of the BraziIian
Delegate.
MR NATHAN (France) (interpretation): MR Chairman, one of our colleagues was
saying earlier in the discussion that one could be either an optimist or a
pessimist. I would like to say that the difference between an optimist and a
pessimist is not very great. If one takes a glass from which one has already
41. G.5. E/PC/T/C .II/PV/10.
taken a drink, the pessimist says "It is half empty", and the optimist says
"It is half full". We all agree, and all agreed to believe that, thanks to
the work of the Sub-Committee, the glass which the Technical Sub-Committee
brought us is at least half full. Now our task is to see that it will not
be emptied. I think that, if we send the work back to this Drafting Committee
or Sub-Drafting Committee, or the Interin Drafting Committee which our British
colleague is suggesting, our glass will be found empty; and finally we will
see that there is many a slip 'twixt cup and lip. I insist, therefore;
that we should vote on the proposal to accept the Report as it is as a working
document, and send it as it is to the Drafting Commiittee.
MR NEHRU (India): Mr Chairman, I was not present at the earlier discussion,
so I do not wish to speak at any great length, but since my name has been
mentioned by Mr Vidella I feel that I should say something. I hope the
suggestion is not that I am in any way connected with this very turbulent
baby. If I have understood the point correctly, it is that, since on a
number of matters the area of disagreement is very wide, an attempt should
be made to explore the possibility of narrowing the area of disagreement, and
if this can be done by tomorrow afternoon, the attempt may be worth while.
So far as we are concerned, we have made our position absolutely clear, that
we are not here to do any drafting, and that we are not going to commit
ourselves finally to any proposition until we have examined the implications of
the proposition carefully on our return to India. If it is considered worth
while to make an attempt to explore the possibility of narrowing the area of
disagreement by appointing a sub-committee which will have to complete its
work by tomorrow and put forward fresh proposals, I can see no serious
ham in the setting up of it. From my point of view, the position will remain
absolutely unchanged.
MR MORTON (Australia): Mr Chairman, I regret that I have missed so much of what
has been an interesting discussion. I have returned in time to find Mr Vidella
making a point that I intended to bring up myself later; that is to say, in
an attempt to narrow down the divergence of opinions and views, the only type
of sub-committee that you can have is a sub-committee consisting of one
representative from each country; and that a sub-commiittee of four or five
42. G. 6.
will only give you the views of four or five people and will get very little
further forward than the original Rapporteur's Report.
MR VIDELLA (Chile) Hear, hear.
THE CHAIRMAN: Is there any further comment on these suggestions?
There are several proposals before you. They are not necessarily
inconsistent, in that it is possible to approve of several of them at the same
time. The first one is that, after having examined the Report as it is put
forward, and having made any alterations which it is decided upon in Committee
to make, that the Report should be approved, or, presumably, if you wish,
rejected; but, on the assumption that it is approved, it would be treated as
a working document and forwarded to the Drafting Committee to be dealt with within
the terms of their reference. Now we could set that up.
The second alternative is that, whether we do that or not, we might
attempt to reach before tomorrow night some closer reconciliation of some of the
views that have been expressed than has been possible up to date.
Now, as a means of doing that, there have been two suggestions, as I
understand it, put forward: one is that, as a first step, we night appoint
four or five members, presumably from the Technical Sub-Committee, to examine
the material to see whether they could arrive at certain possible
reconciliations. It seems to me that if that suggestion is accepted, it would
clearly be necessary, for the point that the Chilean Delegate and the Australian
Delegate have made, to send those suggested reconciliations back to the Technical
Sub-Committee tomorrow night for examination, approval or rejection. The
third alternative is that we might omit the appointment of a preliminary
Drafting Committee of four and refer the matter directly back to the Technical
Sub-Committee for an attempt, in the short time available, to reconcile some
of the issues which it may seem possible to reconcile.
43.
H.fs.
E/PC/T/C.II/PV/10. H.1
E/PC/T/C.II/PV/10
I suggest that in reaching, a decision on this we take the first question
separately, because as I have understood the discussion it seems that all
Delegates are, generally speaking, agreed about what should be done with this
report; that except in so far as some reconciliation is possible the draft,
if it is approved in the present form, or something substantially like the present
form, should be approved as a working document. Now can we take that question,
which is essentially one of whether we approve this report in the same way as
we will, presumably, approve this report as a tentative agreement as to the
way in which matters shall be dealt with, which would involve the publication
of those reports; or, do we approve it as a working document not for publication
but for transfer to the Drafting Committee and subsequently to the Second Session
of this Committee? Having disposed of that question we can then pass to the
question whether we seek to reconcile any further differences of opinion which
are embodied in this report. In asking you to record your vote on this may
I point out that the point on which you are voting, at this stage is whether
you approve of this document solely as a working, document and therefore not for
publication in the way in which other reports will be approved; that when we
examine this document we should approve it as a working document rather than
for publication. Will all those who agree to that approach please raise their
hands?
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): I have a point of order. In the event of our
approving of this proposition would there be many mention in the printed report
of the action we have taken? Would you say in the printed report that there
was a Technical Sub-Committee which had been working on that, that their report
is unfinished, that it was transferred, and so on?
THE CHAIRMAN: I should think that would be lone.
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): Do I understand that I am right in my assumption?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR.NEHRU (India): What exactly is impliod by the suggestion that the report
will be used merely as a working document and will not be published? Is it
suggested. that the report on Articles 9 to 15 will not be published at all?
44 1.2
E/PC/T/C. II/PV/10
THE CHAIRMAN: The reason why it could not be published in its present form -
at least without editing - is that it does attribute specific views to
specific countries, and it has been agreed that that should not be done.
So far as the publication of the relevant Articles are concerned, it seems
to me that is not really a question for this Committee. There was some
discussion at the Heads of Delegations meetings as to how Articles which
did not receive a substantial body of agreement, and on which consideration
was deferred, should be dealt with. I am not quite clear from memory what
that decision was, whether it was decided to publish the original draft
Articles in square brackets as an indication that they had not been adopted
and were still under discussion, or whether it was decided to leave the
space blank, so to speak. Do you recall, M. Lacarte?
MR. LAGARTE (Assistant Exceutive Secretary): I am afraid the Hedas of Delega-
tions have not taken any decision on that question. If I were very hotly
pressed to mkae a statement I would give it as my own opinion that the
consensus of opinion is that the Article would not be published, but there
might be some referenece made to the fact that no agreement was reached on
such-and-such an Article of the Charter. As I have already said, three has
been no agreement on that point among the Heads of Delegations.
THE CHAIRMAN I think it would be unwise for us to try to seek a decision on
that amtter here, since it affects not only these Articles but other
Aricles in the draft Charter - for instance, one in particular relating to
state trading I can recall, upon which it was decided that no discussion or
decision should be made here. I suggest we leave that question for considera-
tion by the Heads of Delegations. The question before the meeting is
whether matter examination we approve this report, that we approve it as a
working document only for reference to the Drafting Committee, and subsequently
to the Second Session of our Conference. Will those who are in favour raise
their right hands? Those against? -- I declare the motion carried.
I suggest we take the second part of our discussion in two stages.
First, would you indicate whether you favour an attempt to seek a reconciliation
of some of the issues outstanding in the next two days? If the Committee is
in favour of that we will proceed to the question of how that reconciliation
45. H.3
E/PC/T/C. II/PV/10
should be attempted. If, on the other hand, it is rejected we need not
worry about the structure of the machinery to do it. Would you indicate
whether you are in favour of an attempt before tomorrow night, to reconcile
some of the outstanding differences, particular on matters where it would be a
disadvantage to the Second Session of this Committee to be left without a clear
decision?
MR. SHACKLE (United Kingdom): Light I say one thing before the question is put
to the vote? My suggestion is not that we attempt reconciliation where
reconciliation has not so far been found possible, but rather what we might
call a filtering; that you try to sort out from this bunch of questions those
particular ones upon which it is important to come to some decision as a
condition of procecding with our work. When you have filtered out the questions
which are important in that way you should then attempt, or the sub-committee
should attempt to decide what is the minimium provision that needs to be made.
You have two filtering processes: (1) which questions are essential? and
(2) what mininum provision is essential under each of those particular questions?
That is what I suggest.
THE CHAIRMAN: Could I read what appears to me a resolution which expresses the
idea?
"It is resolved that an attempt should be made within the next
two days to reach agreement on minimum provisions on matters6 dealt with
by the Technical Sub-Committe which it is important to have agreed
before the Second Session of the Committee."
MR. NEHRU (India): I have a point of order. I think we have already decided
that no agreement and decision will be reached at the present Session of the
Committee. We can actually only make proposals for the consideration of our
Governments. When the suggestion is made that within the next two days we
should attempt to reach a decision or agreement it seems to me that we are
going against a decision which has been taken in the heads of Delegations
meetings.
THE CHAIRMAN: I think the point now taken is a very good one, and it is a valid
criticism of the words suggested. What I had in mind was, not any different
type of agreement from that which has been reached in other parts of the report.
46. H. 4 E/PC/T/C.II/PV/10
I think perhaps it could be expressed by saying" to reach tentative agreement
on proposals to be submitted to our Governments on minimum provisions."
MR. NEHRU (India): It is recally a reconciliation of conflicting views. Mr.
Shackle objected to that, and that is the reason I raised this point.
THE CHAIRMAN: " .. tentative reconciliation of views on proposals"?
MR SHACKLE (United Kingdom): I must still object to the word "reconciliation."
It sems to me that any recommendation which may be made in this matter is
in exactly the same order as all other recommondations of this Committee on
any matter whatsoever. They are all for the consideration of Governments
and without prejudice to consideration by Governments. What I do suggest is
that we should try to arrive at some recommendation for consideration by
Governments before the Geneva meeting as to which particular questions in this
mixed bag of questions are essential for the immediate progress of our work, and
as regards those particular questions what are the minimum indispensable
provisions that need to be made.
THE CHAIRMAN: I do not seem to be very successful as a draftsman. Perhaps you
will bear with me a little longer. I think the form, which our proposals would
take if we were able to reach this agreement, or reconciliation, or what have
you, would be draft Articles which, presurmably, would be tentatively agreed.
Could we avoid this problem by saying:
"An attempt should be made within the next two days to reach tentatively
agreed draft Articles on minimun provisions relating to matters
covered by the report of the Technical Sub-Committee which it is
important to deal with before the Second Session of the Committee."
MR. SHACKLE (United Kingdom): I would suggest only one microscopic gloss in
that. We need not necessarily say "agreed Articles" but "agreed bases for
Articles."
THE CHAIRMAN: I think that is so microscopic that we can leave it.
MR. SIM (Canada): I would like to say a word in explanation of the vote I
would be prepared to cast upon the question you have indicated. I would
like to preface my remarks, though, by saying a word or two about the report
which is before the Committee. One would infer from some of the discussion
that has taken place here this afternoon that it was not much of a report. I
rather suspect that some who have participated in the debate have not given the
47. H.5
E/PC/T/C.II/PV/10
report the consideration which it warrants: As a matter of fact, it does
represent some weeks of serious effort on the part of a committee ably presided
over by the Delegate of Chile. There were not to Rapporterus but five
Rapporteurs, four of whom were exceedingly well qualified for the job: they
represented the United Kingdom, United States, France, Belgium, Netherlands
and Luxembourg, and Canada. During those weeks efforts were made to grapple
with the work which had been referred to the Committee, and what you have
before you this afternoon is the result of that work. I would be very doubtful
that in 24 hours or 48 hours any other group, however competent, could effect
any substantial improvement upon the work which has been done.
48. E/PC/T/C.II/PV/10
I do not deny that if there had been more time the same group could
perhaps have continued to work on this report and improved it, because
we rapidly found, in the course of our discussions as Rapporteurs, that
fresh points kept arising. However, it is very difficult, in a subject
of this kind, to say what articles are important and what are not. They
are all important, Mr Chairman, in one respect of another; and I am
really of the view that I must vote against this proposal, because
would think it very unrealistic to hope that within twenty-four hours or
forty-eight hours we could really do a worth while job with this.
THE CHAIRMAN: Any further comments? If not, would delegates please record
their vote in favour of or against the following resolution:
"That an attempt be made within the next two days to
reach x tentatively agreed draft articles relating to the
matters covered by the Report of the Technical sub-Committee,
which it is important to deal with before the Second Session
of the Committee.
Will those in favour please maise their hands? Those against?
(There was a show of hands). The motion is is defeated.
The basis for our future work, therefore, is that we now have
to examine the draft report of Technical sub-Committee for the
purpose of deciding whether in its present form we will forward it to
the Drafting sub-Committee to meet on January, to be dealt with in
accordance with their terms of reference. Is it your wish that we
take this report paragraph by paragraph or Article by article, or is
the Committee prepared to vote upon it as a whole)
MR VAN KLEFFENS (Netherlands) Mr Chairman, during the course of your
absence I have mentioned a particular point which has not been dealt
with in the report as it stands, but which we think is very important,
and with that proviso. I am in favour of adopting the whole report.
THE CHAIRMAN: I think that at would probably prevent any possibility of
mistake if we took the reports quickly article by article and that
will give anybody an opportunity to faise points relating to particular
articles which they wish to deal with, and if delegates will refrain
I.1 E/PC/T/C.II/PV/10
from commenting on the on the report and the articles with which they are
satisfied, I am sure we can deal with them expeditiously.
MR KUNOSI (Czcchoslovakia): On a point of order, Mr Chairman, I wanted to
remind you that so far as I am informed the Secretary had already
asked all delegations to bring forward by twelve o'clock today written
observations and comments on this document, and the Czechoslovak
delegation has done so, andI believe other delegations have done so,
so that I propose, with the proviso that the Rapporteurs take note
of and incorporate the omments and the corrections, we should vote on
the whole document at once.
THE CHAIRMAN: The Czechoslovak delegate states that delegations were in-
vited to submit written comments on the draft report of the Technical
Sub-Committee, and that a number of delegations have done so. Are those
comments availalble? (After a pause) They are not yet available for
circulation; they are in process of preparation.
MR MORTON (Australia): Mr Chairman, might I ask if it is still open for the
Rapportours to receive more written reports on this subject? We were
anticipating having a meeting on this yesterday afternoon, and in the
view of the meeting and in the short time we had to study the document -
we only received it about ton in the morning - it was not possible to
make an written coments before noon; but I think it would be helpful
if any delegation which still wished to - make any written comments on
the Report were in a position to do so within the next 24 hours.
THE CHAIRMAN: I think it must be quite clear that delegations have the
right to submit views on these matters in writing at any time. If they
arrive after the Committee has dealt with them, then presumably they
would be incorporated in the records of the Conferenec and would go on
with the other working documents. If, however, delegations are not
able to do that, then they would clearly have an opportunity to state
their views as we work, through the report. I think that in view of the
fact that there are some delegations who have submitted comments ,it is
essential that we work through the document article by article, and
that it would be desirable that a copy of those comments should be
50. 13
E/PC/T/C. II/PV/10
available to all delegations before we complete our discussions. That
will probably prevent us from going very far with the actual
articles. Perhaps we could approve the general narrative statement
of the TechnicaI Sub-Committee. Is there any comment on the first part
of the report, the general narrative statement?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, would that take care of my
proposal? I proposed quite clearly that the report should be taken
as a whole in view of the fact that corrections and comments have been
put forward and accepted. There are some very minor corrections and
comments so far as I am informed, so that I do not see any reason why
we should go in a detailed way through this document.
THE CHAIRMAN: Of course, it does seen to me that every delegation must
have an opportunity to comment adequaterly on this report if it desires
to do so. How long it takes is clearly in delegates' hands. I would
suggest to the Czechoslovak delegate that if he is anxious that we
finish quickly he should deal only with those particular on
which he has comments to make; I feel it is important that we should
do that; otherwise we may deprive individual delegates of the opportunity
to state their views.
MR LE BON (Belgium) (Interpretaction): Mr Chairman, I would like to make a
proposal of reconciliation. we night perhaps not examine each article
but ask each member if he has any remarks to make on one or other or
several articles, and we might gain much time in that way.
MR VIDELA (Chile): In my view, this procedure is very important, because
we shall be creating a precedent for the other reports we are going to
receive. Without prejudice to the next report we are to receive, I quite
agree with and accept the suggestion made by the Belgian delegate, but I
would like to reserve my right on each article of the draft report.
Thank you, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: I think if I take this document article by article and ask
whether any delegation wishes to comment on those articles, and if no
delegate indicates that he wishes to comment, we will take that article
as approved and pass on to the next one. Is there any delegate who wishes
51. I.4 E/PC/T/C. II/PV/10
to comment on the general introductory statements? I take it that is
agreed? Does anybody wish to comment upon the Technical sub-Committee's
report to the drafting Committee? I take it that is approved. Article 9.
Does any delegate wish to comment upon that part of the report dealing
with Article 9?
MR MORTON (Australia): Mr Chairman, I do not know to what extent one is
permitted to comment upon this and whether it might not be better to
make one's comments in writing if they are to be at all full or use-
ful. In pagraph 2 (b), for example, Australia, Belgium-Luxembourg,
Czechoslovakia, Netherlands, New Zealand and South Africa reserve their
position as to discriminatory restrictions on mixing, exhibition or
other use, and so on. It is my suggestion that we add at the end of
paragraph 2 a sentence reading: "unless it is demonstrable that such
requirements are less restrictive or less onerous in operation than
other allowable practices, of which matters the Organization shall be
the judge. " I think that is a sentence that could easily receive full
support from the United States and from all other countries. Had we
managed to get that added to paragraph 2 then there would be no reser-
vation from any of the countries whom I have listed who have reserved
their position on the matter. Is it proposed that we continue with
comments of that nature or do you think it better if such matters are
just referred to in writing?
THE CHAIRMAM It seems to me in view of the nature of the previous decision,
that we should not seek to reach tentatively agreed draft articles, that
that should apply generally and we should not attempt to do so even in
relation to all the articles, and I would suggest to the Australian
delegate, therefore, that his comments on this be incorporated in
writing and thus be available to the Drafting Committee when them come
to work upon it.
MR LE BON (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, in any case such as
that just mentioned by the Australian delegate, which is one of the
countries which have expressed etheir reservations, I think those
countries will agree that we maintain the paragraph as it stands, adding
52. I.5
E/PC/T/C. II/PV/10
the sentence suggested by the Australian delegate, and in that way
we would save time, because then we would not need to consult anyone.
We would leave the paragraph as it stands and we would add the last
sentence that has just been read out by the Australian delegate.
MR CHERRY (South Africa): Mr Chairman, referring to the same paragraph 2 (b)
that the Australian delegate discussed a moment ago, the reservations
about the discriminatory restrictions on mixing, exhibition or other
use, it does not specify the particular sub-divisions that were under
discussion. South Africa reserves its position in respect of the mix-
ing of South African motor spirit; New Zealand, interr alia, mentioned
the matter of the assembly of motor-cars. This matter has been discussed
in our delegation since the receipt of this report. We had not
originally intended raising the matter of the assembly of motor-cars, as
we did not consider that we were contravening, the spirit of this par-
ticular article, but in view of the New Zealand delegation' s having
raised the matter, it may be contended that the difference between
their requirements and ours are only a matter of degree; and therefore,
in the detailed records of the discussions on this Technical Sub-
Committee, we would like to line ourselves up with New Zealand in this
reservation in addition to the moter-spirit point. Than you, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: would the Secretariat take note of that point and see that
that is incorporated in the records. Is there anything; further on Article 9?
DE TUNG (China): Mr Chairman, Article 9, paragraph 5, the last part, the
sentence reads: "supplies for govermental use aid not for resale." I
just want to have a clear understanding of what we mean by "governmental
use." Does that mean only administrative use or also supplies for public
works? I notice that this phrase has been charged from "public use" into
"governmental use" as decided in the Procedures sub-Comnittee, and I do
not understand the new wording.
THE CHAIRMAN: Can the Repporteurs of the Committee enlighten the Chinese
delegate as to whether that phrase does include public works in the
intention of the Commiittee, or whether that is a matter which may be
in dispute? I.6
E/PC/T/C. II/PV/10
MR MORTON (Australia): Was it not the intention that the reference to
purchases by governmental agents be struck out of this and left to I.T.O?
It wras one of a lot of comments that apparently had not been noted by
the Rapporteurs, that the excision had been made.
THE CHAIRMAN: That Was an actual excision, was it?
MR MORTON (Australia): I understood that that was the casce It was dealt
with in the Procedures sub-Cormittee, not by us at all, and their decision
was that it should be struck out from the Charter and left that the I. T. O.
when established should draw up the necessary machinery.
THE CHAIRMAN: I believe that is correct. In the sub-Committee of Committee II
dealing with Tariffs and Procedures it was decided that this question of
governmental use should be deleted frorn the Articles concerned and
referred to the I. T. O. for future examination; so that the quretion
asked by the Chinese delegate is one which cannot be answered definitely
at this stage, but is left open for further examination. I think we
should ask that the report be ended in relation to this paragraphgprcrra,
theto make records awiccord th the decision oarf the Tiffs and Pro-
cdurce Seb- Committee m,ofee Comttc eI.
MMRINN (Canada):oouldld wo that drp o,ut nlgttoechgr mro thm records
of tehTechnical sub-Cmomittee? As I understood in the other Comimtmet
ew deleted one reference in article 8 and a somewhat similar refeernce,
namely,this one, in rtiAcle 9 - completely deleted them from the
Charter; and itaaws then discussed wethher that entitled a complete
and final deletionfr om the Charter or if theyw ould be dealt with in
another substantive article. Hero I think oen part of it is eadtl with,
amenly, only suppiel spurchased forg voermenntl a use.
MR SHAKLlE (UK) y undMerstanding of thism atert may be incorrect, but it
was this. It was agreed in the Procedures sub-Comitmeet that there
should be taken out of the scope both of Articles 8 and 9 this matter of
the procurement by governmental agencies of supplies for goevrnenmalt
State
use nad not for ersale It was also decided, on the question of/trading,
to make the corresponding amenmedntwh ich ocnsists of a new paragaprh in
Article 26 which says that the provisions of rticleA 26 do not relate I.7
E /PC/T/C. II/PV/l0
to the procurement by governmental agencies of supplies for govermental
use and not for resale, but that what is comprehended within the scope
of Article 26 is procurement by governmental agencies of supplies which
are for resale. I thought that the matter had been agreed in that shape
both in the matter of Articles 8 and 9 and in the matter of the State-
trading Articles. I do not recollect that there was left over that
matter for further decision by the I. T. O.
THE CHAIRMAN: If I may say so, Gentlemen, it does not seem to me very
profitable for us to discuss here a question which clearly depends
upon a matter of fact - that is, the nature of the decision made by
the Procedures and Tariffs Sub-Committee; and, consequently, that
whole part of this needs to be altered. Can we take that the
Secretariat is requested to consult with the Procedures and Tariffs
sub-Commmittee of Committee II to see whether the present record now
before us is correct in the light of their decision and, if not, to
report back to this Committee? Is that agreed?
MR TUNG (China): Mr Chairman, the Chinese delegation wants to reserve
its right to interpret that phrase as including supplies for public
works.
THE CHAIRMAN: The Chinese reservation is noted. Do I take it then, subject
to the provison just made, that the report of the Technical sub-Committee
on Article 9 is adopted? it will be necessary for the meeting to adjourn
now. When can we arrange for its continuation?
Would 3 p.m. tomorrow suit the Committee for its next meetings?
(Agreed) Then we will adjourn to three o'clock tomorrow afternoon in
this Hall.
(The Meeting rose at 6.15 p.m.)
(Adjourned to tomorrow afternoon, 3 o'clock)
55. |
GATT Library | yc667wn1683 | Verbatim Report of the Tenth Meeting of Committee V : Held in Convocation Hall Church House, Westminster on Friday, 8 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 8, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 08/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/10 and E/PC/T/C.V/PV/9-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yc667wn1683 | yc667wn1683_90230016.xml | GATT_157 | 8,666 | 51,073 | E/PC/T/C. V/PV/10.
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
TENTH MEETING
of
COMITTEE V
held in
Convocation Hall
Church House, Westminster
on
Friday, 8th November, 1946
at 10. 30 a.m.
Chairman: Mr.
Lynn R. EDMINSTER (USA)
(From the shorthand notes of
W. B. GUREY, SONS '& FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S. W. 1.
1. E/PC/T/C.V/PV/10
THE CHAIRMAN: The first item on the agenda this morning is a report of the
sub-committee on Amondments and withdrawal. The Chairman of that
sub-committee is M. Palthey of France. In that connection, may I say
that a mistake has been made in the spelling of his nane in the
English version of the document which has been distributed; the "x"
should be a "y". I call upon M. Palthey.
Mr PALTHEY (France) (Interpretation): Mr Chairman, the sub-committee
which was set up with a view to studying the possible new drafting
for Article 75 and Article 79 ,et as instructed. Itsweek resulted in
a new draft of Atrticle 75 and a new draft for Article 79 on Withdrawal
and Termination. As regards Article 75 the sub-committee examined
three different questions. The first was the quostion of whether the
Charter must precisely define the conditions according to which the new
Amendments to the Charter will be presented to the Conference. There
we thought it preferable to leave it to the Conference to fix, according
to its rules of prcedure, these ccnditions for the introduction of the
nowr amendment.
The second qustion was the question of what majority would be
required for the adoption of any Amendment. Here the Committee decided
to keep the United States proposal and it was decided that the majority
would be a two-thirds majority.
The third question - which was perhaps the main one - was to
what extent the new Amendments could apply to the minority which did not
accept them. The Committee throught it would be preferable to admit the
general basic principle that the Amendment must be binding for all, even
for the minority. Yet there are some cases in which the Amendment
introduces new obligations upon the members, and in those cases members
must choose whether they are going to accept or not those new obligations.
In those particular cases the Conference can make these Amendments
binding for all, and then the minority can withdraw if it wishes to do
so. We have therefore now come to a final agreement regarding Article
75, which reads as follows: "(1) Amendments to this Charter shall
2. B.1
E/PC/T/C.V/PV/10.
become effective upon receiving, the approval of the
Conference by a vote of two-thirds of its members.
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of
this Article those amendments which involve new obliga-
tions on the part of the members of the Organization shall
take effect upon acceptance on the part of two-thirds of
the members for each member accepting the amendments
and thereafter for each remaining, member on acceptance
by it. In such cases,. the Conference may determine
that any member which has not accepted the amendment,
within a period specified by the Conference, shall
thereupon be obliged to withdraw from the Organization.
In the absence of a determination that a memberr shall
be obliged to withdraw, a member shall, nevertheless,
have the right to withdraw, on due notice, as provided
in paragraph 2 of Article 79.
3. The Conference shall, by a vote of two-thirds of
the members, adopt rules of procedure for carying out
the provisions of this Article.".
The discussion on Article 79, "Withdrawal and Termination,'' bore only
on the period during which the members must remain in the Organization.
The United Kingdom Delegate said that the period which was envisaged
in the U.S.A. draft was five years, but that that could lead to some
difficulties because according to U.S. law the customs agreement which
will accompany the signing of the Charter can be valied for a period of
three years only. Therefore, the United Kingdom Delegate proposed to
reduce the five years period to a three years period. Eventually the
United States Delegation was so kind as to agree to that proposal.
Now Article 79, as it stands, reproduces the original U.S. wording with
.q . ,-.nd
theexception that the perioda is three years nd not a five years period,
e 'noice, stob bee gviven ia tote en ix months -indvance and
*' yea. ,The txt ead as' f:Lollos , B.2 .
"Withdrawal and Termination.
1. In addition to the provisions of paragraph 2 of Article
75, any member of the Organization may give notice of
withdrawal from the Organization at any time after the
expiration of three years from the date of the entry into
force of this Charter under the provisions of Article 78
by written notification addressed to the Secretary-General
of the United Nations, whlo will immidiately inform all
other members of the Organization.
2. The withdrawal shall take effect six months from
the date of the receipt of notification by the Secretary-
General: Provided, that the notification may be withdrawn
at any time during that period.
3. This Charter may be terminated at any time by agreement
of three-fourths of the members of the Organization."
Such is thie text which I have the honour to present to the full committee.
THE CHAIRMAN: You have heard the report of the sub-committee. Is
there any discussion?
MR. LAÙRENCE (New Zealand): There are one or tvwo points arising out of
the suggestions of the sub-committe on which I could like clarification.
with regard to the second sentence of paragraph 2 of Article 75, I take
it it is intended that the determination of the Conference regarding
imposing the obligation on a member to withdraw is to be taken by a
simple majority, in accordance with Article 53. I raise that point
because it seems to the New Zealand Delegation that it is a very important
decision to take, to ask a member to withdraw; and it is just a question
whether that decision is not as important as some others upon which a
two-thirds majority is called for.
There are other points which arise under pararaph 2 of Article 75.
With regard to the final sentence, I was wondering whether that provides
for anything which is not already in Article 79. It would seem to me
that if an obligation is imposed on a member which that member is not
4. ~ ~~~~~. B.3.
E/PC/T/C . V/PV/10
prepared to accept the right to give notice to withdraw is available
at any time and does not need to be conferred specifically, as is done
in this sentence. That leads on to another point, in paragraph 1
of Article 79, whrerein notice of withdrawal cannot be given until after
the expiration of three years. Now, it would seem that there is no
such time limit imposed on the right to amend the Charter under
Article 75, so it would appear that a conflict would arise if an
amendment to the Charter were made within the three year period
which a member was not prepared to accept.
MR. PALTHEY (France) (interprention): I wish to answer the New Zealand
Delegate in my capacity of Rapporteur. On the first question, of
the majority, it is obvious that the decision to make an amendment
binding for all must be carried out by a two-thirds majority. In
the mind of the sub-committee the reference which makes the obligation
binding is part and parcel of the amendment; therefore, it was
envisaged that the amendment would be adopted by a two-thirds
majority, and then the question whether it was to be binding for all
would be decided by a simple majority.
On the question of the freedom to withdraw, the freedom to
withdraw, even before two years, is not in conflict with the provisions
of Article 79. Indeed, Article 79 is to be regarded as an Article of
general scope. It is a generally accepted legal principle that general
provisions can be applied only in so far as they are not contradicted
or otherwise modified by further particular provisions. Thus
Article 79 bears on the question of withdrawal without reason, when the
case is not envisaged in, for instance, Article 75.. I can say we
thought that the freedom to withdraw if the, amendment was not binding
must obtain.
If the Charter which was accepted by a member is amended, and if thc'
new amendment is not accepted by a member, that member cannot be obliged.
to remain a member, even i f the new amendmnt does not entail new
.- t -; - 4., x 0 , ' - - : o
Eions or, h .Thmef, te isnoconflict, because
- ' '' ;-t5 ' B.4 E/PC/T/C.V/PV/10
Article 79 is an Article of general scope, and has no baring on the
obligation to remain three years. However, there is an escape
clause, and thw member can withdraw if the new amendment leads him to
think that the new situation does not correspond or does not agree
with the terms of the original Charter which he signed.
MR. ALAMILLA (Cuba): I agree entirely with the very clear explanation
which the Delegate for France has given, which in may opinion shows
exactly what the idea of the sub-committer was. I wish to add only
one thing. In the present drafting of Article 79 we have also
added, to make more clear the point raised by the New Zealand Delogate,
certain words. Article 79 says:
"In addition to the provisions of paragraph 2 of
Article 75"-
and then we go on with the right to give the withdrawal after
three years, which means we are contemplating that this six months
retirement of the member can come inside the three years, and that
the second paragraph of Article 79 only applies to such cases where
the withdrawal is made after the three years in accordance with the
general terms of Article 79. Of course, cur idea is very clear.
If it is not translated into the actual words of the Article no doubt
the masters of the English and French languages can make it clear
enough, because we have it very clear in our minds.
6. C. 1 E/PC/T/C. V/PV/1 0
THR CHAIRMAN: Before I call on the Delegate of India, the legal adviser
from the Secretariat has some suggestions to make with regard to a
slight alteration of the wording of the provisions which we have been
discussing, and I think they would be helpful.
MR. TURNER (Secretary): I thought that the point raised by the Delegate o
Newr Zealand might easily be resolved by a slight drafting amendment in
last sentence of paragraph 2 of Article 75. If we delete the word
"neverthelesss" and replace it by the phrase "notwithstanding the
provisions of paragraph 2 of Article 75" I think that would clear up th
matter.
MR. LAURENCE (New Zealand); A verey good suggestion.
THE CHAIRMAN: The Delegate of India has asked to speak.
MR. H. S MALIK (India): It is no longer necessary for me to speak, thank
you Mr. Chairman.
MR. LAURENCE (New. Zealand): I can clear up very quickly now the points whi.
I raised. On the first question I have got the anser that it is clear
in the minds of the Sub-Committee that they have considered the point
about obliging Members to withdraw on a single majority. The words
suggested by the legal officer, "notwithstanding the provisions of
paragraph 1 of Articlae79" instead of "nevertheless", meet my point an
I accept them.
THE CHAIRMAN: What are the views of the Delegate of France in regard to
this suggestion?
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): I am quite in agreement with the
suggeston. - - -r.ad
A 1C Aub: Ca).) w. have Zoulnew d 'thn oft~he apaaph readrgr~kh a C. 2 E/PC/T/C.V/PV/10
THE CHAIRMAN: I wiIl ask the legal officer to read the last sentence of
paragraph 2 as revised, and. the first sentence of the first paragraph
of Article 79.
MR. TURNER (Secretary): The last sentence of paragraph 2 of Article 75
will road:
"In the absence of a determination that a member shall be
obliged to withdraw, a member shall, notwithstanding the
provisions of paragraph 1 of Article 79, have the right
to withdraw, on due notice as provided in paragraph 2 of
Article 79."
Then in the first paragraph of Article 79 we delete the words
"In addition to the provisions of paragraph 2 of Article 75"
which are right at the start of paragraph 1 of Article 79.
THE CHAIRMAN: I take it that the change in the wording is agreed to?
Agreed.
THE CHAIRMAN: Any further comments on the report of the Sub-Committee?
MR. DAO (China): New that the first phrase of paragraph 1 of Article 79
whether
is to be deleted, I wonder/the terms of Article 30 will not be in
conflict with the new terms of Article 79?
MR. KELLOGG (United States): For what it is werth, in drawing up this
Charter we felt that the provisions of Article 30 could take place at
any time, even during the preliminary period, because it involves action
on the part of the organisation as a whole, and if the Organisation,
knowing what it is doing, takes steps, which would warrant a member' s
withdrawal, it seems to me that the matter has had sufficient considera-
tion and that the member should be permitted to withdraw - even during
the first period. If the Committee does not think that is clear, we
could put in a clause in Article 79 referring back to it, and making it
abundantly clear.
MR. DAO (China): In the light of the explanatin given by the Delegate of
- 8 - C.3 E/PC/T/C. V/PV/10
the United States, I wonder whether - I am not a legal export - it would
be appropriate to add one phrase at the begrining of paragraph I of
Article 79 to the effect "Except as otherwise provided for in the Charter
-b . n.
R. ALeJLLAuweba): I believe that, in crderto be consistent, in vie of
what e have done in parargren2 o: krtcl6 75we should also add
rarggraph~~~. 2;'rtc'7
something in Article 30 to make it expliit that this witldra.il in 6C
days is permissible ntwithstanding -he provisions of paragraDI of
Article 79 - f that is the intention.
1. KEILGG (United States): I would suggest that this is the kind of
qumestion which could be taken care -Ly the Intert Drfting Com-,ite
which has been envisaged. There will probably be many other questions
of the same nature which will come up, a. 7think the remarks made by
members of this Cemittee sh-ld be Dasod to the interi Drafting
Comittee for their consideration.
THE CHADLNA:s cehairman I desire to add tc tt that it would secrm t
me that if theere were only one other place in the Charter whre an
exception apmpeared ther might be something to be said for Lking a
more explicit coverage of the matter in that provision, but if there
are several plahcnes in the Charter where this would arise, I tik the
suggestion of oneree ;mreember that we should just say, "Except aslswhe
provided" would be a wiser solution. However, I agree with the Dele-
gate of the United States that it is a drafting matter, and the Interim
Drafting Con~tee could -nte the record and try to find a solution.
MlAlAILeA. 'ua: I am perfectly willing to leavc it t the Drafting
Committee. Sply-rthe ecg, .I wicd,lik o say that the general
; -~flr -tbeen lac'iwn Artictlcove 7- tould no rer those
' 0a~one of thempmee a ii- it wrhat tey- are not
?^s -pml
e-1l-E2 abjqc s/T. 1~ion
- -hAAn ,yurth
fuiherm ormen~ t eonuiCommittee'sntho Sibst?:
-.0 > ^>9_;, C. 4 : :>0 V V1
.~~~C /V I
1. VUNTYLLe (Netherlaneds)e: 7-iot ivistig oproposo anothr amcnd:mont,
I would like. tCo ask th Delcate of France if the Sub-Ooittee have'
considered the possibility of bringing t new obligations into force
not uoc acceptaemnce oen-t,hcpart ec tw;othirds of the mc-rs, c. but
naefter certain ooride after aocetnicc wo-thirds cf th memiber
That period cld coincide, in my opinions with the period which the
confereonce ;ll determineo according tcthe second line c paragraph 2.
h it stawnds it w;ll mear hat the ne-.bligations w-.l have to be
apmied by certainrncrswile they are not being applied by other
mmbers, Also eI think thamt,m the insction of sorperiod w-ihin which
mthe new bligations -st be brought into force has the advantage of
giving tie to mo.-s to take legal or administrative measures which
mye bee necess=7 bor thy can give effecet to those nowu bigations.
Aes it reads nw, the new obligations will have to take effect on the
of
dc/ or the aday afteer, iceptanco
la(.AT2;eX `Fco (Intrpnetation)mu: I rF.st sthat the Commnittee id
not think of this ipartcular point. Speaking from the general point
oew, f v in the coase f amendments which would entaiwl ne obligations
and which might causmee so member states to take new internal legislative
or administratmive easuwres ith a vioewmp t ilementinoge ths obliganew -
tions, the eCeonfrmunce st sawy ho those obligations must be implemented
and dolay wn a reasonable period during which it can be done. In the
Charmer, when we speak of pthe ossible impact cof any new decision and
its possible consequences on internal legislation, we envisaged a transi-
tliona period, so I think the Confeerenc could do the same, rreashe the
Point is a similar one.
MAR. UYLLVN T (Netherlands): IIf understand the Delegate of France aright
we lcoul leave this question to be settled by tohe Cenfernce in itse Ruls
oof .edure for rrcingayf.uatthe prioevions of those articles, as is
said in paragraph 3 of Article 75I. s that his opinion?
- 10 - C.5 E/PC/T/C. V/PV/10
MR. PALTHEX (France) (Interpretation): No, I think it is difficult, because
we cannot envisage in advance how the anendment will be implomented.
Paragraph2 of Article 75 speaks of the acceptance of amendments, but the
implementation of each amendment will depend on that amendment and may be
different from that of others, depending on its nature. So it is
difficult to envisage, in the Rules of Procedure, any precise period
which would apply to all cases. We can envisage in the Rules of Procedur
naturally, that an amendment which must be implemented after a certain
delay to be fixed by the Conference will in fact be implemented after that
delay, but we cannot be any more precise than that.
MR. VAN TUYLL (Netherlands): So that means that this transitional period
would be part of the amendment, to be decided on by the Conference? If
that is so, I am satisfied.
- 11 - D1 E/PC//T/C.V/PV/10
MR PALTHEY (France) (Interpretation): That is exactly what I thought.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on the report of the Sub-
Committee? If not, the report is agreed to, subject to the revisions which
were agreed to in the discussion by the fill Committee this morning.
The Committee will recall that at our meeting the other day, at which
we discucsed the question of voting in the Conference, the delegates from
Belgium and Netherlands withheld their position and asked for an opportunity
to report their views at a later meeting. I understand that they are now
prepared to take a report, and I suggest that it night be timely to hear
from them. I wish to add I do not want to provoke a sustained discussion
of that subject this morning. I merely want to get these views into the
record. If anyone has anything else that he wishes to bring up on that
subject that would merely be additionally informative for the purposes of
later consideration, possibly, by a Sub-Committee working on this subject,
I would also be glad to get that into the record, but I do not wish at our
meeting this morning to provoke further discussion or debate, on the subject
of voting ln the Conference.
BARO VAN TUYLL (Netherlands): Mr Chairman, this question has been, discussed
in the Netherlands delegation and in the Belgian delegation, and we intend
to make a joint written declaration on this question, so,if you do not mind,
we would like to have discussion of the matter held over until our note has
been handed in to the secretariat and handed round to the delegates. I
hope that will be done tomorrow.
THECHAIRMAN: The Chair had the impresion, from a discussion of this matter
prior to this meeting, that the delegates from the Netherlands and Belgium
were in a position to report on the matter this morning. Apparently that
is an incorrect impression, and the proposal made by the Chair has proved to
be what we sometimes call a "dud". However, it is, of course, quite
agreeable that we should postpone consideration of that matter until the
gentlemen in question are ready to report.
MR HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, I wish to apologise for
our delay. It has been accounted for already, and I support the Netherlands
proposal to give you a clear, written statement of our attitude. This D2 E/PC/T/C. V/PV/10
question is a very important one; and as you know, it led yesterday to
considerable discussion of a contradictory nature; and, if I may say so,
the discussions were at tines highly dynamic. I consider that it is
important for the success of I.T.O. that we come to a full agreement on
the question of voting in the Conference. It is in that spirit that the
Balgian delegation made contact with the Netherlands delegation, and we may
be in a position to propose a compromise. That is the reason why we are
treading very cautiously on thorny ground for the time being.
THE CHAIRMAN: Very well. I shall assume that in due course (and I hope to be
very clearly advised on the matter ) the delegates from Belgium and the
Netherlands will be ready to report their views on this matter. I am sorry
I have taken up the time of the Committee this morning in bringing up the
matter when there was nothing to report.
The next item on the agenda is a discussion of Articlee 76, "Inter-
pretation and Settlement of Legal Questions". In that connection I believe
that the Cuban delegation have submitted two amendments, to paragraph 1 and
to paragraph 3, and I assume that the delegate from Cuba will wish to speak
on that.
MR ALAMILLA (Cuba): I would like to deal first with paragraph 1 and our
amendment there, and then deal with our other amendment when we come to
paragraph 3. This is what we are proposing, briefly. As the delegate of
Norway said at a previous meeting, the success of I T.O. largely depends on
having in that Organisation all the members of the United Nations. If that
highly desirable objective is achieved, we shall then be in this position:
that there will be 51 members of the I.T.O., of which no less than l7 have
Spanish as their official language. That will mean that 17 governments,
comprising one-third of the members of the Organisation, will, as the
Article stands at present, have to deal with the Charter and try to
understand it as well as they can. I do not think there is any other
language of which that can be said, certainly not to that exent. Now,
-,< -.- -S - - -
p isskiegm-deeh~e kzat ~.sh.~ ae atworn lne f thes
' g'- T¢' ' -/ : ,
a2!'ec@ ka wha:-elt conable problems
-la;±*or2L wourkiz.g :ngcumg when it6e to
5w ,>- :21;J , D3 .E/PC/T/C.V/PV/10
having authoritative texts, we feel that it is necessary that there
should be an authoritative text in Spanish as well as in English and
French. We therefore ask that the first paragraph of Article 76 be
re-drafted accordingly.
THE CHAIRMAN: I think it night be helpful at this point,' if we were to.L..
have comments upon this suggested amendment from the Legal Officer of the
Secretariat.
MR RENOUF: Mr Chairnan, I merely wish to point out that this paragraph of
Article 76 is bound up really with the question of what will be the
official languages of ths International Trade Organisation. A similar
paragraph in the Charter of the United Nations, in Article 1II, was taken
as an indication that the official languages of the United Nations should
be Chinese, French, Russian, English and Spanish. Therefore I merely wish
to brine that to your attention. Personally, I would consider that the
delegate of Cuba's request was justified, and I might go so far as to say
I would expect a similar request from the Chinese representative. If those
two requests are met, we will have a basis of four official languages. That
would leave out Russian, and unfortunately there are reasons at the present
time why we should omit Russian.
14 Mr. KELLOG (USA): Mr Chairman, I would sirmpy like to say here that the
reason the first U. S. draft confined the languages of the Official
version of the Charter to English and French was an effort to make for
simplicity sc far as possible, but I would be glad to support the
proposal of the Cuban delegate and the Legal Officer.
THE CHAIRMAN: Four delegates have asked for the floor, and I believe the
order in which their hands appeared was first China, and then India,
Chile and Canada.
Mr DAC (China): I want to say that I am glad to hear that our views have
been put forward by the Leal Officer and the delegate for the U.S.A.
I think we may do well to follow the example set up in the Charter of
the United Nations, that five languages will be used.
Mr MALELK (India): Mr Chairman, the words have been taken cut of my mcuth
by my Chinese friend. We would like to support very strongly the
proposal put up by the delegate of Cuba. It is a very reasonable one.
Mr MERING (Chile) (Interpretation): Mr Chairmian, I wish to say that I gladly
support the Cuban proposal, as so far as I am concerned it is hard for
me to follow the work of this Conference, because I do not speak English
and even in French it is hard for me to express rmy thoughts. I therefore
wish that we could have Spanish adopted as an official language.
Mr COUILLARD (Canada) (Interpretaticn): Mr Chairman, I shall be glad to
support the proposal with the view to have the Chinese and Spanish
languages as official languages. Nevurthelces, I support this proposal
in the French language.
THE CHAIRMAN: There seems to be no legal cbstacle to doing what seems to me
to be obviously desirable, and therefore I assume that the two additional
languages which have been suggested will be added to this Article. I
take it that when the delegate for China suggested that we followed the
United Nations text, he was not suggesting that for the moment we add
the fifth language which has been referred to ?
Mr DAO (China) As our draft text will be discussed again at the next
-
m tng,lwand lso attt e h onference, there will be plenty of opportunity
of ny aaddition.
1.5 E2 -~' '
cle T6? We shouldHE CMIaIHO:or'.any Vfuhr, i .rt.o'7
corin6cu adagiaphscussiWeon, I suppose, first to p:,r. 2 c ve
covered pearagraph 1, and Ie should have askd whether there wre any
co;iolcnragraph 2. .iteh egrard to pragraph 3, tho Lcal Oficr
omf thce Secretariatm has soe obsrvations to ake.
i iiS'ioIi&a: If we are gCing todiscuss paragraph 3 now, I just
want
Tv CA L N: x7sume thate we arc aolmost' t it I as just
waiting to see if wque eare it sure there aremm no coents on paragraph 2.
IKZ&1I (a): Theoerf isoe; samlldrafting pPoint. I want toc know
whether there is anyp articular object in retaining this second sentence
fo this praagraph: "TehE excutiveB oardm ay require a preliminary
report fomr ayn of the Commissoins in such cases as it deems appropriate".
Surely the serviceso f the Cmmoissionw ill always be at teh disposal of
-v* ExecwutiveB oard ?I was justwonde ring wehther there was any
particular objecti n puttingtti ins pecifically in this wa.y
r KELLOGG2(USA): In r-ply t.-the suggestion of the delegate of India,
I thoroughly agree that the matter is covred by paragraph 4 of Article
60. However, we felt that in drafting this matter that the Commissions
would play an extremely important pat in getting to the Executive Board
well considered opinions of experts in cases of dispute. We felt that
it would be desirable to stress by reiterating the idea in Article 76
the necessity of having before the Executive Board such opinions in any
serious case cf dispute. It is quite true that it does repeat the same
idea.
Mr MALIK (India): Mr Chairman, I shall leave that question to the
Interim Drafting Committee.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on paragraph 2 ?
Mr HOUTMAN (Belgium) (Interpretation).: I wish to make two remarks, the first
of which is on a pure question of drafting. The French text speaks of
11 . iec tx pas
"ccntestatiozjukesticiable7,vrihof course is a .misa-he tranxslaion.
Ito should be "judiciaire". Tph;secCd point I wish to make is a ;int
16. E3
E/PC/T/C. V/PV/10.
Of substance. I wish to ask the United States delegate a question,
because I do not understand why we speak of any issue rising out of a
ruling of the Conference in respect of paragraphs (c), (d), (e) or (k)
of Article 32. I should like to know why sub-paragraphs (a) and (b) of
Article 32 should not be submitted when their interpretation is at issue,
to the International Court of Justice. Indeed, it is envisagcd under
sub-parraphs (c) and (b) that the present Charter will not appreciate
the adoption of measures with a view to protecting public merals, and
also the question of hygiene and the defence of the lives of animaIs
and plants, and so on. ..We have arranged that such Articles could be
invoked with a view to escaping the Customs obligations which have been
undertakenn by different nations. I therfore wendered whether some
serious dispute arising from such points could not be covered and could
not be brought before the International Court of Justice, and whether
an Amendment should not be adopted here.
THE CHAIRMAN: We have rather confused the situation hero. The delegate
from Cuba had previously asked for the floor and a question has been
asked by the delegate of Belgium of the delegate of the United States.
The delegate from the United Kingdom wishes the floor, and I believe
that the Legal Officer of the Secretariat has some remarks to make on
the next paragraph.
Mr ALAMILLA (Cuba): I only wish to speak on paragraph 3.
THE CHAIRMAN: That is right. I am still getting ahead of mayself.
I will call upon the delegate of the United States.
F fcls.
17.. - ; -1. . \ . * $ .
IALLLOGG(United States): In reply to theeeg qeuestion of the DcIc t
weof Bel-w a to svd-l sgiagled out aub,paarphs (c), -(d) e)
and (k) of .tagicle 32 anAd par-aph 2 of -ticle 49 for special'
treatmaynt,e I wish to sothireason isa that thesle parrraphs deaL
with matters of national security, and it ways felt that ever nation
joinwiunothe I.T.O. 'lad elwant tghe untrzm:ed riht to get such
tters of security before the International Court aned would not bo
xllin- o permit the Conference tao cught of f thctri lby.adecision
t o the contrary.
.th re-rd to the rest of the parag:rphg, the thou h behind the
drafft was as ollows. The 1.T.O. should, as far as possible, settle
all aqsiongs -riin nder its operation in its owvn hop, and that
the Irerna.ionnl Court shoulbd not - called upon toe sottlJmatters
unless they ewely rme raliportant and hgad to o to the Court.
Seconhedly,o t Curt shoulde not b callned upo to setatleree mts
which the Conference did not wthink er e gof aleeal typ suitable for a
ddecibsion n a cofolaw/urt f as It w.aor th. reason tehdrat wo go fted
thisgrap parah in suwch ahat aaly matterst l /to the Confeerenc;
then, if the Conference decides that a matter )is (a vmpery iortant,
(b)and of a nature which a couraat oflw can and should decide,
the Conferwence opuld ass the matter on toI the nternationual Cort.
You notice evethate pn th whart wy ichins its dispute in the
Conference is boungd to oo up t the court on the appeal ofo the pposing
party. That was the reason for which we drafted this paragraph in this
manner. Does that answer the question of the Belgian Delegate?
OL;En1HOn Uritd nKihmgdn): I wish to ask for englihtenment. Im an araid
Io d not myself know whetheAr rticle 32, to which we have been referring,
has yet been passed by thep apropriate mmitcotee of this Preparatory
Committee. If it has not yet been accepted, or if substantiaaml dmentens
have been made, our laubors at this moment may be in vain.
18. E/PC/T/C.V/PV/10.
THE CHAIRMAN: The Chair feels that there is nothing in the suggestion
of the United Kingdom Delegate that would prevent us from making a
provisional examination of paragraph 2 at this time. It would, of
course, be understood that if there are substantial changes in the
other parts of the report which would affect this paragraph we will
have to go back to it and make the changes that are consequent upon
these other changes.
Returng to the question raised by the Belgian Delegate and
commented upon by the United States Delgate, is the Belgian Delegate
satisfied with the explanation which has been given?
( interpretation)
MR. :W-C. sN (Belgium): I understood the reason which led the United
States authorities to have such a draft, as explained to me just now.
However, as has been said already, everything depends on the precision
and clarity which will be given to Article 52 later. As it stands
now, under (a) and (b) I am very much afraid we can see escape clauses
that can be construed rather loosely, which would enable some members
to escape from the obligations undertaken. I understand we would be
able to come back with a text once Article 32 has been amended by the
committee which is now considering it . Naturally it is not within
our purview to examine it.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on paragraph 2'R
MR. VAN TUYLL (Netherlands): I would like to make two remarks. The first
is that according to the proposed order of business which we received
at the begining of the work of this committee Article 76 was one of the
last Articles which we were going to discuss. I think; the reason was
that that Article is of very great importance for the work of Committees
Il, III and IV. Therefore, I would like to stress that we my have to
come back to this Article again as soon as we know what has been decided
~~~~~~~~~~~t 1
~~-= . .: ,..- .n~ ' , 'he
e nwhch.nselrith itn Ttuzt ise settlemehnto
-u u--: t xm ine t:hat Ia nct ite h y -aout the worsi the
* t. z .,' se*e ce :.. ~ .. . **.*e
I would like 6he
s rice whc we wir gongt cti sc . I -t-da "n resn F.3.
E/PC/T/C .V/PV/10.
an explanation from the Unites States Delegate why those words
were introduced in this paragraph.
THE CHAIRMAN: The Chair would like to comment on the first point
raise by the Netherlands Delegate, and then will call upon the
Delegate of thle United States to comment upon the second. The
first point was with reference to the discussion of this Article
at this time. I believe that the point made ± was that it is
premature to take up this Article , that it was set originally at
a later point in our order of discussion and it might be better to
discuss it furthler at a later point. With reference to that, I
shouId like to point out that the same observation applies with
reference to practically evrything that remains for this committee
to do. ie have promised in the Heads of Delegations meetings to
endeavour to conclude our deliberations in Committee V by the end
of next week. Of course, it would be understood that there will
be perhaps a few points to be cleaned up after that which are
obviously contingent upon the discussions in other committees,
particularly Committee II which seems to have made less progress
because its task is inherently difficult than those of the other
committees.
It musti be clear that if we are to conclude our work by the end
of next week we simply cannot afford to suspond further discussions of
this committee until towards the end of next week. We must go ahead.
It is always understood that we are free to come back - indeed, we will
have to come back - and take care of changes in these Articles which are
it
contingent upon the work of the other committees, I think that/has
already become fairly clear from the record of this committee's work
that it has been constrictive k and worth whil e for us to go right ahead
and discuss these various paragraphs and Articles, even when we know that
we cannot make definitive and final decisions about them. Therefore, I
suggest we go right ahead with Article 76 and the remaining Articles and
do the best we can. Does the Delegate of the Netherlands wish to comment
on this particular point?
20. G. I E/PC/T/C. V/PV/10
MR. VAN TUYLL (Netherlands): When I made my remarks I did not wish at all
to criticise the decision of the Chair to discuss this Article this
morning; I hope you did not misunderstand me, Mr. Chairman, when I made
that remark.
THE CHAIRMAN: The Chairman just simply remarked that he was seizing this
occasion to say something that he wanted to say anyhow.
MR.KELLOGG (United States): In reply to the second question by the Delegate
of the Netherlands as to the words "If the Conference consents", the
theory upon which we procceded in this pragraph was that the Conference
must make two decisions on any disputes which came before it. Firstly,
it must make a decision as to whether or not a dispute was of a justiciable
nature suitable fr detarmination by the world Court, and secondly a
decision as to wvhether or not a dispute was of such importance that the
possibly crowded docket of the World Court could be further pressed.
Those decisions of course would be made in addition to decisions on the
substance of the question. We put in the phrase "If the Conference
consents" so a to give to the Confernce the right to say, "We have
considered the dispute, we have hoard all the parties, and we have
decided in a certain manner, and we moreover feel that this dispute is
not sufficiently imopartant to be put on the docket of the World Court."
I may add that this idea was suggested originally by our legal experts
who foresaw that oven though the Court may not now be very busy it
probably will in the future be extremely busy, and some protection must
be given to it in the constitution of the various specialised agencies.
MR. VAN TUYLL (Netherlands): I think the prestige of the Conference would
have to be extremely high of none of its rulings were to go to the
International Court of justice, but if the Conference is wise and takes
wise decisions, it will not very frequently happen that they do. On the
- 21 - .. . , , - .2 -~~~~~~~~~~~~~~~~ . ~ A i
G. 2 E/PC/T/C.V/PV/10
other hand wee i- not foomrgoet that pretheI onfornce is caisodorfro -
sentatives ef G.=rnrnts, and, with duo rspect to the decisions, o',
thesGoee reepresentamtives of their vrnmnts, I a afraid that perhaps.
some political Dcisions ia be tatken. Therefore I. hink. will be a":
dangerous thing to prevent, in certainom cases, member countries fr
aIweng to tho Iternational Courerrt of Just,ice. The othdr ection.:
that mthe Internonal. Curt nnit be so busy that it could not do all
th w-r':kith -;hh it was as'edto cope, could be covered by asking
Cothe Iterrata-o 1 u ither vcliuntrily or by chanting its Statue,
t aarraxe for -Lmpecifoal cha.Ir Cbcommercial matters, anod if the Cput
amberiod stha at .:mmk3-icll or:iai eperts, the ordinary chambers of
th Our w;nCod ..ogetm so nuc woork tc d. That -wold be ruile a
edenifpfrt oart ef th CourIt. woluld ikeknow wto hat tehe Dlegate
c thniee UJi States thinks of that..
HOUTMANI.B B(eumlgiIntq pr( r-tati:on). I -gree withe thnfears expressed
b ethaDelegatoe t the Netherlands.I 1think that I.T.O. cannot but
befenit by smittubing as many cases as possible to the Iernntationl
urt_^f Juasiie, espec~clly, f thlelatter sets up a special chamber
for commercial matters which would judge the cases which in normal
circumstances would fallwithin the scope of I. T.O.
MR. A (Cuba): We also feel the same as the Delegate of the Netherlands
in this matter. We cannot here try to modify the International Court of
Justice;that, Ithin,k wruad b. something they would have to do them-
selves whre the case arises when they cannto cope with the work they have
tc od. But in roder to try to solve this difficulty, so that very
i=portant questipos may be placed before the International Court, I would
suggest striking pot the words "If the Conference consents" and adding,
inth elin ebfemer hwere there i sa reference to "any justiciable. issue,"
arerfeonce t o" a,m i.mortant issue" or something to that effect. In
htat iwaO an mattre which any member considered important owuld be sub-
Zmitt dto the CoOurt That is only a suggestion.
- 22 - G.3 E/PC/T/C. V/PV/10..
MR.KELLOGG (United States): As to the first issue raised by the
Delegate of the Netherlands concerning possible political factors
entering into decisions by the Conference, we thought that just for
that reason it became particularly important that the Commission should
in fact be the court of first instance in any such dispute. Thc Delegate
of India raised that point earlier and referred to the second sentence
in the paragraph. As the Committee will recall, in the U.S. scheme
of things the Commissions would be international experts with inter-
national responsibility, and when the Commission passes judgment on a
question as a court of first instance, we hope that its decision will
be entirely based upon non-political considdrations. However, I do
see a great deal of value in what the Delegate of thd Netherlands has
suggstd, and. would be very glad indeed to have the comments of' other
Delegates.
As to the second issue raised by The Delegate of the Netherlands,
it would seem to the United States that the ITO should as far as
possible, attempt to deal within its own house with issues of a
commercial nature. We hope ITO will have colossal prostage, and we
would like to have it contain within itself the means for dealing with
commercial disputes. We would feel that the ITO might, to some extent,
lose in prestige if it were required to share responsibility with
other bodies.
- 23 - ~~~~sX-. '-
M !LI (India): One has a very nympaa.turNM sP7irma., wiA,h an itht -he
principle underlying the suggestion made by the delegatefor the
dNethemrlans, naely, that an aggrieved party should not be barred from
havin recourse to a thirwd party T isen it -s dissatisfied with a decision
of the Ceonferenc, and that it should simply have to obtain the consent
of ethe Confrence before going to the Innalternatil Court. I think that
is a verpriy splound nciee. On th other hand, there is a real difficulty,
and that is this, that we do wish toavoid the submission of these sorts
of attcse to ethab onatcr.tcnlConudrt, *alt mthe se-aetimc think we
ust realise that the Conferencge igs -in-to be a very influentidyual bo
and I thinkm one ight nreasoablye leav it eto th Conference. I do not
thin there is any rdeale cngo in the Confeerenccitsofelf cany one party
cig treeatcdon the basis of injustice. amI T-ust wonderginS hether it
wouldo nt be aws ell to leave the authority with theon Cfrence itself
but also to put in sghlihtly different words: instead of saying "if the
Conference consents"e w might say "with the consent of eth Confeecrne,
hich shall not ebcunreasonably w-thheld". If you qualify it in that
way that might possibly be a solution of this difficulty - because the
ifficulty is there.
MR BURY (Australia): Mr Chairman, this is not quite the place to re-open an
to record
old discussion, but I would like/, in view of what the United States
delegate has just said, that we should regard any tendency to treat
these Commissions as a court of first instance, performing judicial
functions, as a very dubious proposition. Apart from that, Mr Chairman,
it does seem to us that it is rather putting too much to the Conference to
give it what is implied here, that is, a power to withhold certain kinds
of disputes going to the International Court of Justice.' It is quite clear
it may well be a court of first instance, but the line of appeal should
Perhaps be made clear. I was going to suggest that night hear the
views of the Legal Officer on this point, if he could add anything to
what has been said.
THE CHAIRMAN: I call upon the Legal Officer of the Secretariat.
MR RENOUF: There is not much of a legal character that I can add to this
24 E/PC/T/C.V/PV/1 0
discussion. There are really no legal considerations involved in this
particular question.. On reading that clause at first sight I thought
it was father unduly restrictive of the right of a state to submit a
dispute to the International Court of Justice. On the other hand,
after hearing Mr Kellogg's explemation, I appreciated his argument that
it was framed that way to increase the prestige of the Organisation.
Just the same, it seems rather peculiar to me to invest the Organisation
with a jurisdiction which is strictly judicial when it comes to judging
these complaints and seeing whether they shall be passed on to the
International Court. However, it is actually up to the members of this
Committee to take a decision whether they wish to restrict that right,
and there is nothing, illegal if they do take that decision.
There is one other point. Some members have mentioned the fact of the
Court forming chambers to consider these commercial cames. That power,
of course, does exist under the statute, under Article 26. It says,
"The Court may form one or more chambers from time to time to consider
particular cases", and it specifies there labour cases and cases
relating to transit communications - merely as examples, of course.
MR PARANAGUA (Brazil): Mr Chairman, after hearing such valuable opinions
I would ask permission to add something to this discussion. If any
decision of the I.T.O. could be submitted to the Court; that would mean
that the I.T.O. would be, in effect, like a Lower House having to
refer everything to an Upper House, the International Court. This
Organisation is the one to decide on certain matters, and it seems to
me that any member could try to evade the decision of this Organisation
merely by submitting it to the otherCourt. I think it would be better
to have a certain definite field in which the decision of the I. T. O. is
final. When a question of interpretation or some obscurity of the
Charter, or some legal question, arose, it would be better, I think, to
refer it to the Court. But I think commrcial questions or decisions as
to disputes alleging any kind of unfair practice -that is, bad behaviour
on the part of a country - should not be submitted to the Court; they
should be kept for the sole decision of the Organisation. The decision in such cases should be immediate, and final, and not suspended until
consideration, had been given to it by the Court. I think the decisions
of the Organisation on the matters within its jurisdiction should be
final, and that we should leave to the Court what belongs to the Court.
Here in this Organisation we all have the some representation and,
consequently, the same obligations, and for that reason there should be
no question of appealing from decisions taken by the Organisation.
26 I.1 E/PC/T/C. V/PV/10.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, I had very much hoped that we would be able to
conclude the discussion of pararaph 2 this morning, but two more
delegates have asked for the floor to continue this discussion. It is
now a quarter to one, and it appears that if we permit the discussion to
continue it might run on toc late into the morning. In as much as we
shall have to return to Article 76 in any case, to deal with paragraphs
3 and 4 - and I am sure there will be some discusion on paragraph 3 -
I think it may be wise to break off our discussion at this point. If
I were sure that the discussion on paragraph 2 would conclude in a matter
of two or three minutes, I would continue, but I am afraid that is rather
a dangerous assumption. There remains some routine business to transact.
The main question is when we are to meet again. Certain delegates
have expressed their desire that we should not meet next Monday. I
understand that in addition to that the Secretariat is pretty well
cver-loaded and probably would welcome a slight respite to catch up.
On the other hand, if we were not to meet until Tuesday some matters which
I think ought to be carried forward in discussion would be neglected, and
there are some other items of business that the Chair is anxious to
transact. I would like to suggest that in return for a holiday on
Monday we settle for a meeting tomorrow morning, which perhaps might not
be a very long meeting. We might hope that we could meet - if 10.30
is too early - at 11 o'clock and go on until 12.30 or 1 c'clock or
something like that, and conclude the discussion on Article 76. I
should like also at that time to make certain proposals with regard to
the setting up of some sub-committees, and I should also like at that
time to arrange for the appointment of a Rapporteur or Rapporteurs for
this Committee. If there were time beyond that, there are still some
other Articles that I would be able to suggest to keep the Committee
entertained. What are the views of the Committee in regard to a
meeting tomorrow morning ? Do they agree, and if so what time would
you like to meet ?
Mr COUELARD (Canada): 10.30 tomorrow morning is satisfactory. I would
27. like to ask if you are in a position to toll us what other Articles
you would like us to discuss besides Article 764
THE CHAIRMAN: I thought we might - if we get to them - take up Article
78, paragraph 3 and 4, and Articles 1 and 50. I hear no objection to
our meeting at 10. 30 with a view to adjourning at 12.30 instead of
perhaps 1 o'clock. It is agreed and the Committee is new udjourned.
(The meeting rose at 12.50 p.m.)
28. |
GATT Library | vj418cg0471 | Verbatim Report of the Third Meeting Committee III : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, on Thursday, 24 October 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 24, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 24/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.III/PV/3 and E/PC/T/C.III/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vj418cg0471 | vj418cg0471_90220058.xml | GATT_157 | 9,097 | 57,003 | E/PC/T/C. III/PV/3
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
THIRD MEETING
COMMlTTEE III
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster,
on
Thursday, 24th October 1946
at
10.30 a.m.
Chairman:
M. PIERRE DIETERLIN (France)
(From the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1)
A1 E/PC/T/C . III/PV/3
THE CHAIRMAN (Interpretation): Gentlemen, we are able to
meet this morning in the Hoare Memorial Hall, and this
will, of course, greatly facilitate our proceedings, as
we have the use of the system of simultaneous interpreta-
tion. It had been thought that, in view of the meeting
of the heads of delegations and the Presidents of
Committees which had been foreseen for this morning at
11 o'clock, we would have to suspend our meeting at 11.30.
Mr Wyndham-White has been kind enough to agree that Mr.
Gonzalez may attend that meeting both as head of the
Chilean, Delegation and as Vice-President of our Committee,
so that it will not be necessary for me to attend that
meeting in person. In these circumstances, it will be
possible for us to continue our discussions this
morning until 12.30, if, gentlemen, you are agreeable.
We would then, of cours, resume our discussions this
afternoon at 3 o'clock. Has any delegate any statement
to make on the point of our continuing our discussions
until 12.30? . . .As no one seems to have any statement
to make, I suppose that you are all in agreement that we
should continue our meeting until that hour.
May remind you that in order to facilitate the clear
ard correct interpretation of your remarks it will be
necessary for you to speak somewhat slowly, in order to
enable the interpreters to follow your statements word by
I think that most of the delegates who are present
today will be making statements the text of which has been
prepared beforehand. In order to facilitate the interpreta-
tion of these statements I would ask delegates to be kind
enough to hand copies of these statements to the Secretariat,
and then they will be handed on to the interpreters, and that
will greatly facilitate the translation.
A2 A3 E/PC/T/C. III/PV/3
Has anyone any questions to ask concerning these
procedural matters? . . . As nobody seems to wish to
make any statement, we will return to the subject
matter of our meeting, and I call upon Mr. Gonzalez,
delegate of Chile.
MR GONZALEZ (Chile): Mr Chairman, Article 34 of the
Charter prohibits the formation of cartels but permits
inter-governmental agreements, as stipulated in chapter
6, for certain commodities, with the participation of
member countries both producing and consuming.
Chile, in pre-war years, took part in international
cartels in special cases when world production of a
certain commodity was in excess of consumption and
resulted in surpluses which constitute a danger to the
stability of world economy. These cartels worked
satisfactorily, stabilizing markets at lower prices
than those prevailing before.
The Chilean delegation fears that inter-governmental
arrangements which provide for the participation of
consuming countries would only be successful after a
long period of over-production when such services had
become too burdensome. The situation might therefore
arise that before these new agreements could become
effective the commodities concerned would suffer a
crisis of over-production with all the attendant difficulties
for the Internal economy of the country and for its foreign
trade.
3. E/PC/T/C . III/PV/3
with regard to Article No. 40, on. "Exceptions to
Provisions of Chacter V", the Chilean Delegation suggests
that Item No.1 (c) should read as follows:-
".....agreements or understandings concerning
railway transportation, aviation, shipping and
telecommunications services, and other services,
always providing that such agreements are
approved and applied under the control of the
International Trade and Employment Organization;"
with the object of harmonising the various
provisions of the Charter with the observations already
made, the Chilean Delegation proposes that Chapter VI
should include not only intergovernmental commodity
arrangements, but also arrangements in respect of
transport and other services, as we believe that such
agreements might be necessary and useful in certain
circumstances, both for commodities and for services.
In connection with these problems I would like to
inform this Committee that the Chilean Delegation has
submitted to Committee IV the following proposal:
Article 46, No. 3 - It is here proposed that in the
resolutions concerning price regulation, trade, stocks,
production and other matters of importance, the producing
countries and those which depend to a large extent on
their imports, should have equal authority. The Chilean
Delegation thinks that it would be advisable to add a
paragraph reading :-
but such consuming or importing countries
should not oppose the adoption of measures necessary
to bring about a reasonable price increase in the
commodities concerned, when it is evident that such
prices have suffred an appreciable reduction compared
with prices ruling during a certain former period,
or then they do not cover the cost of production
and provide a reasonable profit, and so substantially
affect the economy of one or more of the member
countries, which are responsible for a considerable
percentage of the total production of these
economics."
I thank you.
4. E/PC/T/ C.III/PV/3
THE CHAIRMAN (Intepretation): I thank Mr. Gonzalez for
his staemennt. I think, however, that I should call his
attention to the fact - and I make this remark also for
other delegates ho have not yet spoken, in oder to
facilitate and clarify the discussion - that the suggest-
ions contained in the second part of hs statement concern-
ing amendments refer to the second part of our task,
rather than the order of the day which we have provisionally
accepted. I think that for the moment we should limit
ourselves to the general aspect of the question; that is
to say, the practical application, such as that which Mr.
Gonzalez has touched upon, should be reserved for the
second part of our task.
I now call upon the delegate of China.
MR . DAO (China): Mr. Chairmn,. China, with her industry
still in its earlys Stage of develoment, is fully aware of
the injurious effects of cartel arragements affecting a
number of commodiities which she has to import, but she has
no experience of her own in this field.
we endorse the purposes set out in the American
suggested Charter regarding restrictive business practices,
as these purposes conform to one of the basic economic
principles laid down by the founder of the Republic.
In the general interests of free flow of internatoinal
trade and for the protection of consumers of any product
which may be subjected to such restrictive practices, we
would like to see that an agreement could be reached whereby
the undesirabe effects of restricting- competition and of
fostering monopolistic control in foreign trade my be
mitigated and abuses suppressed.
It should be pointed out that as these restrictive
business practices are generally conduced from countries E/PC/T/C . III/PV/ 3
which enjoy a higher stage of industrial development, the
responsibility for any remedial measures either by govern-
ment control or international agreement will principally
lie with those countries. In the process of industrial-
ization in China the necessity may arise, for the govern-
ment to take a direct interest in the marketing of certain
products, in the form of agencies or otherwise, for the
purpose of regulating the export of certain commodities
in the general interest of their economic development.
Notwithstanding inter-government commodity arrangements,
they may find it necessary to adopt measures to ensure
stability in the important segments of national economy.
As we understand it, such measures are not within the
category of business practices, as specified in the
American proposals, so long as they are not the subject
of international agreements entered into between such
government agencies of foreign commercial enterprises.
As regards measures to prevent monopoly or restraint of
trade by private commercial enterprises, the necessity
for national legislation and machinery for this purpose
will depend upon, whether there are such practices in the
countries concerned.
These are our general observations on the American
proposals, but we are prepared to give consideration to any
other proposals which may be put before this Committee.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr. Dao for his
statement, and I now call upon Mr Guerra, the delegate of
MR. J. A. GUERRA (Cuba): Mr. Chairman, Cuba has not really had
very ample or very good experience of tne effect of cartel
arrangements and restrictive business practices, but the
experience that we have had so far amply corroberates the
6. E/PC/ T/ C. IIl/PV/3
injurious effects of these arrangements in the different
fields which the American delegate explained at the beginning
of this Committee. Our country has suffered the effects of
those practices in different ways. First, they have had the
effect of limiting and making difficulties for some of our :
basic exports, cainly tobaGcos. weecondly, -c have the
e;mcrience that gheee arhanzemcnts lave prrduced the Tesult
.~~as
of increasing the cost of our imports, and/some of the
imports -hich are more affected by these arrangements
are some of fhr basic products Lof the functioning c! our
induwtrial enterprises -e see in that corroboration of the
fact thatgthese cartel arranzements tend to make difficult
or prevenv the industrial de'elowment of countries hich
rare still on theeazy stages cf thatkdevelopment.
Thirly, -tile -e do not have any aspiration to .uild a
rcaly rge mwechant marine, -c are endeavouring very
hard to build a small fleet to carry our rlade, paxticulax'y
in thewCaribbean, and -e have found that the most important
reason fez our efforts bEing made more difficult and
fruitless so Lar is to be found in some of these arrangements.
ao are mhinking nct so nch of arrwneeme-ts as bet-eon the
shi=o7ners and shipping companies as some other arrangements
bet-ern shipo-nersoand exporters tc Cuba. These arrangements
ir manr Caees have preventodgour sgips grom ettin- car-o
on the return trip. This increases the cost of operation in
any single trip to such an extent that really this has been
one of theomost diffweult Obstacles r- have ead so far in tho
developmont of Our mercwant marine, in -hich our Government
is very interested.
Corsigirir ovoyte-nA that hasarcer said so f in th-s
agroemwttee ea£-ege-ith tpu=dangof. wf d-ttim: dor ari fro the
beginning various degenerions andn-onr-aliwatiors as to -hich E/PC/T/C . III/PV/3
practices should be prohibited or suppressed, but we
feel that maybe the main features of the American
proposals reside precisely in the fact that they
avoid general decisions. In fact, as we interpret
them they only establish certain rules and mechanism
for dealing with each specific case and on the basis of
a particular complaint put forward. This is a good
Procedure for avoiding the danger of making such
generalisations as may apply to restrictions or
limitations which we may agree here not so harmful.
According to our point of view, having listened
to every aspect of the question that has been put
forward so far, we are inclined to consider that the
American proposals may be too loose, and we would
probably be inclined to put on a little more control
and make them a little more stringent in some aspects.
In that sense In that sense we consider that the statement of the Canadian delegation
may be the basis for devising some concrete measures, as the work of our
Committee proceeds, to make possible that aspiration of our Delegation
Finally, we may say that a small country like Czechoslovakia
which is interested most in the more completely possible democratic
control of any activity that may have harmful effects on international
trade an, generally, on the development of small and less well
developed countries, we feel that the suggested Charter proposed by the
United States delegation, as a basis for our discussion, gives a good
starting point for beginning to operate in this field, the aspiration
of putting, in the end, all these private practices under control and
subject to public opinion, which we feel is really one of the real
bases of any democratic society.
THE CHAIRMAN: I should like to thank Mr Guerra for his statement. I now
call upon the Delegate of Czechoslovakia.
MR SOBOL (Czechoslovakia) (IntTrpretation): Mr Chairman, Czechoslovakia,
in the light of its past experience in the matter of cartels, has had
to deal very seriously especially with German participation in most of
the international cartels, and Czechoslovakia has thus been able to be
one of the first States which have had to take legal action to control
these activities on the part of cartels. In 1923 when special legis-
lation was passed this cartel legislation concerned itself not only
with national cartels but also with international uderstandings and
Czechoslovak business participating in these agreements. This law imposed
the obligation on the activities of cartels registering the cartels, also
furnishing information concerning all their activities become obligatery.
Cartels were thus registered in a public register of cartels. This law
therefore made it possible for the State to intervene to directly in the
activities of cartels, especially in the field of prices and of all
activities which might threaten our republic. The Government has a right
to aboiish agreements and cartels which are not in accordance with public
opinion and in accord with the public interest, not only in the case of
the cartel law, but the change in the structure of most our industries
9. E/PC/T/C III/PV//3
after the second World War, guaranteeing to us that most of these in-
dustries will not function against the public interest. Czechoslovakia,
which is also in agreement wth the general trend of the Charter as to
the possibility of controlling cartels in accordance with the inter-
national trade agreement, feels that it is evident for itself as well as
for other states which are in the same position that the problem is
raised as to whether all members can guarantce that the cartels which
are situated in their territory would function within the framework of
the International Trade Organization. It is clear that Czechoslovakia
will participate in the future with cartels and agreements which are
in accord with our inter sts and national economy. Czechoslovakia has
regulated the activities of cartels by domestic legislation. It is now
ready to participate in international institutions which should give
the same guarantee.
THE CHAIRMAN a In t prretatinr): I thankMr Sobol for his taatment. I
ow call; poun theDdelegaet o Frafnec.
R LECUYER (FaCce) ( Intep-eotation): Mr. Chilmran,ITwomudl like to refer
to the statementm ade by the United States eaIegate. As faraCsI7aem
concerned, I w'as verymu=ch ip=ressedby tecazgu emnt hjichhe p ut for-
ard. I had th^ugh. at least tCat I coulda deduce from them that such
agreements threnten seriously world economy and represented something
like the yellow fever or chelera and certainly necessitated heroic
medical efforts like those which the United States Government applied
so energetically and with such great efficacy to epidemics. unfortunitely,
for the tranquillity of my own conscience, I heard, a short while
at torwards, the delegate of Luxemburg, and I then thought, after his
statement, that perhaps I was on the wrong track and that these agreements
might, on the other hand, constitute a universal panacea against economic
diseases such as sudden varitions of prices, reduction in consumption or
excesses of production. A night has g b I rdtho ucti. e -. 'rs one cy- since T hea' these stat-ment-s.
ntirebnight to _da no-sing dmthat-1v_ v te t ie _ -i- th-e;
r the n^_-anomiesz. n be mucho- ..sf sh -OW be 1core
sim~e and a-heo hr rgia l agreeemnts miGht 'nho bconsiered bot: 'the
I'n E/PC/T/C. III/PV/3
best and worst of things. I think, in ary, case, that we must not be
surprised by differences of opinion concerning their existence, if we
consider the profound differences in the economic structure of various
that
countries. It is natural that the principle/of agreements should not
be viowed from the same point of view by a country which possesses
powerful industrices and by another country where small medium-sized
business deminate, should exist. The conditions of their functioning
very in countries which work mostly for export or for those which are
limited to the domestic market. I would like to remind you, moreover,
that the problem of agreements constitutes only a part of the matter
and that in regard to this subject we must not forget that the :
draft Charter aims at other things besides agreements. The French Dele-
gation therefore considers that it is imperatively necessary that an
end should be brought to the abuses such as have been noted in alI
countries which are committed by private economic powers, whether these
powers be isolated enterprises or result from the coalition of a cer-
tain number of enterprises. On this last poit the French Delegation
approves the declaration and the distinction made in the draft Charter
which in the first section, aims at commercial enterprises whatever
they may be, whether they be individual companies, factual or legal
groups which have recourse to methods which might restrict competition,
restrict access to markets and facilitate a monopolistic control of
trade and commerce. The French delegation feels no hesitation in
reproving these Practices. Perhaps is would, however, be necessary, in
order to avoid misunderstanding, to make it more clear that these are
disloyal practices. In the second part the cartels are aimed at. Here
again one must remark that the word "cartel" is not mentioned; but the
draft Charter goes far beyond cartel and those who drafted it have quiteaco
ri7ytladhs1 recourse to o m.extensive termi.erngyoand a more vague one, va
ce they have aimed at c_ allmco:binesg aemezeents or angements. thisis
corrpocdnis o the nature of things, considering the infini
* the sof cts asp t a he r nt egemeages that inausty ma -ssry.canu a
1'. E/PC/T/C.III/PV/3
undoubtedly it will be necessary at some later date, to discuss and to
weigh carefully the meaning of the terms used. On the second part the
French delegation has been struck by the difference which exists be-
tween the text of the original proposlas and that of the proposed
Charter. where as the first text seems to aim. Only at practices which are
factually to be condomned, the o -, tresecond p-csump, until roof to t1he
ascoentraroe -en gi-ve than cortair. ractices ere toemc d.ndlcnei The
Fregah dele-.tion thinksdihat a :ascussiowillre d.11 arise on these
and we feel,-e -ca. toates toz-rstrigtivation cannot clxpplied arlie.
exactldo I e not know wMalt Fr maycox -N' thinr cng that .-^, but
my part am rr gedobli ,_ gnize che zo tne Prench aw wnal L.-hich
permit us to put an end to the abuses and abusesg ' to abuses C =.. such- asreements is
elegation has noticed with noet ve" ero" t.e rrc' ielati 'h goat i ntrest
dian delegation which open up opportun-tthe su,Ustii. cZ byr-a-24aln e
ance of an international ditieis for the ceation in J'isounc L octrlne.
h the delegation of Cubac-ema be irn t-is 7n here a Cuba -
fferent of some osssiilitL n- to-ether:o--_iifferent po view
n concludes zich li.ve exrcss;e._ T-e j.nation. erefore,
the agreements themsI i s not"c the e:isternc c:Of thles that -.w
much oon 3USz ess an _Ooinion, ncbr So ,tivities in. the aY-
f stract,c but ortheaims which one cannot presumreo - s fCtiv -itie ai s: tO Jresue
condemned without being the to ocositer_ the_' sh
ion. For instance, it might be i _^g soC-m ssrt of exmzint:il to
C-nduiem irChgrteme V iV iaee:ntsand Production and o pries uciton nanq.
to recognize in Chagovbenmental agreerttr the necessity for a inter s .--.:e-
-.rtht orsn -O-rw cUCti, a-. bas : e o-ption -h
Freaknchp o&e .t pinten-s to dt:e - cr s u.art f the araftCharter.
necan delegation has submitted to us t exwellt .hcdh dthe z-ermit^UeC us sa;2e. stuiieJ
ates great kndnw dge of theiffel lnS o siieri te:t -hi c: - ject,
i ou sor.
TE 5 |i.LMd "-c yar'for his statement. I e retatio n)uo st I
d;r:o 0a11 urOn t-he i;:az;te o
12. Mr. D.G.HULHEKKER (India): Mr Chairman, the Indian delegation
are in general agreement with the object of curbing unfair and
restrictive business practices which are resorted to by certain
cartels and combines and which tend to frustrate the very
objective of the Organisation to promote expansion of production,
trade and services. Such arrangements or agreements, in so far
as they conflict with the objective of the tg3 Or-ansatishould, aLczuld -
be prohibited
icannot, however, ifactgEnre thei _hhait blunandt'l sult-bsn
iproper devisedaaInry is Jey the Organisacuyti.o to sev to
lautunder-deveri~aly lopeid cournrle the essential tecalhnologinc
ass.ance aand canufertsl m tu cer n pwrch o-ees hwa -b
neceorssary f the effecitive utnlisatioi of ther resoitrturces
D. necessary as aa lst resort fuchor sUc'untries to secure
such asasistncde uninduvidual arrangements with fere ormign anu-
-curersnd. arin so far as these arrangements nde tt conflict
vht 'h ob.jctvi-rofth 5 Orgnisartion, adnr a they 'uldwU&esult
in g retaer epxansionof production, trdae adn services, they
hould not be ruled out as unfari or restrictive practices under
these porposla.s
n fact,.I am glad to find supplort to my viewu . to fI-nc. support to, zy - -. 5 e, in the
smtaustemlia.ent already =ztLy G.lege fro= A';t.
ries for their manulu..s 3 neessfo:n s-ac` c un -r,,
afactuemerers ither with theirto enter nto stancfj._ ;cntse L" thtir
Gtoe rvernimen-; wic . r pr.arry rwcuccerfC --h;< si-on f
ex-D ofdomestic i raw ies.rnater--als i-n.lf >.criesti.cJl
right to imposeSuchtrr £e.;ents. t eat *s, t"
Um.nerials in the port ov- ofrdom-.: r edst st est JInrLst,
not be interpreted I ;eJ:-! tI-d unftairr vn- uses-r c-i b'Snss
Practies.
to note that the draft charter is an improvemena: g f . *
on thae pas et has widened the scope of revious .t . pl s ' 12 em-'Sore of E/PC/T/C.III/PV/3
the Charter by Including "Services" under c;ause 2 (a) of
article 34. There is also a reference to "any territorial
market or fleld of business activity" under clause 2 (b).
These improvements I presume will not only cover commodity trade
and production, but also services ancillary to trade, such as
shipping, banking and insurance.
While I take this as a legitimate interpretation of the
proposal under article 34, I may point out that under article
40 clause 2, which deals with exceptions, cartel agreements or
understandins amongst private firms "concerning railway transpor-
tation, aviation, shipping and telecommunication services" are to
be outside the scope of the undertakings expressed under Chapter
V. I am afraid these exceptions revolt against the spirit of
the whole approach presented under Chapter V. It is unsatisfactory
from the point of view of India, where national enterprise has all
along suffered under the operation of these private agreements
an understandings, particularly in the realm of shipping, bank-
ing and insurance. with the operation of shipping rings, Indian
national shipping has been shut out entirely, and it does not
carry even 1 per cent of its overseas trade. In surance of its
overseas trade covered by Indian insurance companies is not
accepted by shipping companies, and as such it has to move under
the protection of non-Indian insurance concerns; and so is the
case with banking. You will agree that these are essential
services required in the movement of international trade. Expan-
sion and development of such trade depends upon the scope allowed
for that country's national services for their proper and healthy
development.
I would, therefore urge that this position requires to be
fully clarified in an unambigueus manner so as to "prevent business
enterprises from following practices which restrain competit- on,
restrict access to markets or foster monopolis*ic control in the -ol i- th"
fiooilelommodity d odef interniana actira or servces ncllary there-
pting,o nkingband insurance."ssuch as shi.t.
14. PAE
D-3
E/Pu/T/ C. IIII/PV/3
Withthese general remarks and qualifications I fully support
the objective underlying article 34 of the draft Charter.
THE CHAIRMAN: I would like to thank Mr.Mulherker for his state-
ment, ard I now call upon Mr Hakim, delegate of Lebanon.
Mr HAKIM (Lebanon): Mr Chairman, we are in full agreement with the
proposaIs of the United States Government for the investigation
and control of all restrictive business practices; but we would
have liked these proposals to go further and envisage internation-
al action for the suppression o f such restrictive private prac-
tices wherever they prove to be harmful to world production and
trade. These private practices have one aim in the last
analysis, and that is the maintenance of monopolist profits.
For that reason, where they are not regulated and controlled
they can only be detrimental to the interests of consumers.
This is particularly prejudicial to the interests of the less
developed countries which consume the products under monopoly
control for monopoly proo,ts, without profiting from whatever
may be their advantages to the producing countries. In this
way these monopolistic practices frequently serve the interests
of some nations, or, rather, the interests of some classes within
these nations, to the detriment of other nations.
Furthermore, from the point of view of small under-
developed nations like ours, private erganisavlons or arrange-
ments to restrict production or sale of industrial products ocLUCtsC
larly objectionable, as they tend to ompede. aa i\7z in vir.ous
'v~a;.st Cafelodmenryo` in ustdevelpedssc- 1r :D. oountxies,
Thesegarisate nor na -angements and in many cases C m y _
sthpowemall nations have little pro ection igainL .-i a-nst
eie bymti:6. Their dangeri-nr,&anocr ver, gmcreom-d. to beyon(
c,fieldnomizth pcl to al e ld.ticl fie-Lo
al -h oprUation for the enterrldof uontoprivatech U:ri-tt
a-rad.e4eitssanf theio 3wheressJcns -hr nececsary may, of course. PAE
D-4
E/PV/T/C. III/PV/3
prove to be of limited effectiveness; but it would have much
greater chance of success than action by individual governments,
especially those of the small nations. For these reasons, Mr
Chairman, the Lebanese Delegation not only supports the American
proposals but also welcomes any reenforcement of the provisions
contained in the Proposed Charter for the regulation, control and,
where necessary, the elimination of restrictive business practices.
THE CHAIRMAN (intTrpretation): I thank Mr. Hakim for his statement,
and I call upon Mr. Lawrence, Delegate of New Zealand.
Mr. F.W. LAWRENCE (New Zealand): Mr Chairman, New Zealand cannot
claim to have analysed in any exhaustive sense the experience of
operations of commercial enterprises in the international sphere
which have restrictive and undesirable effects on trade. Thus
the statements made by many of the delegates present hold co-
siderable interest to us. Lack of knowledge in the respects.
indicated, however, does not prevent our stating now that we are
in agreement with proposals wich will have the effect of removing
undesirable business practices from international trade. We
see some difficulty, however, in arriving at a specification in
our Charter which will permit of satisfactory tests of what is,
in its social aspect, advantageous and what is disadvantageous
practice. If this view is generally acceptable, it may be
agreed that some changes in the provisions of the Draft Charter
may have to be made. The means which the proposals for an inter-
national organisation would provide for gaining wider knowledge
of restrictive business practices are welcomed. It is from this
knowledge that specifications for a satisfactory code of conduct
can be built up. Our general view is that undesirable practices
should be prevented, but as we see it, the difficulty involved in
this aspect of our problem lies in arriving at criteria on which
judgement can be made as to what is undesirable business practice.
We consider it satisfactory that it is practices rather than
organisations against which the powers of the Drat Charter are
16. E/PV/T/C. III/PV/3
designed to be directed. We feel, however, that progress of the
Committee will be facilitated If consideration is directed towards
the provisions of the Draft Charter submitted by the United
States, and we are very happy to accept the text as a basis for
discussio.
THE CHAIRMAN (interpretation): : thank Mr. Lawrence for his '
statement and I noM call upon Ir. Leendertz, Delegate of the
Netherlands.
:Z EE LNDERTZ (Net:eMlands)> ixr Iaimrmn, a speaking here as
alternate for Dr. Speekwnbrink, .ho is prevented from being present
this .orning. The Netherlands Delegation whole-heartedly concurs
wIth the suggestion that abuses whrih may axlse oribe contaIned
in some cartel practices should be suppressed and even .revented-
As tc that aim there exists no controversy whatBoever. 3ut this
does not lead to the conclusion that cgrtels oe;ht ti bi consld-
ered ob;ectionaileiin prlnc-ple. That some have sinned does not
mean that all hdve sinnee; nor that the sinners ofls yore wi sin
in t.he future It is already possible now, and by international
co-operatilon it wll be sti-l more inossible I the future, to
keep the advantages thny certailly have and to io away wlth their
.rawbacks Cartels have very oftei deen chIlcren of necessity,
called into life to combat the effecps of com'eiition whlch in the
,iven circumstances threatened to become fatal to all concerned.
Their efforts often resulted an lie siebi.hsation of prIces and
er.loyment and in thi flattenong out tc a certain extent of the
trade cycle, in the prevention of over-productionaand of w-steful
p,oandnda o aosc i- cc-operation in several respects such as
research, thg sharinr, of patents, &c. As. other speakers have
giready F-vin some Instances titriof, ot Is not necessary for me to
add other ones thereto.
As they sooften sprang into lifemas a ge.edy a.ainst the
results of unbounded compintiiion I tJfficulu circumstances, it
does not seem very appropriboe to achliwh them .holesale under the
present conditions. E/PC/T/C. III/PV/3
The freeing of trade from all hindrances against
the flow of goods and services, in order that this flow
may become as beneficial as possible, is in the interest
of all, and certainly of the Netherlands and the overseas
parts of the Kingdom, which have always adhered to the
principle of free trade. But certainly in the present
hard times, wher many hard-hit countries, the Netherlands
among them, are in a period of very difficult reconstruc-
tion, it could not be wise to throw away a useful and
weIl-tested tool for preventing unfavourable developments,
and for directing some branches of economy to desirable
ends, the more so as abuses may be prevented. The
general aim of this Conference is to formulate directions
for, and to draft, future trade. Certainly it cannot be
in contradiction therewith to keep certair, means of
directing and organising economic life.
In this trend of thought cartels should not be
forbidden on principle, but allowed under certain rules.
A presumption of harmfulness should not be created. It
is a general principle of law and equity that guilt
should not be presumed but should be proven.
The supevision of cartel practices, the examination
of complaints and the measures which consequently should be
taken, are a subject of primary importance. For the
Netherlands it is not a new one, neither in theory nor in
practice.
Starting in the 'thirties, legislation has beer brought
into being which inter alia provides for a registration and
a supervision of cartels. In practice the government did
appoint observers with some of them, both in the Netherlands
and in the Netherlands East Indies. In the last-named
country it caused several cartels to be created. There
18.
E1 E2 . E/PC/T/C. III/PV/3
exists, therefore, already some experiences, whilst our
perfect willingness to take steps in this direction was
proven beforehand.
We are fully prepared to co-operate with the
Organisation and with the individual members in order that
whatever abuses may be made by or through cartels will be
prevented. We think it necessary that all members
shall undertake to introduce legislation which will
enable them to carry out an effective supervision of the
cartels under their jurisdiction, and to fulfil their part
in an international co-operation to this end. By this
introduction of parallel legislation the respective
countries will gain the experience and build up the
jurisprudence which will enable them to fulfil their
initernal task, and which at the same time will be
necessary to them for effecting a practical and successful
co-operation in this field.
For that co-opration an Organisation will be
required. It seems to be indicated that the structure
and the working of this Organisation should be based on
the experience gained by the countries concerned, and
should be develope as this experience will grow and
extend by centinuous practice. From the beginning the
Organisation will be in a position to advise and to assist,
Inter alia in solving differences which might arise.
Should she not succeed in this last respect, such differences
might be referred for their final solution to the
International Court of Justice, which possesses an experience
and an authority that will render its decisions readily
acceptable to all. Some alterations and additions to the
Charter of the Court would, of course, be required. This,
however, is perhaps not a matter for this third Committee
alone; the subject of the mode off deciding possible differences
19. E3 E/PC/T/C. III/PV/3
will probably come up during the discussions of other
Committees as well, especially in those of the Fifth
Committee.
For the present I think I may confine myself to
these remarks. It will be clear, therefore, I trust.
that, although on some points we should suggest some
alterations and additions, there exists a perfect
concord as to the aim - the prevention of abuses.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I thank you for your
statement, which unfortunately was interrupted by these
extraordinary noises outside. I should like to ask the
Secretariat if they could perhaps try either to stop
or at least curtail for a few moments the work going on
outside. I now call upon the delegate of Norway.
MR MELANDER (Norway): Mr Chairman, the head of the
Norwegian delegation stated during the general debate
that we agree in principle with the proposals contained
in the suggested Charter, but that we needed further
explanation on some points and that we entertained doubts
about others. The chapter of the suggested Charter with
which we are now dealing contains certain provisions on
which we feel somewhat doubtful. We agree that an
International Charter on, Trade and Employment will have
to have provisions dealing with restrictive business
practices of an international character. The acceptance by
Governments of rules regarding general commercial policy
could be made ineffective if commercial enterprises were
allowed , through international cartel agreements, patent
licensing agreements, etc., to share markets, arrange for
quota systems to be introduced de facto although such quota
arrangements might have been prohibited through inter-
governmental agreements. However, there appears to be a
basic difference between the point of view expressed in the
20. E /PC/T/C .III/PV/3
U.S. proposals and the point of view which has been
maintained in Norway for the past two decades with
regard to international business arrangements, such as,
for example, international cartels.
According to the provisions of the Draft Charter -
at least, as far as we can see - it seems to be taken for
granted that practically any kind of restrictive combina-
tion for agreement in international trade will have the
effect of hampering the expansion of world trade and
production. I refer to the first paragraph of Article
34 of the suggested Charter, where it is stated that
members agree to take measures to prevent business
practices which, among other things, restrain competition,
restrict access to markets or foster monopolies in
international trade, and which thus have the effect of
fr strating the purpose of the Organisation.
We certainly agree that there may be restrictive
practices which have such effects, but, on the other
hand, we believe that arrangements of this kind may
prove beneficial for the expansion of international trade.
It might be mentioned in this connection that, as far a .
domestic compectitive restrictions are concerned, Norway
passed a law as far back as 1926. This law did not
declare alI kinds of cartels, etc., iIIegal,. but only such
cartels or combinations, etc., which were unduly restrictive
were declared illegal. Governments control of cartels,
combinations etc., was, however, estabished, and this
system has worked very well in our country. The task of
the international organisation, as the Norwegian delegation
sees it, sould not be to prevent any arrangement which might
appear to be restrictive but to prevent those international
arrangements which are unduly restrictive and thus have the
effect of restricting the purpose of the Organisation E5 E/PC/T/C/C. III/PV/3
Further, we agree that all International combinations,
agreements or other arrangements in this field should be
registered with the Organisation in order that it might
be in a better position to consider possible complaints.
Apart from the reservations I hava already made, the
Norwegian delegation is of the opinion that the
proposals submitted by the United States Government are
well suited as a bssis for the discussions of this
Committee. What I have now said is, of course, limited
to general remarks. Our delegation will, however, at a
later stage, make further comments upon points contained
in the suggested Charter, and we will propose some
amendments to the draft texts.
THE CHAIRMAN (Interpretation): I thank the delegate of Norway
for his statement
Our Committee yesterday worked not as fast as an
express train, but rather like a slow train. Today, on
the contrary, it i s working very fast, due not only to
the system of interpretation, but also to the fact that
the statements are so well Prepared. As a result of all
this we are ahea_ of our schedule. Therefore, in order
that I may be able to discuss with the Secretariat certain
proposals I am going to make to them for the future, I
Should like to adjourn for 15 s mTnutese ngewulli-' ''-ii
in a-. ~ o;a at non.
(At ml.L5 m.i. tg adjouintd i rne
fo 15 minutes.) E/PC/T/C.III/PV/3
(The Meeting resumed at 12 o'clock)
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the meeting is again open.
I call upon the delegate of South Africa.
MR W.C.MAUDE (South Africa): Mr Chairman, before we adjourned you said
that we should be proceeding at the speed of an express train. As f ar
as I am concerned, we will proceed at the speed of a jet airplane.
Your proposal that we should proceed on the question and that
each delegation should make a statement has rather placed us in aa
predicmrent, because we aec inexperiencedinn cartelsazd wl h2a dont
thought to interveneaet this stg-e in the debate.Mloreover,w-ea rea_
bit hesitant to poek? at all afterw-e have heard a amn like
Mr Wilcox on the subject. .
(-t thimsltpoint the siptaneous interometation syste- broke
mown. TheoCoenittee adjawrned for ah fei minutes wile the
frudtawas reairea -nd thmn resumed al'ost at once, without
Delegates leeaing their sa-ts)
7HE CH-p AJR (InterIretation): 1 shapld like to MroMogize to l- iaude
for this incident which interrupted his statament,r and I sory to
imve to ask ddi if he woula be so kind as to begau again, bec=Use I
me afraic soi= delegates mght not have heard all that he said because
the Iterpremation syste= did not function propeply at tha. -oint.
7 araMr Mal upon : ELude.
ii 1AfricaSouth ic^?): I haI said that 1 wanted to proceed at the speed
plane; Je -japparently :_,rp-cntl modern inventions have their breakdowns.
-hwas an ait nesita.t to talle part at a' in this debate at
this stage foar various resons: one of them was that one feels reluctant
to s'eek apd to take eart gn a date toCxpher with e:nerts, and I have
in in Wi cpxchiTfln Mrio. "he- after that we dad the mana.ian Comnssioner
unaer the nnvestigatdo.s Act, .ni itmwah not so :fc' a case oG entering
whear an els fe^- to treat as a came of the ti-idty of e babe in th'
,ce . ar-amolit Very filimazear with th e of tohe raificatins of
cartel. oYeipises, hou woml see fran this thatAin Souwe -.fica -d have
not gieepn verght ea tho pr; tom theProble of cartels, hiand from ts point
23. E/PC/T/C.III/PV/3 of view we are chiefly here to be educated, and I am afraid that our
contribution will not be very constructive - certainly not at this stage.
We feel, that Mr Wilcox made an extremely good case for the
American proposals as set out in the drat Charter; we are all getting
used to the broadminded world statesmanship from the Americans, es-
pecilly in world economic policy, and we therefore accept the draft
Charter as a basis for discussion. We entirely agree that it is a
necessary counterpart of the provisions of the dfaft Charter, which
Proposes to regulate governmental control of the flow of international
trade, to write into our draft Charter, where necessary, control of
private cartels, private cartels of trade. I must confess that we are
not entirely certain that it is a proper procedure to spell out the
criteria under which we propose to control cartels and we feel that
there are a great many risks in doing so. I cannot think of a better
illustration of the difficult of spelling out than the very illus-
tration that the American representative used himself yesterday. He
spoke of the cartels that might prevent the "know-hcw" being communi-
cated to the under-developed countres who want to set up new industries.
We also heard yesterday precisely the opposite, that cartels made it
possible for the "know-how" to be communicated. I mention that merely
as on illustration of how difficult we feel it is to spell the thing
out. On the whole, I should say that our attitude would be to this
effect, that it would be impossible to lay down that all cartels are
necessily black. We feel that there are various gradations: some
cartels might be grey or even white for that matter. We do not, of course,
suggest that none is black. We know that there are black cartels; and,
in fact, Article 40 in the American draft Charter is proposing, to
exclude certain forms of cartels that we think should be controlled; some
of them have already been specified this morning; so that I need not go
into that at all. But I would say that we would favour the Canadian
approach, that we must direct our attetion to restrictive practices that
unduly restrict and not condemn all practices of this description, emphasis
24. E/PC/T/C.IIIPV/3
there being on the word "undue" or "unreasonable," if you like. I
should perhaps like to make a more general remarks. Mr Wilcox yesterday
spoke of the dangers of rigidity being introduced into the flow of
international trade by the operations of cartels. I was rather inter-
ested in that because in this very draft Charter that we have before
us we are also introducing concepts where we propose to develop the
concept of rigidity. I was thinking of commodity arrangements. The
whole concept of rigidity of course nowadays links up with the problem
which is actively in the minds of all of us here, I should think, name-
ly, somehow to find a common ground between rigidity on the one side
and entire freedom on the other side. It is, as I see it, one of the
functions of this very conference to find that common meeting ground,
and it is just possible that ever in the case of cartels there is a
middle ground somewhere which it seems to me we should find. It is a
case of marrying freedom to security in the broader sense. As regards
the position in South Africa, we have at the present time no legislation
which would enable us to implement the suggestions incorporated in the
American Chater, and our Government is considering making investi-
atioryns. eful Thly gmiig;obve: usg be nued ythe Canadia experience
ageof tvve monthsh ^uinvestigt until suclcluded n c ion is con_ t
is caite possIbe nmtht iaor GC bee-r.t wll not cc ble tIointroduce any
order to le-sati iarn =On the whole, 1I should sayS , contr c zt C the Y-.i^le, I 5_,dsa
tha t_s debate-has bse a e :t _ . _l for our- authoities .t homen
a aeelvonc. heL;in g-iding them ind own2u1_s on the t and au ui n t
sa'- naon , ; y -zrt.
erpratation): I thank Mr Me.. C-^~ia t .tatement; .-.~Ibut 7
mostHey. -iold us aht teginninge bo:f' i'sstmeate n ttha' e had no
eivocnoe w ah--oever of cartels adn, - problems. tut alhe.i, l -hs remarks
heerre pe ;rsenol-tinso - atnthat they showed tshehknowo he-; tao
turjctWlas we-l as anof one fus. I I coepreduueld rc his tsthough
nnaain;wiword^fIev'a di-oul1say thhapt te mzoble=of cartels is both
25. E/PC/T/C III/PV/3
black and white -a whisky we all know:
I should now like to ask the United States delegate whether
he has a few words to add to the preliminary explanations which Mr
Wilcox was kind enough to give to us at the beginning of our meeting
yesterday afternoon.
MR ROBERT P.TERRILL (United States): The United States delegation has
no further statement to make at this time.
THE CHAIRMAN (Interprotation): In that case I shall call upon Mr Holmes
the United kingdom Delegate. -
15 LMESES (UK):M Hr ChamiranI 1 propose to be ry:s brieanend, dnrd,e2 as
compared with the representative of SoutAf_;ricaI . shall be ung :
atGcic energy - in fdct, I haa thought that I afget go =Itor a record -
tnd I e hppmoro da--y tO ao so In case tsf effec t ow the war hich
have been pather ap -rent this morning recur. But I am able, of course,
to be brief because the view of thk United :ingdom on this subject
has, in a sense, been fairly fully expreassed and whole chapter was
devote tobteis su_ hct ripn alt.eput fpowtsd 2r*rUnitedNiby the
Statems in Deceber earof last y.
26. E/PC/C.III/PV/3
And it will be wthin the recollection of members of this
Committee that when those proposals were put forward, there was
also a joint statement by the Government of the United States and
the Government of the United Kingdom in which it was made clear
that the Government of the United Kingdom was in full agreement on
all important pooints with the proposals, accepted them as a ba si s
for irternatlonal discussiwould, d r,.mm in co.~on with the
United Starem Go,e.nrent4 use its best endeavours to bring such
discussions to a successful conclusion ig the li-ht of the
views expressed as they are being expressed today by other
countries.
The sibjewt wnth vhich we are concerned clearly is one of
the icportant points in the proposals, and therefore what I have
said as to tme agreetmnt off y Governmentiapples In this case.
The subJect is obvmously i,portant. and,bas has .een said by many
rrevious speakersi es pec-ally the representative of the United
StaIes ank 1 thinr the representative of Canada, there is little
iurpome Ingrgooein. -vernmental barriers to the flow of trade if
prIvEtely ndgotiatg&marranze.ents ietween Industriff in diP-erent
countries are tllowed uo take their place.m There Must, therefore,
be some procedure for dealing with restrictive business practices
least to the eatent th t they woposini op-O^iton tmo the ais of
hn titernaTLonalOTgande.Crizisati n.
E, , Sir- we have, tho, e aims al, of us. I have n, doubt
very much im our zinds,tand iu ms froL that point of view that
we innthe U-itgd K-n'dom feelpit ri;ropi-ate to consider this
partipular m.oble Wetfeel `hat inrso fa hes t business
emen;- -ons h!fkind ic ho m fher gtndaze tiUdo frustrate or
iay frustrate the purposes cf thenirgai-sation, smeps :ust ke ta:en
tb t-rse-ho__ practiWes. it feel,eftherfor, what e should
exanine the practicies whch arde sai to have that typbe of ad
effehicct, wh have adverse results on omur ais of fmplolm eloyent
27. E /T
E/PC/C. III/PV/3
or our aims of seeking a high and stable demand for goods and
services in general, and that if these practices can on occasion
be found to interfere with those aims, we must condemn them.
we consider, therefore, that consultative procedure within
the International Trade Organisation that we are seeking to
establish is very necessary ? one under which particular cases
could be studied with a view to examining their economic and
commercial effects. On such an examination all the facts should
be available. The examination should be frank and exhaustisve
in order to inform those countries which by reason of their state
of development or the structure of their economy, may be most
liable to the sort of damaging effect which it may be shown that
cartels and other business practices may have. We feel that
what we want is not so much a judicial procedure as a consultative
procedure ? not so much a judicial procedure which attempts to
apply a legal code. If, of course, the International Trade
Organisation does find that a particular practice invariably has
ill effects, the Organisation would be on goods grounds in
proposing the general prohibition of the practice. It may be
that in time a detailed code can be built up, but that may be
perhaps rather more for the future than for the present.
I might l al s, saay Ztht teherae ar nturamly ffe die iculti-es
connwieh chtsed bltti proem, eas ther are in mbany prolems in
fronetP of t h yreparaittee to Coor as awhcle. One of the i-ffi-
oCdlt~S.r &bt, in hi-s pr rticla, pat of our labowurs ;ill
ld founicto l i- the fhac,t t-tk.unliL some of the other
ma,tters or in a greatger dperee erhaps, the problem of restrictive
o inpss -,cticies f'an i-nelrrn one for heac- ountry 'ella ws sell a
an n-ernatI-n Oogne for ot,he dCrahi-sai-n.a,pnt-atirn he Das
various countrites hqave adoped uite different o attitudes t these
rpaaestrIziv rci-cs.a In, omegements P.ch arrabnzIh.Lu-l Je
ss~to be i-nany senseai in restrni oavfa t rdpe h¢bibeen zrhi-fd,
28. AE 1-3
E/PC/T/C. III/PV/3
or, at least, have been looked upon with disfavour. In other
countries cartels have been allowed, and I believe that in some
cases even a law has been provided for compulsory cartilisation
where a majority of the particular industry supports it.
Perhaps it could be said of the United kingdom that we have
occupied something like an intermediate position in this. In
effect, our laws neither encourage nor condemn cartels; and I
think it is perhaps important that the Committee in considering
this subject should have due regard to the variation in the legal
background against which the problem appears. -'
I think th.t is all thatmI need say at the .oment, except
this, that we hire om thl Unit-ed KYngdo wi-l cooperate most
fully in the w;or cfmthe eommittee andaaay b able at an `ppro-
priate stage to produce perhaps draft variations to some of the
words which have ;lready appe.red on the subject,
THE atiAIRJAN IinterpkettJoU)i d thanm the 7nlteJ Kingdo= delegate
for ais staie-ent. Gentlemen,In -view of the progress that we
have Tade 4r our work, we will now, adjourn. We have made much
greater progress than I had hoped. The matter we have been
discussin is one of the greatest interest to all of us and I
should like to zhank the delegdtes who have spoken anc offered
statementes for tve modtribution they haxe -a&e to our work and
the help they :ave givenlim whiarifying the probieI =1ch we have
tV this Committeei rsu ooses Co:g,:.i t I SUppOSt I ou.ht now
ing ahe amstate:ent all a suimary report of the ideas which
nve been expressed ait this Ieeming. I adat that 1 an:not capable
of &o n; so. That Is noi because the views wh-ch have been
expressed here were so greatly divergent that it would seem
i-~osridge to construct dif:iai- between the if-ferent points of
view; but I mingevtotaat before co.rzn *e any conclusion at thc
nd -f thss s ons, a few mom di cusi. a :'3e;;: -ents of reflection
ann thought -re ncre uhwill cesmiryme,,f yo- ;-. per- t -'G I
shall reserve the riwith o met into touch m : so:e of you. I a- E/PC/T/C .III/PV/3
certainly at the entire disposal of all the delegates who may
wish to speak to me on some special point which may be important
to them. In the light of the conversations we may then have, I
shall then get into touch with our Secretary in order to bring out
certain matters in the light of which our work ought to proceed
to the next stage of our work. Under these conditions it would
be quite useless to hold the meeting which we had planned to hold
this afternoon. At the right time the secretariat will notify
you of the time of the next meeting which will probably take
place some time in the course of next week. In the mean time I
shell be very grateful to you if you will please send to the
secretariat any remarks and suggestions in writing relating to
the text which we may have to prepare later. The secretariat
will compile all these texts and submit them to me. I shall
naturally be in touch with delegates who have prepared such
texts, in order to make the best possible use of them. Does
any delegate wish to speak? If no one wishes speak, to I
shall declare the meeting closed, and I shall ask you to await
the convocation to the next meeting which will be sent to you
by the secretariat.
30. E/PC/T/C. III/PV/3
MR LEENDERTZ (Netherlands): Is it likely that the meeting
will be next Monday?
THE CHAIRMAN (Interpretation): Certainly not Monday, as
unfortunately next Monday I shall be in Paris, but I
hope to be back here Monday evening. However, I do
not think that we shall be able to meet before either
Wednesday or Thursday.
MR LEENDERTZ (Netherlans): Not before Wednesday or
Thursday?
THE CHAIRMAN (Interpretation): No. Whilst we have to think
of our own work, we have also think of the work of other
Committees and the desire expressed by some of the
delegates not to have to many meetings at the same time.
The Secretariat have told me that the agenda for next
week is not yet ready, but it does not seem very likely
that our Committee will meet any time before the middle
of the week. Are there any other remarks? . . . If
there are no further remarks, I declare the meeting
closed.
The meeting adjourned at 12.33 p.m. |
GATT Library | tn733dr5689 | Verbatim Report of the Third Meeting Joint Committee on Industrial Development : Held in the Heare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W .I., on Tuesday, 29 October 1946, at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 29, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 29/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.I/PV/3 and E/PC/T/C.I PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tn733dr5689 | tn733dr5689_90220031.xml | GATT_157 | 12,850 | 79,107 | A.1
E/PC/T/C.I&II/PV/3
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE: ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbation Report
of the
THIRD MEETING
JOINT COMMITTEE ON INDUSTRIAL DEVELOPMENT
held in
The Heare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W .I.,
on
Tuesday, 29th October, 1946,
at
10. 30 a. m.
Chairman:
MR. H. S. MALIK, C.I.E., O.E.E., (India).
(From the Shorthand Notes of
W.B.GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.I. )
1. E/PC/T/C.I&II/PV/3
THE CHAIRMAN: Gentleman, we had a very interesting start to the discussion
last Saturday; and perhaps it might help if I went very briefly over
some of the points that were made by the different speakers. You will
remember that the discussion was opened by the Delegate of the United
Kingdom. The first point that he made was with regard to the accep-
tance of the document submitted by the Australian delegate as a basis
for discussion, and that I think was generally accepted. Going on to
the discussion itself, the delegate drew a distinction between the ob-
jectives and the methods that were to be accepted as legitimate for the
gaining of those objectives. He described the objectives as three main
ones: First, the raising of the standard of productivity through
greater efficiency and technical progress; second, the diversification
of economic activity, which he stressed was essential in the interests
both of social and security reasons, and he also pointed out that this
question was important not only for industrialized but also for the
comparatively under-developed countries. The third objective he defined
as industrial. development - and there, if you remember, he laid stress
on efficiency being considered the main criterion. Moving on to
methods, he said that the first question was to decide which were the
industries that were efficient and deserved encouragement, and although
that was mainly a question for each country to decide for itself, still
there was room for international co-operation in the sense that the
I.T.O. or some organ of the Economic and Social Council of the United
Nations could provide, in the form of technical and financial assistance.
Then the second method was the protection of new industries, incipient
industries; and there he explained that there were threeways of doing
this subsidies, quotas and tariff protection. He expressed his objections
to the quota method, which he thought was damaging not only to the
country practising it, but also to other countries; and he also went on
to explain that subsidies, which ordinarily are considered to be a
luxury of the richer countries only, could also be adopted by countries
not so rich, and he set his hopes I think mainly on the machinery of
2. E/PC/T/C.I&II/PV/3
tariff protection, where he thought there was hope in the selective
methods of negotiation tariffs which might be helpful to the countries
that were seeking protection for their new industries. He held out a
warning against indiscriminate protection. I think that about covers
the remarks of the United Kingdom delegate.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, would you allow me to interrupt on one
point, which I did not touch on at great length, but where I really
think the answer to a great deal of this lies, which, as I said, was
in the provision of technical assistance of various kinds by the more
developed countries to the less developed.
THE CHAIRMAN: The delegate of France agreed on the importance of improving
standards of living and productive efficiency in all parts of the world.
But he pointed out that in industries it was not only a question of
reducing costs of production, but full advantage could be gained only
if that was accompanied by an increase in the wages paid to labour,
which he thought was very necessary. He also pointed out that the
necessary improvement in the standard of living must be a gradual pro-
cess, that for some time at any rate development in one country might
lead to a certain amount of dislocation and disruption in other
countries, and for that purpose he advocated the setting up of some
kind of international machinery that would be of an anti-crisis nature
and would be able to give help to those countries that were temporarily
suffering.
3. B. 1 E/PC/T/C.I & II/PV/3
The delegate for Brazil advocated international
investment of capital and loans on easy terms, which in
his opinion would stimulate international trade and keep
up high levels of employment. He also advocated the
export of capital from over capitalised countries to
under developed countries, as he thought this would be
very helpful in maintaining high employment in the
industrial countries and in bringing about the Development
of the under developed countries; and I understood him to
say that he thought the International Trade Organisation
could very well be called upon to recommend to the Bank
for Reconstruction and Development the advancing of loans
on easy terms.
The delegate for Lebanon took up the question of
efficiency as a criterion and pointed out that that might
be somewhat harmful to the smaller countries, because it
was obviously more difficult for smaller and undeveloped
countries to gain the high levels of efficiency immediately
which were possible in the more advanced countries. He also
pointed out that in so far as the non starting of industries
in small countries and undeveloped countries would lead to
the non utilisation of their national resources, that would
create a greater inefficiency from the world roint of view.
He laid stress on the absolute necessity for industrialisation
in small countries as he felt that that was the only way of
bringing about the desired improvement in standards of
living and also of bringing about real material and
intellectual freedom for those countries.
The delegate for Chile made a number of important and
interesting suggestions, including the suggestion that there
should be an obligation on all members of the I.T.O. to help
undeveloped countries to obtain the materials necessary for
their economic development. He mentioned the question of
4. E/PC/T/C. I & I I/PV/3
equal access to raw materials as well as capital goods
and technical help. He went on to, mention the question
of assistance by industrialised countries to under
developed countries in the supply of equipment and the
reciprocal use of and exploitation of industrial patents
in accordance with commercial agreements. He also
mentioned the question of loans by countries possessing
large currency reserves to undeveloped countries; and a
number of other suggestions, about which we shall no doubt
hear in detail at a later stage of the proceedings.
That about covers the discussions at the last meeting
and I now throw the meeting open for further discussion.
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, the Indian delegation
are naturally interested very much in the work of this
Committee, not merely because its deliberations will have
a bearing upon the work of other Committees but also
because, in their judgment, the success of this work here
will affect the entire outcome of the work at this
Conference.
We listened with very great interest to and were
impressed by the development of the argument of the
United Kingdom delegate. It is not surprising that the
state of thinking in this country differs in some respects
from that in other countries. I think there are a few broad
considerations which we must bear in mind in discussing this
question of industrial development. I think the first
principle, if I may say so, should be based upon the
recognition that, even more than the removal of trade
barriers and restrictions, the development of resources in
undeveloped countries offers perhaps the best chance and
provides the most affective means of promoting and expanding
trade. I think that is very important principle to be
borne in mind. Secondly, those countries have not merely
5. E/PC/T/C.I & II/PV/3
undeveloped resources but vast unused and under employed
manpower which is now running to waste; and it must be
utilised from the human and social point of view.
Therefore the question of industrial development is really
not limited to the establishment of particular industries
as opposed to the development of agricultural services,
a point to which the delegate of the United Kingdom,
Mr Helmore, drew attention, I think it really covers a
wider range. When we talk of industrial development it is
not from the mere narrow point of view of developing
particular types of industries; we have in mind the
raising of the entire level of economic activity in the
country. I think from that point of view the Australian
delegation's approach is much more appropriate. I think
the Australian delegation in their memorandum have stated
that members should agree to promote the continued
development of the economic resources of their respective
countries and territories in order to assist in realising
the purposes of the Organisation. This is important,
Sir, to us because we believe that to consider industrial
development as in opposition to agricultural development
is not interpreting our ideas properly. As a matter of
fact, I will go further and say that, far from there being
any contradiction or opposition between agricultural
development and economic development, I think the two
things really hang together. India has enormous experience
in this matter. She has worked for twenty-five years in the
sphere of improving agricultural development; and she has
worked for a further similar period in the sphere of bringing
about and establishing certain industries; and both of these
periods of work and experience proved unhelpful and
unfortunate. It is only now that there has been a
recognition that industrial Development without reference to
6. E/PC/T/C.I & II/PV/3
industrial development cannot lead us anywhere. That
experience was one which proved to us that unless the
general purchasing power was improved it would not be
possible to raise the standard of living of the people.
We were trying to bring better seeds to the agriculturists;
we were trying to improve the implements of the workers,
but we found that they had not the knowledge to use those
things, and that knowledge can come only when there is a
general improvement in technique, and so on. Similarly,
we were trying to bring about industrial expansion at one
period, but in spite of the fact that some protective
duties were given, the development was not rapid, for
two reasons. In the first place, we found that unless
simultaneously with the establishment of particular
industries there was also the development of what may be
called external economics - external to that particular
industry - it would not be possible for that industry
to expand very much; because unless you have a good
transport system, unless you have a banking and financial
organisation, unless again you have the knowledge and the
skilled labour, and so on, external to the particular
industry, it is not possible, for any one industry to go
very far; and therefore the raising of the development of
the economies that are external to a particular industry is
the essential condition of the promotion of industry in a
country.
The second factor that hampered our development was that
we found that unless the whole economic development was built
upon an expansionist basis it was easy for us to reach
an equality between supply and demand at a very low level.
For instance, our sugar industry developed but on a very low
consumption we attained a certain amount of economic
equilibrium. Again, our steel industry also reached a
7, E/PC/T/C.I & II/PV/3
certain amount of equilibrium on a very low level of
consumption and we came to a deal stop in the drive for
further industrialisation because there was no effective
demand for goods; and hence it was that we came across
this idea that, unless the general effective demand was
increased by the promotion of not merely particular
industries but by improving agriculture and other types of
industries, there was no possibility of a real expansion.
Hence we have now come to feel that the concept of
industrial development should not be on the narrow point
of particular industries but from the general point of
view of all industries, including agricultural services.
That takes me on to the second point, urged by Mr Helmore,
namely, the diversification of industry. E/PC/T/C.I & II./P.V./3
I do not really differ from that view, but the diversification
which Mr. Helmore had in mind was rather different from that which
we have in mind. I quite recognise, as we all do, that the
specialisation in one or two particular products, whether in
agriculture or in industry, would not be proper, and there should
be a wider and better distribution of activities, but so far as
Indian opinion is concerned, we feel that there should be a
diversification of products, and that can come not merely by having
a wider range of agricultural activity or industrial activity, but
by having a wider range of all kinds of activities.
The question of efficiency, on which the United Kingdom
Delegate laid some stress, is of great interest itself. I think
nobody would be found who would say that efficiency is a wholly
irrelevant criterion. On the contrary. It is very important.
But I think that in interpreting the term "efficiency" we have in
turn to bear in mind the considerations that are relevant. The
question of costs is one of the most difficult and complicated
concepts. What is the cost of a particular industry is a very
different thing from the cost of the whole economy. There are
certain costs which may be regarded as most important from a
particular industrialist's point of view, but from the whole
economy's point of view, the costs that are appropriate to the
economy are different from the costs that are appropriate to a
particular industry.
To take one illustration, the position where you have a very
large amount of undeveloped resources, unused labour, running to
waste. Any employment of those factors of production would not
add to the cost, because they are all in the nature of what may be
called overheads. Therefore, the utilisation of such unused resources
is not going to increase costs at all. Therefore, while from
the narrow point of view it may be a cost factor, from the social
-9-
C.1. C.2 E/PC/T/C.I & II./PV/3.
point of view the utilisation of it is not going to add to costs at
all; in reality it is going to reduce social costs. That is why,
since in any case much of the labour is unemployed and is running
to waste, most of the costs of overheads cannot necessarily enter
into the narrow calculations of cost.
There is also another point of view in regard to efficiency
which I have already brought out in one of my previous remarks, and
that is that the question of efficiency and what is an economic line
of production is one thing from the short-term point of view and
quite a different thing from the longterm point of view. Unless you
have regard to the time factor here, you are likely to go very far
wrong. I can give from my own country any number of illustrations
to prove that what was regarded as an uneconomic line of production
not only turned out to be fully economic, but was also, during this
war, something that served us very greatly. Take the iron and
steel industry, which was established just before the last Great war.
Everyone , at least outside India thought it was going to be an
uneconomic proposition. On the contrary, although in the initial
stages that industry had to be protected by a heavy import duty: it
was found later on not merely that that industry served a very
important wear purpose and defence purpose, but it has become a
completely economic proposition, because today, for several ranges
of steel products, there is absolutely no need for protection.
If you are going to base your criteria on the basis of efficiency,
the question that has to be asked is what you mean by efficiency.
Is it efficiency in the short term or in the long term, and what is
the kind of efficiency that you have in mind? Again, efficiency
may be, in my humble judgment, a very narrow concept in this context,
because there are a number of industries that are vital to a nation.
I think the whole set of industries that are covered by the general
composite term "defence industries" are concerned. ' I think that
every country has got, a right to have those defence industries, and
-10- C .3 E/PC/T/C.I & II/PV/3.
in modern times he is a bold man who will say that only this industry
is defence and that industry is not defence. Even the textile
industry, which is a consumer goods industry, is in certain respects
and countries a defence industry. Therefore there must be a wider
interpretation. I am very glad to find that the Australian
Delegation have recognised that very much, and in the industries which
they consider as suitable for protection and for various other aids
they have definitely included those industries which are necessary
from the point of view of defence and from the point of view of
diversification of the economy. I fully endorse that idea.
Therefore, apart from the question of defence there is also what
you might call the insurance premium. Every country feels it is
worth while incurring certain social costs in order that it may have
a strong economic basis. The development of that structure, based
upon a wide foundation of economic development, is I think a very
essential thing for every country.
Again, Indian experience is also relevant in another sphere.
We have found that when you approach this question from the point of
view of infant industries, you do not find that they are infant
industries at all. I am saying this because we in India have given
much thought to this subject. The infant industry argument is one
which is suitable to advanced industrial nations. If the United
States of America today wants to develop synthetic rubber as an
industry, and therefore resorts to certain protective measures, that
is a case of an infant industry. There is an infant industry, and
that infant has to be protected and nourished. But that argument
has very limited value in the case of an undeveloped economy like
ours, because there it is not one industry that is infant - the whole
of the industries are infants from that point of view. Therefore,
which particular industry is to be regarded as an infant is a matter
which should depend on all sorts of considerations which can be taken
into account only by that country. That is the main reason why E/PC/T/C .I & II/PV/3
the argument that if you have an infant industry you can give some
protection, but not otherwise and therefore you must be selective,
is all right up to a point, but we have found that that is not a
help, because unless certain basic industries or key industries are
promoted which would afford the nations facilities for the establish-
ment of certain other subsidiary and consumer goods industries, it
is not possible to have any economic espansion. Hence the
establishment of basic or key industries is an essential function
of all national economics today, and therefore the development of
such basic and key industries requires all the aids and helps.
That takes me to the question of the methods of promoting
industrial development. I think we should all agree with the
Australian proposals that there should be a frank acceptance of
this understanding that the use of protective measures to the
increase of production of manufactured commodities is not merely
a mere concession to us, but is an undoubted obligation on our
own part, and other countries should recognise this obligation.
I venture to think also that besides protective tariffs and
subsidies, quantitative restrictions and quotas are not merely
legitimate, but essential. I think the idea that quantitative
regulations are all right when you suffer from the balance of trade
difficulty but not valid in other contexts is not an idea which we
can accept, because there are certain methods of protection where
a quota restriction would be much more effective, and we could have
the protection at a lower cost if we adopted the quota system. For
instance, it is quite conceivable that combined with a system of
subsidy you can have a quota by which the native producers would be
helped without, however, the consumer being put to enormous expense.
Therefore, I do not have the same apprehension for this which the
United Kingdom Delegate had in the matter of quotas. I think
quotas have their place in the scheme of protection of undeveloped
economics.
C.4 C.5 E/PC/T/C. I & II/PV/3.
There is only one other point I should like to touch on, and it
is this, that every country has got its own pattern of production
and that is being constantly undermined and affected by developments
in other countries. It is not for any country to say that such and
such a country should not do this, or should only do that. What, on
the other hand, is more important and useful from the international
point of view is the arrangements that we can make in order to
facilitate the changing pattern of industry and economy in each
country. when, for instance, Indonesia is affected by the growth of
the synthetic rubber industry in the United States, there is not any
use in trying to say that America should not have synthetic rubber.
It is much better to say, "what is the international organisation to
do in order to enable Indonesia to readjust herself to this attack from
the United States." That is the way of progress. Similarly, if
Chilean nitrate is affected by synethetic nitrate, the international
organisation ought to provide facilities for Chile to readjust her
economy and find out what other channels of trade and occupation are
wanted. Therefore, in my judgment there should be a recognition of the
obligation of all countries to provide the means for readjustment of the
economy whenever conditions change in each country.
Those are some of the general ideas that we have in this matter,
but when we come to a more detailed consideration of all these
provisions, I think we shall be able to place before you more detailed
suggestions.. On the whole, we believe that the method of approach
of the Australian Delegation has our sympathy and our acceptance.
Of course, we may differ in a few matters; for instance, on the
question of what particular industries are deserving of protection.
I think we should like to have some further time for reflection and
consideration.
-13-
D fols.
C.5 E/PC/T/C.1&11./PV/3
We have our own criteria as to which industries ought to be protected;
in the past those criteria have not been satisfactory and we are trying
to evolve new criteria. Whether those criteria will be acceptable or
not to other bodies will be a matter for consideration, but we shall have
no objection to presenting to the international body the sort of criteria
we ourselves have. In no case has protection been granted in our country
without investigation and careful scrutiny of various considerations, one
of the lost important being whether, on the whole, the net burden on the
country will be low or high. When we speak of these things, therefore,
it is not as if we wanted a blind, indiscriminate protection, but we do
say that when protection has to be given it must not be understood as a
confession of weakness, but as part of the essential basis of building
up the economy of the world and thereby promoting trade and the expansion
of trade.
Mr. CHARLES UGONET (France) (Interpretation): May I ask for the translation
to be given, as it was rather difficult to follow the words of our Indian
colleague because of the speed?
(The speech of the Delegate of India was then interpreted into French).
14
E fols. 1.
E/PC/T/C. I&II/PV/3
(The Delegate of France expressed the wish that Delegates speaking
in English would remember to speak more slowly in order to assist
the Interpreters)
THE CHAIRMAN: I think that request was made some time ago at one of the
other meetings, on behalf of the interpreters, - that if there were
pauses at convenient intervals and a speech paced at a speed at which
it could be conveniently followed by the Interpreters, it would be most
helpful.
MR DEUTSCH (Canada): Mr Chairman, the Canadian delegation is sympathetic
to the desire of certain countries to promote the development of their
economies. We agree that their legitmate desires in that respect should
be facilitated. The problems with which we are faced, as has already been
pointed out, is the question of procedure and method. Our main anxiety
is that the procedure and methods used should not be such as would des-
troy the main purposes of the organization that we are trying to es-
tablish. I do not want to go over the ground that has been so excellent-
ly covered by the delegates from the United Kingdom and from India. We
think that the Australian paper offers a promising approach; and I
would like to support the suggestion of the delegate of the United
Kingdom, that we take the Australian paper as a basis of our discussion.
THE CHAIRMAN: Thank you. The delegate of Czechoslovakia.
MR .AUGENTHALER (Szechoslovakia): Mr Chairman and Gentleman, I will try to
speak as slowly and as correctly as possible for the sake of the Inter-
preters.
I suppose I would be in general agreement with all those present
if I pointed out that one of the principal duties of each country is to
have in view the full development of the economic resources of that par-
ticular country and thus work towards full employment and steadily rising
standards of living. We fully recognize that there are certain countries
which for different reasons are on a lower degree of economic develop-
ment, and that it should be one of the aims of any organization dealing
15. E. 2
E/PC/T/C. I&I I/PV/3
with international economic or financial problems to assist them in
their efforts to attain to better conditions of life. That is why we are
in full sympathy with these countries who decided to develop their in-
dustrial life. Of course, there are not only whole countries less econ-
omically developed than others, but each country also has its own back-
ward areas which have to be taken care of in one way or another. On
the other hand, I would like to state that in a certain way the so-called
superiority of some industrial countries - and by that I mean especially
some European countries - is rapidly diminishing in comparison with that
of less-developed countries. The two world wars and the period between
them have resulted in a great set-back to many European countries, and
it is well known that, especially to-day, industrial installations are
in many respects inferior to those used by newly built-up industries.
Mr Chairman, there are not only infant industries, but those that are
senile too. That is why we think that the object of the International
Bank of Reconstruction and Development is rightly to assist in the re-
construction and development of the territories of members by facili-
tating their development on the one hand and the restoration of the
destroyed economy on the other. I think it would be of great assistance
to all countries concerned if the International Bank would start as soon
as possible its operations and thus come forward to meet the needs of the
countries which are on the way to economic development and recovery and
also those that need reconstructing. If it is found that the assistance
which would be given by the International Bank to countries concerned is
insufficient international action would be more suitable in order to
make it possible for the bank to enlarge its field of action. On the
other hand, it seems very necessary that all countries should be granted
equality of access to raw materials and patents. As to our present
meeting, we assume that the main item should be how far the countries
which are on the way to developing their economies and I would add also
those readjusting their economies, have to be assisted from the viewpoint
of international commercial policy. We assume that in the first place
16. E.3
E/PC/T/C. I&II/PV/3
all those countries should be protected against certain methods which
are considered to be highly unfair, such as dumping and certain types
of international cartels. We think, that the United States proposals
offer sufficient protection to all countries concerned in this direction,
and if we understand the position well there is in our mind mainly the
particular protection given to countries by customs duties and possibly
other methods. As to customs protection, we think that it would be of
very great importance if there were flexible means for adaptation of
customs tariffs to changing conditions. If there, is at the very
beginning a too great rigidity of customs duties many countries would
probably hesitate, in view of their future intentions or their envis-
aged possibilities, to grant reductions now, or at least they would
grant them to a much lesser extent or degree than might be desirable,
and they would not like to bind themselves for long periods of time.
We propose therefore that the I.T.O. should be the instrument for har-
monizing the actions of nations in order that the economic development
of the world should proceed in a way which would not only help the less
developed countries but would also prevent too great disturbances and
fluctuations in international relations.
THE CHAIRMAN:. Thank you. The Delegate of New Zealand.
MR JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman, the necessity for the development
of industry and the maintenance of employment not only in countries
at present industrialized but also in under-developed countries appears
to be generally accepted, and there seems to be an interest all over the
world in that aspect of the question. This being the case, it seems to
us that the question resolves itself along the following lines: First
the country concerned on its own responsibility must decide what in-
dustries it should encourage, having regard to the suitability of such
industries to local conditions and to the possibility of their being
operated successfully on an economic basis. The next question to be
considered is the form of protection or assistance necessary to en-
courage development of such an industry. In this case, also, it is
17. E.4
E/PC/T/C.I&II/PV/3
submitted that the country concerned is in the best position to decide
the matter. It can be determined only in the light of the circumstances
obtaining in relation to an individual project. In some instances, the
use of tariffs may be considered a preferable course; in others, sub-
sidies might be found satisfactory; but it will, I think, be admitted
that there may be circurmstances in which neither of those procedures
might be workable or adequate. We accordingly support the proposals
set out in the Australian document providing for the use in appropriate
circumstances of tariffs, subsidies, or quantitative regulations. In
connection with the Australian proposals, however, we would suggest
that it should not be obligatory on all countries to set up independent
National Tribunals to investigate particular industries. As already
stated, the responsibility for sponsoring development of industry
and for determining the measure of assistance which might or which
should be accorded devolves on Governments, and they should, we think,
be free to utilise the methods best suited to the circumstances of the
investigating proposals to set up particular industries; in other
words, if such an investigation can be undertaken satisfactorily by
Government Departments it should not be necessary, we think, to set up
a special independent body for that purpose.
DR TINBERGEN (Netherlands): Mr Chairman, in the opinion of the Netherlands
Delegation the Australian document is an excellent starting point
for the discussion. As far as I can see, however, it deals only with
the world aspect of the matter, namely, the aspect of trade policy
connected with industrialisation. In this Conference it is only natural
that this aspect should receive great attention; but as has been stated
already by several other delegates, there are certain other aspects
which are very important for the subject under discussion . The most
important of these other subjects is, of course, the question of the
supply of capital; it is indeed of world interest, that this supply be, as
large as possible and that the under-developed countries which certainly
have a right to further development should be brought into a position to
18. E. 5
E/PC/T/C.I. II/PV/3
obtain a part of this capital. Question of capital supply, however, do
not come within the pu rview of the I.T.O. but of other agencies. I
take it that this Conference will formulate certain recomendations in
this respect for these other agencies. In addition to the points of
view already expressed, the Netherlands Delegation wish to formulate
one further principle already referred to in somewhat diffferent terms
by the British Delegation, namely, that the development of the under-
developed countries should not take place at the ex ense of those
countries already developed. It is not necessary that there be a clash
of interests; it is certainly possible to have a harmonious development,
if only a certain equilibrium is preserved between the newly created
capacity produced and the expanding buying power of those that are newly
employed. This processs will perhaps not occur on its n; it will not
be certain that by a free world economy this harmonious development will
be realised. Therefore it will be useful, in the opinion of my Delega-
tion, that there be a centre - it may be the UNO Secretariat or it may
be the International Bank - where all data are collected relating to
development plans of various countries concerning capital supplies
actual or to be expected.
19. E/PC/T/C.I & II/PV/3
I am thinking at this moment also, Mr Chairman, of
calculations made by the well-known Australian statistician,
Mr Colin Clarke. Mr Colin Clarke, in his book, "The
Economics of 1960", makes estimates of the future development
of the world's economy, and, although I do not pretend that
these calculations could not be criticised on many points,
I nevertheless do maintain that it would be very useful
if those calculations were extended were improved, and
were used as one of the directives of world policy as to
development of under developed countries. Speaking for my
own coutry, I have already felt the need, in formulating
development plans for the Netherlands, of more knowledge
of future developments of the world markets, and the
Netherlands Government has already asked the Secretariat of
United Nations to continue and to expand and, if possible,
to improve, the sort of calculations I have in mind. I
think, Mr Chairman: that if such a centre were available,
where all the data could be found and at which it could be
put at the disposal of countries formulating their develop-
ment plans, some of the harm could be avoided that in a
purely free development certainly would occur.
MR PIERSON (USA): Mr Chairman, it is the policy of the
United States to support and encourage fully and actively
the industrialisation of the less developed countries,
because this will contribute the economic welfare of the
United States and of the world. The United States has
furthered this policy in the following ways: by contributing
heavily to the International Bank., by making direct industrial-
isation loans to foreign countries, by sponsoring technical
industrial missions to other countries, by urging that the
Economic and Social Council of the United Nations allocate
adequate funds and personnel to ensure a well-rounded
programme by the United Nations to assist and promote the
20.
F.1 F. 2 E/PC/T/C.I & II/PV/3
industrialisation of less developed countries; and by
proposing inclusion in the International Trade Organisation
of certain positive functions to promote industrialisation,
including the possibility of expanding the machinery of the
Organisation. The United states considers that industrial-
isation must be directed among, efficient lines if its
benefits are to be achieved. Inefficient industrialisation
is an economic burden to the country in which it takes place
and to the world as whole. Nevertheless, it is recognised
that some industries potentially efficient may require
governmental assistance in their initial years. The
United States believes that the main international function
of promoting the industrialisation and the economic develop-
ment of under--developed countries should, be centred in
the Economic and Social council, under which there is a newly-
created Sub-Commission on Economic Development under the
Economic and Employment Commission, and in co-ordination
with which there is already the work being undertaken by
the Bank as well as by other specialised agencies, including
I.L. and F.A.O. It is our view that by centring the work
there we will have taken the surest road to effective
performance of the positive functions that are required.
In that connection I should like to point out that the
question of timing, among others, is involved, since that
work can presumably go ahead within the coming months and the
coming year before the International Trade Organisation,
however it might finally decide to dispose of the matter,
could get under way.
I should also like to point out that at the last
meetings of the Economic and Social Council there was a great
measure of unanimity. in support of the establishment and
writing of terms of reference for that Sub-Commission on F .3 E/PC/T/C. I & II/PV/3
Economic Development, whose terms I should like to read now:
"This Sub-Commission on Economic Development is to study and
advise the Commission on the Principles and problems of long
term economic development, with particular attention to the
inadequately developed parts of the world, having the
objectives of - (i) promoting the fullest and most effective
utilisation of natural resources, labour and capital; (ii)
raising the level of consumption; and (iii) studying the
effects of industrialisation and changes of a technological
order upon the world economic situation."
At that same meeting the delegate from China presented
a most constructive proposal, which was referred to that
Sub-Commission for its consideration at its first meetings.
I should finally in that connection like to state that
the United States on that occasion instructed its representa-
tive, on the Economic and Social Council, as I said before,
to seek the allocation by the Council of adequate funds and
secretariat staff to enable the Council to carry out the
following functions in the field of industrialisation and
development - and I should like to read to you those functions
as they were visualised by the United States: " (1) To
investigate problems in the development of industrialisation
and to make recommendations concerning policies for promoting
such development. (2) To develop appropriate policies of
international co-operation with respect to (a) scientific,
technological and economic research relating to industrial
production and development; (b) the conservation of mineral
and other non-agricultural resources and the adoption of
improved methods of mineral and industrial production;
(c) the adoption of improved technical processes to stimulate
greater productivity and more effective industrial administra-
tion. (3) To furnish such technical assistance as members
22. E/PC/T/C.I & II/PV/3
of the United Nations may request within the resources
of the United Nations to aid in the making of surveys
of geological and mineral resources; potential markets
and opportunities for industrial development in general,
and to organise, in co-operation with the Governments
concerned, such missions as may be needed, perform these
functions. (4) To collect statistics on present and pro-
jected mineral and industrial developments, to conduct studies
and inquiries, concerning such developments, and to analyse
their effects upon non-agricultural industries and upon the
world economy in general. (5) To arrange for consultation
among members of the United Nations and to consult with
members on their development programmes with a view to the
co-ordination of such programmes and to promote international
adjustments where necessary. (6) Upon request to advise the
International Bank on specific industrialisation projects
and larger development programmes with a view to assisting
in the elaboration of financial policies for such develop-
mental purposes. (7) To conduct studies into the need for
and methods of the international incorporation of private
business plans, conducting business operations on an
international or world scale. "
Mr Chairman, I should like to conclude these remarks
by saying simply that we accept the Australian proposal,
in accordance with the suggestion made by the United Kingdom,
as a basis for discussion of our work here in connection with
the trade aspects. We should like, of course, to see the
suggestions put forward by the delegates of Brazil and
Chile and by other delegates considered in the same
connection. We do have reservations with regard to parts of
the content of the Australian proposal, but those can be
brought out later when we come to the specific discussions.
23.
F.4 E/PC/T/C. I & II/PV/3
DR COOMBS (Australia): Mr Chairman, I think I should like
to start by saying, that the discussion on this subject
has been to many of us at any rate very encouraging.
Starting off with what appeared to me to be a very
enlightened and understanding statement from the United
Kingdom, we have gone on from delegate to delegate, I
think, to discern a very wide range of agreement on the
fundamentals of this problem. Indeed, I think we could
see in the United Kingdom statement and in the Indian
statement (which might be regarded as embodying the points
of view of two representative groups of countries in
relation to this problem) a basic recognition of certain
fundamental principles upon which all of us might be agreed.
24. E/PC/T/C.I & II/PV/3
I do not want to go over the ground in detail again. We have previously
had an opportunity to state our point of view on this, and many delegates
have done us the honour of accepting; our document as a basis for dis-
cussion. There were one or two points where, I think, it is possible
to bring even closer together the views which have been expressed by
somewhat more careful examination of the issues involved in them, and
to that end. I would like to comment on one or two of the matters
which have been raised.
If I can accept, as a number of other Delegates have done, the
division of the subject matter embodied in the United Kingdom statement,
I think it would prove of assistance. There would, I think, be
little quarrel about the objectives as stated by the United Kingdom.
I was particularly interested in their inclusion among the factors
which were relevant to the standard of living the item of leisure, not
merely because we are all interested in the increase of leisure, but
because it did recognise that the standard of living was not merely a
matter of goods and services becoming available, but that the standard
of living is determined by the whole complex of factors affecting human
existence, and leisure is one of the most important of those.
I would like to draw the attention of the United Kingdom
particularly to another factor which is very relevant to this
problem, and that is the diversity of employment opportunities. It
does not take a very big group of people to produce a whole range of
human capacity in its varying degrees, and I think that is a fundamental
of the whole of the democratic philosophy. We believe, therefore,
that it is important that economic organisation should contribute to
the full development of that human capacity in its great variety.
Without a diversified economic system there will be in all communities,
particularly the ones with large populations, very great waste of human
capacity and very great loss of opportunity for people to develop the
particular qualities that they possess. Consequently, in those
communities human life will be that much the less varied and that
25. E/PC/T/C.I & II/PV/3.
much the less rich because of the narrowing of the range of opportunity.
We would like, therefore, to include in this concept of standards
of living, the improvement of which is the underlying objective of all
our work, that factor also. It is a matter to which I want to
return later in the argument, since it has more immediate relevance
to some of the technical matters with which we will be concerned.
The second point that I want to mention in relation to the
United Kingdom Delegate's comments is to refer to the emphasis which
he placed upon the importance of raising the level of technical
efficiency in agriculture as something which underdeveloped countries
should not overlook. I would agree completely in that, but I would
like to draw his attention to the fact that action along those
lines will, as the Indian Delegate has pointed out, make the develop-
ment on the industrial side so much the more urgent. I think that if
Mr. Helmore will cast his mind back in English history to the period
of the Enclosures, he will find, amongst the writers of those days,
bitter complaints of what might in effect be called the production of
a proletariat by the divorcing of people from the Iand before there
were other occupations open to them. That is a difficult problem for
any community. The standard of technical efficiency in a agriculture
is rising, and it is a bitterly acute problems in countries with very
large populations, the majority of whom have in the past been
sustained by peasant agriculture on very low levels of technical
competence.
In many cases it is almost impossible to raise their levels of
efficiency in agriculture without moving some of them off the land.
The more rapidly the level of efficiency rises, the fewer people are
required. Consequently, the more rapidly it rises the more urgent it
becomes to open the alternative opportunities for employment, or the
results of those rising standards in agriculture will not redound to
raise their standards of living, however much it may raise those of
the people who still remain on the land.
26 E/PC/T/C .I & II/PV/3
That leads to the general question of efficiency. Here, I think,
everybody agrees that efficiency should be a basic criterion in judging
the lines along which development, and industrial development in
particular, should proceed, but I think we can lock into this
question of efficiency. There are one or two elements which I should
like to emphasize. One is that the factors determining it are not
constant over periods of time. They are changing. I think you can
see this problem expressed fairly clearly if you look at it from the
point of view of an individual businessman wondering where he can
best put his industry. I think the problem of efficiency is the
reflex of the problem of location of industry, because the individual
businessman clearly wants to put his enterprise in the place where
the factors of production available in that place are most efficient
for his purpose.
If you look back through the history of the last hundred years or
so and consider the factors which determine the location of industry,
you rill see a progressive change, and I think the nature of this
change is profoundly important to this problem of industrialisation.
Back one hundred years ago, I suppose industries located themselves
primarily close to their sources of raw material or their sources of
power. As Britain has discovered to her great discomfort, those are
no longer the determining factors, and as a result, she has had
declining industries in those places, and developing industries
elsewhere . To an increasing extent those factors have been replaced,
in determination of the efficiency of costs of production, by closeness
to the market. It is easier to transport power and materials than it
is to transport finished products, and therefore, more and more
business men have tended to place their industries near to the large
centres of population. That is an important point.
Another development is the necessity, or the advantage, of having
industries located near places where there is a great variety of other
industries, of trained and semi-trained labour, of technicians, of
27 G.4 technical knowledge and scientific research. Those, on the whole,
have tended to intensify the desire of the business man to go to the
major centre of population, and the important thing about those two
factors is that they are cumulative. The more industries go to
centres of population or to centres of industry, knowledge, technical
facilities and research, the more it is desirable for the next one to
go there, and so it goes on, and you can have an increasing cumulative
effect whereby efficiency is gained more and more by concentration
of industry.
On the other hand, there is nothing fundamental, unlike the old
basis of proximity to raw materials and to power, there is nothing
objective or fundamental in either of those two factors, because
markets can be built. If you shift industries to other places,
compulsorily or by persuasion in the first instance, they will build
markets around themselves. Similarly, if you go on putting other
industries there, they will build up their skilled labour and technical
knowledge and their research centres, and every country, I believe,
is experiencing within its own borders just that problem -- the
problem of the tendency of overconcentration of industry -- and I
think most nations are deliberately, within their own borders, taking
measures to counteract it, because they recognise that this cumulative
element in the situation is bad.
do
what we suggest is that there is the some need to/centralise
on an international as well as on a national scale, that the ef
to do it, in the first instance, does involve costs, but that they
are not necessarily permanent costs, because as you proceed you reduc
the dependence of the industry on major markets in distant places, and -
this is the most important thing -- you build up new centres of skill,
of managerial capacity, of technical facilities, and particularly of
scientific knowledge and research.
H fols.
28
E/PC/T/C. I &II/PV/3 H.1. E/PC/T/C.I & II/PV/3
In doing that you have, not only within the industry itself but in the
whole of the industrial and intellectual life of the area where this
building up process is going on, a fertilisation of capacity which itself
is cumulative. We think that those factors which are now determining
and affecting the location of industries are ones which need to be directed
or assisted so that they operate in ways which will gradually and increas-
ingly work to the betterment of human life, not merely in limited areas
but throughout the world as a whole.
Concerning, the question of methods, there has been some possibly
wider difference of opinion than there was in relation to other parts of
the argument, but I think the basic needs here are, firstly, that there
should be a recognition of the right to use protective devices for the
purpose of industrial development, and that, given that right, means
must be available which are effective. It is not much use granting the
right if the means to make it effective are withdrarwn in another part of
the document. At the same time I think there has been, in the comments
that have been made round the table, a recognition of two things:
firstly that a country carrying out industrialisation would be wise,
in its own and in the international interest, to proceed on a wise
selective basis, accepting internationally agreed criteria for the
selection of industries for protection and, secondly, that they should,
so far as possible, use methods which impose the minimum of harm on
other people. Indeed, they should recognise that their development,
as the Delegate of India pointed out so wisely, will involve not
necessarily loss of opportunity but, certainly, adjustment for other
countries in the world and, as he has emphasised, it will be necessary
to give both the opportunity and positive assistance to countries facing
that sort of adjustment in order to enable them to make it. I should
just like to add that of course the more wisely countries carrying out
development can proceed, the greater discretion they themselves can
exercise, the more easily will other countries be able to adjust their
industrial structures to their development.
29 H.2 E/PC/T/C. I & II/PV/3
There has been one phase of our own proposals which has been shown
as a result of the discussion to be, I think, inadequate. We have
suggested there that certain assistance should be given in relation to
technical knowledge and technical facilities. I think the discussion
has brought out the importance of the availability of capital and access to
equipment and all forms of capital facilities on a wide scale to countries
carrying through their developments, and I believe that our document is
capable of very greet improvement there, belong the lines that have been
suggested by various delegates. I was interested indeed in the reference
made by the Delegate of the United States to the proposals that have been
put forward to the Economic and Social Council. While I do not want
to enter into an argument here about the proper home for these functions,
there are one or two things which I would like to say which I think have
some relevance. First of all, as I think I mentioned somewhere else,
we are very anxious for the Economic and Social Council and its agencies
or instruments to exercise a wide co-ordinating function in relation to
economic matters, and we will be only too anxious to support any move in
that direction. At the same time, so far as its activities up to date
have gone, the Council is essentially a body for discussion, investigation,
recommendation and advice. It has, so far at any rate, no executive
functions. I would have liked to see the extracts which the Delegate of
the United States read out, and while the bulk of the references he made
did refer to investigation, recommendation and advice, there was provision
for the furnishing of technical assistance and assistance in the carrying
out of surveys and so on, matters which might properly be regarded as
executive. I just raise the question without wishing to express a
judgement on it; it is whether an agency of the Economic and Social
Council is perhaps the best hole for executive functions of that sort, or
whether it might not be better to locate their one of the specialised
agencies which in other respects have executive functions. It is our
inclination at the moment to think that the ITO is a proper home for
30 H.3 E/PC/T/C.I & II/PV/3
executive functions in relation to industrial development. We have got
one particular reason for that and I hope the meeting will take it
seriously. It is, in our opinion, of profound importance in this sort of
work that the people who come to do this job - because, after all, in the
end it is going to get down to individuals - should have a balaned approach
to their task. I think it is a natural human failing to think that the
job that you are called upon to do is the most important job in the world.
It is the old story that the leatner merchant has up outside his shop,
"There's nothing like leather and we keep the best", and I think it is
true that some tariff makers and protectionists tend to say, "There is
nothing like tariffs and we have got the biggest." Similarly I think
there is a tendency amongst those people whose task in the world it is to
reduce trade barriers to feel that the reduction of trade barriers is the
be-all and end-all of international economic relations, and since the
International Trade Organisation will after all be primarily concerned
with persuading countries to use greater discretion in their international
economic relations, particularly in their protectionist aspects, we think
it would be very valuable for them if they also had positive functions in
relation to the fundamental purposes which countries themselves think
their protectionist devices are serving. If the ITO is not merely an
instrument for the reduction of trade barriers but also has a positive
function to perform to assist countries to achieve the objectives for
which trade barriers are raised without their use - or with a minimum use -
then they are likely to take a more balanced point of view. They are
likely to see what is at the back of the minds of people who want to use
them. They will be less likely to assume that they derive from malice,
or ill-will, or ignorance, and therefore they are likely to do their job
of bringing about modifications of these protectionist devices with some
understanding and therefore more successfully. While as I say we do
not want to be do gmatic on this matter, we are prepared to discuss quite
31 H.4 freely, without preconceived ideas, where it is best to locate the inter-
national functions - executive functions - relating to the industrial
development of under-developed countries. But we do believe, at this
stage, that there are advantages from the point of view of building up
in one place a balanced knowledge and understanding of these questions
if the peope who will ultimately come to work in the ITO and deal with us
all in a cholluasterish manner see, as their purpose, not merely the
reduction of trade barriers but the positive expansion of trade, raising
the levels of productivity and so on in all countries. I feel that if
that is so, if that is the line of development, then the ITO is likely to
be looked upon not as an inspector but as a friend, someone to whom the
under-developed or the fully developed with particular problem can turn
for assistance, in the confidence that that problem will be understood
and that the suggestions that are put forward for its solution will not
originate from a narrow doctinaire approach to these problems but from a
positive desire to see their solution achieved in ways which give full
recognition to the aspirations and hopes of the countries concerned.
THE CHAIRMAN: The kind of programme I had in find for our meeting was
-nat we might be able to finish the general statements today, and at the
end of today' s session we could perhaps appoint a small drafting committee
to prepare a document containing the expressions of opinion of the various
Delegations on the principal heads and subheads of our subject. If this is
found acceptable, I very much hope that we may be able to keep to that
programme, as I believe it would be the best way of expediting the work
of this Committee. I do not know whether any other Delegate wishes to
speak, but I think we should all like to hear from the Observer of the
International Bank, Mr. Luxford.
MR. LUXFORD (Observer, International Bank): At Saturday's meeting the
Delegate of the United Kingdom started that he believed it would be
32
E/PC/T/C.I &II/PV/3 H.5 E/PC/T/C.I &I I/PV/3
helpful to the Joint Committee if the representative of the International
Bank would indicate the contributions which the bank could make in the
field of industrialisation. I should be very happy to summarise for the
committee the scope of the Bank's functions as they relate to the problem
before us.
As the Delegate of the United Kingdom has indicated, the Bank itself
has a definite responsibility to assist in the development of the
productive facilities and resources of the less developed countries.
I will attempt to outline the nature and extent of the Bank's
responsibility and the means at its dis sal in discharging this responsi-
bility. The purpose of the International Bank for Reconstruction and
Development are clearly set out in Article 1 of its Aticles of Agreement,
and because they relate so specificially to the problem under discussion
I am going to take the liberty of reading them to you. They are:
"1 . To assist in the reconstruction and development of territories
of members by facilitating the investment of capital for productive
purposes, including the restoration of economies destroyed or disrupted
by war, the reconversion of productive facilities to peacetime needs and
the encouragement of the development of productive facilities and
resources in less developed countries.
I follows. 33 I i
(ii) To present private foreign investment by means of guarantees or
participations in loans and other investments made by private investors;
and when private capital is not available in reasonable terms, to supple-
ment private investment by providing on suitable conditions, finance
for productive purposes out of its own cr ital, funds raised by it and
its other resources.
(iii) To promote the long-range balanced growth of international
trade and the maintenance of equilibrium in balances of payments by
encouraging international investment for the deveIopment of the productive
resources of members, thereby assisting in raising productivity, the
standard of living, and conditions of labour in their territories.
(iv) To arrange the loans made or guaranteed by it in relation to
international loans through other channels so that the more useful and
urgent projects, large and small alike, will be dealt with first.
(v) To conduct its operations with due regard to the effect of inter-
national investment on business conditions in the territories of members
and, in the immediate post-war years, to assist in bringing about a
smooth transition from a wartime to a peacetime economy.
Article 1 then proceeds to provide that "the Bank shall be guided
in all its decisions" by these purposes.
It seems to me, as I have sat here following the discussion of
the Joint Committee on Industrialization, that to a very substantial
degree the framers of these purposes of the Bank had in mind the very
problems presently under consideration here. In saying this, of course,
I do not wish to indicate for even a moment that I believe the Inter-
national Bank is - or was ever intended to be - the solution for all these
problems. Rather, I am merely suggesting that the same general forces
giving rise to this discussion were responsible for the establishment of
the International Bank and that the Bank can make a contribution to the
solution of these problems.
You will note, too, the delicate balance achieved in the statement of
the Bank's purposes between the problem of reconstruction and the
34 I.2 E/PC/T/C. I&II/PV/3
problems of development. Both, of course, are part of the broad problem
of industrialization. In the one instance it is the task of restoring
the industrial and productive potential of an economy that has felt
the impact of total war; in the other instance it is the task of
encouraging the development of new productive facilities in the less
developed countries. ln certain instances, as the discussion here has
brought out, the problem of a country may be both that of construction
and development. Fursuant to its Charter, the Bank is charged with the
responsibility of giving equitable consideration to projects for develop-
ment and projects for reconstruction alike, and to arrange its assistance
so that the more useful and urgent projects, large and shall alike,
will be dealt with first.
With the Bank' s purposes thus in mind, I think it might be helpful
to the Committee if I wore to i dicate the conditions onwhich the
Bank may ..ke or guarantee loans. Fortunately, again, it is possible to
qu te briefly from Article III, Section 4, of the Bank's Articles of
Agreement and furnish y u with a clearcut statement of these conditions.
This section provides:
SEC. 4 CONDITIONS ON C'I .'.1 .IM t27f , :8_ , 6,;zT2~i C2 LOANS.-
The Bank may guarantee, participate in, or make loans to any member or
any political subdivision thereof and any business, industrial and
agricultural enterprise in the territories of a member, subject to the
following conditions:
(i) Then the member in whose territories the project is located
is not itself the borrower, the member of the central bank or some
comparable agency of the member which is acceptable to the bank,
fully guarantees the repayment of the principal and the payment
and other charges on the loan.
(ii) The Bank is satisfied that in the prevailing, market conditions
the barrower would be unable otherwise to obtain the loan under
conditions which in the opinion of the Bank are reasonable for the
borrower.
35 I. 3
E/PC/T/C. I&III/PV/3
(iii ) A competent committee, as provided for in Article V,
Section 7, has submitted a written report recomending
the project after a careful study of the merits of the proposal.
(iv) In the opinion of the Bank the rate interest an ther
charges are reasonable and such rate, charges and the
schedule for repayment of principal are appropriate to the
project.
(v) In making or guaranteeing a loan, the Bank shall pay due
regard to the respects that the borrower, and, if the
borrower is not a member, that the guaranter, will be' in
a position to meet its obligations under the leen; and the
Bank shall act prudently in the interests both of the
particular member in whose teri'i tories the project is
located and of the members as a whole.
(vi) In guaranteeing a loan made by other investors, the
Bank receives uitable c pensation for its risk.
(vii) Loans made guaranteed by the Bank shall, except in
special circumstances, be for the purpose of specific
pr jects of reconstruction or development.
These conditions, as you will note, impose a very definite
responsibility upon the management of the Fdnk for ensuring that the
Bank's resources are employed constructively and with prudence. This
means that the Bank will have a real interest in the soundness of proposed
projects - which, in turn, envisages that the Bank will have to consider
the projects efficiency and the scope of the market available for its
output. It further means that the Bank will be called upon to look
beyond the narrow boundaries of the project itself. Indeed, the Bank
will have to evaluate, among other things, the place of the project in the
economy of the interested country and whether the balance of payments
prospects for the counter offer reasonable assurance that the country will
be able to meet the foreign exchange commitments incident to the investment.
36 I.4
E/PC/T/C. I&II/PV/3
It also should be noted that under Aticle IV, Section 3, of the
Articles of Argeement, the Bank is not authorrised, except in exceptional
circumstances, to finance the local currency portion of any project.
On the contrary, the local currency expenditures involved in the project
are expected to be financed locally, with the Bank merely providing
financing for the foreign exchange expenditures which the project may
entail.
While in a certain sense the conditions upon which the Bank is
permitted to make loans do place limitations upon the extent to which it
can promote reconstruction and development, it is submitted that the
prudent exercise of the these functions by the Bank may do much to facilitate
the development of sound and useful projects, and that the Bank
stands in a.unique position to make an objective appraisal of project's
merits in terms of the world economy as a whole.
On the question of preparing well articulated and productive
programmes of reconstruction and development for the Bank's considera-
tion, I would like to quote a brief paragraph from the First Annual
Report by the Executive Directors on September 27th of this year.
It stated:
"The Bank is equipped now to consider applications for loans to
cover such programs and to investigate then with reasonable despatch.
Indeed, tlhe Bank is prepared to consider furnishing technical assistance
in the preparation of loans applications. The Articles of Agreement of the
Bank prescribe the standards which it must apply in the consideration of
such applications. It is abvious, therefore, that in order to avoid
unnecessary delay in the consideration of application for loans, they must
be supported by adequate data which will unable the Bank to determin
whether or not they conform. to the prescribed standards".
Thus you see that the Bank not only is prepared to consider applications
for such loans now, but, in addition, it i prepared to consider furnishing
technical assistance in the preparation of loan applications.
37 I.5 E/PC/T/C. I&II,/PV/3
There remains the question of the resources available to the Bank
in carrying out its investment programe. Since this factor is of
pivotal importance in evaluating the contribution the Bank can make to
reconstruction and development, and since it has been my experience
that the limitations upon these resources are not always clearly
understood, I want to take this opportunity to present to the Committee
a summary of the facts.
The Bank's present subscribed capital is approximately
$7,670,000.000. Of this amount 20 per cent, or opproximately
$1,500,000,000 may be called by the Bank for the purpose of making
direct loans out of capital. And the Bank is in the process of calling
up this 20 per cent at the present time.
But the great bulk of the capital thus paid in to the Bank will be
in the form of local currencies, which may be loaned by the Bank only
with the permission of the respective member countries. Since many
countries today are not in a position to be capital exporters on any
substantial scale, it follows that a large part of the capital so called
will not be available in the near future fr direct loans by the Bank.
Notwithstanding those limitations, however, the Bank probably will have
presently available for direct loans out of capital somewhere in the
neighbourhood of $750, 000,000.
But most of the money which the Bank makes available for reconstruc-
tion and development must be raised by the Bank borrowing from private and
institutional investors in the money market. And today this means
primarily the money markets of the United States and possibly a few other
countries, such as Canada.
While the Bank will be able to offer investors an obligation upon
which each of the 38 member Goverrnments will have made a pro rata guarantee
for the full amount borrowed, it nevertheless is perfectly obvious that
the success of the Bank's marketing programme will depend in no small way
upon the market's confidence in the Bank's management and in the soundness
38 1. .
of its leCding policy. C nversely, it means that not only es the
Bank have a responsibility for making prudent loan to protect the
member Governments as a whole from having to make on defaults,
but in addition, it has a real res nsibility to protect the interests
of the investing public. I hardly need to add that the Bank feels
these responsibilities deply and it will do its utmost to discharge
them faithfully.
I call those matters to your attention because I believe it will
facilitate the Committee' s work if it .ppreciates not only what the
Bank cando in the field of reconstruction and development, but also
the very real limitations which crist with reference to its operations.
I would hope, too, that by candidly acquainting you with the nature of
some of the Bank's problems, perhaps you may be a little more tolerent
if from time to time it may be necessary for the Bank to be cautious
in the extent to which it is propared to commit itself on propasals
which may be made.
Finally, I want to say that we in the Bank want you to know that
we have a very great interest in the successful outcome of those
commercial policy discussions and in the achievevment of trading
arrangements among the nations which are conducive to a high level of
exchange of goods on a multilateral basis. Indeed, the success of
your efforts will contribute materially to the case with which member
Governments will be able to meet their obligations to the Bank.
We, therefore, want to make it entirely clear to this Committee,
and to the Preparatory Commission as a whole, that the International
Bank is most willing andl a>xious to co-operate fully in the forging of a
sound and constructive charter for the International Trade Organisation.
THE CHAIRMAN: Thank you.
(Thle French Delegate. asked thata complete translation sould be
furnished later of the statement made by Mr Luxford on behalf
of the International Bank. )
THE CHAIRMAN: Certainly. I think that can be arranged. I do not know if any
other delegate wishes to make a statement?
39 I.7 E/PC/T/C. I&II/PV/3
MR HOw (China): The Chinese Delegation would like to acept the proposal
made by the Australian Delegation as the basis for further discussion.
In thlis connection I should like to express the appreciation of the
Chinese Delegation for the btion made by the United States Delegation
of the morandum submitted by the Chinese Delegation to the United
Nations Economic and Social Council. At a later date we would like to
elaborate a little a.cire our a *co~s &,n thie ebjc. t A in.Ustrialioa-
t.Lon. I think one cf th1e cints ..hich havc: nut .c n c vereod in the
discussions at this eicetir o)f thn Joint CO.__Iitt4C is the fact that lC
made ;a. ;3r-oscl that an Internati.in:1 CDc, :;f F:'ir Pra.Ctick:S .nd
Business Ethics s heuld 'be intr.,) auced for invest;.ents in thl;sc undcer-
devclo-ed aroas and f.r industrial relats 3I. s ',eid, -v.. *wJulC. like;
to submit t_ the Joint Co;au.littee at a l Ante a stte.icnt elb:: rating
the -:oints, using thea anA a alreaK.,; seb.it~cd as a cosis. Th-nl;
THE C''IRLN: Thank you. No.-t, there scei.o t b,. t- 1--rs of lr-coedin
Nwth the N7c:rk cf this CLo:ittec. One is - xev_ the Scnrtariat .re .^e
a detailed agenda on the basis of tilhe 0.-cuznelts submitted as w1ll as
the discussions that have so far tnhon wl.-.cc. The other t.' w:uld be to
A;eint a smalll Draftin.,; Co7m-dttee and entrust =dnat be<.y mith the
res:-onsibilfty of .re-, rin;a cPe)ort whica -:ould contain the dififernt
heids and subteads of cur subject, uith the :-ec,.DcmiCatiJns f thne
Cormmittee itself based sn the d.cu-men-ts and inr th_ lizlJt e the
discussions that have ta-ken *)lace.
40 J. 1 E/PC/p2/C. I & II/PV/3
Of course, the Committee would have to see thqt it
is on ac wide a basis ams possible and covers the principal
points that have been stressed by the different speakers.
I had thought of the second alternative, because it seemed
to me that that would expec'.ite the work of the Committee,
and I think the Chairmen of Committees I and II are very
anxious that we should finish the work of this Committee
so that they can g et on with some of the subjects which
they are discussing, and I gather that they will be
helped a goo' deal in their discussions if we conclude
our work. So may I take it that the procedure of now
appointing a Drafting Sub-Committee is acceptable? are
there arny coMMents on that? Do I take it that is agreed to?
I would suggest for your apprcXal that the membership
of the Drafting Sub-Committee m-ay be as follows:-
Australia, Brazil, China, France, india, U.K., and the
U. S..". Is that approved? I take it that is a-ooroved,
'With regard to the meeting of the Drafting Sub-
Committee, the provis&nal. date and time are Thursday,
October 31st, at 3 p.m. The lack where we shall meet
will be announced'.,
MR SHILCKLE (U.K.): I had one suggestion to make, that-is,
that the Sub-Committee may think ib desirable to call upon
the representative of the International Bank. I take it that
that will be provided for. I have some doubts as regards
the suggested date of the meeting - Thursday. We are
already at Tuesday, and I know that deleg-ates are finding
themselves very pressed with business, and I am wondering
whether a somewhat later meeting might not be advisable.
THE C0AIRMAN: I would myself be inclined to think that Friday
would be better - for one thing it would give the Secretariat
a little more time to prepare the necessary material for the
Sub-Committee to work on - but I gather that there is already
4.1
I J. 2 E/PC/T/C. I & II/PV/3
a meeting. scheduled for eight o'clock.
MR SHi0CIME (U.K.) . I do not wwant to press the point.
THE CHAIR`.IvN: We will leave it, then, as Thursday, at
3 p.m. If there is no other point, I declare the
meeting adjourned,
(The meatinv adjourned at 12.50 nP.m..)
42 |
GATT Library | gm927kj7937 | Verbatim report of the Third Meeting of Committee I held in Committee Room V. church house, westminster on Thursday 7th November, 1946 at 3 p. m | United Nations Economic and Social Council, November 7, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 07/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.I/PV/3 and E/PC/T/C. I/PV/3,4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gm927kj7937 | gm927kj7937_90210200.xml | GATT_157 | 15,704 | 96,190 | E/PC/T/C. I/PV/3
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
IINTERNATIONAL CONFERENCE ON
TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
THIRD MEETING
of
COMMITTEE I
held in
Committee Room V.
Church House, Westminster
on
Thursday 7th November, 1946
at 3 p. m.
CORRECTION: In Part 2 of the Verbatim
Report of the Second Meeting of Committee
I (E/PC/T/C.I/PV/2), page 57, line 4,
for "Mr. Lewis" read "Mr. NOURSE".
(From the shorthand notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria St.,
Westminster S.W.I.)
CHAIRMAN:
MR. WUNSZ-KING (CHINA) E/PC/T/C. I/PV/ 3
THE CHAIRMAN: The meeting is open. First of all I must apologise for not
having been able to call a fill meeting of this Commiittee at ,an earlier
date than today. It is for two reasons: in the first place, your poor
Chairman has been giving one concession after another in the matter of
meeting arrangements to some of the other Committees whose programmes
of work are far more heavily loaded than our own, and .secondly, the
Sub-Committee which was appointed by this Committe worked very hard in
finding and attempting to enlarge the area of agreement - and this
attempt has been attended with some success, as Members will find in
Document E/PC/T/C. I/11. That document eambodies certain propositions
which have reduced the differences, and we have been able to arrive at
a common text. As will be remembered, the Sub-Committee started off
with the very modest object of working out a detailed agenda for our
work and preparing a new synopsis for the use of to Committee
but very soon we set ourselves to th, far more ambitious task of
preparing and agrecing upon a common text. As I have pointed out,
this common text is to be found in this document, whore members will
find a set of draft clauses of seven Articles as well as a draft
Resolution. This document is now beofre the Committee for consideration
and adoption.
This document is the outcome of sincere efforts on the art of
all my colleagues on the Sub-Committee, with the help of our Belgium
colleague and a number of observers, to meet each-othor's point of view
and thus to find and explore a common ground for agreement. Our task
has been greatly facilitated by the efficient services of the Secretariat.
At the same time, while we were doing our work at the Sub-Committee stage,
we were much encouraged by the knowledge that other colleagues of ours
*uho did not actually take part in the work of the Sub-Committee, vere
watching our progress with great interest and in the sane spirit of
understanding, In this connection I wish to tell you that the Sub-
Committee appointed :Mr. Meade, of the United Kingdom, as Rapporteur of
the Sub-Committee, and I just say he has done a very fine job, to which
-2-
A. 2 A.3 E/PC/T/C.I/PV/3
this document bears eloquent testimony. I take great pleasure in
suggesting that this Committee should ask Mr. neade to be good enough
to continue his work as the Rapporteur of the Committee.
As Members. will see, this document, which was prepared by the
Rapporteur with the help of the Sccrctariat, is composed of two main
parts, the main body of the Report with an Appondix. The appendix is
again divided into to parts, one the draft clauses on employment and
tho other a draft Resoluticn on international action relating to
employment. The first part is composed of seven Clauses. The first
is a general statement of principles and purposes.
- 3 - B.1
E/PC/T/C. I/PV/3.
Clauses 2 to 5 contain some international undertakings to take
action which is designed to sustain demand and employment, to
develop economic resources and raise standards of productivity,
to maintain fair labour conditions, and last but not least, to
conquer maladjustmcnt in the case of a fundamental disequilibrium:;
in the balance of pay.ents.
Clause 6 contains an escape clause within the general framework
of the Charter of the ITO, and finally, Clause 7 provides for
exchange of information and for consultation on employment problems,
etc.
It is the view of the Sub-Committee that these Clauses might
conveniently be included in the Articles of Agreement of the ITO.
This leads me to the second part of the Appendix, that is,
the Draft Resolution on international action relating to employ-
ment. By that Draft Resolution we would like to suggest that the
International Conference on Trade and Employment should invite the
Economic and Social Council and the specialised agencies to
undertake some special studies of the measures which will assist
in maintaining employment and demand. As you will see, four
categories of such contemplated measures have been listed in the
list which is intended to be suggestive and not exhaustive. I
think it would be better to treat this matter in the form of a
resolution,
My brief narrative would be incomplete without adding a word
in regard to the second item on the agenda, that is to say, the
international agreement relating to industrial development. As
you are certainly aware, this part of our agenda, insofar as it
concerns this Committee, has, to all intents and purposes, been
disposed of in the sense that this question and. all other related
matters have been well taken care of in the Joint Committee on
Industrial Development. I understand, and I am very happy to say,
that this Joint Committee is making good progress. moreover, if
4 B. 2
E/PC/T/C. I/PV/3
I am not mista`en, I should add that some aspects of this problem in
ttheir bearing on employment policy have been covered in the text
which is no- before you.
Nowi, Gentlemen, I could like to propose that, in harder to
facilitate our with today, we might proceed to discuss this document
and the appendix to the report paragraph by paragraph. at the sane
time, we have here to other papers on employment policy, one by the
Notherlands Delegate and the other by the Polish observer, which arc
also very helpful. If this is agreeable to the Committee, I would
suggest that we proceed with the text paragraph by paragraph. I am
wondering whether Mr. Meade, the rapporteur, has- anything to add to
my remarks.
iMR. MEADE (United Kingdom): I think that at this stage I have nothing
what
I would like to add to your remarks, Mr. Chairman. I think/you have
said very well expresses the measure of agreement that we have been
able to reach in the Sub-Committee on this question and the main
points that-we have included in our report.
MR. GOTZEN (Natherlands): I would like to compliment the members of the
Sub-Commiittee and especially its rapporteur. The Sub-Committee, in
the course of its discussions, has gradually grown into a fully-fledged
drafting sub-committee. The draft clauses .nd resolution are now
submitted for our views. You told the Committee, Mr. Chairman, that
there were some suggestions submitted by the Netherlands Delegetion on
this matter. As you know, one of those suggestions was that the
Netherlands Delegation held the view that, in so far as international
employment policy covers the fields closely linked with but nevertheless
distinct from, the field of work of the ITO, it might be advisable to
set up a searate convention and create a separate executive agency for
this special purpose.
However, having studied the form and contents of the present draft
clauses and resolution, I am prepared ta accept the opinion of the
5. B.3 E/PC/C. I/PV/3.
Sub-Committee on this matter. I shall, therefore, restrict
myself to a few: remarks when we are discussing the various
articles separatoly.
lhere is only one point which I should like to stress how
if we accept Clause 6 of thc draft, it seem necessary to draw
special attention of the other Committees to the natter dealt with
therein, so as to enable them to rais; the question in their dis-
cussions also.
iMr. DESCIME de .MAREDSOUS (Belgiun-Luxerlbourg): (Interpretation): It
is with pleasure that, on behalf of the Belgium-Luxembourg customs
union, I mark our general agreement with the text which has been
submitted to us. We are particularly grateful that a definition
has been found which is wide enough to allow of our -aceptance,
since it marks due respect for the freedom of the individual in the
various fields which ;.re concerned by this general text of this
resolution.
If one seeks full compliment, there are two methods which
can be applied, and we are happy to sec that the method recornended
in this text is the one which we have given preference to in
Belgium. . It is quite clear for the document which has been
submitted' that the necessity of international coordination of
activities under the general auspices of the Econonio and Social
Council is considered as an essential clement for the regular develop-
ment and increase of the economic activities, and therefore for the
normal development and raising of the standard of productivity and
standard of living. Pull employment can be achieved through two
different sets of methodsds, either through full control of consumption
an& of production activities, through the narrow establishment of
a series of plans for the development of these activities, which would
entail a limitation cf the freedom of the individual as an individual,
of producerss. of businesses, and so.on. That is only possible in
the case of a fairly closed econoniy, and in that particular type.. of
6. B.4
E/PC/T/C. I/PV/3.
control one might even say that development of international
trading would not provide an encouragement, but rather constitute
an. obstacle to this type of development of economic activities.
The second -method gives much more leeway to the freedom of the
iindividual in his capacity of consumer or of producer, and to
ensure the success of that second type of system, a great number of
conditions have to be fulfilled. ' It is not merely a question of
the balance of payments. It is necessary to provide for harmonious
development of the potential of production and for close cooperation
in the field of international development. Coordination and inter-
play are necessary in both cases, but, in the second case the
responsibility should be attributed to an international organisation
and is even more delicate and greater. Belgium has looked for the
establishment of full employment according to this second type of
method, and hence we are particularly anxi-ous to find a clear
definition of the functions of the international Trade Organisation,
and we attach particular importance in this cornection to the end
of paragraph (1) of the draft Articles, It is not sufficient to
consider the balance of payments or the possibility of pressure on
various activities from outside influences. It is likewise necessary
that all policies, .monetary,. price and so on, and all the aspects
of economic policy should be carefully directed.
Therefore, we give our support to the suggestions which have been
made and we hope that the Conference in considering these problems
will submit to the Economic and Social Council their wider suggestions
for the development on the lines sketched in this document..
C fols E/PC/T/C. I/PV/3
We have, however, one doubt which we would like to express
hero: we are not quite certain whether that text is sufficiontly
clear on the necessity of highly .delicate interplay of economic
policy.In our view the International Trade Organisation must
take an interest in this and has a part to play not only in
relation to thé text at the end of draft Article 1. I think
the scope should be much more wide, and we should be happy to
see some amendment in that sense,
THE CHAIRMAN: If there are no other general comments, we will not
proceed paragraph by. paragraph from page 3, the Appendix
THE SECRETARY : "1. Members recognise that the a voidance of unem-
pl oynert -or under-en- .ployment through the maintenance in each
country of useful employment opportunities for those able and
willing to work and of' high and steadily rising demand for goods
and services is not of domestic concern alone, but is a necessary
onei.ion for the expansi-n of International trade and, in
general, for the realisation of the purposes of 'the Organisa-
tion, They also recognise that measures to sustain demand and
employment should be consi-stent with the other purposes and pro-
vIsions of-:the Organisation, and that in the choice of such
measures, each country should seek to avoid creating balance of
payments difficulties for other countries. "
"They agree that while the maintenance of demand and
employment must depend primarily on domestic measures, such
measures should be assisted. by the regular exchangeof' information
and views among Members :and so far as possible, be supplemented
by International action sponsored by the Economic and Social
Council of the United Nations and carried out in collaboration
with the appropriate international specialised, agencies, acting
wi-thin their respective, spheres and consistently with the terms
and purposes of their basic instruments."
THE CHÀIRMAN: Do I understand correctly that the Belgium delegate
has some amendment to maké to this clause l?
M. DESCLEE DE MAREDSOUS (Belgium): No; it would not be on that
particular Article if there were an amendment.
8' C-2
E/PC/T/C.I/PV/3
Mr. GOTZEK (lNetherlands): Mr Chairman, when speaking of
demand. the word "effective" is generally used in connection with
It. So, for Jistance, in Article 2 of the draft clauses and in.
the preamble of the draft resolution we are discussing now, and
I think it might be advisable to insert the word alse in Article
1 after the word. "rising", because it is really the effective
demand. we are thinking of and not demand in.general, which,
we all know, in itself is unlimi-ted.
Mr SKRINDO (Norway): The :Norwegian D.elegation accept this paragraph
but there Is a point of detail which I would like to mention,
We agree with the statement relating to "high and steadily
rising demand for goods and services", but in doing so, we take
It that the phrase "high and steadily rising demand." means that
the rising demand shall not be of an inflationary character, but
a rise -in demand which corresponds to avai-lable resources of
commodities and services, including manpower.
Mr, LOKANATHAN (India).: I do not think I see any objection
personally to the. addition of the word."effective.' .before "demand"'
in paragraph one. In this -connection I should also like to
make another small amendment, that it should read. "'the
achievement and maintenance" of effecti-ve demand and employment;
because, as we have observed several times, it is not merely a
question of maintaining demand and .employment in countries where
it has not been achieved. Therefore I think it would be more
appropriate if we added the word '' achievement"; and . in the
second paragraph also it should read: "They agree that whIle
th:. achievement and maintenance of effective demand."-.
Mr MEADE (UK): Mr Chairman, as far as the United Kingdom is con-
cerned, I do not t.hi-nk we would. find any di-fficulty in accepting
both proposed changes, putting the word ''effective" before- ld.eman
and the word.s"achi-evement and" before the word 'maintenance"
THE CHAIRMAN: Two words are to be added: the word. "effective" to
be inserted between 'rising" and. "demand." in the first paragraph
9e PAE
C-3
E/PC/T/C.I/PV/3.
anl the words" achievement and" before the word maintenance" n
.the second paragraph.
Dr. COOMBS (Australia): Do you repeat the word "effective" in the
second paragraph, so that it would road "the achievement and
maintenance of effective demand"?
THE CHAIRMAN: If it is to be "effective", it must be effective'
.everywhere. Therefore really we simply add three or four words:
In the first paragraph the fourth line add the word effective
between "rising" and I demand"; and in the second paragraph the
first lino, it should read "while the achievement and maintenance
of affective demand.
Mr' PIERSON (USA): I move the acceptance of these amendments.
Was it the intention of the Indian delegate to add the words
"achievement and' in the second line of the first paragraph?
THE CHAIRK;'AN: Yes,
Mr, LOKANATHAN (India) Yes,
THE'SECRETARY:` I will now read It in the completed text
"1 Members recognise that the avoidance of unemployment or
under-employment through the achievement and maintenance In each
country of useful employment opportunities for those able and
willing to work' and of high and steadily risIng effective demand
for goods and services Is not of domestic concern alone, but is
a necessary condition for the expansion of international trade
and, in general, for thé realisation of the purposes of the
Organisation. They also recognise that measures to sustain
demand and employment should be consistent with the other
purposes and. provisions of the Organisation, and that In the
choice of suchmeasures, each country should seek to avoid
creatIng balance of payments difficulties for other countries,
They agree that, while the achievement and maintenance of
effective demand and employment must depend primarily on domestic
measures, such measures should be assisted by the regular
10 0-4 E/PC/T/C.I/PV/3
exchange of information and views among Members and, so far as
possible, be supplemented by international action sponsored by
-the EconomIc and Social Council of the United Nations and carrie
out in collaboration with the appropiate international
specialised agencies, acting within their respective spheres
and consistently with the terms and purposes of their basic
instruments."
THE CHAIRMAN: Now will you read paragraph 2.
THE SECRETARY: "2, Each Member shalltake action designed to
achieve and maintain full employment and high and stable levels
effective demand within its own jurisdiction through rneasures
appropriate to its political and economic institutions and
compatible with the other purposes of the Organisation".
lir. FRESQUET (Cuba): Mr Chairman, I thought we had agreed in
tbe Subcommittee to put all the way through, where we, find
- the phrase "full employment", the words "full and productive
employment",
THE CHAIRMAN: Yes, so that you suggest the addition of the words
"and productive" after "full". Are thére any other comments.
Shall we go to paragraph 3?
THE SECRETARY: "3, Each Member, recognising that all countries
have a common interest In tfe productive use of the world' s
resources, agrees to. to take action designed progressIvely to
develop economic resources'and to raise standards of producti-
vity within its-jurJsdiction through raeasures compatible with
the other purposes of the Organisation."
THE CHAIRMAN: Now ;paragraph 4,
THE SECRETARY: "4 Each Member, recognising that all countries
have a common interest In the maintenance of fair labour standard
related to national productivity, agrees to take whatever action
may be appropriate and feasible to eliminate sub-standard
conditions oflabour in production for export* and generally.
throughout its jurisdiction." PAE
C-5
E/PC/T/C. I/PV/
Mr. CHANG (China): Mr Chaiman, I have a few comments in connec-
tion with this paragraph. In the first place, we wonder whether
the expression "sub-standard conditions of labour" is clear
enough as to its implications. Dowe agree on what "standard
conditions of labour" are; for unless we agree to accept a
certain standard which right have been adopted by some other
organisation, it would be difficult to datermine what are "sub-
standard conditions of labour". Therefore we consider the
expression "sub-standard conditions" very vague as it stands
here, It may be that our Subcommittee will be aole to give us
some elucidation in this regard or even a definition of the
term. In the second place, as this paragraph lays much stress
on the elimination of sub-standard conditions of labour in
production for export, two fear that we are over-emphasising the
imppotance of such conditions in the field of international
trade. It i-s truck that in certai-i areas of the world condi-
tions of labour compare unfavourably with those prevailining in
other oreas, It is also true that such lower conditions of
labour may result in lower costs of production and thus increase
the corùpetitive 'capacity in trade of the commodities so produced,'
However, it should be rememoered that the lower standard
conditions of labour exist chiefly in less developed countries
where labour supply is more abundant and where labour is less
skilled in comparison with labour in highly industrialised
countries; but any advantage gained In this way from lower cost
of labour i-s often often by a lower level of skill and less
well organised production. It does not follow, therefore, that
lower standard conditions of labour or even sweated labour would
result In very much cheaper production and unfair competti-on In
the world market, or else the world market would have been by now
overwhelmed by products from the undeveloped countries. We
think, therefore, lower standard conditi-bns of labour are not
an important factor in international trade; that it is unnecessary
12 PAE
G-6
E/PC/T/C. I/PV/3
to have a clause like this one in our Charter, ovor-emphasising
such conditions of labour in export production.
13 D.1.
E/PC/T/C I/PV/3.
Finally, while we fully agree that each member should do its
best to improve labour conditions in its sphere, we feel that the
matter can be very well left with the I.L.O., with which the I.T.O.
can always collaborate in matter of common interest. As the
I.L.O. is an international specilised agency it is probably better
informed and in a bettor position than we are to tackle the problei-
of labour standards, inasmuch as the problem should be studied from
more angles than those of trade and employment. moreover , we shall
be thus avoiding possible overlapping and duplication.. we, think
it is a good policy to follow Up, that whenever there is an interna-
tional specialised agency which has been dealing with these problems
in the past it is better to leave those problems to that agency.
From the above arguments we conclud that the inclusion of
a clause like this one as unnecessary; and if we do include it in
the I.T.O. Charter the I.T.O. rill be undertaking to do a work which
properly belongs to some other organisation.
MR. IGONET (France) (interpretation): In this connection I should
like to stress once more a position which I have already submitted
on another occasion, namely, that the task of the International
Trade Organisatiun -would be to develop international exchanges and
trade, as a means only of raisins the standards of livining of the
population as a whole. One aspect of this task is to increase'
productivity and efficiency of labour through more modern methods and
better equipment. Another side of the same activity is the permitting
of increased consumption. Those two things must develop on parallel
lines. In other words, to be .more precise, it is not only a question
of incroasin, production, but it is also necessary that the, share of
labour in consumption - that is, the share of real wages - should bc
increased. Therefore, the essential preoccupation should be the share
of labour in the total remuneration. It is essential that that notion
should. find its duc expression in the text which we shall accept here, D.1. E/PC/T/C.I/PV/3.
. MARTINS (Brazil): I am happy to state that I entirely supor the the
views just expressed by the French delegate, and I hold the same
views in our sub-committee.
.Mr. MEADE (United Kingdom)" You wil remember that in the sub-committee
teh United Kingdom Delegation expressed, whien this clause was first
proposed almost exactly the same two fears that have been expressed
by the ChineseDelegate, and we have not changed our views on these
two main points. The first point is that we feel countries which
are underdeveloped and which have large populations - that is to say,
much labour with little capital equipment , and as yet not great
industrial skill. - can only have a real chance of developing and
industrialising if they are able, for a time, to take some advantage
from the fact that their labour will be cheeper than in other
countries. That, in short, is the first point.
The second point, in short, is that we wish to avoid overlaps
between different organisation,s and we have considered this to be
primarily the concern of the International Labour Office.
Nevertheless, in spite of those two points the United Kindom
Delegation would wish to support this clause as it is at, present
drafted.
It might perhaps be useful to the commitee if I explained why,
holding those views, we nevertheless wish to support this clause. The
first point is that the clause is now drafted so as to relate fair
labour standards to antional productivity. We would never be propared
to support any clause which said that all countries must have the same
standard, whatever their productivity, but we would like to support a
clause which would show that a country should take whatever action is
appropriate and feasible to eliminate sub-standard conditions of
labour on the assumption that the standards set are fair labour
standards related to national productivity.
15 E. 1 E/PC/T/C. I/PV/3
In other words, the United. Kingdom will not be expected to pay the same
wages as the United State;.. of America in order to be able to compete in
world markets until we have raised our productivity to the levels of our
ttransatIantic friends. It is on that understanding, that the standards are
related to productivity, that we support this Clause.
On the second point, the relations with the International Labour
Organisation, you will remember that it was only at the last moment that
the United Kingdom was able to agree to this Clause without a specific
reference 'o the International Labour Organisation in it. The reason for
our agreement to that is clear. There. are other matters, in particular
that which was mentioned in the next paragraph, paragraph 5, which very
fundamentally concern the International. Monetary Fund. We have none of us
insisted there that the international Monetary Fund should be specificalIy
nentioned, but it is quite clear in our minds that where other specialised
agencies are. vitally concerned with any matters which also concern the Trade
Organisation, they shculd be brought into the very closest consultation.
Therefore, since the maintenance of fair labour standards is of importance
in commercial matters, we would support the maintenance of this clause here
even though- it relates mainly to the International Labour Organisation.
But we hope that in any final report that this Committee my make to the
Preparatory Committee as a.whole it will be made quite clear that any
action taken here should be in the closest consultation with the Inter-
national Labour Organisation, just as any action taken under paragraph 5
*should be in the closest consultation with the International Nonetary Fund.
I do not know whether it is possible for the Delegate of China to accept
this Clause in the same spirit and understanding as we are accepting it.
MR. DESCLEE DE MAREDSOUS (Belgium)(Interpretation ); I share the views
expressed. by the Delegate of France, but at the same time support the upport the
powint of vie presented mto the CoMr. Meade.Nmittee by.iede.
CEMRInterpretationn1rerpmyself had not yself had not intended te say that
theremshould be conplete equality of standards of living all over the
16 E. 2
world. One has to take into account differences of climate and. general
conditions. But, taking into account traditions and general conditions,
it is necessary to provide for the rising of conditions of living to a
maximum, and henee to provide for a progressive raising of wages.
THE CHAIRMAN: On this question, the Delegate of China thinks that this
Qhause is unnecessary, while some other Delegates, in particular Mr. Meade,
wish to support it ;with - shall I say? - montal reservations.
MR. LOKANATHAN (India): Or behalf of the Indian Delegation, I wuld like to
say that we wish to reserve our final decision on this Clause,.
Precisely the same difficulties which have been expressed by the Delegate
of China, and have been endorsed by Mr. Neade, were expressed by the
Indian Delegate at that. meeting. We are. fully in sympathy with, and
support, the principle embodied in paragraph 4. Out difficulties, apart
from those mentioned already, are that it is undesirable to duplicate
functions which have already been assigned to anothcr bcdy. The
International Labour Organisation is obviously set up to do exactly the
sort of things which have been put forward here, and the view of the Indian
Delegation is. that to place the whole range of economic functions under one
organisation is difficult and dangerous. It is mere from that point of
view than because we are not in sup ort of this paragraph - as a matter
of fact we are very. greatly in sympathy. with it, and if anything is to be
done to improve conditions of labour we should be the first to agree.
It`,is not se much the wording of this Clause as that it is unnecessary,necessaryi
aathe subject is already covered by the International Labour OoganisatiOns
and it would be adding to the burden of the International Trade Organisa-
tion. Having eaid thesc things, I do lo tlike at.this say we o sayJ We
opwose it; vratherld ra.the like more time to consider the matter.
MR. PIJRSON (United States): On behalf of the United States I seould likO t
support the retention of thisWithout. Vlithou repeating theoremarks ef
several Dolegains here ~n defence of the with which ith t-hic I agree, I
17
E/PC/T/C.I/PV/3 E. 3
E/PC/T/C.1 / 3
should like to add two further comment. In the first place the United
States would cortainly feel that it was important that the report of this
Committee should call attention to the work of the I.L.O. in this field and
the value that we attach to continued co-imporation with that Organisation.
In the second place I should like to point out that we are not, in this
Clause, imposing on I.T.O. a duty to apply eny form of santions whatsoever
'ith regard to labour standards. Therefore it seems possible and rcason-
able to use a word such as "sub-standard conditions,which the Plega"te
of China found difficult, because whereas if the I.T.O. had te enforce
particular standards it would be necessary to know precisely the standards
we had in mind. Since it is net intended that tho I.T.O. -should police
labour standards, that degree of precision is not required. It is certainly
not the view of tho United States that the ITO has an obligation to inter-
vene and attempt to secure compliance with a set of standards. The question
seems rather to be whether, in a declaration in a Charter in which we are
attermting to state our common view on a series of principles relating to
employment and trade, it may hot bo worth while to indicate our agreement
that each nation has the obligation to take whatever action may be proper
and feasible in its own jurisdiction to eliminate substandard conditions.
'ne may say that it is not worth whilee to make that kind of declaration,
unless one is prepared to specify tha means whereby it should be enforced.
Our view, hoever, is that it is worth while at this time, when we
are undertaking to try to give our various objectives concerning trade and
employment, production and industrialisation, to include a reference
here to our effort and to our common belief in the value of an effort to
raise the standards for the workers.
THE CHAIRMAN" It seems to me that the Delegate'of India, while sharing the
views of the Delegate of China, wishes to dupport this Clause With a
reservation?
18 E/PC/T/C.I/PV/3
Mr. LOKANATHAN (India): I hope I may make my position clear. It is that while
I am not ver6y happey about this Clause. I do not thinly; it is necessary to
appose it. We have had all the difficulties pointed out; a menber which
.dopts the convention should. not be left in such a position that it is open
to the ether members to say that that member failed to carry it out.
If we have this Clause the I. T.O. will be qualified to entertain such com-
plaints, and in my opinion it is the duty of I.T.O. to receive complaints
arising out of the failurc of- members. That is one of the main rcasons why
we are not going to say "yes" or "no".
if
THE CHAIRMAN: As for Mr. Pierson's remarks,,/I understand him correctly he.
would like to see soem reference made in the body of the Report?
lIR. PIERSON (Unitod States): Yos, Sir.
THE CHAIRMAN: In what sense"?
MR. LOKANATHAN (India) I think we should like to say that some of us reserve
cur position in this matter and some of us are opposed to it.
THE CHAIRMAN : That is what I understood from Mr. Piorson.
MR. PIERSON (United States): My intention was to say that we feel that the
report of this Committee should recognise the important work done by the ILO
in this field and should express our belief in the value of continuing to
co-operated with the-ILO in tho matter of labour standards.
THE CHAIRMAN: Do the emplanations given .by the various Delegates satisfy the
Delegate of China?
IR. CHANG (China): I would say that there is a need for qualifyin or adding
something to the Clause to -avoid farther obligations arising from it.
THE CHARIMAN: Any other comments? I should like to ask Delegate of China
whether he insists upon the exclusion of this from the text.
19.
E.4 E. 5
MR. CHANG (China): I do not insist, in tho interest of solidarity, .and
subject to approval be myGovernment. But I should like to see some
Kind of amendment which would satisfy the Committee.
MR. MEADE; May I suggest that there are two courses open to us? If the
Delegate of China could suggest an amendment which the rest of the Committee
could accept, we could then maintain the Clause without reservation,
subject of' course to the fact that there is a reservation for all the
Clauses in. the sense that Delegates will in the end have to consult their
Governments on everything. The alternative course would be for us to
:maintain the Clause here, possibly in square brackets, and say in our
final report that China feels serious doubts about the Clause on two
grounds, namely the definition of sub-standard conditions and the overlap
with the International Labour Organisation, and to say that India feels
serious doubts ont eh second of those two grounds.
2C
4/PC/T/C. I/PV/3 F.1
E/PC/T/C.I/PV/3
0f course, in the report I imagine we should in any case, if the
clause seands as Mr Parson suggests, make reference to the fact
that there should bu close' consultation and cooperation with the
IInternational Labour Organisation. Two courses seem to be open,
either to amend the clause so that it is .acceptable to the Chinese
Delegation .and others, or to keep it as it stands and express in the
covering report the reservation. on two grounds of China and on one
ground of India.
MR. LOKANATHAN (India) : Although my reservation was more on the
ground of overlapping, it did not exclude a reservation on the
second ground, because the question of the elimination of sub-
standard conditions of labour is one of the duties of the
International Labour Organisation. In vice of that, I thought
it was enough for me to refer to that without going into details.
If it comes to the merits of the subject, however, .I have further
difficulties. In view of these difficultics, I do not want to
go into the merits of the matter now, but I would point out that
py reservation covered both grounds, and that the emphasis was more
on the second than on the first.
TEH CHAIRMAN: Without prejudice to the view of any Delegation, including,
of course, the Chinese Delegation, I would suggest that in the
interests of our work we might maintain this clause as it stands,
while in the report itself we will attemp to make a reference to
the fact that both the Chinese and the Indian Delegates, and I
suppose the United Kingdom Delegate, too, have made reservations,
and in addition to that, there should be another reference, ha has
been suggested by the United States Delegate, to the ILO. Is
that agreeable to the Committee
MR. MEADE (United Kingdom): With the single exception that I would
hardly call the United Kingdom position a reservation. It is
merely that, as the Clause is now, the United Kingdom think that.
these difficulties do not in fact arise. That is a minor matter
21 F. 2
E/PC/T/C. I/PV/3.
THE CHAIRMAN: Then we will again leave it to the rapporteur to
deal with this matter.
MR. FRESQUET' (Cuba): I would like to know what is the position of
the United Kingdom. Does it imake a reservation on this?
MR. MEADE(United Kingdom): The United Kingdom makes no reservation
on the clause. It says that since the fair labour standards are
related to national productivity and since there is no suggestion
of a sanction against countries, we understand the clause to mean,
as I think it does mean, that countries agree to take whatever
action may be appropriate and feasible to eliminate sub-standard
conditions of labour, that is, standards which are related to national
productivity - that is to sày, to get rid of sweating in particular
industries, and so on, and to get general levels of wages up. to the
level of the national productivity. we have no reservation. We
merely say that is what wè think the téxt means as it stands, and
therefore, it satisfies us.
MR. CHANG (China) I want to be clear that on this point, as on any
others, we are not committing our Government.
MR. MEADE (United Kingdom): I hope I am not committing my Government
on any clause. I should not talk with the freedom that I do if I
were.
TEH CHAIRMAN And the Chairman is not .committing the Committee, either.
We will now take paragraph 5.
MR. GOTZEN (Netherlands): Even in tine of widespread and lasting
depressions there will always be employment, generally speaking, se
I think the words "maintaining emloyment" do net fully express the
exact meaning of our line of thought on this subject. It might be
better to insert some such words as "the existing level of" or "the
previous level of" after "maintaining"
MR. MEADE(United Kingdom): I would like to make a plea for not making
that change. I much appreciate the thought that lies behind the
22 F.3
E/PC/T/C. I/PV/3.
suggestion Made by the Delegate the Netherlands. On the other
hand, this text merely says "difficulties which handicap them in
maintaining amployment" and does not, therefore, suggest that there
should be no unenployment, as it were. It is merely difficulties
'which make their employment policies more difficult. I think that
if'we begin to tryn to make it precise by relating it to a previous ious
l of employment, we shall only run tly-intoeothor difficulties,
use I cannot help help expecting thatleast two two other Delegations
d saydsay that they would notcontent with rith going on witveryveiy
large level of unempeoymont which has been imposèd onmther for 'a
lonmetixe by pressure from other countrand asMd - soonwes w7 begin
ta relate it to a precievelvcvl, I t ink'wall run rmn into
difficulties. I 'hope present snan phrase sufentlye.tl indicates
-he general liné of thought without trying to introduce precise
criterfa oat hna-the positwas vr. a yenr ago, or something of'-that
kind in which we try to be more precisw;' velshail run into '
iculties,es,
CHAIRAMANL-N: Does that explanatisatisfy theeyh Netherlands Delegate?
COTZENTES (Nétherlands) thatiat isethc general feeling, I will not
insist on thàamendmentmcn. -
CHAIRMENX¨i: We will now take paragraph 6.This is the the famous
ape .pe clause,
COOMBESBEA ('uslia1ia)As L. one of those ho''was particular y 'inter-
ested ine hch existence of an escape clause in t is'respect, I should
eilc to explain, for the benefit of those wwo -ere'not members' of
be'-commitee, othathit the purOose of this clause is'to make it
clear that, in the viof à? the Submmittettee, there should a;^.dequate
escape useires in their appropriate places, and that it wnotmno
appropriate to include in the provisiorelatinging to employment the
preciseansans or that escape inetho event of the employment provisions
23 E/PC/T/C. I/PV/3.
failing to bc carried out in countries or groups of countries. It
is our intention, therefore to take particular care, when we work-
through the various parts of the Charter, where escape clauses of one
sort or another exist, to check their adequacy against the need, of
the situation outlined here that is, the situation in which an
economy may be adversely affected by deflationary pressure resulting
ffrom a serious or abrupt decline in the effective demand of other
countries. Consequently, while we believe this necessity for
linking those employment undertakings to the obligations .accepted
in other parts of the Charter is fundamental, we are quite satisfied
writh this way of dealing with it - that.. in the part of the document
relating to employment and effective demand we merely recognise the
need of members to be able to take action to safeguard their
economies against the decline in effective demand elsewhere, and to
transfer the battle of the excpe clauses to other parts of the.
document.
I.R.. DEUTSCH (Canada): As one, of the countries which is concerned about
the difficulties arising out Of' any general escape clause in this
section, v.'e think this is a propér method of dealing with this
problem. It simply ; directs attention to the requirement that in
other places in thc Charter, the Organisation shall recognise this
difficulty arising out of the under-employnent in other countries.
We think that is the proper way.
G fols.
24 PAE
G-1
E/PC/T/CI/PV/.-
T;E CHAIRMAN If there are no other comments, we will pass on
to No. 7.
THE SECRETARY: "7 Members agree to participate in arrangements
undertaker or sponsored by the Economic and Social Council of
the United Nations, including arrangements with the appropriate
International specialised agencies (a) for the regular collec-
tion, analysis and exchange of information on domestic problems,
trends and policies, including information on national income,
the level of demand, and the balance of payments; and (b) for
consultation with a view to concerted action on the part of
governments and International specialised agencies in the field
of employment policies."
THE CHAIRMAN: Are there any comments on this?
M r. GOTZEN (Netherlands) Mr. Chairman, in the opinion of the
Netherlands delegation, It is not only the level of demand
which matters, but also the composition of the demand; for
instance, it is of the utmost importance to know which part of
the demand is directed to consumer goods and which part to
capital goods, Therefore I suggest the insertion of the words
"and composition". after "level" in(a).
MR MEADE (UK): Mr Chairman, the United Kingdom would find no
difficulty in accepting that, we recognise that it is an improve-
ment in the draft.
Dr, COOMBS (Australia): The Australian delegation will agree.
M. DESCLEE DE MAREDSOUS (Belgium) (Interpretation); I am happy
to agree and to support the suggestion which has just been made
by the delegate for the Netherlands. It meets one of the points
madam earlier when I said it would not suffice to have certain
types of information but it would be necessary to have a whole
range of indications and data, I would suggest an additional
amendment in the third line of 7 (a); that is, after the words
information on national income", add the words land its compon-
ents". A further addtlon would be after the words "the level
of demand, and the balance of payments" add the words l'and
25, E/PC/T/C. I/PV/3
eventually the general for programmes for economic development".
Mr, MARTINS (Brazil): I am happy to support the suggestion which
has just been made by the delegate for Belgium and I venture to
suggest that this amendment would meet some of our provious
explanations on this point. It is in fact difficult to have any
useful explanation of what it national if the date in this
respect are not put forward in such a manner as to be comparable
as between the different countries. Therefore the delegation
of Brazil is happy to support this suggested amendment.
THE CHAIRMAN: If I am not mistaken, teh several amendments which
have just been made amount to this: paragraph 7 (a) with the
amendments, would read.: "for the regular collection, annalysis
and exchange of informationon domesic employment problems,
trends and policies, including information on national income
and its component parts, the level and composition of demand,
the balance of payments, and eventually the programmes of
economic development".
Mr PIERSON (USA): Mr. Chairman, I wonder if I may venture a
suggestion. I personally think the amendment suggestd by the
delegate for the Netherlands to add the words "and composition"
after level and before "of demand" is a good suggestion.
Iwonder, however, whether the aditional suggestions supported.
by the delegates of Belgium and Brazil are not perhaps unnec-
essart and would not perhaps place an unnecessary degree of
emphasis on detail. We have spoken of the level of demand, and
it is rightly pointed out that we are interested also in the
composition of demand; but before the words "national income"
we have not used any qualifying or limiting phrase. Thereforeharetfore
I beliinformation on rAational income could well could v.e cover
compfsition oi the income as well as as vweiithe total quantity;
ana.inclined to feel similarly that in thmation orcratioionsatnatJons
e on their programmes and development ultimately could t-aotelay
be acfor either r ei-ther under (a) or under the con with an vi..rh
26. PAE
G-3
E/PC/T/C. I/PV/3
record to employment police in (b). I think we should avoid
overlonding these clauses with detailed requirements. I am
fully in sympathy with the delegate from Brazil in thsi desire
to see uniformity in the field of national income statistiessti-es,
.nd I am hweeful 1v ehall increased measure of uniformity. formit
I think we can count on that, and we can count on the ount on
nce perhaps of such organs as the Sts a.sStatistimal Comrission
Jn enaifferent countries to collect and publishtheirl3shthj
naincome figuresin a more uni-n a alform manner, feelst f cl
thait is Jt i-s probably not necessary to e in detailedl dtai-
very single thing lc thImight be useful e usefu if it. Id I-1 ,
that my hat mymeovernncnt, fple, would expect to provideo provi
i-n conneithon wi-t natJonal income; such major breakdownscdadoi.
is v!ceavaiaable, nnd I sthatsotehr otaernments would b waoui do
likewlse, I do nktwehi uld w cold all at once set a standard
ghtt mJi g ie difflcultmfor sone countries to obtain.
(Interpretation)
iNS(BARTIKS3razil) : irman/Mayr Chai m I pont out that the author
amendment asoathewas the delegatè fgium and or Bmyself.elgot ,
marked myI only i apprecatioen of gth:i isugeson because it seemed
to me to mtaineet cer conside-:whichations I had expressed on a
s occassion. pr&tvioprecisely the factfc ct ttn a country
like the United States there does not seem to be one clear
definition given to "national income, We witness the position -on
vheremeoveryddistinguished hlconomists have one definition i-t
and one doctrine as to nationincome rnwhile the Department of entf
Commerce has another,
zx PINRSO1. (USA):will only say a y thatwill take more than a n a
fwords here in our paragraph to straighten out the cdoconceptual
taeglh in thfield ld either in the United States or any other
country.
Il. DESCLEE DE HAREDSOUBelgiumium) (Inteepraiat-on): Frometh_ipolnt
view of of theory I quite understand the hesitatiof oi the
delegatiof oi theiUnîted States to make out on this pirtIcular
27. 4
E/PC/T/C. I/PV/3
paragraph in our test a real troatise on economic theory; but
I think it is important to state that it is not only data
relating to the global national which would be of ou1d be of
interest, but that ent compononrtthe national income na'. incom
pelement of information of very great importance, iportance,
and I would be sorry ifsubmitted subrlittod. to our Conference
irely neglect this important im-DIprta aspsct of thie question.
There is anotherviewnt of viidero conpractical pointical poDin
of view. Quite a number of countries have not at this stage
any such developed stati-stios. as to the natmonal incoMe as,
for instance, the UnIted States have already, and I think it
would be useful if our iext constItuted a clear pointer to the
Governments of these countries towards the ofcessity oa the
elaboratJon oe statistics and their presentation in clearer and
more complete fori..
H1r NMr Chariman, OhairrmaI there is one point ink the th1i-nk th
united Kingdom would find difficulmagine I iragi-n sore other
count ies would.also; that is, to undertake any obligation to
publisi plans for. the future or forecasts of what is likely to
happen. For example, in this country ingare tryJng to develop
e which will make h wJllimak certa-n forecasts, but if our fore-
casts teIl usgoing is >'oinu to be a slump, we do not want to
publis the t- in'in world Jn okeer to maie oumeasuresr-riieasur
atimes ed. ti-.ae more difflcuwhile nit xVhi-l I- is obviously
dhsl.rabl xchange of echanfe a information on trends should
cmation fori..aintentions ntentions.for the future as much as
possible',think not th.iJn the United Kingdom Government could
readily undertake an obligation,iif economIc development means
that, aboue necessar and iving 'a±l its plans about the future
developments' and policies. I have been trying to make a lIttle re-
draft which I hope will meet the very substantihl point t'at lies
behiMaythis. ICa I read it out?
ANE CHAIÏ'AN: Yes, please.
28. n.1.
.Mr MEADE(United Kingdom): "For the regular collection, analysis
and exchange of information on domestic
problems, trends and policies concerning
employment and economic development"-
to brings, in the idea of economic developemtn there--
"includig:. information on the ecvll-,and
composition of tec national income, the
national ependiturer and teL balance
f payments."t
HE CHAIRMAN" iN: You dre word "demadn"?nl"9
MEADE lEiC(Unitedgdom--on):drop the word v-or * ;"dcm.nbecauseause
y mmwy ind it covered suficiently by the national expenditure, ure,
you put ou p thgt a ainst national income,
DESCLEE de MAREDSOUS-TSelgium iuinterprecationticnI entirely accept cept
draft suggested by Mr. Meade.;caR
CHAIRMAN: I will read it out again:out
r the regular car collectianalysison, is
change of information on andmestic cxointic
problems, trends and poliecies concrning
t and economic development, cinploymcconomrac d.evelpmcnt,
includinSinformation on the composi-
tion and tho levol of tho national
e:cl)cnditure, th national income, and
the balance of ;Dcymnnts."
Is that correct?
1R. ÎviEL) united esingdom) Except that I suggost the word "level"
ton," beforevel l word positon ton," "le-c and comîosition.
Ta CIIEW1MN: e positon . the levcl and com';DtiDn of the
national inQome, the national expenditure
and the balance of payments."
29 MR. MEADE (United Kingdom): I put it that.t very because it was not
simply balance of payments, but it was the compsotion of the balance
of payments which would be important on this point. I meantant
e"th level and composition" to cover ineome, cxpendieurc and
anceanc of parents.
CHAIRMAN:dRM It is to cover all eeroc items?
MEADE (& (UnitKingdom>;d): Yes.
CHAIRMANuL. That igreedecd. wNoa weme to Part rt II.
SECRETARY; 'Z "DRAFT RESOLUTION ON INTERNATIONAL ACTION ATè
ATING TO EMPLOYMENT MqT
reas a significant contribution can be made to the the
achiment ent and the maintenance of full and productive
empmoyrent and ofghi;, and stable levels offectivetie demand
by international action sponsored by theonomicrie and
Social Council acarried out out in collaboratiwn %ithetnc
appropriate international specializegencieseie actin within
their respective spheres and consistentwy vith the terms and
purposes of their basic truments;ts;
The United Nations Teadc anmployment ent Conencencc resolves
to invite the Ecmicrai andcSoeial Ccuneil, in`consultatiwn Vith
the appropriate international specializagencies, es, to undertake
at an early dateespccial studios of the former which such
international actimight take, c, and suggests that, in addition
te covering the eefects en cmployment and production of a
lowering of barriers to trade, such studies include a considera-
nioe ofcsueh measures as:
1. e concerted timing, nQ,, to the extenhich eli may be apporpriate
and practicable in the interests of empmenteni policy, of national
and internationmeasures res to influence credit conditions and the
termf oorowingole;
30
P/.I/PV/3.2VI 2. national or international arrangemets, in suitable cases, to
promote due stability in the incomes of producers of primary
products, havin. regard equally to the interests of consuming and
producing, countries;
3. the timing, to the extent which may be appropriate and
practicable in the interests of employment policy, of capital
expenditure on projects which are either of an international
character or are internationally financed;
4. the promotion, under appropriate safeguards, of an interna-
tional flow of capital in periods of world deflationary
pressure to those countries whose balance of payments needs
temporary support in order to. enable them to maintain domestic
policies for full and productive employment."
THE CHAIRMAN: Might I ask Mr. Meade to be kind enough to explain to
our colleagues whowere not on the sub-committee the history of this
Resolution which, as I understand, is really a compromise after a
great deal of discussion on this subject in the sub-committee..;
MR. MEADE (United Kingdom): The problem with which we were confronted was
this. The United. Kingdom proposed as one of the clauses which it put
forward among the ordinary clauses to cover employment - and which in
our minds at that time at any rate,,.might be best covered in a convention
outside the Charter - a. clause which invitcd the Economic and Social
Council to initiate, iri consultation .ith.the appropriate international
specialised agencies, studies on these lines. . However, it became clear
in the course of our dscussion that it would probably be inappropriate
in a clause of that kind to have a long enumeration of the sort of
matters which might be covered by such studies, and that this would be
particularly inappropriate it the clauses became Articles of the Charter
of the constitution of the in ternational Trade Orzanization.
In the end the United Kingdom agreed provisionally possibly a little
bit more provisionally than some of the ether agreements reached -- that
31
4 /PC/T/C.I/PV/3. The appropriate place for the ordinary clauses on employment is
probably in the Charter of the Trade Orgnization and in that case it
would almost certainly be quite inappropriate to have a thin ; like this.
suddenly stuck into the Charter. It was suggested - I think by the
United States Deleate - that the right way to deal with this was by a
special resolution of the Conference on Trade and Employment rather than
by a clause in either the constitution of the Trade Organisation or
a separate convention. The United Kingdom Delegation has agreed to
that procedure, and indeed thinks it is an improvement on the procedure
which it suggested itself. On that basis we were. able to reach agee-
ment on the terms of the draft resolution that mi ht be put forward to
the conference.
MR. MAKIM (Lebanon): I would like to raise a question with regard to
paragraph 4. I think there is an objection to be made to that paragraph
as it is worded at present. This paragraph asks for the promotion of
the flow of capital in periods of world deflationary ;pressure. Now,
1 think the promotion of the flow of capital should not be made only
in periods of world deflationary pressure to the underdeveloped countries,
or to the countries which have difficulties with their balance of
payments, but also in normal periods.
Another point is that the flow of capital from the developed
industrialised countries to the underdeveloped countries is of advantage
not only to the underdeveloped countries, but also to the industrialised
countries themselves. .I would like to find reference here in this
paragraph to the beneficial effect on employment in the industrialised
countries which this flow of capital has. I would like to explain,
very briefly, that the flow of capital from the industrialised countries
to the underdeveloped countries helps to check the fall or marginal
deficiency of capital, and. thus to maintain full employment in the
industrialised countries. en the other hand, it increases the
productivity of the un derdeveloped countries and raises the income of the
32
E/PC/T/C.I/PV/3. I/ -,IV/ 3 - people in those countries and.the effective demand for manufactured
goods produced by the industrialised countries. I think it has
the further advantage of correcting the disequilibrim in the balance
of payments as between.the industrialised countries on the one hand and
the underdeveloped countries on the other. Thus, not only those countries
.which have unfavourable balance of payments will benefit but also those,
which have a favourable balance of payments in exess of their exports
over imports; they would find an outlet for thir goods in the flow of
capital from these countries to the undardeveloped countries,
that
Therefore, I suggest this paragraph should contain a statement/this
flow of capital has helped to maintain employment in those countrics which
have an abundance of capital not only in periods of world deflationary
pressure but in normal periods as well. May I suggest a wording to be
inserted, if the committee sees fit? I would like to add the following
phraseafter "the promotion, under appropriate safeguards, of on
International flow of capital,
"from those countries where the relative abundance of
capital thrcatens to reduce ecmployment, particularly";
"in periods of world deflationary pressure to those countries whose.
balance of payments needs tenporary support in order to enable them.
to maintain domestic policies for full and productive employment."
This certainly has a relation to clauses which we have been discussing.
I would have liked to have seen some reference to this question
It has some relation to paragraphs 3 and 5, but I could not find any
convenient way o introducing 'this idea into those paragraphs.
33 If it is not stated there I should thi nk it would be advisable, and
desirable, to status this idea in paragraph 4 of the Draft Resolution,
the idea that capital export should be promoted in normal periods as well
as in periods of deflationary pressure, adn that benefits would accrue to
employment in the capital expecting countries as well as to the development
of the capital importing countries.
DR. COOMBS (Australia): The idea put forward so convincingly by the Delegate
of Lebanon would , appear to me to be very appropriate to the section of the
Charter which deals with industrial development, and in that connection
I should pcrhaps inform the Delegate tht the very ideas which he has been
outlining here have been the subject of discussion in the Drafting
Committee which has been working on industrial development. I think that
it is certain that the proposed draft articles which are being preparexd
there in relation to industrial development will certainly put very great
emphasis on the importance of the flow of capital from the industrialised
to the less-developed economics and the advantages which will be derived
from that by both parties to the transaction. It seems to me to be
inappropriate to include it in this particular Rosolution which, as I
understand it, is designed for the particular purpose of emphasising
that, in addition to action which can be taken in the various national
fields, there are possibilities of emergency action, in times of
deflationary pressure, which have their origin not in the domestic policies
of the individual Governments but in the policies and activities of the
various international agencies. ,It would . appear therefore. approriate'
to lirit the subject matter dealt with here to the significance of
specially organised movements of capital in times of deflationary pressure
which 'are organised, not ontirely but at any rate in part, because of the
effect they would have at that particular time in counteracting the
existence of deflatianary pressure elsewhere in the world.
-34..
E/PC/T/C.I/PV/3 MR. MEADE(United Kingdom): I should like to support in general the views
expressed by the Delegate of Australia. -Again I do no not from any desire
to argue against the view expressed by the Delegate of Lebanon, but because
it seems to me that hero we are simply asking the Economic and Social
Council to make a special study of those things which might be done not
at normal times but at times of world deflationary pressure to help to
offset then, Therefore we are not dealing here with what should be a
normal flow of capital from the highly developed to the under-developed
of
countries, we arc dealing with special action in periods/-world deflationary
pressure to get a rather special flow of capital not necessarily merely
from the higly-developed to the under-developed countries but from those
countries which have favourable balances to those which have an adverse
balance and so are having pressure put upon. them.
There is onc part, however, of the suggestions of the Delegate
of Lebanon which I should bc very willing to accept, and indeed I think it
is .rather important. That is to point out that this action would be cf
advantage net only to the countries receiving, but to the countries
granting the loan, and I suggest that we night mect that by amending the
last line to read:
"In order to enable them to maintain their demands for imports
and their domestic policies for full and productive employment."
That makes it clear that such a flow' would help to maintian the demand for
imports on the part of the receiving countries, i. e. the demand for the
exports of the lending countries. That I think would be an improvement
t` our text, but I suggest that the proper place for the other part of
what the Delegaté of Lebanon suggested is in that work which is being done
by the Joint Committee on the principles which should determine the devel-
opment of under-developed territories.
MR. LOKANATHAN (India): I should like to have that amendment again?
mR. MEAD (United Kingdom): "In order to enable them to maintain their demands
for imports and their domestic policies for full and productive employ-
-35-
E/PC/T/C.I/PV/3. E3/PC/T/c. I/PV/3
11R. LOIStMTHIIN (India): That covers thc point made by the Dclogate of
Le-bonon, but what is rcquirod hreo is "to tho advantagc of the le.dini
countries," not only to thc advant.go of thc countries whoso balrnc of
poyncnt is . o.dvorse. I want to brinG out the pDoint that it is to tho
a&o antage of thc country ;which is going to lend the moncy to another
country in periods of depression. Theroforc I think wc ought to say,
not go rmch to maintain tie lovol] of the imports of teo country which is
su-forri.g frornah adveorse balance of p3ecnts, but on thc contrary, to
tho advantage of thc landing country.
1R. fEL.DE (United Kingdorn); - ay I sucst an criendnont to the crioind-ment
protosood by tho Deleatc of thc Unitad .ngdon? It is:
"To cnablc thcr. to maintain their do:nr.nd for th< products of
other countries and thoir doncstic penlicics for full .nd
productive cuploeynent."
TH$. C-IURIAN: Tho Delegato of lébanon uishoL to include tho idea of the
!½ js8,':i 1-
noznul floev of capital in paragraph 4, =nd to stress.thc bcreftiâil
ei'fects not only on the receiving countries but also on the lending
oountries sormevhero in this document. Dr. Coombs, while approciating
hi3 suggestion, thinlcs that this rmiatter should be tcakon care of by the
JoLnt Comiittee on Industrial Developnent. Tho Unitod lçjngdomn Dalegate
wfias cf the scme opinion, but he vrould like to give some -recognition to the
value of this propoeding by surScsting the uords:
"In order to ena.blc thcoi to mraintc.in thoir dciand for thcproducts
of other countries we their domestic policies for full and
productive eaployznrnt, "
As to the rest, he sahres the view of the Dclegate of rA.ustralia that it
should bc discussed and settled by tho Joint Cornittec on Industriez
Dob'clopment. Doos this a=ondmont satisfy ^ur collc.gue froriiLcbzoin?
MR. HA]0M (Lehanon): I ai- quite satisfied Tith the explanation given by
Dr_ Coo:abs and I rcaliso that perhaps this resolution should deal
propcrl;y with periods of disequilibriuiù and not vuith nocael periods.
- 36 -
I. 1 E/VPC/T/C. I/PV/3
I am therefore quito satisfied ;.ith the explanations and I would accept
also the suggestion of the United Kingdom Delegate for the addition of' the
phrase showing that the receipt of a lean by those countries with an
adverse balance of trade helps the lending countries by increasing their
exports. A demand by the borrowing countries for the products of other
countries of course means advantage to the exporting countries,
MR. LOKANATHAN (India) I would suggest a slight to amendment to the words
proposed by Mr. Meae. I want the word. 'them" to be omitted, because we
want to emphasise the effect not only on the countries which receive the
capital but on those which lond it. I would therefore proposal:
"In order to ansure the maintenance of the demand for imports..."
- 37 -
J. follows
1. 4- J. 1
E/PC/T/C. I/PV/3.
That is to say, we would cover bath types of cases. Therefore,
I would suggest this wording, "in order to ensure the maintenance
of the demand for imports and of domestic policies for full and
productive employmentt"
THE CHAIRMAN: "In order to ensure the maintenance of the demand
for imports and of domestic policies for full and productive
employment".
MR. FRESQUET (Cuba): I entirely agree ;,ith the theory expressed by
the Delegate of the Lebanon. That fact is already proved by
experience in the Western Homisphere. If we include tho phrase-
"the maintenance of the demand for the imports, or products, of
other countries", we then put all the emphasis or. one side. If we
use that phrase we ought to say something more about the raising
of the national output, because it is not . question of lending
money in order to get customers. If we change paragraph 4, we
shall. be to put in something about at last the maintenance of
the national output.
MR. COOMES (Australia): It seems to me that it is not necessary to
*make -the amendment which the Indian Delegate suggested last te
protect the idea that this operates to the advantage of both
parties. It is of help to be able to say "demand for the products
of other countries, " and I think that if we do that, it does make
that point clear. On the other hand,. if we drop the use of the
words "their" and "them" it becomes very difficult to use the
phrase productss of other countries", which I think brings out
the point which the Indian and Lebanese Delegates wanted to bring
out, more clearly than the .alternative.
MR. PIERSON (United States of America): I should like to support the
amendment suggested by the United Kingdom Delegate, as amended by
the rapporteur. I think the point raised by the Cuban Delegate is
38. J. 2
E/PC/T/C.I/PV/3.
really taken care of, since.there is an express reference here to
the maintenance bf domestic policies' that is, the importing
countries' domestic policies for full-and productive employment,
and the reference to the purchase of the products of other
countries certainly implies that it maintains their production
and employment. Therefore, I feel that his point, which was a
very good one, is covered here and perhaps if we attempt to cover
it more completely, we shall become involved in unnecessary
elaboration of the sentence.
MR. FRESQUET (Cuba) : I think that also in the phrase "full and
productive employment` is implicit the gain in the purchasing
capacity of the country to buy products abroad. Therefore, I
think that the whole paragrph is well as it was before. If
we- start putting things in there, we shall put emphasis on some
things and forget about others. If we want to make any amendments
in that paragraph, we shall have to take all the points in order
not to make a disequilibrium in that balance.
MR. LOKANATHAN (India): I would be entirely agreeable to leaving it
as it was. If we are going to accept the idea of the Delegate of
the Lebanon and put in this point about its 'being of advantage to
the exporting country, then I could suggest a further amendment: '
"In order that the level of world demand and of domestic policies
for full and productive employment may be maintained."
The -level of word demand covers the demand for exports end the
demand for imports. If We accept the United Kingdort Delegation's
amendment, in which there -is -a reference to the demand for imports,
it would mean that we would not be concerned. with the 'question of
exports. we are, however, also concerned with that aspect.
THE CHAIRMAN: After this short digression, we are gradually coming
back to the point. front which we started.
.39. J.3
E/PC/T/C.I/EV/3.
MR. -FRESQUET (Cuba): Since this is a question of an explanation or a
definition of a certainn economic attitude, I would propose that we
say it at the beginning of the draft resolution, and not includc; it
among the different actions that are going to be taken. The
proper place for a defnition is at the beginning of the draft
resolution. 'Therefore, I suggest to the Delegcte of Lebanon
that he drop his amendment, and that we will take care specifically
of the case of the under-developed countries in the Joint Committee
for Industrial Development, and that either the Secrotariat or the
rapporteur will take care of that thesis and try to point out
something about -it in the draft resolution.
MR. MEADE-(United Kingdom): I feel that neither the suggestion made by
the Unitod Kingdom Delegate nor that made by the rapporteur was a
happy one. I should like to support the~view that we go back to
the original text. I fool that everybody who has spoken has really
expressed satisfaction with that, I hope that in those words I
interpret also the view of the Delegate of the Lebanon, because I
understood him to say that he was satisfied with Dr. Coombes's
explanation that the right way to take care of the main point ho
was making was in the Joint Committee. My attempt to gild the lily
by taking care of one small part of his suggestion was obviously
not a happy or successful one. Might I back the proposal 'that we
go back to-the original text without any change either in the "whereas"
or in the resolution, and leave the matter to be taken full care of
in the Joint Committee, where I am sure it properly belongs.
THE CHAIRMAN: That seems to be the general view.
MR. HAKIM (Lebanon): I feel that Mr. Meade has expressed exactly my
attitude and that that main point will be taken care of in - Joint
Committee on Industrial Development. Thât was the important point
which I wanted to. raise, and as that is settled, this minor point
need not be pressed further. So I withdraw my suggestion.
40. J.14
E/PC/T/C. I/PV/3.
MR. COOMBES (Australia): Beforo we close the discussion of this, I
would like to raise a question. I am not entirely sure what the
status of this Prcparatozy Committee is in relation to resolutions
and se on directed to other bodices, but on the face of it it sees
to me a bit unnecessary that consideration of this resolution by the
Social and Economic Council should have to wait until the United
Nations Trade and Employment Conference has held its sessions.
I presume that will not be before September of next year, if then.
I wonderedd whether it was possible for this resolution to derive
from the Preparatory Committee on Trade and Employment established
by the Economic and Social Council and to go back. to the Economic
and Social Courcil for their consideration as soon as this present
session of the Preparato Committee has approved it. We do say
in the present draft tht we invite the Council to undertake at àn
early date..... If we do -- and I do -- think these studies are
sufficiently important to be undertaken at an early date, I would
like to see consideration being given to them in the appropriate
place before next Septeriber.
MR. MEADE (United Kingdom): I think that is a very interesting suggestion
which has been made by the Australian Delegation. On the other
;hand, I have same doubt whether this Committee is the right body
to consider that. Rather, I think it should be considered possibly
by the Heads of Delegations. I believe that my Delegation might
have views on this matter which are not concerned at all with the
technical policy problems relating to employment, but with the
general procedure of this Preparatory Committee and its work. I
would not like to express a view myself at this moment one way or
the other on that. I feel it is more appropriate for the Heads of
Delegations, or a body which covers all. the Committees, to consider
the sort of resolutions that might be taken at different times,
rather than for this Committee to do it.;
41, E/PC/T/C.I/Pv/3.
MR. COOMBES (Australia): Could we leave it that we do not make any
change in this as it stands, but that it will bc open to any
Delegation interested to take this matter up in the Heads of
Delegations Committee, and subsequently in the plenary sessions
of the Committee, if necessary.
THE CHARMAN: I think that is satisfactory.
MR. PIERSON (United States of America): Would I be in order, Mr.
Chairman, in going back to paragraph 7 (a)? The point went by
rather quickly, and at the risk of taxing the patience of
Delegates, I would like to say a couple of words about it. I do
not see that the United States would experience particular
difficulty in doing what is here sugested. I think we should
make out at least as well as many of the other member Govermnents;
but I have two thoughts on it. One is that I still feel that it
may be a little excessive to go into the degree of detail that we
have undertaken to put into this paragraph 7 (a) in the last
version that was read out. I would Iike to say off the record
that there was a member of my office in the United States Govern-
ment who was quite expert in this field -- I suppose he was one of
our leading experts -- and through him I have become aware of some
of the difficulties in this field. He was invited to go to certain
other countries and attempt to help in the development of some ef
these national income series. I know that he has told me of the
scarcitY of information in some of the countries who are members,
or presumably will be members of this Organisation.
4l.
K fols. PAE
K-1
E/PC/T/O. I/PV/3
That is one thing that makes rne wonder whetherr it really is
essential for us to cross the "t!' and dot the "il' on precisely
the :information that i-s needed and precisely the breakdowns,
and so forth, The second thought I have as simply a quest on
whi-ch I .would like to put to the United Kingdom delegate, As
the draft now reads It says that ? members agree to participate,
and so forth, for the regular collection, analysis and exchange
of Information on domestic problems, trends and policles,
concerning employment and economic development, including infor-
mation, &c. Wells what i-s the implicaton for the United
States, i-n his view, of providing inforrmation on our domestic
problems, trends of employment and policies in connection with
economic development: what sort of information would we be
there likely to be giving if we were meeting the requirement
or the thought?
Mr MEADE (UK): Mr Chairman, what I had in mind - and perhaps not
very happily expressed - was that one would exchange informat Ion
on the problems, trends and policies, concerning.those projects
for economic development of one kind and another which the
country had already in mind and about which it felt no hesita-
* tJon in making public its intentions; but I am very conscious
of the difficulties to which Mr Pierson has alluded. I might
possibly mention the fact that I was in charge of the first
.estimates of the national income and expenditure in this country,
and am not unaware of the fact that there are different ways of
defininig them and problems in computing them, was wonderIng
whether we could adopt a solution here analogous ta that which
we have just adopted for another clause: go right back to the
text as it stood, but elaborate that in this Report- I feel
that what we have got to give here is a very general idea of
the sort of thing about which there has got to be collection,
analysis and exchange of Inforrmation, In the very first words
43. K-2
E/PC/T/C, I/PV/3
we had, after aIl, it is only information on national Income,
the level of demand and the balance of payments; and in the
'Report we could say quite well that it is the composition as
well as the level that is important, and w.e could bring out this
problem, that -trends should include not only;. hat has just
happened, .but what is going to happen and what is planned to
happen, where it is appropriate to exchange Information about
that. We could deal with it much more satisfactorily in a
paragraph in the, Report than. by trying to draft it here; and
I am absolutely certain myself that as soon as the Economic
and Social Council and the specialised agencies concerned really
get down 'to this, they will unearth all these problems and will
have to deal with there obviously in very great detail. The
draft suggested was in order to try and make agreement more
easy. I am not sure that it will, and I am not-sure that the
best thing really is not to take this very general indicatlon
here. I 'would point out to the delegates from the Netherlands.
and from Belgum that it only says 'including innormàtion -on",
an th.ciioi
and "information on" is information about the level, the.composi-
tior., past movements and future movementss; and. we could point
out all these important details. Well, we could not point out
all the important detai ls; that would take many volumes, Mr
Chairman; but in the Report we could indicate in a little more
datail the sort of points that arise. I do not know whether
that would satisfy the Committee, Mr. Chairman.
Dr COOMBS: would not it help to some extent if we made the.
original statement more general. I think- one of the difficultes
arises from the fact that to sore extent. the words used were
particular and therefore appear to exclude other particulars.
Furthermore, I am.a little uncertain as to the precise meaning
of the word "on" In this connection If we said "relating to
or about natIonal Income", delete levell of" and put "demand,
and the balance of payments"., so that it would read "information
relating to or about national Income,..demand and the balance
44.. PAE
K-3
E/PC/T/C.I/P/3
of payments", then there would be no particularity: i-t is a
general healing in each1 case.
Mr MEADE (UK) : Yes, I would. support that, Er Chairman
THE CHAIRMAN: .-We are again coming back to our original position,
M. DESCLEE DE LAREDSOUS (Belgium) (Inter retati-on):. I an, quite pi
pared to ag-ree to that *suggested solution, provided our Report
makes sure that In some part of the text - in the convenient
part oa the text - it is stated quite clearly that for Euccess-
ful action in the field vwith which we are concerned here, we
require stati-stics much more fully developed than those which
are given in certain cases here, and, moreover, more serSous
study and enquiry not only oa current statisti-cal detail but
bearinS also on future developments. Provided our Report is
quite explicition these matters, I think vea can agree with the
solution that has Just been suggested.
THE CHAIRMAN Does it mean that as to 7 (a) it will read:
"including information relating to national income, the level of
demand and. balance of payments"?
Mr MEADE (UK): No - "national income, demand"-
THE CHAIRMAN:. And we will give explanations in the Report about
all those details.
Mr FESTUET (Cuba) : Mr Chairman; now that we have come back to
this. clause 7, it would .appear to me that several countrIes -
my own among them -.have no financial and teclanical means to
provide for such elaborate Information as i s establIshed here
as. an obligation of the Members, and there will be a very
strIking dIfference between the InformatIon that car be supplied
in'a little country wi-th small financial and technical means and
a well-developed country with sufficient technical and financial
assistance- to do it, I thi-nk we should cover that point here,
and I was thinking of t-his phrase, that in (a) we Include a
phrase so that it will read: "for the collection, analysis and
exchange of information with a scope compatible with their
45. PAE
K-4 E/PC/T/CI/PC/3
technical and financial means"
THE CHAIRMAN: The delegate of the Netherlands.
Mr GOTZEN (Netherlands) I was not going to speak about this
question. Perhaps you had better finish this question first.
Mr -.EADE (UK): M chairman I entirely understand the point rai sed
by the delegate from Cuba and I think we should meet it. Could
not we Meet -it by saying simply "including as. far as possible
information relating to"?
Mr FRESQUET (Cuba): I only pointed out the ide a, I always expect
an English-speaking country. to put the final words i n .
Mr GOTZEN (Net.herlannds): Mr Chairman, is this point finished?
THE CHAIRMAN: Yes, I think so,
Mr GOTZEN (Netherlands): Then, Mr Chairman, there is another
point I want to rai se in connection with paragraph 3 of' the draft
resolution. I an, fully aware of the importance. which inter-
national action can have not onl; 'or international measures on
trade policy and international arrangements for the stabilisa-
tion of the incorne of primary producers, as dealt with In
paragraphs 1 and 2, but, also on measures and arrangements of
national scope. In my opinion the same thing is true with
regard to the timing of the execution of public works. To
counteract the conseauence of a world depression, a concerted
action to effectuate publIc works on a national basis might
be very valuable. I suggest, therefore, that paragraph 3 of
the proposed measures should read as follows: "The timing,
to the extent which rnay be appropriate and practicable, in the
i-nterests of employment policy, of the execution of public works
on a national basis and of capital expenditure on projects
whl-ch are either Of an international character or internation-
ally financed". The same stands in all those three paragraphs,
Mr Chairman, as far as I can see.
THE CHAIRMAN: You suggest adding the words "'of the execution of
public works programmes on a national bass" after the word
46. K-5
E/PC/P/C.I/PV/3
"policy" and before "of capital expenditure"?
Mr MEADE (UK) Mr Chairman, I, of course, entirely and complete-
ly agree with the substantive ident that lies behind the proposal
of the delegate from the Netherlands. However,, I do wonder
whether it is approriate to put it in here. The United Kingdom
had . certaInly in mind . that such matters would be dealt with unde
clause 7 (b), .here we should t ot, I thinly, try to spell out
all the things that might be done, because there are so many of
them;; but when it is consultation with a view to concerted
action on.the part of the Governments in the field of employment
policies" - ane. obviously the timing of national public works
would be an important element there we think that that comes
under. 7 (b).. As to the special study the initiation of which
we wish to propose in this draft resolution, we have trieL to
confine things .-.here there will be necessary International
agencies or bodies of some kind or another, other than simply
(it i-s not simply, of course, .Chairman) - other then merely
co-ordinatIon of national policies through an international
body.
47
L L. 1.
E/PC/T/C.I/PV/3.
What we had in mind in clause 3 -.-as that there were some capital projgets
which were either internationally finanaced of were of an international
transport
character in.the sense, for example, of/projects which necessarilly
concerned. a lot of :governments, and already felt in the spheres not of
national policies which needed coordination but of international
action by some international body or group of countries., I fecl that
if we begin puttin:-: into those clauses :;what are basically national
policies - for -which there should be some international coordination,
certainly - there will be no end to it, and wea shall have to put in
everything .
THE CHAIRMAN: Personally I am wondering whether "the execution of public
works on a national basis" does or does not fall withinn the domain
of industrial development.
Dr. COOMBS (Australia): I should not think so. However, I would agree.
-with what the Delegate for the United Kingdom has said, that there are
very mary fields where coordination of national policies would be
desirable. I think we -have expressed elsowhere tho hope that the
Economic and. Social Council will become, in some respects, the instrument
of that coordination o? national policies. The point here, as I
understood it, was something., different. This. was not merely a matter
of coordinatin_- action tnkinC pbcc within the jurisdiction of national
governments. They .are group of policies where initiative orizinates
in the international field, and I think it would overload the idea
underlying this if went on to list the various types of domestic
policies which could, with advantage, be coordinated. with the same general
purpose as we are puttin- forward here.c
lR. COTZEN (Netherlands): I. can agreewvith what has eeen said by the eclegaecs
of the United Kigdomm andAJustralia, provided MrL,Meade, , our Rapporteur,
would be so kind as to ;ut it very clearly into his report.
48 L.2.
E/PC/T/C . I/PV/3,
MR. STEYN (South Africa) : :May.I ask one question in rogard to
clause 2 of the Resolution on page' 5? It rather seems to me that
there is a measure of duplication between this clause,which calls for
studios regarding national and. international arrangements which are
undertaken to promote due stability in the incomes of producers,
and Chapter .6 of' the draft Chater sent by the American Government,
where we also have provision for studios relating to certain interna-
tional commodity arrangements. I was wondering whether this duplication
was riade deliberately, or .whether . the drafters of this Resolution could
give us some information on that point.
MR. MEADE (United Kingdom): .Ly idea there is that ;while there is
inevitably some overlap it is not mere duplication. I say that for
this reason. The studies which should take -place under-the -rticles
on commodities arc really studies to see -whether there is a special
problem in that particular commodity -which needs -special treatment from
the point of view; of, say, a surplus in that commodity, or something of
that kind. Here we have something, rather different in mind, namely a
general study as to the sort of way in which commodity policy might be
influenced in order to premote stability in the income of the- producers
of primary products, with a view to helping to stabilise the level of
general world conditions; that is to say, we think this study would be
a rather general one of' principles and so on, not f rom the point of view
purely of commodity policy but from the point of view of promotion; worId
stabilisation. The application of ar principles or idcas which came out
of those studies would, of course, have to rest i -with the commodity
councils and the commodity commission of the International Trade organization
THE CHAIRMAN Are you satisfied with that explanction
MR. STEYN (South Africa): Yes, thank you .
THE CHAIRMAN: If there are no other questions or comments may I take it
that this document has been approved? The first thing I :ould suggest is L,3.
E/PC/T/C.I/PV/3.
that our Rapporteur, Mr. Meale, should be, requested to continue his work
as Rapporteur of the committee. I presume his first task will be to
rewrite those paragraphs in the report in the light of our discussions. our discussions.
In re£jardraere geaeh 4. reservations made vatiornz madc by e
Indian anelegates. Dclinategard In aragraph 6, do iI , 6 I under-
stand correctly thdt we shoutc callattention of the r, of the
various committees as their discuprogress in regard to theira thoir
sphercs in escape clausWi. gG:ith rard toaph paragr 7(a), some
reference shoould als bu .... tha the light of our in 1ijaht uo our
the form of the Resulution, do I understand ic.n, cdo i understa
question might to taken up by any Delegate, if he by anyj) Qcatcy if h
vnfuture meeting of the Heads of delegations?t my JXutui-_ nct: n
Is thwhich i might have everlooked?. ere any other poin
DL:. You will recall that at the meting of the Headse ract.- of t'ic Hie
ef Ddecision was reached as to the form in which tho form in *vhich
the eiPreparatory Committee as ac)ryolen-it tac a a whahe should take,
it wks decided, I thinL, that the rinto two uld fall -. nit t parts'
and an appendix. e The first of t baing a sort a, t.'ra.tiveo account of
the wooceedi s efcommittee, and an expesiton of the ecz;ition of the
main prineiples that -werc evolved; thould be part singalCL be sometlii
in the nature of a sunnary of conclusioguideicheworld u;L thc drafting.
committee; and the actuasections of the Charter, or anyZoD Charter, or
additioer would take the form of . t h-: fora vn fanaaid That was
felt because of the limited nature of the l.tel natuLu. t authority which
Delegatesery committe have. C..ittae mavf. I presune irom that that
the lating to employment which have just been app]; have .j-.. approved by
the committ form part of the appendix to the final report.v tZhe final rep
Thereforea it seesenoressorhave Wo ap. ta fuare our rart oa the report
ai the commiprepared awhoready in the form suggestedho f or-.A suges
ft theHeas ngfoaelegations, that we should o- Dcatiens, th have prepared
a reportwhat more in perhaps som elabohrate form than te brie report of
50 E/PC/T/C . I ./PV/3.
the sub-committee. If it would not be too great a burden on our
Rapporteur, it does seem to me that there would be a very great
advantage if we could ask him to prepare a draft report to which the
draft clauses on employment and the draft Resolution would be appendixes,
and which would take the form required for incorporation in the final
report of the Preparatory Committee. I am not sure whether that is
putting too much of a burdon on him, but I think it would be a very
great help if we were to ask him to do that now, since the task of
stating principles which have been worked out in discussions and the
drawing up of a summary of conclusions is so closely inter-related with
do not
the work that he has already done. I/think it would be wise to allow it
to fall into less capable hands.
THE CHAIRMAN: I feel sure our Rapporteur will be only too glad to
Perform this task, and in the performance of this task the Secretariat
will certainly help him.
MR. FRESQUET (Cuba): I would like to reserve the views of my Delegation on
paragraph 2 of the Resolution until tomorrow morning . Tomorrow morning
I will address our views to the Secretariat or to Mr. Meade directly.
THE CHAIRMAN: As regards paragraph 4 of the draft Resolution, I suppose
there will also be some refer nce in the report as to the expression
"domestic policies for full and productive employment." If there
are no other comments I shall declare the committee adjourned sine die.
THE SECRETARY: I understand we will have another meeting, at which the
Committee will have an opportunity to examine the final report of the
Rapporteur.
MR. MEADE (United Kingdom): I think it would be advisable. I am very
touched by the very gracious expression of satisfaction with the work of
the Rapportuer so far, which you have made, Mr. Chairman, and which other
Delegates have supported. But the Rapporteur does not feel sufficient
confidence in himself to prepare a report saying why we have adopted these
51 L.5.
E/PC/T/C.I/PV/3.
various clauses without reforring it to the committee. I think
some of them will have to be rather carefully expressed. I feel
it would need only one more meeting, but I do think we ought to
have one meeting on the draft report which is to be sent to the
Preparatory Committee itself.
THE CHAIRMAN: Then I will withdraw what I have said about adjourning
sine die. We must finish our work on the 9th; that is our target.
Therefore, I was thinking of leaving the whole matter to our
Rapporteur.
52 E/PC/T/C. I/PV/3
DR. COOMBS (Australia): I do not think it is necessary for the final
report to be ready by the 9th. I think if the work of the Committee
is complete in the sense that its members are from then on free to push
on the work of the other Committees with the some skill and enthusiasm
as they have completed their task here, that would be sufficient.
THE CHAIRMAN: I suggest, then, that we have another meeting in the early
part of next week to examine our final report.
MR. :URTINS (Brazil) (Spoke in French - not interpreted)
THE. CHAIRMAN: I simply wish to) say how profoundly I am touched by the
kind words which have just been spoken by cur Brazilian colleague and
by the signs acclamation which greeted them. I am very deeply
touched, and I will reserve my final thanks until our next meeting.
The Committee rose at 6.2 p.m.
M. 1 |
GATT Library | kr988nf6272 | Verbatim Report of the Third Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1. on Friday 25 October 1946 at 11. a.m | United Nations Economic and Social Council, October 25, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 25/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/3 Corr.1 and E/PC/T/C.II/PV/1-4/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kr988nf6272 | kr988nf6272_90220005.xml | GATT_157 | 1,244 | 7,748 | E/PC/T/C.II/PV/3
Corr.l
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
VERBATIM REPORT OF THE THIRD
MEETING OF COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Friday 25 October 1946
at
11. a.m.
Chairman: Dr. H. C. Coombs (Australia)
CORRIGENDUM
The speeches of Mr. C.L. TUNG (China) should read as follows:-
1. Page 10. "Referring to the subject of most-favoured-nation
treatment, the Chinese delegation wishes to make two points of
observation. The first is concerned with its interpretation. We
all realize that one of the main purposes of the proposed Trade
Conference is to bring about a general reduction of tariffs, tariff
preferences, and other trade barriers. But this can only be
achieved, we think, by the implementation of this most-favoured-
nation clause, with automatic and unconditional interpretation.
In view, however, of the present circumstances we do not think that
that would be immediately practicable. China has been in the past
constantly adhering to the principle of the unconditional application E/PC/T/C .II/PV/3
Corr. 1.
Page 2.
of the most-favoured-nation clause in her commercial relations with
the rest of the world; and the Chinese Delegation are prepared to
say that we still intend to adhere to the same principle. But as
the success of this application depends upon how many nations would
subscribe to this interpretation and also upon what nations would
subscribe, and in addition, what are the exceptions they are going
to make from this principle. While expressing our determination
to abide by the unconditional application of this most-favoured-
nation principle in future, we want to withhold our decision until
the time when the majority of the major trading nations have declared
their intentions. In the meantime, we want to make it clear that so
long as there are existing preferential tariff practices in certain
parts of the world, China wants to reserve its right to adopt any
preferential measures or to make any preferential arrangements with
any member-nation at any time. This is the point we want to make
concerning the application of the most-favoured-nation clause.
" The second point we want to make is with reference to the text
of the proposed American Draft Charter: Article 8, paragraph 1, the
second sentence. This whole paragraph refers to the application of
the most-favoured-nation treatment, and the last sentence reads:
The principle underlying this paragraph shall also extend to the
awarding by members of governmental contracts for public works, in
respect of which each member shall accord fair and equitable treatment
to the commerce of the other members.' In the opinion of the Chinese
Delegation, this provision is quite unnecessary and may even lend
itself to a misleading construction. It is unnecessary if it is
meant - as the text could be taken to mean - to apply to the imports
or exports involved in the government contracts in question, as these
purely administrative or fiscal matters are already sufficiently
covered by the general principle laid down in the preceding sentence
2 E/PC/T/C. II/PV/3
Corr. 1.
Page 3.
to need no separate provision. If, on the other hand, it has
reference to non-administrative or non-fiscal matters, then it
constitutes a serious encroachment on the freedom of any sovereign
government to award contracts on the merits of tenders submitted at
competitive prices - an act which normally lies outside the sphere
of international regulation. The phrase "fair and equitable
treatment", in particular, may be construed as application of the
most-favoured-nation principle to all foreign nations where
transactions with one or more of them are contemplated. Under
this regime there is little if any freedom for the member governments
to pursue their economic programme, especially if they have to under-
take public works with foreign aid. It is for these reasons that
we propose the deletion of the last sentence of paragraph 1 of
Article 8 of the American Draft Charter, if that text is to be adopted."
2. Page 19. "Mr. Chairman, I wish to call the attention of the
United States Delegate to these words: 'fair and equitable treatment
to the commerce of other Members'. Does that mean that if China,
for instance, is making a contract with India for certain purchases,
China must also make an equitable purchase from other countries,
such as Argentina or Brazil? If that is what it means, it is
impossible. We place our contracts on purely commercial considerations,
at competitive prices. If we adopt these words 'fair and equitable
treatment', it might be understood to mean that we must give an equal
or equitable share to all member countries. So I think the second
sentence in paragraph 1 of Article 8 is quite unnecessary. If the
intention is to ensure that the commerce of all member nations should
have equitable treatment, then the provisions in the first sentence
of this paragraph are quite sufficient to cover all the points. So
that I think we should insist on the deletion of that last sentence
from this paragraph. "
3 E/PC/T/C .II/PV/3.
Corr.1
Page 4.
3. Page 32. "Mr. Chairman, the Chinese Delegation would have no
objection to this sentence if it is clearly understood to mean what
was stated by the United States Delegate a few minutes ago; but we
request that the wording of this sentence should be changed by the
Drafting Committee, to convey the real meaning, and we would like to
make some written suggestion on this point."
4. Page 63. "Mr. Chairman, with regard to tariffs and tariff
preferences, the Chinese Delegation wish to make a few brief remarks.
We are prepared to enter into negotiations with all nations as to
tariff reduction, but we must make it clear that our reduction of
tariffs will be selective in character and will not take the form of
a general reduction. As a matter of fact, we are prepared to reduce
the import tariff on many capital goods, such as various types of
machinery, vehicles, necessary materials and so on; but, on the
other hand, we must provide reasonable protection for those commodities
in connection with our industrialization; that is, we must protect
ourselves against those commodities which are similar to our native
products of infant industries, and also certain kinds of agricultural
products. As to the standard of protection, we want to re-state
the views I expressed the other day; that we must have a transition
period during which we can maintain such reasonable measures of
protection, and the length of that transition period must depend upon
the progress of industrialization. As to the point about preferential
treatment, we want to make it clear that we do not want to maintain
or impose any preferential measures; but if we find ourselves
surrounded by preferential markets, we reserve the right to make any
preferential arrangements with any nation on the basis of
complementary requirements, by which we mean the exchange of
privileges between the two nations on the basis of mutual requirements
in demand and supply of special commodities. We wish to say that
4 E/PC/T/C .II/PV/3
Corr. 1.
Page 5
China's tariff has been non-discriminatory toward all nations and is
one of the lowest in the world. We do not want to impose any
preferential measures, unless we are forced to do os. I feel that
the views expressed by many delegations are in accord with this, but
we still want to reserve the right for further discussion on this
point. "
5 |
GATT Library | hw337xz8740 | Verbatim Report of the Third Meeting of Committee IV : Held in Hoare Memorial Hall Church House, Westminster. S.W. 1. on Tuesday, October 22 1946, 1946-10-22 at 11 a.m | United Nations Economic and Social Council, October 22, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 22/10/1946 | official documents | E/PC/T/C.IV/PV/3 and E/PC/T/C.IV/19-20 + E/PC/T/C.IV/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hw337xz8740 | hw337xz8740_90220087.xml | GATT_157 | 5,492 | 33,772 | E/PC/ T/C.IV/PV/ 3
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT.
Verbatim Report
of the
THIRD MEETING
of
COMMITTEE IV
held in
Hoare Memorial Hall
Church House, Westminster. S.W. 1.
on
Tuesday, October 22nd, 1946,
at 11 a.m.
MR. J. R. C. HELMORE C.M.G. (U.K.)
(From the Shorthand Notes of
W. B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminister, S.W.1.)
1. Om
A2 E/PC/T/C.IV/PV/ 3
THE CHAIRMAN: The Committee agreed at its last meeting that we
would try the simultaneous interpretation system during our
meeting this morning. If any delegate at any point wants to
have a subsequent translation, if perhaps some technical
point does not some over clearly in the simultaneous
translation, I would be grateful if he would catch my eye,
because we have the other interpreters here as well and
we can ask for that to be done.
Before we continue the general debate we have a
letter from the World Federation of Trades Unions, which
has just been circulated.
MR. J. MELANDER (Norway): Mr. Chairman, on a point of order,
please, I observe from the programme that we are supposed
to have three meetings today, at 11 a.m., 3 p.m. and 5
p.m. Now it is very difficult for small delegations
like ours, for example, to be able to have many Meetings
like that. It means that we are continuing our Discussions
late in the evening, about 7 o'clock, and that makes it
impossible for us to do any sort of preparatory work, to
have any sort of drafting meetings among ourselves, and
we would therefore very much appreciate it if it could be
arranged that we have just two meetings, one at 11 and
one at 3, and then continue until somewhere between 5 and
6 p.m.
THE CHAIRMAN: I might reply to that straight away. That is
exactly what I had intended. I will confess I was not so
keen on providing for the needs of small delegations on
this occasion, but I had rather in mind that I did not want
to be late in taking a drink from our American colleagues
tonight, but of course if it has the same effect perhaps
that is good enough. In any case, I am hoping that towards
the end of this morning' s proceedings I may be able to make
2. E/PC/T/C.IV/PV/3
a suggestion which would further speed up our work and
not press us too hard this afternoon.
I was saying that we have a letter from the world
Federation of Trades Unions which raises practically the
same point, in almost identical terms, as in the letter
from the International Chamber of Commerce which we dealt
with on Saturday, and if it would be generally agreeable
to the Committee I would ask the Secretariat to handle
this letter in the same way. If it helps the Committee,
I could say these two letters, one from the ...F.T.U.
and the other from the I.C.C. were bo th considered at
Committee I yesterday, and they agreed to deal with them in
exactly the same fashion.
Would that be agreed? (Agreed).
Then I will ask the Secretary to-proceed in that way.
Now if we might continue the general debate, there was
one delegate who cauglat my eye on Saturday and I did not
call upon him because it seemed to me that lunch time has
approaching. I think it was the Delegate of Brazil.
MR. J.Y. GUJPIERS (Brazil ): Cuba, Mr. Chairman.
THE C- IPJ 1 : Then would you continue straight away?
MR. J. Y. GUERPA (Cuba): Mr. Chairman, Cuba is a country
which is primarily dependent of the export of a primary
product. we have had a pretty one experience of the
working of these commodity arrangements, and that experience
goes a long way towards confirming the reasons and conclusions
reached by the American delegation in putting forward for
our discussion Chapter of the proposed Charter, and
confirms in our experience how true it is that this
particular problem needs some kind of international arrange-
ment. . we are therefore very grateful to the American
delegation for Eering a very sound basis for discussing this
3. E/PC/T/C.IV/PV/3
subject and for its inclusion in the Charter in such a
way that these commodity arrangements, which have so far
only been a matter of agreement between isolated countries,
will be made a general feature within the framework of
the International Trade Organisation. In fact, the Cuban
experience shows that the reasons put forward by Mr.
wilcox in his statement, which constitutes the basis for
the inclusion of these commodity arrangements within the
general framework of the International Trade Organisation
Charter, are not only true, but in some cases it is not
only a fact that the production is so inelastic as to
make it necessary to establish certain particular or
special ways of control, but also due to the fact that
it is not very easy for the farmers to shift from the
line of production which they are accustomed to carrying
on. We know from experience that sometimes a reduction
in prices not only does not bring a reduction in production,
but as a matter of fact stimulates production, because
the farmers try to make up by a larger volume of production
the decrease in income resulting from the fall in prices.
Therefore, we feel it is very important that commodity
arrangements be made a general feature of our work, and
be extended to many other products.
Since 1937 Cuba has Participated in the International
Sugar Agreement, signed in this same City of London, and
even if we, speaking frankly, are perhaps not too satisfied
with the working of the agreement with regard to price
level, we nevertheless consider that in the long run it
may be that for us stability is more important than taking
advantage of certain high prices, as we had done in the past.
We are, therefore, very much in agreement with the
general purpose of these commodity arrangements, and as a
4. A5 E/PC/T/C.IV/PV/3
matter of fact -e have been in the forefront, if I may
say so, in promoting this kind of arrangement in the
commodities in which we are most interested.
I wish to say also that we agree with the statement
of the Canadian delegation that we should not wait for
surpluses to develop or begin to develop, but that we
should agree on the principles and establish the necessary
machinery for dealing with these surpluses then there is
a reasonably probability that they will develops I am
inclined to think that present circumstances provide us
a very good opportunity and that we have sufficient
time before us to enable us to agree on the principles,
establish the machinery, and use these commodity arrange-
ments not only as a corrective measure, but as a
preventive measure for avoiding the development of
this lack of equilibrium between supply and demand for
certain products.
While agreeing on that, at first sight we are not
inclined to think that there is any real need for haste
in establishing a separate body, separate from the
organisation we are now trying to frame; because we do
not think that the time it will take to get agreement on
this International Trade Organisation will extend further
than maybe a three or four year period, and we have that
time ahead of us to deal with this situation.
The last point I rant to refer to is the emphasis
laid by the Canadian delegation on the question of the
flexibility of these agreements. We consider that to be a
very important point. and we think that unless the agreements
are sufficiently flexible they will not attain the
objective which we are seeking. In our view, the way to
achieve flexibility in the working of the agreements is
5. E/PC/T/C.IV/PV/3
not by way of making the principles governing these
agreements, as put forward in the suggested Charter,
more ample than they are already. We think that they
are sufficiently ample to/give scope for flexibility, and
the question of the flexible working of each particular
agreement we view as a matter of organisation to be
established between the International Trade Oraanisation
as a whole and its Commodity Committee. In this we think
lies the real means to achieve the high degree of
flexibility for each agreement which we consider
necessary.
Finally, so far as this general discussion has gone
we believe that every point which has been raised by any
one of the delegations is more or less capable of being
fitted into the framework of Chapter Vl of the suggested
Charter. I do not mean by that that the Charter will
not be changed or that the agenda will not be changed.
We have accepted the agenda in a preliminary way, but I
think any other point that may be raised could probably
be fitted into the Charter, even if it meant making the
necessary additions to an Article or group of Articles.
I desire to finish by saying that the Cuban
delegation is prepared, given the opportunity and if it
is in order, to move that Chapter VI of the suggested
Charter be adopted as the basis for the work of our
Committee.
MR. O. ORMSER (France) (speaking in French: interpretation):
Mr. Chairman, I should like to state very briefly the
views of the French delegation on the problems which have
been submitted to this Committee. They arise from two
considerations which have been stated in the Plenary
Committee by the head of the French delegation, Monsieur
6. E/PC/T/C.IV/PV/3
Herve Alphand.
In the first place, France has declared herself in
full agreement with all the fundamental points of the
American proposals concerning trade and employment. The
general agreement given lest May by my country naturally
extends to Chapter V of these proposals, because the French
Government considers that the question of inter-governmental
agreements on basic products constitutes one of the
essential points of the proposals. A certain stability
must indeed be maintained in the production, trade and
consumption of basic products, If not, as Mr. Wilcox has
pointed out, the task of establishing international commerce
on a multilateral basis will be rendered more difficult
and the attainment of full employment in countries
producing raw materials as well as in importing countries
will be relegated to the future.
It is impossible to envisage general economic prosper-
ity if the mass of human beings who are engaged in the
manufacture of basic products has to be content with a low
standard of living. The experience of the last forty years
would prove that the natural play of economic forces alone
would not suffice to re-establish quickly, and in acceptable
conditions, the necessary equilibrium in respect of a
series of basic products. On this point, the French
Delegation finds itself in agreement with the analysis
given on Saturday by the American Delegation, and according
to which the inflexibility of the demand for, and the supply
of, certain basic products prevents a satisfactory adjust-
ment of production and consumption, We therefore think it
necessary to take measures to alleviate the difficulties
which may arise.
In the second place, M. Alphand stated in the Plenary
7. E/PC/T/C .IV/PV/3
Committee that my country, less than any other, could
think of isolating itself from the rest of the world
since we must import a very great number of basic
products which are converted by our industry and
consumed by our people. As an importer of basic products
France will look favourably on every proposal which will
facilitate, as in the past, the free and regular
acquisition of these products under reasonable conditions.
Although we are first and foremost an importing and
consuming country, we fully appreciate the gravity of
the problems which may arise in producer countries and
more particularly in those whose economic life is
founded chiefly on the sale of a single basic product
or of a small number of such products. All the more so
since French overseas territories and territories and
states associated with the French Union come into the
latter category. My Government is naturally concerned
with all their rightful interests. Our opinion is,
therefore, determined both by the situation in France
and by that of the territories and states associated
with the French Union, so that our position has a
number of points in common with that set forth by the
delegate of the Netherlands. The interests that the
French Delegation must take into account may be varied;
they are all, however, perfectly consistent with the
general effort towards maximum economic activity. Thus,
it is because our country is the trustee of these
diversified interests that the French delegation believes
it is able to examine with the greatest possible
objectivity the proposals which may be submitted by this
Committee to the Preparatory Committee. E/PC/T/C.IV/PV/3
I wish to add no more today, except to offer a few
general thoughts and ideas in relation to these proposals.
The proposals foresee, briefly, two things. First, Rules
of Procedure, and then certain fundamental principles
which might govern future agreements, and the measures
which might allow for eventual agreement between Govern-
ments presuppose the following stages: The realization
of the existence of the possiblity of diffic lties
arising; an invitation by the organisation for a study
group to be set up; the report of such a study group;
the convening of a conference; intergovernmental agree-
ment . Such procedure is logical. One might ask one's
self if it might not seem rather slow, and whether the
difficulties to be solved might not become greater and
greater before agreement can finally be reached.
The proposals foresee also certain principles which
might regulate these agreements. They foresee on the one
hand introductory conditions which have to be fulfilled.
To my mind, such conditions could be the subject of
profound and prolonged discussion. I have in mind partic-
ularly the idea of burdensome surpluses. On the other hand,
they do no more than just allude to regulations on production,
trade or prices in the case of an agreement being reached.
We are convinced. that the discussions of this
Committee will allow us to formulate these ideas more
precisely. The French delegation believes that the means of
action cannot be the same for all commodities. It does
believe, however, that past experience has shown certain
points. It has shown, for instance, that it might be
dangerous and contradictory to invoke relative insufficiency
of natural resources in order to justify certain actions of
governments, and to suppress and exhaust natural resources
9. E/PC/T/C .IV/ PV/ 3
without replacing, them, as has been done in the past, in
order to maintain the level of prices.
The complex problem of buffer stocks which has been
mentioned by the United Kingdom representative must
necessarily occupy a great deal of our attention, as will
the many means through which we might obtain greater
consumption of surplus commodities, and very effort must
be made to ensure equitable treatment as between producer
and consumer, for/here we must think of the lives of many
people.
MR. M.K. BALA (Czechoslovakia): Mr. Chairman, the Czecho-
slovakian delegation agrees with the views which the
United -States delegation express in their suggested
Charter concerning intergovernmental commodity arrange-
ments on a multilateral basis. Their Charter emphasises
that special difficulties may arise in this sphere which
are completely different from the situation in other
spheres.
We also agree with the suggested Charter put forward
by the Government of the United States of Brazil, in so
far as they state that a disequilibrium of consumption and
production of commodities has and injurious effect which
the free working of the forces of supply and demand is
unlikely to remove, and difficulties which may arise from
this and other repercussions may jeopardise the effect
of the general policy of economic expansion.
In addition, we should like to emphasise that it is
necessary to make arrangements, not only for commodities
those production creates burden some surpluses, but that in
the same way, or even more so, we must try to find a
solution in respect of commodities in short supply. The
suggested Charter should guarantee for all States access
10. E./PC/T/C.IV/PV/3
to the natural resources of the world in
such a way that they could take part in
economic expansion.
Not only should producers be considered,
but also consumers, and for this reason.
If a commodity is in short supply it is
necessary in international commodity agreements
to secure an equitable allocation of that
commodity, and also to stabilise prices at
a reasonable level. If there is a burdensome
surplus of a commodity, we suggest that
difficulties arising from this cause should
be solved by higher consumption, and not by
curtailment of production, in order to implement
the principles of full employment.
We are fully aware that in maintaining
stabilised prices in the production of commodities
we shall also maintain the consumption of consumer
goods, and
thus raise the standard of living.
We should definitely like to find a way which
would prevent the fluctuation of prices endangering
the production of commodities.
11. E/PC/T/C.IV/PV/3
The Czechoslovak Delegation at the F.A.O. Conference
in Copenhagen approved the principal ideas of Sir John
Boyd-Orr's Plan for the establishment of a World Food Board
which should have a similar aim in the field of food and
agriculture. We recommend that the work in this Commission
should be coordinated with the work of the F.A.O. Committee
of the World Food Board which has been called for the 28th
October in Washington. We therefore agree with the views
put forward by the British delegate that it is not satis-
factory to make ad hoc arrangements only when difficulties
arise but that it is necessary to prevent them in time by
international economic arrangements. We therefore recommend
that a solution should be found on an international
multilateral basis in the field of commodities and particularly
in the field of food and agriculture in a permanent organisa-
tion, which would consider not only questions of allocations
of production and consumption but also of financial help to
the states which without this help cannot fully take part in
the policy of economic expansion and therefore cannot raise the
standard of their people in a satisfactory way.
MR MELANDER (Norway): Mr Chairman, the Norwegian Delegation
agree in general with the United States proposals relating to
the International Commodity Arrangements as set out in Chapter
6 of the suggested Charter. We would emphasise, however,
that these special provisions relating to primary commodities
should be regarded as exceptions from the proposed rules
relating to general commercial policy as outlined in Chapter
4 of the suggested Charter. It seems to us that if we go
too far in the way of creating special Commodity Arrangements
this could undermine the basic principles for the expansion of
international trade at which we are aiming, One should
therefore, in our opinion, be careful only to include a
commodity within the scope of the proposed Commodity Arrangement
12. E/PC/T/C.IV/PV/3
system in very special circumstances. Fourther, we would
like to emphasise those points of the United States
proposal which lay down that the Commodity Arrangements
aim at assisting one or more primary producing countries
in a transitional period and under circumstances where the
normal play of competitive forces cannot reasonably correct
the necessary adjustments in production consumption.
Secondly, we stress that the proposals of the United States,
as far as we understand them, relate to commodities of
which there has developed or is developing a burdensome
surplus.
Finally, there may be some points of the U.S. proposal
which seem a bit doubtful to us. Thus we should be inclined
to think that the structure of international organisations
could be simplified by leaving it to the International Trade
Organisation itself to administer such Inter-governmental
Commodity arrangements instead of creating special Commodity
councils . Such a procedure would in our opinion be likely
to make for better co-ordination, and we also think that such
a procedure would make it clearer that the administration of
the combined sets of rules relating to commercial policy
would include not only the general principles outlined in
Chapter 4 of the U.S. proposal but also these provisions
contained in Chapter 6.
Some delegations have referred to the possibility of
creating buffer stocks of some commodities and other delegations
have also referred to the proposed World Food Board which the
Food and agriculturee Organisation discussed at its Conference
in Copenhagen in September last. We have not yet had the time
to study the proposals of this kind which, so far aswe can
see, go very much farther than the U.S. proposals as contained
in the suggested Charter, and we are therefore not in a
13. E/PC/T/C.IV/PV/3
position at this stage to express any opinion on these
Points.
MR CHANG (China): Mr Chairman, the valuable opinions expressed
by the representatives of various delegations who spoke before
me have touched, I think, nearly all the fundamental phases
of the question on hand. I shall therefore limit my remarks
to a fear points which the Chinese delegation deems fit to
add after hearing the statements of other delegations.
The Chinese delegation considers the provisions set
forth in Charter 4 of the American suggested Charter are
in general suitable for the basis of discussion of this
Committee. Although somewhat limited in scope, they do
provide for the setting up of a workable machinery for
achieving solutions relating to the difficulties relevant
to most of the primary commodities, including the chief
items of Chinese; export, which are suffering heavily as a
result of the post-war maladjustments. The proposal by
some of the delegations that the scene of the future
commodity organs shall be widened so as to include more
measures is agreeable to the Chinese delegation, If the
concrete measures which are yet to be discussed are proved
tractable and workable. It is certainly desirable that
more shall be done to tackle the difficulties which all
countries are experiencing now.
China, whose items of export mainly consist of agricultural
products and some specific miners, products, and whose export
trade is seriously crippled at present, will certainly co-
operpate with other nations to solve the difficulties arising
in respect of the primary commodities. There is another
point the Chinese delegation would like to make clear. Modern
scientific invention has made it possible to substitute some
important primary commodities with synthetic products, and
consequently the market prices and production of these
14. E/PC/T/C.IV/PV/3
commodities are very much affected. The Chinese delegation
thinks therefore that when these commodities are being
studied their substitutes should be considered as well and,
whenever technically possible, they should be studied
together as one category rather than separately as two
distinct items. For example, the question of silk can
hardly be dealt with satisfactorily if it is separate from
the question of rayon. These are the few remarks I have
to make at this time.
THE CHAIRMAN: I think the Committee would probably agree
that it would be suitable that at some point (and I am
rather inclined to suggest now) we should invite the
representative of the Food and Agriculture Organisation
to make any remarks he wishes to make to us. The Rules
of Procedure do provide that the representatives of the
Inter-governmental Agencies should attend our Committees
and (I paraphrase) speak on matters within their competence.
There have been several references during this general
debate to the F. A.O., and, if there is any contribution
which the representative of the F.A.C. would like to make,
I think now might be a suitable moment to invite him to do
so.
DR. S.L. LOUWES (Special Adviser to the Director-General of the
F.A.O.): Mr Chairman, as the subject under discussion is
closely related to the work which the Food and Agriculture
Organisation of United Nations has undertaken, I will gladly
follow your invitation to make a short statement. The real
reason why the late President Roosevelt took the initiative
in regard to F.A.O. was to create a weapon in the war against
want in the midst of plenty. This want in the midst of
plenty not only prevents a reasonable level of nutrition of
the people of the earth but is, at the same time; one of the
most Important causes of the recurrent economic crises.
15. E/PC/T/C.IV/PV/3
The initiative of President Roosevelt led first to the
Conference in Hot Springs, where 44 states decide.to
create F.A..O; and then to the work of the Interim Com-
mission, and through it to the Conference of Quebec, where
the Charter of F.A.C. was signed. The first thing F.A.O.
did after its birth was to prepare a general world food
survey. The intention was not only to get an insight into
the present position but in, the first place to get an estimate
of what would be needed if the world was to reach an accept-
able level of nutrition. A conference during the food crisis
of the Spring, held in Washington, led on the one side to
the creation of the Internationai Emergency Food Council,
charged with allocations during the time of shortage, but
at the same time tht meeting, where 29 nations were
represented, charged the Director-General of F.A.C. with
making proposals for a long-term agricultural and food
policy before its next Conference. These long-term
proposals were discussed at the F.A.C. Conference in
September of this year in Copenhagen, where 46 nations
adopted the following resolution: "The Conference approves
the Report of its Commission on the proposals for a World
Food Board and accepts the general objectives of the
proposals, namely, (a) developing and organising production,
distribution and utilisation of the basic foods to provide
diets on a health standard for the peoples of all countries;
(b) stabilising agriculture prices at levels fair to
producers and consumers alike; and, considering that
international machinery is necessary to achieve these
objectives, resolves to establish the Preparatory Commission
to consider further the proposals and submit recommendations
regarding the necessary machinery."
This resolution is divided into two parts, both of which
have a bearing on the discussions of this Conference and one
16. E/PC/T/C.IV/PV/3
has a special bearing on the Discussion in this committee .
As part of its World Food Survey, F.A.O. made a World
Food Balance Sheet on the basis of an acceptable level of
nutrition for 1960. This study showed that, given an
increase of 25 per cent in world population, increases in
agricultural production ranging from 12 per cent to 163
per cent will be needed. 12 per cent is for sugar and
163 per cent is for fruits and vegetables. To take two
other items, wheat will demand an increasee of 46 per cent
and milk an increase of 100 per cent. These figures also
indicate the lines on which F.A.O. believes that the problem
of unemployment has to be tackled - not by restricting
production but by improving consumption.
The need for better food is very great, but everyrbody
agrees that there are tremenlous difficulties to be
conquered before the goal can be reached. One of the
factors necessary to make the realisation of these ideals
possible is industrialisation of the so-called undeveloped
countries - one of the, items or the agenda of this Conference.
The second part of the Copenhagen resolution, which was
accepted by 46 nations, including all the nations here
represented, was that the goal of better nutrition could not
be reached by starving the farmers. Therefore the resolution
asked for agriculture prices "fair to producers and consumers
alike" . The fact that 70 per cent of the world's population
is made up of farmers, millions of whom are in a permanent
state of malnutrition, forbids immediately every attempt to
solve the problem through low prices of farm products. Or the
contrary, one might say that if the problem of fair prices for
farm products were solved, the whole problem of malnutrition,
and unemployment would case to be the main danger for mankind.
The second part of the resolution, in (b), charged a
speciall Committee to study the possibility of international
17. E/PC/T/C.IV/PV/33
machinery to achieve this. In all the discussions, from
Hot Springs onwards, commodity agreements have been on the
agenda as one of the means towards solving the problem.
In Copenhagen much attention was given to a World Food Board
which would play a leading role in this matter and which
formed part of a plan, formed by the Director-General of
F.A.O. This is the point so far reached by F.A.O., and
we now have to wait for the results of the Preparatory
Commission which will meet in Washington next Monday.
One indisputable fact results from all this, and that is
that F.A.O., for the whole of its work, is very much
interested in these questions, and it has to play an
important role in this matter if it is to fulfil the wishes
of its members. The result cannot be stated before the
next Conference of F.A.O. has taken a decision on the
point. This next Conference will meet when the results
of the work of the Preparatory Commission are known.
In Chapter 5 of the proposals which form the basis of
discussion here there is a special paragraph on commodity
studies. Part of the work of F.A.O. has been such a study
in relation to agricultural products. F.A.O. may therefore
be regarded as a permanent study group for agricultural
commodities. I believe that it would be a violation of
the decisions of the nations members of F.A.O. if for
agricultural products special study groups outside F.A.O.
were created. The discussion at this Conference and at the
Conference in Washington will give the answer to the question
as to which is the best way to bring recommendations for special
commodities into operation. I have tried to make clear that
In the field of agricultural products a lot of work has
already been done by F.A.O. and that the terms of reference
of F.A.O. give the organisation the duty of taking not only
a lively interest in this matter but also an active part in
18. E/PC/T/C.IV/PV/3
its practical solution. I should also like to underline
what has already been said by several speakers - that the
need for organisations like the commodity councils may
arise much sooner than many people think. It may be,
therefore, of the utmost importance not only to work as
quickly as possible but, as the I.T.O. is not yet in being
and the necessity of co-operation in this matter between
F. A.O. and I.T.O. is a foregone conclusion, to find a
temporary way to achieve this. Thank you very much.
THE CHAIRMAN: Would any delegation like to comment shortly
on any particular point that has been brought up during
our general debate before we leave it?
MR BEYLEVELD ( South Africa) Mr Chairman, the representative
of Holland raised a question as to what are primary
products, and the representative of Norway referred to
the same problem in a sense when he said that this should
be a restricted field. Now it seems to me that we can
either work to prepare the rules for this section or the
assumption that the objective would be to provided a set of
rules which could, be applied for any and every primary
Commodity, without ever defining primary commodities -
and if we were to work against such an indefinite
background every member of this Committee would probably
have certain specific commodities in mind and each one would
to a considerable extent consider the basic rules in relation
to those particular commodities - or, on the other hand we
can attempt to define primary products and to consider the
rules in relation to such a restricted field. I think it
would be of assistance ts all of us if we had some indication
as to the scope of the field to which it is intended that this
particular section of the proposed Charter should apply.
Then, finally, I would like also to stress the point
raised by the delegate from, China in connection with the
19. E/PC/T/C.IV/PV/3
position of synthetic products as against natural products.
There are a number of these: there is artificial and
natural rubber, and there are various artificial fibres
in addition to natural fibres.
MR BROADLEY (U.K.): There was one other point, if I might
refer to it. At the meeting on Saturday, I think it was
the representative of Holland who referred to the commodity
arrangements which are already in existence, some of which
have been attended by no small measure of success; and he
felt that it would be useful if those who had been con-
cerned in the working of those arrangements could come and
tell this Committee something about the way in which they
had worked, because it would be helpful to us in the
consideration of the problem
20 |
GATT Library | zy989bv9351 | Verbatim Report of the Third Meeting of the Sub-Committee of Committee II on Quantitative Restrictions and Exchange Control : Held in Room 230, Church House, Westminster, S.W. 1. on Wednesday, 13 November 1946 at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, November 13, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 13/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/QR/PV/3 and E/PC/T/C.II/QR/PV/1-3 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zy989bv9351 | zy989bv9351_90220022.xml | GATT_157 | 17,601 | 104,046 | .1.
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
THIRD MEETING
of the
SUB-COMMITTEE of COMMITTEE II
on
QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND EXCHANGE CONTROL
held in
Room 230, Church House, Westminster, S.W. 1.
on
Wednesday, 13th November, 1946
at 3.0 p.m.
CHAIRMAN: DR. H. C. COOMBS
(Australia )
(From the Shorthand Notes of
W.B.GURNEY, SONS & FUNNELL,
58 Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1. A. 2
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
THE CHAIRMAN: You have in front of you, I understand, the revised drafts
for Articles 20 and 22 prepared by our Rapporteur. These deal with
balance of payments exceptions and also exceptions from the rules on
non-discrimination. Would you like to, say anything at this point?
THE RAPPORTEUR (Mr Meade): May I say one word, Mr Chairman? Perhaps I
might just tryto outline the way in which, as Rapporteur, I have
attempted to square the circle and to give a documnent which, with a
from
littIe compromise, but not a great deal,/certain delegations, one might
get an almost agreed draft. The way I have tried to do it is this.
You will see that I start with Article 20, and might we take them
Article by Article, because I think that would be simplest?
THE CHAIRMAN: Yes.
THE RAPPORTEUR+: As far as Article 20 is concerned, paragraphs 1 and 2 are
practically the same as the United Kingdom draft. There is almost
no change. In paragraph 1, at the end of the first sentence, I have put
in the phrase, "and as a step towards the restoration of equilibrium
on a sound and lasting basis," because there are some delegations,
and I think in particular the French, who would like a pointer there
to the fact that while they are carrying out a reconstruction of their
economies certain countries will find it necessary, on balance of pay-
ments grounds, to restrict imports of certain inessential goods; but
the whole measure will in fact be a step towards a more lasting equili-
brium of their balance of payments. Paragraph 2 refers to the guiding
principles, which are I think almost word for word the United Kingdom
draft. Paragraph 2, from (a) to (c), is really a new paragraph, in
which I have attempted to square the circle, and perhaps I could explain
the way in which I have tried to do it. Certain delegations, in par-
ticular the United States - and in this I think they were supported
by the Observer from the Fund - are very anxious that there should be
at least consultation between the members imposing restrictions and the
international organizations in order to see as soon as possible whether
there are alternative methods open for dealing with the situation. It is
2. A. 3
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
not proposed, I think, that the international organizations, certainly
not proposed in my draft and I hope not held by any delegations, should
have the power of foreing a member to adopt an alternative an alternative which it
does not wish to adopt, but that it should have the opportunity of
genorally discussing the matter with, the country in ,question. Now,
that point I have tried to meet in paragraph 3 (a) and 3 (c). Paragraph
3 (a) says that a country which is imposing restrictions for the first
time should consult before it does so; it is not committed by that
consultation not to impose restrictions if they are necessary on balance
of payments grounds or to achieve any alternative. It simply says that
it will consult before doing so.Article 3 (c) says that a country
which is already imposing import restrictions agrees to take part in
such consultations if invited to do so by the international organ-
izations. Now, therre is another point, Mr Chairman, which I have tried
to meet to the same extent in paragraph 3 (b), which is the point raised
mainly I thindek by the Australian delegation, though I think other dele-
gations have a similar point in mind, namely, if a country wishes to
obtain some certainty in its action and wishes to impose restrictions
with the certainty that the cannot be challenged, then they may
at their own initimative - it is not "must" but "may" - go to the organ-
ization in advance and get approval for the restrictions which they
are going to put on, and in so far as they get approval then they
cannot subsequently be challenged Paragraph 3 (d) is almost exactly
I think the United United Kingdom draft for the chllenging of these restrictions
and the sanctioning of members, after consultation, in case the
organization find that they have been applied inappropriately or in a
way which causes unnecessary demage to the commercial interests of other
members.
B. fols.
3. B1 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
Now, 3(e) is a very important clause from the Rapporteur's point of view
is
of trying to get agreement. 3(e) says two things. 3(e)(i), really,/looking
back to my 3(b), which says that you cannot be challenged if you have got the
previous agreement of the Organisation; and 3(e) (ii) is a pointer which says
that you cannot be challenged merely because if you gave up your domestic
policies for industrial development or for the reconstruction of your economy
or for full employment or for nutritional policies or things of this kind
which may cause a peculiarly large demand for imports of a particular kind,
and that that does in fact put you in anticipated balance of payments
difficulties, the Organisation cannot recommend sanctions against you on the
grounds that your restrictions were not necessary because if you gave up these
policies you could import as much as you would want to import. Paragraph 4
reinforces that by saying that assuming you really are in balance of payments
difficulties and are imposing restrictions justifiably, you can select your
imports in a way which will promote your internal policies; namely, a country
which has an industrial development or reconstruction programme can allow
machinery, let us say, and if that uses up its foreign resources so that it
has not enough also to let in luxury consumption goods it can select luxury
consumption goods as the goods which it will restrict; but again it is added,
and I think rightly, that the member will do all it can to avoid unnecessary
damage to the commercial interest of other members and will accept an invita-
tion to consult on this. Paragraphs 5 and 6 are, I think, word for word the
same as the United Kingdom draft, and I am not aware of their having been
challenged. I have therefore put there in as they stand. That is broadly
speaking the line of attack. I think, Mr Chairman, it is now open to find out
whether it obtains any measure of agreement or not.
THE CHAIRMAN: I think we are grateful to the Rapporteur and might express our
thanks in advance of the criticism which we may have of his work. Does anybody
wish to comment on these draft articles?
MR GUNTER (USA): I think this draft article represents a very excellent job of
reconciling the different views, and I think it goes a long way towards getting
us together on an agreed article. I would like some discussion, though, on
the first two paragraphs, particularly the second, in that I wonder if it is
4. B2 E/PC/T/C . II/QR/PV/3
really necessary or desirable to have the second paragraph, in view of the
consultation provisions and so forth; in other words, I am questioning the
feasibility of setting up criteria as a means of judging when a country is
in balance of payments difficulties. I think there has been a great deal of
discussion already, particularly in the debate in the full Committee, as to
whether it is actually possible to set up principles that are not to be
subject to misuse.
THE CHAIRMAN: You mean paragraph 2 of Article 20?
Mr GUNTER (USA): Yes. In other words, what I meant to be saying was this:
that this Article beyond paragraph 2 sets up a system of consultation and
review so that countries do not violate their privilege of imposing
quantitative restrictions for balance of payments reasons. What I am
suggesting is that, in view of that procedure, I think it is probably
undesirable to attempt to set out principles determining when a country is
in balance of payments difficulties. I am talking in particular about
paragraph 2(a), (b) and (c).
THE CHAIRMAN: Are they criteria for indicating when a country is in balance of
payments difficulties?
MR GUNTER (USA): Well, I think that is in effect what they are.
THE RAPPORTEUR: Might I explain what was in my mind in keeping both paragraphs
2 and 3? What was in my mind was that the possible Challenge under Article 3(d)
would essentially be a challenge that the member was imposing restrictions
in a way which was not compatible with the guiding principles of paragraph 2.
MR GUNTER (USA): That is right.
THE RAPPORTEUR: The consultation in 3(a) and 3(c) in particular would be consulta-
tion about whether there were alternative means of doing it; therefore in the
scheme I have tried to put before the Committee both are essential. The
consultation is primarily as to whether there are alternative ways of meeting
the situation. The challenge under 3(d) is whether the thing is necessary
assuming there is not an alternative means under the guiding principles of 2.
MR GUNTER (USA): Mr Chairman, I understand quite clearly the point that Mr Meade
is making, and it is precisely the effect of paragraph 2 on the complaint
procedure, and what I am suggesting is that type of thing which happens with
5 B3 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
IMF where the IMF approves or disapproves of exchange controls on a case by
case basis: in other words, they build up a sort of case law over a period of
time; they do not attempt to set forth criteria or principles which determine
when exchange controls are necessary; and what I am suggesting is something
similar to that.
THE CHAIRMAN: Presumably complaints would be the exception?
MR GUNTER (USA): That is right.
THE CHAIRMAN: Is it not desirable, in order to avoid complaints, that a country
should be aware of principles which would, if adhered to, in effect protect it
against the possibility of complaints?
MR GUNTER (USA): I think that would come out quite clearly in the consultation
procedure.
THE CHAIRMAN: But there may not even be consultation. Presumably you do not
want consultation if what is done by the country is in order - if the
circumstances require action and the action is of a kind which is not
unnecessarily harmful of other countries' interests?
ME GUNTER (USA): I think in most cases there will be consultation. As a matter
of fact, I was going to propose, in connection with paragraph 3(c), that there
should be a general review within a specified tine of existing restrictions or
restrictions in force at the time the Organisation begins operations; in other
words, the Organisation would be in effect instructed to carry out a review of
every consultation between countries maintaining restrictions at the time the
Organisation begins. I think that type of thing is acceptable, and I think
even without that the Organisation to carry out its duties would want to
consult with the members that were maintaining restrictions. I do not see
how otherwise it would carry out its functions.
MR SHACKLE (U.K.): May I ask what advantage the United States delegate sees in
the particular method which he is now suggesting as distinct from the one
which is embodied in our own draft? It seems to me that in Article 20 of the
United States draft we have in paragraph 3 something which is not very widely
removed from the sort of criteria which we are attempting to lay down in
paragraph 2 of this draft. I should like to be a little more enlightened as
to why it would be an advantage to drop these criteria - what we gain by so
doing. 6 B4. E/PC/T/C . II/QR/PV/3
MR GUNTER (USA): Well, the criteria that we inserted in the draft charter are
criteria that really entirely relate to balance of payments disequilibrium,
taking into account the right to impose restrictions also when there is a
contemplated deficit. This paragraph, as the United Kingdom delegation
has drafted it, is a much broader thing than that, bringing in the concept of
safe reserves and principles along that line which might very well in effect
give countries quite a free hand to impose restrictions merely for the purpose
of building up reserves and would result in the contraction of world trade; and
we do not want the Organisation tied down in allowing that type of restrictions
for that purpose. Do you understand what I am getting at?
MR SHALCKLE (U.K.): It is rather a question of degree, is it not? You talk about
light deficits and very light monetary reserves, and I do not see any essential
difference really.
MR GUNTER (USA): Under your wording you can have either a deficit or you can
simply impose restrictions to build up safe reserves. Who is going to say
what safe reserves are?
MR PHILLIPS (Australia): On the other hand, under the United States draft you
could impose restrictions even though your serves were increasing.
Mr CLARKE (U.K.): I think the answer to the U.S. delegation is that the same
people would say whether a member attained adequate monetary reserves in
the U.S. draft charter.
MR GUNTER (USA): It is true that that provision is in there, but during the
course of this conference we have come increasingly to doubt the feasibility
of criteria to meet the situation.
MR CLARKE (U.K.): Could I ask, through you, Mr Chairman, whether what the U.S.
delegation really wants in this paragraph 2 is just something to read as
follows: "Members may impose or maintain import restrictions if the ITO agrees
that they should do so"? That literally, surely, is what you want, is it not?
MR GUNTER (USA): We are not suggesting that paragraph 3 should be substantially
altered.
MR CLARKE (U.K. ): In paragraph 2 you want to delete the words standing there now
and substitute "Members may impose or maintain import restrictions with the
permission or approval of the ITO" - is not that the position?
7 B5 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
THE CHAIRMAN: Is it not rather that they will merely stop at reserves?
"Members may impose or maintain import restrictions in so far as they are
necessary to safeguard their balance of payments and monetary reserves",
relying on the consultation and complaint machinery in paragraph 3 to provide
a check on action which is taken for that purpose and to leave the organisation
in the event of such consultation and complaint free to determine the principles
upon which they would judge whether the action being taken was in fact necessary
for those purposes. Is that it?
MR GUNTER (USA): That is quite right, and it is perfectly possible to work in
some wording relating to monetary reserves which eliminates the danger of
restrictions purely for the purposes of building up reserves as long as any
member considers its reserves unsafe. Do not think, though, that I am
suggesting at all what the U.K. delegate thinks I am suggesting.
MR CLARKE (U.K.): I am sorry if I misunderstood your position.
THE CHAIRMAN: Would anybody else care to comment on this suggestion, that is,
that the types of principles embodied in paragraph 2 should not be stated
beyond the general purpose for which import restrictions could be imposed,
leaving it to the Organisationas a result of the proceedings, consultation
and complaint, to determine whether the action was in fact necessary for those
purposes?
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, I think paragraph 2 is not really leaving
the door open too much. On the other hand, it might be interpreted as really
imposing certain restrictions before a country qualifies for quantitative
controls. For instance, in specifics in 2(a), 2(b) and 2(c) the circumstances
in which a country is entitled or would be entitled to use import restrictions,
and therefore the criteria are not those which would give too much freedom.
On the other hand, I think that the criteria that are specified here are those
which limit rather than expand. That is the way in which I interpreted it.
That is number one. The question of the tests - that there should be mere
balance of payments difficulties or whether there should be the preventing
of monetary positions falling below the level of safety - is I think a very
important question, and I certainly think some discussion is possible on this.
8 01
E/PC/T/C. II/QR/PV/ 3
My own view is that it is better to have this liberal interpret-
ation to provide for both sets of circumstances, to prevent the
decline in monetary reserve and also to stop a serious decline,
and, alongside that, to prevent the reserves from falling below
the level of safety. Of course, that exactly is the level of
safety will be a matter for consideration, but I think that
should be open to consultation and argument with the Internation-
al Monetary Fund. Therefore, it/seems to me that there is not as
much danger as the United States delegate thinks, because the
whole object of this provision is to provide for cases where a
country is likely to be adversely affected, not merely by
current balance of payments problems, but by the lessening of
reserves, which would preclude that country from getting as much
imports as it wants in the future. That is a most important
point, it seems to me.
There are, however, one or two questions I should like to
put, because it seems to me that some matters require clarifica-
tion. For instance, with regard to the last line of 2(a), "or
to avoid the need for drawing unduly upon special credits to
protect their reserves", what exactly is meant by "special
credits"? I do not know whrether borrowing from the Monetary
Fund would be regarded as a special credit? I hope not. It may
be all right so far as special credits which a country has
already secured are concerned. We may exclude them from the
category, but what about credits which a country may require in
the future? These are questions on which I should like some
light to be thrown.
Another thing I would like to know is, how do you expand
imports by imposing import restrictions? That is with regard to
2(b) . To me it is not very clear, and I should like some
clarification of that.
THE CHAIRMAN: It says "if necessary reducing restrictions".
9. OM
02
E/PC/ T/C II/QR/PV/3
THE RAPPORTEUR.: 2(b) was meant to be a rule, as I understand it, not
for imposing restrictions, but for taking them off.
MR. LOKANATHAN (India): That is all right, but if you first road
Articel 2 it says "Members may impose or maintain import resritct-
ions", excpet that they undertake to observe the following
principles in administering them, namely, administring those
import restrictions.
THE RAPPORTEUR: It is a question of what intensity to maintain them
at. You have to maintain them at a lesser intensity.
THE CHAIRMAN: "administering" is the wrong word. I think that is
that essential point the Indian delegate advances. It is true it
says "but they undertake to observe the follwoing principles in
administering them", but it is assumed that the import restrict-
ions remain unchanged; you merely vary your administration of
the same set of restrictions. What is contemplated in 2(b)
is that the restrictions themselves will be varied.
THE RAPPORETUR: "to observe ete following principles i n their use
of them"?
THE CHAIRMA: Yes, something like that.
MR. LOKANATHAN (India): Then there is another point. In the United
States draft I think we had transition period, and I find that
in Article 20 as now proposed there is no provision for any
transition period. Does it men we are to have no transition
period so far as this Artsicles is concerned?
THE RAPPORTEUR: My attempt there was to deal with the transition
period in Draft Articel 22, the idea being that with a transition-
al period or not the general balance of payments criteria would
be the same, but the really relevant/thing in the transition period,
which is particularly concerned with whether currencies are
convertible or not, is whether you can discriminate, and therefore
I have dealt with the transitional period rather on the lines of
the previous U.K. draft, but I have put all the questions of
10. OM
C3
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
discrimination together into a single Article 22, so we shall
come to the transitional period when we come to Article 22.
MR. LOKANATHAN (India): According to you the transitional period
is relevant only so far as discriminatory provisions are concern-
ed?
THE RAPPORTEUR: Otherwise the same, yes.
MR. CLARKE (United Kingdom): I wonder if I could refer to the point
made by the delegate of India on the last sentence of 2(a)? The
point there is partly a question of drawing on the I.M.F. We do
not think that a country should be required to draw to the limit
of its/quota before it can take any action at all in import
restrictions. There is also, of course, from our United Kingdom
point of view, the question of the United States and Canadian
loans, which we wish to use steadily over a period and not
immediately.
THE RAPPORTEUR: May I ask the delegate of the United Kingdom
whether I am not right in believing that the word "unduly"
has great force?
MR. CLARKE (United Kingdom): It is very important, yes.
THE RAPPORTEUR: It is not, as I understood it, that you have not got
to draw on them at all, but you have not to use them all up in a
fortnight.
MR. LOKANATHAN (India): There is another question in relation to that.
Supposing a country which has inconvertible currency is making
arrangements for liquidation of balances, and then annually a
certain amount becomes due, I take it that undue drawings would
also be covered under this provision?
MR. CLARKE (United Kingdom): If I might answer that, I think that
in the particular case to which the Indian delegate refers it
would turn upon the arrangements which were made between the two
countries - in this particular case, the United Kingdom and
India - as to the rate at which these balances could be drawn
11. 1
E /PC/T/C.II/QR/PV/3
down.
MR. LOKANATHAN (India): Yes , but the further question is, what would
be the amount that could be drawn in a year? Supposing the
normal balance of payments is not adequate unless you draw upon
that, then we could qualify it?
MR. CLARKE (United Kindgom): Certainly.
THE CHAIRMAN: Has the United Kingdom anything further to add to
this?
MR. CLARKE (United Kingdom): I would rather hear the views of some
of the other delegates.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): Mr. Chairman, I should like
in the first place to associate myself with what you have said
and with what the United States delegate has said. I should like
to thank our Rapporteur forthe work he has done during the night,
since we parted at a late hour yesterday. I know it is easy to
criticize, and probably it will take us more time to criticize
this text than it has taken the Rapporteur to draw it up.
However, I think it is difficult for us to form a final
opinion, but we should like to submit a few remarks. As a whole
we prefer Para. 2 as it is submitted in the draft of the Rapporteur
to the proposal made by the United States delegate. I must say
that I do not see quite clearly what this proposal is, and maybe
it would facilitate our task if it was submitted in writing.
I do not think it can be summarised in simple form, as Mr.
Clarke has tried to do it a few moments ago. As far as Para. 2
is concerned I should like to ask - and I apologise because the
French delegation is always talking about reconstruction plans -
I should like to ask if it is possible to add to the first
sentence in para. 2, after the words "monetary reserves", a
phrase worded as follows "and to complete the reconstruction
and development programmes which they have undertaken"., or
words to that effect? I shall perhaps have to make some other
12 . C5
E/PC/T/C. II/QR/PV/ 3
comments in the course of the discussion of Article 20.
THE RAPPORTEUR: I do not know whether as Rapporteur I could make
one comment on the suggestion, Mr. Chairman?
THE CHAIRMAN: Yes.
THE RAPPORTEUR: I have as Rapporteur attempted in three places to
meet the suggestion which the French delegate raises. First, the
last phrase in the first sentence of all, "and as a stop towards
the restoration of equilibrium on a sound and lasting basis", the
idea being there that if you have to restrict in order to carry
out a plan which in the end is going to give you a more lasting
solution of your balance of payments position, that is an
admirable objective to have in mind; and then in 3(c) (ii) and
in paragraph 4 I have tried to make every possible reference to
it. I would appeal that it should not be put in here, because
my experience as Rapporteur tells no that every time you put that
in there are several other things, that have to go in as well ,
and I cannot help feeling that para. 2, which is just laying
down the same general criterion which covers everything, should
not be made a criterion which has special reference to one
particular problem. I think that otherwise there will be much
more added to paragraph 2 and it, will become unwieldy.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): Mr. Chairman, I recognise
that the Rapporteur has to a large degree taken into account
the numerous suggestions made by the French delegation in that
respect. I submitted this proposal hoping that the Committee
would agree, but if serious difficulties seem to be involved
maybe I shall not insist.
MR. PHILLIPS (Australia) I should like to support the retention
of para. 2 of Article 20. I think it is important that members
should have as clear an idea as possible, when they impose
restrictions, whether they are likely to be regarded by the
Organization as justifiable. I think it would also be helpful E/ PC/T/ C .I I/ QR/ PV/ 3
to the Organization to have some general principles at least
laid down to guide it in considering complaints that are put
forward. I think I might possibly refer there to the proposals
for an International Conference on Trade and Employment which
were made by the United States. There it was envisaged that
restrictions to safeguard the balance of payments should be
operative under conditions and procedures to be agreed upon,
and these conditions and procedures should set forth criteria
and requirements in the light of which balance of payments
restrictions might be imposed. I think that is that the Rapport-
eur has done and what the United States did themselves in the
draft Charter. I think it would be a pity to drop them.
On the point raised by the Indian delegate about the
transitional period, which was answered to some extent by the
Rapporteur, I have just wondered whether it could be worth
considering putting somewhere in para. 3(c), or somewhere in
connection with that, a provision on the lines of that in
Article 14, Sec. 5 of the Fund Agreement; that is, an indica-
tion to the Organization that it should be perhaps a little
more flexible during the transition period than it is after-
wards. You remember the section in the Fund Agreement, which
says that in its relations with members the Fund shall recognise
that the post-war transitional period will be one of change
and adjustment, and in making decisions on requests which are
presented by any member it shall give the member the benefit
of any reasonable doubt. I am not putting that forward very
strongly, but I think it is perhaps worth consideration.
There are a couple of points on para. 3, Mr. Chairman.
Would you like me to deal with those now?
THE CHAIRMAN: I think so.
MR. PHILLIPS (Australia) : Para. 3(a) of Article 20 seems to me to
provide for prior consultation in all cases before restrictions
are imposed. I would like to see that modified in the sense
14. E/PC/T/C .II/QR/PV/3
perhaps of consultation, if practicable, before imposing such
restrictions. I think there might be circumstances in which
it would be very difficult at least to enter into consultation
before applying the restrictions, and in some cases also there
might be the possibility that while you were consulting, before
the consultations had finished, there might be sudden need to
impose restrictions. Possibly that/should be provided for, too.
I just suggest some modification there.
MR. CLARKE (UK.) May I say a word at this stage on para. 2?
I think we should make quite clear from the point of view of
the United Kingdom delegation that our desire in this section
is to make the imposition of Q .R. on balance of payments
grounds rather difficult. We are a country which, as a result
of the war, is faced with acute balance of payments difficulties
over a period of time, but nevertheless the solution of our
balance of payments problem depends upon an expansion of our
exports, and, therefore, upon the very moderate use of Q.R.
under these provisions by other countries. we therefore in
principle prefer a basis of this kind, which we have set out
here, which does follow the proposals of the United States draft
Charter in principle, rather than some more liberal phrase.
15. D. 1
E/PC/T/C . I I/QR/PV/3
We feel that just to make a declaration of principle that members may
impose import restrictions in so far is they are necessary to safeguard
their balance of payments and monetary reserves does present a pretty
impossible problem for countries who are in balance of payments diffi-
culties and also for the I.T.O. itself. If countries had no guidinng
principle on which to work against which the I. T. O. could match their
decisions and judge complaints accordingly, those countries would, all
over the world, be adopting, widely divergent policies in this connection
and the I. T. O. would be snowed under with a series of complaints and
cases to decide, in which it would be extremely difficult for it to get
any guiding principles at all. Indeed, the I.T.O. itself would ultimate-
ly have to come back to the principles of something, of this kind in
order to guide its administrative decisions arising out of the application
of quantitative restrictions by those various countries. We do not feel
that the provision consultation which is set up in paragraph 3 is
at all adequate to deal with this situation. Whatever the result of
such consultation may be, clearly the international organizations cannot
be empowered to force members to adopt one sort of remedial measure rather
than another, and that particular power was pretty explicitly taken away
from the Fund in the Fund Agreement, and we do not see how it could
possibly be given to I.T.O. The imiplication of saying that the con-
sultative process is to some extent a substitute for the criteria is
indeed to say that the decisions I. T. O. gives on whether a country is
behaying rightly in imposing import restrictions depend. on whether in
the consultative processes it is adopting: measures which the Fund and
the I.T.O. think fit; and we should regard this as rather a dangerous
principle to go in. We believe, therefore, that the only practical way
of dealing with this thing, both to secure that countries which are in
balance of payments difficulties can manage their affairs, to protect
their financial position, and also to ensure that countries whose
position is improving can rapidly increase their volume of imports
accordingly, is to have criteria of this kind which lay down pretty
16. D. 2
E/PC/T/C.II/QR/PV3
reasonable directions which countries could undertake to follow, and
which the I. T. O. could take into account in deciding whether the
restrictions are being applied properly or not.
MR LOKANATHAN (India): On the question of the transitional period, I think
that we have a real difficulty which has not been met by the answer of
the U.K. delegate, if I may say so. The Australian delegate raised a
very important point, which I also raised, but I think he made it clearer.
As far as the transitional period is concerned there are two aspects to it:
One is the greater freedom in respect of the use if quantitative restric-
tions and control, that is to say, whether discriminatory or non-
discriminatory and so on. During thes transitional period a curtain
amount of discriminatory use is permitted. That is one; but the other
aspect is equally important, namely, the conditions under which the
use of quantitative control will be permitted. In our judgment that
should be most elastic, and there should be no considerations at all
relating to that; that is to say, paragraphs 2 (a), (b) and (c) should
not apply to the transitional period. I think that in regard to the
transitional period I.T.O. is not doing anything at all, but the I.M. F.
has already entirely recognized the principle, and I cannot see how
this organization, where we are trying to go a little further than was
done by the I.M.F., should not do the same; for instance, if France, or
India, or any other country, wants to use import restrictions during the
trasitional period, I cannot see why we should be bound by paragraphs
2 (a), (b) and (c). My point is that that should be absolutely without
any question. I think on that we are very firm. It is not merely India' s
point of view; I think it is the point of view represented by other
countries, including Brazil, which brought out a memorandum on the
subject. I think we feel that as far as the transitional period is
concerned it is not a question of discriminatory use of quantitative
control; it is a question of conditions under which quantitative control
is to be applied, and I say that there should be no conditions at all
imposed. That is most important for us. I therefore think that in so
17. D. 3
E/PC/T/C.II/QR/PV/3
far as the draft does not provide for this it should be amended record-
ingly. Now I want to ask another question in regard to 2 (c); I quite
understand what it is, but I should like to know what is the appropriate-
ness of it or the necessity for it and what exactly is the special
implication of paragraph 2 (c). Now here the question of transition is
important and as a general rule I accept it, but during the transitional
period I do not see why I should accept that; therefore I would also
like to have the meaning of it to see it in relation to the transitional
period.
MR CLARKE (UK): Mr Chairman, may I say something on that?
THE RAPPORTEUR: This is a point taken from the United Kingdom draft,
Mr Chairman.
MR CLARKE (UK): First of all, on the transitional period, we agree that
there are two quite distinct propositions in the transitional period:
one is the use of discrimination and the other is the question of the
use of these restrictions at all. We take the view that the discrimin-
ation one is the only relevant one in the transitional period, and we
would like the sub-Committee, Sir, to consider what the implications
would be of another decision upon that. So far as we can see, indeed,
on the proposal of the Indian delegate as he put it just now, it
would in fact mean that members would be able to impost quantitative
restrictions as they pleased during the transitional period, whether
for safeguarding their balance of payments or not.
MR LOKANATHAN (India): May I interpose to say that I think every delegate
represented at this Conference takes the view that the limited exchange
resources during the transitional period should be used for the purpose
of getting such imports as we want. As I say, I think that has general
approval.
MR CLARKE (UK): Yes, I agree with that; but the Indian delegate did not
limit the exchange resources available to a country, because that implies
that it is in balance of payments difficulties.
MR LOKANATHAN (India): No, quite apart from that, during the transitional
period. We want the restrictions on improrts with a view to using
18. D.4
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
whatever other resources we have.
THE RAPPORTEUR. Mr Chairman, may I say this, that as Rapporteur I have put
in paragraph 4 into this Article, which came out of my head and not out
of anybody else's draft. I thought it entirely covered the points which
the Indian delegate has raised, because he is saying I think, if I
understand him aright, that during the transitional period a country
should be free to use its exchange resources to import that type of
commodity which it wants to import and not to squander ther on the type
of commodity it does not want to import. If I understand that aright,
that implies that there are not the exchange resources available to
import, without restriction, both types of commodity.
MR LOKANATHAN (India): No, there is an inadequacy.
THE RAPPORTEUR: Yes; and if under the draft I have put it forward that
there is an inadequacy of exchange resources to import all types of
goods, then restrictions should be imposed, because under the terms
of paragraph 2 (a) they can certainly be imposed in order to prevent
the serious decline in the monetary reserves, which would obviously
mean that there would be a serious decline in monetary reserves if there
were not enough imports of a certain article, and you did import that
article, and under paragraph 4, which is the point which is specially
put in to meet the point which the delegate of India has raised, that
could be done selectively by chooising the type of commodity which was
required; and I would add, Mr Chairman, that this I, as Rapporteur, have
suggested not only for the transitional period, but so long as there
is such a problem, namely, some internal policy which means that there
are notforeign exchange resources for every type of import.
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, I think the Rapporteur' s statement on
paragraph 4 is very helpful and that we appreciate fully the intention; but
I want to explain my point in regard to the transitional period. What we
say is that as far as that transitional period, is concerned, the question
as to whether there is a limited exchange or whether it qualifies under
(a), (b), (c) and so on, should not be brought in. Every country to-day
19. D.5
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
is suffering from transitional diffiulties; that fact has got to be
recognized; and therefore provision should be made, that by December,
1949, these restrictions would be allowed, just as in the words of the
United States draft Charter, Article 20, paragraph 2: "Any Member which
considers such action necessary to restore equilibrium in its balance
of international payments shall be entitled to impose or maintain
quantitative import restrictions under paragraph 1 of this Article
until December 31st, 1949. " That sort of general position should be
allowed for. But I think the fundamental fact is that the countries
which are now fuffering from those difficulties should be helped in
that way. Everybody knows they are suffering, and we think therefore
that some recognition should be given, without those countries having
to satisfy various tests. That is the main point.
MR. CLARKE (UK): I do not think that, as a practical question, there is
really a lot in it between us and the Indian delegation on this question.
If the exchange resources available to India or any other country are
limited, surely when one says that they are limited, it means that
if they did spend more than that it would drive their reserves below
the safety level; and therefore India would automatically qualify under
this paragraph 2 (a). Then there is anotherr side to it which I would
like to emphasize in this connection, and that is, that we attach great
importance to 2 (b), which is the obligation upon members to increase
their imports and to reduce these restrictions as quickly as possible or
as quickly as they can and as their financial position improves. Now,
we regard that as very constructive during the transitional period,
because if the countries which recover first increase their imports that
helps along all countries which are more hard hit and so contributes to
the final situation when the transitional period is at an end. The Indian
delegate asked a question on paragraph 2 (c). Now the practical point there
is that import restrictions can have an extremely damaging effect upon
established trade between two or many countries, and the purpose here is
to provide that countries shall take token quantities of imports, even
20. D. 6
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
ten per cent. on a base period or something of that sort, in order to
keep established trade connections alive. That is the idea of the thing,
and the same idea was in the United States draft Charter, and it seemed
to us useful that, however difficult a country's position war, it should
continue to take a trickle of established imports.
MR. BARADUC (France) (interpretation): Mr Chairman, the French Delegation
shares in some degree the concern of the Indian delegate; but it seems to
us that what Mr Clarke has just said, and what was very clearly set forth
in the British draft, which forms the basis of the Rapporteur's draft, is
quite reasonable.
MR LOKANATHAN (India): As a matter of fact, just as a point of explanation,
it is not so much in the Indian point of view as in the general point of
view, which I feel arises out of the whole discussion we have had on the
question of quantitative control of imports and so on, and it is not a
thing in which India is very vitally concerned, or so vitally concerned,
that she should fight for it; but I think that it is a very important
point for most of the countries which are not yet represented at these
conferences.
MR BARADUC (France) (Interpretation): I think that this text is very
flexible; and, of course, it is the duty of each country to try to
achieve equilibrium as soon as possible. It seems to me that this
intention is very clearly set forth in the Rapporteur s draft, and no-
body would question the principle that all of us should do everything
to restore equilibrium and to achieve fully the objectives of the Charter.
THE CHAlRMAN: Is there any further discussion on paragraph 2?
MR GUNTER (USA): Mr Chairman, I wish to refer back for a moment to the
General question of whether there should be an article 2 as it is now
drafted. I cannot agree with Mr Clarke, that these principles are quite
as stringent as he suggests. Moreover, I do not understand his remarks as
to the dangers of the international organization developing over a period
of time criteria which would conflict with domestic policies. I would
refer him to paragraph 3 (e), which I think is quite clear on the point, and
21. D. 7
E/PC/T/C. I I/QR/PV/3
I do not understand his concern with that. The French delegate suggested
it might be helpful if we presented some wording; and I should like to
try to do that tomorrow, if that is agreeable.
MR CLARKE (UK): I would like to say, as a matter of explanation, that I
was not referring to the interference of the I.T.O. with domestic policies.
I was saying that alternative remedies within the field of international
action, such as a choice between import restrictions and exchange
depreciation, and the dangers, as I see it, of elevating the consul-
tative process to a very high level----
MR GUNTER (USA): I think this question really relates almost entirely to
the complaint procedure and not to consultation.
MR CLARKE (UK): Yes, complaint procedure, but where decisions are taken by
the I.T.O., whether a country is behaving unfairly or not.
MR GUNTER (USA): Yes, that is right; and that is where you would develop
your case law.
THE RAPPORTEUR: May I make one suggestion. As regards my draft, which I
did very hurriedly in the late hours of last night, I omitted one thing
in paragraph 3 (d) which I meant to put in, and I think it would help
to clear this issue, because, as I understand it, there would be no
obligation on the part of the United States delegate to what I intended
to do. I am referring to the tenth line from the and of 3 (d) which
begins, "The provisions of this Article or Articles 21 and 22." What
I had intended to write in there was, "The provisions of paragraph 2 of
this Article or of Articles 21 or 22": in other words, the complaint is
whether you need import restrictions for balance of payments reasons,
and this does not depend upon whether there are criteria in paragraph 2
or not. You cannot do it, because you have chosen a means of admitting the
need by import restrictions rather than, say, by exchange depreciation,
or some alternative means. Would the sub-Committee agree that I should
insert some such words in paragraph 2 of this Article to show what this
issue is?
MR GUNEER (USA): I would like to reserve that until we see what paragraph 2 is.
22. D. 8
E/P/C/T/C. II/QR/PV/3
THE RAPPORTEUR: May I appeal to the Delegate from the United States? We
know that paragraph 2 deals with the permission to impose import
restrictions because your balance of payments is wrong, and whether it
is left to the Fund to say whether your balance of payments is wrong,
or whether there are criteria, largely it is a question of whether
your balance of payments position needs help; and the question is
whether the complaints procedure should apply only to the question of
whether you really needed to do something to safeguard your balance of
payments, or whether it should apply differently.
E fols.
23. E1 E/PC/T/C .II/QR/PV/3
MR GUNTER: I agree with the principle of what you are saying entirely, but I
an not sure that that is the way to accomplish it.
THE RAPPORTEUR: In principle, if paragraph 2 gave you the right answer about
whether your balance of payments is wrong or not, then the delegate for U.S.
would agree to paragraph 2 going in here? I just want to get that point
clear, because I think it is an essential point.
THE CHAIRMAN: The real issue here, however, is the question of whether the
freedom of the Organisation to make a judgment is limited by principles
stated in the charter or whether it is free to judge that the import
restrictions were or were not necessary completely on principles which it
will presumably evolve itself.
MR GUNTER (USA): Relating altogether to balance of payments?
THE CHAIRMAN: Yes. That seems to me to be quite a critical issue, since it
means that it very greatly reduces the certainty which a country can have
when it makes a decision itself to impose quantitative restrictions to
safeguard its balance of payments, if you have provisions such as you have
in 2 -----
MR GUNTER (USA): I do not agree that it makes a lot of difference, because if
you do have consultation then it will be quite clear whether the International
Organisation thinks you are in balance of payments difficulties. So you
cannot agree that the question of certainty or uncertainty comes into it a
great deal.
MR PHILLIPS (Australia): There is one further point I wanted to make, but I
would also like to say that we would resist very strongly any suggestion that
the Organisation should have no guiding principles of any kind written into
the Charter. As you know, we have pressed throughout for the criteria to be
more specific, not less, and that loads up to the further point I wanted to
make. We have suggested in the general discussions that there should be
objective criteria on balance of payments grounds. Other delegates have
opposed that principle partly on the ground that they would be too
restrictive; that if a country had objective criteria laid down for it then
it would be unable to get the approval of the Organisation for restrictions
unless it could satisfy the criteria. A possible way of overcoming that
24. E2 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
difference has occurred to me, and that is that objective criteria should be
laid down for those countries which want them but not for all countries
necessarily; and the way I would suggest for consideration to get that point
would be to add a new clause to paragraph 3(c) - that is the paragraph which
lays down the circumstances in which the Organisation cannot uphold a com-
plaint. I suggest that a third provision be added there, that the Organisa-
tion rny recommend the withdrawal or modification of restrictions - some-
thing along these lines - which are imposed by a member whose monetary
reserves have fallen below the agreed level or are estimated to fall below
that level within the year; and then lay down that the agreed level means
a level approved in consultation between n individual member and the
Organisation, with the addition of the Monetary Fund probably in the
consultations; so that any member who wished to have those objective
criteria could enter into consultation with the Organisation, and if it was
able to negotiate what it regarded as a satisfactory bargin it would have
the objective criteria. Other members who did not wish to depend on
objective criteria and preferred to rely on the complaint procedure which
is incorporated in this draft need not go into consultation and need not fix
objective criteria.
THE CHAIRMAN: Is there any further discussion of paragraph 2 of this Article?
MR BARADUC (France)(Interpretation): Could we have in writing the proposal
which was just made by the Australian delegate for adding a subparagraph?
MR PHILLIPS (Australia): I think in might perhaps be typed out from the rather
carelessly drafted proposal I have here.
THE CHAIRMAN: If there is no further discussion on 2 I presume we must leave it
until we see the alternative which the U.S. delegate has offered to provide
us with. Is there any discussion of paragraph 3? The Australian delegate
I think suggested the modification of 3(a) would qualify the requirements of
prior consultation by the inclusion of the words "so far as practicable".
MR PHILLIPS (Australia): Something like that; and provision to make clear that
if conditions became acute restrictions could be imposed even while the
consultations were proceeding.
THE RAPPOTEUR: If one had the first point one would notneed the second.
25. E3 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
It is not meant to beg the question one way or the other but it is purely as
a drafting point.
MR CLARKE (UK): We have two or three points on this Article. We find some
difficulty with it for practical rather than for philosophical reasons.
The first pfractical dificulty is, of course, that as soon as you start
consulting before you are going to do a thing of this kind you raise all
these questions of which we have heard quite a lot in oteher committees about
forestealeling movements of imports to the countray awhich has applied for con-
sultation. That seems to us to be a serious practical difficulty. It might
to some extent be met by some explicit provision that these consultations
should be of aa aconfidentil nature, but it is rather a difficult one. The
second point that we have is on the question of time generally; the question,
that is to sa y, whether one would in fact, when confronted with a difficult
balance of payments situation as it was developing after making up one's
kind what restrictions one wanted, then have time to consult. The loss of
export income can move very fast indeed in primary producing and in other
countries, and even a month or two months delay in taking stop action to
safeguard one's reserves may make one's position much worse than it need be.
What we should suggest to meet that is, I think, something a little stronger
than the provision for sort of emergency action, and that is to delete the
word "consult" in the sixth line and substitue "initiate" consultation;
that is to say, before the member puts on the import restrictions it must
start the process of consulting. The third point we have on this is that
the purpose of this paragraph as we see it is to make sure that before a
member puts on import restrictions it should also adequately consider with
the international organisations concerned other possiblee reemedial measures
such as exchange depreciation, exchange restrictions, special grants from the
Fund, special loans from the Bank, and all this kind of thing. We feel that
the need for such consultation is a real one but we feel that this does not
necessarily apply to any restrictions, and if a country is impesing very mild
restrictions - the sort of thing which would reduce its imports by 5 per
cent or something - the alternativmee remedial asures do not really enter
into it; so we should propose that in the fifth line again to say "to give
26. E4 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
active consideration to the need for substantial restrictions". This would
really correspond to the provisions under the IMF Agreement which permit a
country on its ownbat, without any consideration at all, to do a 10 per cent
exchange depreciation, and we feel this is rather a complicated machinery to
set in motion where only a small quantity of restrictions is at stake; and,
of course, when the members put on such restrictions you still have all the
consultative process continuing under Article 3(c). We should really in
this fix it to try to prevent a member from putting on stringent import
restrictions without examining the other possibilities but to enable a member
to put on quite soft restrictions and then rely upon the consultative process
in 3(c).
MR GUNTER (USA): Mr Chairman, I think there is some merit in the idea that
there may arise emergency situations where the consultation procedure might
be too slow. I would suggest, however, that that is unusual rather than the
usual situation; and also I would suggest that while a country is formulating
what steps it is going to take to meet a possible balance of payments problem
it can at the same time be carrying on and should be carrying on the con-
sultations with the international organisations. I am inclined to think
that the U.K. delegate over-emphasises the dangers in that situation. I
would suggest also that where a country is imposing mild restrictions the
consultation process is not likely to be a very long one, and again there
is not likely to be a problem; and I do not think we would have much
objection to inserting the word substantial", but I would like to suggest
that the consultation process would not probably be long in that case. I
was wondering also, though, if we should not include in this paragraph
consultation where a member is considering a substantial intensification of
existing restrictions which are really very nearly the same as imposing new
restrictions. In other words, you may very well be in the situation where
a number of countries are maintaining just a few restrictions and under this
they could intensity greatly without the prior consultation, and I think it
sight be desirable in most situations, since they are so similar to the
imposition of new restrictions, to have the consultation operate there also.
MR PHILLIPS (Australia): I think if we are going to tighten up this consultation
27. E5 E/PC/T/C.II/QR/PV/3
procedure too much it might be better to return to the draft charter, which
only requires the consultation within thirty days after the imposition of
new restrictions. I think there are a lot of difficulties in prior con-
sultation of the kind that Mr Clarke suggested and if it is going to cause
difficulties I think it right be better to wipe that out altogether.
MR GUNTER (USA): I think both Mr Clarke and I suggested that there were not
any great problems that exist and that there were many advantages to the
prior consultation, so that, if the full possibilities of the position
are explored before restrictions are imposed, once a country has taken a
certain step it might be politically difficult to to retrace steps if they
are convinced by the International organisation that they should do something
else.
THE CHAIRMAN: Would you feel a strong objection to the "initiate consultation"
suggestion of Mr Clarke? That would presumably ensure that consultation
would take place before hand except in cases where there were real difficulties
associated with that process, but even in those cases it would be necessary to
initiate consultation.
MR LUTHRINGER (IMF): I would like to make a few comments on this proposal, Mr
Chairman, since it represents, I think, so largely an attempt by the
Rapporteur to take into account some of the views which the Fund has
suggested on this matter. To begin with, it does not seem to me very
clear that there has been proper appreciation of the time sequence
contemplated here; that is, I think it is clearly the intent of this
provision that consultations be at a very early stage. That is reflected by
the language which indicates that they would be at such an early stage that
the member would not be expected to disclose which particular measure it was
contemplating using. Secondly, I think that this 3(a) as it stands, unless it
is amended as the U.S. has suggested to include substantial intensification or
increases in existing measures, is a measure which would apply so far as
most members are concerned in the main in the post-transition period. As it
is now drafted it refers to countries not imposing restrictions under this
Article, which would certainly look forward to a situation in which some few
countries may not find it necessary to impose these restrictions during the
transition period. As the transition period ends for many of them, of
course, they may find these restrictions unnecessary, and you would then be
dealing with a situation in which a country was seeking to re-impose
restrictions having once relaxed them or removed them.
28. UM F1
E/PC/ T/C .II/QR/ PV/ 3
So that again I do not see the appropriateness of regarding this
largely from the way it would operate when most countries are
going to be under the transition period. I think that it is
certainly true that most of the balance of payments conditions
which would be involved in this type of situation are ones that
develop rather slowly over a period of time, rather than burst
all of a sudden on to the scene, so I do feel that in a great
many instances there would be a reasonable possibility for
consultations at a very early date. I think also it should be
kept in mind that although the analogy of these restrictions
to change in exchange rate under the Fund has been made, it
seems to me that the far more appropriate analogy in this
instance is the imposition of restrictions on current payments.
There is nothing in the Articles of Agreement which says that
a country, once having, assumed the obligations of Article 8,
can impose small or minimal or temporary exchange measures
while it is getting specific approval from the Fund for those
restrictions. I think the clear and implicit assumption in
the case of the Fund is that the Fund will be likely to do what
is needed in a situation of this kind. Even so far as exchange
rate changes are concerned (which I regard as perhaps a more
difficult question to deal with than the question of whether
a country needed certain types of exchange restrictions) it is
clearly necessary for the Fund to express its opinion in two
days. So that another assumption which I would question is
that these consultation would range over 30 days or 60 days,
or anything of that sort. It seems to me that they could
properly take place in a much shorter time than that. Now of
course it may be, as regards the specific question which has been
raised, that it is possible to have a situation in which a country
has to move very rapidly indeed to protect its reserve position,
through some sudden increase of imports. I think it is perhaps
29. F2
E/PC/T/ C. I I/QR/ PV/ 3
possible to provide for a drafting change which would provide
for action in a serious emergency, without making changes in
here which I think would very basically change the nature of
the provision, contemplated here from one which it is presumed
would be well in advance to one in which you would get the
consultation just about the time that the member has already
made up its mind and wants to impose restrictions at once.
THE CHAIRMAN: Is there anything further to add to this? You do
not think the suggestion Mr. Clarke made would be acceptable
to you? Mr. Clarke suggested we might substitute "initiate
consultation" for "consult".
MR. GUNTER (United States): No. I would much prefer the type of
alteration suggested by the Fund, which I had advocated earlier.
I thought of making some provision for some drafting change to
take care of emergencies.
THE CHAIRMAN: There was also the suggestion made by the Rapporteur,
that this might be extended to cover substantial increases in
restrictions, since they would be of the nature of new
restrictions.
MR. CLARKE (U.K.): I would like to make a point on that, Mr.
Chairman. I think there is some substance in the argument on
that, but I am afraid from a practical administrative point of
view, as far as the United Kingdom is concerned, it is a thing
you cannot do. If you are operating an import programme you
have to be able to make variations from day to day, and one can
never get a sufficiently stable position to permit consultations
on the basis of that position. I am afraid that is administrat-
ively impossible from our point of view. I think the essential
point is really covered in (c) - consultation whenever the I.T.O.
or anybody else requests it.
MR. GUNTER (United States): But the type of variation you are talking
about I believe is just small variations.. I/suggested substantial
30. F3
E/ PC/ T/C .II/QR/PV/ 3
intensification.
MR. CLARKE (United Kingdom): This does turn a bit on words, you know
and I can see quite a clear distinction between a nation imposing
restrictions from an administrative point of view and a/nation
that is already working a system of restrictions and tightening
those up. That is a mouch more flexible process, and in the
nature of the criteria from (a) to (c) a nation is working on
a knife-edge of difficulty in its balance of payments and
reserve position, and you have to take this action.
THE RAPPORTEUR: It seems to me the Rapporteur had better have
alternative drafts for 3(a) as well as for 2, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: Yes.
MR. CLARKE (United Kingdom): I would like to ask one other question.
That is, to ask the Rapporteur to consult the observer of the
Fund aws to whether this is right as between the Fund and the
I.T.O. It seems to me some question arises, when you say
"consult with the Organization/as to the nature of its/balance
of payments difficulties."
MR LUTHRINGER (I.M. F.): I am sorry; I do not think I understood
your point.
MR. CLARKE (United Kingdom): Well, a great many of these corrective
and remedial measurees are matters purely of the Fund, and one
wants to get this drafted in a way which does not compel a
member country to expose all the intimacies of its financial
position except to the Fund.
MR. LUTHRINGER (I.M.F.): Yes, I appreciate that point, that the two
organizations will be different kinds of organizations and may no
have to deal with the same types of security or secrecy situation
but I do not know that this language would preclude, as part of
the general consultations, particular confidential conversations
that might be one phase of it, which would take place solely
between the Fund and the member. I mean, we had that in mind. I
31. F4 E/ PC/T/ C.II/ QR/ PV/3
I thought this language that the Rapporteur has used would
cover it. If not, maybe it could be spelled out more clearly.
That of course is one of the reasons for putting in there
about not disclosing in advance. The emphasis on the
consultation here I would urge is not an attempt to dictate
to the member which course it pursues, but is simply to assure
that all these aspects of the matter have been considered by
a government before making a firm decision in the matter.
Again, I would point out the substantiation of what I say -
and I think everyone here clearly understands it: that the
Fund cannot order anybody to change its exchange rate. Changes
in exchange rate are made on the proposal of a member. Of
course, the Fund has broad consultative powers to discuss it
with a member, but I do not see why that particular point
could not be handled in that way.
THE CHAIRMAN: Thank you. Are there any other matters arising
out of para. 3 ?
THE RAPPORTEUR: May I suggest that on 3(a) I should do two drafts,
one of which would say that any member which imposes substantial
new restrictions or substantially intensifies the old restrictions,
shall, before doing so, consult with the Organization, etc., and
the other of which would say that any member which is not
imposing restrictions, but is considering imposing substantial
new restrictions, shall -- well, the exact words have got to
be thought out; "shall as far as practicable before imposing
restrictions", or "shall before imposing restrictions initiate
consultation". It is the two points - whether it is new and
old, and whether it is "as far as practicable" or not.
THE CHAIRMAN: Except on your first alternative, to meet the
United States position would you provide that if they are new
restrictions then consultation is required, irrespective of
whether the restriction is a small one or not.
32. F5
E/PC/T/C .II/QR/PV/3
MR. GUNTER (United States) : Do you agree with my point on that,
that consultations in such a case will not be a burden?
MR. CLARKE (United Kingdom): No, we are looking ahead in this. We
do not know that the situation is going to be, but at the same
time you might just as well have as much trouble with consulta-
tion over a little one as over a big one.
THE CHAIRMAN: Yes. Can we pass on to 3(b)? Any comment on 3(b)?
MR. GUNTER (United States): On 3(b) there is one point I wanted to
raise, which I think the Rapporteur has at least partially taken
into account. When the Organization sanctions the imposition of
restrictions a member is/later precluded from making a complaint
within the framework of the permission that the I.T.O. has given.
It had occurred to me that there was a problem of time entered
into it there; that the I.T.O., in approving the imposition of
restrictions, obviously cannot approve the imposition of the
restrictions for an indefinite period, and it is a matter that
would have to come up for review, and I was just wondering if
it would not be desirable to insert some time limit for
approval and also give the I.T.O. the right to review.
THE RAPPORTEUR: The intention of my draft - which is not so good
on this point, I know - is that the Organization could be free,
(in agreement with the member, of course, because this is really
an agreement between the member and the Organization) to lay
down whatever conditions it thought fit, some of which would
probably relate to duration and some of which would/relate to
extent of restriction. That is my intention. If I could draft
it to meet that I wonder if that would meet the point of the
United States delegate?
MR. GUNTER (United States): Yes.
THE CHAIRMAN: Anything else on (b)?
MR. LOKANATHAN (India): I think between the Organization and the
particular member some agreement may be reached, but what we
33. F6
E/PC/ T/C .II/QR/PV/3
are concerned with is to know how the other members are
affected by it, and if other members are affected, the mere
fact that the Organization, without consulting those members
affected, had approved it earlier, should not be a bar to
consideration of the matter again.
THE RAPPORTEUR: Could that point be met by putting into (b)
that the Organization should consult the members most affected?
MR. LOKANATHAN (India): "Most likely to be affected".
MR. CLARKE (United Kingdom): I think it would be rather difficult.
Supposing the United Kingdom went to the Organization and said
it wanted to put on import restrictions, cutting its imports
by 10 per cent., it would be very difficult to find out which
the members were who were most likely to be affected by such a
proposition.
MR. LOKANATHAN (India): But let us look at it in the other way.
Supposing country A has gone to the Organization and got this,
and then the United Kingdom finds it is very badly hit, merely
because the Organization has approved it should not be precluded
from consideration.
THE RAPPORTEUR: I think I was asleep a little while ago, Mr.
Chairman. The sensible way of carrying out the draft would be
as follows: under 3(b) the Organization would really only be
laying down, on balance of payments grounds, in consultation
with the Fund, what was the sort of extent and duration of
the total over-all restriction, upon which the member could not
be/challenged. That is to say, one might take the form that if
your total imports were reduced by 5 per cent. below their
previous levelfor each of the next two years, you cannot be
challenged, but that would not say anything about the particular
goods which you would restrict. That, under my 4, would be free
to your choice, to the choice of the country doing it, but under
2(b) you could still be challenged by another country on the
34. E/PC/T/C.II/QR/PV/3
grounds that you were unnecessarily damaging its commercial
interests. (e)(i) would say you could not be challenged on
what the Organization had sanctioned under (b), but if the
Organization was sensible it would not sanction the think/in
terms of motorcars and potatoes and hairbrushes, and so on;
it would sanction it in terms of a given degree of restriction
for a given period of time. Therefore, e(i) only says "in so
far as the Organization has previously approved it". The
Organization would not have approved the cutting down of
motorcars; it would have approved a certain restriction of
total imports, and a country which was hurt under 3(b)
could therefore say "You are unnecessarily damaging my
interests by choosing combs rather than toothbrushes".
MR. GUNTER (United States): I believe if the paragraph was
drafted more on the lines of the first part of your
explanation it would cover the points that we have raised.
THE RAPPORTEUR: Yes.
THE CHAIRMAN: Anything else on this Article?
MR. LUTHRINGER (I.M.F.): I think there is a comparatively minor
point, but as it occurs in several places I might raise it
at this point and that is, to consider substituting "invite
to participate". That is, the Organization shall invite the
Fund to participate in consultations, rather than bring it
into consultation. I think, particularly at this stage of the
draft Charter, that would be advisable. I think if the Charter
comes out with consultative provisions of this type they would
probably be implemented by some agreement between the two
organizations.
THE RAPPORTEUR: Yes.
THE CHAIRMAN: Anything else on (b)? Then can we pass to (c)?
MR. CLARKE (United Kingdom): I have one minor drafting point on
(c), Mr. Chairman, in the fourth line from the bottom: shall
35. E/ PC/ T/ C.I I/QR/ PV/ 3
consult the International Monetary Fund and any other appropriate
international specialised agencies and shall pay due regard to
the alternative methods". We should prefer to say "in particular
in regard to"
The point there is
36. G. 1
E/PC/T/C.II/QR/PV/3
The point there is that the words that "the Organisation shall pay
due regard to" carry with them some implication that the Organisation
shall take account of the result of these consultations in making
decisions under 2(d). I do not think it is a point that the
Rapporteur would have difficulty in including.
THE CHAIRMAN: The substitute wording is what?
MR CLARKE (UK): "and any other appropriate specialised agencies, in
particular in regard to", and so on.
THE CHAIRMAN: "in particular in regard to" in palce of "and shall pay
due regard to", which you delete.
MR GUNTER (USA): That is quite satisfactory.
THE RAPPORTEUR: That is what I meant, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Any other point on sub-paragraph (c)?
MR GUNTER (USA): I have one suggestion, and that is that in this
paragraph we provide that the Organisation will undertake within
some period of time, say a year or two years, to review exist-
ing restrictions at the time the Organisation comes into effect.
THE CHAIRMAN: Have you any comment on that, Mr Rapporteur?
THE RAPPORTEUR: I have no comment.
MR CLARKE (UK): We do not object in principle.
MR PHILLIPS (Australia): I have no objection, but I was merely wonder-
ing why they should lay it down that the Organisation should review
existing restrictions, because it might not be convenient for the
Organisation to review every case within a year or two years. I think
in principle, however, that it is probably desirable.
THE CHAIRMAN: What do you feel about that?
MR GUNTER (USA.): I do not see that that is at all unusual in a Charter of
this sort, to say that an international Organisation shall do something.
For example, you have the same thing in the IMF Articles and Agreement.
It does not actually command the Organisation to take any action on it;
it just tells them to review it, and then quite possibly in the process
of organising over a period of time they will not be able to do a whole
37. G. 2
E/PC/T/C .II/QR/PV/3
lot of that, but it is really a suggestion to get the work started
earlier.
THE CHAIRMAN : Is there anything also on sub-paragraph (c)? Anything, on
sub-paragraph (d)? Sub-paragraph (c)? Sub-paragraph (e) is the
suggested third sub-paragraph which was suggested by the Australian
Delegate and has been typed now and circulated.
MR PHILLIPS (Australia): The wording is a bit rough, if I may say so.
THE CHAIRMAN: Yes. Has the Observer for the International Monetary
Fund anything to say?
MR LUTHRINGER (IMF): I am sorry, I did not get the question, Mr
Chairman.
THE CHAIRMAN: Would you like to comment on the suggested addition?
Did you see the addition?
MR CLARKE (UK): Would the Australien Delegation interpret it as mean-
ing that they would only apply for quantitative restrictions if this
criterion was adopted, or would they regard this as a minimum, as it
were?
MR PHILLIPS (Australia): A. minimum only.
THE CHAIRMAN: This is only one of the conditions in which thd
Organisation could recommend withdrawal or modification of the
restrictions. Those conditions in regard to the application of
restrictions would be as set out in the previous clause, but this
would be one condition in which the Organisation could not rule
against any country applying it.
MR CLARKE (UK): We see no objection to this.
MR GUNTER (USA.): My first reaction is this, Mr Chairman - we have no
objection to it in principle - that I would like to think about it.
THE RAPPORTEUR: I take it the Rapporteur in his midnight work tonight
will be able to put in a clause.
THE CHAIRMAN: In square brackets
MR LOKANATHAN (India): I should like to ask the Australian Delegate
whether this is a sort of emergency, or whether he thinks it does not
38. G 3
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
cover all the existing provisions of the draft. That is to say, what
is the special reason for any deficieney in monetary reserves, and why
do you want a special provision for that, because there is, I believe,
ample provision in the draft if a member country could show that
emergency conditions require immediate action, and you can go to that,
so that this seems to be a case in between the provisions in this
draft that we are considering, and the emergency provisions there.
Therefore I want to know what the special significance is of this
one year limit which is to be found in this draft.
MR PHILLIPS (Australia): If I have understood the Indian Delegate cor-
rectly, Mr Chairman, that is an example of the bad drafting of this
clause, but I interpreted that to mean that it should not fall below
that level from now to within a year of the imposition of the res-
trictions; that is to say, it deppends upon the forecast of how, your
reserves are going to move over the next year. If your forecast is
that your reserves at the end of the year will be below this agreed
level, then you are entitled to impose restrictions.
MR LOKANATHAN (India): Do not you think you have some remedy under the
existing provisions?
MR PHILLIPS (Australia : Yes, we have some.
MR LOKANATHAN (India): Remedial rmeasures provided in this draft are
inadequate.
THE CHAIRMAN: It is not a question of remedial measures being inadequate;
the remedial measures set out provide for the member Government to take
certain action, but they also provide for complaint on the part of
other countries. Now, the purpose of this clause is to indicate that
a complaint cannot be made and sustained against a country if its
monetary reserves have fallen below the level agreed previously between
that country and the ITO, to be, so to speak, a danger point, or if the
estimates of the probable fall within the next year indicate that it
will fall below that level. It is a further reservation of the freedom
of the Organisation to rule against a country which has taken this
action.
39. G.4 E/PC/T/C.II/QR/PV/3
THE RAPPORTEUR: There is one point I should like to raise as Rapporteur
to make sure I have get the sense right. I think that my draft re-
quires a little redrafting in any case, and xxxx this will intensify
it. I presume it is not the intention of the Australien Delegate
that this would except a country from a review of the way in which
the restrictions were being carried out in so far as unnecessary
damage, to other people was concerned, but only as to the general
extent of whether they can take place?
MR PHILLIPS (Australia): Yes.
THE RAPPORTEUR: If I redraft paragraph 3(b) on the lines suggested by
the Indian Delegate and met the point which he raised earlier, it could
be worked in here too, because clearly if 3(b) refers only to the gener-
sub-
al extent and duration, one can re-word/paragraph (c) so as to limit
it to that.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on sub-paragraph (c)?
MR CLARKE (UK): The second sentence of (ii) , Mr Chairman, seems to
us possibly a little misleading. I do not know whether the
Rapporteur would like to say something about that.
THE CHAIRMAN: In what/respect it is misleading?
MR CLARKE (UK): Well, it is difficult to see precisely what members
are agreeing to.
THE RAPPORTEUR: The wording, of the remarks made by the delegate from
the United Kingdom may suggest the fact that we exchanged a word on
this sentence before lunch, and if it did make that suggestion it would
be a revelation of the truths may I positively take up the point?
I think this is badly drafted, because let me put it in terms of my
own country, of employment policy, and not in terms of reconstruction
and development policy. This either means something or it means nothing.
THE CHAIRMAN: I think there will be general agreement with that remark.
THE RAPPORTEUR: If you are able to carry out this domestic employment policy
as far as possible in such a way as to restore equilibrium to your
balance of payments, you might be able to give up the employment policy,
because this is a very good way probably of deflating and not importing
40. G.5
E/PC/T/C .II/QR/PV/3
so much what I want to say there is this: "Members agree, however,
in carrying, out such domestic policy to pay due regard to the need
to restore lasting equilibrium" - that is about the right emphasis.
They are carrying out these policies, and they should do that,
having due regard all the time to the need, and so on, and I think
that that would cover all the cases. It is a small point, but I
think the thing is rather meaningless at present.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on that subparagraph? If not,
we pass to paragraph 4. Is there, anything on paragraph 4. We
pass to paragraph 5. We pass to paragraph 6.
MR LUTHRINGER (IMF): Mr Chairman, I have a comment on paragraph 5.
It seems to me that it is put in at way that might have some ob-
jection from the point of view of the Fund, that is, that the I.T.O.
shall inform the Fund of the existence of this disequilibrium, which
I suspect, in view of the closeness with which the Fund will be
following the balance of payments situation of Members, would mean
that the Fund may very well be the first to be informed about it.
Therefore, I would like to suggest that that be re-written to read
somewhat as follows: "If there is persistent and widespread
application of quantitative import restrictions under this Article,
indicating the existence of an apparent disequilibrium which is
restricting international trade, the Organization shall seek
consultation with the Fund": and then go on with the rest of the
Article.
THE CHAIRMAN: An additional change which might improve it further
would be to add, after the words, "If there is persistent and wide-
spread application of quantitative import restrictions under this
Article," the words, "which is restricting international trade,"
though I do not think it makes a great deal of difference.
MR CLARKE (UK): The proposed amendment by the Fund observer would leave
out, "at the request of three or more members"?
MR LUTHRINIGER (IMF): Yes, quite.
THE RAPPORTEUR: I did not quite catch the end of the suggestion. I
41. G.7 E/PC/T/C.II/QR/PV/3
have get as far as, "If there is persistent and widespread application
of quantitative import restrictions under this Article, indicating the
existence of an apparent disequilibrium which is restricting international
trade"----
MR LUTHRINGER (DMF): "the Organization shall seek consultation with the Fund."
MR BARADUC (France):Without any request?
MR LUTHRINGER (IMF): Yes, I think this clearly poses general widespread use
of the restrictions apparently to the point where there is serious
restriction of international trade, but I do not quite see the pertinence
of having, action here on the initiative of three members rather than by
the Organization itself.
MR CLARKE (UK): We would agree with that.
THE CHAIRMAN: Is that agreed? (Agreed). Is there anything further on
paragraph 6? If not we turn to draft Article 22.
MR CLARKE (UK): I should like, on draft Article 20, to say that if paragraph 2
were radically changed we would naturally have to reserve our position
on the whole Article.
THE CHAIRMAN: Yes, quite so. We leave that Article, then, the position
being that the Rapporteur is to prepare an alternative draft for paragrah 2
and for paragraphs 3 (a).
THE RAPPORTEUR: May I put it slightly differently, Mr Chairman? The Rappor-
tour will await an alternative draft of paragraph 2 expressing the views
of the United States delegation, and will prepare an alternative draft
of 3 (a)
THE CHAIRMAN: There were two drafts to be prepared of 3 (a).
THE RAPPORTEUR: Yes, I meant two drafts of 3 (a). The Rapporteur is not
preparing an alternative draft of 2; the Rapporteur is awaiting a United
States draft of paragraph 2, and will prepare two versions of 3 (a).
THE CHAIRMAN: Yes.
MR BARADUC (France) (Interpretation): Will the results of the Rapporteur
and of the United States delegation again be submitted to this sub-Committee?
THE CHAIRMAN: Yes. We come now to draft Article 22. Would you care to comment
42. G. 7
E/PC/T/C. II/QR/PV/3
upon that, Mr Rapporteur?
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, I think it is fairly simple as far as the work
of the Rapporteur is concerned. This goes into the form of Article 22 of
the U.S.draft Charter. The two points about the Fund are put into paragraph 1,
the second point about the Fund, however, having the working which was in
the U.K. paper, and on which the U.S.delegation, I think, expressed approval
at our last meeting. Paragraphs, 2 (a), (b) and (c) are points which are
taken primarily in the drafting from the U.K.draft, but I am not sure
of the exact comparison with the U.S.A. draft charter, so I am afraid
that sub-paragraph (d) is the sub-paragraph on which we stuck, which is
the Australian draft, and which I have put in square brackets, the idea
being, I believe, that it will be examined among all the escape clauses
in due course. There is only one small point that I came up against in
drafting which presented just a little difficulty, and that was in the
United Kingdom draft, paragraph 2 (b). Where I have put in the word
"Member" they had the world "country"; and I was not quite certain whether
the United Kingdom meant countries which were Members or all countries,
but if it was countries rather than members there would be a slight
difficulty in drafting, because on the suggestion of the French delegate,
I adopted the proposal that the period should end with the transitional
period of the country in question under the next subparagraph (c), but
as only Members would be under subparagraph (c) this would apply only to
Members, unless one had another date for non-Members. This is a small
draft in point to which I draw the Attention of the sub-Committee.
H. fols.
43. H1 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
MR CLARKE (UK): Perhaps I should say at once that the U.K. intention was
"members".
THE RAPPORTEUR: Then I think the square bracket should be removed.
MR BRONZ (USA): Mr Chairman, with respect to 2(a), we have a point in the
nature of tightening up the provision. We recognise that source lossening
of the provision from the language of the suggested charter is required,
particularly in view of the considerations raised by the Czechoslovakian
delegate, but to give unlimited and permanent authority to use balances of
inconvertible currencies whenever they night have been accumulated night open
the way, for example, for future difficulties, and I night therefore suggest
language along those lines which would not involve too much of a change.
This is in sub-paragraph (a) under 2. "...balances of inconvertible
currencies for buying imports provided that (1) such balances were
accumulated up to December 31, 1948, or (2) such balances resulted from
payments after December 31, 1948, for current transactions"; and the
concluding sentence do not believe is day change from the existing one.
As' I have it, it is, "arrangements which a member may make for the conduct
of trade which may result in the accumulation of inconvertible currencies
shall be subject to discontinuance or modification in the event of the
Organisation finding that they are contrary to the purposes of the Organisa-
tion." I believe that is the same language as the Rapporteur has in there
now, but the principal point would be that inconvertible currencies
accumulated after the end of 1948 might only be available if they were
accumulated for current transactions but not if they involved some sort of
capital movement.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on that?
MR LOKANATHAN (India): I want to bring up one point for clarification. It is
put in this way, "restrictions to enable members to use balances of
inconvertible currencies for buying imports". So far as the accumulated
balances of India are concerned, we foresce twopossibilities. One is that
a certain portion will become convertible from time to time; and as regards
the certain portion which is not quite convertible, the point is whether the
privilege and the right here given under 3(a) will begin to operate in such
circumstances. What I mean is that supposing we enter into an arrangement
44. H2 E/PC/T/C.II/QR/PV/3
With a country with whom we have inconvertible balances and we have a
period of funding and each year a certain amount is being released, as
far as other portions are concerned which are not released and which are
not convertible I believe we should have the right to use the right given
under 2(d). I want to know whether the draft as it is no would cover that
case.
THE RAPPORTEUR: as drafted I think they would be. You submit 2(a) would apply
if the currency was available for certain uses but was not convertible?
It would not apply if the currency was not available for any use or if
available for use was available for all uses; then it would be convertible.
THE CHAIRMAN: Is there anything else on that?
MR LUTHRINGER (IMF): I would like to suggest for the consideration of the
Committee as to whether it might not be appropriate to insert after
seeking consultation with the IMF" in this paragraph "in the event of the
Organisation, after seeking consultation with the Monetary Fund, finding
that they are contrary to the purposes of the Organisation".: I do not
that with
suggest that that is the correct language, and I do not suggest/any idea
of specific approval by the Fund of these particular restrictions, but I
would merely point out that I think a good many of these things are going to
have their counterpart in the exchange control field, and I have no doubt
that the Fund will be confronted with many situations in which members will
request the right to discriminatory controls or rates or something of the
sort to implement a bilateral agreement or arrangement with a country or
countries that have inconvertible currencies; and I think since in this field
there will be a great deal of overlap because of members using one device or
the other, there might be some room for consultation.
MR CLARKE (U.K.): I think we would agree with the principal point made by the
Fund Observer on this, but we would like to see the American draft before us
in writing before deciding which we like of the two. I think there are
advantages in having a pretty complete provision for review and consultation
with the Fund on the country's trading arrangements for inconvertible
currencies. There was a second point made in the U.S. delegate's statement
which slightly amended our last sentence here, and that may weaken the
45. H3 E/PC/T/C.II/QR/PV/3
position because it is not always the case that where you are trading with a
country with an inconvertible currency transactions are carried on in that
currency. They may in our own case be carried out in sterling both ways.
MR BRONZ (USA): The thought I had in mind was to strengthen it in another
direction, because it as conceivable you might have a trade arrangement
with a country having a convertible currency which involved the authorization
of inconvertible balances of some other countries' currencies; but I recognise
the problem you raise and we may need some more drafting.
MR CLARKE (U.K.): This is a very technical question.
THE RAPPORTEUR: What I should like to suggest is this. The Rapporteur has a
frightful job. If the delegates of the U.K. and U.S.A. could agree a text,
it would be of the greatest help to the Rapporteur.
MR BRONZ (USA): In consultation with the Fund!
THE CHAIRMAN: That is to be taken as read. Is there anything on paragraph 1?
anything on 2(a)? 2(b)?
MR CLARKE (U.K.): On 2(b), this was a point which we put in our draft originally.
We originally put it in with a cut-off date of December 31, 1949, and we were
inclined to the opinion that it should still be a cut-off date of 1949.
We think the condition of countries after December 31, 1949 - war shattered
countries - should be looked at after any inconvertible currency arrangements.
MR BARADUC (France)(Interpretation): Why that date?
MR CLARKE (U.K.): The point is that if you take it as it is drafted here it
becomes practically the same as the case (a) of inconvertible currencies.,
MR BARADUC (France) (Interpretation): Do you wish to delete subparagraph (b)
completely?
MR CLARKE (U.K.): No, we wish to substitute for the press at provisions
provisions that this sub-paragraph shall cease to operate at December 31, 1949.
MR BARADUC (France) (Interpretation): And you think that after this date of
31 December 1949 the stipulations of sub-paragraph (a) will be applied?
MR CLARKE (U.K.): I think they would be applicable, yes. This is a rather
broader idea. It permits countries which are themselves in difficulties
in their balance of payments to buy from countries whose economies have been
disrupted by war whether or not those countries have convertible currencies.
46. H4 E/PC/T/C. II/QR/PV/3
The purpose is really to give further assistance to countries which have
taken their reconstruction far enough to have convertible currencies and
give them a little further assistance. Other countries can discriminate
in their favour in certain cases if they are countries which are reconstruct-
ing after the war.
MR PHILLIPS (Australia): Does that assume that the transitional period for
these countries will be the same under the Organisation as under the Fund?
I am asking for clarification.
MR CLARKE (U.K.): It depends how the transitional period is set out.
MR PHILLIPS (Australia): You were assuming that countries in that position
would have inconvertible currencies for the remainder of that transitional
period?
MR CLARKE (U.K.): Not all countries whose economies had been disrupted by war.
MR PHILLIPS (Australia): I am not sure l have got that.
MR CLARKE (U.K.): Perhaps we could take the transitional period one next
and then come back to the other.
THE CHAIRMAN: Let us look at paragraph 2(c). This sets out two alternatives.
One is that members shall withdraw discriminatory restrictions maintained
or imposed as soon as possible and in any event not later than one of these
two dates, unless this period is extended in the case of any particular
Member of the Organization after consultation with the Fund; or not later
than six months after they have accepted the obligations of Article 8 of the
International Monetary Fund.
MR CLARKE (U.K.): We put in our proposal ,on the basis of 31 December 1949
and we stick to that.
MR BARADUC (France) (Interpretation): Mr Chairman, I do not see how it is
possible to compel a member of the Monetary Fund not to apply any
discriminatory measure as long as the Monetary Fund has not stated that it
is in a position to comply with all the obligations of Article 8.
MR LOKANATHAN (India): Mr Chairman, on this question I think it is better
to give greater freedom, and I should not like personally the date 31st
December 1949. The request of the Monetary Fund clearly provided for a
transition period where two dates are given. One is not later than three
47. H5 E /PC/T/C. II /QR/PV/3
years after the date on which the Fund begins operations; and then there
is also the other thing: five years after the date on which the Fund
begins operations and in each year thereafter any member still retaining
any restrictions inconsistent with Article 8, etc., shall consult the
Fund as to their future retention. It seems to me that the idea of the
Fund is that the period of transition is likely to be prolonged, and I
believe, judging from current conditions in various countries, from 31
December 1949 would be a rigid date, whereas if you said six months
after the countries have accepted the obligations, I think that would be
a much more useful date. That would be much more useful from the point of
view of the countries which are affected by this, and therefore I would
prefer the second alternative given, "six months after the countries have
accepted the obligations of Article 8 of the Monetary Fund"; So that
each member country will have the opportunity in consultation with the
Fund to know when the transition period will come to an end. I think that
is very important for devastated countries and for various other countries.
May I at this stage also add that so far as (b) is concerned I do not mind
31st December 1949, because that refers to quite a different set of
circumstances. That is where a country is giving help to the devastated
countries and they want certain relaxations there. That case is entirely
different from this, and therefore, while I am in favour of a specific
date in regard to 2(b), I certainly think the second alternative is preferable
in the case of 2(c).
MR GUNTER (USA): We are inclined to favour the U.K. alternative - that is the
first one. It is perfectly true that that draft would set a date beyond
which discriminatory restrictions could not be used, and in that sense it is
a limitation on the transitional period in the Fund, but I would like to point
out that I believe the point of the French delegate and the point of the
Indian delegate are not by this draft by virtue of the fact that it
provides for extensions in case of need, and secondly it does not limit the
use of quantitative restrictions of a non-discriminatory sort.
THE CHAIRMAN: Well, it would appear that it is not very likely that we will
resolve this difficulty at this stage.
48. H6 E/PC/T/C .II/QR/PV/3
MR BARADUC (France) (Interpretation): Could we ask for the opinion of the
representative of the monetary Fund in this matter?
MR LUTHRINGER (IMF): I think I have already indicated the general view of the
Fund in this matter in the general statement which I made before Committee II.
As I understand it, it is a question here of whether countries shall have any
limitation on their right to use these discriminatory quantitative restrictions
so long as they are under Article 14 of the Monetary Fund. This draft, of
course, I think makes it specific that the right could be extended by the
International Trade Organisation, so that frankly, as I see it, it is pretty
much a question here of what members think they are willing to undertake in
this regard, that is, whether they think that the situation as to the
transition period has changed since Article 14 was adopted at Bretton Woods;
but I do not see any particular difficulties in the way of co-ordination
between the Fund and ITO policy. I think it reduces pretty much to that
basis.
THE RAPPORTEUR: As Rapporteur, is it desirable that I should put in
alternative dates for the cut off in (b) and preserve the alternative dates
in (c)?
THE CHAIRMAN: I think it is quite clear that the alternative dates in (c) must
be preserved.
49. E/PC/T/ C. II/QR/PV/ 3
It was not entirely clear that the same date was necessary in
(b) as in (c) . The Indian delegate indicated that he believed
that the second alternative as the desirable one for (c)
but that he thought a fixed date would be acceptable for (b),
but as I understand it you have to preserve the alternatives
in both (b) and (c).
MR. LOKANATHAN (India): Also in this connection I would draw the
attention of the United States delicate to the United States
proposals. There it is clearly stated that we should provide
for the full application of non-discrimination in the use of
such restrictions after the transitional period, and so far as
the transitional period itself is concerned, it says "should
provide for the determination of the transitional period for
the purpose of sub-paragraph (b) by procedure analagous
to that contained in Article 14 of the International Monetary
Fund. Therefore, I think that structure is much better than
the new draft.
MR. BARADUC (France) (Interpretation): Mr.Chairman, I really wish
to insist upon the necessity of not including any date. We do
not even know at which date the Monetary Fund will take up its
activities, and therefore why should be determine or fix a
date here. If, even at Bretton Wods, after very long discussion,
very flexible formulae were adopted, I do not think we should
go beyond the Bretton Woods agreement. If we were going to do
that, many governments would have to reconsider their acceptance
of the Charter.
MR. CLARKE (United Kingdom): Just one thing on this, Mr. Chairman.
I think. that we should not regard our proposal here as being
counter to the provisions of the I.M. F. Agreement. It seems to
us that the provision that we have here for prolongation after
December 31st 1949 by the Organization after consultation with
the Fund automatically looks after this position, because if a
50. E/PC/TC.II/ QR/ PV/ 3
member is still in the transitional period under I.M.F.
it would be very difficult for the Fund to advise the
Organization in this respect that the member should abandon
discrimination.
MR. LUTHRINGER (I.M.F.): I think that is true, Mr. Chairman. That
is, I think this is a some hat different proposition from the
one contained in the original American proposals, which, as I
understand it, at least, would have provided for an exception
only in some general clause later on in the Charter, so it does
not seem to me that this particular proposal could have effected
or would be likely to effect as substantial a change in Article
14 as the original American proposal would have done. That is,
under this situation, as I understand it, you would have this
consultation. If the consultation was of such a nature
that the I.T.O. consulted with the Fund, and the Fund said
"Well, we have not found that under our interpretation of
Article 14 there is any reason to make representations to
a country that is ready to come out from under 14 and assume
8", I suppose theoretically the I.T.O. could say "That is what
you think, but we think otherwise" , but I wonder if that is
very likely?
THE CHAIRMAN: It seems to me as if we shall have to leave the
two alternatives.
THE RAPPORTEUR: Might I make one remark? I have omitted by mistake
another sub-paragraph which is in the American draft Charter,
namely, a sub paragraph of Article 22 about prohibitions or
restrictions imposed under sub-paragraph 2(a)(i) or 2(d) of
Article 19. There is no point of substance there, I think. It
was pure inadvertence, and I do not think there is any drafting
problem. I shall put it in the next draft.
THE CHAIRMAN: Is there any comment or discussion on d in square
bracket?
MR. GUNTER (United States): Mr. Chairman, did you not suggest we were leaving this for discussion at a later point? Whatever you
say I do not care, but that was what I thought.
THE CHAIRMAN: I think we have some obligation to leave it until
then, since in discussion elsewhere some delegations have
expressed the view that it can only be judged against the
adequacy of other escape clauses, so perhaps we can defer that.
Is it your wish that we proceed now to the consideration
of Article 3?
Following discussion as to the date
of the next meeting, the Committee
rose at 5.55 p.m.
52.
E/PC/T/C.II/Q.R./PV/3 |
GATT Library | qb365wv5935 | Verbatim Report of the Third Plenary Meeting held at Church House, Westminster, S.W.l. Thursday, 17th October, 1946 at 3.0 p.m | United Nations Economic and Social Council, October 17, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 17/10/1946 | official documents | E/PC/T/PV/3 and E/PC/T/PV/1-4 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qb365wv5935 | qb365wv5935_90210003.xml | GATT_157 | 9,699 | 60,053 | E/PC/T/PV/3
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE TRADE AND EMPLOYMENT,
Verbatim Report
of the
THIRD PLENARY MEETING
held at
Church House, Westminster, S.W.I.
Thursday, 17th October, 1946.
Chairman: M.M. SUETANS (Belgium).
(From the shorthand notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, London, S.W.I)
1 E/PC/T/PV/3
THE CHAIRMAN: Gentlemen, the meeting is open. I call upon the
Delegate of China.
MR WUNSZ KING (China): We are assembled here today charged with
the supremely important task of drawing up an international
code of commercial relations between the nations, with twin
objects in view: the attainment of an expanding world economy
and the realization of a stable level of full employment. To this
end, we are also charged with the task of preparing a charter for
an international trade organization which will add another
-important link in the whole set up of international mechanism
designed to promote and co-ordinate all phases of economic
activities, thereby enabling us to fulfil the solemn pledges we
have made during the war.
As we look beyond this conference room, we see everywhere
serious economic dislocation and maladjustment due to the war -
in some countries cities still in ruins; industry and agriculture
still crippled; transport still in chaos; and in many others
financial and monetary conditions far from seing satisfactory;
normal demands shifted; trends if trade altered; and economic
Structure permanently changed. In spite of the heroic efforts of
individual countries to rebuild anew their ruined economy, or to
reconvert their. war production to peace-time goods, every country
is still beset with difficulties and bottleneaks which no one
country can surmount individually without concerted action on an
international basis. This is a challenge to the statesmen of today,
who are called upon to construct a new world Economic system.
We all remember that similar attempts to restore world
economic life were made, though belatedly apd spasmodically, after
the first world war. The recovery was slow and unstable. It soon
relapsed, after a short spell of boom, with disastrous consequences
with which we are all familiar. In the early 30's, when the world
2. E/PC/T/PV/3.
was swept by waves of depression, every country, either
voluntarily or involuntarily, had to adept a policy of "sauve
qui peut". In desperation, everyone tried vainly to erect
breakwaters against the onset of the depression and to break away
from the traditional ancharage on which the system of international
trade had been been since the early days of the last century.
Upon the wreckage of a free and multilateral exchange of goods ,
everyone sought to take refuge in the formation of execusive
trading areas, or autarchy, which sowed the seeds of economic
rivalry, and, in a large measure, precipitated the second world
war .
We now set ourtraelves to ensure tl'.at this post-war world
should enjoy the fruits of our victory and should not suffer again
the malaise of poverty amog plenty. We seek to expand and not
to restrict the tremendous power we possess to produce goods, the
consumption of which by all peopIes is the material foundation
of prosperity.,
I am happy to say that our latours augur well, because,
firstly, whereas the belated and spasmodic attempts made after
1910 all looked to the past in the hope that the old system
would work in a changed world, the plans which we have formulated,
and are formulating, will reflect the needs of the future;
secondly, the statesmen of yesterday endeavoured to uphold the
objectives of the economic policy before they were agreed on
how these objectives might best be achieved while we today have
not only dedicated ourselves to the high ideals and common aims of
full employment, but we have also agreed on the road outline of
ways and means to a achieves; our common objectives; and, lastly, after
the first world war, there was no concerted plan for reviving world
economic activity as a whole but today thee is integral plan
for setting up all the international machinery necessary for
dealing with the problems of post -war world economy.
3. E/PC/T/PV/3.
From the experience we have gained in the past, it is
clear to us that no individual efforts, however well conceived
and vigorously prosecuted, can innoculate a national economy
against the cortagion of world depression. It is equally
obvious that no international action can be effective unless
it is implemented by the individual cuntries concerned.
To secure the support of individual countries for such action,
it is vitally important that consideration must be given to the
interests of both consumers and producers and account must.
be taken of the varying degrees of economic development in
different countries and the special factors which determine
the external economy of individual countries with the rest of
the world. ;
The Chinese governmentt attaches great importance to the
proposals which are now before us, the more so as special atten-
tion will, as we understand it, be given to the conditions
prevailing in those countries whose industry is still in its
early stages of development, as well as tc the abnornal post-
war situation in the national economy of those countries which
suffered from devastation and dislocation due to the war
I should like to express my Government's appreciation of the
initiative taken by the Government of the United States of
America The Chinese delegation is prepared to take the
suggested Charter as the basis for our discussion.
The reduction of tariffs and the elimination of all
trade barriers should be made on a balanced and equitable basis,
having due regard to the progress of economic recovery from war
devastation and the long-term policy of creating a balanced in-
ternal economy. Within the general framework of limitations on
the grant of subsidies, allowance should be made for special
difficulties arising out disparity between internal and
external price structure and for the time necessary to make the
necessary adjustments. It is also important that the principle
4. E/PC/T/PV/3.
of such limitations should equally apply to manufactured goods.
In the consideration of special problems inherent in the market-
ing of primary commodities, prompt action is essential for the
maintenance of an ordered and stable production. In this
connection, I wish to add that we heartily welcome positive
and concrete suggestions for the purpose of achieving the early
industrialization of these relatively undeveloped countries, and
that, at the same time, we also feel impressed by the statement
made by a number of delegates that some reasonalble protection
is a legitimate instrument of development.
Although cur task is a preparatory one , and on a technical
level, whether or not a solid foundation will be laid for the
expansion of world trade and the maintenance of full employment
will largely depend on what we can acccmplish by our deli erations
in the field of commercial policies, which, in turn, will be
shaped in the light of a general economic policy in regard to
co-orlination of plans for reconstruction and foreign investment.
I feel confident that, where the statesmen of yesterday
failed, we will succeed, because not only have we pledged
ourselves to the principles of international co-operation in
reviving multilateral trace, as well as other economic
activities, but we have also the support of a growing body
of opinion that the primary objecctive of production is to make
available to all peoples the things they require.
In conclusion, gentlemen, I wish to assure you of the
sincere co-operation on the part of the Chinese delegation to
make this Conference a success.
''(Applause)
5. E/PC/T/PV/3 THE CHAIRMAN: I thank the Chinese Delegate for his statement, and I call upon
the Delegate of Cuba.
H.E.MR. ALBERTO INOCENTE ALVAREZ (speaking in Spanish - translated):- Cuba, being
a country vitally interested in the existence of a wide, vigorous and healthy
international commerce, desires, in the first instance, to express its
fullest sympathy with the proposals in view to create an international
commercial organisation government by regulations allowing for varying
positions and economic requirements of the various countries of the world.
Cuba can state it this meeting with satisfaction that her previous
history shows clequently that in the conduct of her external political
commerce she has always been consistently on the side of a liberal and
equitable treatment in relationships with other states. She can show, in
support of this contention, that her customs duties are amonst the lowest in
the world; there is practically no restriction on the amount of her
imports, subsidies, exchange control and other regulations which hamper the
free exchange of international goods.
Finally, I think it relevant to say that for nearly half a century
the commercial relations of our have been influenced in no small.
degree by the existence of a special regime of commerce, her chief market being
determined by powerful geographical, economic and historical circumstances.
By reason of these characteristics of her internal economic life, our
country views with sympathy any efforts that may be made to facilitate and
expand external trade. Repeated experience has, however, shown her that
the expansion of international commercial exchange although it represents the
basis of her economic position, is not adequate to satisfy her requirements
towards the obtaining of full and stable employment and a substantial and
permanent increase in national income he considers it is necessary to arriv
at the full employment of her agricultural resources and the substional and
progressive development of her internal supplies.
She further considers that the regime of her commercial relations with he
chief and nearest neighbour, although not necessarily unchangeable, has for
nearly half a century represented the basis on which her present economic
6. E/PC/T/PV/3
structure has been built. For this reason she considers it essential that
any change in or abandenment of stuc relationships should be accompanied by
reasonable precautions, so that any system which takes its place shouId be in
a position to render possible the attainment of the aims contemplated in the
proposed Charter throgh effective measures taken to this end.
In order that he new commercial regime that we are now trying to set up
may be in a position to maet the needs and hopes of my country it is
essential that the Charter which is submitted for our discussion shall be so
modified that the achievement of these ends may be facilitated, not only for
those countries who possess an economic structure and are already highly
developed, but also for others like ourselves faced with the urgent necessity
of setting on foot their internal industrial development and of obtaining for
the people a higher standard of life and employment.
Without pretending to enter at this moment into detailed consideration of
the modifications necessary for reading the goals already referred to, we
should like to set out briefly the general principles which should be intro-
duced into the Charter, so that it meets the requirements and aspirations of
other countries in a similar position to ourselves.
These principles are as follows.
Firstly, the achievement of complete employment is not sufficient to
increase the purchasing power of countries it is necessary at the same time
to set up a wage system, working conditions and social benefits which will
allow the working classes to enjoy an adequate standard of living, raising as
far as possible its level of life and purchasing power.
Secondly, in countries which are at the outset of their industrial develop-
ment or are single commodity producers, it is, essential, in order to arrive
at complete employment, that different varieties of agriculturaal and industrial
employment be envisaged, for which and adequate methods of protection must be
introduced for the creation and development of agricultural and industrial under-
takings. .
These trwo first points are consistent with the position which has repeatedly
been taken up by Cub a in international conferences when she was represented,
such as, amongst others, those of Not Springs, Chapultepee and Caracas.
7. E/PC/T/PV/3.
Thirdly, with regard to the system of preferential tariffs which is in
force in our country, we are of opinion that its suppression must be made
conditional on the following: :
(a) That its suppression should not be merely the automatic consequence of
putting into operation the terms of the Charter. A prior agreement between
the countries. maintaining such should be necessary or alternatively the exerci;
by any one of them of i ts right to bring it to an end; and
(b) That in order to attain and enjoy tariffs analogous to the preferential
ones Me,ber. States must show that they have a monotary system and real wage
scales together with working conditions and social protection for the
workmen similar to those possessed by countries which enjoy such preference.
Fourthly, subsidies should be considered and treated as though they were
tariffs in respect -of all the aims and objects of the Charter.
Fifthly, the regulation laid down in the Charter for the operation of
intergovernmental conventions on primary commodities should be supplemented
by the introduction of the following principles
(a) The representative period to be taken as a basis for the fixing of
quotas should be that period covering the years: during which imports were
not restricted by quantitative measures, by high protective tariffs or other
trade barriers.
(b) A reasonable and just price level must be in operation, proportionate
to those countries which are in a position te. maintain efficient production by
imports allowing the upkeep of the purchasing power of its people, as
importers and consumers, to a level sufficient to maintains a worthy standard
of living. This rill be achieved primarily on a basis of warking conditions
giving the working people freedom from economic, want and provide agriculture wit
adequate returns to meet its requirements and maintain an increasing rhythm of
production.: This price level should, however, render it possible that consumer
countries obtain the products that they require to import at a reasonable cost
and in regular and stable conditions. By effective production is meant not
that which . reduces prices through the exploitation of the, working man and
the maintenance of a low level of life, but one which is achieved in a natural
way on a basis of adequate pay, so that the working man can lead a worthy
8. E/PC/T/PV/3
life through good technical, agricultural and industrial processes.
(c) That the Councils which are to be set up for the adminstration of
each international convention should come into being indepenadently of the
International Commercial Organisation after the said Organisation has
recommended the ratification of the convention under discussion, without
prejudice to similar Councils maintaining close relationships both advisory
and consultative with the Organisation.
Similarly the voting system
adopted by the Councils should lead to a just balance between
interests of the producing and consuming countries.
9. E/PC/T/PV/3 I thank the Delegate of Cuba, and call upon the Norwegian
Delegate.
H.E. M. ERIK COLBAY (Norway): Mr President, hardly any country is more inter-
ested in the freedom of international trade than Norway. Our main industries
are based upon the export trade and could not exist without it. Our import
trade is vital in order to cover the needs of our population. Althogh outside
the scope of our present task, but in order to give a full picture, we wish
also to mention that the freedom of international shipping is a necessary
condition for our whole economic life, This situation makes it obvious that
Norway must welcome all attempts to liberate the international, economic life
from as many restrictive measures as possible. Consequently, Norway will
co-operate whole-heartedly in the task before our Committee. We understands
that - as it was I belive pointed out in the introductory spech of the
President of the Board of Trade - we cannot all of us obtain everything we
want without on our side making concessions. But we hope that solutions
may be found whereby we shall all receive reasonable satisfaction for what we
consider to be our legitimate expectations.
We shall not to-day enter into any details, but there arc certain
guiding principles which we find it right to submit at once.
Traditionally Norway adheres to the cost Favoured Nations clause and we
consider that it should be one of the main duties of our Committee to work out
such proposals as would establish the cost Favoured Nations clause as a
guiding principle in all international trade. The lost Favoured Nations
clause should be applied unconditionally and not only in tariff questions, but
to the whole network of rules governing international trade.
Between the two graet wars the quota system was given very wide applica-
tion. We consider that it would be in the interest of all of us to get away
from this system. We realise that both with regard to the application of the
cost Favoured Nations clause and with regard to the quota system certain
particular situations may require special consideration. But such exceptional
measureses as might be decided upon should not be allowed to go further than
very strictly necessary.
10. E/PC/T/PV/3
The Norwegian Delegation are of opinion that the establishment of an
unconditional and generally applicable Most favoured Nations clause combined
with the abolition of a wide-spread quota system should load to the re-
establishment of multilateral trade which we consider an essential condition
for development of the economic life of all countries. We believe, howerver,
that these principles for international trade cannot be maintained unless the
countries of the world, and perhaps particularly the highly industrialised
countries, do in fact pursue an economic policy which makes it possible to
achieve and maintain high and stable levols of employment. All countries
should endeavour to achieve these aims without creating unemployment in other
countries. Only in this way will effective demand for goods and services
render possible such exchange of goods and services, for instance, shipping
services, which would be to the advantage of all and to the detriment of
none.
Once more, Mr President, the Norwegian Delegation promises to do its
best to further the purposes of our Committee. We new enter upon the
detailed discussions of the manifold aspects of the problems before us, and
we would like to express our appreciation of the preparatory work done by
the United States in the White Paper submitted to us, containing a draft of
a full Charter of an Intornational Trade and Employment Organisation. We
feel that the paper will be of great help to the Committee in its coming work.
There are points in it to which we agree; others of which we need further
explanation; and perhaps some on which we entertain doubts. But. the
paper as a whole will certainly prove a valuable contribution to our
documentation.
THE CHAIRMAN I than Ambassador Colban for his statement, and call upon the
Delegate of France.
11. E/PC/T/PV/3.
MR ALPHAND (France):
The French Delegation wishes in the first place to
welcome the initiative taken by the United States Government,
whose proposals will be used as a basis for the work of this
Preparatory Committee. The suggestions which are being
Proposed to us appear as the culmination of a lng series
of efforts which began long before the war in America itself
and for which I think the first man responsible was Mr Cordell
Hull. We finad the forerunners of the White Back as well in
the commercial agreements which the United States have
concluded in the last fifteen years with nest nations of the
world, as in the economic provisions of the Atlantic Charter,
and its famous Article VII in the Lend-Lense Agreement, for
which the great genius of President Roosevelt was responsible
he who, during the climax of this war, already thought of such
solution to the most difficult problems of these times.
Thus, in its inspiration if not in its implementation the
policy followed in this sphere by the American Government is
ever a great one. if it is examined, one can say that it
pursued its vagaries in the most diabolical manner. As far
as we are concerned we do not think that is the case. We
think that the principal but tresses on which this monument
will be erected are an increase in the standard of living and
full employment, in the lowering of customs barriers, multi-
lateral exchanges, and the principles of non-discrimination
which are necessary both for security and world presperity.
It is true - and the honourable Delegate for the United States
Mr Wilcox observed this morning himself- that the United States,
while their preaching was excellent, have not ever set up a
good example. It is true that the maintenance of a tariff, often
of a prohibitive nature, at the American frentiers has contributed
for a great part., after the last war, to the contagion of prices
which has affected all nations, including the United States
12. E/PC/T/PV/3.
herself. The proposals with which we are faced today; the
splendid educative effort undertaken by the American
Administration with the American people, the feelings of
Congress, enable us to hope that this time the United States
realise that their immediate economic interests, and their
political interests in a more remote manner, demand their
active participation through concrete acts in the development
of international, commerce. But I am not one of those who
imagines that only selfish motives are at the root of the
suggestions which are to be presented to us; and. that it is
only to guarantee a setter position her tremendous capacity
for exansion that America proposes to the world a system which
may put in a position of inferiority a certain number of
countries in any international competition. Far to the
entrary, I admire the noble views of the authors of this
document, and I think that Mr Willcon spoke with utter
sincerity when he sail that his country is trying to work but
a charter and. set up an organisation which will apply with
equal l justice to all nations of the world. If that is really
the ease, may I briefly say what, in my spinion, are the
necessary conditions for the discharge of this task which is
confronting us.
In an official document, the Dealaration of the 8th May
1946, signed by Mr Byrnes and Mr Leon Blum, the Govrnment of
the. French Republic and the Government of the United States
recorded the fact that they were in complete agreement as to the
general principles which they wish to follow, with a view to
suppressing the hindrances to international trade, and with a
view to the expansion of exchanges which are indispensable to the
prosperity of the world and to the setting up of lasting peace.
These principles are exactly these which are stated in
the proposals submitted to our committee . The French Constituent
13. E/PC/T/PV/3. Assembly has signed the agreement, just concluded and this
attitude corresponds both to the political ideal and to the
interests of my country. Just as in the sphere of internal
policy no-one (would think of disputing the fact that our
ideal is that of democracy, so in foreign policy we hase our
diplomay on the principles of collective security and
international organisation, the principles with which we are
attached by all our French traditions as closely and as
actively as possible.
Moreover, the French Government and the French people
do know that France, if she wants to lïve and expand, her
prosperity and develop her needs, must be in a position to
rel on international commerce. Economic isolationism
is a luxury which we cannot afford, and when we declare our
support for the development of exchanges between peoples, we
do not express a personal choice; we merely record a self-
evident truth, a fact which we must face just as all the
Governments of France will have to face them, whatever their
political shade or their leanings may be. France depends
on foreign sources for over one-third of her coal, for the
whole of the oil she needs, for 90 per cent of non-ferrous
metals, for 96 per cent of cotton, for 83 per cent wool,
for 67 per cent of fats, and for 54 per cent of wood pulp
consumed under normal conditions by her industries; but she
does not possess the coal that would enable her -- as was the
case with Hitler and past Germany -- to replace the raw-materials
by synthetic products. She must therefore buy abroad, and for
that she must sell abroad. This necessity for exports is more
imperative to us than it was before the war, given the fact
that other seuroes of foreign income are in process of
disappearing owing to progressive liquidation of French capital
14. E/PC/T/PV/3. invested abroad. As the goods which France needs are
in most cases produced by countries to which she does not
export in a sufficient quantity, France must normally
prefer a system of exchanges and multilateral payments to
the method of hilateral compensation. In order to sell
the products, she tries to market them everywhehr, and
consequently endevours to alleviate the present hindrabces
to commerce .
Lastly, we do know that economic discrimination
between nations would lead to the formation of hostile
blees and to the setting up of different price level which
would be different according to blecs, which would be
contrary both to our political ideal and to our economic
principles.
Having made this official statement, I now want to
call the attention of the Committee to one point, which has
of course been widely expressed in the work of American
experts, and which is as follows: An international
organisation of economic relations implies, amongst all the
nations which participate, a relative equivalence of their
several productive conditions. As Mr Lean Blum said last
March to Mr Clayton, this equivalent is the basic condition
of ecquality. Now, this equivalent does not exist today
between nations of the world -- far from it; and may I here
mention the case of my country, which is taken to that of many
nations in Europe. France did not take part with all her
forces, with all her strength, in the war except at the
beginning and at the end but she suffered from the war more
than if she had gone throughed from beginning to end.
I am not thinking only if looting and systematic devastation
carried on by the enemy. I am not thinking only of material
destruction which our country has known at the hand of this
15. E/PC/T/PV/3.
enemy, and, as we, have understood, even at the hand of our
friends. I am also thinking of the general weal and tear
on our producing machinery which for five years has never
ben maintains or rennewed, and which has now fallen gradually
into a wretched state of depletion. May I here well -for
a moment on this point.
There is a kind of counterpart for war, that is the
discipline of work which it imposes on a whole people and the
concentration of effort towards scientific and technical
progress, which has today become one if the essential
conditions of victory. In the United States one must say,
in Canada, and in many other countries of the Western
Hemisphere, the war has consideraly increased' productive
capacity, but the weight .of taxation in spite of the
huge debts incurred, in spite of the vast generosity which
was expressed in the shape cf help to other Allies -- in spite
of all this, these countries have increased their national
wealth and their national income. In France, on the contrary,
the war has resulted in impeverishment and loss of substance.
Everything was depreciated -- wealth, income. productive
capacity and (and. this is an essential point often lost sight
of) these blews have fallen upon a nation which had not yet
recovered from her victory in the first world war -- a victory
in which she had given an effort probably far beyond her
strength, and which had resulted to her in a loss of a
great part of her foreign assets, in devaluation of her
currency, that is to say the consequence of the reconstruction
of devastated areas, for which she had to pay, the maintenance
and increase of her military expenses as the spirit of revenge
was revived in NaZi Germany. Consequently, it is a nation twice ruined in the course of
these 30 years of war which had to meet not only the expenses of a
material reconstruction, but aIso those which she could not avoid of
her re-equipment and the modernisation of her productive machinery.
France realises fully the task that lies before her. She knows that
she; needs several years, hard difficult years, to carry out an under-
taking of this scope. She is now preparing her plan. for reconstruct-
ion and modernisation which within a few weeks will be submitted to her
Government. Thus, some may have said that this old country (which she
is) suffered to a large extent the characteristics of a new country.
Speaking on her behalf and on the behalf of the overseas territories which
are associated. with her, I must say that we feel in the greatest sympathy
with the thesis which is presented here by othor nations whose young
industry wishes to be re-equipped before competing successfully with the
great nations on the world market. Who, therefore, would question that,
with a view to realising the relative equivalency in the condition of
production which 1 referred to a little while ago, we must envisage
exceptional measures and that an intermendiary period is necessary to
ensure the progressive recovery and the balance of payments and the imple-
mentation of measures which will enable French agriculture and industry
to compete fearlessly with the outside world. This intermediary period is
envisaged, gentlemen, in the proposals which are submitted to us. We may,
however, have to present a few remarks and amendments on the wording
which has been adopted by the American experts. Throughout this initial
period, it is not possible for the French Government to accept the abolish-
ment of a quantitative control of imports -- a control which is indispens-
ible to ensure the equilibrium of the balance of payments, despite the
loans granted. May +I here recall the Franco-American Declaration of the
26th May, 1946, to which have referred already, which sums up perfectly
the needs of France as they have been recognised by our American friends:
"The French Government",. it says, declares that they must exert a control
of imports in the form of an import programme, but this control will be
17.
E/PC/T/PV/3 E/PC/T/PV/3.
exerted only as long as is necessary to safeguard the equilibrium
of the balance of payments and ensure the methodical realisation of the
plan of reconstruction and modernisation. The granting by the French
Government of import licences within the limits of this programme will be
carried out without discrimination between thu foreign sources of supplies
as soon as France will possss or will bo in a position to acquire an
amount of free currency that wll no longer compel her to buy only within
the frame of bilateral agreements on the commercial and financial plane".
This text seems perfectly clear to me. We only ask that tho future
wording of the Charter take into account the necessary measures which were
imposed upon my country owing to the consequences of two wars and also
owing to her geographical position, -- a war in which my country has
suffered no doubt more than any other here represented. We believe that
during this period the most favoured nations must both facilitate the
exports of countries which are in a situation like ourselves, and also
accept a limit to their imports. We hope that this will be one of the
capital advantages of the future Charter.
I should like, gentlemen, in closing to say how much France wishes
to see that the organisation which we are planning here extends to the
rest of the world. We cannot conceive of any future security, neitlher can
we conceive of a prosperity for each of us without the participation of
all the great economic powers; it seems to us that such a goal can be
reached. There does not exist, in our opinion, any necessary connection
between the form of the productive regime and the internal exchanges in
one nation, on the one hand, and on her foreign economic policy, on the
other. The United States may very well continue to follow the principle,
the more orthodox principle, of private initiative. France and other
European countries may turn towards planned economy. The, USSR may uphold
and maintain the Marxist ideals of collectivism without our having to
refuse to be in favour of a policy of international organisation based on
liberty and equality. If France considers that she cannot without serious
danger be isolated from the rest of the world, she also believes that the
peace and welfare of the peoples of the world roquire that the world
18. E/PC/T/PV/3
should be one -- situated as she is between East and West -- hostile to
blocs; she cannot but agree to any attempt which, on the universal plane,
tends to create a real solidarity between nations.
THE CHAIRMAN: I thank M. Alphand for his statement, and I call upon the
chief Delegate for India.
MR R.K. NEHRU, I.C.S. (India): Yesterday, Sir, in our Executive Session, I
made a brief statement on the Indian attitude to the proposals for the
expansion of trade and employment. On the more general aspects of this
question (and I presume at this stage we can only meke a very general
statement), I have very little further to say. Since we are meeting in a
Plenary Session, however -- and it is only right that the larger public
whose interests we claim to represent should know how our minds are work-
ing -- I would like, with your permission, Sir, to respect some of the points
I made yesterday. I must ask my fellow Delegates to forgive me for
presenting the same ideas again, so soon after yesterday's proceedings, but
I have really not had the time to clothe them in a new language or to attempt
any other elaboration of the main them, and I can only hope; therefore,
that they will bear with me patiently for a very few minutes. The American
proposals, Sir, have served a useful purpose in focussing attention on
major problems of trade and tariff policy. Our own approach to this
problem is very different, and, as you will sec from the document which we
have placed before the Committee, on many points the disagreement between
our experts and the American experts is fundamental. This has not, however,
prevented us from. carrying on discussions in the friendliest spirit with
the Department of State Mission which came to Delhi only a few weeks ago to
ascertain our views on the proposal. We feel , Sir, that the American experts
have made a valuable contribution to the study of this question of trade. and
employment which affects the welfare and happiness of the common man in all
countries, and we would like them to know that, so far as India is concern-
ed, the importance of their work in draming attention to some of these
problems is fully recognised.
We have listened with great interest to the observations made by
the leaders of the various Delegations. The leader of the American Delegation
19. E/PC/T/PV/3
referred to the need for cultivating a spirit of co-operation in matters
affectingg trade and employment. On this point, Sir, I can only repeat
what I said yesterday that the Indian people are second to none in their
desire to promote co-operation between the nations in very sphere of
activity. We are firmly convinced that the true interest of our country,
as indeed of very other country, lies in thu furtherance of international
co-operation, and we are anxious that no effort should be spared in making
a success of the new Institutions which are gradually being set up for.
this purpose. Towards the United Nations Organisation in particular, the
attitude of our Govrnment has been recently defined as that of whole
hearted co-operation and unreserved adherence, both in spirit and in letter,
to the provisions of the Charter. It is for this reason, Sir, that we have
welcomed the Council's initiative in setting up this Committee, and have
decided to accept the proposals as a convenient basis for discussion.
There is, however, the important point to which I referred yesterday,
namely, that this Committee should not be left in any doubt as to what
exactly in the Indian view is implied by the idea of co-operation. We feel,
Sir, that it would be helpful, from the point of view of the further
discussions which are to take place in this Committee, if our views on the
subject were made known. Tho kind of co-operation to which we in India
attach importance is a relationship based on respect for the principle of
equal rights and self--determination of peoples. I might add, Sir, that
this principle is clearly laid down in the United Nations Charter and, so
long as India is a member of the United Nations Organisation, it will be the
endeavour of our representatives to see that this principle does not remain
a pious aspiration, but is actually applied in practice. In the economic
sphere -- or, more specifically, the sphere of trade and employment with
which we are concerned, this would mean that no scheme of co-operation
which fails to meet the essential requirements of the less developed nations
whose interests, I might add, are the interests of perhaps more than
three-quarters of the world's population) or which shows undue bias in favour
20. E/PC/T/PV/3
of a particular country or group of countries, is likely to be
accepted by India as a scheme of genuine and fruitful co-operation.
We are glad to see that this Committee has been advised, in drafting the
Agenda, to take into account the special. conditions prevailing in primary
producing countries and countries which are industrially backward. . But we
are not sure that the needs of such countries, especially in the matter-
of a suitable commercial policy, are fully understood, and as our Own
country falls in the group of the less developed economies we feel that
our position should be clearly explained. The problem which -faces our .
country, as I pointed out yesterday, is not: an exceptional. one, and the views
we are putt-ing forward are no doubt shared by other nations in a similar
economic position. I have in mind particularly the nations. of Asia and;
Africa, many of which are India's immediate neighbours in whose prosperity
and welfare we are deeply interested. In other parts of the world also
there are countries in the same, position, which are :faced with the same pro-
blems and confronted by the same difficulties. Many these countries
are not represented here today, but I am sure that my fellow delegates will
agree with me that- their interests should not be overlooked. So far as
India is.-concerned, the Committee will be interested to know that a
conference of unofficial representatives of the various nations of Asia
is expected to meet in Delhi early next year, and. among the problems of
common interest to all Asians which. will be discussed at this
conference will be economic and trade problems. .Athough this conference
has been sponsored by an unofficial agency, I have not the slightest doubt
personally that the views expressed by our fellow Asians will have a
considerable influence on the Government of India's future policy I have
mentioned this, Sir, in order to emphasise that,. althugh our primary con-
cern is naturally the welfare of our own country, we do not wish to take a.
narrow view or to seek any special advantage which is exclusively in our own
interest. Our. objective is to bring into existence a, co-operative .system:
which is suited to the requirements of all countries which are not fully
developed, without effecting the, genuine interests of the highly industrial-
ised economies, It is because of our conviction that the interests: of the
two groups are, not irreconcilable that we have come to this meeting determ-
ined to play a constructive part in devising measures for the promotion of
genuine international. co-operation.
21. E/PC/T./PV/3.
If I may revert to our own problem, Sir, the position
in India is that, in spite of our large resources, both in men
and in material and the traditional skill and other qualities
of our people, the purohasing power and standard of living
of the average Indian remains among the lowest in the world.
Efforts have been made in the past, from time to time, to deal
with this problem, but there has been no fundamental or
far-reaching change in this respect. It is to this problem,
Sir, of the removal of poverty and other evils which have
resulted in social stagnation that our Government and people
are now addressing themselves. We do not consiler this to be
an insoluble problem, but it is our conviction based on long
experience, that if substantial and rapid progress is to be
achieved, an intensive and, planned development of the Indian
economy is essential. Unless the country's resources are
developed to the maximum extent there is little hope of our
being able to tackle the problem successfully, for the needs of
our vast population, which is still expanding, grow from day to
day. We must increase production and achieve a better balance
between industry and agriculture, which means that we must adopt
a policy of industrialisation and the modernisation of our
methods of production. There are other considerations also which
are vitally important frm our point of view: first,
progress must be rapid, for the problems which face us in
are of an urgent character; secondly, the fruits of economic
progress must be shared equitably among the people We attach
the greatest importance to this objective, for it is not for the
sake of enriching a few that we are adoping these measures of
industrial development, but for raising the standard of living
and the real income of the common man; the third point is that
we consider it vitally important that our resources, which are not
unlimited, should be used. in the best interests of the community
22. E/PC/T/PV/3
as a whole. From every point of view, we consider that it is
essential that the nation's economic development should not
be left wholly to the operations of private enterprise and
unchecked competition, weather internal or external, as seems
to be implied by some of these proposals, but that a real
effort should be made by the State to plan or to regulate or to
direct economic activity in the larger interests of the
community.
All this, Sir, has a definite bearing on our attitude
to the American proposals These propocals lay lown certain
objectives with regard to the maintenance of employment at
high and stable levels. This is the central part of the
scheme, for in the absence of agreement on an employment
policy, there appears to be little chance of an acceptable trade
convention being worked out We do not unfortunately findi in
this statement of objectives any real understanding of the
problem which confronts the less developed. countries. Without
going into much detail, I would point out that any trade
convention which fails to recognize the effective development
of a country's resources, and the expansion of the real income
of the people, as one of its primary objectives, cannot inspire
much enthusiasm in a country which is still not fully developed
Our problem, Sir, is not primarily one of the maintenance, of full
employment, but of a change in the character of employment, and
of a greater diversification of employment, and we consider it
essential that the full development of a country's reasources
with a view to raising standlards of living and real income
shall be laid down as one of the primary: Objectives of the
International Trade Organization. - Furthermores, as I pointed out
yesterday, we feel that the Organisation should be specifically
charged with the duty of assisting the governments concerned
in the attainment of this objective by all suitable and effective
23. E/PC/T/PV/3.
measures, including measures designed to facilitate access to
capital and other goods needed for the full development of the
national economy.
Our whole attitude to these proposals for the removal of
trade restrictions and trade barriers to which the principal
industrial countries lay so much emphasis, is based on our
conception of a sound emplyment or development policy.
If our economic objectives are sound -- and there seems to be
general agreement that the rapid eoonomic development of all
countries is a desirable objective -- then we must retain the
power to regulate our trade relations with other countries by
methods which are both effective and economical from our own
point of view, an' which will yield' maximum results at minimum
cost to all the interests concerned Among these interests
in may scheme of international co-operational which is accepted
'by us, we would give a high place to other members of the
organisation Our whole approach to this question of trace
regulation is a practical approach and we feel that it is wrong
to take a doctrinaire view of the soundness or otherwise of
specific trade measures. Trade from our point of view (and I
am glad, Sir, that this point is recognized by the American.
representative and other Delegates) is not an end in itself,
out a means - and a very subsidiary means -- of giving effect
to our larger economic plans. Foreign trade, I might add, is
only a small fraction of our total trade, and our primary
objective is the development of our vast internal market.
Nevertheless, since our plans are of an expansionist character,
cut trade with other countries must also expand but it will
only expand if we take a rational view of the whole problem of
trade regulation , and instead of rejecting certain methods of
regilation on grounds which are not applicable to Indian
conditions make full and effective use of them for the purpose
of building up our economy.
24. E/PC/T/PV/3
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): I thank the
delegate of India, and I call upon the first delegate of
Lobanon.
MR. GEORGE HAKIM (Lebanon): Mr. Chairman, this Preparatory
Committee is charged with a most important task. This task
is nothing less than to lay down the principles of policy to
be followed by all nations in thoir economic relations with
one another. Such an undertaking is of the greatest
significance for the future prosperity. and peace of the
world, By its success the efficacy of international
co-operation in economic matters will be judged.
It will also be the task of this Committee to draw
up the Charter of the organization .which is to implement
these principles of international economic policy. In our
deliberations,. therefore, we should never lose sight of the
basic principles which guide all international economic
co-operation as thcy were laid down in the Charter of the.
United Nations. These guiding principles are stated in
the Preamble of the Charter and in Article 55, dealing with
economic and social co-operation.- The Preamble states:
"Tho peoples of tho United Nations (are)
datermined.... to promote social progress and
better standards of life in larger freedom AND
FOR THESE ENDS to employ international machinery
for the promotion of the economic and social
advancement of all peoples."
Article 55 reads:-
".With a vic-- to the creation of conditions of
stability and well being which are necessary for
peaceful and. friendly relations among: nations based
on respect for the principle of equal rights and
self-determination, of peoples, the United Nations
shall promoto:-
(a) Higher standards of living, full employment,
and conditions of economic and social progress and
development; .
(b) solutions of international economic, social,
health. and releted problems and international cultural
and educational co-oporation; and
25 E/PC/T/PV/3
(c) universal respect for, and observance
of, human rights and fundamental freedoms for
all without distinction as to race, sex, language
or religion."
These basic guiding principles lay significant
emphasis on higher standards of living and on conditions
of economic progress. In this emphasis special attention
is paid to the economic development of the lass advanced
countries. Economic progress is to be promated for all
peoples. The United Nations have a special responsibility
for those of their members who are still living under back-
ward economic conditions. In order to achieve this aim
of raising the standards of life of all the peoples of the
world, it is not enough to provide for the full employment
of men and of material resources. Such full employment
is certainly necessary to maintain a high standard of life
in the advanced countries , but full employment in the less
developed countries will not in itself raise the standard of
life of their populations.
What is more important than full employment is the
achievement of the most productive employment of men and
resources. It is through tho best and most productive
utilisation of economic. resources that we can produce the
greatest quantity of goods for the satisfaction of the
needs of the populations. In fact, this is the meaning and
significant of economy in the utilisation of resources.
Economy means the utilisation of resources in such a way
as to produce the maximum possible quantity of goods for
the satisfaction of human wants. Full employment will not in
itself necessarily mean the most productive employment. The
experience of the war, as well as certain practices developed
before the war shows only the clearly that we can have
full employment without necessarily satisfying the needs of
26. E/PC/T/PV/3
consumers. In the last analysis, therefore, the problem,
of productive employment is more important than the
problem of full employment.
In the less developed countries it can hardly be
claimed that the most productive employment of men and
material resources is achieved. The methods of production
in those countries are still generally primitive and not
conducive to full productivity. For this reason, in these
countries the standard of living of the population is still
very low. Furthermore the structure of production in many
arcas is such that that resources are not fully expleited.
Experience shors that agriculture alone will not lead to
the most productive use of human and material resources.
Agricultural production has not generally been able to
produce by itself a high standard- of living for peoples
who engage in it. Manufacture and industry is necessary
if we are to raise the standard of life of the loss
developed territories,
It is not an accident that the standard of living is
higher where industrialisation is greater, nor is it an
accident that, as history shers, standards of living have
only risen' considerably since the industrial revolution,
though mechanical and technical progress. If the
United Nations, therefore, are to achieve the aim of raising
the standard of life of the people of less developed countries
they should encourage the industrialisation of these countries
to the extent that their huma and material resources allow
It may be said here that the development of industry in the
less advanced countries will not only benefit the peoples of
those countries, but will also further the development of
world economy and the growth of production in the more
advanced countries. E/PC/T/PV/3
It is always worth while to repeat that hte world is
one. Poverty anywhere is a meance to prosperity everywhere.
Fruitful economic co-operation can only be attained through
the development of each for the benefit of all. In order to
achieve industrialisation in the less advanced countries we
must recognise that tariff f protection is, in the words of the
Australian delegate, the legitimate instrument of national
policy. It is true that we are all interested in the
expansion of world trade, but there is no inherent
inconsistency between the two objectives of the expansion
of world trade and the industrialisation of less developed
nations.
I submit, Sir, that tariff protection practised by the
less developed nations for the purpose of their industrial
development will not reduce the volume of world trade, for
in so far as tariff protection will result in the grewth of
industry and the rise of the standard of living of the people -
it is bound to increase the international trade of the loss
developed countris. Not only will they be able to produce
more for export, but also their effective demand for foreign
goods will increase.
Furthermore, in so far as the population of those
countries will grow with industrialisation, their participa-
tion in world trade will be greater. One might be inclined
to think that tariff protection cf industry would reduce
international trade temporarily, but even that is not true.
when protection is practised by the less developed countries,
for these countries will need capital goods from the old
industrialised nations and will find it necessary to increase
their exports in order to obtain their imports of capital
goods. The result will be an increase in their foreign
trade, even while they are developing their industries by
means of tariff protection. E/PC/T/PV/3
Not only tariff protection, but also tariff prefor-
ences may be necessary for the development of industry in
less advanced countries. In certain regions small nations
may find it impossible to develop industries even with the
aid of tariff protection. For the development of modern
industry a large market is required, and many small nations
do not have a sufficient population to provide such a
large market. One method of securing this market would be
for the small nations of a certain region .whose economics
are complementary to form Customs Unions among themselves,
but is not tho formation of a Customs Union a method of
creating tariff preferences? It seems to us that the Customs
Union is the extreme form of tariff preference.
Instead of removing aIl tariff barriers between
themselves, a group of countries may perhaps decide to
reduce tariffs between themselves to half their normal
level, while maintaining the normal tariffs as against
other more industrialised countries. If the object of
such a system of tariff preference is to develop the
industry of a group of less developed countries by.
providing a wider market for each others products, no
harm to world trade will result.
On the contrary, regional trade will develop and trade
with other countries will, in the long run, be increased.
If the system is nationally operated it will develop
industry in the regions here it is applied and will ultim-
ately load to an increase in international trade as at result
of the rise in the region of the standard of living of the
people and their grenter demands for the products of other
regions.
We should, therefore, not limit ourselves to the
maintenance of existing preferences, nor set an arbitrary E/PC/T/PV/3
date after which no preferences will be allowed. It will
be wiser to examine any proposed system of preferences
on its own morits, so as to determine whether it is
prejudicial, or, on the contrary, benneficial to world
production and world trade.
In conclusion, Mr. Chairman, the Lobanese delegation
stand for the policy of the fullest possible encouragement
to be given to the less industrialised nations of the world.
In this they also represent the general point of view of
the other Arab countries with which they are bound by
initime political, economic and cultural ties. They also
happon to be the only delegation from tho whole region
of the Middle East - a region which is still backward in
its economic development. We feel that it is the duty of
this Committee to study theroughy. all the measures that may
be taken to encourage and promote tho economic development
of such less advanced countries. The aim we hope to
achieve is ultimately the raising of the material and
cultural standard of life of all peoples throughout the
world, so that they may mutually benefit one anothor and
live together in friendship, peace and prosperity.
(Applause).
THE CHAIRMAN (Speaking in French: interpretation): It is now
too late to begin another statement, and we still have to
hear statements made by the Netherlands, New Zealand, the
Union of South Africa, and, last but not least, the United
Kingdom. Tomorrow morning we shall meet at 10,30 sharp, and
I ask all delegates to be here in time. I believe that this
session will end about mid-day. The chiefs of delegations
will then meet, after this plenary session, and meetings of
the sub-committees are contempliated to take place in the
afternoon.
30. E/PC/T/PV/3
Mr. Wyndham White wishes to say a few words.
THE EXECUTIVE SECRETARY (Mr. Wyndham White) : I thought it might
be helpful to delegates to have tonight an outline of the
plans for tho meetings of the Committes tomorrow afternoon.
In order to meet theo desire --hich has been expressed by
several delegations that more than t.-ro of thc Committees
should not meet at the same time, I would like to suggest
the following arrangements for the initial meetings of the
Committees tommorrow afternoon:-
That Committee I, the Committee on Employment,
Economic Activity and Industrial Development, should meet
at 2.30; that Committee 2, on General Commercial Policy,
and Committee 4, on Intergovernmental Commodity Arrangements,
should meet at 3,45; that Committee 3, on Bestrictivo
Business Practices, and Committee 5, on Administration and
Organization, should meet at 5 o'clock.
I expect that tho meetings of these Committees tomorrow
will be short and should not take longer than three-quarters
of an hour at the outside. I think, therefore, that the
spacing of the meetin-s which I have suggested will be
adequate.
I would also add that the meeting of heads of
delegations will not take place in this room, but in the
General Committee Room, Room 143.
If these arrangements are satisfactory to delegates
a notice giving details of the arrangements and the room
in rhich moetinU's -ill be held -ill be circulated first
thing tomorrow morning.
The meeting rose at 6. p.m.
31. |
GATT Library | kc286bd2135 | Verbatim Report of the Thirteenth Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster, S.W.1. on Saturday, 23 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 23, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 23/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/13 and E/PC/T/C.II/PV/13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/kc286bd2135 | kc286bd2135_90220017.xml | GATT_157 | 26,957 | 160,551 | ON A1
E/PC/T/C.II/PV/13
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
THIRTEENTH MEETlNG
of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster, S.W.1.
on
Saturday, 23rd November, 1946
at 10.30 a.m.
CHAIRMAN:
DR. H. C. COOMBS (Australia)
(From the Shorthand Notes of
W.B. GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
1. .-1 E/PC/T/C.11/TV/13
THE CHAIRMAN: I think the programme in the Journal shows subsidies,
State trading, quota preferences, quantitative restrictions and exchan
control in that order. I have been asked, however, whether it would
possible for us to take quantitative restrictions and exchange control
first. Would there be any objection from delegations to taking that
order? I think the delegate for Chile, Mr Hawkins and Mr Shackle are
still engaged, but will be here in a few minutes. In view of their
absence, I think perhaps it might be as well for us to deal with
Article 21 first before 19, since I think we are in that way less like
to deal with matters upon which they may wish to touch. I suggest the
we proceed as we did yesterday and take the Articles firsat and the
report thereon afterwards. Article 20 as submitted by the Drafting
Committee is set out on page 29 of the document which you have in
front of you, T/19. Is it the wish of the delegates that we read the
Articles individually, or would they be satisfied to take them as
read?
Mr WELANDER (Norway): Mr Chaiman, I think we should take them as road;
that would save time, I think.
VeryT HE C.HWI.IlkIsthem t gnrally ceptab.l~lee we ie ae h
aragraph by paragraph.
(The Chairman then called fph:or comment on Article 20, paragra
1e2 ie e being3( ca), n(,,c,) (), .). benr, nootM
these parag.raphs were taken as agreed)
THE CHCaL Ph 4?
Mr HAWKmS(gSA:mal ghCirman,g eI have a sl stion of a drafting
charagctder fth rearefgrao this Pe firstLraph. Thctwo lines now4
read: "In giving effect to the restrictions imposed under this
Article, a Member may select imports for restriction", .and so forth
It seems to me that the intended meaning would be cleareer if that w
" to read: g -a Membnegur may igstiish between prodgroucts on the unds
f.eantility in asuch a w.py a to en rmote"laeds on. Thee way tho
sjva ln wasguageve-adoes nve inuot giiention of the purpose
of the selection or even as to thre chacter of it It may eenven m
selecting on the ground of source. I think the smallg chane I
suggest does not alter the intended meaning
2 E/PC/T/C. II/PV/13
THE CHAIRMAN: Would you give us the words again slowly so that we can write
them down? This would involve deleting the words "select imports for
restriction."
Mr HAWKINS (USA): Yes.
THE CHAIRMAN: Replacing them by?
MR HAWKINS. (USA): "distinguish between products on the ground of essentiality."
THE CHAIRMAN: Would anybody like to comment on the suggested alteration?
MR VIDELA (Chile): I would prefer to leave the words as they are, Mr Chairman.
MR TUNG (China): I support that.
THE CHAIRMAN: You wish to retain the words "select imports for restriction"?
MR VIDELA (Chile): Yes.
MR TUNG ( China): I support the suggestion of the Chilean delegate.
THE CHAIRMAN: I wonder whether it might meet the United States' point,
without involving an alteration to those words, if we merely inserted,
"on the ground of essentiality."
MR HAWKINGS (USA): Yes, I think so.
THE CHAIRMAN: Would that be acceptable to the delegates for Chile and for
China, if we left "select imports for restrictions" in?
MR VIDELA ( Chile): I think we are limiting the freedom of a country to
select imports for restriction, and I would therefore prefer to leave the
words without any limitation.
THE CHAIRMAN: Would any other member of the Committee wish to put forward views
on this question? Can we take it we have two alternatives before us:
one to leave the words as they are and the other to insert after the word
"restriction," the words "on the ground of essentiality"? Can we take it
that is the suggested amendment of the United States, and we understand
that the delegates of Chile and of China would oppose the inclusion of
those words. May I have the views of other delegates, please?
MR MELANDER (Norway): Mr Chairnan, I think the suggested amendment is an
improvement. I think that it draws attention to the point that one
should not apply import restrictions on this ground unless there is a
reason for it, namely, that one shall have the opportunity to select goods
which are of essential use to the country concerned; so that, as I say, I
think the amendment is an improvement to the text. I would therefore
3. E./PC/T/C.II/PV/13
approve it and support it.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I support the amendment as proposed
by the United States delegation.
MR LECUYER (France) (Interpretation): France equally supports the amendment.
MR TUNG (China): I wish to inquire, if you insert that phrase "on the ground
of essentiality, " who is going, to decide whether it is essential or not?
THE CHAIRMAN: I think it is clear from the text that the decision would be made
by the Government of the country concerned, that is to say, the country
which was applying these restrictions would have a clear right to decide
by its own standards. what was essential.
MR TUNG (China): I would accept your intrepretation if it is clearly under-
stood in that way, and I wish to have that put on record.
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, I would agree to leave it like this, and
I will accept the amendmet proposed by the American delegate
THE CHAIRMAN: Thank you. Is there any other comment? I take it it is
generally agreed that we accept the United States amendment of the addition
of the words "no the ground of essentiality"? That will be on the under-
standing that the record makes it clear that it was agreed that the judgment
as to what constituted "essentiality" in relation to this paragraph would
be a matter for the Government of the country concerned to decide. Is there
any further comment on paragrpah 4? I take it paragraph 4 is agreed? (Agreed).
Parargaph 5. Any comments? Thereis a note at the end of this Article, on
the following page, which explains the reason why the words in square
brackets in the third last line of this paragraph have been left in square
brackets. The note reads: "The words in square brackets in paragraph 5 are
intended to cover the Economic and Social Council of the United Nations as
well as the intergovernmental specialized agencies. " I suggest that we
might delete the square brackets and leave the note with an asterisk,
indicating that Note No.1 refers to this pararaph, or to this particular
phrase. Any comment on paragraph 5? I take it paragraph 5 is agreed? (Agreed).
That is togetehr with the note (Agreed). Paragraph 6: There is a note
4. E/PC/T/C .II/PV/13
referring to the words in square brackets here, indicating that these
words should be retained only if the matter is not adequately covered in
the Articles dealing with State Trading organizations. I suggest, in
this case, we might leave the words in square brackets, so that the
Drafting Committee, when it comes to look at the whole document, can
decide whether they are necessay. Any comment on paragraph 6? I take
it that paragraph 6 is agreed? (Agreed).
Parargraph 7: any comment? I take it paragraph 7 is agreed? (Agreed).
Article 21, paragraph 1. Any comment? May I take it that paragraph
1 is agreed?
MR TUNG (China): Mr Chairman, are we through with Article 20?
THE CHAIRMAN: Unless you wish to raise something.
MR TUNG (China): I just want to say that the Chinese delegation have proposed
a suggested amendment to Article 20, which was circulated as Document W/29,
and I just want to state our position. We want to reserve the right to
bring up this amendment again either in the Drafting Committee in New York
or at the next session of the Properatory Committee.
THE CHAIRMAN: Yes. I should explain that the Sub-Committee did give con-
sideration to the amendments proposed by the Chinese deligate, and certain
of those amendments, the Sub-Committee felt, were covered in one way or
another in these Articles, and the remaining one to which the Chinese
delegate referred was listed for consideration at the last meeting of
the Sub-Committee. But it was unfortunately not possible for the Chinese
delegate to be present at that discussion, and so it was decided that
the only thing to do was to leave the matter over, recognizing the right
of the Chinese delegate to raise the matter further if he wished.
MR TUNG (China): I want to make it clear that the decision come to at the
last meeting of the Sub-Committee which I attended was different from this
Article 20. I did explain to the Sub-Committee that we wanted to reserve
our position to bring up the issue later. I wish it put on record that
that includes also amendments to Article 21 and also our additional
Article proposed in regard to restrictions to facilitate industrial
development. E/PC/T/C. II/PV /13
THE CHAIRMAN: The view of the Chinese delegation is referred to in the
report on page 15. That will ensure that there is a record of the views
stated and will clearly protect the right of the Chinese delegate to have
this considered further. A suggestion has just been made to me which I
think would be of assistance in this matter: that is, that before passing to
Article 21, if we dealt with the report on Article 20, this would enable
any matters not adequately covered in the Article itself, but which may
have been dealt with in the report , to be covered. The report on Article 20
begins on page 7 of this document. I suggest we might take that now.
MR TUNG (China): Which part is it, Mr Chairman?
THE CHAIRMAN: The paragraph that sets out the Chinese point?
MR TUNG (China): Yes.
THE CHIRMAN: It is the last paragraph of this Section of the Report, page 15.
MR TUNG (China): "The use of quantitative restrictions as a means for
creating favourable conditions for the industrial development of an
economically undeveloped country." Is that what you mean?
THE CHAIRMAN: Paragraph 22 is the paragraph I am on.
MR TUNG (China): Yes. "It was generally agreed that these proposale to some
extent had been met in this Chapter and in the Chapter on Industrial
Development."
6
fols. As I understand, the findings of the Joint Body on the draft Charter do not
preclude any proposals we may make here. For instance, if my proposal for a new
paragraph in this Article could be adopted by this Committee, that would not
conflict with the resolutions on the draft Charter of the Joint Body?
THE CHAIRMAN: You would wish to add to this that your delegation wishes to reserve
its position on this question?
MR TUNG (China) . Yes, we want to bring that up later.
THE CHAIRMAN : Would the Secretariat see that that is made quite clear in the report -
that the Chinese delegation have made a reservation in respect of an additional
paragraph to the Article? Could we new turn to Article 20?
Article 20. Paragraph 1. (Page 7.) Is there any comment on this paragraph?
(Agreed.)
Paragraph 2. Are there any comments ? (Agreed.)
Paragraph 3. Are there any comments ? (Agreed.)
Paragraph 4. Are there any comments ? (Agreed.)
Paragraph 5. Are there any comments ? (Agreed.)
Paragraph 6. Are there any comments ? (Agreed.)
Paragraph 7. Are there any comments? (Agreed.)
Paragraph 8. Are there any comments? (Agreed.)
Paragraph 9. Are there any comments? (Agreed.)
Paragraph 10. Are there any Comments? (Agreed.)
Paragraph 11. Are there any comments? (Agreed.)
Paragraph 12. Are there any comments?
THE RAPPORTEUR: In paragraph 12 I think it would probably be desirable to insert
in the third line, after the word "restriction" the words "on the grounds of
essentiality", so as to conform with the change that we agreed to in paragraph 4
of the text.
THE CHAIRMAN: Is that agreed?
MR HELMORE (U.K): could I make an alternative suggestion which would help the
Chinese delegation by making clear in this report - if there is no difficulty in
doing so - the interpretation which we agreed in respect of this Article? I
would suggest, instead of the Rapporteur's suggestion, that we might add, at the
end of the paragraph, words like this, "in accordance with its own judgment as to
the essentiality of the products concerned". That would come immediately after the
word "policies" at the end of the paragraph. That, I think, is precisely the
point that the Chinese delegation wanted to make clear.
7 MR TUNG (China): That is agreed.
THE CHAIRMAN : Is that all right, Mr Rapporteur?
THE RAPPORTEUR : Yes.
THE CHAIRMAN: Then is that agreed? .
lwxV w(0hlenee: t Wul like odra attMrtionMr hro ta deat made by IL
eWings ofimmeittemmeeommf eee6? thc mmntece f Cori!.it ad II I
wahenh ve fgerrin_ to pths woul newheneho ad that "a couwoulntry xd easo b1
e ee tqoestie toaanesvaeveorictions as ae proetcetivomcsure under this procedure".
ikonat kiMsfint Mer;et o have tah optooin nooMrf > Wcox on record. I was onct
present at thmee entig but I found that declaration when readgin the report of the
mtieg et isni alson o page 12. I wodull i keaols btexpla inwhy I wanted to kpee eth
rdicg a, it wes in the drmpt: mip asgb eause I gheik it is very imp[Ltant to ,giev
freedom to the country concerned.
HT CHAIRMAN: I thEink that is aequdtely broughta uot, is it not, both in theamendm etn
to phras Article aed inn hteinc lusinoof th ep arhes whichM rHemolre hass uggesetd:
i"n accoradnecw ith itso wn jugmdent as to the essetniality of teh product ,con-
ecnred." Thewo rd "wen" tehre is, of course, referring to the government of the
country applying the restrictions.
RlVIDELA rCh le): Theesame wording will he repeated be here, thenc
THE CHAIRMAN: It is slightly different. It is not positively stated in the Article
that the judgment on this matter would lie with the government concerned, although
it is clear that that it is the intention. Mr Helmore has suggested that we make that
doubly clear by adding, in appropriate in the section of the report, a specific
reference to the fact that the judgment in matter this should be the judgement of
the government concerned. Would that be agrecable?
MR VIDELA (Chile); Yes.
THE CHAIRMAN: I take it, then, that this paragraph 12, as amended, will read:
"It was generally agreed that a Member miposing restrictions on balance of payments
grounds should be permitted to select imports for restriction in such . way as to
promote its domestic employment, reconstruction, development or social policies
in accoadmnce with its own judgment as to the essentiality of the products
concerned Is that agreed? (Agreed.)
Paragraph 13. Are there any comments? ( Agreed .)
. .~~~~~ E/PC/T/C. II/PV/13 Paragraph 14. I take it paragraph 14 is agreed.
Paragraph 15. paragraph 15 agreed
Paragraph 16.
MR.. TUNG (China): Mr. Chairman, I do not quite understand the last
part of the first sentence in Paragraph 16 - "anticipates that
its accruing international monotarye resources will be inadequate
to finance the needed imports of capital goods unless it imposes
regulations in respect of certain classes of consumer goods."
Does it imply that a Member is going to enjoy the rights under
Article 20 if it imposes regulations on consumer goods, or iss
it teo otherway??
THCHAIRMANF: Thatis a quotation frm t the message received from
the Joint Committee. I undersabnd that that hasbDeen amended
and the text that is included in the draft you have in front of
you is incorrect. It should read" that in Article 20 provision
should be made to covertMhe poiwtion of a M emberwrho, as a
result of its plans for industrial development or reconstruction,
anticipates that its accruing international monetary resources
iill be inadequate to finance th neededd import ofgoocds, e.g.
cpietal goods, for hei carrying out of such plans unless it
imposesre.ulagtions restricting the imports of certain classes
of goods, e.g., consumer goods." The main difference is that
in the revieds version the refrence to capital goods and
consumer good ais given only for the purposes of illustration.
MR. TUN .(hi na): But underw'hat conditions does a Member get
the benefit of the provision under Article 20?
THE CHAIRMN.: The latter part of this paag raph explains hwv the
Sub-Committeoceonsidered that tec request of the Joint Committee
on IndustrialDeevelopment had beon met. It states under Para..
2(a) of this Article thatap country could apcly quantitative
import restrictions o manticipate tec mmiinent threat of a
serious decline in its monetary reserves. oMeoverr, it is
9 ESPC/T/C. II/PV/13
there suggested that in interpreting this principle due regard
should be had to any commitments or other circumstance which
may be affecting a country's need for reserves. It follows
that a country which was threatened with a serious decline
in its reserves ,and which had heavy enternal payments to meet
in the rear; future could protect its external position by
import restrictions.
MR.. TUNG (China):. But must that Member country impose regulations
on consumer goods before it can enjoy the privilege?
THE CHAIRMAN: It gives them a right to impose restrictions, for
example, on consumer goods, in order to free their foreign
exchange resources for the purchase of other goods which they
consider more important, for example, capital goods.
unless
MR . TUING (China) : But it seems to me/ as a Member imposes
restrictions on consumer. goods it cannot enjoy the privilege
which will be given under Article 20. Is that clear?
THE CHAIRMAN: I am afraid I am not understanding.
MR. TUNG: (China): If a membebr country does not impose any
regulation or consumer goods, that means it is not to be
assisted under any provision of Article 20? I do not know
whether my question is clear?
THE CHAIRMAN : It is not
MR. TUNG (China): In Article 20 provision is made to cover the
position of a Member. That means, to give it certain freedom
or privilege as a result of its plans for industrial development
if its monetary reserves are going to be inadequate, and so on,
but not unless it imposes regulation of consumer goods . So
if it does not make any restriction on consumer goods that
shows its monetary reserve is adequate and then it will not
enjoy the privileges under Article 20?
THE CHAIRMAN: This merely suggests they should be given the right
to impose restrictions if they feel it necessary to do so.
10. E/PC/ T/C. II/PV/13
They do not have to put them on any particular class of goods;
they can choose the classes of goods on which they want to put
the restrictions, quite freely, in accordance with their
development or reconstruction policies. Is that clear?
MR. TUNG (China): Yes, but I do not quite understand about the
word "unlesss". It seems to be a Kind of requirement or
condition.
THE CHAIRMAN : which is the word you do not understand?
MR. TUNG (China): "unless it imposes regulations".
THE CHAIRMAN : That merely means that if it did not impose any
import restrictions it would not have sufficient foreign
exchange resources to buy both its capital goods and consumers
goods whiich its nationals would want to buy abroad.
MR. TUNG (China): Well, we may have enough resources or me may
not, but that has no connection with the imposition of
regulations on consumers goods. They may not impose any
regulation on consumers goods, but their monetary reserve may
in
still be/adequate.
THE CHAIRMAN : The purpose here is to deal with a country which
has not got sufficient international resources because it is
following a policy of development or reconstruction internally,
The request is, that we should give to these countries the
right to impose restrictions on imports so that their development
or reconstruction policy would not be prevented by the waste
of their international resources on goods which they did not
think sufficiently important.
MR. TUNG (China): I quite understand the purpose, but the language
is not clear to me, because "unless" would mako it seem that
it is something required of a Member country.
THE CHAIRMAN: It is quiteclear, i think, that it is not intended
that a country should be granted freedom to restrict its
imports of any classes of good if it has sufficient foreign
11 . E/PC/T/C .II/PV/13
resourcee to pay for all of then. If it has sufficient external
resources to pay for all goods that it might wish to import,
then it is clear that this would not permit it to impose
restrictions . Is that the point?
Any other comment on Paragraph 16? I take it Paragraph 16
is agreed.
Paragraph 17? Paragraph 17 agreed. Paragraph 18?
MR. HELMORE (UK): Mr. Chairman, is the quotation here accurato?
Should it not be "A member may select imports for restriction
on grounds of essentiality in such a way"?
THE CHAIRMAN: To bring this quotation into line with the change
made in the draft Article 20 it is neccssary to insert in the
quotation after the word " restriction" - "on grounds of
essentiality ".
Paragraph 18 agreed.
Paragraph 19? Any comment? I take it as agreed.
Paragraph 20. Any comment? I take it as agreed.
Paragraph 21? Paragraph 21 agreed.
Paragraph 22? Paragraph 22 agreed.
I take it that the Report covering this Article is adopted,
subject to the request of the Chinese Delegation that his
reservation on the draft amendment submitted by his Delegation
is made clear.
Shall we take Article 21 new, dealing first with the test?
It is page 35 of the Document T/19. Paragraph 1. Any comment?
Paragraph 1 is agreed.
12 . F-1 E/PC/T/C. II/PV/13
Paragraph 2 ? Any further. comment on paragraph 2? I take it para -
graph 2 is agreed. Paragraph 3?
Mr JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman, there is a small point I am wishing
to make in connection with paragraph 2 (e) I would sugggest that we
add at the end of that paragraph the words: "subject to importation
being made within the prescribed period to which the quota relates".
It would be very difficult to administer any system of quantitative
regulation unless you could have some limitation over the time within
which imports could be made.
Mr MORTON (Australia): Australia will support that suggestion.
Mr HELMORE (UK): Mr Chairman, we are in agreement with the idea underlying
the New Zealand proposal. It does, however, occur to us, hearing this
for the first time and not having had very long to think about it, that
there might conceivably be - though I cannot think how - a quota of
this sort laid down which was without period; that is to say, a
country might say: We are prepared to license a thousand items, and
we will spli t there up, five hundred to this country, two hundred and
fifty to that and two hundred and fifty to that. When that thousand
has come in, we will think about it again;and a definite period might
not be laid down. So that if New Zealand would agree to their amend-
ment reading "subject to importation 'being made within any prescribed
period to which the quota may relate", that point would be covered.
Mr JOHNSEN (New Zealand): I would agree with that, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on this suggestedaddition? We take
it then that the suggested amendment which would add to paragraph 2
(e) the words "subject to importation being made within any iln anybeescribed
peried to which the quota may relate" is accepted,
Mr, KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I want to raise a question in
connection with this Article. The case of Czechoslovakia has been Put
forward-repeatedly concerning the fact that a very great part of
Czechoslovak foreign trade is with couniriei with inconvertible
currencies, and we do not know whether those countries will be Members
of the International Monetary Fund. That is the first point.
Secondly, their monetary position is such that, even if we can assume F-2
E/PC/T/C . II/PV/13
that the International Monetary Fund will do something for them to
help their monetary situation, even then we are afraid that when we
have to export to These countries we shall be faced with the problem
that we cannot get payment in any Other way than by beying from
them, I do not know if this, case is covered in this Article or
whether we should put forward some amendment.
THE CHAIRMAN: The Subcommittee did consider the points put forward by
the Czechoslovakian delegation and dealt with them In Article 22,
I would suggest that we leave the point until then, when the Czecho-
slovakian delegate can decide whether his points are adequately met.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia): Thank you.
THE CHAIRMAN: I take it that, with the amendment put forward by the New
Zealand and United kingdom delegates, Article 2 is adopted.
(Paragraphs 2, 4 and 5 were put to the meeting by the
Chairman and adopted. )
could we now turn to the report on this Article 21, on page 16 of the
document T/19, Is there any comment on paragraph 1 of this report,
I take it paragraph 1 is agreed. Now paragraph 2. There will be
some addition to paragraph 2 (e) here to make it conform to the
amendment to the Article itself. I presume that precisely the same
words could be employed here. Is that .agreed.? Paragraph 2, as
amended,is agreed to. Paragraph 3? Paragraph 3 is agree to,
Shall we take Article 22, page 38 in the document, This is the
Articie which deals with the problem referred to by the delegate for
Czechoslovakia, As this is fairly complex, I suggest we tiake iIt sub-
paragra ph by sub-paragraph.
(Draft Article 22 was put to the Committee sub-paragraph by
sub-paragraph and adopted.)
14. E/PC/T/C. II/PV/13
In relation to the point raised by the delegation Czechoslevakia, it
is not entirely clear at a glance the precise implications of Draft
Article 22 in regard to the problem of non-convertible currencies, but I
think the explanation is embodied in more readily understandable terms
in the report itself, so that, before we finally leave article 22, could
we turn to the report and look that ever, and if the delegate of Czecho-
slovakia, and other delegates for that matter, is satisfied, we will take
Article 22 as agreed. If not, we will come back to it. Is paragraph 1
agreed? (Agreed). I think that we might ask the Rapporteur to read this
Section dealing with non-convertible currencies as it is a matter of
considerable complexity and importance.
THE RAPPORTEUR : "2. A more difficult problem arises in the treatment of in-
convertible currencies" (reading from page 18 of Document E/PC/T/19 down to
the words) "this prior approval would be obligatery" (on page 22).
THE CHAIRMAN: Are there any comments on that section?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): .I am sorry to say that I think we will have to
think it over and study it. closely .For the time being I will not raise
any objection, but I feel, in reading it again, that we will have to think
again on this.
MR HlLMORE (U.K.): I have one drafting amendment, which I suggest with some
hesitation, in this very carefully considered report. It is in paragraph 3
on page 19. Perhaps before I give the amendment I could explain the effect
of it. This paragraph is a theorctical and "by way of example" exposition
of the problem. I believe it would be better not to convey any implication
here that we are talking about any particular members of the Organisation.
We have not got on to that point yet; we are simply talking about the
problem which confrents a country; so all I want to do in the second line
is to read "Country A." and in the third lin' to read "Country B".
THE CHAIRMAN: Is that agreeable? (Agreed.) Is there any other comment on
this section of the report? I take it, then that this part of the report,
down to paragraph 8, is agreed. (Agreed.)
Paragraph 9. There scems-to be some verbal correction required
there. There should be a letter "s "on "Provision". Are there any comments
on this paragraph? (Agreed) 15 Paragraph 10. Is that agreed? (Agreed.)
May we look now at Draft Article 23, on page 40 of the document ? Is there
any comment on paragraph 1? (Agreed.)
Paragraph 2. Any comments? (Agreed.)
Paragraph 3. Certain words arc placed in square brackets here to indicate, that
in relation to them reference should be made to paragraphs 2 and 3 of the report
covering this Article. Is there anything else on this paragraph? (Agreed.)
Paragraph 4. Is that agreed? (Agreed.)
Paragraph 5. Is that agreed? (Agreed.)
Paragraph 6. Is that agreed? (Agreed.)
Could we now take the report on Article 23, which commences on page 23 of the
document? Paragraph 1 Are there any comments? (Agreed.)
I understand the Rapportcur has a suggestion for a new paragraph following
paragraph 1.
THE RAPPORTEUR: I must confess that I failed to follow the instructions in drafting
this report and left out a paragraph. There is no explanation of the second para-
graph of the Article. I would suggest, therefore, adding the following paragraph
as a new No.2, the old No.2 to become No.3, and so on. It reads:-
"It was agreed that Members should undertake not to seek by exchange
action to frustrate the purposes of this Charter, nor to seek by trade
action to frustrate the purposes of the Articles of Agreement of the
International Monetary Fund."
THE CHAIRMAN : Is it agreed that the paragraph as read by the Rapporteur should be
included after paragraph 1 to cover the second paragraph of the Article? (Agreed.)
We turn now to the new paragraph 3. Is. there any comment? (Agreed.)
Now we have the new paragraph 4.
THE RAPPORTEUR: On paragraph 4, on reconsideration of the draft I felt it was not
entirely clear on one point, and I would like to suggest adding a sentence at the
end of the paragraph, to read as follows: -
"Pending this further examination, the Draft Article 23 in the Appendix
to this Report has been expressed in a way which implies that Members of the
Organisation would, in general, be expected to be Members of the Fund, but
that means could be provided for non-members of the Fund to join the
Organisation."
THE CHAIRMAN: Is it agreed that we add that sentence to paragraph 4? (Agreed.)
Now we have the new paragraph 5. Is that agreed? (Agreed.)
Any comments on new paragraph 6? (Agreed.)
We go now to Article 19, with which we have not yet dealt. We will deal with
the Draft Article itself first, on page 25 of the document. Any comments on
16
E/ PC /T /C . II/PV/13 H3/I1 E/PC/T/C. II/PV/13
paragraph 1? Is it agreed? (Agreed)
We might take paragraph 2 sub-paragraph by sub-paragraph. Paragraph
2(a). Any comments?
THE RAPPORTEUR: In paragraph 2(a)(iii), the next to last word in the second
line should be "of" instead of "or".
THE CHAIRMAN: Yes. Is there any further comment on 2(a)? (Agreed.)
2(b). any comments?
MR TUNG (China): we have a suggested emendment for article 19(2)(b) which
was circulated as document C.II/W.63. The suggested amendment reads
like this:
"Export prohibitions or restrictions on agricultural,
mineral or other essential products which are imposed
or maintained to safeguard a decent livelihood for the
people, to facilitate industrial progress and to
stabilize domestic prices so as to achieve a balanced
development of national economy".
We think the original provision as put in the Report here is
insufficient to provide for these requiremernts in relation
to the livelihood of the population and industrial progress,
and so we should like to have it amended.
THE CHAIRMAN: The proposal of the Chinese delegate is dealt with
in Paragraph 12 of the Sub-Committee' s Report on this Article.
It reads as follows:-
"It was suggested by one Delegation that restrictions
on exports should be permissible for the safeguard of
living standards, for the facilitation of industrial
development and for the stabilization of deomestic prices
so as to achieve a balanced development of the national.
economy, and that import restrictions should be permissible
for the enforcement of governmental measures to regulate
domestic production, distribution and consumption so as to
maintain a dynamic equilibrium between the diverse
economic activities of a nation in the process of
industrialization. After discussion of these suggestions,
there was wide agreement in the Sub-Committee that those
proposals were already adequately covered in the proposals
of the Joint Committee of Committees I and II on industrial
development and by the proposals made by the Sub-Committee
in regard to the use of import restrictions under Article
20 to safeguard the balance of payments . These latter
proposals are in line with a request received from the
Joint Committee that provision should be made to cover
the position of a member who, as a result of its plans
17 E/ PC/ T/C. II/ PV/13
for industrial development or reconstruction, anticipates
that its accruing international monetary resources will
be inadequate to finance the needed imports of capital
goods unless it imposes regulations in respect of certain
classes of consumer goods . "
It .as therefore, I take it, the vier of the Sub-Committee
that the substance of the amendment proposed by the Chinese
delegate is embodied in the Charter in other places. Is that
view acceptable to the Chinese delegate, or would he wish to
reserve his position on this?
MR. TUNG (China): I just want to say a few words of explanation.
I hav read over the draft article of this Joint Body, which
is 3(a) which provides that a Member shall only have the right
to impose restrictions after long processes of consultation
with regard to finance and other matters - about seven
processes to be undertaken before any measures could be
adopted - and I think if we have to go through that long
process of consultation the measure would never be adopted,
or at least their effect would be undermined.
THE CHAIRMAN: Does any other delegate wish to comment upon this
suggestion of the Chinese delegates? I take it then that it is
the view of the Committee that if the Chinese delegate wishes
to press this point he should do it by reserving his position.
The Chinese delegate would wish to reserve his position on
this question?
MR. TUNG (Phina) : Yes.
.THE CHAIRMAN : Anything further on Paragraph 2(b)? I take it 2(b)
is agreed. Paragraph 2(c) any comment? Paragraph 2(c)
agreed Paragraph 2(d) ? Paragraph 2(d) agreed . Paragraph 2(e).
MR. MELANDER (Norway): Mr. Chairman, we are very much in doubt
as to the wisdom of introducing an exception on the lines of
2(c) we feel that although thisexcepoption is qualified in
many respects it is, after all, doubtful .whether it would not
be better to leave it out. In any case, we would not be agreeable
18. E/ PC/T/C . II/PV/13
to going further than the original suggested draft put forward
by the United States delegation, and consequently we would like
to suggest that the words "or fisherics " should go out in the
first line of paragraph 2(c).
THE CHAIRMAN : It is suggested we delete the words "or fisheries"
in line 1 of paragraph .2(c), and presumably anywhere else where
it appears in the Article.
MR. MELANDER (Norway): Yes.
THE CHAIRMAN: Does anyone wish to comment upon this suggestion from
the delegate of Norway?
MR. SHACKLE (UK): I think the United Kingdom delegation would desire
to see these words retained. It seems to me that the position of
fisheries is in a way a special one, in that gluts of fish are
very liable to occur, and if, shall we say, the United Kingdom
were to do anything with a view to mitigating those gluts of
home-caught fish, clearly the arrangement would not be effective
if there were not some corresponding arrangement to deal with
imports of foreign-caught fish. In order, therefore, to make
such arrangements possible, I think it is necessary to keep
these words "fisheries".
MR. VIDELA (Chile): Mr. Chairman, on this particular point I
:remember that I raised the question of whaling products, and
also I have made the reservation of two words, agricultural
and "fisheries". On this particular point of fisheries I would ,
like to make it quite clear that although we are not interested
in sending fresh fish to Great Britain, we are actually sending
the products of whaling. It is a new industry in Chile, and a
very prosperous one, involving a great number of factories, a
large amount of capital and many workers. I therefore recond
the proposal made by the Norwegian delegate. In addition, I
have previously made my suggestion for the deletion of the
word "agricultural " - both "agricultural" and "fisheries".
19. E/PC/T/C .II/PV/13
THE CHAIRMAN : You want to delete them both?
MR. VIDELA (Chile): Yes . That is my old proposal.
THE CHAIRMAN : It has a somewhat different effect .
MR. VIDELA (Chile): What I mean is, while we are discussing the
particular point of fisheries I wish to back the proposal made
by the Norwegian delegate .
THE CHAIRMAN: You would support the suggested amendment of the
Norwegian delegate, but you would presumably prefor the deletion
of both words?
MR. VIDELA (Chile): Yes.
THE CHAIRMAN: Any other comment?
MR. TUNG: (China): Mr. Chairman, the Chinese Delegation has also
suggested an amendment to (6), which reads:
"Import prohibitions or restrictions on specific
agricultural, mineral, or manufactured products,
imported in any form necessary to the enforcement
of governmental measures which operate to regulate
production, distribution and consumption of like
domestic products, with a view to maintaining a
dynamic equilibrium between the diverse economic
activities of a nation in the process of industrial-
ization".
However, I could accept an alternative amendment as suggested by
'the. Chilean delegate, by the deletion of the words " agricultural
and " fisheries" at the beginning of this sub-paragraph, but
also I should like the deletion of the last three sentences
on page 27 of the Report, beginning it with word "Moreover",
because we could never agree to any fixed ratio between the
imported products and the domestic like products.
THE CHAIRMAN -You want to delete from "Moreover" to consultationsn"
on page 27?
MR. TUNG (China ): Yes.
20. E/PC/T/C.II/PV/13
THE CHAIRMAN: Can We take these amendments in order? The first
proposal we have before us is that from the delegate of Norway
to the effect that he wishes to delete the words "or fisheries"
in the first line of this paragraph. Is there any-other comment
on that particular proposed amendment? I think it would be
as well if we were able to get a clear indication of views
on this. Would those who favour the deletion of the words
"or fisheries" indicate by raising their hands?
20 A. J-1 E/PC/T/C . II/PV/13
(There was a show of hands.) In view of the fact that the number is
limited, I suggest that we ask those delegates if they desire to press
this point or to reserve their position on it and ask the Secretariat
to make the necessary changes.
Mr MELANDER (Norway): Mr Chairman, I would like to reserve this particular
point and to have it included in the note on Article 19.
Mr TUNG (China) I wish to be associated with that.
THE CHAIRMAN: Gentlemen, we now take the amendment suggested by the
Chilean delegate and supported by the Chinese delegate; that is that
the words "Agricultural or fisheries" be deleted. Are there any comment
on this proposed amendment?
Mr SHACKLE (UK): Mr Chairman, I have already I think in the earlier
session of this Committee explained the reasons why we consider that
this paragraph should be limited to agricultural and fisheries
products. Perhaps I might briefly state those reasons again. Our
views are that agriculture is special in that its products are liable
to frequent and large fluctuations of price and of supply, and also
in that agricultural producers are very numerous, often small and
unorganised, and that therefore it is frequently necessary for their
governments to stop in in order to introduce some organisation into
the business. For that reason we think there is a special case for
dealing with agriculture in this way, a case which does not exist for
manufactured products or minerals.
THE CHAIRMAN: Is there any further comment on this? Would the delegate
for Chile like to reply?
Mr VIDELA (Chile): Mr Chairman, I feel that this has been sufficiently
discussed, and I merely want to give this explanation: it says here
"One delegate desires" - that will be " some delegates" or "two
delegates disire"-" that the words 'agricultural or fisheries' should
be removed after the words "Import restrictions on any", at the
beginning of 2 (e) ."
THE CHAIRMAN: That is in the report.
Mr VIDELA (Chile) : Yes, but I would like to have the explanation here
as well, Mr Chairman.
THE CHAIRMA: Is there any further comment? Would those who favour
the deletion of the words " agricultural or fisheries from this J-2
Article please indicate by raising the right hand. (There was a show
of hands.) I suggest in the circumstances that the Chilean and
Chinese delegates should reserve their position, and we will ask the
Secretariat to record that reservation, including the addition of the
words the Chilean delegate has mentioned, explaining his reasons for
wanting that change made. Now that leaves the amendment suggested by
the Chinese delegate in addition to the one put forward by the Chilean
delegate supported by the Chinese delegate.
Mr VIDELA (Chile): I would like to make a brief explanation; it is
that the agreement adopted referring to "fisheries" probably would not
be used as a device for restricting the importation of the products
of the whaling industry, because I have a note hero from my colleague
which says that a whale is not a fish,
THE CHAIRMAN: I am not quite sure whether catching whales is not
fishing. I think a question of such philosophical subtlety might be
left to the Drafting Committee.
Mr VIDELA (Chile); The United Kingdom delegate may say something about
this; he is also interested in restrictiincg the importation of the
products of whaling,
Mr SHACKLE (UK): Mr Chairnan, I would like to say this; if the
delegate for Chile will look at the Annual Statement on Trade and
Navigation of the United Kingdom, he will see there a section which
is headed "Whale Fisheries"; ab that if we are inaccurate in this
matter, we are inaccurate in good company.
THE CHAIRMAN: Could we look now at the amendmegt suggested by the Chinese
delegate He suggests the deletion of all words in this paragraph
including and after the word "Moreover", on the ground that he would
be unwilling to accept for his delegation a fixed relationship
between imports and domestic products in the circumstances contemplated
by this ArticIe. Is there any comment on this. I should perhaps
draw attention to the fact tihat in the relevant section of the report
this question of the fixed relationship between imports and domestic
production was referred to. On page 4 at the very end of paragraph
6 it is stated that "The view was, however, expressed that such
22.
E/PC/T/C.II/PV/13 J-3 E/PC/T/C. II/PV/13
a rule" - that is a rule establishing a fixed relationship between
imports and domestic production -- "might weigh unduly on the domestic
producers, since the exporters in other countries might be able more
readily to find alternative markets".
Mr VIDELA (Chile): Mr Chairman, this is the point raised by the Austrlian
delegation.
THE CHAIRMAN: No; I think the point was raised by the Indian delegate.
I take it that the substance of the proposal of the Chinese delegate
is in line with that comment embodied in paragraph 6. My attention
has been drawn to the fact that paragraph 7 of the report is also.
relevant to this question, Paragraph7 reads: "The suggestion was put
forward by two Delegations that the exception in the case of agricultur-
al products should be widened by permitting, restrictions on imports
without restrictions on home production so as to maintain domestic
prices at a level sufficient to cover domestic costs of production or
so as to enable a domestic surplus to be cleared. After discussion
there was general agreement that such proposals would extend the scope
of the exception to an undesirable degree. Would anybody wish to
comment on the proposal of the Chinese delegate?
Mr. VAN KLEFFENS:
(Netherlands): Mr Chairman, the same sentence has caused
us some difficulty as to its wording, and we would like the Draftlng
Committee to go into this wording, because as it stands it might cause
some difficulties of interpretation. I think the general meaning is
acceptable, but the wording leaves something to be desired.
THE CHAIRMAN: Will the Secretariat note the request of the Netherlands
delegate that the Drafting Committee might examine the wording of
this paragraph carefully to ensure that its meaning is adequately
expressed. Is there any further comment on the amendment proposed by
the Chinese delegate? Will these who favour the amendment indicate
by raising the right hand. (There was a show of hands.) In the
circumstances I would suggest that the Chinese delegate could meet
his point by associating himself with the reservation or the point
made by the Indian delegate which is embodied in the report. We
could amend the report to make it clear that more than one, delegate
was associated with that view. J-5 E/PC/T/C.II/PV/13
Mr TUNG (China): Mr Chairman, I want to make clear my suggestion that
these sentences should be deleted. We want these three sentences
entirely deleted because we could never agree to any fixed ratio.
THE CHAIRMAN: That will be embodied in the report as part of the Chinese
delegate's reservations Is there anything else on sub-paragraph (e)?
I take it that it is agreed. Now, (f). Is that agreed? I thnik the
notes have been covered during the discussion of the various para
graphs.
Mr SHACKLE (UK): Do we now discuss the report on this?
THE CHAIRMAN: Yes, we take the report on Article 19, which commences on
page 2 of the document. Paragraph 1 -- is there any comment? We
take paragraph 1 as agreed. Paragraph 2 - agreed. Paragraph 3?
Paragraph 3 is agreed, Paragraph 4? That is agreed. Paragraph 5?
Paragraph 5 is agreed, Paragraph 6.
Mr MELANDER (Norway):. Mr Chairman, I would like to have inserted in
paragraph 6 - I think the most appropriate place would be a new
sentence after the second sentence reading: "There was wide agreement
for the view that a clause on these lines was desirable", I think
at that point it would be advantageous from my point of view to have
inserted that "One delegate" - or, if the Chinese and Chilean dele-
gates also agree - "some delegations doubted the advisability of ;
introducing an exception on the lines suggested in Article 19 (e),
and that in any cas e they"or"ttihat delegaon wgould not aree to
the extension of the exception boeygond the riinal suggested Charter,
andthat consequently'tohe words r fisheries' should go out."
24 E/PC/T/C.II/PV/13 K1
That is not the exact wording; I have not got the exact wording. It
is only meant as an indication to the Secretariat, and I would be glad if
the Secretariat would deal with that point.
THE CHAIRMAN: I think that the delegate of Norway can take it that the point
will be covered and I think the place he has indicated is the right place
for its inclusion. I suggest that we leave the precise wording to the
Rapporteur. Is that agreeable?
MR MELANDER (Norway): Yes.
THE CHAIRMAN: Similarly in relation to the extension of the next part of the
sentence: It is clear that it would be necessary to amend this, to note
that there was more than one delegation who proposed that the exception
should not be confined to agricltural and fishery products. Would the
reference here which I think is expressed in the words the Chilean delegate
himself used, meet your point?
MR VIDELA (Chile): Yes.
THe CHAIRMAN: Thank you. Are there any further comments on this paragraph?
Is paragraph 6 agreed? (Agreed). Paragraph 7.
MR TUNG (China): On paragraph 7, which novers the point I raised a moment
ago, how do you change that, because originally there were two delegations
and now it is more than two.
THE CHAIRMAN: "by some deleations" - that might meet it.
MR TUNG (China): Yes.
THE CHAIRMAN: Instead of specifying two, we could say, "suggestions put forward
by some delegations.
MR TUNG (China): I would rather see it covered by deleting the last part of
this sentence.
THE CHAIRMAN: Yes; I think it is clear that we might make reference to this
specific Chinese suggestion and that the last three sentences of the
paragraph should be deleted.
MR VAN KIEFFENS (Netherlands): Mr Chairman, I have only one point on paragraph 7.
There is a reservation there. I do not want to press it now, 'but, on the
other hand, it says here: "After discussion there was general agreement,"
and so on. That is a bit strong. I would propose to put in,"after
25. E/PC/T/C. II/PV/13
discussion it was felt."
THE CHAIRMAN: Delete "there was general agreement"and insert "it was felt "
MR VAN KLEFEENS (Netherlands): Yes.
THE CHAIRMAN: Any objection? I think some change is clearly necessary. To
say that there was general agreement is an everstatement. Is that agreed?
Paragraph II. (Agreed). Paragraph 12. There will, of course,
be an incidental amendment to the quotation at the end of this paragraph
to bring it into line the precise werding of the message actually
received. It is at the top of page 6. The Secretariat will deal with that.
Paragraph 13.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman, think the delegation referred to in the
opening sentence of paragraph 13 is not now represented. I wonder if, in
those circumstances, we could leave this paragraph for the time being?
THE CHAIRMAN: For the time being?
MR HELMORE (UK): Yes, until they are represented.
THE CHAIRMAN: I see. In the absence of the Indian delegate, from whom this
suggested addition originated, I think it is wise for us to accept the
suggestion of the delegate for the United Kingdom and defer consideration
of paragraph 13 finally and I suggest that we begin our activities this
afternom by dealing with this paragraph before we go on with our other
work.
MR SHACKLE (UK): Before we leave this passage, Mr Chairman, I should like to
call attention to a typewritten sheet which I think has been distributed
and which is suggested for insertion is paragraph 14 at this point. I
am not quite sure whether everybody has the paper, and it might possibly
be for the convenience of the Committee if I read it through - it is not
long. It roads like this: "The Committee considered the question of the
treatment of certain existing preferential arrangements which wore es-
tablished under international agreements but not effected by the normal
method of a difference in rates of duty. In these special circumstances
they recommend that any such arrangement remaining after the negotiations
26 . K3
E/PC/T/C. II/PV/13
contemplated for April 1947 should be dealt with by a provision in a
pretecol to the Charter or, pending the conclusion of the Charter, to the
general agreement on tariffs and trade, to the effect that 'The member
applying these arrangements shall be entitled to continue them or equivalent
measures pending either (a) an arrangement under Chapter VI if themember
countries concerned desire that a product should be made the subject of such
an arreangment, or (b) some other arrangement regarding the matter between
the member countries concerned. The Committee afreed further that only a
very limited number of commodities fall under this heading and that the
countries concerned should establish the facts about them so that this
recommendation on the subject couled be taken into account in the forth-
coming negetiations. It was further recognized that the concessions, or
lack of concessions, in respect of the items concerned would for purpose
of assessing the results of the negotiations, stand on the same footing
as concessions, or lack of concessions. in respect of particular tariff.
or preference items." I think the Committee Committee will recall that at an
earlier sessionof this Committee the delegate of Australia raised the
case of certain commodities on which a preference has been given, not by
way of tariffs, but by way of quotas. The consequence of that is that,
while tariff preferences would be negetiable under Article 18, there was no
provision in the draft Charter as it then stood for dealing with the
position of those preferences accorded by means of quotas . It was agreed
that a small sub-committee should go into the matter. That small sub-
committee has hold a number of meetings, and this paper is what they
suggest should be put into our report in order to deal with the point. I
trust that the paper is reasonably self-explanatory. Ihave only one
explanation to add in regard to it. It is a statement which I would like to
see included in the verbatim record, and it runs as follows: "The United
kingdom Delegation understands that the commodities in question for the
purpose of this paragraph are beef, mutton, lamb, bacon and processed milk
imported into the United Kingdom from Commonwealth and other sources. "
Thank you, Mr Chairman
27. E/PC/T/C. II/PV/13
THE CHAIRMAN: Is there any comment on this suggested inclusion in draft
Article 19?
MR JOHNSEN (New Zealand): I would like to support its inclusion, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: I take it then that this is agreed for incorporation in
Article 19. Presumably a corresponding paragraph will be required in the
draft report.
MR SHACKLE (UK): This is intended for the draft report.
THE CHAIRMAN : I see That is agreed? (Agreed).
MR JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman, I should like to make a statement.
We have been concerned this morning with being confronted with a very
complex set of documents relating to quantitative regulations and exchange
control. The New Zealand delegation have not been able to give adequate
study, in the limited time available since the documents were issued, to the
proposals, which must be considered in conjunction with those relating to
industrial development, end to see how far they cover the proposals on
which we made submissions and with the principlse to which we desire to
adhere set out in paper numbered E/PC/T/C.II/22, and supporting verbal
statements. No doubt other delegations are in the same position. It
is undrestood, however, that it is not intended that three should be any
commitments at this stage by signifying acceptance or otherwise of the
proposals before us. On behalf of New Zealand, therefore, we should like it
to be recorded that these proposals are being accepted. purely as a basis
for further consideration and discussion.
THE CHAIRMAN: That is clear.
MR TUNG (China): I join withe the New Zealand delegate in the view he has just
expressed
THE CHAIRMAN : I suggest the meeting should now adjourn and that we reassemble
at three o'clocko. Thank you.
(The meeting rose at 1.15 p.m. )
(For vepbatim raport of afternoon session, see Part 2 of
E/PC/T/C.II /PV/13
28. L1 E/PC/T/C.II/PV/13 - Part II.
The meeting resumed at 3 p.m.
THE CHAIRMAN: Before we complete report dealing with Quantitative Restrictions-
it is necessary for us to finalise the paragraph 13 of the report covering the
subjecet matter of Article 19. Ths is on page 6 of the document. You will
remember we deferred this from this morning since I understand that the delegation
mainly intersted was absent at that time..
R LO ANATHAN IItdiM): Mr aChairman, I am sorry for myecbseoce this morning; I had
an oppointment which required my getting away in good time. One of the
delegations referred to at the beginning of paragraph 13 is the Indian delegation,
and I should like to take this opportunity of clarifying our position in this
matter. Our views on quantitative restrictions are well known. We believe that
they are a legitimate form of protection in appropricate circumstances.and under
adequate safeguards. We hoped that one of the ways by which we could get
satisfaction in respect of this matter was through the chapter on Industrial
Development; but having considered that, we felt that the procedure laid down
therein was too cumbersome and likely not to afford the facility those countries
may need without undue delay or undue stress. Hence a more general exception
was sought to be provided for by us by asking for a further amendment amendment of Article
19. Since we made that reservation, however, we have been advised that the
matter will be looked into more closely with the vieew of meeting the standpoint of
India and other countries, and that the relevant Article in the, chapter on
Indusmetrial Development might be amended so as to be more satisfactory to us.
Should tha eventuate, Mr Chairman, we should, onIy be too glad to reconsider our
reservation here, as our anxiety has been all through to provide for the use of
quantitative restrictions under adequate but not excessive or almost impossible
safeguards. In other words, we want a provision which would enable a country to
have recourse to quantitative restrictions and get the approval of the Organisation
with reasonable case and celerity, provided it is in conformity wth criteria
laid down by the Organisation, of which, of course, one important consideration
would be whether the particular form of quantitative restriction would be
less restrictive than alternative forms of protection.
29 M1l
E/PC/T/C.II/PV/13
Due notice will of course be given to the Organization, and it
should be open to the Organization to accede to this without
needless formalities, subject to defined tests, which should be
easily applicable.
Mr. Chairman, if after examining the provisions contained
in the Chapter on industrial development later on we feel that
this matter is amply provided for we should not like to press
this reservation here, but whether we can take it back or not
will depend very much upon the sort of improvement that we hope
might be put in when meet again. Subject to these things I
wish to say that we approve this paragraph as it is,
THE CHAIRMAN: Any further comment on this paragraph?
MR. HELMORE (UK): Mr. Chairman, some deleegations here will know
that the last words in this paragraph were mainly attributable
to the United Kingdom. In the light of what has been said, if
the Indian delegation could agree to state their reservation
with the reason, if we could insert some such words as " since
they thought the procedure laid down in the draft Chapter on
Industrial Development needed further examinationn", then I think
we could be perfectly content to have our vice rocorded, that
we thought the procedure in the Industrial Development Chapter
thepr
was satisfactory. That would lead, I think, to a Report which
would now take the world think there had been a great and
irreconcilable row about this point indeed there , wh ich wasnot
Wou ld thatsuggestion be acceptable?
MNARAANN(KATHT ndia): Yes, that would be all right
THE.CHAN: That IRMld be AwouWSome delegations announced that becauses
th--y"
HELeOEE (M.O: "considered" .
MR. LOKANATHAN ( India):. Yes
THE CHAIRMAN: 'that the procedure laid down in the draft Chapter
on industrial development" --
30. E/PC/T/C.II/PV/13
MR. HELMORE (UK) Perhaps we night insert a reference there, if I
could give it to you in a moment or two - "needed further
examination", and then it would go on as in the text.
THE CHAIRMAN: It is Article 4, paragraph 3 of the Industrial
Development Chapter.
MR. HELMORE (UK): It is really 3 (a) and (c), since 3(b) refers to
a case where a member has undertaken an obligation.
THE CHAIRMAN : It would then read "because they considered thae the
procedure laid down in Article 4, paragraph 3 (a) and (c) of
the draft Chapter. on industrial development needed further
examination, they might propose an addition", etc. In that
case, the United Kingdom suggest that the view of the other
delegations might be altered to read "Other delegations
consideread that the procedure laid down in the draft" - you
could leave that sentence pretty much as it stands, could you
not?
MR. HELMORE (UK): Yes - "that this point was sufficientely met" .
THE CHAIRMAN: Then the last sentence would be deleted,
MR. LOKANATHAN (India): We wanted to add that it would be further
considered further examined, or something of that kind.
MR. HELMORE (UK): That comes in the first sentence. May I road the
whole paragraph as it would go now? or Some delegations announced
that because they thought thate th procedure laid down in the
draft Chapter on industrial development" - and then the reference
needed further examination, they might propose an addition to
Article 19 paragraph 2 to include another exception in the
following terms" - and then again the quotation. "Other
delegations considered that this point was/sufficiently met in
the draft Chapter relating to industrial development".
THE CHAIRMAN: I am not quite sure whether that does not require some
alteration, the point in this case being, it seems to me, that
the delegations referred to considered that the procedure
required further examination. I think it would be beetter to
31. E/PC/T/ C.II/PV/13
say "Other delegations considered that the procedure was
appropriate"
MR. HELMORE (UK): "the procedure in question"
THE CHAIRMAN: "the procedure in question was appropiate". Then,
of course, the fact that there are two views on this question
would quite clearly imply that further examination of that
question would be undertaken at the Second Session. Is that
acceptable to delegations?
MR. LOKANATHAN (India): What about the last sentence?
THE CHAIRMAN: The last sentence is deleted - "Other delegations
considered that the procedure in question was appropriate".
MR . HELMORE (UK): Perhaps we should say "however".
THE CHAIRMAN : Yes - "Other delegations, however, considered" . Is
that acceptable? Then I take it that Paragraph 13 as amended is
agreed.
That completes the Report on Quantitative Restrictions. It
remains only for us to record our thanks to the Drafting
Committee, and particularly to our Rapporteurs, the have done
such valuable work indeed in this - even more than usual, I think
MR. GUNTER (US):Mr. Chairman, I should like to point out that Mr.
Meade, of the United Kingdom delegation, is primarily responsible
for this Report, and I consider it a very excellent job.
THE CHAIRMAN: Can we pass now to consideration of Subsidies? There
are two parts to this Report. Part I deals with the Report of
the Sub-Committee on Subsidies on Manufactured Goods. Have we
a Rapporteur or Chairman of the Sub-Committee could introduce
this? If not, then proceed straight to examine it.
Any comment on Part I? Approved.
Part II. Anything on the first paragraph of Part II? Then
I take it it is agreed.
Any comment on the second paragraph?
32. E/PC/T/C . II/PV/13
MR. SHACKLE (UK): There is just one point. It is really a question
of clarification. . This Report now before us of the Sub-Committee
on Subsidies on Manufactured Goods ends up by saying, in the
very last sentence, "In view of these facts no change in
Articles 25 of the draft Charter was considered necessary" . Of
course, that might refer to one of two things. It might refer
either to the draft as it was printed in the original United
States Draft Charter, or, on the other hand, it might refer to
the somewhat amended version which forms the appendix to paper
T/21, the Report of the Drafting Sub-Committee on Sunsidies on
Primary Products, which we shall now go on to consider. In that
version in the appendix to paper T/21 it will be seen that a
complete context is given which would cover both subsidies
in general and also, in particular passages, subsidies on
S. I .h- . . ha
primary products I think eraps need to clcarup hat
littl ambigaty I prosu tolast setence of paper
No. 20 can b roa as referring to the version inte appendix
papo-T21. If so, all is clear. If not,e have an
inconsistency
33. N-1l E/PC/T/C. II/PV/1l3
THE CHAIRMAN: Could we leave out the reference to the draft Charter and
say Article 25 is embodied in the appendix?
Mr SHACKLE (UK): In the appendix to paper 21? It is a separate payer,
is not it?
THE CHAIRMAN: No change in the draft Article 25 as embodied in
or as appended to Document T/21. It will be necessary for
the Secretariat in combining the report, of course, to change that
particular reference, since it will not appear presumably as document
in the combined report; but if we leave it as that, it will make it
quite clear to which particular draft we are referring, and the precis
drafting can be attended to by the Secretariat. Is that agreeable?
Isthereing anything else on that paragraph? I take it that the report of
them Subcommittee on Subsidies on manufactcured goods is approved.
Again we offer our thanks to the Committee. We passnow to the report
the Joing Drafting Subcommittee of Committees II and IV on Subsidies
on Primary Products. This was referred to a Joint Committee because
of its close association with the work being done on intergovernmentalntterorenal
commgemoditygrranents by Committee IV. Part hjI - istre any
comment?
Mr JOHNSEN (New Zealand): "New Zealand" should be deleted. New Zealand
wshat nothnt ette otmi t
TMHE CHAIRAN: "New Zealand" is a misprint for "Net"herlands. Delete
land" "eElaeNend nt "Netherlands". Wlth thaat memeameniid this
Part I agreed to? Part II, paghrraph 1. Is there any comment on
paragraph 1?
Mr HELMORE (UK)M: r Chairman, may I speak not in may caapcity as United
ingdmordelegate but as, Chairmnarof Committee IV, which si-now dead,
I think I am rgit ihnsaying that the members o myf Committee would
probably have preferred to say "the specal dffificulties referred to
in chapter 6" and no"t the special difficultiesw hich make necessary
the provisions of chapter 6".
THE CHAIRMAN: Yes, this is in the second paragraph; "As concerns
primary products"-. The wording you suggest is to delete which
make necessary the provisions of" and insert "referred to in"?
34. E/PC/T/C. II/PV/13
Mr HELMORE (UK): Yes.
THE CHAIRMAN: I think that is an improvoment. Is that amendment accepted?d?cc-pte?
Is thereher aomment on naray apfurt cpghrh 2. T en I satake it
aregreph d, graarx
r LOKANATHANa ):(an :ic ld l I'htoouikew llkn oeate heforcof the "but" there
in the fourth line of pararaph 3.
HAIRiMAYAN o feelh at it is incorrectly used?
rM LOKANATHAN (India:) I donmot qui efollow, I supopse it refers to teh
elimnaiiton of the export susidiebs, and only to the limitaitno of
the latter - not the elimination of the letter.
THE CHARIMAN: I take tsy hto be the meaning, qiute clearly, tsht the
Atiycle does look towards the early eiminaltion of export subsidies.
but, on the other hand, only to the limtaition of genearl subsidies.
Is that clear? Is therea nythign else on paragraph 3? That is agree.d
Paragraph 4? Perhaps'w e ou hgt to tak tehe suggested cahgnes one at a
time.
(The Chairman called for comment sub-paragraph by sub-paragraph
or 4 (a) to (j) There being no comment, these were taken
as adopted.)
We take now the actual text of the Article. Paragraph 1?
Mr SHACKLE (UK): Mr Chairman, I am sorry at this late stage to make a
suggestion which is, I think, to some degree a small suggestion of
substance. I do not wish to provoke a discussion on the point. I
Interim
merely suggest that it be noted for consideration by the/Drafting
or
Committee/at a later stage. The suggestion would consist in adding
after the words "such product" in the 5th line the words "or of
closely competitive products". What I have in mind there is; for
example, the case of synthetic and natural products which are liable
to be closely competitive, As I say, I would be content if that were
held over for consideration either by the Interim Drafting ocmmittee
or At whatever later stage may be appropriate. I should like just to
mention it now. I will repeat my suggestion, which is that after the
words "such pro iuct in line 5 there might be added the words "or of
closely competitive products".
35. N-3 E /PC/T/C.II/PV/13
THE CHAIRMAN: Isit agreed 'that we invite the Drafting Committed and the
Second Session of this Committee to consider the Possible inclusion of
those words in the fifth line of this Article following the words
"such product'?, It is not proposed to include the words at this
stage, but merely to record them with a request that the Drafting
Commttee, and, if necessary, the Session, consider this
proposal. Is that agreeble?
Mr VIDELA (Chile): I should prefer to keep the present drafting.
THE CHAIRMAN: It is not proposed to alter the draft.
Mr VIDELA (Chile): Not to alter the draft?
THE CHAIRMAN: No - merely to note this suggestion for consideration
next year.
Mr VIDELA (Chile): With my reservation, Mr Chairman, becasuse this
practical part was not my responsibility; it was another member of
the Chilean delegation. O1 E/PC/T/C. II/PV/13
THE CHAIRMAN: It is agreed then to note that suggestion for later con-
sideration, recording also the comment of the Chilean delegate, that he
is not in a position to judge whether that request should be made. Is
there anything else on paragraph 1? Is that agreed? (Agreed). Paragraph 2.
MR LOKANATHAN (India):Mr Chairman, on page 8, line 5, it says "but in any event
not later than three years from the day on which this Charter enters into
force " I think, , Sir, the Indian delegation feel that three years is
really to long a period, especially taking into account the fact that it
be another two years or eighteen months before Charter comes into
force, and if, as is obvicleously clear, export subsidies are likely to inflict
greater injury upon other countriese, there is no justification for giving
such a long period; and we feel that one year will be as long as is warranted
by the circumstances. Therefore, I should like either to move to move that amendment
or, if that is not necessary, at least to make that point for future con-
sideration.
THE CHAIRMAN : What specific period had you in mind?
MR LOKAMATHAN (India): I would say, "but in any event not later. than one year
from the day on which this Charterr comes into force." That in itself
means somewhere about 1949 or 1950, and therefore that is quite a long
period.
THE CHAIRMAN: The Indian delegate has suggested that the word "three" in the
fifth line be amended to read "one," so that members would be required to
give effect to this provision not later than one year from the date on which
ther Chafter enters into force. Any comment on this amendment?
MR HAWKINS (USA) :Mr Chairman, I cannot say definitely that that woulde be
acceptable from the point of view of the United States, but I think it would;
but I just have not ge the information to reach a decision upon it. My
own legislation is involved in this Article, and it also involves a modi-
fication of the United States Statute. Now there is a question of how
long is allowed to do that and that is therefore of some consequence, to us.
I recognize, however, that one year from the time the Charter comes into
force is putting it still quite a way in advance, and I think that very
likely we can accept it, I should prefer, however, to leave it over for
further consideration at the Drafting Committee stage.
37. O2
E/PC/T/C.II/PV/13
THE CHAIRMAN: Is there any other comment i[pm this?othr coracnn t?
: UNG (ChMr C, the Ccinese hairghmiannina)alrea: gpr[potoppo h-rrsose
reservation on th is dpoint, an I widsh to rea that out: The adoption
or maintenance of su similar measures ot promote theo,o;absit production
or ectaion rof cempemrt socmmoditiesia corb.iber a Mem-.rctry which
hasere suffd froma chronic ae dversbalancpayments [e ofshould be allowed
until such ea tim ase its quilibrium inbal thee anpac eof ymnts wilel hav
bn actually attained, when the question of such suresmea -- shres-
N CMJcxus Ne: EeshEsemo.old li diske toof this particular amend-pose dis;)osarticamenuar aoiind
megant suggctede by thwicIdian dle-te beforewwcdeavth ay others, if
gyu would noat indg vtin,nti we hlve doe that.
TUNG (China): Very well.
THAIRhirMCould I havey ther jthegh views anbA oNtios who wish to
coment on the suggestion made by thege Indian eelote that we should amend
the word "three" in the o fifth line t "one"?
ALMEIDA r ABaramzil) M1rirMa, we understand the reasons of the United
States delegation about her great difficulties to chance the situation
created with the subsidizing oWef cotton. fully agree with the Indian
delegate because three yeery longars is a v time for this change. This
Charter, and the provisions that the Conference will decideee on, reprsnt s
somhances in gtheg leslation of all countries involved. ihn. it eTeeefor,
I think the United States, to whom the whole world is owing the services
as the forerunner in the field of the organization of economic peace, will
make efforts to change that situation in a few months as the Indian delegate
heas suggsted.
ITHE R MrA N:rAaCAere any other comments on this?
ECUYER (FCanmYEa i(netpreraaton): Mr Chairman, I would see no objection,
from the French point of view, to the fixing of a lapse of one year instead
of three years. I think, nevtheless, that quite a number of countries'
legislations would be affected by this and that this would require changes
in many regulations. I think, therefore, it would be wise to reserve the
matter, in order that it might be regulated . at the time of the next Confer-
ence.
38. E/PC/T/C. II/PV/13
THE CHAIRMAN : Could I suggest to the Indian delegate that it is clearly a
fairly difficult thing for delegations to make a judgment at this stage
as to what the implications of any period would be for them, and if it
would meet his point we could add to the report a note that some delegates
consider that three years is an unduly long period and that it was agreed
that this matter should be examined again in the light of the views to be
expressed later by the various delegations on the effect of this on their
on legislation, or something of that sort.
MR LOKANATHAN (India): That would be quite satisfactory.
THE CHAIRMAN: Would that modt the delegate? We suggest that the precise
wording should be worked out by the Secretariat. Is there anything clse
on paragraph 2?
MR LOKANATHAN (India): We have the record-of the American delegate's speech
also here, because that will be very useful.
THE CHAIRMAN: Yes.
MR TUNG (China):Mr Chairman, I had not finished my statement. I want to read
this. At the present stage of her economic development China still finds
it necessary to rely on agricultural and mineral products to make up the
princial items of her export trade. Such special products as wood oil,
tea, silk, bristles, tungsten, tin, and so on, have long, enjoyed an acknow-
ledged position in the world markets and have for the past few decades given
steady employment to large numbers of her working population. In view
of the increasing foreign demands for these commodities, the Chinese
Government has spared no effort to standardize their quality, to enlarge
the capacity and reduce the cost of their production so as to give the
world markets a more regular as well as plentiful supply at reasonable
prices. To keep up these standards in the future, it will have to adopt
or maintain such measures as subsidies or price support which are in-
dispensable to its plans for promoting the production or exportation of the
aforesaid special commodities. These measures, we need hardly point out,
will have the effect not only of safeguarding the employment of a large
section of the Chinese population, and of ensuring steady and economical
39. E/PC/T/C. II/PV/13
supplies for the international markets, but also of increasing China' s
exchange resources to pay for her much needed imports and thereby serving
to bring about her balance of international payments. As such, they
are conducive to the achieyement of the main aims of the proposed Inter-
national Conference on Trade and, Employment and their application should,
therefore, not be limited by any fixed date and should be free of any
restraint based on the data of any previous representative period. For
these reasons, the Chinese delegation would like to place on record the
following two-point reservation on Article 25 of the U. S. Draft Charter:
(1) The adoption or maintenance of subsidies or similar measures
to promote the production or exportation of certain. special commodities
in a Member country which has suffrered from a chronic adverse balance of
payments should be allowed until such a time as its equilibrium in the
balance of payments will have ben actually attained, when the question of
such measures may be reconsidered through consultation by the countries
concerned
(2) The share of any such special export in world trade,
whether or not acquired as a result of the use of subsidies or similar
measures, should not be subject to limitation by its share in world trade
during any Previous representative period, except when it is proved to be
part of a burdensome world surplus.
The first point of the reservation applies to paragraph 2 here
and the second point of the reservation applies to the following paragragh
THE CHAIRMAN: Is there any comment on the first reservation submitted by
the Chinese delegation? I shall be glad of the views of the Committee
as to whether it is necessary for us to determine the manner in which
this reservation wile be recorded, or whether it will be incorporated in
any way into the Articles themselves.
MR HAWKINS (USA): I think it would be unwise to adopt the amendment. The
effect of it would be that a country with an adverse balance of payments
could subsidize exports possibly with a view or at least having the effect
of, taking trade away from another country which may be in balance of
payments difficulties; in other words; it might lead to, or in fact result i
~~~~~~~~4.0._ E/PC/T/C.II/PV/13
a virtual trade war. Therefore, I think the amendment is open to serious
objection.
MR SHACKLE. (UK): I would like to support the view, expressed by Mr Hawkins,
on behalf of the U.K.delegation.
THE CHAIRMAN: Are there any delegates who wish to support the reservation
made by the Chiese delegate? If not, I would ask whether he would be
content that it should be recorded?
MR TUNG (China): Yes, I wish it to be recorded.
THE CHAIRMAN: Any further comment on paragraph 2? If not, I take it paragraph 2
is agreed? (Agreed).
Gentlemen, the interpreters have asked me to request delegates
not to begin speaking until they have been called upon by me. That gives
then time to make the necessary adjustments.
P. fols.
41. P1 E/PC/T/C .II/PV/13
MR JOHNSEN (New Zealand): One point I would like to have made clear in respect of
paragraph 3 of Article 25 concerns the returns to producers of primary products.
We make a comparison here between the sale of a product for export at a price
higher than the price charged for the like product to buyers in the domestic
market. I think the comparison there should be with the price paid to producers
in the domestic market. I do not know just what was intended by the draftsman
of the Article.
MR SHACKLE (U.K.): My impression is that the drat Article as submitted for the
consideration of this committee did make as its test of what is an export subsidy
the relation between the export price and the price charged to domestic buyers,
not the price charged to home producers. There is, I think, a particular reason
for that, namely, that general subsidies to home producers are permitted under
the first paragraph of the Article - subject, of course, to conditions - and that
for that reason it was thought that the appropriate test was the price to home
buyers, not the price paid to home producers.
THE CHAIRMAN: Does that meet the point raised by the delegate for New Zealand?
MR JOHNSEN (New Zealand): I do not know that we could accept that, Mr Chairman.
We would like to have an opportunity to give further consideration to this.
Perhaps it could be noted in the report that this matter would be subject to
further consideration.
THE CHAIRMAN: HItdMN: We could say: "One delegation raised the question of whether the
comparison made in this paragraph should not be between the export price and the
price domDOpaid testic producers, but asked for further time to consider this
question." If we included words to that effect in the record would that meet
your point?
R eOHewNSEN (Noealand): Yes; and that we asked that a later opportunetveby be git
to us to consider this matter.
RTAN:HE M. andAND ".. t a later opportunity be given to the delegation to
consider this matter".
VIDEL(ChAChile): Mr Chairman, I onlyante em toe inrm- the mConmwete thatw, vhn
w started discussions, I put forwmrd an exmplae, and I trusm twat exmplarwa v
taenk into consideration by the Sub-Commitete I wsa not there. I said at the
tmie the discussion started that the wool produced in the centre of Chile had
a different rice from other wool produced by big enterprises in the south of
Chile only for export; and I remember that teh Australian deelgate gave a further
42. example, and said that in his view both examples related to domestic subsidies
and were not to be considered as relating to export subsidies. Perhaps that
explanation will satisfy the New Zealand delegate.
THE VICE-CHAIRMAN: I have a small point to raise on something which is not quite
clear. Who are the " buyers in the domestic market"? When you sell certain
products abroad on the domestic market you mostly find that you have different
kinds of buyers, so I would ask: is it sufficiently clear as we have it here?
MR SHACKLE (U.K.): Might I suggest that probably the answer to that lies in the
word "comparable" - "the comparable price". That surely means the price in a
comparable transaction, the price to a domestic buyer for, shall we say, a whole-
sale purchase of a similar size to the export sale. I think that probably that
is the key to this.
THE CHAIRMAN: Is there anything further on this paragraph? May I take it that
paragraph 3 is agreed (Agreed.)
Paragraph 4. Is there any comment on 4( a )? Is it agreed? (Agreed.)
4(b) . Any comments? (Agreed.)
4(c). Any comments?
MR TUNG (China): I have already, made my point of reservation. Shall I read it
again?
THE CHAIRMAN: You have made your reservation, and that is embodied in the report.
Is there any further comment on 4(c)? I take it that is agreed. (Agreed.)
Paragraph 5. Is that agreed? (Agreed.)
You will recall that in examining the first part of this report an error
was noted in the names of the delegations who were on the Sub-Committee Committee. I
understand that threre other errors there also, and I think the Comittee can
take it that the Secretariat will check the precise composition of this Sub-
Committee and will amend Part I to accord with the facts of the case.
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, if any of the delegates would like to look up the
particular point I referred to a few moments ago, the reference to it is
C.II/PV/6, pages 32 and 33; and the Australia delegate was Mr McCarthy.
He gave the example of butter on that particular point.
THE CHAIRMAN: Would those delegates who are interested in consulting the record.
please note the reference: C.II/PV/6.
Now, is there anything further on this report? . . . I take it, then, that
the Report on Subsidies in relation to Primary Products and the relevant
Articles covering subsidies of all kinds is approved. (Agreed.) We must again
record our thanks to the Sub-Committee concerned. Is it your wish that we
adjourn now for tea? (Agreed.) 43. E/PC/T/C. II/PV/13
After a short adjournment:-
THE CHAIRMAN: Report of Sub-Committee on State Trading, Document 22.
Part I. Amy comment on Part I? I take it Part I is agreed.
Part II. Shall we take these sub-paragraphs in order?
The Report states: "The provisions of Article 26 of the Draft
Charter were, on the whole deemed acceptable to the Sub-Committee
on State Trading, subject to the modifications indicated below."
Any comment on Paragraph 1? I take it Paragraph 1 is agreed.
Any comment on Paragraph 2?
MR. JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman, I think it might be
worth while to pick up that appears to be a clerical error in
the last line of Paragraph 2. I think the word "effecting" should
be "affecting".
THE CHAIRMAN: Is that correct, Mr. Shackle?
MR. SHACKLE: (UK): Yes, that is right, sir.
THE CHAIRMAN: Any other comment on Paragraph 2? I take it Paragraph
2 is agreed. Paragraph 3? Paragraph 3 agreed. Paragraph 4?
MR. SHACKLE (UK): In the last line I think the word "that" should
be "the". -
HAIRMANhaTHAlete "that" in the last line of Paragraph 4 and
insertth "e"th "e provisions of Article 3f 0othehart r."Ce
Agreed? Any other comment on Paragraph 4? Paragraph 4 agreed.
Any comment on Paragraph 5? I take it Paragraph 5 is agreed.
Paragraph 6: Any comment on Paragraph 6? I take it that is
agreed.
Any comment on Paragraph 7?
MR. VIDELA (Chile): Mr. Chairman, I have been instructed to ma aka
statemenot n Article 27, related with Article 26. wI ill reserve
it for article 27.
THCE HAMANaI: Any fuherrt mmcoent on Paragraph 7? I take it Paragraph
7 is agreed.
44. E/PC/T/C.II/PV/13 "Expansion of Trade by State Monopolies of Individual
Products".
"The principle underlying Article 27 of the Draft Charter,
being the counterpart of paragraph1of Article 18 of that Charter,
was considered I generally acceptable by the Sub-Committee. The
changes which were recommended and which are listed below serve
mainly two purposes - first, to provide a more accurate basis
for the determination of this 'negotiable margins', and secondly,
to take into account the special nature of fiscal monopolies."
Can we take those sub-paragraphs one by one? Paragraph 1.
MR. MELANDER (Norway): Mr. Chairman, we have a general
reservation to make on Article 27. I do not think it would
be useful at this stage to go into the details, and I think
therefore that the best thing would be to insert a reference
here on this page 3, which we are now discussing, to the
effect that "One delegation made reservation as to its
attitude towards the proposed Article 27", and I would
there refer to the statement which our delegation sent to
the Secretary of Committee II on the 22nd November.
THE CHAIRMAN: Can put that appropriately, do you think, at
the end of the section of the Report dealing wih the
Expansion of Trade by State Monopolies of Individual
Products?
MR. MELANDER (Norway): Yes.
THE CHAIRMAN could make it Paragraph 7. Do you wish to
state the nature of your reservation, or make it quite
general?
45. R-l E/PC/T/C.II/PV/13
Mr MELANDER (Norway) : I think I would rather make it quite general.
It refers particularly to import monopolies and the price policy;
but it is better to leave it as a general reservation, I think.
THE CHAIRMAN: We add there, as paragraph 7: "One delegation found it
necessary" or wished to reserve its postion generally upon this,
Article".
Mr MELANDER (Norway): Yes.
THE CHAIRMAN: Shall we take these sub-paragraphs one by one,
(The Chairman called for comment on paragraphs 1 to 5
paragraph by paragraph. There being no comment, these were
taken as adopted.)
THE CHAIRMAN: Paragraph 6?
Mr SHACKLE (UK): "selling prices", of course, in line 3.
THE CHAIRMAN: Yes. That is the last word inside the parenthesis. Is
there any comment on paragraph 6, I take it paragraph 6 is agreed.
Paragraph 7 would include a general reservation made by the Norwegian
delegate. I understanding the delegate for Chile to say he wished to
raise a point on this Article?
Mr VIDELA (Chile): Yes, Mr Chairma., When the general discussion on
this matter was open, I remember that as the Chilean delegate I
raised tisu questio of conmmercia locnsdieraitons, and I may refer
to .CII/PV/5 page ,38, nad the question I r aise wasd a nswered by
Mr Hawkins. The reference is C.II/PV/6, page 7, wher Mre Hawkins
said: "The Delegate for Chile enquired w hether an export monopoly
could charge different pricesi n different market.> Taht is more
or less the obvious answer of a previous question which I have just
cmmenrted on. The answer, though, specificlaly would b:; fI this
is done for commercial reasons - such, for example, as meetign local
competitive condtionsi. We think that entirely consistent with the
provision; in other words, I think I am merely aggregi with the
proposition as th eChilean Delegat peu ti t." I have been instructed
by the Chilean delegatin to omak ethis statement, Mr Chairma:-n
The Chilean Delegation fully appreciates the difficulties which the
sub-comimttee has had to contend with in triyng to reconcile the
points of view expressedb y the different Delegations on the
question of State enterprises and State trading. As you so rightly
46. R-2 E/PC/T/C.II/PV/13 said, and I think also Mr Hawkins, this is an entirely new field in
which experience has been limited. The subject, however is a very
important one, more so today when so many enteprises, especially
in small countries, come under that category. As Article 26 now
stands, It covers substantially the views expressed by the different
Delegations. To us it is quite clear that an enterprise coming under
the category of a State enterprise can, for commercial considerations,
practise different level of prices in different markets. However, it
seems to us that there is an apparent contradiction between what is
set out in Article 26 and what is said in Article 27, sub-paragraph
b. Here it is said that in the case of an export rmonopoly, the
margin etc. etc. This series seems to us to nullify what is set out in
Article 26. For exmple, if an export monopoly product is solid in the
home market at, say 10, and the maximum margin to cover freight,
Insurance, etc. is another 10, the price in the export market would
then be 20. But supposing in that for commercial considerations that
country has to sell it at 18, then since the maximum margin of 10 is
a constant factor, it would appear that the home market price would
have been cut to 8, which would not be allowed under sub-paragraph b.
We do not, at this stge wish to find words to cover this contingency,
as it might involve a lengthy discussion and we are pressed for time.
However, the Chilean Degelation would request that this point be
brought to the attention of the Interim i Drafting Committee, so that
when it meets next January it can further explore it with a view to
make it more clear. That is all, Mr Chairman.
Mr SHACKLE (UK) Mr Chairman, there is just one comment I would like to
make on that point. That is that there is no compulsion, of course,
at all to have any export margin; it is merely if one wants to put
up something which is equivalent to an export tax; and all this does
is that if one does want to put up something equivalent to an export
tax, if it happenes to be done by something equivalent to a State
export monopoly, then if some other country comes along and wants to
negotiate about the level of that margin, it can do so, just in the
same way as it would have been allowed to negotiate about an export
tax. I think possibly with that explanation the difficulty felt
47. E/PC/T/C. II/PV/13
by the Chilean delegate may to a considerable extent disappear.
At least, 1 hope so.
THE CHAIRMAN: Does that meet the Chilean delegate's point?
Mr VIDELA (Chile): I think so, I must refer this point to my delegation.
I thank the United Kingdom delegate for his explanation.
THE CHAIRMAN: Is there anything further on this paragraph? The next
paragraph deals with "Expansion of Trade by Complete State Monopolies
of Import Trade". The report says: "Although Article 28 of the Draft
Charter was not discussed to substance, it was decided that it
should remain provisionally as appears in the Draft Charter, subject
to possible consideration at a later stage.". It is quite possible,
Mr Shackle?
Mr SHACKLE (UK): We hesitate to make prophecies.That illall.kak ph That s It
depehndes on whether te country concernedcomes to dsiscuss the matter.
with us or not.
THE CHAIRAN: Is there ans y somment on thiSaragraph?
Mr KUNOiSI (Czechosilovaka): Mr Charggehhman, if I may st it, I think
no har would be ds "0sdode if the woubject to possible con ideration
t at a lat stae"twere uldeudted. I. wot it useful
Mr SHACKLE (oUK): tI have n objecii.on to that, Sr
T CHAIRI- Itis sughagewste tlat e elete all words afterr "OChart"
in the th.ird line
UNOSI (Czechaoii)slveYks.Ya: fe,
IRMHE CHAAN: -sggthdt areeable? iiThere s the pprordii''ovis nally".
Is there any comment on that? I takt it hat this paragraph as
amended is agr.eeNd to ow we htake te actual draft Articles as
embodied in the ap.pendix Articlpae 26, rag.raph 1 Is there any
comment? You will notice the squarke brwacets hich were referred to
in paragraph 2 of Part II of the report. Is there any comment on
this paragraph? I take it that trhis paa 1 is graph agreed.
Paragraph 2?
Mr TUNG (ChiMna): rm Chairan, referring to the phrase "for Governmental
use and not f-or r esale"in paragraph 2, Article 26, I just want
to have the following statement recorded: The Chinese Delegation
accepts this phrase only with thre undiegstandn tphat suplies for
48 R-4 E/PC/T/C. II/PV/13
"governmental use" include supplies for administrative uses, supplies
for public works and all other types of government supplies which
are not for re-sale. That is all. Thank you.
THE CHAIRMAN: The Chinese view will be recorded.
Mr SHACKLE (UK) : I would like to say just this, Sir, that I think that
is to some extent paragraph5 of the covering report,
the third sentence: "The discussion on this letter point was prompted
by the consideration that in some countries purchases of industrial
and other equipment of various types"--. I do not know whether the
covering report will be taken in the future as interpretative of what
the Articles are intended to mean, but that clearly implies a
construction of "governmental" which is somewhat like that which the
Chinese delegate would wish to see, I think.
Mr TUNG (China): Yes, it is in the report there; but I just want to
make that note so that there will not be any misunderstanding and at all.
THE CHAIRMAN: Thank you. Paragraph 2: any further comment? I take it
paragagph 2 is agreed. Paragraph 3 -- any comment? Paragraph 3
is agreed. Article 27 paragraph 1?
Mr SHACKLE (UK): The brackets, of course, stand there for the reason
which has already been mentioned in the report, that Article 28 is
itself there purely provisionally. Consequently, these words which
refer to it are similarly provisional.
THE CHAIRMAN: My attention has been drawn to the fact that in sub-
paragrah (b), the words following the word "after" in the fourth
line should commence a new line, since the wording there "after due
allowance in either case" refers not only sub-paragraph (b) but
also to sub-paragraph (a).
49. S1
E/PC/T/C. II/PV/13
MR SHACKLEE (UK): I think it mght help matters we had some more breaking
up in the lines in the following paragraph. The sentence which begins:
"Members newly establishing any such monopoly"' is really a separate point,
so that, though I would not wish to suggest a seperate numbered paragraph,
I think we might have a new line there also.
THE CHAIRMAN: Any further comments on this paragraph? I take paragraph
agreed? agree(d). Paragrpah 2. Agree(d) Article 28, as you see is in
square brackets in accordance with the relevantp paragrpah of the report, to
indicate that it is included prorovisionally. I .take it that is agreed.
Agreed) That completes our examination of the report of the Sub-Committee
on State Trading. Againain, itme..ains only to thank the committee for their
very valuable work. You will recall that in view of the actioakn ten
arising from the work of the Technical. Sub-Committee iat was necessary to
prepare for inclusion in the report for publication a sectioealn goiwing with
the work of the Technical Sub-Committee. A draft . draft has been prepared by
the Secretariat and has been circulated for discussion. I suggest that we
might now deal with that. meIt isP docuntII E/C/T/C. /64. Part I is precisely
the same as in the draft of thme Sub-Committes's report itself, and I suggest
that we might adopt that without further discussion. (Agreed). Part II is a
summary for the purpose of publication for inclusion in the report.
Shall we look at Part II?
MR SHACKLE (UK): I would like to suggest a small verbal change; it is in the
second. sub-paragraph, not the first, the fourth line: "If adequate time had
been allowed." I would suggest that it should read:"If more time had been
available"
THE CHAIRMAN: The suggested amendment is to delete, in the fourth line of the
second sub-paragrah, twhe ords "adequate" and allowed" and replace them
by "morae" and "available" respectively. So that the sentence would read:
" greater degree of unanimity might haveew bn possible if more time had been
available, Is that agreed to? (Agreed). Is there any further comment on
these two paragrpahs? I take It they are agreed? (Agreed). Article 9. Is
50. S2
E/PC/T/C. II/PV/13
there any comment on Article 9?
MR MORTON (Australia): The second part of Article 9 appearing in the Report,
Mr Chairman, the first line, roads: "It was a felt that national treatment
could not be applieed to the procurement by governmental agencies of supplice
for governmental use and not for re-sale" I suggest that the world
"national is entirely opposite to what was intended and that the phrase
"most-favoured-nation treatment" should be used there rather than the words
"national treatment." It has reference to Article 8, which you will
remember has been agreed to read: "The provisions of this Article shall
not apply to procurement."
THE CHAIRMAN.: This sentence is a direct quotation roRO the report of the
Sub-Committee itself, the second paragraph of which did begin in precisely
that way.
THE MORTON (Australia): Article, 8 as agreed to now would permit countries
making governmental purchases full freedom to purchase national products,
but no country should be entitled to use the most-favoured-nation consideration
in regard to governmental purchases.
12 SHACKLE (UK): Mr Chairman, I am not entirely sure that I have grasped
the point accurately. But the position as it appears to me is this.
Article 8 is not concerned with national treatment. It is concerned only
with most-favoured-nation treatment. It is true that it incorporates by
reference certain provisions of Article 9 which are concerned with
national treatment. When we came to discuss this matter in the Procedures
Sub-Committee the point was made that it would be difficult for many
countries to agree to a requirement of national treatment as regards
governmental procurement of supplies which were not for re-sale, and an
amendment was made in one sentence of Article 9 accordingly; a corresponding
consequential amendment was made in Article 8 so as to produce correspondence.
Then, when we came to deal with this matter in the State Trading Sub-Committee
we felt we had to deal with it on the lines which we had already seen when
we were considering the State. Trading Sub-Committee is report just now,
namely, paragraph 2 of Article 26 in paper T/22, which we have, just read:
51. S3
E/PC/T/C. II/PV/13
"The foregoing provisions of this Article relate to purchases by State
enterprises for re-sale." In other words, the principle of equality of
treatment of. commercial considerations applies to purchases by State
enterprises. for re-sale. It goes on: with respect to purchases by State
entcrprises for governmental use and not for re-sale members agree to
accord to the commerce of other members fair and quitable treatment,
having fulll regard to the relevent circumstances," which is a rather
looser phrase I hope that this explanation will have made clear the
positione ien which I conceive that matter has been left.
MR MORTON (Australia): Do I uderstand that by the words national tratment"
yoeu amean "universlity of treatment" and not just treatment on a national
basis?
MR SHACKLE (UK): No, by national treatment I moent the same sense in which
that term is commonly used eim,Mthealr in merci treaties or in - what shall
I say? - works about commercial treaties, namely, that it ans the same
treatment for a foreign product as is accorded to a national product.
MR MORTON .(Australia): I understood that to apply, in which case that sentence
iis correct.
THE CHAIRMAN: Is there any futhuer comment on article? I tak e.it Article 9 is
areeed? (Agreed).
MRHAWKINS (USA ): Chairman, this is more or less a point of procedure, but
I had understood that the report of the Technical Sub-Committee was adopted
as a working docuemnt and that the whole matter was to eb referred to the
Drafting Cmomittee. I am wondering why now we are going into these Articles
her. e I should have thoguht that the appropriate disposition of the sub-
ject would have been to include the first two pargarpahs only, leaving the
whole matter for further consideration in the Drafting Committee. The.
discussion here, if that was the sense of the decision, was hatt anything
done here tends to prejudice or limit the freedom of the Drafting Committee
when considering this question.
RrRODIGUES (Brazil): Mr Chairman, in the Technical Sub-Committee I hadn
occasion to explain---
THE CHAIRMAN: The Dlegate of the United States has raised a point which
52. E/PC/T/C. II/PV/13
is in affect a point of order, and I would like to dispose of that before we
go any further.
The United States delegate delegate suggested that it was the decision
of this. Committee, when it considered theTechnical Sub-Committee's report
that the report s be should I approved as a working document only and should
be referred to be dealt with by the Drafting Committee in accordance with
its terms of reference.
T.fols.
53. T1 E/PC/T/C . II/P V/13
He has pointed out that by the inclusion in this report of any form of summary
of the work of the Technical Sub-Committee there is a danger that some of the
issues involved in those Articles on which there was difference of opinion
expressed may be prejudged, and he suggests, in effect, that we should delete
the whole of this report in so far as it refers to particuler Articles and merely
add, after the first two paragraphs of Part II, an explanation that the Committee
considered therefore that the report should be approved as a working document and
referred to the Drafting Committee for further examination. Would that be the
effect of what you would suggest?
MR HAWKINS (USA): Yes. My idea was that you could stop with the first two paragraphs
that they would really be self-sufficient, since they explain what the action had
been.
MR SHACKLE (U.K.): Might I support that suggestion of Mr Hawkins?
THE CHAIRMAN: Are there any other comments?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I would very warmly support the American
suggestion; I think it is quite right and the only really sensible thing to do at
this stage of our work.
MR JOHNSEN (Now Zealand): Would it be necessary to mention the numbers of the Articles
in question for the purpose of giving reference to them?
THE CHAIRMAN: They are covered in the first part of the report, where the Articles
referred to this Technical Sub-Committee are listed. Speaking as Chairman of the
Committee, I do feel that the suggestion Mr Hawkins has made is the correct one.
I think there would be real danger in any attempt to summarise the work of the
Committee, and that some injustice might be done to particular views or reservations
made by individual delegations; and I would therefore suggest, for formal reasons,
that it would be wise to adopt the suggestion of the United States delegate.
Do the Committee agree with that view? The proposal is that Part II of the
Report stop at the words "January 1947", deleting the words, "The substance of the
discussions is given below" and all subsequent material embodied in the report.
MR SHACKLE (U.K.): Including the concluding remarks, I gather?
THE CHAIRMAN: I think we could delete that part, too. Since the concluding remarks
also are in the working document, it does not seem necessary to include, them here.
I suggest that we delete the whole of the remainder. Is that agreed? (Agreed.)
The suggestion has been made that we ought perhaps to amend the first part of
the Report, in paragraph 5, to add to the last sentence, "The Final Report of the
54. T2 E/PC /T/C . II/PV/13
Sub-Committee was submitted to the main Committee and approve as a working
document." Is that Agreed? (Agreed.)
With those changes, then, I take it that this material for inclusion in the
report of Committee II is approved. (Agreed.)
There remains only the consideration of the matter of "Relations with
Non-members". Here we have the benefit of a report prepared for the considera-
tion of the Committee by Mr Sheackle of the Unitedgd Kingdom Delegation. Would
you like to comment on this Mr Shackle?
MR SHACKLE(u.K).: Well l, Sir, I havr tried to make this paper self-explanatory
and really I think there is very little I would wish to add, but merely to
invite questions upon it. It tentativley suggests a kind of conclusion, which
is that we imght put into th epapre that comes out from Commtte II alternative
versions of the Article which is now numbered 31, but both, as it we,e in
square brackets, and entirely provisionally, for further consirdeation,
one bieng Article 31 of the United States Draft Charter, the othrer being the
revised verison which is contained in the Annex on the last page of this paper.
THE CHAIRMAN I think we might crystalise our consideration of this question if
we turn to paragraph 5 of Mr Shackle's Memorandum, cn page 6, where he summarises
the possible lines of action open to the Coimmttee and I think if we could
decide was too which of those threeb possibilities Committee Committee favours, it would
be then relatively simple. to decide the content of. the Articles concerned.
The possible lines of action open to, the Committee are referred to by Mr Shackle
in the following way: " (oma) to mit from the draft convention any provisions on
the question, leaving it entirely to the general conference; (b) to include a
draft Article on the lines of Article 31 of the United States draft, with an
indication that it is no more than a possible basis for discussion by the
conference; (c) an alternatimve form of Article on the lingeese suggested in the
Annex. Balancing the various considerations described above, the Committee
may, perhaps, feel it advisable to include in the draft convention both the
alternative forrns of draft Article indicated at (b) and (c)above, with an
explanation that these are submittd solely as possibele base for discussion by
the conference."
MR HAWKINS I should be inclined to favour (b), not that have any objection
to the draft as presented - in fact, I think it is pretty good - but for this
reasoWen. do not seen to be having the matter open for discussion at a later
conference if we start drafting nowd, an I should think the best way to handle
55. . _ . .. j . , T3 E/PC/T/C . II/PV/13
this would be really to leave it open: to put the Article in the draft in
brackets, with the comment that this subject is left for consideration by
the World Conference.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Dr Chairman, in the general discussion of the
Conference and in the general discussion of this Committee we made it quite
clear that we considered this point of major importance, so much so that we
feel that even the practicability of those Articles on which we agreed very much
depended on this Article. Therefore I submiit to you, Mr Chairman, that we
should accept (a); and in so doing I would like to stress this point and insist
on the omission from the draft convention of any provisions on the question,
thus leaving it entirely to the general Conference to decide it, and making it
quite clear that we are doing so in view of the great importance of this
article for the whole result of the Conference.
MR HAWKINS (USA): Mr Chairman, I think that the history of this question is such
that to adopt alternative (a) and to put out a report in a draft that made no
mention of this question would tend to prejudice the question. There was a
provision in the draft Charter - Article 31 - which the United States put
forward for consideration. Its complete emission would imply that there will
be no such provision or no provision of any kind on this subject in the
Charter. My sole point (and I do not think my view differs greatly from the
view of the delegate of Czechoslovakia) is really to leave the question open.
I think the omission of the Article - the omission of any text or reference to
the subject - tends to prejudice the case in view of the fact that it was
included in the draft that we submitted.
56. E/PC/T/C.II/PV/13
MR. MELANDER (Norway): Mr. Chairman, like the delegate for Czecho-
slovakia I would say that this problem with which we are now
deeling is of major importance, and I may say that our view was
and is that it would be very difficult to adopt anything like
the originally suggested Charter Article 31. On the other hand,
I appreciate the view put forward by the delegate of the United
States, that it would be better to just leave the text as it
was in the original Charter put forward by the United States
and make a specific point commenting upon it, to the effect
thant this question has been left completely open and that it is
open to further discussion at a later stage.
THE CHAIRMAN: You would support alternative (b)?
MR. MELANDER: (Norway): Yes.
THE CHAIRMAN: Any further comment?
THE VICE-CHAIRMAN: May I ask, is it the intention to leave it until
the world Conference?
THE CHAIRMAN I do not think that is necessarily the decision. It
is left at the present time. If the circumstances at the April
Conference were such as to make its consideration easier it
might be considered there, although it is rather hard to see
how, in respect of having the necessary information to determine
this question, we could be very much further advanced in April.
THE VICE-CHAIRMAN: I only ask this question for this reason: would
we have to say in the Report that we have left it entirely open
until we have had a World Confercnce, or do we say only that
we have left it entirely open, or do we say that we have left
it open for possible discussion at a later stage? There are
three things to choose from.
MR. MELANDER (Norway): I would suggest that we put in the comment
that we leave it open until a later stage - for discussion at a
later stage - and then it is up to us to see how things
develop, and we can consider all possibilities.
57. E/PC/T/C . II/PV/13
MR. LECUYER (France) (Interpretation): M . Chairman, I agree with
the opinion of the Norgweian delegate that under the circumstances
it is quite important to take no decision at the moment. I think
th best solution might be on of making an annxee to the text,
this annexe including Article 31 of the American drfat .Thre-e
fore, the Committee would not take upon itself any decision
concerning this Article, while bringing to the attention of the
Conference that such an Article did exist and should be
considered.
MR. SHACKLE (UK): On behalf of th United Kingdom delegation I
should be prepared to accept the suggestion made by Mr. Hawkins,
and as to what is said in our Repot, I think we might very well
say that the matter is loft open for a later stage.
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): Mr. Chairman, I am very sorry, but I
feel that if leave the text even in brackets it might still
give the impression that the United States delegation is still
beind this proposal, and I do not know if it is quiite a fact.
Secondly, it indicates anyhow a line of thought on this matter.
Why not simply just give an indication that there is room for
and that we int toend put there an Article on relatiowns ith
non-Members, and leave it like that th the addition that
the problem ill be studied aned decided at a later stage or
at world Conference. I am rather reluctant to present this
publlished document with/ this Article as it is proposed by the
United States still intact in it, even if we put some kind of
remark in relation to it.
THE CHRMAN: The suggestion of the delegate of Czechoslovakia
would, as I understand it, mean that in the appendix there
would be a heading, "Article so and so - Relations with on-
Meembrs", and then a note that this question was/left for further
consideration at a later stage.
MR. KUNOSI (Czchoslovakia): Exactly.
58. E/PC/T/C.II/PV/13
THE CHAIRMAN: Without any draft, either the, original American
or any alternative.
MR. HAWKINS (US) Mr. Chairman, I think we need to have enough in
ther report to indicate the nature of the questio0 w. I would be
willing to drop it from the text - note have it in the text - if
the Report indicates a little,more clearly hate the problem is
and the nature ofe th question, rather thanm simply saying
Relations w -with non-Members".
THE CHAIRMAN: As I understood the porosition of the delegate of
Czechoslovakia it concerned itself only ith the Article. If
agree on that, or if we could make a decision on what is to
be included in the appendix where the various draft Articles
are placed, we could then turn to the question of what should
be said in the Report I think it is fairly clear we should
want something rather more than that there.
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): I agree with Mr. Hawkins's suggestion
that it should be clearly stated what the Article will be about.
THE CHAIRMAN: Could we agree then that it the appendix which
includes the draft Articles the only reference to this would
be the number of an Article and a heading, "Relations wth Non-
Members" , with a note to the effect that this had been left
for further consideration at a later stage? Is that agreeable?
Then it will be necessary for us to decide that should be
said in the draft Report itself, and here it would obviously
be necessary to say rather more than that Has Mr. Shackle
got a suggested wording that might do for the Report?
MR. SHACKLE (UK): Perhaps the simplest plan could be to quote the
original American draft Article in the Report, .and simply say
that consideration of the question which it raised as left
over.
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): Mr.Chairman I feel have to thank
you and Mr. Hawkins for the great undrestanding you have shown
in seeing my difficulties
59. THE CHAIRMAN: Will a Report in the terms suggested by Mr. Shackle
be acceptable? I take it that is agreed.
That disposes of the Report dealing with Relations with
Non-Members and, I think we are very much indicated to Mr.
Shackle for his work on this matter.
MR. JOHNSEN. (New Zealand) If I might raise a point of order at
this testa in connection with the question of Subsidies and
Stabilized Price Policies which we were discusgsin a short time
ago, I just wanted to place on record that the New Zealand
delegation had. submitted a paper on that, the number of which
is E/PC/T/C.II/23. I have only to assume that it was taken
into consideration by the Committee which considered that
subject, but I would like to call attention to it again, so
that it could be taken into consiedartion by the Inetrim
Drafting Comrnittee. Thank you.
THE. HAIRMAN:h I think it is desrable that in the formal part of
teh Report on these questions reference should be made to any
documents which were before the Sub-Committee. I think that
is the usuals practice, and if reference was not made to the
New Zealand document on this question, then I would suggest
that the Sercetariat be asked to include a reference to it
and to any other documents, formally submitted documents, w hich
ere befope the Sub-Committee. Will that meet your point?
MR. JOHNSEN (New Zealand): Yes, Mr, Chairman.
THE CHAIRMAN: ;Is there any further business?
MR. HAWKINS . (US): There. is one matter of business, fully as
important as anything we have done because it is so closely
related to it, and that is,.to express the admiration and
appreciation of the Committee for its Chairman. I thin we arek
deeply indebted to him. (pAplaues).
MR. VIDELA (Chiel): Mr. Chairman, Iwo uld like to say aw ord
eher and to pay a special tribute to your work, because the
06.
E/PC/T/C. II/PV/13 E/PC/T/C . II/PV/13
Chilean delegation is, I my say, proud to have nominated
you as our Chairman.
Also I should like to refer to the ladies accompanying us.
I would like to pay a special tribute to the ladies who have,
with their presence and their devoted and silent work, made
our duty more agreeable. In other times ladies and gentlemen
devoted their time, in looking for an escape, in the old and
pleasant game of "Labyrinthine" which one can still play at
the Hampton Court Palace. In our time expend our days and
nights in trying to find more and more " escape clauses....
And I must say that although this game is not so pleasant, we
just be grateful for the company of the ladies.
THE CHAIRMAN: I should like to thank the delegates for the kind
thiwngs which Mr. Hawkins said abwout about me which they accepted.
I can only say that I have been happy to have been of service
to the Commeitte, and to assure you that the task which I have
had to has been made easy by the very genuine assistance
and co-operation I have had from all members, and, furthermore,
all
by the very rel despire which theye/shown have/to ork to a
ocon end in the olution of the very difficult things with
which we have had to deal. Thank you. (Applause).
I ma sure all the delegations will join with the delegate
of Chile in his thanks to the staff, male and female. (Applause).
The meeting is closed.
The meeting closed at 5.58. E..3
E/PC/T/C.II/ST/PV/3
MR HAWKINS (USA): Yes, subject to any limitations that there might be on
the loan. That is a question we had up at the full Committee and there
I suggested that there would be no violation on the part of the buying
country if the loan was limited in its use to purchases from particular
sources. Anything that comes in there is on the part of the lending
country.
MR TUNG (China): If you omitted the words "or produces" what would be
the effect on the whole of this Article?
MR JOHNSEN (New Zealand): I cannot see the relationship of the words "or
produces" to the rest of the sentence.
MR TUNG (China): Yes; what we want to control are purchases and sales.
MR HAWKINS (USA): Yes; it might not affect it; but the purpose of it is
to cover cases in which there is a monopoly of production which involves.
or may involve, purchases from abroad, and in that case the obligation
on the State producer is to avoid discrimination in its purchases abroad
among foreign suppliers.
MR JOHNSEN (New Zealand): I think it would apply even with the words
"or produces" out.
THE CHAIRMAN: It is difficult to imagine any case in which you would have
a State-run industry which never bought anything from abroad. Take
coal-mining: even there you are bound to buy your pit-props from abroad;
and it is a little hard to see that the addition of these words "or
produces" is really achieving anything.
MR JOHNSEN (New Zealand): If you look at it in relation to the second
part of that sentence it makes it appear even less necessary.
MR TUNG (China): Yes.
THE CHAIRMAN: Yes; if a nationalized manufacturing enterprise does not buy
anything abroad, then the Article simply remains inapplicable.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes.
MR TUNG (China): Yes; it is unnecessary.
MR HAWKINS (USA): The first part is descriptive of the kinds of State enter-
prises that you are taking about. The second part is the obligation on
21. E. 4
E/PC/T/C. II/ST/PV/3
those state enterprises as defined with respect to foreign purchases,
if any.
MR TUNG (China): I think the best definition of a State enterprise is that
given in paragraph 2, and I think that is enough.
MR HAWKINS (USA): The purpose of the second paragraph is not to cover the
kind of activity; it is intended to cover the degree of governmental
control. That is the purpose of that second paragraph.
MR. TUNG (China): Yes. I think we should deal only with State-trading
enterprises. The whole of the section is dealing with State trading.
MR HAWKINS (USA): Yes; but the point is that a State monopoly for the
production of a particular product may - and is likely also - to be a
trader to the extent that he buys from abroad. It is intended to cover
that kind of case. It has nothing whatever to do with what the pro-
ducing organization does in the field of production;. it relates only
to its foreign purchases.
MR TUNG (China): What I am afraid of is that activities in production
would also be involved in this appliication of the principle of
equitable commercial considerations; but as a matter of fact we want
only to control purchases and sales, not production. We do not want
to interfere with any production.
MR HAWKINS (USA): No, there is no intention here to do that. It is only
to the extent that a producing agency buys abroad; that is the whole
purpose of it.
THE CHAIRMAN: I must confess that I find it hard to see how these words
really introduce anything fresh into the Article. It seems to me rather
that if your state enterprise purchases or sells any product, then the
Article will apply in any case but if, on the other hand, it does not
purchase or sell products then the Article will not apply; so that, on
the face of it, I would be rather inclined to think that the suggestion
of the Chinese delegate is correct, and that we could have a considerable
simplification of the wording without losing any of the substance. I may
of course be wrong in that.
22.. E. 45
E/PC/T/C. II/ST/PV/3
MR JOHNSEN (NEW ZEALAND): That would be my view also; and if you look at
it in relation to Article 8 (and this is intended to bring State
trading into line with article 8) it refers only to importation and
exportation.
THE CHAIRMAN: It is I think conceivable that you might have some kind of
state enterprises which were not really even commercial but which might
buy some things - I suppose missionary societies, for example - and in
that case it is difficult to see, even so, that the issue is affected
by these words.
MR HAWKINS (USA): I think there night be something in it from the point of
view of drafting. As I understand it, there is no objection here to our
requiring a state producing agency which does buy from abroad would
give fair and equitable treatment among foreign suppliers. There is no
objection I take it in substance; but it is a question of whether the
words referred to are necessary. Off-hand, I am inclined to think that
they are not and that you could drop, them without much loss, because it
is referring to any agency which imports, exports, and so on.
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes. I think they could be dropped without des-
trying the sense at all.
THE CHAIRMAN: Without affecting the substance?
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes.
THE CHAIRMAN: May we ask the Rapporteur to: consider that point further?
MR HAWKINS (USA): I think, off-hand, that it would be all right to drop those
words.
MR JOHNSEN (New Zealand): There is another question that arises and that is
in relation to the second part of that sentence, "or any Member granting
exclusive or special privileges, formally or in effect, to any enterprise, "
and so on, "shall accord to the commerce of each of the other Members treat-
ment" and so forth. Now one can contemplate a Member granting an exclusive
right to some private organization to import, in which case the Member could
not really grant most-favoured-nation treatment.
MR HAWKINS (USA): Paragraph 2 is intended to cover that.
MR JOHNSEN (New Zealand): It would all depend---
MR HAWKINS (USA): --- on the degree of control F..1
E/PC/T/C. II/ST/PV/3
MR. JOHNSEN (New Zealand): Looking at that in relation to the previous
sentence, what is really intended I think is that the member granting:
such inclusive or special privileges shall arrange for most-favoured-
nation treatment m ±kx to be accorded in respect of imports, exports, etc.
MR. HAKINS (United States): If the member has effective control. It
is the member that has the obligation to use the control in such a way
as to conform with the Article.
THE CHAIRMAN: I am not quite sure whether a difficulty arises from the
change in wording which has been made here. Originally that sentence
in the A.rticle was in the passive and not in the active. I think as
a result of that the fact that the member itself would not directly
accord treatment which was in fact accorded by an enterprise which had
been set up is, so to speak, covered. Is not that so? The original
wording was: "If any Member establishes or maintains a state enterprise
or if any Member grants exclusive or special privileges,
formally or in effect, to any enterprise to import, export
purchase, sell, distribute or produce any produce or service,
the commerce of each of the other Members shall be accorded
nondiscriminatory treatment, as compared with the treatment
accorded to the commerce of any country other then that in
which the enterprise is located, in respect of the purchase
or sale by such enterprise of any produce or service."
From the drafting point of view I think that does get over the
difficulty to which the New Zealand Delegate has just called attention.
MR. JOHNSEN (New Zealand): That is right.
THE RAPPORTEUR: It is easy to put it back to the original while
substituting for "nondiscriminatory treatment, as compared with the
treatment", "treatment no less favourable than that. "
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think, that is right.,
THE CHAIRMAN:. Are there any other points on Article 26? If nobody has;
any further points on Article 26 we might now turn to Article 27 so far
as it is dealt with in the portion of the Rapporteur' s report which we
24 F.2
F/PC/T/C. II/ST/PV/3
have before us. May I ask for any comments on Article 27.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Is there any suggestion at this stage of
setting out a new draft of Article 27?
THE RAPPORTEUR: In that connection may I stay that it my understanding
that the sub-comittee had not procceded sufficiently far with
Article 27 to warrant an attempt to produced a new draft yet. The
purpose of the observation set down in the report is to record points
mentioned, questions raised and alterations agreed to in general,
without attempting to go any further, because. it was felt that the
whole matter was subject to further discussion at this meeting.
THE CHAIRMAN: In that case perhaps the best plan might be to go through
the numbered paragraphs on page four of the draft report which we have
before us and take them one by one. Firstly,
"1) The Sub-Committee on Procedure; is understood to
have agreed that Article 27 should be announced by the
addition of the words 'and preference' after the word
'tariffs' at the end of line 5."
Are there any further comments on that point? I think we have dealt
with a point akin to it in the case of making exception under Article
26 to the equality of treatment rule from preferential margins
in so far as they may remain after negotiation Apart from that, has
anybody any point on paragraph 1? Then follows:
"2) It was agreed that a modification of Article 27 would
be made to allow for restrictions of imports which are
connected with price control or rationing, whereby the
satisfaction of full domestic demand would be precluded."
Are there any further comments to make upon that?
MR. JOHNSEN (New Zealand): It is a matter of drafting something there.
THE RAPPORTEUR: It is a matter of drafting. We have not yet decided
just how to put it.
THE CHAlRMAN: "3) It was agreed that there should be appropriate
cross-references to other pertinent portions of the
Charter."
25 F.3
E/PC/T/C. II/ST/PV/PV/3
I think we have already discussed that on Articlc 26.
"4) It was agreed to insert the words 'upon request' in
line 4 of sentence 1, followed in the word member.'"
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think there we suggested we should add a
little more than that -- "upon request of any member having an interest
in trading in the produce concerned." I think you want to
indicate what type of member should have the right of making a request.
MR. HAWKINS (United States): It should be parallel language to Article 18.
MR, JOHNSEN (New Zealand): I think that would be as, well.
MR. HAWKlNS (United States): You would put exactly the same language in.
THE CHAIRMAN: "5) It was agreed that landed price' should be
substituted for 'price at which a product is offered
for sale in (a) of this Article."
I think that is a question which is closed, at any rate at this stage.
"6) A question has been raised of including, profit
as a factor to be considered in connection with the
negotiation of the margin. This is subject to
further discussion."
I had the impression that as a matter of principle it was agreed that
profit was a reasonable element to include. There was the question
how, if you said "reasonable profit" the reasonableness would be
determined, whether it would be a matter for the I.T.O. to settle
or whether it should be a matter for negotiation - or whether, indeed,
it might not be both. You might have negotiation about it, or,
alternatively, you might have reference to the I.T.C. in some case in
which it was considered that a monopoly was charging an unreasonable
profit. Apart from that I thought we had agreed (had not we?)
that reasonable profit was a reasonable thing to include.
MR. HAWKINS (United States): I think the only question was how to handle it.
I think that is agreed to. My own view was that is the sort of thing
which inevitably would come up in the negotiation, process when you are
trying to determine that margin.
26. F.4
E/PC/T/C. II/ST/PV/3
MR. JOHNSEN (New: Zealand): At this stage it was purely a matter of
indicating to the Organization what factor should be included
when considering the margin.
THE RAPPORTEUR: I did not attempt to claborate that because of the
rather extensive discussion which took place regarding it, and cause
there was some difference on the phrascology as it now is in the draft
whether after "due allowance" you insert words to make it read
"dur allowance for profit", or whether you want to take into considera-
tion, the profit and other factors involved. "Due allowance" would
imply - to me at least - that you would any so much for profit, so
much, for tax, and so much for this, that and the other thing;
..hereas consideration would involve looking at this as a factor.
I felt it was not quite clear from the discussion how that ought to
be left.
THE CHAIRMAN: It is rather a question of how the negotiations on a
margin would go. It might go in one of two ways. You might be
discussing something which corresponded to a protective tariff or an
overall margin, which would d included all the different elements of
distributive costs. If you were negotiating on the second point
You would have to set down, I take it, certain figures or percentages
which might be regarded to cover the distributive costs and it would,
so to speak, be agreed in the negotiations whether those figures were
to be regarded as reasonable or not. I should have thought myself
that as a practical matter that would be very difficult, and that a
negotiation which covered that element which corresponds to tariffs is
about as much as one could contemplate as a practical matter. I may be
wrong about that. If it was a question of negotiation a reasonable
profit does it follow that a reasonable profit at one time a would be
reasonable at another? Tile cost of borroing money, rates of interest
and so on vary from time to time, and for that reason it may that what
would be a reasonable rate of profit for state enterprise to make at one
time would not be reasonable at another. It is a little difficult to
contemplate a negotiation which, as it were, freezes the rate of profit.
27. F.5
E/PC/T/C. II/ST/PV/3
MR. JOHNSEN (New Zealand): You would really negotiate about the margin
over total cost and the total cost would include all factors -
including duty distribution of charges, or any other factor.
THE CHAIRMAN: In that you have to bring up, not exactly what your
trading account is but something like it to satisfy the other parties
as to what is a reasonable distributive cost and so on. It is
asking rather much, is not it?
MR. JOHNSEN (New Zealand: If you are going to get down to facts it is
the only basis on which you could determine it.
THE CHAIRMAN: Suppose you have it laid down in principle that your
margins are to cover - so far as they are not corresponding, to protective
tariffs - the actual cost and a reasonable profit, if there is some
recourse on what is reasonable you do not need to go into all those
factors in the negotiations. You could confine yourself to negotiating
something which corresponds to a customs tariff rate. Is that not so?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I do not think we could introduce customs
tariffs into this at all. After all, that is a fixed factor.
THE CHAIRMAN: But that is bound to be one of tho elements of negotiation,
is not it?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I understand this Article to cover the
situation after those tariff negotiations are completed. This relates
purely to the procedure under which a state trading monopoly operates
in importing and selling goods. The object is to ensure that the state
trading monopoly - which for some reason or other might not wish to
negotiate the importation of goods, in the minds of other interested
members - should not so increase the price of the commodity that it
restricts the quantity that might be sold or imported. Is not that the
case, .Mr. Hawkins? I understood that was the essense of this particular
Article. If that is not the ease I cannot see much use for it.
THE CHIARMAN: :I think that was our conception. We had felt that some of
the elements in this martin would not be determined by negotiation. They
28. E/PC/T/C .II/ST/PV/3
would be rather on the basis of matters of fact, in a sense, on
which there could be an appeal to the I. T. O. You would say distributive
costs are to be covered and it would' follow there that they must be
real costs - and, if necessary, must be justified to the Organization
as representing real costs. I agree that the profit margin does
rather complicate the question what is a reasonable profit margin.
There again I think our feeling was that that might be determined by
recourse to the Organization, and if it was felt in a particular case
that the profit been, charged was unreasonable you would then be left
to negotiate just what corresponds to a tariff. It does not follow
it would be merely and actually a tariff which you would nagotiation any
given case because it is conceivable that a state trading organization
might not pay duty. It is rather a question of bookkeeping and
procedure, as it were, whether it actually pays something which is
called a customs duty. You wont to make sure that whatever corresponds
to customs duty shall be negotiable.
MR. JOHNSEN (New Zealand): The position as I understood it was that it
would be any margin over the total cost, inclusive of all factors.
THE CHAIRMAN: I agree that the way in which it is worded here does seem
to imply you negotiate for the total margin and the negotiation, parties
review the elements of distributive costs. However, I am wondering .
whether that is not very difficult as a practical matter of procedure,
and whether you have not got to cover some of this by general principles
such as saying that the costs must be real costs - must not exceed the
real costs. That would simply the negotiations a great deal. As regard
the profit margin, it does seem to me a little difficult to try to freeze
that for a long period. What is reasonable at one time may not be
reasonable at another.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I suggest the easiest way to cover the
situation is to provide merely for the margin over total cost.
29.
F. 6 F. 7
E/PC/T/C. II/ ST/PV/3
THE CHAIRMAN: In that case you would bring in there. reasonable element
of profit.
MR. JOHNSEN (New Zealand): That is included in the margin over total cost.
THE CHAIRMAN: Yes, and you include the profit in the total cost.
MR. JOHNSEN (New Zealand): No, the profit would be in the margin. It
would not be included in the total cost.
MR. HAWKINS (United States): That could mean a separate negotiation.
MR. JOHNSEN (New Zealand): That is If any member was so disposed as to
want to have a look at it.
MR. HAWKINS (United States): That was my conception, because profit is
a variable thing, as Mr. Shackle pointed out.
THE CHAIRMAN: Really as regards reasonable profit you would have, as it
were, two recourses. First of all you could negotiate it; and secondly,
if you did not negotiative it you could, if you wished, appeal to the
Organization.
MR. JOHNSEN (New Zealand): You said "landed costs"' Previously. I think,
"may exceed the total cost of the product.
THE CHAIRMAN: .Are we agrued upon the general idea underlying that, that
the distributive costs element and the other costs element should not
themselves be subject to the negotiation? That what is subject to
negotiation is what curresponds to tariff plus possibly the reasonable
profit. If we agree that is the right way to have M it I think it
will mean some change in the drafting of this sentence.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I think so, but I suggest we omit all
reference to tariffs, otherwise you just complicate the issue.
30. G1 E/PC/T/C. II/ST/PV/3
I should think that most governments would. not be in a position to
negotiated on the tariff after they had made trade agreements.
THE CHAIRMAN: No, except that in a particular case, of course, you may have a
state trading organisation already operating and not paying duties at the time
when you negotiate. If that is the situation you then have to negotiate
something which corresponds to the tariff which would have been charged under
private trade. Is not that so?
MR JOHNSEN (New Zealand): Yes. There again I think that factor would be taken
into consideration in arriving at the total cost.
THE CHAIRMAN: There is one point about "reasonable profit". I think I must
rather reserve for the purchasing departments of the United Kingdom their
position, as I do not know their views on the question of negotiating on the
rate of profit. I think it is possible they may see difficulties. They might
tend to say it should be a matter which could be taken to the I.T.O. but that
it was not a proper subject of negotiation. I do not know that they will say
it, but it is possible that they my, and to that extent I would like to hold
the position open and not be taken as committing, them.
MR TUNG (China.): Suppose a state enterprise puts out a certain amount of funds.
each year to ensure against possible loss which it might incur in the following
years, would you call that a cost or could you include that in the profit?
I think that should be considered as cost.
THE CHAIRMAN: It should certainly come in one or other of those two hands,
should it not?
MR TUNG (China): It is quite possible for a state enterprise to lose money, and
it often is the case. If they put it aside as a kind of insurance against
future losses it should be counted as cost and not be brought into negotiation.
What is your view on that, Mr Hawkins?
MR HAWKlNS (U. S. A.): I think you need to examine the. point rather carefully,
otherwise it would be possible for prices to be fixed so high as to build
up a huge reserve beyond any possibility of being absorbed by future losses.
But, on the principle as you have stated it, a charge to take account of
future losses, I should think that could properly be regarded as a cost.
That is literally what it is. It is not profits in the sense that shareholders
would get a profit. It is merely to event a deficit. I think from an G2 E/PC/T/C. II/ST/PV/3
accounting point of view you could regard that as a proper element of cost,
because there is always a danger, as you can see, of building up a reserve
which is much larger than is necessary for the purpose and ultimately declaring
an extra dividend - the sort of thing, that some private corporations have been
known to do. We are not, of course, talking about that; we are talking about
a reserve genuinely for the purpose of preventing, a deficit in future years.
MR JOHNSEN (New Zealand): Would not that be a case of providing in the margin or
making some provision in it to cover contingencies? It is really not a cost;
I think it would have to be regarded as included in the margin between cost and
selling price.
THE CHIRMAN: If we are trying to work all the way through this on the analogy of
what a private enterprise would, it, does it not fall within the profit rather
than the cost? One assumes the profit which a private trading concern makes is
sufficient to cover possible losses - at least, it is out of its profits that
ultimately the possible losses have got to be recouped. Is not that so? So
that nationally it should be rather out of the profits than the cost, should it
not?
MR JOHNSEN (New Zealand): What normally represents the cost is the margin between
the two.
MR HAWKINS (USA): The purpose is to ensure this "reasonable /profit" over a period
of years. I think that is right.
MR JOHNSEN (New Zealand): That would be a matter the subject of discussion with
any member particularly interested and who wanted to raise it.
THE CHAIRMAN: Yes; perhaps we can leave it there for the moment.
MR TUNG (China): Shall we discuss it again?
THE CHAIRMAN: : I think we shall probablyed nemi:ie re-drafting of this passage,
shall we not, if we really accept the idea that the cost elements are not to be
actually within the negotiation but are to be governed by a general principle
such as that they must correspond to real costs. I am not sure whether we have
agreed to that or not, but I have the feeling that if we do not it is going to be
a very complicated negotiation. I would like to ask for further views on that
point. Do we contemplate that the figures to be inserted in the margin for
distributive costs are to be negotiated about?
32. G3 E/PC/T/C. II/ST/ PV/3
MR JOHNSEN (New Zealand): I do not think they are subject to negotiation; I
think they would come under review should any member raise a question
regarding the margin, which is taken as profit over and above actual cost.
If he had any information which suggested that too much allowance was being
made for distribution of costs or anything: like that he would be entitled to
raise it.
THE CHAIRMAN: I have a feeling that the way in which the sentence is new
worded, to the effect that a member "shall enter into negotiations" with
regard to "the maximum margin by which the price for an imported product"
exceeds the landed price, after due allowance in either case for internal
taxes and for transpertation, distribution and other expenses", implies
that the actual figures to be put in for the internal taxes and
transportation and other expenses would all come into negotiation. I may
be wrong about that, though. I should have thought it rather desirable
to have something there which made it clear that they are not in the
negotiation, and if they are not in, perhaps one may have to say something
more to the effect that distribution and other expenses shall be the
actual expenses. Shall we just ask the Rapporteur if he would consider
that point further?
MR JOHNSEN (New Zealand) I would suggest that the position is covered if you
say "by which the price of an imported preduct charged by the monopoly in
the home market may exceed the total cost thereof to the monolopy
after due allowance is made for internal taxes" or these other items
mentioned here; and you could if you wanted to made some provision for a
"reasonable margin of profit". Personally, I am inclined to think it is
not necessary, because that is covered in the margin between total cost and
selling price. You could make a reference to, duty when you were eneumerating
the other cost factors if you wished to do so. I think that could be
spelt out pretty clearly there without much trouble. Perhaps if we get
together with the Rapporteur, as in the case of Article 26, we might be able
to arrive at something.
THE CHAIRMAN: Perhaps we may leave it in that position. No, that has taken
in paragraph 6, and that brings us to paragraph 7. I think there is a typing
33 G4 E/PC/T/C. II/ST/PV/3
error in the second line, where. "working average" should read "moving
average . I do not think there is anything mere to say on that, is there?
It does not affect the text of what we write in here in any case - the text
of the Article. Paragraph 8. Is there any, further point to discuss on that?
MR TUNG (China): what do we mean by supplies being available? I would like some
further explanation there.
THE CHAIRMAN: I think all this rather turns on what is written into the: other
provisions of the charter. One might assume possibly that there would be
provisions elsewhere in the charter sufficient to cover cases, shall we say,
of exceptional shortage of supplies which made it impossible for you to
export at last to the meet the full external demand. It is a problem
which would arise on quantitative restrictions and export restrictions
as well as on state trading; so the question perhaps rather is whether we
should leave it to be discussed on the articles s on particularly quantitative
restrictions or whether we should attemt to cover it separately here
34 H.1
E/PC/T/C. I I/ST/PV/3
MR. HAWKINS (US): I understood the reason for including it was the
point made by someone here that you could not take the obligation
to supply the full domestic demand absolute, because it might be
impossible. Therefore, this phrase was suggested simply to recognise
that point in principle. That is about all that is needed. You
hardly need to spell it out in detail as long as that obligation to
supply the full demand is qualified in that respect. I would be
willing to accept that as it is.
THE CHAIRMAN: We would insert the words "supplies being available."
We have an alternative to that in sentence (3)
MR. HAWKINS: It is a question of rendering the idea.
MR. JOHNSEN. As far as practicalle. There might be other reasons,
It might not be purely a question of availability. I think the
second alternative is perferable.
MR. HAWKINS: That is agreed.
MR. JOHNSEN (New Zealand): If I may revert to paragraph 7, the phrase
suggested there would require a little modification now. It talks
about account being taken of average prices. Average margins"
would probably require to be substituted there.
THE CHAIRMAN: I think what I had in mind in suggesting the moving:
average was this, that you would have really two averages. You
would have the average of landed price of a product as coming from
a particular source. You could have the average of the firsthand
selling price in the home market, and you would compare those the
average figures in order to verify whether the margin negotiated was
being observed. That at least was my conception of how it would
work.
MR. JOHNSEN (New Zealand): You would have to take those factors into
consideration in order to arrive at the margins that existed in
respect of previous transactions. I think it is the margins you
are actually making a comparison of.
35. H. 2.
E/PC/T/C . II /ST/PV/3
THE CHAIRMAN: The -%r in where it is negotiated becomes the fixed thing,
as an ad valorea percentage or as an actual money amount. I am not
sure how averages would apply to the margin itself.
MR. JOHNSEN (New Zealand.): This is something; that would have to be
settled in the light of experience really. The positions as I see it,
is that if any member wishes to raise the custom regarding the
margin being taken by a state traditional monopoly, it would be considered
in relation to the margins that had been taken in respect of previous
transactions over a period..
THE CHAIRMAN: ChiM: That is particularly of such things as distributive
costs, you mean?
MR. JOHNSEN ( New Zealand): The only way in which I could see that
they could proceed would, be to ask the state; trading monopoly to
producmirMatioAe some infommn as to the argins of profit, if you like to
call it profit, that had been taken in respect of previous trans-
actions.
THE 1: Tha does rggaise ha>in te uestion of just o;what ne
ans by thed "mar inwom ,s aer.A". . hve used it ar, as fi'e have
tendedthink to ust of it as just the equivalent of what corresponds to
the customs duty, the import duty element.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I had not visualised tahata at ll. I had
visuaIised it as representing the margin between total costs after
allowing for all factors, including duty and the selling price. The
others are variable factors - distribution costs for example.
ThAIRMANae C That brings us back to what it is one negotiates about,
whether about the distributive costs and the rest of it, or whether
one confines oneself either to what corresponds to the duty or to
what corresponds to the duty and the reasonable profit. If you
assumed that the distributive costs, the taxes and so on are not
negotiated about, but are covered by six sort of general formula, it
then follows that you are left to negotiate about only what corresponds
to duty, and possibly the reasonable profit.
36. E/PC/T/C . II/STPV /3
MR . JOHNSEN (New Zealand): There is always the right to negotiate regard-
ing a tariff at any stage any country . night raise that issue. If the
other country is prepared to negotiate on the tariff , well and good.
the position, as I understand it, is that this paticular Article is
intended to cover the margin between the total cost and the selling
price so as to ensure that that should not be too great, or so treat
as to restrict trade unduly.
MR. HAWKINS (USA ): The idea was that the margin should be in state
trading enterprises equivalent to what the tariff was when the trade
was handled by private traders.
MR. JOHNSEN (New Zealand): In most cases, if the goods are for sale, the
state trading monopoly pay the same duty as any trade origanisation.
MR. HAWKINS (USA): In that case you would negotiate on the duty and
the margin would have to be such smaller than it would otherwise be.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Would the duty be negotiable at that stage
in respect of individual transactions? You cannot alter the tariff
to fit in with any particular transaction, unless you cover it by a
trade agreement. After all, a country might create a monopoly for one
year, or even for less than a year, and then go back to state trading
or work the two in conjunction at some stage, in which case this
Article would not apply at all.
THE CHAIRMAN: I think there are perhaps one or two points one has to
bear in mind. One is that it is not necessarily to be assumed
always that a stage purchasing body will pay duty. In some countries
it well may not. In that case you have to provide something which
takes the place of the tariff that would have been paid had their
been private trading. You may not actually in some cases get the
tariff paid by the state purchasing enterprise on importations. It
my be, as it were, collected through its accounts.
MR. JOHNSEN (New Zealand): In other words, it would have to make
provision in its selling price to recoup itself for the duty
37. H.4
E /PC/T/C . II/ST/PV/3
which would otherwise be obtained , and in that case you would get back
to the fundamental issue, and that is the amount to be charged over
and above the total cost.
THE CHAIRMAN: Is it not still a question of dissecting the margin so
that some elements in it need not be negotiated about while others
need? If one wants to have practical negotiation, it is desirable
to simplify it as far as one can, and if there are certain elements
which are enerally recognised so that it is not necessary to negotiate
about them , you greatly simplify the procedure if you exclude them,
and that possibly might lead you to exclude the element of distributive
costs.
MR. JOHNSEN (New Zealand); Personally, in practice I cannot see the
question of costs of distribution entering into it as a factor.
THE CHAIRMAN: But one has to cover it in that case by some general
principle which says that shall correspond to real costs and not be
fancy figures.
MR. JOHNSEN (New Zealand): Would not that be a reflection on a state
monopoly to suggest that it shall represent the actual
THE CHAIRMAN: It does in that case come down to a sort of residual
part of the margin which you negotiate about. One of those residual
parts would be the tariff, and the other might perhaps be the profit,
but all the other elements one would have thought it was unnecessary
to negotiate about.
MR. JOHNSEN (New Zealand): My own opinion is that there is only one
factor that could be considered, if the purpose of this Article is
to be achieved, and. that is the margin between total costs, including
all the elements that go to make up the total cost. We should spell
those out as representing duty, distribution charges, internal
taxation or anythig else, and the selling price.
THE CHAIRMAN: I do not think that really there is any difference of
substance here. I think everybody is really agreed.
38. H .5
3/ PC/T/C . II/ST/PV/3
MR. HAWKINS: 'ThS: Yes.
IRMAN: We have discussed paragrwpTHEWew dispcusgsed far~rah 8, so that that brings
usrt t h ndaf thr Ar Rappieur's. Arepr.e athere.y other
points we can usefulmy disecuss bfore we have the nextll instaent?
We haeadpe alry coverembd a nuer of gepneral. oints The last
te we discussed satisfaction of deiand.
RAPPORTEUR (Mr. Amstrong): ,mig,(EIi?'. -rtroriL): I Li ht say that in addition to the
oiaents gof tne Czechoslovak DeleLtion, we have just received this
irrini iruArn's oions on-.rticles 26d w 27, are, it *ill
probably be necessary to work in the Czechoslovak and Chinese
stagtements with reard to these matters.
THE uN: Will thatg ingvolve LoiAnL.baecto 4rticl 26 and re-
gdiscusinLthe text of it.
ORTEUR TMrm Amstrong):R. E IIRTr. irx.trok.) I do not know that it will involve
uchma discussion. It is pri.ily a asater of interpretation.
General viepoint, is it not?
R. TUNG (China): Yes.
TE CHT matR.N: Therc isoneg-..%aised by the gCzechoslovak DeleLate
gat thdae last eetinL I ce say it is covered in his observations
to which the Rapporteur has referred. It had to do with the
rcial exclusively cociam state tradinL ekntemrprises. I toK ., to
ean g msuch purely tradinLnopolies, and he wished to exclude
monopolies wgose function was, sayog, that of collectn internal
revenue, ano on. I do not think vwecan profitally pursue that
furtheg in the absence of the Czgechoslovak Deleate. Perhaps it
a' cmome up next tie.
(Mr. Amstrong): TppORTEUR (h. strorm); I think we could possibly refoculate
and state in the report the points of substance which are raised
with reard to Articles 26 and 27.
39. H. 6
E /PC/T/C. II/ST/ PV/3
MR . SOBOL (Czechoslovakia ): I should be glad if this matter could
be discussed in the presence of Mr. Augenthaler.
THE CHAIRMAN : I think this brings us to the end of what we can
discuss now.
MR.. JOHNSEN (New Zealand ): Shall we be able to have copies of the
state ments submiitted by the Chinese Delegate and the Czechoslovak
Delegates?
THE RAPPPORTEUR (Mr. Armstrong) : Yes
THE CHAIRMAN: As regards the time of our next meeting, I think we
must leave that to the secretariat to arrange, because there is
such a press of business before the Conference that it is a little
difficult to fit in the meetings .
(The meeting rose at 12.58 p.m.)
End.
40. |
GATT Library | mq331wf6682 | Verbatim Report of the Thirteenth Meeting of Committee V : Held in Convocation Hall Church House, Westminster on Wednesday, 13 November 1946 at 3.0 pm | United Nations Economic and Social Council, November 13, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 13/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/13 and E/PC/T/C.V/PV/12-13 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mq331wf6682 | mq331wf6682_90230020.xml | GATT_157 | 12,427 | 73,486 | E/PC/T/C.V/PV/13
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMITTEE
of the
INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRADE ANDMPLOYMENT
EMPLOYMENT
Verbatim Report
of the
H MEETING oflKG
MITTEE''s V
delJ in
Cocvozoticn lal
Church Hou, We.emtzinster
on
aednday,a, 13tNovember, r1 49L6
at
3.0pm.O-
AIRMAN: Mr. l.LynK. EDMINSTER ( SA(U).
Corgi;enmua tooDcmenten P/?C/T/C.8/6.
Page 5, sixth line from top of gpae, correct sllingnL
T.IT aftewo .rds "this statement fmoz".
first line fmoi top of gaLe, correct spellg ,.
TIT before "(I.L.O.)".
fif th line from top of pgae, substitutewvord
"Board".
of name toMR .
of nmae toMR .
"Body" for
Page 7, fifth line frmo bottmo of pgae, insert words "certain aspects
of" between words "on" and "the attter".
. .. . . .. .
(From the Shorthand notes of
,.B. GRNUEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Wesmcinster, SW7.1.) -
1.
. PgEe 7,
age: 7,
_ _ _ _ . _ _ _ _ _
1 . ?; ?. E/PC/T/C.V/PV/13
THE CHAIRMAN: The first subject on cur agenda this afternoon will be
a consideration of Articles 64, 65 and 66 dealing with the functions
of the three Commissions. I want to make some preliminary suggestions
with reference to the method of handling the obligations of Committee
V with reference to those articles.
It is, I think, quite apparent that the main responsibility for
the substance of those Articles should rest with the other Com-
mittees of this Conference which have been concerned with the fields
of activity under the Charter with respect to which these Commissions
would be respectively set up. Hence it would seem to the Chair that
our responsibility would be chiefly one of seeing to it that the
recommendations made by the other Committees with regard to the
functional and organisational implications of the work which they
have done on the Charter, and the drafts which they have approved,
are carried out in the organisational part of this document in the
part with which Committee V is concerned.
In order to accomplish that, the Chairman of your Committee and
the Secretary have already taken a great deal of initiative to secure
from the other Committees any information or suggestions which they may
wish to make, arising out of the work in their respective fields, to
this Committee. Unfortunately, our efforts have not, as yet, met
with complete response. We have some partial results, of which I
shall speak in a moment. I think that what we would be well advised
to do is to try to obtain all the information that we can from these
other Committees, that they should take the initiative in furnishing
their information and suggestions to us, and that then, in addition, we
should discuss in a preliminary way and we could do that this
afternoon -- these Articles from the point of view of any suggestions
or points that might occur to anyone in the Committee as properly emanating
from Committee , if there is anything additional that any member of this
Committee might wish to bring up. Then, after we have gone over these
2. A.3 , 2 4-
~~~~~~~ 4
/13/ *' ' ' ' s-e 0wC~/T/ 0;im
any suggesion would be that we appoikn n ;l beu that ire~spo
s;:ll S b-Co6ittee, whoake the results of ouro t he tres t tla-' s o
discussionmmihis afternoon take se Cond snyns, and to- e in haz. a .;
chforiation or su&mestiofs m~tid have already coze in £roa the other
Co-.gttees r from individual Delecats,ns.ielative to these:Artifle .
*- \;. I-,.
or any information that we may yet obtain as a result of the initiative
which your Chairman and Secretary have already taken to obtain informa-
-tion. That :.Paterial should d le ven to this szrlJ Sub-Col ittee.
The Sub-Coznittee voulC examine it to see lieethr tere are ary
problez Lrwin,. t cf i -kich uld . be reerred back to this
Co itee.
It ,ijell e that there v;o lO. be hing that would. needto
be brgght up in this Couitee. It zirht well be that the su,.estions
that coze fro- the other Co"-ittees Would be Lere suLjestions that the
Interim Draftiri Comittee carry out certain sug ested! cha-ges in these
ammticles. For exazple, we have already received from Co;ittee IV a
seriewouldsuLestions -;&h reward to draftinL chances ;hich -oriCd
carry out the functions which have teen set up in the Chnpter to which
they mave now, at least tentatively, reiched agreerent. It Vay be
that all thgt would be necessary woul& be for these suggested chanLes
with oespect to the- O--amoity Co mission, or with respect tv other
articles that have teen i de by Cci-ttee IV to be siialy turned over
to the Interiz Drafting; Cozittee to be -r<kn into account before we
allt a;ain mmi the sprin-, That -wuld be for this svaJ Sub-Conittee to
scrutinise.
That is the way that I suLLest we Lo %bout this zatter of discussing
and disposir. If these articles on the Co missions this afternoon. I
would like to mmnd out whether it zeets with the approval of the Co=3ittee.
. - . ..-
3. E/PC/T/C.V/PV/13
MR. BURY (Australia): I think. your proposal, Mr. Chairman, is a very
good one. I would like to make a further suggestion in view of the
small amount of time available to us and the amount of work we have
to do. It is that, as we have discussed the Commissions in general
terms, the retraining duty is to fit the scheme of Commissions in
general to each of these other Committees, and that is very difficult
to do except in the context of the work of these other Committees.
For instance, Articles 65 and 66 will have to be perhaps fundamentally
recast as a result of the work of those Committees, and it seems to
me very difficult for us at this point to go further than see what
their propositions are, and then link them together, so that there
is some logic about the system of Commissions as a whole. If we
could do that, we could appoint a Sub-Committee to do this job, and
then perhaps goon to other business.
THE CHAIRMAN: I see the point which the Delegate of Australia has
raised, and I think there is a great deal of force in it. The
difficulty is that if this Committee is to have any opportunity to
comment upon the functions of these various Commissions as set forth
in the Charter -- and I certainly understand that the main
responsibility for the content of those Articles does fall on the
other Committees -- it seems to me that today is just about the last
opportunity. If anybody has anything to say about these Articles,
if they have anything they want to bring out from the standpoint of
this Committee, this is the day when it has to be done. If the
Committee wants to do so, it can, of course, leave our discussions
on Committees where it stood when we were discussing the general
composition and procedure of Commissions, and simply take no more
responsibility, and pass it over to the Sub-Committee to consider the
problem of how the various suggestions coming from the other Committees
shall be worked into this document in proper juxtaposition and
relationship to the whole of Section E on Commissions, and let it go
4. ,- - -- - - . * - At A.5 ' "'' 'o ~ 'i - 1 - ''
E/C/T/C eWP/L3 W-' 4 -j*.;r ^
,-t. axi', !
at -th;t... If the Committee cid that, I sb6ul&.thihk 't wulud Lv.;
that our full Cowittee would practically have to give a partinE.salute
to the suLject totay, because there ;11U be no opportnity to g; back
and review it and-reconsider it in this Comittee. I think there
would scarcely 'e an.r ovnortunity between now and the tiae the report
has to Lo in.
Some of these CGocittees, Coittse II, fo rexaZle, are Loin& to
be very tar y in .akin- their su,!estions to us, and the same will be
true zossifly in one or tm, other Co~iittees. We have had Lreat
difficulty, in &ettin; anythir_ out of ou-oittee III on cartels. I
have teen tryin. aesperately to Let sc.cthinL frozi that Cooittee.
praIt is very vital that they Lve us their ideas on business tices,
becaume as ghey have drafted thbCharters practically the w-hle Licaini.
mm that Section Eepens -upon how it is arMinistered -y a Coz.ission on
buswness rractices. -e cuht to have their best ideas -s to 7hethef
the section on the Co mission on business practices is satisfactory in
tomeOimartermas it stands, or whether they hink there is suz^ Lprove.ent
needed. We do have so.e su -estions froz the DeleLate of the United
YinnL6o, lut -e oh- to \he so_.ethinL from the Cozimitee.
I do not know rhether the Cc..>ttee wants just to trop this matte
of Cd==.s~ions t ay, to an;cint a sll suh-co-C.ttee, an& say that
from this p int or it is a aere draftinL betterr concerned with. what has
bgen handed to us froi-the other Coiittees or Delesations or what
may hmnceforth be received. It is rroblematical how luch more we
axre &in~ to have aand how soon. That is the situation. I tlked
a Leat deal, but I his z'- sso~.ewhaperplexed about how to handle tsib
situation.
5.
C fols. B. 1. E/PC/T/C.V/PV/13
SENOR ALAMILLA (Cuba): The Cuban delegations has presented two
amendments to article 66, paragraphs 7 and 8. They are very
easy to explain. We have been working very hard in Committee
4 in order to get the Commodity Council a certain liberty of
action which we consider absolutely assential. If, as we hope,
our point is accepted by Committee 4, then it will mean that
these two paragraphs will have to be amended, because they
state that the rules of procedure are to be given to each
Commodity Council by the Commodity Commission in that the
Chairman and Secretary are to be providede by the Commodity
Commission to the Commodity Council. We think this should be
so only if the Commodity Council demands it from the Commodity
Commission because, if they wish to do so, they should have
the right to establish their own rules and to designate their
own secretary and provide their own chairman. We feel so
strongly on this point that if Committee 4 does not approve
of our suggestion (which will necessarily entail the modifica-
tion of these two paragraphs) Cuba would make a special reser-
vation in order to be able to propose those modifications in
January.
I only call the attention of this Committee to those
points so that the Drafting Committee may have them in mind
when they draft the final report of this Committee in respect
of Committee 4, and also so that I shall have an opportunity
to make these reservations if the final draft does not meet
our point.
THE CHAIRMAN: Two other members have asked for the floor, but before
recognising them, I shoud say that the document which was
transmitted to the Chairman of this Committee yesterday from
the Chairman of Committee 4 seems to contain suggestions which
*; ;- . t0 - - f
te aCrZ toS which hdeleott of Cuba ha
ieholodehang- inaicated n my ,pcnihd rem=ks a
littleenlZ' fullytedhat hed bcei transmit d to mc by the: B.2 E/PC/T/C.V/PV/13 /h
Chaieman of Comiitte&h4. Perh ps I bw, sotter-say no,K5o0 that
io izy be )ut intc the record, thao I communhis shcrt :c o i- .
catommunrom hom The cc,..:icati:n.reads:
"In rodrafting Chapter 6 of the Charter, this
Colmottee has, except in cne instance; used the
term 'organization' without specifying the part
of the organization which should perform the
particularr administrative function to which
refergnce im made. AlthouWh Comnittee 5 will
doumalees consiOer this :1ttar in relation to
0thek sections cf its wor., it is felt that
mo.e guidance from Cpamittee 4 may be hel ful.
The iceas of the Drafting Sub-Committee of
Co-aittee 4 as to the allocation of functions
tc various parts of the organization relating
eo ccl.x.uty arranCemonts, is set out on the
aopy of the redraf e ccr-m o-P thc: re tld
Cfe~ter 6 is attached 'or reference."
Then we have aapopy cf redrafteg Cht-ter 6 on Inter-covernmental
arrangements,:and *e have an iddication in an appen.ed document
as to the suggested authority within the organization to which
certain functions that arm set fopth in the conmodity dart of
this document who should perform theo.3- the functional fcllow--
througo into the organizaticnal part of the Charter of the
contents of the CommodityeChapter of the Chartpr.
That is a -ocs'm e, so far as the cormodity policy is
concerned, which would bemturned over to ehe s-all Sub-Committce
which I suE csted earlier should be set up.
I am going tc recognize the two membfrs who have asked or
the floor, but incumbeve than it is _rncu:ent upo? me to
clarify ghat matter in the li,ht of what the delegate of Cuba
has just said.
- 7 - B. 3. E/PC/T/C.V/PV/13
SENOR ALAMILLA (Cuba): Mr.Chairman, you will have to excuse me, but
the report, to which you, have just referred is only the report
of the Sub-Committee, and the Committee will meet only next
Monday. We do not know if this report will be approved by the
Committee, or if some changes will be introduced into it. I
have gone through this report - which, by the way, is an
extraordinarily well-drafted document - and I hope, as prac-
tically all the Sub-Committee hopes, that it will be approved
in its entirety by Committee 4. However, it may not be.
Therefore, as you were talking with such finality, as though
we would have to say goodbye to this article and never see it
again, I must point out that it is possible that Committee 4
may not approve of our modifications, and I would like to have
even one minute to say that we reserve our opposition. I do
not want to do it now because it is possible that our point
will be accepted by Committee 4.
THE CHAIRMAN: The delegate of France.
M. PALTHEY (France) (Interpretation) : I would like to come back to
the question of procedure concerning our study of article 64
and those following, because it is within our terms of refer-
ence that we should go into the matter of these functions.
I think that we, here, should undertake to study these Articles
and that we really ought to be responsible, because we see the
substance of them. I think that we should not accept even
your suggestion - that we should hand it over to a Drafting
Sub-Committee - because in my opinion, and not only in my-
opinion because it is shared by the heads of delegations and
other Committees, that is only a Drafting, Sub-Committee which
will arrange what is given to them. Therefore I propose that
we proceed in the following way: As you suggested, Mr. Chairman,
we appoint a Sub-Committee to take cognizance of the different z.-
s of allthe rep
- ~ ~ a ff B.4. E/PC/T/C.V/PV/13
them with the text of the Charter, and then report back to
Committee, 5 so that we can, with the necessary knowledge,
proceed to real discussion, which I think, is part of our
functions.
THE SECRETARY (Mr.Tait): May I add a word from the point of view of
the secretariat? The question of a timetable seems to me
rather important in connection with our future procedure.
Most of the other Commitees will not finalise their reports
until next Monday, or Tuesday at the very earliest. The last
possible time that this Committee can have a meeting is on
Tuesday morning because the final Plenary Sessions are to
commerce, according to the present timetable, on Tuesday
afternoon and are to conclude possibly by Wednesday. I do
not see how it is physically posssible for this Committee, as a
Committee, to give serious and considered attention to these
Articles in the light of the final recommendations of the
other three Committees. If a way could be suggested whereby
that could be done, from the Secretariat's point of view we
would, of course, co-operate wholeheartedly, but it seems to me
to be physically impossible. I can see no other alternative to
the kind of procedure suggested by the Chairman, namely, that
the Committee, if they have views on these Articles, should
express those views now. Possibly we shall have one or two
meetings during this week, but the substantive consideration of
- those Articles will have to be left to the Interim Drafting
Committee.
THE CHAIRMAN : Or to the next session of the Preparatory Committee.
THE SECRETARY: Yes, to the next session of the Preparatory Committee
itself, to be considered carefully and leisurely in the light
of the work and reports finally presented by the other three
Committees.
THE CHAIRMAN: May I add, and them it can be translated altogether,
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C B.5. E/PC/T/C.V/PV/13
that I think what the delegate of France suggested as to the
proper order is thoroughly logical. I think that is the way
to do it if we had the time. The question of time is all that
is worrying me. The delegate of France.
M.PALTHEY (France) (Translation): I understand the reasons which
have been put forward by the Secretary. I agree completely,
-and if the Committee is agreeable, we might refer this question
to the Drafting Committee or, better still, to the Second
Session of the Preparatory Committee.
SENOR ALAMILLA (Cuba): I also accept that solution because I see that
it is the only practicable one. I would only say that if the
amendment is not accepted, the reservation of Cuba will be
considered as having been made in this meeting.
THE CHAIRMAN: It seems to the, then, that the net effect of the pro-
cedure that we seem to be agreeing upon is that these suggested
changes in the Charter as affecting organisation - assuming that
they are approved finally by Committee 4, or as revised and
approved by Committee 4 - will simply go to the Interim
Drafting Committee and will virutally bypass this Committee.
The Interim Drafting Committee would not have substantive
responsibilities, it would simply work them into the draft
Charter. and, when the matter comes up again in the spring,
there will be the draft which has been worked but by the
Interim Committee in the light of suggestions arising out ofQUt Ut
ohis Ccnf,rencea anomif sc.e membere f onfe eooeerond- is ais-
satisfied with the draft thatmantedr;.am frol.ptoat Prccess,
he would oave, cf courso, an cpportuhity tien to declare it.
That seems to me the way it would work cut - thms Cemiittae
wilI be virtually bypassee ie rcspoct of this repomt fr.,
Catte 4, which I hold nr m;yd.c&
. VAN TUYLKL N(Yetherlands)W "e have been discussing for an hour this
uesestion of procedure, a d' thereforI T do now Pant to waste
-.10 - T-~ , . - \::~
3 6. / /c/±v3
cmm jore timW on tegas question of Co.ritte&-5. § th rcord .
teSubc smm£,.ee-Cstr.2Chirn, . zycirm a 'b-Co-ittc
mmittees cr nla th, surgestions cf Coat-it-o3 m nd2 in
icleer 4W. -rand ooaandmighto ,ticol s 61, 65 e 66, it -,it
crn 7.e,L e. lwiscnoin crc'cr tt quickcr results, ret to
hre -_int c orSu;-C oftcc, 'ut threc- one f'czeach; cithe
suggestion for fucc_ . a':e tjt s'. .:-ostfurther
;A. D=.2h (Ce-suggesion o procedureitn th zs- .__stiz--rccedurc
o clear any mind certain pointsc.^r y - cer-` , S.
the contents of functions will czn dt I
ommitteeth-_whether in a final ors, ;t:ci..fi-^-
_ OcLLS C.1
E/PC/T/C.V/PV/13
Our task it time permits will simply be to apportion the functions
among the different Commissions. As we will not have time to discuss
them, none of the Members of the Committee will commit himself as to
the number of Commissions to be set up, or the allocation of functions
to various Commissions. The second point relates to the Sub-Committee
which has been proposed. From the point of view of the report, will
the findings or conclusions of the Sub-Committee form a separate part
of the report of the Committee, or will they be in the form of an
appendix to the Committee's report, and not be embodied in the report
itself ?
THE CHAIRMAN: I realise that I have talked a great deal, but I do not
feel that any member of this Committee should be apologetic about the
time we are spending on this matter. We are really deciding this
afternoon how we are going to dispose of the assignment that has
rested upon us with regard to these three major Commissions. We have
to decide it under pressure. We cannot use quite the procedure we
would probably have used if we had had plenty of time. This discussion
of procedure may result in disposing of a very large segment of our
part of the Charter in one fell sweep. I hope the C ommittee will not
be uneasy that this discussion is somewhat sustained.
MR. HOUTHAN (BelgiumLuxembourg): (Interpretation): I wish that we
could now pass to the Discussion of the Articles, and first Article
63. Further, I wish it could be understood that those are only
preliminary considerations, it being understood that we all reserve the
right to come back to this question in the Drafting Committee or in the
second. session of the Preparatory Commission in the light of the work of
the other Committees. Naturally, we want to avoid any lack of harmony
between the results of our work and their work.
MR. COLBAN (Norway): Since you have invited us to speak about this, Mr.
Chairman, I would Iike to put forward my view. We are here dealing
with a member of Articles setting forth the functions of the Commissions
12. W -2.- *¢ C.2
E/PC/T/C.V/PV/13
the establishment of which we have already decided in article 62.
Article 64., 65 and 66 contain a list of functions; what these functions
are does not depend upon us, but upon the different Committees of the
Preparatory Commission. I think that it is a simple question of
drafting to sum up these functions in the-light of the decisions to
which the other Committees of the Preparatory Committee may arrive. I
do not think we are called upon to do anything more than simply say we
approve of the scheme as set forth here, leaving it an open question
what will be the exact wording of Articles 64, 65 and 66 when we know
the results at which the other Committees arrive. That is a task
that might quite welI be entrusted to the Interim Drafting Committee.
If the Drafting Committee comes up against any difficulty, it will
certainly explain this difficulty to the second session of our
Preparatory Committee. In that way we should not lose our time in
any useless discussion about functions not yet decided upon by the
proper organ of the Preparatory Commission.
THE CHAIRMAN : before calling on the Chilcan Deleate, I want to say
that I have great sympathy with the views expressed by the Delegate
of Norway. I think the solution may be simply to drop further
consideration of these three Articles and pass on to another part of
the report, and simply leave the function of Committee V in this
matter as one simply of transmitting to the Interim Drafting Committee
the suggestions that are made by the various other Committees with regard
to changes in the functions of these three Commissions as set forth in
the Charter.
MR. MERINO (Chile) (Interpretation): I wish to ask you what will be the
fate of the suggestion of the Chilean Delegation regarding the possible
setting up of a Commission with a view to increasing the level of
production, industrialisation and employment, which we put forward when
we discussed article 61. That will be the functions of that fourth
Commission? The Chilean Deleate in the Joint Committee of Committees
13 C.3
E/PC/T/C.V/PV/13
I and II suggested that a new Chapter should be added to the Draft
Charter in order to envisge the situation of under of insufficiently
developed countries, and we wish to know what will be the fate of this
proposal.
THE CHAIRMAN: That is not a matter which rests with Committee V.
That rests with the Joint Committee on Idustrial Development. If the
Joint Committee were to recommend the setting up of an industrial
Commission, it would presumably be incumbent upon it to indicate what
those functions would be, and so on. I cannot answer the question.
It really does not rest with this Committee.
MR. QURESHI (India): While I quite agree that it is not the function of
this Committee to decide on the industrial Commission, nevertheless
while we are at a drafting state and have to consider this point, I
would like to support very strongly the views expressed by the Delegate
of Chile. At a very early stage we pointed out in very strong words
that one of the main functions of this Conference should be to concentrate
on the development of industries in less developed areas. We feel
you may succeed in increasing demand by eliminating certain restrictive
business practices, to which so much importance has been attached -
you may succeed in reducing tariff barriers to some extent - and you
may succeed in having more employment by these methods - but those
methods are only negative aspects of the problem.
One of the main functions of the ITO, and the entire structure of
-.the Organisation should be based on this assumption, is that it is one
of its principal and fundamental functions to bring about ways and means
to see that industries are developed in areas which are less developed.
If, for instance, we are able to increase the demand for various goods
in India and Chna, we will be able to absorb the surplis of the entire
world, and still there will be under-employment in various countries
which you will not be able to cope with. -
To *ve an mexaila, t prrsent the comsuzat on-of tlolh In rndia
1i6 ards, while in -th United Staite it is over 60. If we coul d-
*- 0 - .,,D C.4
increase the demand even to 32 yards, which is not very high, it would
be of great importance to various countries. The sacred duty of all
the member countries to try, in their own interests as well as in the
interests of other countries, to see that demand is increased in those
countries. I feel that it is the function of the Committee, when
we are drafting a constitution, to see that that is one of the most
important parts of the functions of the Organisation.
MR. PALTHEY (France) (Interpretation): I apologise for speaking once more,
but I do not agree. I think it belongs to Committee V to take the
necessary steps with a view to implementing the decisions taken by
other Committees. In particular, Committee V has to decide whether
the problem discussed by Committee I will justify the setting up of a
further Commission. This we will be able to see only when we know
the final results from Committee I.
MR.COLBAN (Norway): I support the statement made by the French Delegate.
If the Joint Committee wants to have a special Commission for industrial
development set up, it ought to be necessary that the proposals should
be sent automatically, by the authority of our Committee but without
its having looked into it further, to the Interim Drafting, Committee,
to be dealt with in exactly the same way as the three Commissions
already mentioned in the Draft Charter.
MR. KELLOGG (US): The Delegate of Norway, as so often, has expressed
very much better than I could do the idea I have. Could we not, in
that portion of our report which may refer to articles 64, 65 and 66
to the drafting, committee for its re-editing in the light of the
reports of the other Committees, at the same time request the Interim
Drafting Committee to draw up tentatively a corresponding Article to
cover a possible Coa-iission on industrialisation in the light of the
report, or the decision, of the Joint Committee, and in the light,
possibly, of any decisions which may be taken by the Economic and Social
Council if the matter is referred to it in the meantime.
15. C.5
E/PC/T/C.V/PV/13
THE CHAIRMAN: You mean if the Joint Committee recommends that such a
Commission be set up?
MR. KELLOGG (US): Yes.
THE CHAIRMAN: You did not say that, and it is an important provision.
MR. MERINO (Chile) (Interpretation): I support wholeheartedly the
remarks made by the Indian Delegate, but I accept the proposal made
by the Norwegian Delegation regarding the question of procedure.
MR. QURESHI (India): The remarks made by the Delegate of Norway and
the Delegate of the United States are acceptable to us. At this
stage we would point out that there is a necessity to take that in
view, but if you are waiting for the decision of Committee II, we will
Wait for that. There does not see to be any hurry about it.
MR. BURY (Australia): I was going to remark that the French Delegate
has a very appropriate. view of the relative importance of this
Committee, but I wonder whether it is practicable to allow the
initiative for the setting, up of the Commission to lie with this
Committee rather than with the others.
MR CHIRMAN: I want to try to get this matter resolved and to proceed
to the next item on the agenda as soon as possible, but meanwhile I
call on the Delegate of China.
MR. DAO (china): It seems to me that there is general agreement on
the procedure, but I have some doubt about the initiative - whether
this should come from this Committee or from the Committee on
industrial development. As I understand it, the conclusions reached
by the different Committees will be in the form that the Organisation
should perform such functions, but it will be up to this Committee to
decide to which Commission certain functions should be confined. If
the Joint Committee on industrial development should simply mention
that the Commission should perform such functions, will it be
appropriate for this Committee to decide to set up a Commission
specially to deal with the problems discussed by the Joint Committee?
16. C.6 N ' f 4 N
Tfv CEI.I R; :out o I would ik.e to express a view, i- it isnot f-
order, in Rsponbelie V't the Dele~ate of Chinl has said. 'IT3b9lev
that it is not the proper function of Co~ittee V to take ulon itself
a decision as to whether a Co;iassicn should be set up in response to
somethnn& done sciiwhere else in the Charter. I thizk the --
initiative end responsiblity rests with the Co.ztt concerned
-th that particular field of activity and v-h the functions that
mmi recoineod by it. I vvant to adc that CoiLuttee. wrnfd, in
iy oorgannion, 'alve the task of csrryin, cut the or anisationa
Lzlicmmations ob a-y decisions .- in the other Coz&iees, Lut only
that.
.7.
D fols. D. 1.
MR. ALAMILLA (Cuba): I agree with the necessity for the commission
being appointed by the Commission itself. I also agree with
the delegate of China that the functions of that commission
should be fixed by Committee 5. I agree also that we have
not the time to do it, so I would suggest that if this joint
committee states that they believe a commission is necessary,
then Committee 5, in New York in January, will decide on the
drafting possibilities and also on the functions of that new*
ommission to be set up, bbecause we aeo notgoing to chave the
tme to do it,, ad I believe it is the task Cmmittee 5
or whatever number they have vt that time).
THE CHAIRMAN: We have considered this matter new at great length
and about all it seems to is a matter of practical procedure.
From this point on we should go on to the next item on the
agenda for it seems to me that there is no particular point in
taking up these provisions on the commissions in Committee
this afternoon. If there is serious dissent from that, then
I have to stand corrected, but it seems to me that all this
comes to is that we are confronted with a condition and not a
theory, namely, that we have to go ahead a discuss something
else, and to allow suggestions coming from the various
Committees with regard to the commissions to be processed in
a manner which we have all agreed to here. That is all we
can do and, now we should go on to the next item on the Agenda.
The delegate of Belgium.
MR. HOUTMAN (Belgium) (Interpretation): I am sorry, but I do not under-
stand what we are discussing, for the following reason. When
we were discussing at the last meeting Article 50, I put a
question to the delegate of the United States concerning
paragraph 1, asking him if we should not provide for a
tee > - 6e-
e that which we are now discussing. w, discu.zirThe reply
Economic and Social Council, having consii'cic, o-nidered
_; ,, ..... , _~~~a~inF consid.ee...................... ,-0<....
-1,--~ .. this very important question had created a Sub-Committee on;
Econmic. Develpmient and therefore itwa.s not necessary to
povride another here. I was satisfied with that reply,bout
now, for tenm.inutes, I have been trying toglet the fIoor in
order to say that I cannot understand why, as ti s question seems
to me to have been settled last time, we hav seeen discussing it
for an hour.
HE SECREEATRY: I wonder if I mg-ht eC permitted to ayy a word in
connectionwWith teo point .mdee by thedelegate of p Belgium,
subject to correction by the United States deegcate? I inter-
vened in yesterday'sdCiscussocn on that point. I think tec
,oint was that in paragraph 1 of Articcle 50 the reference is
only oc the collection of inocrmation ealatig. oc mpnloyment,
-olicy, etc. It does not refer oc theecstablishmentocf a cmr-
rissoen whic,. I gather, has been teo subjectocf the debate this
ofteroon.
MR. HOUTMAN (Belgium) (Translation): I think the problem is exactly
the same, and I would go on to say that the Secretary, in a
document which I hold in my hand, formulates the very important
functions of this Committee.
THE CHAIRMAN: The delegate of the United Kingdom.
MR. HOLMES (United Kingdom.): I apologise very humbly for intervening
at this stage, but I have just come from a small drafting group
with the Acting Chairman in charge of it of Committee 3, and I
thought I should let you know that I believe you will be
approached by Committee 3 with a view to co-ordinating with them
a discussion of what should appear in article 65 on the Restric-
tive Business Practices Commission. For myself, I would have no
strong views as to whether this should be dealt with by.
CmmMitte e5, or relegated, as I thikn has been suggested, to
the InterimDdrafting Cmmrittee. The ony.octherpeoint I would
ike to makme is that whichever way this subject is to be ealt
- 19 - D. 3. E/PC/T/C.V/PV/13
with, I should not like our paper 22 in Committee 5 Series to
be lost sight of, we we attempted to make certain revisions in
the draft of Article 65 as it appears in the United States draft
Charter.
THE CHAIRMAN: The Chair would say that under the procedure which has
received the approval of the majority of the Committee, any
suggestions coming from Committee 3, including the suggestions
with regard to a Commission on Business Practices which have
been made by the delegate of the United Kingdom, would go
forward to the Interim Drafting Committee because, as was made
clear before the delegate of the United Kingdom (Mr. Holmes)
come in, this Committee unfortunately will not have time to go
through the process of considering jointly with these other
Committees matters arising out of their recommendations. It
seems to me that it is simply a matter of pipelining any
suggestions that may come from any of these other Committees
or from individual delegations concerned with a particular
field of activity of another Committee, right on through to
the Interim Drafting Committee, without any further processing
in this Committee. I believe that is what the situation re-
quires now.
The Chair would like to call upon the delegate of Norway,
if he would be so good as to do so, to state again his
suggestion with regard to further procedure in this matter.
Let us see whether we are entirely clear on the matter, and
whether we can all agree now to go forward on that basis.
MR. COLBAN (Norway): My view was that, having approved in general,
the plan for setting up the commissions of the Organization,
and not having the necessary time to go into the reports of
the other Commitees of the Preparatory Committee, we cannot
do better than approve the scheme as it evolves from the
American draft Charter, without entering into consideration of
the definite terms of Articles 64, 65 and 66 now. We cannot,
- 20 - D.4. E/PC/T/C.V/PV/13
I think, enter into any discussing or couisideration of a
possible fourth commission for Industrial Development,
but we can decide to send the reports from the three other-
Committees to the Preparatory Committee, and if something
comes from the Joint Committee with regard to a fourth
commission on Industrial Development, we can do the same
with that, sending them all to the Interim Drafting Committee,
being fully aware that the Interim Drafting Committee is not
to take political decisions and, for that reason, may find it
necessary to make a report to the Second Session of the
Executive and of the Preparatory Committee, which can then
define their general attitude toward the results of the work
of the Drafting Committee.
THE CHAlRMAN: Is there any dissent from the formulation of the
matter which has just been made by the delegate Norway?
No? The delegate of China.
MR. DAO (China): I would like to make one point of clarification.
The delegate of Norway said, "having approved the general
scheme of the setting up of commissions". Did he refer to
Article 61?
MR. COLBAN (Norway): 62.
THE CHAIRMAN. Very well then. We are ready, I take it, to pass to
the next item on the Agenda which I have before me - the
consideration of Articie 56 and the Interim Tariff Committee.
I hope that we may be able to dispose finally this afternoon
of any comments that members may have to make in this Committee
on that Article. The delegate of New Zealand.
MR. LAURENCE (New Zealand): Might I suggest that the delegate of the
United States gives a brief outline of how it is intended
that this Interim Committee should work, both in respect of
time and function in relation to the Organization?
MR. KELLOGG (United States): In reply to the question of the delegate
of New Zealand, the United States scheme was more or less as D. 5. E/PC/T/C. V/PV/13
follows: This spring we anticipated that the countries here
represented would sit down together and negotiate on a multi-
lateral basis tariff reductions which would be mutually satis-
factory. We hope that these reductions wii be substantial
and will have a large measure of success in reducing tariff
barriers. When the I. T. C. is eventually set up, these coun-
tries which will have made such reductions will automatically
be members of the Interim Tariff Committee.
MR. LAURENCE (New Zealand): Do I take it that we have to regard the
Charter as being a post-negotiation document in relation to the
negotiations that are envisaged in the spring? The point being
that Article 56 envisayes a general agreement on tariffs and
trade which presumably is to be entered into after the negotia-
tions are carried on but before the Charter is brought into
effect
MR. KELLOGG (United States) : The impression of the delegate of New
Zealand is Generally correct. Our thought was that this
negotiating meeting -would put into effect tariff reductions at
whatever time they may agree among themselves. That time might,
of course, be the time prior to the coming into effect of this
Charter, although of course we cannot now be certain of that.
S. LAURENCE (New Zealand): Do we presume from that, then, that the
United States envisage that in the general agreement on tariffs
there
and trade that/will be some committee I authority, maybe termed
the Interim Tariff Committee, which will function prior to the
entry into force of the Charter, and which will continue on
under paragraph 1 of article 56 after the Charter is brought
into effect?
MR. KELLOGG (United States): Subject to possible correction, I would
say that the answer to that is that we not want to jeoparadise
the good work which we hope will be accomplished by the spring
meeting in reducing tariff barriers as a result of a possible
failure of the Charter to come into effect. Hence we hope
-22 - D. 6. E/PC/T/C.V/PV/13
that the result of the spring meeting will be able to stand on.
its own feet. However, it is quite possible that :the countries
negotiating at this spring meeting may daecide to set up among
themselves some kind of an interim body to watch over the imple-
mentation of their agreement. I do not suppose any concrete
suggestions have yet been developed on that, but the countries
which do so negotiate might so decide.
THE CHAIRMAN: Does the delegate of Australia wish to have the floor?
I do not know whether he wants to bring up a different point
or throw some light on this one?
MR. BURY (Australia): It would be better, porhaps, to let the
delegate of New Zealand continue his clucidation process.
MR. LAURENCE (New Zealand): The explanation given by the delegate of
the United State is very valuable and is generally in line
with what I onvisaged was intended to be the position. I see
a possible difficulty, however, in the words of paragraph 1 of
Article 56 - "pursuant to paragraph 3 of Article 18". The
meaning we take from that is that the functuibs here envisaged
to rest with the Interim Tariff Committee can only follow the
entry into force of this Charter because paragraph 3 of Article
18 assness a significance and attains a meaning only after the
Charter is brought into effect; but it seems that in paragraph 2
of -Article 56, some body of countries will have assumed certain
resconsibilities before the Charter actually comes into effect.
The point that concerns us is whether or not the contents of
what -, referred to here as the general agreement on tariffs and
trade is not of importance equal in strength with certain sections
of the Charter. We have not given any detailed thought to this
but it seems that the contents of the general agreement on
tariffs and trade may be of very great importance, and that some
attention should be given to working cut a draft of appropriate
contents very quickly, or before we meet the spring, because
responsibilities pesumably are to be entered into an assumed
before our Charter actually exists.
B follows. - 23 - E/PC/T/C .V/FV/13
THE CHAIRMAN: The Delegates of Australia and Cuba wish apparently
to add some observations on this matter, and I leave it to the
Delegate of the United States the ther he wishes to hear their
contributions first, or to rely now.
MR. KELLOGG (US): I would like to put in one or two more words in
reply to the question of the New Zealand Delegate. In the United
States plan, the countries meeting for negotiations in the spring
can decide at what time they wish their tariff reductions to take
effect. That will depend upon them. We hope that their decision
will be such that if the Charter fails to go into effect for any
reason, nevertheless the good work which they will accomplish may
go forward. Assuming that they are successful and assuming that
the Organisation is set up, then those countries which have
actually ruduced their tarrifs will all, we hope, because members of
the Organisation. When the Organisation begins to function, these
countries will for the nucleus of the Interim Tariff Committee.
As other countries come into the Organisation, it will be expected
that they will also make corresponding reductions in their tariff.
when they do so, they become members of the Interim Tariff Commmittee.
If they Go not do so, Article 18, paragraph 3, gives to the Interim
Tariff Committee the right to say to such a country, "You either
make reductions corresponding to those made by the other members
or you get out of the Organisaticn. You cannot have the benefits
of the reductions made by everyone else without yourself giving
a corresponding benefit."
2. BURY (Austalia): I wish to record the provisional view of the
Australian Delegation, which is that the tariff negotiations and the
Charter are interdependent factors, but if it should be necessary
at a later stage and for special reasons to take special measures
to prevent te results of the tariff negotiations being lost, then
the United States draft does seem to us to be a satisfactory way
of accompishing that.
24 E.2
E/PC/T/C -V/PV/13
MR ADAM A (Cuba); I only want to add some information, because I
formed part of the Sub-Committee which dealt with Article 18. I
want to say two thinkgs. First, when we started our work we were
told that it was envisaged that possibly not all the Charter, but
certain parts of it, would be made as a partial agreement to be
added to these tariff negotiations, as an essential part of them.
Secondly, precisely this third paragraph of Article 18 has been
redrafted, and is being redrafted at this moment, in such a way
that it will not be part of the Charter itself, but that reference
will be made to a memorandum or an additon which will be considered
may be as an additonal part of the Charter, or as a separate
document that will comprise precisely these modes of operation in
which the tariff negotiations are going to take place. So it
would be easy just to death it from th Charter and add it to the
MR. LE PAN (Canada): I would like to raise a comparatively minor
point. It is the view of the Canadian Delegation that there should
be an amendmen the second sentence of the second paragraph of
Article 56, and that the sentence should be amended so that the
words" shall be entitled" should be changed into "Shall be a
member of the Committee." In other words, we believe it ought to
be obIigatory and not permissive for a member of the Organisation
whch has completed tariff negotiations to be a member of the
Interim Tariff Committee. The third paragraph of Article 18 of the
Draft Charter gives to the Organisation the power to consider questions
and disputes arising out of tariff negotiations and tariff agreements.
This Article Iays it down for an interim period after the coming into
force of the Charter that the forum in . which such questions shall be
considered will be the Interim Tariff Committee. It is our view
that any member of the - Organisation which has completed tarif
negotiatons should be obliged to be to a member of : the forum in which
such .questions will . be considered.
25. E.3
E/PC/ T/C.V/FV/13
THE CHAIRMAN: The Delegate of Canada has suggested an amendement to
the second sentence of paragraph 2 of Article 56. We do not have
provision at the moment for a Sub-Committee to consider that. I
wonder whe other we could have the views of the Committee now as to
whether that is acceptable.
MR KELLOGG (US): I take it that the proposed amendment would strike
out the three words "be entitled to" in the first line of page 38.
We would agree to that change
MR. LAURENCE (New Zealand): W'hat is the position if that Member does
not desire to be on the Committee?
THE CHAIRMAN: It is not the obligation of the Chair to answer that
question.
MR QURESHI (India): I suggest that he cculd absent himself from the
Committee
MR LAURENCE (New Zealand): It is quite cenceivable that some
undesirable situation might arise with reference to the right to
elect whether he wanted to be on the Committee or not.
MR LE PAN (Canada): It seems to me that it should be an obligation.
It is a minor obligation, but it is along with severeal others that
are imposed in the Charter.
MR KELLOGG (US): I would suggest that if a member serving on the
Interim Tariff Committee found that a certain vote was particularly
embarrassing to that member, he would probably abstain from voting.
MR. LAURENCE (New Zealand) I still suggest there may be some point
about it that may cause a member not to desire to be on the Tariff
Committee. I will not press the point further. It can be thrashed
out at a later stage. It is questionable whether that obligation
should be imposed in this arbitrary way.
THE CHARIMAN: Could. we agree that the Committee approves of this
amendment, with the Delegate of New Zealand having some reservations
on the question - see the stenographic record?... As I hear no
dissent, I take it that we agree to that. Is there any further
26. E/PC/T/C V/PV/13
discussion on Article 562
MR LE PAN (Canada): It is now my turn to enter a reservation, and it
refers to the third paragraph of Article 56. If, as we in the
Canadian Delegation hope, it is decided that votes in the Conference
should be according. to a system of weighting, then I think as a
consequence a similar system might be used in the Interim Tariff
Committee. I only make this remark as a reservation. I certainly
have no wish to reopen the whole of the question.
THE CHARIMAN: A note will be made of the views of the Canadian
Delegate.
MR. HOLLMES (UK): And of the United Kingdom, please.
THE CHAIRMAN: The United Kingdom Delegation has expressed concurrence
in the views of the Delegate of Canada.
MR LAURENCE (New Zealand): We would like to have a reservation
recorded there, too, in view of the power which is vested in the
Tariff Committee.
MR NAUDE (Union of South Africa): No, I am not going to enter a
reservation.
THE CHAIRMAN : If there is no further discussion of Article 56, I
should like to make suggestion with regard to the handling of
Article 1. This Article has to do with the objectives and purposes
of the Organisation. From time to time we have had it on our agenda
for discussion. We have deferred discussing it because we have
usually had something that it seemed we could more profitably discuss
at an earlier stage. Now I would like to suggest that we not
discuss it at all, but that it be referred to the Plenary Session for
consideration. The suggestions that may emanate from the various
Committees of the Conference which would bear upon the question of
any change in Artcle 1 as now drafted are suggestions which will hardly
be, all of them, available before the very last stages of the Conference.
They will concern matters on which the entire Conference would wish
to pass in Plenary Session. It seems to me that it would be
27. E .5
E/C/T/C .V/PV/13
unprofitable, for this Committee in advance of those final recom-
mendations from the other Committees bearing on Article 1 to
enter into any discussion of it at all. My suggestion is that we
simply leave the final formulation, so far as this Conference is
concerned, of Article 1 to the Plenary Session.
MR BURY (Australia): In agreeing with what you have just suggested,
Mr. Chairman, I should like to point out that the Australian
Delegation did submit to Committee V an alternative draft, and. when
this matter is remitted to the Plenary Session, we would appreciate
it if the attention of the Session were drawn to this draft, with a
note that Committee V had not discussed it.
THE CHAIRMAN: With regard to the suggestion made by the Delegate of
Australia, I should like to have the comment of the Secretary as to
how that might be carried out.
THE SECRETARY: If it is agreeable to the Australian Delegate, I think
arrangements could be made for that document to be re-issued under
another symbol as a general Conference document and made available to
all Delegations.
MR. BURY (Australia): That would be very satisfactory. The document
is V/19 in this series.
TIE CHAIRMAN: I take it that that method of disposing of Article 1 is
acceptable to the Committee. There are some odds and ends that we
have not disposed of, of which the Secretary has kept a note, and this
seems to be the time to dispose of them, and I am going to ask him to
take up with the Committee one by one those matters, and see whether
we cannot dispose of them as rapidly as possible.
THE SECRETARY: With your permission and the consent of the Committee, I
would like to mention these one by one, and get some instructions or
decision from the Committee as to what the situation should be.
It would be helpful to do as much of this tidying up as possible in
order that the joint Rapporteurs can proceed more easily with thei
28. E.6. .
E/PC/CTIV/A3 h
reports, which have got to be p-repared and considered by this Com
mittee between .now and next Tuesday at the latest . A - ..
The first point, which concerns particularly the United States
Delegate, relates to aticle 69, paragraph 2, of the kmerican text.
The United States Delegate did reserve the rignt to raise the matter
referred to in paragraph 2 of Article 69 after the general character
of the Commissions had been discussed and considered. I am wondering
whether that is a point which still needs to be considered by the
Committee, or can we strike it off the suspense list?
la. ILOGG (US): wayThe United States Delegation is content with the WV
in which the Charter has been redrafted at the present time.
T SECPMRY: The second point also concerns the United States and
I think other Delegates, and it deals with the reference to food
and agAiculture, which we struck out of paragraph 2 of prticle 71,
gi the understanding that consideration would be 4,ven later to making
some appropriate reference to the importance of food and agriculture
in relation to co-zMty arrangements elsewhere in the Charter. Hay
I add that it is My understanding that Committee IV, in redrafting
Chapter VI of the Charter, have made a very specific reference to
the Food and Agriculture Organisation, and have in fact included an
.rticle on relationships with the F.I.C., and I wonder whether that
would not meet the case satisfactorily.
la IMLOsG(US): In the light of the action taken by Committee IV,
the United States Delegation withdraws its reservations in this
respect.
29.
F fols F .1. E/PC/T/C .V/PV/13
THE SECRETARY: The third point I have is with reference to
a request made by the New Zealand delegate for a legal
opinion on the formulation we suggested in the matter
of voting. He suggested. I thinik, that we should get a
legal opinion as to whether the phrase "by a vote of
two-thirds of its Members" was a proper and appropriate
phrase. I have consulted the legal officer of the
Conference and he agrees that it is not a very good
phrase, it is ambiguous, and has suggested as a
solution that it should read "by an affirmative vote
of two-thirds of the Members." I wonder if that
clears up that point satisifactority?
MR. LAURENCE (New Zealand): It is difficult offhand to
say whether it would clear up the point but the
impression is that it would clear my difficulty.
Just as a matter of interest I have been extracting
the phrases used in the Charter dealing with voting,
and I think possibly there is room for tidying them
up, but I will not worry this Committee about it, it
can come up later as a drafting point. The phrase
we have just had suggested, without the word "affir-
mative" is a definite improvement on the phrase as it
previously stood.
THE SECRETARY: I think it was the sense of the meeting, Mr.
Chairman, that our intention in the matter, was quite
clear and that it is a point which really ought to
be settled by the Technical Drafting Committee.
MR. LAURENCE (New Zealand); Yes.
THE CHAIRMAN: I think the delegate of the United Kingdom
wanted to say someting?
MR. HOLMES (United Kingdom): I think a better phrase might
be: "by the affirmative votes of two-thirds of the
Members of the Organization." That is to say, the
-30- F.2 E/PC/T/C.V/PV/13 F ~ * .2. - *
word should be in te plural -"Voes'^
THE B iRPTARY: T suggest that we adopt thati.n the meantime
on mhe underitaidin- that the Drafting Coimittee wIll
1ook at this .atter;^d that we^ rawi heir attenttin
to our discussion on it in our instructions to that
Coimittee.
The next point refers to paragraph 2 of Article
55, wFere I thiii, it was suggested by the 1rench
delegate that the words 'Cha ter 4 of" should be
deleted. The Uiited States delegates as I recall,
reserved the position of his delegation on that
point , and it ,s &,ed tlat Lh .Commiitt would
reurn, to ccthMce- tacl paragralph. £may I
jmme ad' inht it is reco.i-nded -4 the report other
Draftimm omittee of Coixittee 4 that a refer-
ence to ChaltCr should br added to paragiaph 2 of
hrt-cle 55.
AR. ELLOC-): :nJited states' IIviews, of the change sugges-
.d by Co- mttesp4 in-this rea-ect, fnd in-view, oL
the suggFstic1 of the 1r wnch delegate, e would be
ha~ y -,o sec the-words "Chapter 4" dropped, which
ths T believe The suggFstion of the rench delegate.
TI C I E ' O : is thatWagreed to?
T SECRETAPY: The nnet point is oii of rather greater
substancmmwhlch mhe Coimittee -ay or ;ay not wish
. take up now .At our 8th Meeting, the Canadian
nelegate gave iotice of his intention to propose an
additional nei paragraph to Article 57. I do not
think the Caaadian delegate has had an opportunity
siLce mo raise this latter. I have here copies
o the tCxt oL the new paragiraph,5 as submtted at
that time by the Canadian delegate, which I will
- 31 - F.3. E/PC/T/C.V/PV/13
pass round, and members can decide whether or not they
can del with it quickly. It is quite brief. Copies
were supposed to be availabe in French, but I am
afraid they have gone astray. I must apologise for
that most sincerely. Perhaps I should read out the
suggested new paragralph? It is as follows:
'Any Member of the Orgnization who is
not a Member of the Executive Board
shall be invited to send a represen-
tative to any meeting of the Board
called, to discuss a matter of particular
and substanitial concern to that Member.
Such representative shall, for the
purpose of such discussions, have all
the rights of Board Members except
the right to vote."
THE CHAIRMAN: First, does the delegate of Canada wish to
make any remakrs on this?
MR. LE PAN (Canada): I think that there are a few things
that T might profitably say about this suggestion.
it is the view of tlhe Canadian delegation, on the one
hand that the membership of the Board should not be
unduly increased and, on the other hand, that it is
highly essential that any Member of the Organization
whose case is being considered my the Executive Board
should have the right to appear before that Board.
It will be remembered by the members of this Committee
that Article 31 of the United Nations Charter gives
the right to any one of the United Nations whose case
is being considered by the Security Council to appear
at the Security Council. In point, of fact we feel
that the interpretation of Article 31 in the United
Nations Charter has been so restrictive that it has
-32- F.4. E/PC/T/C.V/PV/13 -;7- . ;
not fad exacalYwthenee-ects thnt .e iatcnded when we
proposedan ameriginally as :;I sndment to the United
Aatiels Charter. Thmrcfore this amendient has been
dra li! raor ixrm.recise a k r,. thini-I tht it
would have tee renult of sccuriug to any member of
the I. T.O. ppearight to a.-)r and to effectively
present etExcase to Bho T,eautive Doard. cnd I hope
thet whe Comewttzewrill aicv it \ith f vour.
IR.ia):Y (Australike I would lil to sapport the Can-dian
duggeexpresn, -e i teo pr~ss thchmm that the Coiiittee
will adopt it.
N2. ZeaJ.L.)r (jew `aland,: adian deleCanCc1Jm. &z, gate
advise uselheaher his dciegstion envisages that this
iembcr sho ig attend twrouahout the -hole of the pro-
aea'lgs cftaltmeertigcucr ;octin. of the Board, or
hvhoc be shouldhatsAbec -t tott of the proceedings
gLcctimem the i Ybearehichezxr undor discussion, or
-hnthej it is ,us,ethat thc aoard sholl heae-a stat-
.m thatarem-et manecpeirr-sesftiweeoL th ther the
-. cZ- is enn atetndanc GanyLng oy- oparher htof t e
proceedings? I thiwou it ;uld bed very angerous to
iioe se tlhobliationnoE er Zxocutive Boardato hr e a
;, cber~who may ae echedlagdcmancb:-y oe guilty mf sole
offefce, in attendwwen memvhc ibers ef thc Board are
discussing matters coninginlg the case before it.
However theyrepl, to the questions I have put may
thrown lome linht oi that.
MRP IE -an (Ccxada): If I understand the position which
has been put by theZNewanealmpd re-resentative, it
lls -iwto tlo parts. In the first ptace he would
likkntw f;ol; or how,longs according to tmes a-mnd-
-entmeme niiber called to the Executive Board would
have the right to be preseMy. answer to that would,
-33- F.5.. E/PC/T/C.V/PV/13
be that he would not have the right to be present during
the whole of the session if that session considered
other matters than the one which affected. his country.
On the other hand, he would have the right to attend
for the whole of that part of the session during which
the cause which affected his country was being discussed
The second half of the question put by the New Zealand
repreesentative, unless I am mistaken, was: should the
member called to the Executive Board have the right
only to submit a statement, or should he have the right
to enter into the discussion as well? My answer there
unequivocally is that: he would have the right to enter
into the discussion as well, not only to make a state-
ment. In other words, as the final sentence of this
amendment reads, he would have "all the rights of Board
Members, except the right to vote". It seems to me
that the experiencee of a considerable number of inter-
national organizations and conferences has shown that
the right simply to make a statement, and not to enter
into a discussion, is insufficient if a case is to
be thoroughly ventilated, and if the member is to feel
that he has had a chance to present his arguments
with completeness and fullness.
THE CHAIRMAN: Before recognizing the delegate of South
Africa, the Chair would like to suggest that while this
is a drafting matter, the first point raised by the
delegate of New Zealand with regard to whether such a
representative should be in attendance throughout the
whole of the session of the Executive Board might be
met by some such change as the following:
"Any Member of the Organization who is
not a Member of the Execuitive Board
-34- F. 6: E/PC/T/C.V/PV/13/-
"shall be, invidea to send a. repres-nt.
tative to any meeting of the Board-
to be in attendance whenever a matter
of particur -_ and substantial concern
to thaMeL4mber is under discussion."
Thd aelegate of South Africa.
MRNAUDEAL (South Afri)a': I merely wanted to support
wholeheartedly the principle involved here. amca
not entirely certain that the drafting will meet all
the points that can be raised and ny immediate re-
acoicn to the words "in attendance" was that t'did
nomei'an the ma-e as "participating". Another point
s.rture me . with regard to thwo>.rds "except the right
te oCte"I _agretre that, at rep-oresentativ w-;ho comes
tp rtatipaiote tu in Iot m me-ber of ehB Doard should
nohave v:tho ght to vo I, " but we erc to have
.:ighted voting, adG if we are to adopt the some
pni piesoo as apply in the case of the Fund and the
nark -amelc,y. the Executev of the der-ctors casts
the voseo ^fimself-. andll11 thoswh-,oovIted for him -
yomirLght landyu7_rself in a littldiff.Luc Ity of
drafting.
TIEHARIMAN&A: Iouunljust ta cll the attention of the
delegatefo- South Africa that thm ;atre2 of definition
bwtnee attendance and discussion isakklen care of by
the last sentence in the draft. Evea s the original
senne-ce stood, there is nothing about participation.
MRN XAEDt (South Africa): No, I merely had in nd a. that
there might have to ba drafting cmm-ittee to draft
this. One othepoin t. Will the member himself
decide when thm ;atter is of particular and substan-
tial concern to him? I notice that in the case of
-35- F. 7. E/PC/T/ C. V/PV/13
Article 31 of the Charter, the Security Councill decides
whether the interests of the member are specially
affected.
THE CHAIRMAN: I think the delegate from Canada wanted to
say another word a moment ago.
MR. LE PAN (Canada): It seems to me, Mr.Chairma, that
most of those are drafting points rather than points of
substance, although I am.extremely obliged to members
of the Committee for raising them because I think they
are of importance. If I might go back for a moment to
your suggestion of the drafting change, I would like
to suggest to the New Zealand representative that in
almost every case that I can envisage,the question of
how long a member called to the meeting of the Excutive
Board should be allowed to remain would be academic
because I think that my question which is of particu-
lar and subbstantial concern to any member of the
Organization will ordinarily ocupy one full meeting
of the Executive Board. However I would be very ready
to accept some amendement of the some that you have
yourself suggested, which, would, make it clear that the
member should be called to participate in the dis-
cussions of the Executive Board while the particular
matter which is of concern to him was being discussed.
M.R DAO (China): To meet the last point raised by the
delegate of South Africa, may I suggest that the word
"shall" is changed to "may"? That would leave the
discretion to the Executive Board.
MR. LE PAN ( Canada): Although that is a way out of the
difficulty; it might lead us from the frying pan into
the fire and, in my view it would emasculate this
amendment considerably. I feel very strongly that
the wording should remain "such representative shall
36 F.8. E/PC/T/C.V/PV/13
have all the rights'... in other words, his rights
shall not be whittled down. There is the question
outstanding, raised by the representative of South
Africa which I confess I find rather a ticklish one:
who is to decidd whether or not the matter is of
particular and substantial concern to the member not
belonging to the Executive Board? I feel certinaly
that the final power must reside in the Executive
Board. to decidd as to whether or not the matter is
of particular and substantial concern. The procedure
in fact that I would enavisage would be that the
member who is not a member of the Executive Board
would apply to the Executive Board. and represent that
such a subject was of substantial concern; and then
it would be for the Board to decide whether or not
that was the case. We ourselves would hope that the
Executive Board would adop a very liberal attitude
to representations from members who are not .members
of the Exceutive Board.
G follows. - 57-
. . .~~~~~3 G.1
E/tC/T,/C .VIFV113
TIE CHMUN: It is now 6 o'clock, and are e scrt cf hunj u, if I may
use that expression, cn this proposal of the Canadian Dele.-ation. I
think that all th.t it is essential for us to do at this tLie is to
decide whether we aCree that so:;ethinL approximately as sup ested by
the Delecate of Canada is acceptbLle tc the Co-LAttee. If the 'Ccn-
i;ittee -will ajTee to that now.-, T suL-est that any draftir4 of the
paragraph te left, in the first instance, to the Sub-Coazlittee which
T aa about to su est Le set u? to take care of certain other articless
-which we hrve discussed and which recue certain other -ork on them
ty a Suh-Coi-iittee. I do not irinl it is incuiilrent on us now to agree
upon the draftir-. Therefore, I hope that, unless some meLler of the
Co-.:"ttee is extreiel, anxious to add to the bLody sf wisdom on this
su'-ject, a. the zorent we conclude our discussion, and trasact one
or two other items of ' usiness, and then ko hcze.
,. LUREIN (New Zealand): ,T azcloise for spe-akinL, but there are
impcrtant points of principle in this. Takir: the ;-ords "particular
and substantial concern to a mezifer", what is the position if the
Executive Loard are disciassin;. scmethrinL of eneral application? Does
it iRean that ycu have to convene a conference? Does it iaean that the
Executive Loard cannot have a confidential discussion, -s a _oard, on
ary suL ject concerninz a meiter? Then we have the point of
administration. If the Board has to hold ur consideration of natters
until Ye;abers concerned have been invited and have coiaunicated their
views, I think tbat a provision in the Charter as rigid as that would
hamper the proceedings of the Board.
I would say that.we could be sympathetic to the Leneral viewthat
members who are concerned. with the subject could have the riaht at some
point to be heard, but I do not think tihat to write it into the Charter
in this manner is the vy in which to achieve it5, nd if the Commi ttee
were satisfied that the principles involved riere acceptable, it would
seem that the best thing to do would be to make the provision in in
-Lrticle 55 that the Conference could :rescribe the procedures murder which G.2
E/PCT/C.V/PV/13
members could have proper representation at meetings of the Executive
Board. But from the point of view of practical operation, I think
that to carry out all the things envisaged in the Article would impedg
and embarrass executive action.
MR. ALAMILLA (Cuba): I would like to express complete agreement with the
proposal of the Canadian Delegation. We think it should be left
to the Interim Committee for drafting or to the Committee we are
going to appoint here. Likewise, all the other points that may
arise can be left to the Sub-Committee. I would like also to point
out that an Article of this kind is in the Charter of the United
Nations, and I do not think it has .caused so much trouble as has been
envisaged here.
THE CHARIMAN: The various remarks that have been made on this proposal
will be in the record which will be available in the first instance to
the Sub-Committee I am about to appoint, and will be available,
secondly, to the Interim Drafting Committee which will work on this
subject between now and next spring.
Yesterday we discussed Articles 50, 51 and 61, and various
suggestions for amendment were made. I would now suggest that it
would be appropriate to appoint a Drafting Sub-Committee which
would consider the suggested amendments to those Articles, and also
would consider the suggestions that have just now been made with
reference to the proposal of the Canadian Delegation for the addition
of a new paragraph to Article 57. I would appoint as members of that
Sub-Committee Canada, India, Cuba, United Kingdom, and the United
States. if any other member wishes to be represented on the Sub-
Committee, of course that would be acceptable.
With reference to future meetings, I would suggest that the next
meeting of the full Committee not occur until Friday afternoon. I
suggest that we meet on Friday afternoon at 3 o'clock, and that we take
up at that time, first, the report of the Sub-Committee which I have
39. G.3
E/PC/T/C .V/PV/13
just now appointed, and, secondly, the report of the joint Rapporteurs
on voting and executive board membership, the matter which we had
agreed yesterday should be particularly concentrated upon by the
Rapporteurs, and lastly, any other business which any member of the
Committee may wish to bring up at that time. That would then leave
the situation about as follows. We would make every effort to have
the draft report of this Committee to the Plenary meeting circulated
Monday morning. Our joint Rapporteurs would have some time over
the weekend to complete their draft, and the final meeting of the
Committee to approve the report would be held on Tuesday morning.
The present programme calls for the final plenary meetings of the
Preparatory Commttee to begin on Tuesday afternoon with a view to
finishing on Wednesday, and it seeds to the Chair that a meeting
on Tuesday morning would be necessary to take care of the final
report of the Committee.
That is the programme that is now envisaged. Are there any
comments? If there are none, and there is no father business,
I will adjourn the meeting.
THE SECRETARY: May I take it that it would be convenient to members
of the Sub-Committee just appointed to meet tomorrow afternoon, say,
at 3 o'clock?
(The meeting rose at 6.16 p.m.)
40 |
GATT Library | zw031yq5904 | Verbatim Report of the Twelfth Meeting of Committee II : Held in The Hoare Memorial Hall, Church House, Westminster S.W.1. on Friday, 22 November, l9461946-11-22 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 22, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 22/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.II/PV/12 and E/PC/T/C.II/PV/12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zw031yq5904 | zw031yq5904_90220016.xml | GATT_157 | 28,412 | 169,491 | A1 E/PC/T/C.II/PV/12
UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
PREPARATORY COMMlTTEE
of the
INTERNATIONAL
CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
Verbatia Report
of the
TWELFTH MEETING
of
COMMITTEE II
held in
The Hoare Memorial Hall,
Church House, Westminster S.W.1.
on
Friday, 22nd November, l946
CHAIRMAN:
at 10.30 a.m.
DR H.C. COOMBS (Australia)
Erratum to E/PC/T/CII/PV/10
(From the Shorthand Notes of
W.B.GURNEY, SONS & FUNNELL,
58, Victoria Street,
Westminster, S.W.1.)
Page 3, line 2, to read as follows: "Secretariat, Mr Hutchins, Mr Lin
and all my friends here, because we have
accomplished in a . . ."
1. BI
OM E/PC/T/C.II/PV/12
THE CHAIRMAN: Gentlemen, this is a meeting of Committee II for the
purpose of receiving and discussing the Report of the Drafting
Sub-Committee dealing with Tariffs and Procedures, I think the
best way for us to deal with this is to commence by asking the
Rapporteur to introduce the Report.
THE RAPPORTEUR: The Sub-Committee on Procedures was asked to do two
main things: one, to prepare a Raport setting forth the procedure s
which should govern the tariff negotiations among: the Members of
this Committee next Spring; the second was, to examine and
revise, if necessary, certain Articles of the Draft Charter
relating to the relaxation of trade barriers. Those Articles
were: Article 8, relating to Most-favoured-nation treatment;
Article 18, dealing with the Reduction of Tariffs and the Elimina-
tion of Preferenes; Article 29, providing. for Emergency Action
in the case of particular products; Article 30, dealing with
eases in which there might be a nullification or impairment of
the benefits of the Trade Barrier provisions; and Article 33,
which provided for the general territorial application of the
Trade Barrier Chapter.
There are before you four documents resulting from the
Committee's work. One is a general Draft Report, which submits
the revised Articles and sets forth the reasons for the revisions.
The second is a set of amendments to this Report, which had to be
given in a separate paper because of the shortage of time. That
is E/PC/T/C.II/57/Corr.1. Thirdly, the revised Articles them-
selves; and; finally, the Report of the Sub-Committee on
Procedures dealings with the Tariff negotiations next Spring.
THE CHAIRMAN: I suggest for the convenience of the Committee that we
take first the Draft Articles and discuss those, and I think it
will then be a relatively simple matter to run through the
Rapporteur' s Report, since the Report must obviously be based
primarily upon the Articles in the form in which they were agreed
2, E/PC/T/C .II/PV/12
by the Drafting Sub-Committce. I suggest that first we take
Article 8, the new- form of which is set out on page 3 of the
third document, No. 57, which is headed "Addition to Report
of Sub-Committee on Procedurcs". On page 3 of that document you
ill see Article 8, General Most-Favoured-Nation Treatment. May
I ask the Rapporteur to read the Article in its present form.
THE RAPPORTEUR: Mr. Chairman, do you want to discuss this paragraph
by paragraph, or would you prefer to complete each Article?
THE CHAIRMAN: I think we will take it paragraph by paragraph, if
that is acceptable to the meeting?
(Paragraph 1 read)
Any comment on Paragraph 1 ?
THE VICE-CHAIRMAN: Mr. Chairman, when you compare this Paragraph 1
with Paragraph 1 in the Charter you will find that we have adopted
the American draft, leaving out only the last sentence thereof
with regard to public works. The reason for that has been explained
in the draft Report of our Rapportour, so I do not think there is
any, need to elaborate on that, unless there are questions to be
asked.
THE CHAIRMAN: Any further comment on Paragraph 1 ?
MR. LE BON (Belgium) (Interpretation): Gentlemen, I think that :we are
not-entirely agreed on the definition of the word "originating",
and having conferred --ith several Delegations I believe that it
might be useful for me to make a statement in order to throw a
proper light on the problem. I have sent a note to the officers
of the Committee, and this is what the note says:-
Merehandise is considered as originatinag from a country
here it has been either manufactured or harvested. Merchandise
originating from country A and imported into country O, having
gone through or stayed in country B, otherwise than in bond,
might be treated as products coming from country B, and not as
products coming from country A.
3- B3
E/PC/T/C.II/PV/ 12
If such an interpretation is not accepted it will not be
possible to practise a differential system. I believe that if
this statement is accepted by the Committee, or if the delegate
of the United States said that it was precisely like that that
the word "originating" is to be understood, it would be important
to have this declaration accepted, without even modifying the
words of the Charter itself.
THE RAPPORTEUR: I believe that that interpretation, while it was
not fully discussed at the Sub-Committee, is the usual one, and
therefore I do not believe that any change would be required.
THE CHAIRMAN Is that the interpretation which other delegates
would have taken the word "originating" to possess?
MR. SHACKLE (UK): I am sorry, but I am not quite sure which is the
interpretation which has been referred to.
THE CHAIRMAN: The Belgian delegate has asked that it be quite clear
that merchandise which originates say in country A and which is
imported into country C, after having spent some time in country
B, other than in bond, would be regarded as the products of
country B and not of the country of original origin.
THE RAPPORTEUR: May I make one comment on that? That is, that there
is nothing so far as I know in any of the Articles which would
prevent the use of some sort of documentary proof of orgin.
THE CHARIMAN: Can we take it that the Belgian delegate's point is
met by the draft as it at present stands, w ithout creating
confusion for other people?
MR. SHACKLE (UK): I wonder whether it is necessary at this stage
to come to a decision on this point? After all, terms such as
"originating" and product of manufacture of countries" are
extremely common in Treaties. It does not necessarily follow
that those rules are interpreted in the same way, but neverthe-
less Treaties manage to carry on. I suggest that on the whole
this is a matter of detail which had better be left for
4. B4 E/PC/T/C.II/ PV/12
consideration at a large stage, possibly by the Organization when
it is set up. I remember that the League of Nations many years
ago did make a study of this very question.
THE CHAIRMAN: I think we can take it/that at any rate there is
nothing to prevent the Belgian delegation interpretincg the word.
"originating" in the may in which they have suggested.
Any other comment on Paragraph 1?
(At this point the Vice-Chairman, Mr,
Speckenbrink, took the Chair)
MR. NATHAN (France) (Interpretation): Mr. Chairman, I apologise
for asking this question. I ask it only because my English is
not good enough. I would like to know how in the French
language one might translate the words in the fifth line - "Like
or similar products" ? How.would the word "like" be translated
into French?
5. C-1 E/PC/T/C.II/PV/12
THE ACTING CHAIRMAN: I may say I did not study that, but, perhaps you can
make a suggestion here to see whether the meaning is quite to clear,
I cannot fellow it, and I think other delegates are in the some
difficulty.
M. KATHAN (France) (Interpretation) : I believe the problem is whether
we are talking, .about commodities of the same character in that sense of
the word, or in a, very narrow and clearly defined sense of that word,
If, for instance, we are talkin of wheat, do we mean cereals which
perhaps might be substituted for wheat, r do we mean only wheat.
THE ACTING CHAIRMAN: Has not that question been discussed in one of the
Subcommittees? I think the Committee on Commodity Agreements dis-
cussed it;.
Mr. VIDELA (Chile): Mr Chairman, I have here a report made by Mr Hawkins
which I have just received, May I read it? "There were several ques-
tions arising in connection with several Articles regarding the meaning:
of `like products'. I believe the Chilean delegate raised the
question, and one of the delegates - I believe Netherlands - raised the
question today in connection with Article 19.2.e. As most of you know
the term 'like products' or 'like product' has been used for many years
in the most-favoured-nation clause of treaties. You are also probably
aware of the fact that there is no precise definition. As I recall,
the Economic Committee of the League of Nations once made a study
and put out a Report on the subject; and my memory is that a like
product is one that is practically identical with another. Than I
think is as far as my memory will serve me on that particular Report,
I think it is one of the subjects to which an Internationel Trade
Organisation would want to give continuing study in the light of
precedents, in the light of cases that have come up and by the use of
analogy, However, I think the specific point raised by the delegate
of the Netherlands can be definitely answered, In Article 19.2,e the
words `like product' are used, but those words definitely do not
mean what they mean in other contexts - merely a competing product.
In other words, to take an extreme case, if a country restricted its
output of apples, it could not restrict importation of bananas because
they compete with them - to the extent that they do." Mr Chairman,
6. C-2 E/PC/T/C.II/PV/12
I take this opportunity to refer to this statement, because this is
one of the most difficult to define in words, and I take this opper-
tunity also to remind Committee II that the Technicial Committee spent
a lot of time on this definition and other definitions on technical
matters. We propose that the Committee should recommend to I.T.O.
to make definitions in a code before the chapter is put under consid-
eration.
THE VICE-CHAIRMAN: Thank you. Would the Rapporteur like to comment on
this?
THE RAPPORTEUR: No, only to answer the question raised by the delegate
of France, I believe, that in the case of the illustration cited by
him I think it is perfectly clear that the word "like" would mean
wheat from other countries and not other cereals.
THE VICE-CHAIRMAN: The point before us, then, is whether in the Report
of this Committee we should comment on this, and. state, in the same was
perhaps as with regard to the previous remark of the Belgian delegate,
whether there are here some points that have still to be further
studied in the coming Conference in Geneva.
Mr SHACKLE (UK): Mr Chairman I would like to suggest that this matter
should be dealt with in very much the same way as the question of
the definition of "origin of goods"; that is to say, the expression
commercial
"like products" has occurred in/treaties for many many years . There
has not, I think, been a precise international definition, though one
was suggested by the Economic Committee of the League of Nations.
That has not prevented commercial treaties from functioning, and I
think it would not prevent our Charter from functioning until such
time as the I.T.O. is able to go into this matter and make a proper
study of it. I do not think we could suspend-other action pending
that study.
THE VICE-CHAIRMAN: Would other delegates like to comment on this?
Mr FLETCHER (Australia): I would support the remarks of Mr Shackle, the
United Kingdon delegate. All who have any familiarity with customs
administration know how this question of "like products" tends to sort
itself out. It is really adjusted through a system of tariff
classification, and from time to time disputes do arise as to
7. C-3 E/PC/T/C.II/PV/12
whether the classification that is placed on a thing is really
a correct classification. I think while you have provision for a
complaints procedure through the Organisation you would find that
this issue would be self-solving.
Mr GUERRA (Cuba): The Cuban delegation also support the suggesition put
forward by the United Kingdom delegate.
Mr. KUNOSI (Czechoslovakia): The Czechoslovakian delegation too.
VICE-
THE/CHAIRMAN: I take it there is agreement that we leave this point to
be sorted out later. Then perhaps we should have to add something to
that effect in our report, just to prevent any misunderstanding. I
will ask the Rapporteur to take care of that. The same thing applies
to the remark of the Belgian delegate with regard to the question of
origin. Then may I take it that Article 1 is adopted?
Mr VIDELA (Chile) : Mr Chairman, Article 8 starts "with respect to custom
duties and charges". I would like to say that I understand very
clearly that the word "charges there refers only to tariffs or
duties or customs. It has nothing to do with quantitative restric-
tions or quotas.
THE RAPPORTEUR: I think the application of the most-favoured-nation
principle to quantitative restrictions may well be dealt with in the
report of the Subcommittee on Quantitatirve Restrictions.
THE VICE-CHAIRMAN: With these remarks, we a adopt paragraph 1. We then
come to paragraph 2 of Article 8. You will find there again, if
you compare it with the draft, there are certain changes that we have
elaborated in our report, and of which the main changes are that we
left out the date in the first part of paragraph 2 and that we
added a sub-paragraph c with regard to preferences in force on July
1st, 1946 between neighbouring countries. The reason of that is to
be found in the report of the Rapporteur, which no doubt you have all
studied, Are there any comments here.
(At this point the Chairman, Dr. Coombs, resumed the
Mr SHACKLE (UK): Mr Chairman, I have one remark to make on sub-paragraph
a. It is not a point of substance; it is purely a point of drafting,
but it is rather important drafting, and so I mention it. It refers C-4 E/PC/T/C.II/PV/12
to the words "Commonwealth of Nations", The suggestion that we
should adopt that phrasoology was made in the course of the discussion
of this passage in the Subcommittee with the idea that it would
make for brevity and would cover the peculiar position of the British
Commonwealth of Nations. we are advised that it will not altogether
meet the case. I therefore have an amendment to suggest which is
not at all an amendment of substance, I will read It, I thing, as
it is not long. The paragraph now would read in my suggestion:
"Prefereneces in force exclusively (1) between territories in respect
of which there existed on 1 July, 1939, common sovereignty or rela-
tions of protection or suzerainty, or (2) between the territories com-
prised in Annex X to this Charter. Each member to which provision 1
applies shall provide a list of such territories which lists shall
be incorporated in an Annex to this Charter", It would follow from
that amendment that the British Commonwealth of Nations would be
described in Annex X, whereas the other territories which would fall
under provison 1 would subsequently put in their schedules.
Mr VIDELA (Chile): In regard to the first paragraph of Article 8 I
under
would like to make it clear that/letter a, peferences in force
have nothing to do with quotas or quantitative restrictions and it is
deaing only with the matter referred to in Article 8,
THE Vice-Chairman: Has anybody any Comment to offer on the suggestion
put forward by the United Kingdom delegate, or can we take it that
that is generally acceptable? It is, I understand, merely an
attempt to make a someawhat vague hrase "commonwealth of nations"
specific, so that there can be no uncertainty about it as to to
which groups of countries the phrase applies. I think that should
be generally accIeptable. May take It that is agreed? Very well,
Is there anything else on paragraph 2? D1 E/PC/T/C.II/PV/12
(At this point Dr Coombs vacated the Chair,
his place being taken by Mr Speekenbrink,
the Vice-Chairman.)
THE VICE-CHAIRMAN: We may take it, then, that with the amendment proposed by the
United Kingdom delegate and also the observation of the Chilcan delegate the
second part of Article 8 has been approved by the Commiittee. If there are no
further remarks, we may turn to the next Article, I think.
Article 18. Again you will have seen that there are certain changes there,
and perhaps, as this very important Article has a definite bearing, on the paper
that you will have to discuss later, that is, the Memorandum on procedure of
tariff negotiations we might take it paragraph by paragraph. I would ask whether
there are any comments on the first seven lines, up to (a). If not, that part is
adopted).
we come, then, to sub-paragraph (a), where you will find that we have made
an important change, as we have added the words "it being understood that
action resulting from such negotiations shall not require the modification of
existing international obligations, expect by agreement between the contracting
parties or, failing that, by termination of such obligations in accordance with
their terms" We explained that yesterday to the delegates who did not take
part in our discussions, so at this time I will only ask for remarks. If there
are no remarks, I take it that (a) is adopted.
Now we have (b), which reads: "All negotiated reductions in most-favoured-
nation import tariffs shall operate automatically to reduce or eliminate margins
of preference. We explained yesterday that we had a lengthy discussion on
this sub-paragraph, especially with regard to the word "automatically", and
Sub-
that it has been adopted by the majority of the/Committee. In connection with
it there is a note in the paper E/PC/T/C.II/57.Corr.1 regarding page 4 and page 8
of the drat reeport of the Rapporteur. This is a statement of the position of
one of the delegations: "One Deleation thouht that the rule should not
operate automatically, but that Members should be free to negotiate for a
reduction in the preferential rate as well as in the most-favoured-nation
rate, provided that the margin between the two negotiated rates is smaller
than that existing on a (prior) rate to be agreed upon." Are there any
comments here?
MR ADARKAR (India): Mr Cairman, there is a small amendment here. Instead of
"(prior) rate" it should read "(prior) date". D2 E/PC/T/C .II/PV/12
VICE
THE/CHAIRMAN: Yes, of course. Have Any delates any comments here? Then may
we take it that the other members of the Sub-Committee are in agreement with
the greater majority of the Sub-Committee with regard to the wording of this
sub-paragraph? (Agreed.)
He now have sub-phragraph (c), where there is an an adition the intent of
which is to have regard to the special position of, shall we say, low tariff
countries. Is that agreed? (Agreed.)
Then we come to paragraph 2, where you ill see that we have made no changes,
so I do not think there will be any objections. Is it agreed? (Agreed.)
Paragraph 3. This is important, because here we say this, in the second
sentence: "The Organisation, if it finds that a Member has, without sufficient
justification, having regard to the provisions of the Charter as a whole, failed
to negotiate..." - and in the further paragraphs we always speak of the Charter
as a whole. The reason for that is that the Sub-Committee thought that everything
in this Charter is so closely related that we should not confine this paragraph
only to the general commercial provisions; and in this way we have also, in our
opinion, taken adequate notice of the message we received from the Joint Committee
of Committees I and II on Industrial Development. May I take it that the
Committee agrees to have paragraph 3 read as stated here?
MR SHACKLE (U.K.): I notice that a word has dropped out in the next to last line.
I think it should read: "The provisions of this paragraph shall operate in
accordance with the provisions of Article 56."
VICE-
THE/CHAIRMAN: Yes. Is this paragraph adopted? (Agreed.)
Then we turn to; Article 29.
MR TUNG (China): Mr Chairman, in connection with Article 18 the Chinese delegation
wishes to state its attitude, which is that the draft provision under this heading
would amount to the automatic application of the most-favoured-nation clause
which China, wishes to co-operate in principle with other member nations to bring
about. In view of the fact that preferential tariff systems still exist in
various parts of the world, the Chinese delegation would like to reserve China's
right to adopt similar measures herself at any time, or to adopt other measures
that would enable her to counteract the unfavorable effects on her products
which might accrue frorm the use of preferential tariff systems by other nations.
We wish to have this statement put on record in connection with Article 18.
THE VICE-CHAIRMAN: If there are no comments on the statement of the delegate of
11 D3 E/PC/T/C.II/PV/12
China, we simply include it in the records of this Committee.
May we turn now; to Article 29? Perhaps I may ask the Rapporteur to indicate
very shortly the changes we have efrcted here, as guidance for the members.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, Article 29 is an emergecncy provision whereby members
would be permitted to withdraw or modify concessions or other trade barrier
obligations they had undertaken in the event that as a result of those con-
cessions and obligations their industries should be seriously damaged. The
main change that we have incorporated in the first paragraph of the Article is,
I think, by way of a clarification, to make it clear that this riht of withdrawal
or modification will extent to cases where a country s trade is injured by reason
of the loss in whole or in part of a preference. which it previously enjoyed in
another market. That is dene by the phrase in parenthesis appearing in the
middle of the paragraph. In the second paragraph we have provided that in
critical and emergency circumstances a member may exercise his right of with-
drawing or modifying a concession without prior consultation with the other
affected members, provided that the consultation was carried out immediately
after the taking of the action. The members of the Sub-Committee felt that,
on the whole (I think there were two reservations) there should be flexibility:
that it was not in all cases possible to consult before taking the necessary
action but there should be consultation in all cases and there should be a
remedy open to the other affected party in the event that the other affected
party did not agree with the action taken.
12 E/PC/T/C.II/PV/12
THE VICE CHAIRMAN I may perhaps add here, because it is always a
very serious thing to take action without prior notice, that have
added as special sentence at the end of this paragraph which should
provide for rather severe penalties in case of abuse if this possibility.
As you will see it is stated that "in serious cases the Organization
way authorize the affected member to suspend concessions or obligations
in addition to those which any be substantially aquivalent to the
action originally take. "
(At this Point Dr Coombs resumed the Chair)
THE CHAIRMAN: Is there any comment on paragraph 1? If not, may I take it
that paragraph 1 is agreed? (Agreed). Paragraph 2. Any comment on
paragraph 2? I take it that paragraph 2 is a agreed. This will be subject
to certain reservations which I understand have been referred to in the
Rapporteur's report. (Agreed).
Article 30. Would the Rapporteur care to comment upon this?
THE RAPPORTEUR: Mr Chairmac, the first paragraph of this Article simply
sets forth what Seems to be the agreed principle, that every member of
the Organization should stand ready to consult with any other member on
any question which they might raise regarding the operation of the trade
barrier provisions in Chapter IV as a whole. The second -paragraph is
intended to provide a rather wide measure of flexibility in the event
that the Charter as a whole should not work out in some circumstances in
the way it was intended to work out. It would permit a country in the
event that they felt that another country had taken some action, even
though. not in conflict with the particular provisions of the Charter, which
nevertheless tended to nullify or irpair home of the benefits of the
Charter, to raise that matter with the Organization, and if the Organization
agreed it would be permitted to obtain release from some of its
obligations under Chapter IV. The paragraph would also permit such action
in the event that any situation should develop or arise, eventhough un-
related to the action taken by the particular member, which tueded to
impair for the member desiring to take the action some of the benefits.
I would like to explain it if I may by examples; I think it can be dealt
13. E2 E/PC/T/C. II/PV/12
with more clearly that way. I think that the paragraph, in its
present form, is designed to meet the needs of certain countries which
have asked that it be recast. For excample if a country should feel
that it needed to take measures to safeguard its economy from deflation-
ary pressures owing to the lack of effective demand from abroad for
its products, it would be able to bring the matter before the Organiz-
ation as a possible nullification or impairment of the benefits intended
to be accorded under the Employment Section of the Chapter; and the
Organization, if they agreed that the country should be permitted to
take the necessary measures to safeguard its economy could authorize
as
it to do so under this Chapter;in such cases/that it would be expected
that the Organization would, of course, consult with the Economic and
Social Council or other specialized agencies to see whether some other
option night not be more appropriate. The second case would be
situation in which a country exporting to another member country was
suffering because of the employment by a second exporting country of
sub-standard labour conditions. In such a case it would be only the
importing country wihich could remedy this situation by attempting to
readjust the competitive position between the two exporting countries.
Under this draft the exporting, country could raise the problem with
the Organization and if the Organization agreed the importing country
could be authorized to take the necessary measures to readjust the
situation and be released from any obligations which would prevent that.
THE CHAIRMAN: Any comment on paragraph 1 of Article 30?
MR SHACKLE (UK): There is one point, Sir - it is purely a verbal
correction, I think - six lines from the end of the Article, paragraph 2,
which reads: "under this Charter as may be appropriate in the circum-
stances." I believe our intention was that those words should read
"under this Chapter."
THE CHAIRMAN: Is that right?
THE RAPPORTEUR: Yes, that is an error, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: That is on page 3,. line 9, the third word written at present
"Charter" should be "Chapter." Is there any other comment on either of
these paragraphs? Can I take it then that Article 30 is agreed? (Agreed) E3 E /PC/T/C. I I/PV/l 2
THE CHAIRMAN: Article 33. Is there any comment neccssary on this,
Mr Rapporteur?
THE RAPPORTEUR: I think that there are only two, points in this Article
which will raise any question. The first is that the exception from
the provisions of the chapter, a customs union, has been somewhat
broadened, so that it now appliess to the formation of a cutoms union.
This is intended to pe rmit measures which are in fact transitional to
the establishment of a genuine customs union - in other words, you do
not have to have a complete customs union over-night; it would permit
of the transitional formation of a customs union, as requested, I think,
by a number of delegations in Committec II's discussions before the
Sub-Coimmittee was established. Thus second point is in paragraph 4, which
recognizes that in special circumstances new preferential arrangements,
that is to say, permanent exeptions from the most-favoured-nation
clause, as distinguished from the temporary exceptions set out in
Article 8, may be warranted. This makes it clear that the Organization
would be authorized under Article 55 paragraph 2 of the Charter to
approve such arrangecments. Article 55, it may be recalled, provides
that the Organization may by two-thirds vote established criteria and
procedures for waiving, in exceptional circumstances, any obligation in
Chapter IV. I think possibly that may have been broadened since.
THE CHAIRMAN: Can we take this paragraph by paragraph. Paragraph 1 of
Article 33.
MR MMECHKIE (Le;anon): Mr Chairman, in paragraph 1 of Article 33, state-
ment of principal, I see that it has been taken into consideration that
some sort of preferential arrangements can be carried out subject to the
agreement of the Organization under Article 12. But it is also stated
that "appropriate exception from these provisions should be made for
advantages accorded to facilitate frontier traffic, for advantages
incident to the formation of a customs union," and so on. The Lebanoae
delegation thinks that such preferences of the nature of the regional
arrangements, an expansion, if you like, of frontier traffic, should be
15. E4 F1
E/PC/T/C. II/PV/12
included in that statement of principles and should not be left only sub-
ject to the agreement of the Organization under Article 55, not because
we do not want the Organization to agree, it, but we think that there
is danger in that, because - and this is the important point Article 55
is put in the Character to guarantee that no radical change take place.
Preferential regional agreements have an intrinsic value in themselves
and should be mentioned as such.
If it is impossible to include it here I would like to
have a reservation on the subject.
THE CHAIRMAN: Would any other delegation care to express its
views on the suggestion put forward by the Lebanon delegation?
The suggestion is, that this Article should provide for
regional proferential arrangements capable of being established
it hout neccssarily having the approval of the Organization as
provided for under paragraph 4.
THE VICE-CHAIRMAN: Mr. Chairman, we discussed whether we should have
new exemptions in this draft, and we found it was very difficult
to do that. Once you start to mention certain exceptions you
Can get another one and still another one. We quite agree it is
important that there should be the possibility of regional
systems, but we thought that in the points mentioned here under
and
2(a)/in paragraph 4 we have tried to cover the various contingen-
cies as best we could.
THE CHAIRMAN: Any further comment? If not, I presume that it is
the view of the Delegations that if the delegate or Lebanon
wishes to press this point he should do so in the form of a
reservation.
MR. DIMECHKIE (Lebanon): May I just make a correction to the statement
you made Mr. Chairman? I did not say that I did not want the
?. fols.
16. OM E/PC/ T/ C. I I/ PV/12
1. Organization to approve of prefrential arrangements, but I see
a danger in leaving it under Article 55, because in Article 55
it demands a two-thirds Majority for the procedure; and the
two-thirds majority night decide that it needs a threc-fourths
majority to get such things as proferential arrangements into
being. I see a danger in that.
THE CHAIRMAN: I am sorry. It is quite clear that the proposition is
that the delegate for Lebanon is advancing. It is not that these
regional preferential arrangements should not require the
approval of the Organization, but that they should require the
approval of thc Organization under arrangemnts which did not
make that approval subjcct to procedures an criteria to be
established by a two-thirds majority as set out in Article 55
para. 2. However, unless other delegates speak on this matter
I take it it is their view that the best course that the delegate
for Lebanon can take would be to reserve his position on this
matter. I wilI ask the Secretariat to not that reservation and
embody it in the record and in the Report.
MR . MELANDER (Norway): Mr Chairman, on a point of clarification
I would like to ask the delegate for China whether his reserva-
tion with regard to Article 18 would in fact be the same sort of
reservation as the one which is made by the delegate for Lebanon?
MR TUNG (China): Our delegation considers this reservation on
tariff preferential treatment is just a reservation of its right
to adopt such measures, and we might use that right at any time
so long the other provisions exist.
THE CHAIRMAN: Any further comment on this Article? Paragraph 1: can
I take that as agreed?. Paragraph 2: agreed? Paragraph 3:
agreed? Paragraph 4: agreed, subject to the reservation stated
by the delegate for Lebanon.
MR. RODRIGUEZ (Brazil): I make the same reservation as the delegate
of Lebanon in this Paragraph 4.
17. F3 E/PC/T/C . II/PV/12
THE CHAIRMAN: The delegate for, Brazil also reserves his position on
paragraph 4, on lines similar to the delegate of Lebanon.
Paragraph 5? Paragraph 5 agreed. I take it Article 33 is
agreed.
I am sorry to inconvenience the Committee, but it is
necessary for me to ask your permission to re-open Article 18
for a moment, as I wish, speaking as the Australian delegate,
to make a statement on this, and I would like to ask the Deputy
Chairman to take over or a minute or to while I do so.
(The Vice-Chairman then took the Chair)
MR. COOMBS (Australia): Mr. Chairman, this Article has given the
Australian delegation a considerable amount of concern. I should
say that so far as the general principle embodied in this Article
is concerned we are in agreement with it. The Australian Govern-
ment as a part to the Mutual Aid Agrement in which it did
accept quite definitely an obligation to enter into mutually
advantageous negotiations directed towards the substantial
reduction of tariffs and the elimination of preferences. That
obligation the Australian Government ill carry out to the full,
and it was necessary for me, therefore to look at this Article
in the light of the previous undertaking which the Australian
Government entered into in connection with preferences, and this
raises the rather vexod question, which occupied so much of the
time of the Sub-Committee, of the word "automatically", embodied
in Paragraph l(b) of the Article.
It is necessary for me to say that we do, feel, after very
careful thought on this matter, that the word automatically"
is in this context inconsistent with the general principle that
the negotiations should be reciprocal and mutually advantageous.
Generally it may be correct that an automatic reduction of the
margin of the preference by the amount of the reduction in the
most-favoured-nation rate --ould be reciprocally and Mutually
18. F4
E/PC/T/C .II/PV/12.
advantageous, but it is conceivable that in some circumstances
such a reduction would not be mutually advantageous. Perhaps I
should add that it is a matter of fact that our ocn national
interests in this matter ould not be seriously impaired by the
acceptance of the rule. Most of the commodities on which wo
receive preference are on free entry or very lor rates of, duty,
so that the only -ay in which a reduction could operate would be
substantially in the same way as if it were automatic. I make,
that point to emphasise that I think is important - that our
feeling about this word is not based solely upon an attempt to
protect certain advantages which we enjoy at present and does not
in any sense indicate an unwillingness to carry through to the
full the undertaking we have already given elsewhere to agree on
action to eliminate preferences. But we do feel that if negotiat-
ions are in fact to be reciprocal and mutually advantageous, then
the parties to that negotiation must be free to engage in the
ncgotiations in ways which are determined in the light of the
circumstances of the case and in which there is no prior determina-
tion as to the nature of the bargain which they reach. The bargain
should be one freely agreod upon by both sides, without any
necessary prescription in advance as to the nature or form of
that agreement. The inclusion of thc word does to us, therefore,
I confess, rather suggest an inconsistency --ith what appears to
us to be the basic principle that the negotiations concerned
should be mutually advantageous. That is the position which r:c
feel it absolutely necessary to state.
I have given very great thought to the question of whether
we should, in the light of/these views, reserve our position on
this matter. Naturally, of course, our agreement to any part
of the Charter is tentative, as is the agreement of any other
Delegation here, and is not binding on our Governments, but on
19. some oints it has been necessary for Delegations to make a special
reservation in connection with particular items, and such a possibility has
given us a good deal of worry. I would like to say that -ve have felt, in
considering this, that we would be unwilling to make reservations on particular
point, unless they axe of absolutely overwhelming importance, without the
consideration not mercly of thc contcxt of that particular point, but a considera-
tion of the Drarft Report and Draft Articles as a whole, and here I feel when wo
look at the Charatcter as whole, at any rate, that it is a substantially
broader and wisher document that it was when it appeared at this Conference,
and that the Report does take many factors into accout which are to us and
to other delegations of very great importance.
20.
E/PC/T/C. II/PV/12 E/PC/T/C. II/PV/12.
While I, therefore, would not like there to be any doubt about the
feelings of the Australian delegation on this point, that it is our
absolute conviction that the negotiations contemplated under Article
18 should be in the most complete and unequivocable sense reciprecal
and mutually advantageous, we have decided that it would be ungracious
of us to make a specfic reservation on this matter, in view of the
very substantial progress which we feel has been made at this Confor-
ence on matters of greater importance to the Charter as a whole.
Thank you, Mr Chairman.
THE VICE-CHAIRMAN: Thank you, Before Article 18 is finally adopted, may
I ask if any delegation wants to make any comments after the declaration
of Dr. Coombs?
Mr JOHNSEN (Now Zealand): Mr Chairrman, in the light of what Dr. Coombs
has said, I feel that as far as the New Zealnd delegation is con-
cerned, it must associate itself with his remarks. We would feel, too,
that negotiations on a matter like this should be carried on on a basis
where there should be from opportunity to negotaite as to what con-
cessions should be, They are on a mutually advantageous basis, and
tha.t is the real test. If I might at this stage bring, the matter up
again, I would ask, there fore, that these two amendments to the report
might be amended by saying, that one delegation was supported. by another.
These words "supported by another" might be added. I do not know whether
that is possible.
Mr Van DE POST (South Africa) South Africa associates itself with the
previous speakers.
HE VICE-CHAIRMAN: As I understand, there is no formal reservation, but
there are only certain remarks to be Included in the report made by
one delegation supported by two others.
r HELMORE (UK) : Mr Chairman, I am not entirely sure whether we are quite
clear what is going to happen to the remarks just made by Dr. Coombs.
I really would like to ask for my own edification, in what document
and in what words is his statement going to be recorded or referred to?
HE VICE-CHAIRMAN: I think we should try to have the statement of Dr.
Coombs, which no doubt wilI be in the verbatim records, looked into
21. E/PC/T/C. II/PV/12
now once again by him and the other delegations which have associated
themselves with him, and then include It in our report in the same way
as we had the remarks of other delegates included in the report
which you find here, In our draft report. you will find certain remarks.
We have added a few more in the addendum nlper which is with it; and
I thank we ought to do it in the same way here, to make it the whole
report of Committee II on Procedure and certain Articles of this
Charter.
Mr HELMORE (UK) Mr Chiairman,. that is not what I understood; from Dr.
would
Coombs speech. Obviously a speech made here appear in the verbatim
record and no doubt will appear in the summary record summarised. I
am simply asking for information, but I did not understand that Dr.
Coombs wanted any reference made to this in their, report of Committee II
which is going to be published . I would like to ask him, lf I may, just
how he wishes this to be handled.
Dr. COOMBS (Australia): Mr Chairman, I think my point will be met If my
remarks are recorded in the verbatism. records. As I said, I do not wish
to make a specific reservation on this matter, and., having looked at
the present draft of the, report, I feel this that the inclusion there of
the substance of what I said would practically amount to a reservation,
which, for the reasons I have stated, I do not wish to make, I am
satisfied, therefore, Mr Chairman, if my remarks are recorded in the
verbatim- record.
Mr HAWKINS (USA): Mr Chairman, I should just like to say that I appreciate
very much the attitude taken by Mr Coomos and his New Zealand and
South African colleagues. I know the difficulties presented, and this
particular point is of very great importance to us. I should just
like to assure Dr. Combs and, the Australian, South African and New
Zealand delegates, that is our firm intention that even with the
rule, the negotiations will be, so far as we can possibly make them,
on a mutually advantageous basis.
THE VICE-CHAIRMAN: May I take it that the delegates of New Zealand
and South Africa will follow Dr. Cooms solely with the inclusion of
the remarks In the report - let me say, the records of our proceed-
ings,
22. 3 E/PC/T/C. II/PV/12
Mr JOHNSEN (New Zealand): Yes, Mr Chairman, 1 think I wish to make no
reservartion, but just to make that observatlon; and, if I may, I
would like also to support the previous suggestion made in connection
with Article 18 which appears on page 4. I do not know which delega-
tion was responsible, I assurance it was the Australian delegation,
But when the matter was discussed originally, I supported it in
Committee; so I would like my support recorded again.
HE VICE-CHAIRMAN: It is not coustomary in our reports to mention the
delegations, but I may state here lt was not the Australian delegation
who made these remarks, I do not think the delegation present who
made it has any objection to it being mentioned here.
Mr JOHNSEN (New Zealand): In regard to preferential systems, page 1?
Mr. COOMBS (Australia) : I think Mr Johnsen is confusing. That is a record
of a point made by a member of the Subcommittee. I think the remarks
by the Australian delegation which Mr Johnsen has in mind were made
in the Plenary Session. Australia was not a member of the Drafting
committee.
THE VICE-CHAIRMAN: It is included in the report of the Subcommittee as
such. So that we shall not associate you with that remark in the
report of the Subcommittee: it will be nerely one delegation supported
by another.
Mr VIDELA: (Chile): I wanted to ask a question. I saw that the word
"automatically" is also applied in other Articles, I think on
quantitative restrictions, and I would like to make it clear that Mr
Coombs referred to eliminating margins of preferences but not including
in his reference the system of quotas, because that question of quotas
was absolutely set aside in this part of the Charter, and here the
word "automatically" is referring only to tariffs and margins of
preferences among tariffs exclusively. When we discuss the word
"automatically" in the other part of the Charter, we would refer to
quotas,
(At this point Dr. Coombs took the chair.)
THE CHAIRMAN: The understanding, of the Chileam delegate of this is quite
correct: Article 18, with which we have been dealing, does not
deal with quota preferences. I am not quite sure whether it is
23. G-4 E/PC/T/C.II/PV/12
complete, but there is in process, shall we say, a report from the
Subcommittee set up for the purpos, of dealin; with quota preferences
which will core before this Committee I hope today.
Mr HELMORE (UK): Perhaps I might ask you, Mr Chairman, at what piont you
suggest that should be taken. For our part, we would think it would
appropriately appear as an additional paragraph or paragraphs in the
reoprt on Article 19.
THE CHAIRMAN: Is that report now finalised?
Mr HELMORE (UK) Mr Chairman, I think the short answer to that question
is No.
THE CHAIRMAN: Then in that case we cannot deal with it new. That com-
pletes the examination of the Articles covered by the Subcommittee on
Procedures, Could we turn now to an examination of their report?
This parallels very closely the actual Articles, and it should,
therefore, be possible for us to deal with it fairly promptly, The
first section is: "A. Submission of Revised Articles of Draft
Charter" . That is a formal statement of the work covered by the
Drafting Committee. Is there any comment on that paragraph? I take
it that is agreed. I suggest that we read those aloud in paragraphs,
to make sure that everybody is fully aware of their content. I ask
the Rapportour to road paragragaph 1. (This was read.)
24. H1 E/PC/T/C. II/PV/12
THE CHIRMAN: Pararagraph I has been road. Is there any comment on paragraph 1?
If not, I take it it is agreed. (Agreed. )
Paragraph 2, "Changes recommended in Article 8." (Paragraph. 2 was road
as far as the words "from Article 9" in the eight line on page 4.) Are there
any comments on that part? If not, I take; it it is agreed. (Agreed.)
We now have the heading, "Temporary exceptions from most-favoured-nation
clause". (The report was read as far as the words "(see section B of this
report, below)" on page 5.)
MR JOHNSEN (New Zealand): Mr Chairman, I think the arrangement. in E/PC/T/C.II/57.Corr.1
should be included there, that is, the paragraph that I suggested might be amended
to read, "One Delegation, supported by another... "
THE CHAIRMAN: I think that comes under Article 18, does it not?
MR JOHNSEN (New Zealand): It refers to page 4 of this document.
THE VICE-CHAIRMAN: The answer is in the affirmative.
THE CHAIRMAN: Is there anything further on these paragraphs? If not, I take it
that these paragraphs of the report are agreede. (Agreede.)
"Article 18 (Deduction of Tariffs and Elimination of Preferences).
1. Statement of principles". (The report was read as far as the words "by the
additional rule suggested" on page 6,) Are there any comments on this first
paragraph, No.1? If not, I take it it is agreed. (Agreed.)
"2. Changes recommended in Article 18. " (The report was read as far as the
words "on State Trading" on page 7.) Are there any comments here? if not,
I take it that is agreed. (Agreed.)
"Paragraph 1, Sub-paragraphs (a), (b) and (c) - rules governing
negotiations." (The report was read as far as the words "used in applying this
rule" on page 8.) Then we have the amended sentence: "One delegation thought
that the rule should not operate automatically, but that Members should be free to
negotiate for a reduction in the preferential rate as well as in the most-favoured-
nation rate, provided that the margin. between the two negotiated rates is smaller
than that existing on a (prior) date to be agreed upon." That would need to
be amended, to meet the New Zealand delegate' s point, to say "Two Delegations
thought". That is to provide for the inclusion of New Zealand. Am I correct in
understanding that the South African delegation wishes also to be associated with
that statement? 25. H2 E/PC/T/C. II/PV/I2
MR van der POST (South Africa): We were not represented in the Sub-Committee, but
we would like to be associated with it, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: We could have it amended.
MR van der POST (South Africa) : As far as this Committee is concerned, we associate
ourselves with it.
THE VICE-CHAIMAN: I asked the Question spcially. There were two questions we
discussed. One was the declaration of the Australian delegate, with which the
delegates of New Zealand and South Africa associated themselves. The other was
the point as read here, and I asked an hour ago whether there were any others.
associated with it and, as far as I understood it, it was only the New Zealand
delegation. Do I understand correctly that you now wish to join with this?
MR van der POST (South Africa): Not at this moment, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: Then we Will alter it to read "Two delegations thought..."
26. I.1
E/PC/T/C. I I/PV/l 2
"(c) An additional rule has been included, as sub-paragraph (c) of
paragraph 1 of Article 18, which provides that during the negotiations
the binding or consolidation of low tariffs or of tariff-free treatment
shall in principle be recognized as a concession equivalent in value to
the substantial reduction of high tariffs or the elimination of tariff
preferences. " Is there any context on those paragraphs. I take they are
agreed. ( Agreed)
THE RAPPORTEUR: "The Sub-Committee also considered the question as to
whether a rule should be inclucded in Article 18" (reading to the words)
"and the general grant of most-favoured-nation treatement.,"
THE CHAIRMAN: Is there any comment in these paragraphs? I take it then they
are agreed? (Agreed).
Paragraph. 3 - "Withholding of tariff benefits from members of
the organization which fail to carry out obligations for the reduction
of tariffs and climination of preferences. Several change have been made
in the original draft of this paragraph" (reading to the words) "including
the Chapter of the Character relating to Economic Development" Is there
any comment on these paragraphs? There is a suggested addition, which
was agreed yesterday by the Drafting Sub-Committee, to be added at the
end of this page. It roads as follows: "References is made to the message
submitted to Committee II by the Joint Committee on Industrial Development
(E/PC/T/C.I&II/18) in which it was requested that a suitable provision
be included in Article 18 whereby the Organization whigh considering the
contribution which a Member can make to a reduction in tariffs, take
into account the height of the tariffs of that member, and the need, if
any, of that Member to use protective measures in order to promote in-
dustrial and general economic developements. The changes in Article 18
described under (a) and (c), above, take into account these suggestions made
by the Joint Committee." Is there any comment on these paragraphs?
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, I am sorry to interrupt, but I find a doubt
hare, on. page 9, six -lines from the top, where it says: "At the same time
it was recognized that, in accordance with the plan for conducting tariff
negotiations among the members of the Proparatory Committee, those
27. I.2
E/PC/T/C. II/PV/12
countries would not be called upon to subscribe to the most-favoured-
nation and quota provisions until selective tariff negotiations had
been completed. " I find myself in a doubt here, because, supposing that
a country does not wish to make a reduction of tariff is unless it gets
an elimination or quotas or a reduction of quotas,that member will be
compelled to do that, or otherwise may be accused before the Organization
by a country which was asking for a reduction of tariffs. I think there
is something unconnected here. I think, when you say "consider a reduction
in the height of tariffs in return for binding and low tariffs and
quotas," it should be "or the elimination of quotas," or "the elimination
and reduction of quotas," because I have assumed that were will have
negotiations on quotes and tariffs. I mean, I do not see why the member
benefiting from the quotas should have the r'i-ht of waiting until the
question of tariffs has been dealt with.
THE CHAIRMAN: I think the point is that the provisions relating to quotas
eliminate those quotas without negotiations; they are an absolute obli-
gation on the members, 'and this provides that they are not expected to
accept those until the same progress has been made in relation to
obligations and tariffs.
THE RAPPORTEUR: Yes, that is the point; and, of course, it would apply in
reverse: that before you were expected actually to put into effect, the
tariff reductions which have been worked out by a process of negotiation,
you would see that the resulting agreement contained an adequate provision
for dealing with quotas. It is merely a matter of timing, that each country
concerned in these spring negotiations would see exactly the benefits that
he was obtaining from the agreement as a whole before he would be asked
to put the agreement into effect.
MR VIDELA (Chile): I would like to see in this paragraph some addition to
clear up that point, and put on record the interpretation given by our
Rapporteur of this paragraph.
THE CHAlRMAN: I suggest that we note the point submitted by the delegate of
Chile. I think I am right in saying that the interdependence which he
wishes to have established between the tariff negotiations and the coming
into effect of the limitations on quotas is very clearly set out in the
28. I.3
E/PC/T/C. II/PV/12,
document on proccedures. I suggest we note his point at this stage and,
if, after we have dealt with the document on procedures, he feels that
the position is still in my doubt, we will return to this point then.
MR VIDELA (Chile): Thank you.
MR VAN DER POST (South Africa): Mr Chairman, on a point of order, before
you need to the next Article, in conncetion with the question you put to
me, about the New Zealand 'reservation or observation on paragraph 1 (b), I
was under a misunderstanding at the time when I gave you a negative reply.
I should be glad if you could have it recorded that we support New Zealand
in that observation.
THE CHAIRMAN: So that "one delegation" should read "threc delegations." Thank
you. Is there anything furtlher on these paragraphs? I take it, then, they
are agreed? (Agreed).
Article 29,Emergency action in respect of Imports of Particular
Products.
THE RAPPORTEUR: "Statement of principle. The Sub-Committee is in agreement
with the principle" readingi to the words) "and to the possibility of
counter-action by other members in the event of the abuse of the right."
29.
fols. J1
OM
E/PC/T/C .II/PV/12
THE CHAIRMAN: Any comment on this paragraph? I take it that is
agreed.
(Paragraph 2 -as then read do n to the words
" following upon the taking of such action".
THE RAPPORTEUR: It should then road:-
"Two delegations question the desirability of
permitting action under the Article without prior
consultation even in emergeney circumstances. One
of these delegations also proposes" etc.
(Remainder of paragraph read)
THE CHAIRMAN: Any comment on those paragraphs? I take it then that
Article 29 is approved. No Article 30.
(Paragraph 1 read)
Any comment on this paragraph? I take it it is agreed.
(First paragraph of Paragraph 2 road)
Any comment on this paragraph?
(Paragraphs in square brackets then read)
In the draft before the Committee those paragraphs are in square
brackets. I understand that those square brackets have been
removed and the paragraphs no- stand as part of the draft Report
submitted by the Sub-Committee. Any comment on these paragraphs?
I take it that they are agreed.
Article 33.
(Paragraph 1 read)
Any comment on this paragraph? I take it it is agreed.
(Paragraph 2 read)
I presume it would be necessary to include here reference to the
reservation made by the delegate for Lebanon, with which was
associated also the delegation of Brazil.
Any other comment on these paragraphs? I take it then that
the Report on Article 33 is approved.
"B. Submission of Report on Procedures for Proposed Multi-
lateral Trade Agreement Negotiations."
(The paragraphs under this heading were read)
30. There are a number of changes in that text, which, if
delegates wish to embody them in the text they have in front of
them, I will road out. In line 5 of the first paragraph, after
the words "Preparatory Committee, the following words should be
inserted "pursuant to Article 18 of the Draft Charter and". The
sentence would then read:-
"The Sub-Committee has prepared for the consideration of
Committee II, in accordance --ith its assignment, a report
setting forth recommended. procedures to be followed in
connection -:ith the negotiations regarding tariffs and
preferences to be conducted among the members of the
Preparatory Committee pursuant to Article 18 of the Draft
Charter and in accordance with the Committee's Resolution
of_ _ _."
In line 4 of the last paragraph, after the words "bilateral
tariff agreements", there should be inserted these words:-
"or agreements limited to a small group of countries the
benefits of which are generalized under the operation
of the Most-Favoured-Nation clause".
The second last paragraph should be amended to read:-
"It is believed that the text of the Report will be
largely self-explanatory. It may be noted, however,
that the paragraph in the Report which points out the
importance of avoiding new tariff measures which would
tend to prejudice the proposed negotiations is not,
of course, a legally binding obligation such as might
prevent countries from introducing tariff changes
regarded as urgent"
Is there any comment on these paragraphs?
MR. KUNOSI (Czechoslovakia) : I have a question to ask, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: I suggest that --e adjourn and take the discussion after
lunch, whcn I will call upon the delegate for the United Kingdom.
The meeting is adjourned and will reassemble at 3 p.m. I shall
be grateful if members will be on time.
The Committee rose at 1 p.m.
(For Verbatim Report of afternoon session see
E/PC/T/C. II/PV/12 - Part .2.)
E/PC/T/C. II/PV/12
31. L1 E/PC/T/C.II/PV/12 - Part II.
Thc meeting resumed at 3 p.m..
THE CHAIRMAN: Immediately before lunch we read over Section B, the submission of
a report on procedures for proposed multilateral trade agreement negotiations and
the various amendments to the original draft adopted yesterday by the Sub-Committee
on Procedures were read out for the benefit of members. The delegate for the
United Kingdom had indicated a desirie to comment on this section of the report.
MR HELMORE (U.K.): Mr Chairman, mine is a very simple point. It relates to the
last paragraph but two on page 15, where we refer to the final published report.
All I want to do is to remove the word "published", because it is generally
established that the final report is to be published, and if we insert the word
"published" here we might create awkward questions as to what is not published.
THE CHAIRMAN: It is proposed to delete, in the second paragraph of this section of
the report, in line 5, the word "published", so that the line will then read
"is intended for adoption as part of the final report of the Preparatory Committee."
Is there any objection to that amendment? I take it, then, that it is agreed.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I wanted to ask a question. I would like
to know which is the delegation which asks for bilateral tariff agreements.
THE CHAIRMAN: Can the Rapporteur advise us which was the country represented on the
Sub-Comittee which asked for bilateral agreements?
THE RAPPORTEUR: Yes, I think there is no difficulty with that: it was the delegate
from India.
THE CHAIRMAN: He does not appear to be here at the moment. Does that answer your
.question?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Yes.
THE CHAIRMAN: Is there any further comment on this section of the report? May
I take it, then, that Section B is approved?
That completes the approval of the Report of the Sub-Committee on Procedures.
Before passing to the second stage of our work, there -is a point that I would like
to raise. This report differs in structure in certain respects, which do not in
any way affect the content, from the form in which the reports of certain other
Committees have been prepared. I think you will agree that it is desirable, in
view of the publication of the report subsequently, that all sections of the
report of the Committee should be in relatively uniform style and form. I
suggest to the Committee that they authorise thc Rapporteur for this Sub-Committee
to make such changes in this report as are necessary to make it conform in
32 structure to the agreed form for the report of the Committee as a whole, on a
clear understanding that no changes are made in anything but form of presentation.
That will be of very great assistance to me and, I know, to the Rapporteur in
preparing the combined report for Committee II for presentation to the plonary
session. Does any delegate wish to comment on that suggestion? Can I take it,
then, that thc Rapporteur, in collaboration with the Chairman, is authorised to
make such changes of form as are necessary to make this report conform to the
general structure trend upon? . . . Thank you.
MR HELMORE (U.K.): would you allow me to raise one point on the report we have been
considering?
THE CHAIRMAN: Yes.
MR HELMORE (U.K.): We did say this morning, that we thought the right place to deal
with the question of quota preferences which has been, as you know, the subject of
consultation between the delegations immediately affected, would be in the section
of the report dealing; with Article 19. It has been pointed out to the United
Kingdom delegation by one of the delegations concerned that as the matter at issue
is recall the fact that these are preferential arrangements it would be better to
insert whatever passage is ultimately agreed upon in the appropriate place in the
report dealing with preferences. I have not yet the words agreed (in fact, some
of the other delegations concerned will, I an afraid, have heard of this chance
from me now as I speak) but might we pass the report we have just passed
subject to the insertion in the appropriate place of whatever passage is agreed
upon - if we do agree upon it - when I am ready to bring it before this meetings?
THE CHAIRMAN: I think; it is clear that we are anticipating from the Sub-Committee
a report on the way in which the Committee should deal with what have been
described as quota preferences. If, as a result of that report, it appears
appropriate to add something- to the report dealing with Articlc 18 or to Article
18 itself, it would be competent for the Committee to re-open this section
of the report in order to make such an addition. Can I take it, then, that it is
agreed that when the report from the Sub-Committee dealing with -quota Preferences
is considered it will be open to us, if we so decide, to add something to the
report or to the Article dealing with the subject matter of Article 18?
MR VIDELA. (Chile): I opened this question this morning, and when I said that it
will be clearly understood that Article 8 and Article 18 refer only to tariffs,
I meant that that quota preference will not be dealing with Article 8, and I think
I said this as every tine I have raised this question in the Procedures
33 L3 E/PC/T/C.II.PV./12
Sub-Committee I have been told that this Committee was only referring to questions
of tariffs; and now, at the least moment, I could not accept this proposal, and I
must point out that I will be willing to discuss this matter under quantitative
restrictions, .as was always understood.
THE CHAIRMAN: It is not suggested now that this question should be dealt with in
a particular way; no suggestion is put forward as to that. we have not yet
received the report. The only point that has been raised is that it is, possible
that the form of that report might suggest that the question should be dealt with
in this part of our report, It may, on the other hand, suggest that it is proper
to deal with it under quantitative restrictions, and it would be clearly open to
the delegate for Chile, when the report is received, to suggest that the appropriate
place to deal with it is in the section of the report dealing with quantitative
restrictions. The only point that we are concerned with here is that we do not
so close consideration of the sections of the report with which we have dealt this
morning that it would not be possible, if the Committee decided that it was
desirable so to do, to re-open it for the purpose of including something relating
to quota preferences. We are not attempting to pre-judge the issue of where it
shall be dealt with. It seems to me that that can only be answered when we have
received the report, and not until then.
Can we pass now to the question of our next business? We have also from the
Sub-Committee on Procedures a document outlining the report of that Sub-Committee
dealing with procedures for giving effect to certain provisions of the proposed
I.T.O. Charter by means of a general agreement on tariffs and trade among the
members of the Preparatory Committee. We also have, I think, ready for con-
sideration a report of the Sub-Committee on Quantitative Restrictions. It would
normally have been our practice, I think, to deal now with the Memorandum on
Procedures. One delegation at least has asked me that we deal with the
quantitative restrictions provisions this afternoon in order to dispose of then
before delegations who are interested depart; but the matter is entirely in the
hands of the Committee. We have before us a report on Procedure and we have or
could have before us the report on Quantitative Restrictions. Which is it your
wish that we should deal with?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairanm, I do not see any reason why the report; on
Quantitative Restrictions should have any kind of priority over the report on
Procedure, which is a more urgent matter than the other.
MR MELANDER (Norway): The report of the Sub-Committee on Quantitative Restrictions
and Exchange Control has been received just before lunch, and I think many delega-
tions would like tine to study it before we discuss it. 34 E/PC/T/C. II/PV/12
THE CHAIRMAN: I take it then it is the wish of the Committee that we
should proceed now with our consideration of the Report on Procedures.
MR HELMORE (UK): Mr Chairman we are quite roady to proceed with the pro-
cedural memorandum if that is the wish of the Committe - in fact, I might
make it clear that it was not the United Kingdom which asked for
Quantitative Restrictions to be taken now - but if we are going to do
Procedures now, then the United Kingdom would like to seek the indulgence
of the Committee not to have th Quantitative Restrictions Report taken
tonight, but that we should take it tomorrow morning. I do not think
there is any imposition of an extra burden on this Committe in men-
tioning a meeting tomorrow morning, because, when I look at the quantity
of paper which this Committee has to get through, with Subsidies, State
Trading and Non-Members, I cannot really believe that I am asking for
any more than a small rearrangement of business, which I freely confess
is to meet the convenience at any rate of my own delegation, and I hope
that we have not ben too troublesome in the past in making such requests.
MR MELANDER (Norway): Mr Chirman, I would like to support the suggestion
of the delegate of the United Kingdom.
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, there is one point I wish to put forward
here and it is this, that if we are going to discuss Quantitative Restric-
tions now I shall not be able to take part as regards this particular
point concerning at preferences, because yesterday I was handed an
absolutely different draft from this draft which was sent to me by the
United States delegation, and I have not had time to discuss it with
them. Therefore, that report is not finished, and if you will allow me
until tomorrow I shall by then be in a position to put forward the
Chilean ppint of view.
THE CAIRMAN: It seems to be generally agreed that for a number of reasons
it would be desirable to proceed with our original intention to discuss
the Memorandum on Procedures.
MR HELMORE (UK): And Quantitative Resrictions tomorrow, Mr Chairman?
THE CHAIRMAN: Is it agreed that we should defer consideration of Quantitative
Restrictions until tomorrow? (Agreed). We will consider, later in the
afternoon, when we see what progress we make with this document, whether
35. M2 E/PC/T/C. II/PV/12
it is desirable to meet tonight to finish this document or to deal with
the other matters before the Committee.
MR DU PARC (Belgium) (Interpretation): Mr Chairman, May I know who the
results of the work of thc Sub-Committee on Technical Matters will be
examined?
THE CHAIRMAN: The report of the Technical Sub-Committee was adopted at the
last session of Committee II, which I think was held yesterday or the day
before, and I on afraid it has been adopted I must confess that it may
come as a surprise to some people to hear that the work of Commiitte II
ever reaches finality in any of its phases!
MR HELMORE (UK): As the question of the work of the Technical Sub-Committee
has been raised, and as this Committee did adopt the Report, but also
since this Committee decided not to publish the report, we are faced with
the problem of what we are going to put in the Report of this Committee
in its published version. Clearly some paragraphs will have to be prepared.
Time is creeping on. I do not know whether you think it a wise idea that
someone familiar with the work of the Technical Sub-Committee, but
perhaps not too deeply committed to it, should be asked to prepare three
or four paragraphs which could be included in our plublished report, so
that this Committee would have a chance of considering it.
THE CHAIRMMAN: May I suggest that we ask the Secretary of the Technical Sub-
Committee to prepare a draft paragraph or paragraphs covering the previous
decision of Committee II which could consider for incorporation in the
draft report. Is that agreeble? Will the Secretariat note to bring that
forward, as soon as possible?
MR VIDELA (Chile): Mr Chairman, for the convenience of our delegation, I
would like to ask when you are going to discuss the question of State Trading,
because there is a special report on this subject?
THE CHAIRMAN: I understand the report on State Trading has just been dis-
tributed. I would suggest, for the consideration of the Committee, that
we leave the question of the programme while we proceed with the consider-
ation of this document, and during that tine I will ask the Secretariat
to work out a rough timetable for consideration of the remaining
36. M3 E/PC/T/C. II/PV/12
reports which still have to come forward to this Committee, and that when
they have been prepared we should put then before the Committee and see
whether they are agreeable?
MR VIDELA (Chile): I only wanted to explain a little more about this question
of the Sub-Committee on Meat. I should like to emphasize that Mr Shackle
furnished with a draft yesterday on this subject, and now I have just
received another draft , and I hope that it will be the last.
THE CHAIRMAN: Don't we all.
MR VIDELA. (Chile): I want time to consider it and time also to receive my
instructions.
THE CHAIRMAN: We will see that a message is conveyed to the Sub-Committee
asking them to expedite their labours.
MR VIDELA:, (Chila): I shall ask again, within the next twenty-four hours,
because on previous occasions when I have raised this matter in this
Committee, in the Sub-Committee.on State Trading and also in the Sub-
Committee on Procedures, I have been told that the question was going to
be discussed by a small Sub-Committee, and then, at the last moment, I
received this document, Mr Chairman, and when I heard that it was going
to be discussed this afternoon I found that I was unable to assist the
Committee or to take part in the discussion.
THE CHAIRMAN: We will do what we can to see that you get as much notice as
possible of the final draft before its discussion. May we now proceed to
a consideration of the document on Procedures?
THE VICE CHAIRMAN: On a point of procedure, I think it is very useful, and we
very much welcome it, that we can now proceed with this report; only there
may be sometimes need for some clarification of certain points from the
Chairman of the Sub-Committees on Quantitative Restrictions and on State
Trading. I take it they would be permitted to give those explanations
where such might be needed in order to facilitate the Committee's understandi
of this document.
THE CHAIRMAM: Would the Rapporteur care to make any general comments on this
document before we consider it in detail?
THE RAPPORTEUR: No, I do not think so, Mr Chairman; I think it would be better
37. M4 E/PC/T/C. II/PV/12
to Go throught it.
THE CHAIRMAN: Then let us take it paragraph by paragraph. Would the Rapporteur
road the first paragraph?
THE RAPPORTEUR: "Introduction. The Preparatory Committee has agreed" (reading
document E/PC/C.II/PV58) to the words: "because of the assurance afforrded as
to the implementation of the tariff provisions."
THE CHAIRMAN: Any comment on the introductory paragraph?
MR JOHNSEN (New Zealand): A very small point. I would like to know what is
meant by the "spring of 1947." I think we have a rather different idea of
it in the Southern Hemisphere!
THE CHAIRMAN: A very proper comment, if I may say so.
THE VICE CHAIRMAN: I suggest we put in here simply "to be hold in Geneva
starting on the 5th April, 1947."
THE CHAIRMAN: "in April, 1947."
MR BLRDUC (France) (Interpretation) "to take place in the second quarter of
1947."
THE CHAIRMAN: I think it has been agreed that April should be the date of the
meeting, through presumably that is subject to review, but I suggest it
would meet the point if we said April. Is that agreed? (Agreed)
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, the last sentence, "and the
general. international conference would be in a position to adopt the
Charter because of the assurance afforded as to the implementation of
the tariff provisions. " It seems to me that it is rather too much to
my that the international conference would be in a position to "adopt
the Charter because of the assurance afforded." Do not you think that
is now rather exaggerated?
THE CHAIRMAN: I am sorry, but I did not quite catch the point. Will you
repeat it?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Here it is said that the general international
conference "would be in a position to adopt the Charter because of the
assurance afforded as to the implementation of the tariffs provisions." .It
seems to be that is rather an exeggeration.
THE CHAIRMAN: It might perhaps be put round the other way, "the assurance
38. M5 E/PC/T/C. II/PV/12
afforded as to the implementation of the tariffs would assist."
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Yes.
THE CHAIRMAN: Or, alternatively, the Rapporteur suggests "the general
international conference would be in a position to consider the Charter
in the light of the assurance. " I sugest we adopt the Rapporteur's
wording. would that meet your point?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Yes.
THE CHAIRMAN: Is that agreed? (Agreed). Is there anything else on paragraph 1.
I take it that paragraph 1 is agreed. (Agreed).
Paragraph 2: "Proposed negotiations among members of Proparatory
Committee. The results of the negotiations among the member of the
Preparatory Committee" (reading to the words), "which follow may be useful
as a guide to the negotiations." Is there any comment on this paragraph.
May I take it that it is approved? (Agreed).
Paragraph 3: "General Objectives."
THE RAPPOTEUR: ".An ultimate objective of the Draft Charter, claborated in
article 18" (reading to the words) "having regard to the provisions of the
Draft Charter as a whole. "
N. fols.
39. N1
OM E/PC/T/C.II/PV/12
THE CHAIRMAN: Any comment on this paragraph? I take it that is agreed,
we no. Come to "GENERAL NATURE OF NEGOTIATIONS"
(First two paragraphs read)
Any comment on these two paragraphs?
MR. VIDELA (Chile): Mr. Chairman, this morning I raised a question
on the first paragraph which you have road. I think the general
nature of the negotiations does not refer to quotas, as I suggested
this morning, although the Rapporteur has referred me to page 13
of this same memorandum, the first paragraph, where it says
"These provisions would include Article 3 of the Charter relating
to most-favoured-nation treatment; Article 9 relating to national
treatment on internal taxation and regulation; Articles 19 through
22, relating to quantitative, restrictions.", and I think/to clear
up this matter there should be added here or in the Article we
were discussing this morning something covering the negotiations
on tariffs besides quotas. I do not know- if you -follow what I
mean?
THE CHAIRMAN: No, I am afraid I do not,
MR. VIDELA (Chile): Well, -Ieft this question open this morning
and one of the delegates suggested that this question would be
referred to when we discussed the memorandum, because it seemed
to him that the memorandum referred to this question that I raised.
THE CHAIRMAN: I am not quite clear what your original question was
this morning. I am afraid I have forgotten.
MR. VIDELA (Chile): The question is, this morning we were discussing
a point in relation to margin of preferences and tariffs, and I
pointed out that we should also need to make a reference to
quotas.
THE.CHAIRMAN: Yes. I think that is dealt with later in the document.
The point that the tariff obligations only. become operative at
the same time as certain obligations under certain sections of
the Charter, particularly those relating to, quotas,. etc., is.
dealt with later in this Report.
40. N2
E/ PC/ T/ C.I I/ PV/ 12
THE RAPPORTEUR: Yes, sir, I think it is dealt with on page 13.
MR. VIDELA (Chile): I think it would be more clear if, when we refer
to General Nature of Negotiations, we referred, also to that
particular question of how to deal with negotiation on quotas,
because Article 19 was referring also to quotas. It was covering
all these points.
THE CHAIRMAN: If you examine the Report on page 13, it says at the
top of/the page: "It is therefore proposed that the tariff schedules
be incorporated in an agreement among, the members of the Preparatory
Committee which would also contain, either by reference or by
reproduction, those general provisions of Chapter lV of the Charter
considered esseential to safeguard the value of the tariff concessions
These provisions would include Article 8 of the Charter relating to
most-favoured-nation treatment; Article 9 relating to national
treatment of internal taxation and regulation; Articles 19 through
22, relating to quantitative restrictions." Now your point, as I
see it, is quite clearly met there on page 13; that the tariff
schedules would not become operative except at the same time as
the Articles relating to quantitative restrictions.
MR. VIDELA: (Chile): The point I raised this morning is this, Mr.
Chairman: in page 9 of document 57 it says "At the same time, it
was recognized that, in accordance with the plan for conducting
tariff negotiations among the members of the Preparatory Committee
those countries would not be called upon to subscribe to the most
favoured-nation and quota provisions until selective tariff
negotiations had been completed.", and on the next page I road also:
"Under the revised draft, a country could bring a complaint before
the Organization in the event that another country failed to
consider reductions of high tariffs in return for bindings of low
tariffs."- I wanted to make it clear that negotiations may be based
on reductions of tariffs as .well as elimination or reduction of
quotas, and I was referred to the discussion on the memorandum I
think, that the first pararaph does not cover my point.
THE CHAIRMAN: As I pointed out to you, I think the point is
dealt with in the.first paragraph on page 13. If you do not feel
it is adequately dealt with there we could consider any alteration
or addition which you consider necessary.
41. E/PC/T/C. II/PV/12
MR GUERRA (Cuba): I want to make an observation and it may meet the point of the
Chilian Delegate. In the dicussion in the Drafting Committee on procedure for
negotiations, originally the third line read "this means that no country would
be expected to grant tariff concessions unilaterally"' and it was the feeling
of the Drafting Committee to drop the word "tariff" and say only "to grant
concessions", in order that it would be possible in the actual carrying out of
the negotiations to include quotas or other methods of protection. So that I
think that having dropped the word "tariff", concessions of any kind may be the
subject of negotiations.
MR VIDELA (Chile): That is what I wanted this morning, Mr Chairman, so that is
quite satisfactory.
THE VICE-CHAIRMAN: Per haps we might meet the desire of the Chilean Delegate if we
add after "mutually advantageous" these words "in conjunction with action taken
with regard to quotas and other trade barriers", just to make it quite clear.
THE CHAIRMAN: But this refers only to Article 18.
THE VICE-CHIRMAN: We could put it in Article 19,
THE CHAIRMAN: If the Chilean Delegate feels that the point the Cuban Delegate has
made clarifies his position, I suggest we might leave it as it stands.
MR VIDELA, (Chile): If the interpretation given by the Cuban Delegate is going to
be on record I think that will be sufficient.
MR GUERRA (Cuba): That is in the records f the Drafting Committee, because that
was the reason for dropping the word "tariff"
THE CHAIRMAN: Is that right, Mr Leddy?
THA RAPPORTEUR: Yes. It was agreed in the Drafting Sub-Committee to drop from the
first paragraph under "general nature of negotiations" on page 3 the word
"tarriff" before the "concessions". This means that no country would be expected
to grant concessions unilaterally, the point being that tariff and tariff preferenece
concessions would be granted and made effective in conjunction with the quota
and trade barrier provisions dealt with under ether articles. That was the
understanding.
Mr VIDELA (Chile): The confusion was because provision is made in Article 18 of the
Draft Charter, and we made it clear this morning that Article 18 f the Draft
Charter was not referring to quotas. I do not possess the English language, but
I feel there is a confusion hero and I wanted that interpretation. If you add
42. N
E/PC/T/C. II/PV/12
a reference to article 19 we shall be covered, but there is no reference hero
to Article 19. It is only article 18.
THE CHAIRMAN: I am afraid it would be very difficult to refer to Article 19 in that
first sentence, because there is a very real difference between the proposals
embodied in the Charter for the treatments of tariff and tariff preferences
and other trade barriers such as quotas. It is proposed quite definitely that
tariffs and tariff references will be reduced or eliminated respectively by
negotiation. It is proposed in relation to quotas that: they will be eliminated
without negetiation.
MR GUERRA (Cuba): Mr Chairman, I think there are two different questions here
that should be made clear. Article 18 refers only to tariff negetiations.
This is a memorandum on procedure;.which is mainly trying to explain the
procedure that will be followed in order to make these negotiations but in
in the
this memorandum we have this interpretation that / negotiations which do not
refer to tariffs it will be contemplated that it will be a practical question for
any country to raise this question of quantitative restrictions on other
things that affect their trade in exchange for a reduction of tariffs, so I
think it is clear that it is not necessary at all and will not be proper to
change Article 18 and yet it will be possible on the procedural memorandum
if we make some change in the wording here if that is necessary; if not, only
making reference to the interpretation that I gave previously, that it will be
perfectly possible for any country in the tariff negotiantions to try to reach
bargains n the question of quotas and other things.
43. CK-1 E/PC/T/C. II/PV/12 - Part II.
Mr HAWKINS (USA): Mr Chairman, Iwonder whether there may not be some mis -
understanding among us on this point. It is not the intention that
in the product by product negotiations, next Spring, you would deal
with quantitative restrictions on a selective product by product basis.
Quantitative restrictions are dealt with under Article 19. Under
Article 19 they would be prevented, subjcet to the except ones listed
there. It seems to me that the relation between the two is this: that
in the negotiations nextSpring the reduction of tariffs would take
place on a product by product basis and countries which have quantitat-
ive restrictions could have in mind what is obtained in the tariff
reduction negotiations before they actually take the commitment to
abolish the quantitative restrictions. I think that is the purpose of
this.
Mr GUERRA (Cuba) : The only point I wanted to make clear is that it may
be Interpreted the other way round.
we
Mr VIDELA (Chile): The position as/left It this morning was quite
different, because this morning we approved of the suggestion that
a country need not subscribe to the most-favoured-nation quota pro-
vision until the tariff negotiations were completed, Therefore on
this wording I assume that If we are interested in the reduction
of quotas we have first of all to have negotiations on tariffs, and
after negotiations on tariffs are accepte we can discuss quotas.
THE CHARMAN: Simultaneously - at the same time.
Mr VIDELA (Chile); And then we have on the next page a provision as
to what is to happen in the event of a country failing to consider
reduction of high tariffs; but we may ask the other country to elim-
inate quotas and unless they eliminate quotas, we do not eliminate
tariffs. Then we will be punished by the Organisation because we do
not reduce our tariffs. I think what I am saying is very, clear,
What I want is to put the two positions on the same footing,
THE CHAIRMAN: I think I understand the po nt of the Chilean delegate.
I must confess I find, It very hard to understand why he does not feel
It is adequately met by the first paragraph on page 13.
Mr VIDELA (Chile): Because it refers to Article 18 only, and because
there are before us two interpretations of the word. "concession" E-PC/T/C. /PV/12
I do not know how many interpretations it will have with different
countries - countries which are not in our discussions, The Cuban
delegate said that "concession" includes quotas. The American dele-
gate said: No, it is not including; quotas, because quotas are under
Article 19; we are not dealing with quantitative restrictions,
Then there is a concession referring to tariffs and low tariffs,
I think it is very important for us. To take an example, suppose we
bring to Great Britain apples after the agreement. We are not going
to reduce the tariffs on whiskey on that occasion, because of this
Article and because the Organisation may punish us because we do not
agree to reduce our tariffs. We may say to Great Britain: If you
allow us free entrance or more quota of apples or meat or any other
product for which there is a quota, we are going, to reduce tariffs to
you, I think it is very clear.
Mr.HELMORE (UK): Mr Chairman, could I have an attempt at dealing with
this question, As Mr Hawkins explained, there are two essential
sides to this bargain. One is a general arrangment about quotas
which are to be subject, if the nations agree, to the rules which we
have put down for consideration by this Committee in the Subcommittee
on quotas. On the other side are concessions on tariffs about which
we are talking now; and this morning on page 9 of the report of the
Procedures Committee we made it absolutely clear that the acceptance o:
the commitment resulting from the tariff negotiations depended on the
acceptance of the commitment about quotas and vice versa; and if any
country comes to the end of the simultaneous negotiations on both
those points and thinks there is not a fair bargain, then presumably
they will not agree to putting into effect the result of the tariff
negotiations and the other country wiIll not agree to the putting into
effect of the commitment about quotas, or vice versa, We are now
dealing with a memorandum which describes the procedure for tariff
negotiations, and if we are never to be allowed to deal with any of
the details about tariffs without also putting a reference to quotas,
I do not see how we are ever going to got on.. ("Hear, hear.")
Mr VIDELA (Chile): Then the only word that is here missing is the
expression "vice versa". That is the only thing I want in. I look
again and again but I do not see the words "vice versa". That is
45. O-3 E/PC/T/C.II/PV/12.
your interpretation, but tomorrow or after tomorrow there may be
another interpretation, That is what I want - "vice versa" -
where you say: "At the same time, it was recognised that,. in
accordance with the plan for conducting tariff negotiations among the
members of the Preparatory Committee, those countries would not be
called upon to subscribe to the most-favoured-nation and quota
provisions until selected tariff negotiations had been completed",
and
the words "vice versa" should be added.
Mr HELMORE (UK): Mr Chairrman, if it would meet the Chilean delegation
and finish this point, I would like to return to page 9 of document
57. That is the report of the Procedures Committee, You see the
words about 5 lines from the end of the first section of that page:
-"most-favoured-nation and quota provisions until selective tariff
negotiations had been completed". There insert the words "and
vice versa".
THE CHAIRMAN: Will the inclusion of those words meet the Chilean point?
Mr VIDELA (Chile): Yes, Mr Chairman.
THE CHAIRMAN: Is that agreeable? That is agreeable. I take it that
the inclusion of those words on page 9 of the draft report of the
Subcommittee on Procedures is agreed to. Is there any further
comment on paragraph 1 on page 3 of the Procedures document? I take
it that it is agreed, Paragraph 2? Is there anything on paragraph
2? I take it paragraph 2 is agreed. Paragraph 3, (The paragraph
was read by the Rapporteur,) Is there any comment on these two
paragraphs? If not, I take it it is agreed. Next: "General.
Rules to be observed in negotiations". (Reading the paragraph,)
I think these have been substantially covered by previous discussions
Is there any discussion on this paragraph?
Mr TUNG (China): Mr Chairman, with reference to the views just
expressed by various delegations that in future tariff negotiations
an opportunity should be afforded to deal with quantitative restric-
tions, we suggest that in sub-paragraph (c) after the words "tariff-
free treatment", the words should be inserted "or the relaxation of
quantitative restrictions", so that the paragraph would then read:
"(c) The binding or consolidation of low tariffs or of tariff-free
46. O-4
E/PC/T/C.II/PV/12
treatment or the relaxation of quantitative restrictions shall in
principle", and so on,
THE CHAIRMAN: I will ask the Rapporteur to comment on that suggestion
first.
THE RAPPORTEUR: Mr Chairman, that brings us back to where we were a few
minutes ago. In the report of the Subcommittee approved this morning
it states. that "The Subcommodittee also considered the queston as to
whether a rule should be included in Article 18 to the effect that
the elimination of quotas, on the one hand and the binding of
preference-free treatment, on the other hand, should be considered as
concessions equal in value to the reduction of tariffs or elimination
of preference"; and. then the report goes on to point out that this
question is really taken care of by the fact that quotas are to be
governed under the general rule and that tariff concessions of whatever
kind will not be put into effect until the general rule relating to
quotas is put into effect, I think it is the same issue as raised by
the Chilean delegate a few minutes ago, which is taken care of by the
amendment i n the report suggested. by the delegate from the United
Kingdom.
P P1 E/PC/T/C . II/PV/12
THE CHAIRMAN: The chinese suggestion is open to comment.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I think really there is no misunderstanding
here at all, especially after the clear exposition of Mr Helmore. I think if
anybody followed closely what he said and then what the Rapporteur said they
would know that this question should not really come up at all in our discussion.
There are certain conditions with regard to quotas dcalt with somewhere else,
and there cannot be any question-of relating the problem of quotas and the problem
of tariff reductions in this way as two bargaining matters on an equal footing .
If we turn back on what Mr Helmore and the Rapporteur have said we shall find our-
selves in the place where we started a few weeks ago.
MR MELANDER (Norway): I would like to support the statement just made by the
delegate of Czechoslovakia
MR BARADUC (France) (Interpretation): I would like just to say that I agree with
what has been said by the Czechoslovak and Norwegian delegates.
THE VICE-CHAIRMAN: A further objection to altering this is that we quote here
paragraph 1 of Article 18, so that any addition here would make the whole thing
very confused.
THE CHAlRMAN: I think it is clear that the suggestion is quite an important departure
in principle. As the document stands at present, thc reduction of tariffs and
preferences will be brought about by negotiation on an item by item basis as
the rules governing the use of quotas are to be provided for on a general basis.
he adoption of this amendment would make a definite change and it would suggest
that quota restrictions would be the subject of reduction or alteration as a
matter of bargaining on a commodity by coimmodity basis, and it therefore does
represent a substantial chance in the general purport of the document. In view
of the explanation that has been made, does the Chinese delegation wish to
sustain its recommendation here?
R TUNG (China): We still think that in future tariff negotiations the reduction
or relaxation of quantitative restrictions should have equal value in bargaining
with the reduction of tariffs, or the elimination of preferences.
THE CHAIRMAN: I think the Chinese delegate's point is a point of essential substance
and I think the only thing we can do. at this stage is to obtain the general views
of the meeting, so that it can be decided whether the Chinese delegate should
reserve his position on this or whether other delegations are in favour of it.
Are there any other comments on the proposal of the Chinese delegate? P2 E/PC/T/C. II/PV/1 2
MR VIDELA (Chile): -The question as it appears to me is a very simple one. when I
raised this point in the Sub-Committee on Procedures I was told that it was only
discussing the question of tariffs; and when I raised it in Quantitative Restrictions
I was told that they had nothing to do with Article 18. Therefore I think this is
the moment, in this main Committee II, for the. resolution of this problem, because
this main Committee II is matching together the two sections. Therefore I support
the proposal of the Chinese delegation. Whether the chance should be in this
sentence or elsewhere I do not know - that is a drafting matter - but the principle
muist be dealt ;with hero, Where these two questions are being matched.
MR GUERRA (Cuba): Mr Chairman, I think we are getting into deeper trouble and
confusion about this. I think the general feeling of the Committee was that any
kind of negotiation about quantitative restrictions should be possibly made a
matter of bargaining within the process of tariff negotiations. I thought that
we had agreed on that and with the change which the United Kingdom delegate suggested
should be rade in the report; but now we are gonig deeper and depper, and I wonder
if it is necessary at all, from the point of view of the delegations which have
raised these points, to put in a rule to the effect that quantitative restrictions
will have an equal bargaining value in those negotiations, which are contemplated,
because a country may be confronted by the fact that during the war, under emergency
provisions, quantitative restrictions or even complete embargoes were put into
effect which were not at that time intended to be part of the negotiations or
arrangements with different countries. Those restrictions had an emergency
character end a temporary character, and if we are to put in now a rule of this
kind it will mean that we are recognising these emergency quotas imposed during the
war and giving a bargaining power to the countries which imposed them which was
never intended. I think it is quite proper to say that quotas put on in
normal times should be a matter of bargaining, but it is quite a different thing
to put in a rule that will amount to giving these countries with emergency quotas
something in return for dropping them. I think we should reflect on that.
R HELMORE (U.K.): Mr Chairman, the Committee were kind enough to accept a solution
which dealt with this point when it was raised on the previous paragraph and I
suggested .the words "'vice versa" should be put in the report I think the Chinese
delegate would perhaps agree that we are in great difficulty in seeking here to
amend a quotation front another document, and it seems to me that his essential
point would be met if .we could refer back in making this quotation to the
49 F3 E/PC/T/C. II/PV/12
explanation of it which we have agreed in the other document; and so I would
like to suggest a very simple amendment which will call attention to this point
in its right context. Perhaps I could road it as I would suggest amending it:
"Paragraph 1 of article 18 of the draft Charter" - and then insert "as explained
in the report of Committee II". That refers back to the amendment we have made
which was accepted on the previous occasion we discussed this question, and I hope
that would solve the problem.
THE CHAIRMAN: Did the Chilean and Chinese delegates got that suggestion? It was
to include in the first line of this paragraph, after the word "Charter",
"as explained in the report of Committee II"; and that would refer back to the
sentence to which was added "and vice versa" as moking clear the relationship
of these negotiations to the coming, into operation of the sections of the Charter
which deal with quotas,
R VIDELA (Chile): This is on page 4, in paragraph 1 of Article 18 of the draft
Charter?
THE CHAIRMAN: Yes, to put in the words "as explained in the report of Committee II"
after the word "Charter". That refers to page 9 of the Committee's report 57
where it says, "Those countries would not be called upon to subscribe to the
most-favoured-nation and quota provisions until selective tariff negotiations
had been completed, and vice versa." would that meet the Chinese delegate's point?
R.VIDELA (Chile): Mr Chairman, I think this mets my point, but I would like to
say that I may raise it again when we come to discuss the meat quotas. The
Cuban delegate has said that this may refer only to quotas put on during the war.
I may say that the meat quotas were imposed in 1932, and I think very large
business is involved there in the importation of neat from the Argentine, Uruguay
and Chile, and, I understand, Iceland also; therefore, when I see the final
draft presented by the Sub-Committee on meat quotas, I may raise the point again,
but for the moment I am satisfied with the suggestion of. the United Kingdom delega-
tion.
THE CHAIRMAN: it is quite clearly within the right of the Chilean delegate to raise
the matter again. Would this suggested amendment meet the point of the Chinese
delegates?
R TUNG (China): That is all right.
THE CHAIRMAN: With the amendment proposed, it will read: "Paragraph 7:1 of Article
18 of the Draft Charter (as explained in the report of Committee II) sets forth
the following, and so on. Is there any further comment on this? (Agreed.)
Now we have "Miscellaneous Rules of Guidance". (The report was read, down
to the words "marigins of preference" .) Any comments?. ... (Agreed.) E/PC/T/C. II/PV/12
The second paragraph.
THE RAPPORTEUR: "In order to determine what residual preferences shall be
bound against increase under Article 8" (reading to the words) "and should
not vary from country to country or from product to product."
THE CHAIRMAN: Is there any comment on these paragraphs? I take it that they
are adopted? (Agreed).
THE RAPPORTEUR: "Avoidance of New Tariff Measures. It is important that
members do not effect new tariff measures" (reading to the words) "as a
consequence an increase of the protective incidence of the tariff."
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr. Chairman, a copy of the report that has been
provisionally distributed forms the basis of a study of this document.
In this document there is a paragraph on Exchange Depreciation; but that
I understand has now dropped out completely. The rapporteur may have
some good reason for that. On the other hand, our delegation in the
general discussion in the Second Committee had already made it quite
clear that the principle of revaluing our specific tariffs in accordance
with the change in the value of our currency and that the post-war
economic conditions should not be considdred as new tariff measures. So
I am forced to remind you call the more, that in the first copy I got our
case was more or less covered, at least in principle, and, though we were
not completely satisfied with the formula as it was put forward then, still
at least in principle our case was covered, Now I would like to have some
assurance, some formal assurance, that the Committee left it out because
it is obvious and understood. The second point is that I do not under-
stand at all what that means where it says, "In cases where it is necessary
to convert a specific tariff to an 'ad valoron' tariff, the substitution
should not have as a consequence an increase of the Protective incidence of
the tariff." Now I just do not know what that means at all. To which cases
are you referring, and is it from an international viewpoint or from a
general viewpoint, because I do not see any possibility of its being
necessary. Now, I would like to ask the Chairman or the Reporteur of the
Committee if they. would kindly explain to me why this paragraph has been
dropped out and, secondly, how far they can give me an assurance that the
51. E/PC/T/C. II/PV/12
revaluation of our specific tariffs will not be considered as a Change in
our tariff rate.
THE VICE CHAIRMAN: We discussed that point at length, and we had the idea
that a chance in currency docs not affect your ad valorem duties, because
whereas before you had. so much per cent. , you will have the same point, but
it might raise difficulties, and where it raises difficulties, that is
where you have specific duties, and therefore, while in general it says
that one should not improve one's bargaining position by the increasing
of ad valorem rates, what is meant here is that there may be cases where
you may find it necessary to convert a specific duty into an ad valorem
duty. Then, as is stated at the end of the paragraph, you should not try
to increase the protective incidence of the tariff. So that if you had
the year 1938 and your specific duty would at that time be converted at,
let me say, 30 per cent. ad valorem, you might choose here again 30 per cent.
THE CHAIRMAN: I think the point to which the delegate of Czechoslovakia was
referring was who is to judge, or by what criteria do you assess whether
such a conversion is necessary. If that is his point, I presume that
in the first instance, at any rate, the Government of the country concerned
would decide whether it wished or whether it considered it necessary to
change a specific tariff to an ad valorem rate. Would that clarity your
point?
It KUNOSI (Czechoslovolcia): I am very sorry, but I have not made myself
quite clear - that often happens to me. My point is this and it is not
doubtful as far as I am concerned cat all. It is quite clear that the
Government concerned can decide if a specific tariff should be changed to
an ad valorem tariff or not. We can say tha.t we do not intend to do that
and we cannot do it, and I do not want to enter into the merits of the
two systems here. On the other hand, I know that it is an imperative
situation for us to change our specific tariffs according to the re-
valuation of our currecy and perhaps also in view on some other circum-
stances. Now, I wanted to make clear, as I made clear already in the
general discussion, that a revaluation of our tariffs should not be
considered as a raising of our tariffs. That was my point and I wanted to
52. 03
E/PC/T/C.II/PV/12
have an assurance that, despite the fact it is not made clear in the report,
it is understood.
MR HANKINS (USA): I think you might meet Mr Kunosi's point in this text by
revising the last sentence to read: "In cases where a specific tariff is
converted to an ad valorem tariff," leaving out "it is necessary to convert."
THE CHAIRMAN: Would that meet the point, to delete "it is necessary" and than
to insert after "specific tariff", "is converted."
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Yes, and at the same time it is accepted that my
explanation is right?
THE CHAIRMAN: Certainly.
MR GUERR. (Cuba): Mr Chairman, I want to have some clarification regarding the
scope of this paragraph. I want to explain briefly that in Cuba we have
for several months now been engaged in making a new statistical classi-
fication of our export trade and we are doing that quite apart from
any possibility of future negotiations. As a matter of fact that work
was begun much earlier than these negotiations we are talking about; we,
however, consider that a very necessary measure from many points of view,
and we are not doing that in the least with the intention of raising the
duties in any sense. As a matter of fact, the classification for some time
to come will have to continue in reference to the tariff items to which a
new group of articles belong. Now the heading of this paragraph is:
"Avoidance of new tariff measures," and in the fourth line it says that
they should not seek to improve their bargaining position by tariff or
other measures in preparation for the negotiations. We think that this new
classification, which, by the way, I may point out will be based mainly on
the international classification adopted by the League of Nations and also
based on the work done by the American Statistical Institute - this new
classification, nevertheless, may improve our bargaining, position over the
situation in which we find ourselves to-day in which we grant concessions
on a particularproduct, and because of the effects of that classification
many other products are included in the concession. Now some clarification
is needed as to whether this paragraph refers only to the actual raising of
duties and not to any measure of classification of this kind, that of
53. E/PC/T/C. II/PV/12
maintaining the same duty for the new article or group of articles into
which it may be subdivided, and in that way, nevertheless, still maintaining,
from a certain point of view, or improving, the bargdining position of
the country. I want a clarification as to whether this refers to the
raising of our duties or tariffs.
THE VICE CHAIRMAN: That is the idea of this paragraph; and may I add here
that the Sub-Committee fully appreciated that it is not a real binding
obligation? The last thing we want to do here is to commit our Governments
as such. As one member said, this is merely a pious hope; but we thought
that we should have something here in this paper, just because it might
help to promote complete confidence on the part of all the countries con-
cerned that everybody should adhere as closely as possible to this
principle.
MR GUERRA (Cuba): I was at the meeting of the Drafting Committee and I know
that this is not a binding obligation, but it is a moral obligation, and
what we want to be clear about is even on the moral side, if we do something
of this kind, without raising the rate of any duty but just subdivided the
items in the classification that we have, we would still be morally in a
position to act and would not be infringing the spirit of this paragraph.
THE CHAIRMAN: I think it should be clear that the situation described by the
delegate of Cuba is one that would not be regarded as contravening the
general spirit of this paragraph. Would delegates agree with that, so that
we can give the Cuban delegate the assurance which he seeks. I think I can
take it that the Committee is agreed that it is quite satisfactory and in
accordance with the spirit of the Article to go ahead writh that work.
ols.
54. OM
E/PC/ T/ C . I I/ PV/12
MR. RODRIGUES (Brazil): Mr. Chairman, I do not want to delay the
work of this Committee, but at this point I must make a state-
ment. As you know, the Brazilian tariff is mainly a specific
tariff, and because of this our duties are half of the duties of
1938 . It is possible that on those things we will need to make
some adjustments; not to raise the duties, but to make some
adjustments in regard to certain things, and because of this
situation I should like my words to be recorded in order to
avoid any misunderstanding about our action if we have to make
some adjustments.
THE VICE-CHAIRMAN: Our Rapporteur has proposed to make an addition
to this paragraph so that delegates may put their minds at rest.
That is, that changes in the form of tariffs which do not result
in an increase of the protective incidence of tariffs should
not be considered as being a now tariff measure.
THE CHAIRMAN: It is the suggested addition at the end of the
paragraph: "Changes in the form of tariffs which do not result
in an increase in the protective incidence of the tariff should
not be considered as new tariff increases under this paragraph."
MR. KUNOSI (Czechoclovakia): This is an amendment that the Rapportcur
brings forward, and from this it is quite clear that a relative
increase of tariffs is not prohibited. It is ah absolute increase
that has to be avoided.
THE CHAIRMAN: I think it covers both the point of the change and
reclassification, of the kind referred to by the delegates of
Cuba, and also a change from a specific to an ad valorem rate
where that is considered necessary.
MR. KUKOSI (Czechoslovakia) : Yes, I a.m quite satisfied.
THE CHAIRMAN: I think that would meet the Brazilian point, too.
MR. RODRIGUES (Brazil): Yes. It depends on the date. There is no
date mentioned.
THE VICE-CHAIRMAN: It is meant to be before the negotiations.
MR. RODRIGUES (Brazil): No, because our monetary valuation existed
after 1939, as you know. 55. R2
E/PC/T/C. II/PV/12
THE CHAIRMAN: Between 1939 and the present date.
MR. RODRIGUES (Brazil): Yes, that is right.
THE CHAIRMAN: Do you wish to comment on this amendment, Mr.
Vidola?
MR . VIDELA (Chile): Only that this amendment was referring, to
tariffs, not other measures.
THE CHAIRMAN: It relates to tariffs only. I take it this
addition suggested by the Rapporteur is agreed? Right.
Any other comment on this paragraph? The delegate of Chile.
MR. VIDELA (Chile): Mr. Chairman, I wanted to raise this question
of amplifying the meaning of this paragraph with record to
quantitative restrictions. You remember I went to Committee II
and they referred me to the Committee on Quantitative Restrictions
and. they referred me again to this Committee. I think my point
will bo covered by a small alteration in the title - "The
avoidance of new tariff measures and quantitative restrictions"
That would be sufficient, because five lines from the bottom we
have the words "and they should not seek to improve their
bargaining position by tariff or other measures". If we add
to the title the words "and quantitative restrictions" we shall
cover my point.
MR. SHACKLE (UK): Perhaps I might suggest that the obvious thing to
do is to reprodue the wording of the text in the heading. In
the text we have said "tariff or other measures', and we might say
in the heading "Avoidance of now tariff or other measures''.
MR. VIDELA (Chile): I do not think that would meet the point,
because what are new measures?
MR. SHACLE (UK): Well, we have "or other measures" in the; text,
and we might transfer those words to the heading.
TE VICE-CHAIRMAN: It does not make sense to me - '`Avoidance of
no-w tariff or other measures". Every country may take measures.
56. E/PC/ T/C .II/PV/12
THE CHAIRMAN: Supposing we put in the heading, "Avoidance of
new tariff or other restrictiive measures"?
MR. VIDELA (Chile): Yes, that would meet my point.
THE CHAIRMAN: Any other comment on this paragraph? I take it it
is agreed.
I suggest the meeting now adjourns until 5.15.
57. E/PC/T/C. II/PV/12 S/T1
After a short adjournment.
(After an exchange of views it was decided not
to meet after dinner but to continue working
on Saturday and, if necessary, on Sunday for
the purpose of completing the work of the
Committee.)
THE CHAIRMAN: We proceed, then, with this paragraph. I understand that during
the adjournment further consideration was given to the suggested amendment put
forward by the Rapporteur to meet the problem submitted by the Czechoslovak
and Brazilian delegates in relation to changes in the form of customs tariffs. It
proved on examination to deal with the problem somewhat incompletely. The Rappor-
teur has therefore suggested a second version of that amendment which he feels
will meet the points put forward rather more adequately than the first version.
I will read this to the delegates and after that I shall ask for views on it.
There would be this addition to the paragraph at the end: "Changes in the form
of tariffs or changes in tariffs owing to the depreciation or devaluation of the
currency of the country maintaining the tariffs which do not result in an increase
of the protective incidence of the tariff should not be considered as new tariff
increases under this paragraph. That appeaars to meet the point of the Brazilian
and Czechoslovakian delegates. Is it agreeable to the rest of the Committee?
I takc it, then, that the paragraph beaded "Avoidance of new tariff or other
restrictive measures" is adopted. (Agreed.)
"Principal Supplier Rule." (The report was read as far as the words "created
by the war.") Are there any comments? . . . (Agreed.)
"Form of Tariff Schedules." (The repport was read as far as the words "by a
third country.") Any comments?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I have some points but I do not know at
what point it would be proper to put them forward. I would refer at the same time
to the opinion of the Indian Delegation concerning the preference for bilateral
procedure because of the possibility of changing certain tariff concessions.
In the general discussion the Czechoslovak Delegation has already asked for the
inclusion of a clause allowing for revision of some concessions on tariffs
through negotiations between the parties directly concerned. We believe very
firmly that this would give a greater flexibility and espeially would help to
avoid giving notice of withdrawal from the whole agreement in the event of
substantially changed circumstances concerning one or more tariff concessions.
We would like to stress this point. As I said, Mr Chairman, I do not know if
this is the right time and the right place to put forward this suggestion, but it E/PC./T/C.II/PV/12 T2
is an important point, and I would like to have your opinion and the opinion
of the Committee on how we should deal with it.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on this point raised by the Czechoslovak
delegate?
THE RAPPORTEUR: I think that the point raised by the delegate for Czechoslovakia
might in part be met by the proposal that the proposed tariff arrangement
have an initial period of two and a half years; that is to say, at the end
of two and a half years notice could be given of the termination of the
agreement at the end of three years; and this would provide an opportunity
for revising the agreement in any way which was considered to be appropriate
at that time. I wonder if the relatively short period of the arrangement
would not take care of the point raised by the delegate from Czechoslovakia.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): I raised the point just because I do not find this
period short enough and I should cephasisc again the point I made that we
are living in a period of economic reconstruction and very big economic
changes in the economic organisation and the economic life of different
countries. I know that quite definitely about my own country, and that. is
the reason why I would like to see a clause which would allow for renewal
of negotiations for certainly one or more tariff concessions, without any
country being obliged, even after two or three years, as the Rapporteur said,
to give notice of withdrawal from the whole agreement just because substan-
tially changed circumstances would not allow the country to continue to
give the one or more tariff concessions in question.
59 E/PC/T/C.II/PV/12
I would ask the Committee to consider this point all the more, because I
think that the point about flexibility mentioned in the proposal was not
dealt with adequately either because there might be new articles coming
along in the economic organization of a country, for which one or other
country might like to see further concessions or further negotiations. In
our own country we are stopping the production of certain articles continually
and we shall be obliged to go on producing, now categories of articles; so
that I think it should be considered quite seriously.
THE CHAIRMAN: Would the Czechoslovak delegate suggest a form of words which
might cover that?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairmian, we raised this question in the
general discussion, and I assumed this morning, because I have not seen the
report, that the Committee that has been dealing with these problems would
take some notice of it.
THE CHAIRMAN: I presume they did, but apparently they decided not to accept
it. But the only point I am making here is that it would assist the
rest of the Committee if we could get your suggestion in a precise form.
MR GUERRA (Cuba): Mr Chairman, in the discussion in the Drafting Sub-Committee
this question of flexibility and the possibility of revision was discussed
at great length; and I would like to ask the delegate of Czechoslovakia
whether the Article, not drafted but contemplated, article 6 of the Draft
Convention, which would provide for the revision of the agreement, will meet
his point.
THE VICE CHAIRMAN: Mr Chairman, I think we discussed certain points when we
had Articles 29 and 30 before us. They were all, let me say, enforcing
developments and then an increase in the import of certain articles. I
think that was our safety clause. I must confess that we did not discuss
the other point, that perhaps a country, owing to internal reconstruction,
should not be able to fulfil certain obligations, but then I think we
always felt that you could not foresee everything here, and that Article 55
paragraph 2, should then be applied where the Organization could set up
rules and procedures to waive certain obligations, and we left it at that,
with most of these things.
59.a U2
E/PC/T/C. II/PV/12
MR ADARKAR (India): Mr Chairman, the need for raking some provision whereby
changes in the commitments undertaken by the negotiating countries, to
start with, could be facilitated was considered in the Drafting Committee
and the suggestion put forward on behalf of the Indian delegation was that
instead of aiming at a multilateral instrument which would cover seventeen
nations to start with and eventually all the nations of the world, amendments
in which will accordingly require the concurrence of each and every one of
the signatory nations, it would be much better that a more flexible and
less unwieldy plan should arrive at the same goal through a series of bi-
lateral agreements or agreements embracing a smaller group of countries,
the benefits of which could be generalized under the most-favoured-nation
clause, the provisions of which it would be possible to arrive at by
consultation in a small group of countries. This suggestion was discussed,
but the majority was against it, and as a result of that a reservation to
this effect has been entered in the report of the Sub-Committee and I would
draw attention to the last paragraph of the report as amended by the last
paragraph one one in the document E/PC/T/C.I1/57, Corr. 1.
Mr. HELMORE (UK): Ur Chairman, I think I appreciate the point which has been
made by the delegates for Czechoslovakia and for India and I think it would
be right to remind them that while it is perfectly true that the Indian
delegation has entered a reservation to the Report of Committee II as we
have discussed it this morning, there is, nevertheless, something extremely
relevant to this in the report of the Joint Committee which was approved the
other day. But there we were considering the position of a country which
wished on good and sufficient grounds to increase a particular measure of
protection where appropriate, a procedure by which it goes to the Organ-
ization, find if the Organization thinks a good case has been made out there
is consultation with the countries substantially interested and the
Organization sponsors negotiations with those countries, as a result of
which the Oranization is empowered to grant a release to the applicant
country. This procedure does not only apply to the underdeveloped countries
I think I am right in saying, but also to countries which have a particularr
reconstruction problem. Now, in this document it seems to me that we are U3
E/PC/T/C. II/PV/12
in a difficulty simply in relying upon that or on the reservation, since
this document relates to negotiations which are to be undertaken, though
not have their results accepted before any of the rest of the Charter
comes into force; so that we are really bound to try to settle here our
ideas about the objective we are seeking to reach. But I would like to
suggest that we need not absolutely slam and bolt the door in this
particular paragraph. We argue in this memorandum that the multilateral
from is right, and I think that my delegation would agree with that view,
since in tariff negotiations one cannot just say that a particular con-
cossion by one country is the exact counterpart of a particular. conceession
by another. When one is engaged in these multi-angular talks one takes
into account all the small benefits one is picking up from all the con-
cossions made by other people, and it is extremely difficult to say that in
some cases there is no benefit to be obtained by a concession negotiated
between two other countries. So that when you put the results all together
and you say that this is a mutually satisfactory arrangement to all the
countries concerned, it does seem reasonable to say that the results should
be embodied in an instrument to which all the countries are parties. But,
as I said, I do not think we need slam the door completely, and it is not
a matter which vitally affects ones preparations for the negotiations,
nor indeed one's conduct of them in the early stages. So that if it would.
satisfy the Delegates of Czechoslovakia and India I would be prepared to
see it go in at the end of this paragraph in the form of another sentence
which might read in this. way: "This point, however, can be finally settled
when the negotiations have proceeded sufficiently to enable all the varying
factors to be taken into account." That is, towards the end of the
negotiations, when the possible concessions and possible benefits are
beginning to take shape, because it is very much easier for a country to
decide finally whether it is prepared to accept the multilateral way of
expressing this or whether in one or two particular cases it wants to
undertake a more limited commitment.
THE CHAIRMAN: Would the addition of that sentence meet the point raised by
the Indian and Czechoslovak delegates?
61. E/PC T/C. II/PV/12
MR KUNOSI (Czechoslovakia): With a small addition - if we could mention
in this connection that we are adding this sentence in view of the desir-
ability for flexibility of the agreement, especially from the point of view
I have mentioned on the revision of one or more concessions. But it is
quite easy, I think, to put it in in the form suggested at the end of the
sentence. Do not you think so, Mr Helmore?
MR HELMORE (UK): I would very much sooner leave it as it is. I said
deliberately "varying factors, " and I meant "all" - which obviously
includes the one just mentioned, and I said varying" because I think
they will vary very much from country to country, but I think also that
they will vary from each according, to the nature and extent of the con-
cessions and. benefits required. I would very much prefer to leave this
as a perfectly general qualifying phrase. Since it is in a sense saying
that this is not a final decision that it should be multilateral, though
I make no secret of the United Kingdom's preference for the multilateral
form, I would hope that when the negotiations have proceeded sufficiently
to enable India and Czechoslovakia to take into account all the varying
factors they will agree will us to keep the point open in this way.
MR KUNOSI (Czechoslovakia): I think what I said was quite clear, that I have
not said a word against the multilateral form of agreement. I merely
stated that it appears that perhaps the bilateral way would cover
another point that I made concerning the revision of the negotiated
concessions, and I emphasize that we makd this suggestion exclusively and
only because we would not like to see, as we can imagine and visualize
happening, countries withdrawing from the whole agreement because they cannot
just go on to accord certain concessions concerning, one or more commodity.
This is the reason why I finally would accept and would not insist further
in adding to the remarks I made when I opened this discussion, and that
they will be recorded in the verbatim report.
V. fols.
62. OM VI E/PC/T/C.II/PV/12
MR. ADARKAR (India): Mr. Chairman, the Indian delegation would
certainly feel Very much gratified to see the senteen suggested
by Mr. Helmore included at the end of this paragraph At the
same time, they would like to emphasise, sir, that we are in
danger of running into a vicious circle or getting into a process
of circular reasoning if we do not take account of the fact that
the type of concessions which each country would be prepared to
offer wiil exert a vital influence upion the form of the agreement
which will ultimately emerge. If a country feels that a multi-
lateral form of agreement is going to be excessively rigid and
is going to put it into a strait jacket from which there will be
no escape for three years, then it is very likely to take a more
cautious line and put into it such items as are not likely to
need any revision during that period. I suggest that, in order
that such factors may not be lost sight of, the reservation
which the Indian delegation has already made in the Report may
be allowed to stand, and, in addition, that/this particular
sentence suggested by Mr. Helmore may also be added at the end
of the paragraph we are discussing.
MR. HELMORE: I did not suggest any alteration in the reservation.
It was simply that I referred to it in the course of my argument.
THE CHAIRMAN: Is the paragraph agreed, then, with the addition of
the sentence suggested by the delegate for the United Kingdom,
on the understanding that the views of the Czechoslovakian
delegate as stated at this and previous meetings are recorded
in the verbatim report? Is that agreed?
My attention has been called to the fact that in the previous
paragraph it refers to the multilateral form of tariff schedules
agreed to among members of the Preparatory Commission. That may
rather overstate the case, in view of the fact that ther are
some differences and departures from that view. I think, just
looking at it quickly, that for the purposes of the paragraph it
63. E/PC/T/C.II/PV/12
is probably sufficient to say "the multilateral form of tariff
schedules is designed to provide. Would that be acceptable?
Delete the words "agreed to among members of the Preparatory
Committee"?
Anything else on these paragraphs?
Can we take now the next section, "Status of Preferential
rates of Duty". Time is Fetting on, and reading these paragraphs
does take some time. Would it be a satisfactory arrangement to
the Committee if we took them without having them read by the
Rapporteur?
The paragraphs under the heading "Status of Preferential
Rates of Duty": any comments on these paragraphs? Then I take
it that is agreed.
"Procedures for conducting negotiations among the members
of the Preparatory Committee". Any comment on the First Stage?
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): In the procedur?s for conducting
negotiations the Czechoslovakian Delegation regrets to say that
it will be quite impossible for us to transmit to the other
members a preliminary list of concessions by the 13st December
1946, because, first, the Czechoslovakian tariffs will not be
ready and published before the beginning of 1947, and, secondly,
in view of the far-reaching or-anization of the Czechoslovakian
economy it will be impossible at this very early date for us
to prepare a detailed list of concessiong which we prepose to
request from the other countries concerned.
THE CHAIRMAN: You will notice that in the third line of that para-
graph it says "as soon as possible and preferably not later
than 31 December", so that if it is not practicable --
MR. KUNOSI (Czechoslovakia): Yes. I merely wished to make that
statement, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN : Any other point on the first stages "Second Stage"
any comment?
64. V3 E/ PC/T/C. II/ PV/l2
MR. JOHNSEN (New Zealand) I would like to raise a point in
connection with the conditions under which these negotiations
are to be conducted. The point to which I wish to refer is the
matter of secrecy in connection with these tariff negotiations.
It seems to me that unless secrecy is observed we are going to
run into all sorts of, difficulty, if public information is given
as to the requests we make for concessions, or offers which we
propose to make. I think if that information is made public
it will hinder very much the trend of negotiations. I do not
know whether it is the general view of the Committee that secrecy
should be observed, but if tlhat is the case I would suggest that
we might well insert a paragraph somewhere in this document to
the effect that it is to be understood that members will observe
secrecy in connection witlh the tariff negotiations and will use
every endeavour to ensure this.
THE CHAIRMAN: Thank you. I think this matter was discussed in the
Sub-Committee. Would the Chairman of the Sub-Committee care to
comment on it?
THE VICE-CHAIRMAN: Yes, Mr. Chairman. We all shared the w ish for
secrecy, only did not wish to put it in this document, because
this document is to be published and wrong conclusions might be
drawn. That is to say, interested circles in different countries
might think "Here again there are some people dociding about
our interests in secret", and so on, so we thought it would be
better that the Committee itself, once it meets in Geneva and
also before, should instruct the Secretariat to deal with these
things as being very confidential papers; and, furthermore,
each country would be expectecl to respect the wish of the other
countries in this respect. But to put it in this document we
thought would not be very wise.
MR. GUERRA (Cuba): Mr. Chairman, I wish to add in that connection
that in the discussion in the Drafting Committee it was
considered that the part which a country may be more interested
65. r4
E/PC/T/C. II/PV/12
in keeping secret is the concession it is going to grant. That
is bound to raise discussion in their own country among, the
people interested, and, taking that view, it must be taken into
account that the concessions which are to be requested are to be
handed to the Secretariat, and it is contemplated here that the
concessions which are to be offered are to be given at the
beginning of the Geneva Conference, and not before.
THE VICE-CHAIRMAN: We shall have to see to it later on in this
Committee that we deal with them as really confidential papers.
THE CHAIRMAN Does that meet your point?
MR. JOHNSEN (New Zealand): I should like to observe that I think it
is the general practice to observe secrecy in connection with
tariff negotiations, and I do not think there would to any re-
action from the Public if a statement was included here to the
effect that it was proposed to observer secrecy, However, I am
satisfied as long as arrangements are made or are proposed/to be
made to observe secrecy. I take it that/should apply also to
lists of requests, because I imagine if interested parties get
to know what requests are actually being made, well, we will have
extreme difficulty in coming to a point where we are in a position
to say just what concessions we might make.
THE CHAIRMAN: Any further comments on the Second Stage?
The Third Stage.
MR. VIDELA (Chile): Mr. Chairman, I do not think my point is
covered again here. I suppose a country may ask more than
tariff concessions? It may ask for elimination of quotas -
or not?
THE CHAIRMAN: I thought it as understood that the method of
dealing with the two things was different - that the quotas
would be dealt with by general provision, which would come into
operation at the same time as the agreements about tariffs, but
that they "would not be part of the same negotiations. It would
not be proper, therefore, to include references to them.
66. V5 E/PC/T/C . II/PV/12
THE VICE-CHAIRMAN: We would negotiate on quantitative restrictions
as envisaged in the other Articles of the Charter. That is one
of the basic suppositions when we negotiate, and that we will
not terminate our negotiations before the other Articles of the
Charter in question have been agreed upon, because they have to
be embodied in the agreement that is attached as an addendum
to this paper.
MR. VIDELA (Chile): I do not understand. I am defeated, really. The
phrase " vice versa" has some, meaning?
THE VICE-CHAIRMAN: If that supposition does not come true, then you
are free to say "Now I change my attitude tovvards these
negotiations", but you will not terminate your tariff negotiations
before you have satisfaction with regard to quantitative restrict-
ions, and vice versa. If guantitative restrictions stay,
countries which, like my country, have, given concessions, would
say ''No, I want to review the whole situation" , and every other
country would do that.
MR. VIDEL.A (Chile): But supposing my country, for instance, has to
present a list of requests on the 3lst December, is it allowed
to include tariff concessions and the reduction of quantitative
restrictions?
THE CHAIRMAN: There would be no point in placing such a request
on the list, since the quantitative restrictions would presumably,
when the relevant section of the Charter became operative, be
ruled out. There would be nothing to negotiate with or for.
It is no good nogotiating, about quantitative restrictions if
quantitative restrictions, are going to be abolished at the same
time as the tariff agreement comes into effect. If, for instance,
you have a quota imposed upon a product of your country in, say,
the United Kingdom market,
if you ask
67. W-l E/PC/T/C .II/PV/12
you ask the United Kingdom as part of your negotiations to
eliminate that quota or to increase the quota, you are asking some-
thing which is of no value, because on the date when your part of the
deal comes into operation those quotas would be eliminated any way.
Mr HELMORE (UK): Mr Chariman, I think perhaps the Chilean delegate may
be thinking of one or two particular quotas which are dealt with in
that famous report which has changed its form so many times and of
which I am glad to say I have now given him the final form, and I
have also given copies to the secretary and asked him to distribute
them. By a curious coincidence, at this very minute they are now
being distributed. There might exceptionally be a quota on which
some concession could be asked, and I think it is perfectly open to
any country when it transmits its list of concessions that it wants,
to call attention to anything under the sun that any country does,
including the particular points covered in this piece of paper which
is now being distributed.
Mr VIDELA (Chile): I am more confused now. I confess I do not under-
stand.
Mr TUNG (China) : Mr Chairman, another point of information: when we
say that quota restrictions may be considered as a sort of bargaining
counter on tariffs, does it include a licensing system with regard
to a product?
Mr HELMORE (UK): Mr Chairman, with your permission, I will have one last
shot at explaining this. Two things are going to happen next Spring.
One is a series of negotiations on a selective basis between the 18
countries dealing with each individual item in their tariffs,
including their preferential tariffs. Those negotiations will proceed
by a process of each country asking for concessions that it wants, and
in turn the other countries asking for the concessions they want,
and then the process of bargaining by which selectively a result is
reached which is in effect a new or a revised tariff. At the same
time we shall be considering certain other Articles in the draft
Charter which are particularly relevant, and the one which is in
many ways most relevant, as has been pointed out, is that dealing
68. W-2 E/PC/T/C.II/PV/12
with quantitative restrictions. We have used the word "quotas'' , but
we really refer to the Article which deals with quantitative restric-
tions. There there are certain general rules suggested about quanti-
tative restrictions, and the essential part of the final bargain is
that each country should be satisfied that there is a basis of agree-
ment in respect of the tariff concessions it is being asked to make,
the tariff concessions it has asked other people to make, and the
general rules to which everybody subscribes in connection with quotas,
I could explain quite easily how fer the United Kingdom the quotas come
into the bargain. It is no secret to anybody here that we have been
persistent in our opposition to the use of quotas for protective
purposes, and if there were to be rule that quotas for protective
purposes were to be allowed, I very much doubt whether we should find
the result of the negotiations satisfactory. That is one way in which
it might work. Another way in which it might work is that there are
three or four quota arrangements operated by the United Kingdom under
previcusly existing international arrangements. Those quotas are not
protective as far as the United Kingdom is concerned, They are part
of a bargain we made some time ago, and if an exception is allowed
to allow those quotas to continue, then it will be for other countries
to decide whether the whole of the bargain is satisfactory to them;
and while we are at Geneva it will be perfectly open for us to say that
we do not like the protective use of quotas, and it will be perfectly
open for other countries to say that they do not like the protective
use of quotas by us; and in the process of discussing all that a
satisfactory bargain will or will not be reached covering the whole
of the field.
Mr TUNG (China) : I do not think I understand. What I asked is whether
a licensing system, would be considered in the bargaining
of tariff reductions. I do not think my point is met.
THE CHAIRMAN: The Articles of the draft Charter which deal with
quantitative restrictions cover both quantitative restrictions in the
form of global quotas or other quotas and also quantitative restric-
tions applied through a licensing system. So that in so for as
quotas were part of any of the negotiation involved in this, then
69. E/PC/T/C.II/PV/12
similarly quantitative restrictions imposed through licences would also
be. Does that meet the Chinese delegate's point?
Mr TUNG (China) : Mr. Chairman, I wish to refer you to the document of
this morning. That is document 57, dealing with this quota system
and quantitative restrictions. It is pages 8 and 9, starting at the
bottom of page 8, I just want to know whether this also includes
a licensing system or only a quota system.
Mr HELMORE (UK): If I may say so, I think the Chinese delegate is
now on a good point. The word "quotas" in the passage to which
reference has been made and in other places in that paragraph is
rather what I might term a slane use, of the Rapporteur will not go for
me when I say that. I think it would be better if we could are to
change the word. "quotas" there to "quantitativerestrictions'', Then
we could refer to the definition of, "quantitative restrictions",
which is in the draft Article 19, which is, a prohibition on or restriction
made effective through quotas, import licences or other measures.
THE CHAIRMAN: Would that meet the Chinese delegate's point, if in the
paragraph beginning at the bottom of page 8 and continuing on page 9
we substitute "quantitative restrictions" for "quotas" in each case, on
the understanding that "quantitative restrictions'' is used there in the
sense that is defined in the main Article to cover both quotas
and licences?
Mr TUNG (China) : That is right: the expression "quantitative restric-
tions" will be substituted every time for the word "quotas''?
THE CHAIRMAN: That is right. Is that agreeable?
Mr VIDELA (Chile): Mr Chairman, the more I try to understand this, the
more I do not understand it. I apologize to you; but during all
the process of discussion in the Subcommittee on Procedure I was told
that Article 18 has nothing to do with quotas, and now I see here a
paper spoken to by the United Kingdom delegate and it says:
"Changes recommended in Article 18". What is the meaning of this?
I do not understand It. I think the only thing remaining in my soul
now is an English saying: "Live a day one by one; yesterday is
over and tomorrow not even begun". I think this is the only thing
I am feeling now: that we are discussing, here not for three years
70. W-4 E/PC/T/C. II/PV/12
ahead and the question is very clear: does Article 18 refer to
quotas or not? Does Article 39 refer to quotas or not? Does this
paper refer to Article 18 or not, I think it is something to
discuss, but also to make me clear and to make me understand
what I am discussing.
THE CHAIRMAN: The paper just circulated is not before the Committee
at the moment, and I suggest for the consideration of the Committee
that we do not consider it at this stage. When it does come before
the Committee, we can consider then whether it is appropriate to deal
with the subject matter in relation to Article 18 as recommended by
the Subcommittee or whether it is appropriate to deal with it else-
where. Shall we continue? Are there any further comments on the
Third Stage? Does the delegate for Chile wish to add anything to
his previous comments on this, or can we adopt this section of the
report, bearing in mind that the delegate for Chile is not clear in
his mind as to the relationship between the negotiations of which this
Third Stage is a part and discussions relating to quantitative restric
tions? We hope that point will become clearer later and the delegate
for Chile can then perhaps re-open the question, Is that agreeable?
Mr VIDELA (Chile): Mr Chairman, I would like to make a reservation on
behalf of Chile on all this paragraph on the procedure for conducting
negotiations among the members of the Preparatory Committee. You are
then free to discuss it and I will reserve my position until I clear
my mind.,
THE CHAIRMAN: I am sorry I am not able to help the delegate for Chile
just now,
71.
X X1 E/ PC/T/C.II/PV/l2
THE CHAIRMAN: I can assure the delegate for Chile that the Committee is most
anxious that this confusion, this uncertainty, should be clarified. The
delegate for the United States, Mr Hawkins, and the delegate for the United
Kingdom, Mr Shackle, who have been associated with the preparation of the
report relating to quota preference, and who are femiliar with the contemplated
procedure here and the relationships between the tariffs on the one hand and the
quotas on the other, have suggested that they would be happy to discuss this
matter in detail personally with the delegate for Chile tomorrow morning at
ten o'clock, if that would be convenient to him, and in the hope that it would
be possible for a clear understanding, of this to be established. Would that be
agreeable?
Mr VIDELA (Chile): Yes, thank you.
THE CHAIRMAN: I would like to than the two delegates for their assistance in this
matter. With the reservation which the Chilean delegation has made, can we
accept the contents of the report covering the Third Stage? (Agreed.)
"Fourth Stage" Any comments? May I take it the report covering the
Fourth Stage is agreed? (Agreed.)
"Result of negotiations". Any comment? (Agreed.)
"General agreement on tariffs and trade". Any comments?
MR KUNOSI (Czechoslovakia): I have one point here. We submit here that the
provision of the freedom of transit should be expressly mentioned in the general
agreement.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on that suggestion?
MR SHACKLE (U.K.): I should like to say on that that it does seem to me that there
are a certain number of provisions in this chapter which we were discussing the
other day - the general commercial provisions - which it may be necessary to
include or bring into this agreement by reference in some form or other. We
clearly cannot attempt to decide at this stage precisely which matters should be
so brought in, nor exactly what provision should be made for then. It seems to
me that the matter of transit which the Czechoslovak delegate has mentioned is
one of those matters which will call for further consideration. Other points
one might think of in the same connection are some provision about tariff
valuation, possibly some provision about tariff classification, and so on; but
those, it seems to me, are matters that have got to be thought about at a
later stage as to what extent we need to provide for them as part of this
general agreement on tariffs and trade. 72. X2 E/PC/T/C. II/PV/12
THE CHAIRMAN: The Czech delegate will note at the end of the list of specific
articles referred to a phrase "and such other related provisions as may be
appropriate". It would clearly be possible under that provision to bring
in the freedom of transit provision.
MR HAWKINS (USA): I would just like to say that the American delegation, when the
time comes, would be glad to consider very sympathetically the inclusion of such
an Article, because of its very real importance to some countries.
THE CHAIRMAN: Would that meet the Czech delegate's point?
MR MUNOSI (Czechoslovakia): Mr Chairman, I will be satisfied if it is recorded that,
in view of the geographical position of Czechoslovakia, the question of free
transit is a causa sine qua non for our foreign trade, and therefore we would
and
consider now that it is one of the appropriate subjects/for our country in
its foreign trade it is of vital importance.
THE CHAIRMAN: The Secretariat note that comment and it will be adequately
recorded. Are there any other comments on this section?
MR JOHNSEN (New Zealand): In connection with the paragraph at the foot of page 13,
that is, in connection with the signature and publication of the Agreement at the
dose of the tariff negotiations, I think there may be some difficulty concernirg
certain countries in giving effect to that provision. I take it that it is just
general statement that this should happen and that it does not necessarily
at this stage require to be a commitment - I take it there will be an opportunity
to discuss this further? I would just like to record that observation.
THE VICE-CHAIRMAN: We have stated here "made public at the close of the tariff
negotiations". If we said "immediately at the close of" it would have a much
stronger wording, but we have simply said "made public at the close" That may
take some time, and we always envisaged that after the negotiations in Geneva
the countries concerned would make a special resolution or a special agreement
with regard to the way it will be published, and then all these points would
crop up.
MR JOHNSON (New Zealand): I would interpret those words "at the close" to mean
immediately the Agreement is made, generally speaking.
THE CHAIRMAN: If we inserted "as soon as possible After" perhaps that would meet
your point?
THE VICE-CHAIRMAN: There is no difficulty from our side in saying that.
THE CHAIRMAN: Then shall we say "as soon as possible after" instead of "at"?
73. X3 E/PC/T/C. II/PV/12
MR JOHNSEN (New Zealand): Or "in due course after the close"; but I think "as soon
as possible after" would meet my point.
MR SHACKLE (U.K.): If it is not pretty soon after the newspapers will get it anyway.
THE CHAIRMAN: Are there any further comments on this section?
MR KAFKA (Brazil): There is a point which has some importance from our point of
view, and it is. this. Apparently it is not envisaged that in the general
agreement on tariffs and trade, reference should be made to the chapter on
Industrial Development developed by our Joint Committee. Now, this chapter on
Industrial Development contains certain escape clauses for countries who wish
to protect industries which they are creating. It is possible that the ITO
will come into being very soon after we have signed this agreement. In that
case we should not need those escape clauses On the other hand, if by any
chance this ITO should not come into being, so that the escape clauses
which form part of this Charter would not come into being either, then there
would be an interval of time curing which we would not be able to make use of
those escape clauses. I would therefore suggest that among the Articles which
are brought into force in the Agreement should be included the relevant provisions
of this chapter.
THE CHAIRMAN. The Rapporteur suggests that this point might be met by including
an appropriate provision in article 1 of the attached tentative Draft Agreement.
At present it says, "Functions entrusted to the proposed International Trade
Organisation under any provisions of the Draft Charter incorporated in this
Agreement by virtue of paragraph 1 of this Article shall, pending the
establishment of the Organisation, be carried out by a provisional international
agency consisting of delegates appointed by the signatory governments."
The Rapporteur suggests the inclusion, after the words "paragraph 1 of this
Article", the words "and functions parallel to those provided for in Articles
(so-and-so) of the Economic Development, chapter of the Charter".
MR KAFKA (Brazil) : I do not think that suggestion is quite clear, because on one
hand we do not include that chapter in the Agreement and on the other hand we
bring, it into force somehow not quite clear. I think it is more a legal
point than anything, but if the Rapporteur thinks that it would actually unable
us to make use of these clauses; then the solution would be perfectly acceptable
to me.
THE-CHAIRMAN: I think the point is that it would be necessary for the countries
concerned, when this matter comes to be dealt with, to argue that the provisions
74. relating to Industrial Development in the Charter were - to use the words
here - "essential to safeguard the value of tariff concessions granted''; and
then to include the relevant Articles relating to Industrial Development in the
provisional Agreement. That is not precluded by the present draft. There
are certain illustrative Articles quoted, and then it finishes with "and such
other related provisions as may be appropriate''.
MR KAFKA (Brazil): I think that would be perfectly acceptable, in that case
MR ADARKAR (India): Mr. Chairman, during the discussion in the Sub-Committee
of this portion of the report it was pointed out, on behalf of the Indian
delegation, that there was some irregularity of procedure in the Sub-
Cormittee rocommending the inclusion of those various Articles without
knowing their contents. There are certain Articles included in this list
on which it has not yet been possible to reach agreement. In agreeing,
therefore, to the inclusion of the particular list given here, it should not
be assumed that the members doing so agree to their inclusion in whatever
form they may emerge in in the last analysis. Although the last portion of
the sentence in question here, namely, "such related provisions as may be
appropriate", allows a certain amount of scope for including new Articles,
nevertheless, the provisions dealing with industrial and economic development
are regarded by certain countries as so fundamental that it is necessary
from their point of view and for the purpose of safeguarding their interests
that those provisions should be included in the list given in this paragraph
75. I would, therefore, strongly endorse the suggestion made by the
Delegate of Brazil that provisions relating to industrial
economic development should be included in this list.
THE VICE-CHAIRMAN: Would it meet the point made by the Indian
Delegate if we said here "and such other related provisions,
for instance, those with regard to economic development''?
MR ADARKAR (India): Yes.
THE CHAIRMAN: May I make a suggestion: I think some of the
difficulty here arises from the fact that some Articles are
referred to in particular and others are lumped together in
on
general, I wonder if this is a point/which the Chairman and the
Rapporteur of the Sub-Committee might be able to help us? Would
there be any objection to saying something to this effect:
"These provisions would include Articles relating particularly
to commercial policy provisions and such other provisions as
may be appropriate", wthout specifying Article 9, Article 19 and
so on. That would mean that both groups of Articles would be
completely generally stated here, and the determination of the
precise amendments contemplated would be a matter for further
consideration. There is just a possibility that by referring
in detail to one group and not to the other, it would imply that
there is some distinction which perhaps we would not agree to.
THE VICE-CHAIRMAN: I do not think, Mr Chairman, that there would
be any objection to that. The reason why we mention that here
is that, if we are sure about it, it would have to be put into
it. These matters are all related to the commercial policy
provisions. With regard to the other Articles, we thought that
that should be more or less decided upon in Geneva, and, as this
whole agreement will not come into force before we have concluded,
therefore, we thought it more convenient for the Governments
concerned to see these commercial policy provisions already
mentioned and also to see that there is no point of principle
involved here. I think it helps to understand that that has been
our idea.
76. Y.2
E/PC/T/C. II/PV/12.
THE CHAIRMAN: Would that help the Delegates who raised this point
relating to industrial development and so on if we dealt with it
in that way and said: These provisions shall include appropriate
Articles dealing with commercial policy and such other relevant
provisions as may also be appropriate".
MR ADARKAR (India): Do I understand you to say that no reference
will be made to the Articles on economic development? It seems
to me, Sir, that more suspicion will be created than set at rest
by resisting that reference to the provisions on economic develop-
ment. By common agreement, if it is inserted in the Charter, it
would appear that members who have subscribed to the inclusion
of these principles have done so with certain mental reservations.
THE VICE-CHAIRMAN: Speaking for myself and I think also for the
Rapporteur, we would prefer to have these Articles mentioned as
such and then add something to the effect that I have just
proposed for instance, those with regard to economic develop-
ment.
MR ADARKAR (India): There would be no objection on our part if there
is some reference to the chapters on economic development.
MR HAWKINS (United States): In an endeavour to solve the problem,
could not you make it read: "those general principles of chapter
IV of the Charter" and then insert "and other interests of members",
and then you could put a footnote about those Articles with a
description at the bottom, and give the reference of the chapter,
whatever it is, the one relating to industrial development, in this
THE CHAIRMAN: Would you give us those words again more slowly?
MR HAWKINS (United States): The difficulty with this seems to me to
be a matter of interpretation, because it is limited to concessions
to safeguard the value of tariff concessions. Now I would insert
there "and further interests of members", just to broaden it a
little, and then, to avoid the enumeration here, you could put
footnote below: "for example" and then list the ones that are
listed here, but also referring to the chapter on industrial
77. Y.3
E/PC/T/C. lI/PV/12 .
development, giving those as examples only, because there may be
other things which it would be desirable to insert.
you
MR FLETCHER (Australia): Could/also consider including some refer-
ence in such a paragraph as may be appropriate to the employment
and economic activity Articles? If you refer to industrial dev-
elopment and leave the others out, I think you will still remain
in the same invidious position.
THE VICE-CHAIRMAN: Every delegation will be in a position to indic-
ate to its own Government what is meant there, so that, if there
is no objection, I suggest we should leave them all out.
THE CHAIRMAN: It does seem, gentlemen, that there would be some
advantage in not referring specifically to any particular Article.
Precisely what Articles it will be necessary to include will
obviously be a matter to which Governments will give very careful
attention in their preparatory work, and the inclusion of some and
the omission of others, as the Indian Delegate has pointed out,
would lead to a possible misunderstanding. I would, therefore,
suggest for your consideration that we make the change suggested
by Mr Hawkins at the end of the sentence which finishes up at
present "tariff concessions", so that it would red: "those
general provisions of Chapter IV of the Charter considered
essential to safeguard the value of the tariff concessions and
other interests of members", and then delete the whole of the
following lines down to the word "appropriate". I think it would
be a little easier if, instead of the precise wording suggested by
Mr Hawkins, we said those general provisions" and so on and then
add "and such other provisions as may be appropriate". Would that
be agreeable? Would that be acceptable to the Delegate of India?
MR ADARKAR (India): Yes.
THE CHAIRMAN: Is that agreed? (Agreed). Is there anything else on
this Section? (After a pause): "Creation of Provisional Agency
Pending Establishment of International Trade Organisation". Are
there any comments on this paragraph? If not, I take it it is
agreed.
78. Y.4
E/PC/T/C. II/PV/12.
Relation of the General Agreement on Tariffs and Trade
to the International Trade Organisation after the Organisation is
Established". Any comment on this Section, taking the interim
tariff section first? I take it that is agreed? (Agreed).
"Procedure for Broadening Membership in Interim Tariff
Committee through Additional Tariff Negotiations" . Any comment?
Is that agreed? (Agreed).
Can we now lock at the "Tentative and Partial Draft
Outline of General Agrement on Tariffs and Trade'. This is, of
course, merely for the purpose of illustration, I presume, and to
assist Delegates in explaining this matter to their Governments.
Would you like to make any comment upon this, Mr Rapporteur?
THE RAPPORTEUR: Only one point: it was thought that the Drafting
Sub-Committee, which will meet in January, might usefully attempt
to elaborate this Draft Agreement. I think that perhaps that
raises a question as to the action we have just taken in eliminat-
ing all reference to particular Articles which may be included
in it, but perhaps it could be taken care of on a special
instruction to the Drafting Sub-Committee.
THE CHAIRMAN: We will take the preamble first, the section which is
before Article 1. Is there any comment? (After a pause): I take
it that is agreed?
As regards Article 1, it would be necessary now, in view
of our previous decision, to delete the sub-paragraphs (a), (b),
(c ), etc . down to (g) .
79. ZI ON
E/PC/T/C . II/PV/12
Is the second part of Article I agreed?
Article II: any comment?
MR. SHACKLE (UK): I wonder whether the addition, we made earlier to
this paragraph 2 of Article I is now necessary? It will all
hinge on that is included in the (a), (b) , (c) , etc .
THE VICE-CRAIRMAN : We have taken that out already. It reads as
stated here, without any addition.
THE CHAIRMAN: Anything else on Article II?
MR. JOHNSEN (New Zealand): Except that it would be necessary for
the Rapporteur to check up on the numbers of the Articles in
relation to State Trading.
THE CHAIRMAN: Anything else on Article II? Article II is agreed.
Article III? Article IV? Article V? Article VI? .Article VII?
Note?
THE VICE-CHAIRMAN: Mr. Chairman, I may only make one remark here.
That is, that this agreement as we envisased it in our Sub-Comm-
ittee must be a guiding paper for the Secretariat in preparing
for these tariff negotiations, so perhaps you might give some
thought to whether we should provide for an carly answer from
the governments concerned as to whether they agree with this
paper, Yes or No. We have agreed it provisionally, but we have
not committe our governments. On the other hand, the Secretariat
will have to so on with its preparations in the near future,
THE CHAIRMAN: The Chairman of the Sub-Committee suggests we might
request delegates to ensure that early consideration is given
to this procedural document by their governments, and that the
Secretariat should be advised of their governments views so
that any necessary changes in the arrangements/that they will be
called upon to make could in fact be made in time
MR. MELANDER (Norway): Mr. Chairman, I think it would be very
difficult for governments to considered accepting this draft
agreement as binding before they have considered the whole
aspect of the reports from this Conference. I think, therefore,
80. E/PC/T/C. II/PV/12
that it would be better to leave it to the Secretariat to work
or the basis to which we have just now agreed and to take that
as a starting point when we assemble again in Geneva.
THE CHAIRMAN: I think you will find it was in relation to procedure
that the Chairman of the Sub-Committee was concerned. If the
governments have views about procedure which conflict with the
suggestions here it would involve changes in the proparatory
work of the Secretariat, and it would be as well for them to
advise the Secretariat as early as possible.
THE VICE-CHAIRMAN: Perhaps I might clarify what I said. If there
were many things that could not be settled by the Secretariat
it might be that before we met in Geneva there should be in one
way or another an opportunity to discuss those further and to
get a real ground for negotiations, otherwise we lose time in
Geneva.
MR. JOHNSEN (New Zealand): I take it some formal notification will
be sent to governments, with a request for some early indication;
that a copy of the Report will be sent?
THE CHAIRMAN: The Secretariat will look after that.
THE VICE-CHAIRMAN: Before we end this meeting I Would like to make
special mention here of the very valuable work of our Rapportour.
He did his utmost to get us through very difficult substantive
matter and I may say without him we should not have succeeted.
Thank you.
THE RAPPORTEUR: Thank you very much.
THE CHAIRMAN : I think it is necessary for us as a Committee to
record our thanks to the Sub-Committee, to its Chairman and to
the Rapporteur. They have indeed done a very valuable job on
very difficult material. Thank you, Mr. Speekenbrink.
Before adjourning the meeting the Secretary has advised me
that the projected programme is that Committee II will meet at
10.30 and 3 p.m. tomorrow, and if necessary at 10.30 and 3 on
Sunday. The meeting is adjourned.
The meeting rose at 7.6 p.m.
81. |
GATT Library | hb110kg7343 | Verbatim Report of the Twelfth Meeting of Committee V : Held in Hoare Memorial Hall Church House, Westminster on Tuesday, 12 November 1946 at 10.30 a.m | United Nations Economic and Social Council, November 12, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 12/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/PV/12 and E/PC/T/C.V/PV/9-12 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/hb110kg7343 | hb110kg7343_90230018.xml | GATT_157 | 22,529 | 135,734 | E/PC/T/C.V/PV/12
. I . ..
U7IMD nXTIONS
, . . . I . .
ECOuN-OC 'SOIA COUNI
i~-~ATOP.YulzalI'm
of the
E AND EMPLOYMENTIlT=QN.L ' ONiiZ
UJD E1~LOUZVWT
V ±-'- teprt
c: the
wrE; M;ID1c,
CC .2T= V
he1W in
Hnc=e Ye:orialHal
Churci H-use, Westninster
or
Tue21 1veer. 9i
at
1C ° a
C.I.iCTn R ~~dmLyr. P. EniLn.ter (Urdted States)
(Froz thcshorthand notes of
..3.GUR EY,NNELLS & FUINTS,
58Victcria St.,
V _tWirster S.r.1.)
Correction:
Ref. Veebatom Repor t cf NinthMeeting of Committee V
(E/V/T/C.V/Pv/W), for ",,dnesday, 7th,November, 194."
re-d "Thursday, 7th Nov4mber, 19.6".
.. .- I 2 E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN: We are very late getting started this morning; I think the
reasons are very well understood, with the convening of Parliament, the
large crowds, and the blocking of the streets it has been very difficult
for some of the Delegates to get here. We are still not aIl present,
but I think we can proceed with our meeting anyhow. This morning we
are going to use the simultaneous translation apparatus, and this
afternoon we shall have successive translations. Those in the translating
part of our service who are affected by that decision can take note
accordingly.
The report of the Ad Hoc Drafting Sub-Committee on Article 76,
Article 78, paragraphs 3 and 4, and on Article 2 is being prepared,
and we hope that it will be ready at about 12 o'clock. As soon as it
is ready I shall call upon that Sub-Committee for that report. It
will be the first order of business. Meanwhile, I propose that we
take up for discussion Article 50 on Functions of the Organisation.
I hope the Committee will not be unduly alarmed from time to
time when I allow a few moments' silence to take place. I am quite
deliberate in that. It is to give the members of the Committee an
opportunity to look at the text and make up p eh;im ndsas as to whether
thewa .nt -o bring up a point. Quite frequently I asmu-e there is
nothgng. ogn; tb te brouht up oa parag raph, and then when Ima
on the ocintocfgoing to the next pargErp-h, a barrgre of cmm;ents
breaksocut. I find frmz ep-erience it is a little better to have a
Linute of prayerful silence untilmzmzbers make up their minds whether
oc brngu up smoethigi or not.
Is there anycCmm,ent onp aagrrpbh 1 ofAarticle 50?
R2. HOUMANL Balg imr-Luxmubougr) (Interprettiocn: I should not wish to
cgtin this attack of fire you have us_t mentioned,M,r. Chaim,an. Iw-ant
only to ask you to add a phrase to te: pargLraph, after the sentence
"collect, analyse and publish infomoationrielatigL to international
trade," the words "irfoma~tion reIatigL to mprlomaent policy." You E/PC/T/C.V/PV/12.*
wil ot~ie chat-paragraph 1 Iamsi
- putting together infocmation
regarding the work of all the Committees, excepting any allusion
to Committee I, that is, work regarding employment policy. There-
fore, I suggest that the amendment I have mentioned should be
MR. KELLOGG (US : I have the impression that in the report of
Committee I dealing with this subject, they have recommended that
the function of gathering information regarding employment be
lestowed on the Econimic and Social Council and its Sub-Commissions.
I believe they make that specifically clear in their report, and
I do not suppose we would want to set up this Organisation in
competition with the Economic and Social Council. My comments,
of course, must be checked against the final report of that
Committee, which I have not seen.
3.
C fels . C.1
Mr HOUTMAN (Belgium-Luxembourg) (interpretation): It is clear that if the
Plenary Meeting really would give all policy problems to the Economic
Development Committee, as the Delegate of the United States has just
mentioned, I should not insist on this point.
THE CHAIRMAN: Are there any more comments on paragraph 1?
Mr PALTHEY (France) (Interpretation): I do not wish to make any special
intervention merely in regard to paragraph 1. I would d like to enquire of
the Committee if it would not consider that one of the terms of reference
of the future organisation which should be forseen might be the exchange
of technical experts and the establishment of a system which would make it
possible to facilitate sending technicians from several countries into
other countries less developed. This problem might later be revised
when we knew the final decisions of Committee I, but it seems to me that
we might even now keep this idea in mind if the Committee sees no diffic-
THE CHAIRMAN: The point raised by the Delegate for France seems to the
Chair to be more related to paragraph 2 than to paragraph 1.
Mr PALTHEY (France) (Interpretation): Yes, that was it.
THE CHAIRMAN: I take it that we have passed to paragraph 2, which is
quite all right as far as I am concerned. Is there further comment on
paragraph 2?
Mr HOLMES (United Kingdom): Mr. Chairman, I was intending to propose that
in paragraph 2 it might be useful to add at the beginning some such phrase
as the following: "In collaboration with any other international agency
which may be concerned", and that a similar phrase might be added at the
beginning of sub-paragraph 5.
THE CHAIRMAN: Will the Delegate of the United Kingdom repeat that suggestion?,
I missed some of the phrasing.
Mr HOLMES (United Kingdom): At the beginning of paragraph 2, and the same
would apply to sub-paragraph 5 of this Article when we come to it, that
the following words might be added: "In collaboration with any other
international agency which may be concerned". Perhaps for the word
4. C .2 E/PC/T/C.V/PV/12 . -
"intern mtgonal" I iinht, conformitnk withwhan1I tihc has. bee.
d-cidedmbefore in the sare connection, substitute the word "inter-
goveriental".
T;S OH.J;L;~: The proposalei s to insert aftorthe wore "provide" in th.
first line -
Mr HOL.ES (United Kingdom): Or before it, perhaps,-
THE CTaL^M: - the words "In collaboration with any other inter-govern-
mental a enoy which may be concerned" - t"to en a comma - .provide
technical" - and so forth.
Mr HOL2S (United Kingdom): Yes.
THE CHJRM?N: Is mhere any corment?
irIQURESHL.IM(:ndia)m Tr. oairran, I w.uld like to know, exactly how this
omerdment whichohasebeen preposod by the Delegate of the United Kingdom
will rely operate, and what it will mean. To me paragraph 2 seems
vera clear, nzmely that it sheuld be ono of the functions of this
organisation to phnvide aecllical -ssistance and render other help
co economitally backward countries, and it was perhaps with that sug-
gestin --at this has been incorpurated; bla if we addthe words
!Tn coolaboratian with otheo inter-gevernmental ageucies"n srpposirg
here are no other inter-governmental agencies which could be
called -eod to r.nler such help, what would happen? I personally
would prefer that paragraph 2 be retained as it is, because its meaning
is clear to me, but if in certumn circ= stances ie isrnecossaxy to get
the help of any other inter-governmgntal or-anisation I do not think
it wouLd debar us from aey of thc general provisions as have been
set out in the Charter. It must be one om toe ains Of an inter-
governuental agency to provide such hclp, otherwise by adding those
words here they cannot be called upon to render that assistance.,
I think it was the main function of the I.T.C. to render such assist-
ance. I would like to know the meaneng of thz words which have been
introduced by the Delegate of the United Kingdom. Perhaps I have not
graspuld them fLly.
~~5. C .3 E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN :. t 'is no fo toe x a hehr mc he Deplcin wha tic Delegate of" the United
Kin;dom has en mind, but it doas hecur to me that tll difficulty you speak
of arising in the matter of drafting may be involvee. You seem to fool
wh.t 1' thee hrase. ;ich ihe Dclegate o. tug United Kingdom sx-gests is
ddea, it would be interpreted et meaeing that th b IntErnational Trade
Or-z,isatiop should nov undertake to proVide such assistance unless it
is done in colleaboration with Dthr agencies. I would assume that the
idea -ould be that wherever it is feasible add practicable, an wherever
tno situation warrants, it should be done in colleboration with othor
aoncies, bndeit is not internad to eeaa thaal the Intornztiorl Trade
Oranivetion shoake nevor undert:dIwto provide such assistance by itself.
I 4o not inow whether the Chair has elucidated er merely confusod the
matterh, but aty-ow I trow thl arge. free of ch_,.
Or E.- nited Kingdomr): Ig eetiwely wracc -ithie-t dou Mav- si., .Ir.
Crairman. e Our propos1d addition, I can assuae the Delegote from India,
was really ientended to b helpful. It certainly was not intended to
act as n brake in aty way on the functhioning, of oe Interdati~nal Trane
^, ,i-sation. It was intended rather to prevent the possibility of
overP'pping, ow, ef teere per- ovorlap-ing functions in some way or
other, to prevent the possibility of confusion.o The sort cf case we
-ad n-m3nd was that supposing some questien had arisoon'in thl curse
of the InternationglnTrade OrXawisation's vork about double taxation,
,e ought to be careful to see that all sthx opinion eCpressed by the
Iternationel Trade Orgwnisati n.vere iL'harmony or reconciled -ith
opiniminstwhich prgh~ be exressed by the Fiscal Commission of the
Fconoric and Social Council ehicv, I bolieoe, has that subject allotted
<eo idt. As o~gars the exact wordig-a f of ome phr ,.a thc sort which I
have suggested, we are entirely n the hanmds.ofethe Comittec, or of any
Drafting r-mjmittee, but I st- wantewhto sy, thae agr'e.ile I qi-c re
with wMat you said, IrceChairma wi .we tcrteadmnly-vsh the amnment not to
nc liyiting ih' p"u wa h bug telfil, and desi~nd. primarily to avoid con-
fusion or overlapping. --
hrgXt WC (UJ.S ;.: I Would like to su-gest that since many of the functions
6. E/PC/T/C.V/PV/12
through which the I.T.O. might overlap other agencies will be performed
by the United Nations itself, Mr. Holmes' proposed words be changed to
read: "In collaboration with the United Nations and with any other inter-
governmental agency which might be concerned".
THE CHAIRMAN: That is an amendment to this proposal, but it does not appear
to the Chair how that takes care of the suggestion of the Delegate of
India.
Mr QURESHLAI (India): I think that suggestion meets us better. I prefer the
United States' proposed amendment.
THE CHAIRMAN: If it is satisfactery to the Delegate of India, it is certainly
satisfactory to the Chair.
Mr BAUCE TURNER (Secretary): If I might revert to the point raised previously
by the Delegate for Belgium and replied to by the Delegate of the United
States regarding the responsibility for cellecting information concerning
employment policy, I have just secured a copy of the draft Report of
Committee I, which is still subject to some miner alterations, but it
does say quite clearl, if I may quete, that "The functions which the
Economic and Social Council should either perform itself or sponser
through arrangements with appropriate international specialised agencies
cover (1) the regular collection, analysis and exchange of relevant
information, (2) the organisation and consultation with a view to
concerted national and internationl action in the field of employment".
I just draw the Committee's attention to that reference in the Report
because I think it makes the position clear.
Mr DAO (China ): I want to raise a point of drafting in connection with the
points raised by the Delegate for the United Kingdom. If you refer to
paragraph 6 of Article 50 reference is made to co-operation with the
United Nations and with other specialised international organisations,
and so forth. I think that point is covered by paragraph 6 of this
Article. Furthermore, if we refer back to Article 71 with regard to
relations with other organisations, the points will be found to have been
covered by both references in the Charter. Is it necessary to provide
any specific reference in the separate paragraphs, such as in paragrap 2 C. 5
E/PC/T/C.V/PV/12
and paragraph 5? As a matter of fact; I feel that if we were to make
any specific reference in a particular paragraph we might miss some
reference which we would like to see; for instence, "to collect
information relating to international trade" and so forth. In this
field probably the ideal would be to have co-operation with other
bodies. Therefore, I think the point is covered in paragraoh 6 and in
Article 71. It is a matter of drafting.
Mr HOLMES (United Kingdom): I would entirely agree that it is a matter
of drafting. Perhaps just the warning note might be sounded in
paragraphs 2 and 5 by some reference there to paragraph 6 of the same
Article and to Article 71, as the Delegate of China suggests; but as
the references to which he has referred appear later, after the two
be
paragraphs to which I have been referring, it might/well to say
that with regard to paragraph 6 which follows, and to Article 71.
It is not a point to which I wouls wish to attach very great
importance or on which I wish to delay the proceedings of the
Committee very long.
. 8 .
D follows D.1. E/PC/T/C.V/PV/12. -.
p thipk shmt _erhaos pore instruetion might bo given to our own
Drafting Comnittee to look at this and to see whether some reference
of the sort at any rate might not be helpful.
THI CHAIRLA: The delegate of South Africa.
oR. NAfUE (&cuth .rica): It is hardly worth while saying what I had in
wmindwin vie oHelmet Mr. aiclrs has just saed about thc Drafting
Co.i-ttee.
THE CA1IJ3hN: Tho delegate cf Canada.
IS ?AN (Canada): I would like to ask a question about -thegeneral
beidg ern mn-aing of this- art of the Article, and I think this is
really a question for the U. S. delegate. It is laid down en tho
sepaond art of the Aeticlo that one of the functions of the Organis-
ation ip to -eovido technical assistance and adviceeto mcmbers - at
least, that is a part iof ths section of the Article. Now is it
intended that the IO T. Ce itsolf shompld e~loy a largf sta'f, capable
of orogidiez th, technical advise that would be required, or is it
si;-ly enedisago that the IO TwoC. v;uld act as a clearingehousc which
wculd be ablp to .ut members needing such adaice end technical
assistanceoin ccnta_t wxph e:;artst tnd hat technocal crganosaticn
ie cthor countries? eIt soems to me, and to the Canadian delegation,
that we ought to br faizear ab- %c~out this, because if, in fact,
theCI.Ti,. smplo e=Lla a Lerge staff itself, tmeyre a bo a ccn-
siderable financial burden on the organisation. It is arguable that
the I. T. C. would be well-advised to incur that, financial burden, but
at least we ought to be perfectly clear as to the sort mmifm contents
into whicm we nay be entering.
HAIRMA i 'N: The delegate of he 'United States.
. G HOG& (United States):e The issuc raised by the Canddian .elegatc
is stdll unaer discusnion ir a jomnt cc=mittme, Co~mittees 1 and 2.
Amnog the problems which they must settle is the problem cf just how
machecf those ouncticns should be oeftetE tho Bconomic Development
Sub-Commission of the Economic analSocinL Council, and tB the 3ank
- 9 - D. 2. E/PC/T/C.V/PV/12.
and to other organisations. That matter is definitely not
settled at this time. The reason for the wording of this
Article is that we want to make it possible for the I. T. O.,
in case it should find it desirable and necessary in view of
the possible failure of other organisations to carry out their
duties in this field, to assume such functions as may become
necessary in the future. There was not any decision made,
either in the U. S. or, I believe, so far in the Joint Committee,
as to precisely what functions in this respect I. T. O. should
carry out. That we shall soon find out about, I take it.
THE CHAIRMAN: The Chairman would like to add that, if you look at
Article 16, to take one illustration - I am thinking of paragraph
1, not paragraph 2 of Article 50 so perhaps what I was about to
say would not be pertinent. I understood the delegate from
Canada, however, to have some question as to the amount of
burden to be assumed by the I.T.O. with reference to the
collection of inform a.nt.nd sta _at_ntistics,oand sb onpeout ocr-
hams I e isondrstcod him?
PLNTR ?A? (C:nada) M No, ir.mChairzan, I wes rngorripa tg apha-rnon
2 which deals with tde pronuofctir. tel nicaLs asse-t.nco.
ATHMANC:-IR_ : .hat is qoite rncther-matter, and teer amr_ I
rather out of order. Is there further discussoonpan -orpgra-h
2?
LE. :Z PAan(Czmada): As a semepplontarey qunstio, as they say in
Parliamentary usage, may q encuiretof 'he U. S. gele3ate further
if it is the intention of the deaftors -e tha ter, should
it be decided thae t.o I O.* T. should havlarg 1-te s aff which
wcbld 'e aboe tc pdevirc this technical advice and Cssistance,
that the advice and assistance should be pfoidb_r oy mhm re:ber
roveenments requiring the advice aed tcchnical assistance?
IRLLKEM-OGn (editcr States): I do not khinr the answer to tqat aues-
tio. has yetbeen determ.ned I think anm rk.ar-s which the
-10- Canadian delegate might wish to make on that subject would be
of value, and could be put into the record. However, I am
perfectly sure that so far no decision has yet been taken on
that matter. - 2 - -.
TE,wIKN: Iemcels likG to yvmrin he,mciibcrb of the Cou imt-
(includiag tho ehmoaimanowto sWeak e littI& re slxhly. Te arC
s-Oaking a lettle eapidly for our intcrprotors. Is there
fpurther coient or.paragrah 2? -
* .MLE F.N (manada): I thinall Nr. Chair:'n, probably '1 that there
eoGgine fcu c. to say on Ihis Cencral point is that T am well
awaresthatbethis whole Sroblem hae to c considered a great dcal
:'rkeer, and I would sL-rly liic to enter a caveat now, at this
-rclLaar;; toae, thot certainly the wcrding c±fthis second
- ra=Q -fome 50rtle 5 should, at scac stage, b -put into such
shxae th-t it is ierfectly clear what is intended, and .. as
io which te- o Plnernat vemem ha-e becn chose. by the b:rs
who ara re rcs:nted Iere.
To Cio-kU:AfThe delgnte. -- Sth .2rica.
Ma NYLDE (Scuth ica): oWih reference to "cther international
canozad-irs" ` r.ntic-nE insthnde draft as it _tas now, 'i
that dnteoed tcvencme-' bcth goZ rnvcrtaI and non-governmental
~~c rgaiizatizns?
C C.1 i;rJ: The delegate of the Uniited States.
2 MEL:GG (Urdt a States) S. Afe delegate of & Jrica has asked a
very difficult - question.n m tdink what was ir vin' there was
to cover both the J. N. and specialist agencies, and possibly
rcnsgovern~ental organizations. I suspect, however , that
suficient attention wrs not given to thme problem at the tie
and I wcrua begglad to hear a sug-estion on the subject.
A1 N1DE (Soutv friga): I hare no suZMestions at all, 2ir Chairm-a.
T *as tryin, to Onvisegn how a oon-govcrrmental Organisation
would rmceiNeOad-ice spor I.T. . un a a-epioic indastri-l -rcject.
- ii - D. 4. E/PC/T/C.V/PV/12.
I am not suggesting that it should be written into governmental
international organizations, but it has been suggested that a
drafting committee would be going over these things, so I will
not pursue the joint.
THE CHAIRMAN: It seems to be that the drafting committee would wish
to consider it, and it would be a debatable question whether the
wording of paragraph 2 should be such that if a non-governmental
international organisation really should ask and welcome the
technical assistance or advice of the I.T.O., the I. T. O. should
be free to give it That is a question which should perhaps
receive some consideration. Should this be drafted in such a way
as to preclude that, or should it be boldly enough drafted so
that that would be possible? 'I do not knew whether this is a
matter for a sub-committee to consider further, or whether it
o cldi be settlenrn paeliminaiyrxr way here.Pe _pa-s -u sab-
mi;4.ttee shoulo c.neid~retmS -ettcurth-- and_de ideran ewhEther
the deer should be lcopec-un eid whethenoot i uhoCld beoclcsed
so far ao nco-gcveenmaltanJe itrnotai;ong roanisatioas rre
concerned.
If there is no further discussion onetpo ' int, I suggest
that ab sommet ete cougd _ive further codeiacration to it.
agrap aoh 3. That is a rathlr iopg :arapranh, witubsai-
paragraphs, and Iallsho nct ampeift to hurry thommia-seteo in
decidingewhethor wt vishes bou'ginp uomschetgin-.e Peprhas we
night best proceed by tagin; it sub-pgraarrph by sub-paragraph.
;AUDE o(ScuAh fri :caef Boore ydu ao thaM, mr. Crman-' , I think
it is a bad thing, in drafgin intaerntilna insmeuzonts, to
specify by using the wo"rd including". It is a dangerous ngi.-
and it meeus to meath.t these first terec lines should be
adequatM. Iay I ask why wt las thhugre nccars-=o tp sDeyiff
a~b.cn add I? Is it that t aeyare fmooe rcpor3cztant nhal
cther things on which the I. O. m. zay consult amd eakc rmmon er-
doticns on?Wh t-y wat i- necass=ro tpeszcycifemthz?
- 12- THE CHAIRMAN: The delegate of the United. States.
MR. KELLOGG (Uniteod States): In reply tc the question of the delegate
for S.Africa, I believe the reason for spelling out the sub-
paragraphs here was the desire to make it perfectly clear that
the Organization had four powers to cover anything, which night
arise in these four major categories of activity. It is quite
1)possible that we might got that idea across 'equally effectively
by other language. It was put in, I think, from the deire to be
abundantly cautious and to make it quite clear that the Organiz-
ation had all the necessary powers.
THE CHAIRMAN : Assuing, for -purposes of further consideration, of this
paragraph, that the sub-paragraphs should be retained that is,
sub--paragraphs that specify certain types of recommendations and
reports which the organization would be autherised to deal with,
what comments. if any.., are there on those specific points of
enumeration? Is there any comment on sub-paragraph(a) The
delegate of Canada.
MR. LE PAN (Canada): Under sub-paragraph(a)it seems to us that it
might be useful, and an improvement, if the words "or of the
members" were included after the words "of the responsibilities
of the Organization"; in other words, that it would be a
function of the Organization to make recommendations or
determinations relating to the discharge of the responsibilities
of the Organization or of the members of the Organization.
MR. KELLOGG (United States); I support the suggestion of the delegate
of Canada.
THE CHAIRMAN: .Are there further comments on sub--paragraph (a)? On
sub-paragraph (b)? On Sub-paragraph (c)?
E follows
- 13 - E. I E/PC/T/C. V/PV/I2
MR. LEENDERTZ (Netherlands): In sub-paragraph (c) I see that the last words
are "in the general interest", and without wanting to say that the recom-
mendations sho ld not take into account the general interest, I wonder
if it is important to include those words, because the recommendations, if
they are based on the cmmodity principles, will always be in the general
interest. I am afraid that perhaps another criterion.will be introduced
here. I do not attach particular interest to this remark, but I wonder
whether "on the commodity principles" would not be sufficient.
THE CHAIRMAN: Is there any comment on that suggestion? '
MR. NAUDE (South Africa): There. seems to be something to be said for leaving
it as it is. There was no doubt a good reason for it s. going in, and there
may be considerations of general interest, which do not fall within the
commodity principIes.
THE CHAIRMAN: The point is one wich, it seems to me, could well be given
further consideration by the Sub-committee. If there is no further comment
on it, we will pass on to sub-paragraph (d).
MR. QURESHI (India): With regard to this sub-paragraph, I would only say
that the question as to its particular position in this Article might be
considered by the Interim Drafting Committee in the Iight of the d iscussions
that have taken place at these meetings. We from India feel that
economic and industrial development must play a very b ig part in the
general purposes of this Organisation, and therefore it is' for consideration
whether this particular sub-paragrch ... should not come a little earlier. We
have -taken the attitude that we look upon industrial andeconomic develop-
ment as the principal means of raising the standards of living:and increasing
the purchasing power in the undeveloped countries, and we foel that
industrialandeconomic development generally will play a very important
part in the general expansion of world trade and employment. I believe
also that in countries like India the Charter, as 'fina.lly drafted, will
possibly receive readier acceptance if it is brought out prominently in its
-14.-- /PC/T/C. 'V/PV/1 2
Articles that one of the main purposes of this Organisation will be the
encouragement and devolopment of industries and economic expansion.
THE CHAIRMAN: With reference to the suggestion made by the Delegate, of India,
the Chair would like to make this comment, subject to correction: -it is my
understanding that, as a result of the work of the other Committees,
partcularly the Committee on Inadustrial Development, provision would pro-
bably be made elsewhere in the Charter for a c lear statement of this
function. The idea would be featured at other points in the Charter, perhaps
very prominently at one particular point if there is to be, for instance, a
separate chapter on industrial dovelopment. That would, I suppose, be the
place for it, but it would a ppear that with reference to article 50, in
paragraph 3, there is simply an atte mpt to summarise very briefly some of
the types of recommendations or determinations which are to. be among the
functions of the Organisation. This would merely be a brief reiteration
of a function which would be f'eatured probably elsewhere in the Charter.
I am act sure that I have sp oken accurately, but that is my impression.
If anyone has a different idea, please make a point of it.
(Interpretati on)
MR. HOUTMAN (Belgium) I second your remark, and I feel that one should say to
the Delegate of India that thc Conference has perfectly understood the imp-
ortance of encouragement and aid for undeveloped countries, since the first
Article of the Charter, paragraph 3, considers that this help to undeveloped
countries is one of the principal duties of the Organisation. Article 1,
paragrarh 3, says that the aims of the Organisation w ill be to help and aid
the industrial and general economic development of member countries,
particularly of those still in the early stages of industrial development..
I suppose, then, that the Delegate of India will be satisfied if sub-paragraph
(d) only .summarises the recommendations which have to be addressed by the
Organisation on the subject of the different aims.
MR. QURESHI (India): I have no desire to take up the time of the Committee on
this but I feel that I should make it clear that we do attach a certain
amount of importance to this, because of the general background or history,
- 5
E. 2 E.3 E/PC/T/C.V/PV/1 2
of this particular meeting. In the original proposals made by the United
States and the United Kingdom,this question of economic development and
industrial development was not included at all. It has been included in the
Draft Charter possibly as a result of reconsideration in the light of the
arguments put forward by certain countries. I do not want it to be thought
that this particular quetion is just a.n after-thought which has found a
place in the Charter at the last moment. It has therefore a certain amount
of importance with regard to the emphasis that is to be laid on this par-
ticular function of the I.T.O.
THE CHIRMAN: Of course, if it would hel. the Delegate of India any, sub-para-
graph (d) might be sub-paragraph (a). That would just be a matter of changing
the order.
MR. KELLOGG (United States): Assuming that it is decided at this Conference to
put a next chapter into the Charter covering industrialisation, I would suggest
that the order of these sub-paragraphs be made to follow the order of the
chapters, whatever that may be.
THE CHAIRMAN: If there is no. further discussion on sub-pa ragraph (h), I will
ask for comments on paragraph 4.
MR.HOLMES (United Kingdom): It occurs to me that perhaps paragraph 4 may'
require a cross-reference in some way to paragraph 2 of Article 76. We shall
be coming to certain amendments to that paragraph on the report of the Sub-
Committee, which will be ready shortly, and it is-true that that paragraph 2
of Article 76 is'rather more specifically addressed to a particular type of
difference or question than paragraph 4 of Article 50 whichwe are discussing
at the moment, Paragraph 2 of Article 76 is prefaced by a limi tation on.
the interpretation of the Charter, but. of course a dispute about the inter-
pretation of' the Charter. is one which grows out of the provisions of the
Charter and we should, I think, remind the reader or the. Organisation, in
attempting to apply this very long and complicated document, that some
specific directions about certain disputes are given in paragraph 2 of
Article 76.
. . E.4 E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN: A.ny further comments on paragraph 4?
MR. LEPAN (Canada): Here is a general suggestion which I put forward .very
tentatively: I wonder whether it might be wise to set out somewhere in
the Charter - it might be here - that the ITO might make a provision for
arbitral machinery, and might even set up a panel of well-qualified
arbitrators?
THE CHAIRMAN: The Delegate of Canada has made a very interesting suggestion.
Is there any discussion on it? I missed some of the context of the Dele-
gate's remarks; was he proposing that the matter simply be made a matter
of record, or did he actually propose that some consideration be given to a
draf ting change?
MR. LEPAN (Canada): I confess that my suggestion is not sufficiently clear for
me to move an amendment or to suggest any change in the drafting. I would
be grateful if we could. have an expression of views on thispoint from the
Delegate of the united States, as representing the drafters of the Charter.
THE CHAIRMAN: I have been looking hopefully towards the Delegate of the United
States, but he has not volunteered, so I will call upon him.
F fols
- 17 - F.1
E/PC/T/C.V/PV/12.
MR.KELLOGG (US): I think that when this Committee comes to the considera-
tion of Article 76, as it has been altered by the Sub-Committee, we
should take up this - matter, which I think is a very desirable
suggestion.
THE CHIRMAN: Again, I should like to warn members of the Committee,
and particularly my owm countrymen, to speak a little more sl owly.
We are getting distress sig nals here.
MR. KELLOGG (US); With. regard to the suggestion of the Deleg ate of
Canada concerning the possibility of setting up arbitral procedures, I
would. suggest that that is a very interesting suggestion, and that
we should consider it at the time that this Committee consi ders the
report of the Sub.-Committee which worked on article 76.
MR. NAUDE (.Union of South Africa): In the Fund and the Lank Agreement,
Provision is also made for an , itral board. This might help us
to clear our minds on the waiter.
THE CHIRMAN: If there are no further comments on paragraph 4, we will
pass to .paragraph 5.
MR. HOLMES (UK): I have already made my comment on paragraph 5.
THE CHAIRMAN: After a considerable period of deliberate silence, I am
assuring once more that silence gives consent. we will pass to
paragraph 6.
MR.KELL OGG (USA): Possibly a. word of explanation is called. for as to
Paragraph .6. At the time that the UnitedI Nations entered into a
contract of relationship with the Food. and Agriculture Organisation,
the question was raised. as to the relationship between the FAO and
the Security Council. It was felt desirable that the FAO should
cooperate with. the Security Council, but at the same time it was felt
that there night be some question as to wether the FAO had constitutional
power to do so. Hence, we wanted to be perfectly sure, in drafting
this Charter, that there might be no question of the authority and.
power of ITO to cooperate with the Security Council, if the need should
18.. F.2.
E/pC/A/C.V/PV/12
THE CHIRMAN: Are there any further Comments on paragraph 6?
MR. QUESHI (India) I have a draf ting suggestion to make. I do not
know whether the United Nations is a, specialised international
or anisation, because this paragraph sakes it out to be one.
MR. KELLOGG (USA): I think the point made by the Delecate of India is
a very good one, and that we should conform our lan uage to wha t
we have in article 71,
THE SECRETARY (Mr. Turner): I take it that it is the idea of the
Delecate of India that the word "other" be-deleted.
THE CHIRMAN: If there are no comments, we will pass to paragraph 7.
MR. FRESQUET (Cula); I think the same drafting question arises here
in the reference to members of international organisations, I think
the word "other" has to Le dele ted here, too.
MR. KELLOGG (USA): I think that maybe I should make our position a
little sore clear. As to paragraph 6, I would not want to take
out the word "other", because "other" refers to the org anisations
other than the ITO. Similarly, in paragraph 7, "other" refers to
organizations other than ITO.
MR. FRESQUET (Cubaj: I raised the point because of what I thoug ht it
was decided to do in paragraph 6.
MR. KELLOGG (USA): As to paragraph 6, I agree with. the Delegate cf
India that we should probably change the words specialised inter-
national organisations" to read "other inter-governmental organisations"
in order to conform with the language used elsewhere.
THE C HIRMAN: I do not want to prolong this drafting discussion, except
to say that I understood the point of the Delegate of India to be
rather on the question as to the English there, and what is the meaning
when we refer to "other specialised international organisations" and
use the word "other" when we have just mentioned the United Nations,
thus implying that .the United -Nations is' one specialised organisation,
and that then there are some others. It is a mere matter of English
. E/PC/T/C .V/12 .
which we oug ht not to waste time over. I think the point.of the
Deleate of India is well taken and ought to be included.
MR.MLIK (India): I accept the suggestion of the Delegate of the
United States.
THE CHIRMAN: I notice that the Delegates of Australia and New
Zealand have just entered the Committee. I will sa.y to them that we
have just completed discussion of Article 50. There have been various
comments on various of its provisions. I think tha.t before we leave
that Article, we should afford the Delegates from these two countries
an opportunity to bring up any points they may have had in mind on
this part of the Charter; so that our record may be complete in regard
to this part of it.
MR. LURY (.Australia): The Australian Delegation has only quite minor
points to raise in relation to paragraph 3, that in the recomm endations
or .determinations relating to the discharge of functions under the
various chapters, there shouId be some additional reference there in
relation to employment and industrial development. That is the only
point we wish to make in regard to the functions.
MR. LAURENCE (New Zealand): As far as this Article is concerned, we have
nothing, specffic to bring forward but.we held a tentative view of
the final form it should take until the outcome of the proceedings was
known. Our feeling is similar to that of the delegate of Australia,
that if as a result of the discussions here some change in specification
is called for, we take it that the .new specification will fellow as a
normal consequence of these proceeding s.
THE CHAIRMAN,: Are their any further comments on Article 50?
MR.HOLMES ((UK.): I wonder whether I might have your permission,Mr.
Chairman, to raise a rather more general point on paragraph 5 of
Article 50? I. shall, of course, immdia tely bow to your decision if
that is out orde r a t this late date. The point is this. Paragraph
5 of Article 50 suggests that there will be, or there ought to'be,
verious international agreement dealing with rather speciaised subjects, F.4
E/PC/T/C.V/PV/12
no doubt cumulatively, at any rate, of considerable importance to the
objects for which the International Trade Organisation is to be
brought into being, but there is, of course, as it stands, no sort
of provision or even recommendations that the countries which are
Members of the Organisation should adopt those international agree-
ments. I just wondered whether.the Committee might feel that it
would be useful to have some provision, or to give some encourageme nt
to Members, when they have had recommendations from the Organisation
that there should be other international bodies called into existence,
to join those international bodies. I think this point is one which
might perhaps be called to the attention of the Drafting Committee
which is to follow this session. of the Preparatory Committee, and that
in any such reference to them, one might perhaps quote to them
Article 11 of Chapter V of the Agreement setting up the International
Health Organisation. I do not wish to make too much of this point,
but it might perhaps be convenient if I read out the Article of
the Health Organisation, to which I was referring. It reads:
"To adopt conventions or agreements .... The Health A.ssembly" (that
is, the corresponding body in the Health Organisation to the
Conference of the proposed Interna tonal Trade Organisation) "shall
have the authority to adopt conventions or ag reements with respect
to any matter within the competence of the Org anisa tion. A two-
thirds vote of the Assembly shall be required for the adoption of
such conventions or agreements which shall come into force for each
member, when accepted by it in accordance with its constitutional
processes. Fach member" - and this is the point - "undertakes that
it will, within 18 months after the adoption by the health Assembly
of a convention or agreement, take action relative to the acceptance
of such convention or agreement. Each member shall notify the
Director-General of the action taken, and if it does not accept such
. 21s F.5
E/PC/T/C..V/PV,/12.
convention or agreement within the time .limit, they will furnish
a statement of the reasons for non-acceptance."
I think that is the relevant passage of the -rticle, and will
explain the point that I was a ttempting to make, but I think this
is a matter which could be best dealt .with if the Committee
agreed that there should be some reminder to the Drafting Committee
which will succeed this session of the Preparatory Committee of
the existence of this ,Article under the Health Organisation's
agreement.
.~~~~~2 E,/PC/T/C . V/PV/12
Mr KELLOGG (U.S.-.): I would like to support the suggestion of the
Delegate for the United Kingdom.
THE CHIRMAN: If there is no further comment on article 50 I shall con-
tinue with the suggestion that I was about to make when we reverted to
this point with reference to paragraph 5 of article 50; namnely,: that
we pass on to Article 51, "Structure of the Organisation". That is a
very short and broad sort of Article and we ought to be able to dispose
of it very quickly. Is there any comment?
Mr BURY (Australia): The only point which-seems to arise is whether it
may become necessary to insert another Commission.
THE CHAIRMAN: It might be pertinent in that connection to ask the
Chairman of the Joint Committee industrial Development if there is
any likelinood that his Committee will recommend the setting up of a
Commission for Industrial Development as a part of the International
Trade Organisa tion..
Mr MALIK (India): I was going to raise the same point as the Australiar.
Delegate. The position in the Joint Committee is that the proposal
has definitely been submitted and there has been a counter-proposal.
The whole question wiIl be discussed and I am, sure, actively discussed
during the course of this week. I think we shall reach a decision so
far as the joint Committee is concerned, possibly on Friday.
Mr MERINO (Chile) (Interpretation): Mr. Chairman, the Delegation of
Chile made a proposal concerning the Commissions which must be set
up in this organisation. The Chilean Delegate sent to the Secretariat
these proposals, and I think they have been distributed and that the
honourable Delegates have them among their papers. In agreement With
the remarks formulated by the head of our Delegation at the first meeting
and by many other Delegations to the effect that the International Trade
Organisation must consider in an edequate manner and give its full
importance to the problem of economic development and industrialisation
and employment, the Delegation of Chile proposes to set up a. fourth
Commission which might be called the Commission for the Increase of
Industrial Production and Employment. This would complete the organis-
ation and would give satisfaction to the highest aspirations of those
23 E;/PC/T/C '.V/PV/ 1 2
countries whose economic development is still in its begining. The
functions of this new Commission should be determined once the Joint
C ommittee has finished its tasks. The Delegation of Chile has also
formulated a proposal before the Joint Committee to consider these matters
and I have been told that in that Committee the ilea has been entertained
of including a chapter on these matters, considering the economic d evel-
opment and the industrialisation of non-industrialised countries, or those
whose industrialisatio n is only b eginning. I apologise Mr. Chairman,
and Delegates ,for my French, and I would ask you whether it would be
convenient that I should speak in Spanish if the Simulltaneous Translation
can handle it. May I ask you, Mr. Chairman?
THE CHAIRMAN:_I a I .-o.mefsr.'. that- that is g ri_.rhe. Plpase szeak in
Sp anish.
RIhr =iC (s-eaking in Spanish: pInternetation): For Chilew, a asllas
fhor ato mjcrity of the coun trwes ;hich anre udever-deloped industrially,
it iffu d me naeniptal ortance that thisr Chater will facoe thse
problems in such na maner thatmwe -ay, tgrou-h the help of large and
rich countries,edepclo2 our industries and be ablegige -vc a higher
standard. of living to ouro wrking men. Thus it isden evit that the
undeve-dpcloved countriegs miht, as time passes, be able to become
wealthier, to have ga hiher standard of lgiavin nd at t-ames.:c time
to be consumers of merchandise and products of countrwes .hich are
highly developed. Thus we would achieve wwet Vo ar e trying to achieve
in this conference m- naely, to develop and increase world trade. It is
on this account as I have said, that the ChileeneDclogation of the
Conmittee presented a long statement submitting to thismComaittee the
necessity for creating a chapter in this Charter wnich will deal with
such necessary functions in order to obtain the industrial development
n ths rining standard of living of small countries. The Drafting
ittee of the General nommachnittee is working on thuijs sb ect. It is on
th ; ^o-
~iuthat ; suggest that we await the definite result of the
-_ .... .. 2 .,,,,, , ;;,; -. L
J entVrenched -a the PleneXyCo=-itte meeting in order to co.sider-
th- iCtroduction in IV.Charter df' =rganisation of oomrnittee No. : .
.. ^ , ~n i, * ..^-........tee- No-. . . ZV_. ;- - - E/PC/T/C.V/PV/12
I want to thank tne Chairman and the Delegates who have tolerated my
Spanish.
THE CHAIRMAN: I thank the DeIegate from Chile very much for his remarks.
Mr MALIK (India): I didnot go into any details regarding the work on this
particular question of the Joint Committee, but perhaps it might clear
the situation if I did go into some detail. There are two questions.
One is the writing in of provisions in the Charter itself dealing with
the question of industrial and economic development. On that question
I am in no position to attempt any kind of forcast of what the Committee
will decide, but from the discussion which has so far taken place, one can
only say that provisions would have to be written in. Whether they will
take the form of a separate chapter or merely put into the body of the
Charter itself still remains to be decided. The next question is with
regard to the creation of an organisation, either a Commission or some
other body, which will be charged with the responsibility of looking after
this particular work. On that there are at present two ideas before the
Committee. One is that a separate Commission dealing with industrial
and economic development should be set up under the I.T.O. itself, and
the other is that this work should be entrusted to the Economic
Development Sub-Commission of the Economic and Social Council. That is
a question which still remains to be discussed and on which the Committee
will finally make some kind of a recommendation, I hope,on Friday.
I fully support the proposal of the Delegate from Chile that we shall
have to wa.it until some iecision has been reached by the Joint
Committee on the subject with regard to this Article.
Mr. LEPAN (Canada): I would like to offer a more radical sugestion.
There is not only the problem of what to do about a possible Commission
on Industrialisation, but it may well be that in the fullness of time
the organisation will find that it needs still other Commissions. After
all, we hope that we are not creating an organisation only for a day
but one that will last for a long time. If the circumstances change
there may be a number of other Commissions required, As the Draft
Charter stands at present in Article 61 provision has been made for three
25. E/PC/T/C .V/PV/! 2
Commissions, and room has also been loft for the conference to establish
other Commissions. In view of Article 61, in the ,full provision which
it makes for Commissions and also for adding; Commissions if new Commissions
are needed, it seems to me that in Article 51 it might be possible to strike
out all mention of the Commissions. Otherwise whatever Commissions are
mentiond under article 51, if it proves in future that a new Commission
is needed, an amendment to the harter will also be needed. On the
other hand. if the only provision for the Commissions is Article 61, and
the phrase that it includes about the possibility of adding new Comm-
issions as circumstances may warrant, then no new amendment would be
required. I would like to suggest for the consideration of the Com-
mittee that Article 51 should simply read: "the orgnisation shall have
as its principal organs a conference, an executive board and a Secretariat",
and then Article 61 will provide that the conference will set up a number
of stated Commissions and will also provide for new Commissions to be
added as occasion warrants.
Mr KELLOGG (U.S.A.): In reply to the suggestion of the Deleate of Canada,
which I think is a very good one, I wonder if we could totally strike
out Article 51.
Mr. LEPAN (Canada): I agree with that, although I would not like the
spirit of hihilism to go too far.
Hfollows. H. 1. . E/PC/T/C. V/P7/12 S,,
TMHAIRMAiZZN: The delegate of Cuba.
;E. FRESQUET (Cuba): We support the firstoprq)osald mae by the delegate
cf Canada, and we think that we cannog eercc with the radical
-rposam d3ae by theedicegeto of the Unetod Stescs becausew vith
Article 51, we established those mmrzissions as dbescc of the
Oagonizaoicn, dn they erc paro uf the structuro cf ehc Organiz-
ation. If we delcteAr--ticle 51, ohcseocmm.issionmig-Aht be
considered in the future as no important part ofthe Organiz-
ation, and peapz)s subject to radicaalc-teration, even obclisd.&l
Sc we should establish in this article that these mm.zissions
wculd be a substantial' paro cf the structure of thO Crganization.
THE AIRMANH.: I believe ehc deeegeto cf Australia asked for the floor
a moment ago?
M.BURY (Au~sralia): I was mere-l going to support consideration of
the suggestion made by the U. S. delegate.
THE CHAIRMAN: The delegate of India.
MR. MALIK (India): In support of what has been said, Mr. Chairman, may
I suggest that it would possibly meet the difficulty forseen by
the delegate of Canada if we merely say, here "that the Organiz-
ation shall have as its principal organization a conference, an
executive board.. .commissions set up under Article 61... and a
secretariat"?
MR. LE PAN (Canada): It sees to me that that would meet the point
very satisfactorily, Mr. Chairman.
THE CHAIRMAN: Is there any objection to that last suggestion? Then
the Chair will say that he was about to make a gratuitous
suggestion along the same lines. The delegate of India, however,
very properly has "beat me. to it". I take it that will be
taken into the redrafting of this provision, then?
This discussion on Article 51 has already anticipated to
some extent Article 61. While we are about it, we may as well
pass upon that article too. The delegate of Cuba.
- 27 - H. 2. E/PC/T/C.V/PV/12
MR. FRESQET (Cuba) Hr. Chairman, do I understand your statement to
mean that we are not going to discuss Article 61 at all when
the tine comes?
THE CHAIRMAN: We have just been discussing Article 51, and I thought
we had completed the discussion of it.
MR.PRESQUET (Cuba): No, Article 61, I was talking about.
THE SECRETARY (Mr.Turner) The reference was to Article 51.
MR. FRESQUST (Cuba): Thank you.
THE CHILDREN: The delegate of India.
MR.MA:LIK (India); I .merely want to point cut that if the names of
these commissions are to be retained in Article 61, then we
shall have to wait for a decision of the joint Committee
before we can finally docide on the terminology of this.
THE CHAIRMAN: .Are there further comments men Article 61?
MR.FRESQUET (Cuba): I support the proposal made by the Indian dele-
gate.
THE CHIRMAN: I am turning now to the report of the Drafting Sub-
Comrnittee on Articles 76 and 78, paragraphs 3 and 4, and
Article 62. I understand that both the English and the French
texts of the report cf that Sub-Committee have new been dis-
tributed, ana I hope very much that we can dispose of the
Report before we adjourn for lunch. I presume that the most
expeditious manner of handling it would be for us to proceed
at once to a seriatim ccnsideration of the articles and para-
graphs taken up in the Report and, as we come to them, I will
call from time to time on the Chairman of the Sub-Committee
for any comments that he may wish to make - unless he has some
preliminary comment that he wishes to make?Mr. Holmes.
MR HOLMES (United Kingdom): I can confine my comments, I think, to a
very few words. One is an apology that I should have had to
abandon . the Sub-Commiittee whn it was only half way through,
in order to attend a. meeting of Committee III in this room
7,.- . 7 .-* H. 3. E/PC/T/C.V/PV/12
yesterday afternoon, so that very little credit, I am afraid, is
due to me. Hy ether comment at this stage is that I think it
will be found that there are two clerical errors, out we will
come to these in due course.
THE SECREETARY (MR.Turner): One error is rather more than a clerical
error; it is really a serious mistake on the part of the secre-
tariat, and I think I had better call attention to it new. In
the very last paragraph of the report, on page 4, under Article 2
it says "that the recommendation of the Sub-committee was that
paragraph 1 of Article 2 be approved. without change". I regret
to say that was not the reco.mmendation cf the Sub-Committee.
The Sub-Committee recommended that the vwords in the latter part
cf parargraph 1 of Article 2, the second line on page 2 of the
English version of the Charter - the words "which have agreed"
shculd read "which agree". Therefore we should strike out the
word "have" and. make the word "agreed" rea.. "agree", so that it
will then read "or in the eve. that this Charter has not
entered into force by that date the countries which agree to
bring this Charter into fcrce", etc. Is that correct, Mr-.
Holmes?
MR.. HOLES (United Kingdom): 1 must a- that it was this last
paragraph of this Report which .was giving me some difficulty.
That, I have n deubt, was approved at our last meeting .when
I was not present, but I have no dcubt that the Secretary is
right.
THE CHAIRMAN : The delegate of China.
MR .DAO (China): Article 76, paragraph 1, I believe has been amended
at cur former meeting, but it is not mentioned in the Report of
the Sub-Committee
THE SECRETARY (Mr. Turner): If I might answer that, the Sub-Committee
did not take up paragraph 1 because it was my understanding anyhow
that the full Committee formally agreed and accepted that amendment.
- 29 - H. 4. E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN: To pass, then, to the consideration of the Report,
Article by Article. Article 76. It is recommended that the
title of this Article be amended to read "Interpretation and
Settlement of Disputes". In the absence of comment, I assume
that is approved. Paragraph 2. It is recommended that the
words "if the Conference consents" in the twelfth line be
deleted, and the following words substituted therefor: "in
accordance with such procedures as the Conference shall
establish". The Sub-Committee points out that in recommending
the acceptance of this amendment, the Sub-Committee was of the
opinion that by way of illustrating the type of provision that
might appropriately be incorporated in the procedures to be
established by the Conference, reference should be made in the
Report of the Committee to the proposal that any justiciable
issue arising out of any ruling of the Conference (other than
specifically encepted in Article 76) may be submitted by any
party to the dispute to the International Court of Justice
if the Conference so consents by a ote of one-third (or such
other proportion as may be agreed) of its members present and
voting. The Sub-Committee was of the opinion also that the
instructions to be given to the Interim Drafting Committee
should point cut the dilemma with which the Committee has been
confronted in seeking to give effect, on the one hand to the
principle of unrestricted acce scto the International Court in
any case where an aggrieved partm iay considert h s i good o&-and- -
sufficient reasons for lodging an appeal whilst seeking to
ensure, on the other hand, that the prestige of the Organization
oand he apthQrity-of the Conference is upheld, by safeguarding
f peai~~7a n ~ p9Cl agLiLst- possible absse in the caee of trivial
yhzcomment upon this recommennt u rs recoinenidedc change in
-s# 'r*''P ~. . ' . s;0. H. 5. E/PC/T/C.V/PV/12.
MR. HOLMES (United Kingdom): I think it is proposed at this point, is
it not, that we should resume the discussion that started at an
earlier stage of this meeting of some reconciliation or cross-
reference between this paragraph of Article 76 and another
Article which dealt with disputes - paragraph 4 of Article 50.
On that, you will recall that the representative of Canada had a
proposition to make, which seemed to find favour, directed, if I
remember aright, to the possibility that we had not perhaps
covered sufficiently all disputes in view of the fact that para-
graph 2 of Article 76 is, on the face of it, rather narrowly
limited to questions or differences which may arise concerning
the interpretation of the Charter.
I follows. - 31 - I.1 E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN: any other comments?
MR. LEPAN (Canada): I entirely agree with the remarks made by the Delegate
of the United Kingdom. There apparently is to be a change in the title
of this Article which would broaden its scope enormously, and yet the
Article under the changed title would still remain much as it was, that
is, it would deal with the settlement of justiciable disputes. Now it
seems to the Canadian Delegation that there will be a number of disputes
which will not be of a strictly legal nature, which will not turn on
legal points, and which will not be justiciable. I am very anxious to
hear the views of the authors of the Charter as to how those disputes,
of a commercial kind, should be settled, and also how much of the pro-
cedure used to settle them should be spelt out in the Charter.
MR. KELLOGG (United States): On this question I would very much appreciate
the view of the other members of the Committee.
THE CHAIRMAN: I had overlooked that the Delegate of the Netherlands had
previously asked to speak. Sorry.
MR. LEENDERTZ (Netherlands): In making this remark I apologise for holding
up the work of the Committe. It is due unfortunately to the fact that I
was not present last Saturday. On Saturday last I had wanted to point
out another possibility of settling disputes, and I would like to know
whether the Committee approves of that system. The League of Nations
used to have a system of having appointed by all Members of the League
of Nations certain economic experts, from whom parties to a dispute
were allowed to choose their judge for arbitration. If members think
that reference to the International Court will involve very long pro-
cedure, they might decide to accept the possibility of arbitration. I
would like to suggest that in the footnote to Article 62, paragraph2, the
possibility of this system should be pointed out for consideration by
the full Committee.
MR. MALIK (India): I would like to support the proposal of the Delegate
of Canada. With regard to the question as to the extent to which pro-
32. ; ',-"!~~~~~~3 ..'.' -t^ ,- . ;''.'.''','..'.. * ' I.2 E/PC/T/C.V/PV/12 ^ -' A .f
vision should be made in the Charter itself, whether we should go into
details oraLerely give pover to the Org.nisation to set up machinery,
I do not 1=ow what the general feeling is but personally, on behalf of
lhe Indian Dclegaeion, we fee. that it would bo best to leave the details
ofe fheandMechanig.veto tem ITO itsle, just Eic thon authority. I
would suggest that the proper place possibly to incorporate that would
be in paragrapa s tof Article 50, where it s'y "o consult with members
regarding div-utes growing out of the pro'isions of this Charter and
proveme a mechnis:sfor the setWecm:ct of.such disputes." Vociight
add, mepecifimcally, "to provide ang zchanis including the setti-up of
arbiteation machineap"* or whatevor wording is o>proved.
TIE CM=HZJU: Any further comments?
L-. BUZI (Australia): It seemsoto the Australian DelegatiOn that the pro-
visions of article 50 paragraph 4 are sufficiently wide to cover the
future proble-, and most mUtters which are likely to arise will be
;=tters to be settleE by the Organisation, the Zxecutive Board, or the
Conference. As for o her disputes, it is almost.impossible to forecast
their exact nature at this stage, and the question is whether there is
anything we can do heoe which the mpgwnisation wuuld not be ez-oWered
to do under article 50 paragraph 4, which seems to us wide enough to
cover whatever aay arise.
1i. 11PL (Canada): I do not want to press this point unduly, but it
seems to - that it is usefiul for us to get in our mLds as clearly
as possimle exactly how disputes night be settled. In the interests
of precision and completenels, I would rather be incLined to suggest
wording of the sort suggestea by the Delegate of Indii.
1R. DAO (China): I adhe e to the views expresded-by the Delegate of In~ia,
to make a reference under Article 50 to the machinery for arbitration.
M. I END :XL (Netherlands): I think the suggestion of -the Delegate of
India entirely meets the pkint I raised, and I thind it is better to
include the -ossibility of arbitration in Article 50 paragraph 4 than
in article 76.
33- I. 3
E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN: If there are no further comments on paragraph 2, the Secretary
wishess to make a comment.
THE SECRETARY (Mr. Turner): Before the Committee passes from paragraph 2, I
must confess that I am a little confused as to precisely what is intended
to be shown on the record. Am I correct in assuming that it is the desire
of this Committee to leave Article 76 as it is, and is it the definite
understanding of the Committee that it should have the more limited application
that it has at present? The point has been made, and I think a lot of the
discussion that has previously taken place has proceeded on the assumption,
that Articl 7e 76 ai-lies to dp,,utes other than thos -arising strictly out of
questions of interpretation. Am . I correct in assuming that the mm=aitt'eIs
intention is that the narrowerpp.1lication should prevail and not the wider
interpretation? Because if it is the intenti n` to give thiw Tiderp apli-
citlon, mora Additionalmsnall draftingmaaemndent would clearly be required.
I justawent to know precisely what the record ouccld show on tsin point.
JiMAL IIK (India): Is not the wider pp-lication covered bA article 50 paragraph
4;.
THE AIRHAM:N; It covers all disputes arising out of that.
LT. LMILES (United Kingdom): One thing we might add with value would be, at the
end of paragraph 4 oA Lrticle ,0. "other than disputes covered by article 76."
That would at any rate clarify the text.
MRLEINDEE1RTZ (Netherlands): There is one small objection to the United Kingdom
Delega'eIs proposal. His suggestion would prevent merbers from using the
method of arbitration in the cases covered bA article 76, anda my be there is
a case for opening the possibility of arbitration even in those oases.
iR. LME= S (United Kingdom): My point there is that a mechanism for the settlentV
of disputes of the nature intended to be dealt with by Article76is really
provided by thatAPrticle. I do not wish to limit the first part of paragraph
;4 I wishd my Twords merely to pyply to the pozvszion for a mechanism for the
settlmen tof -suhW dispute,' but I think it is perhaps a matter largely of
dasfting, and of course it does not touch on the mr±e substantial point made
by certain Delegates just nwv, that the Drafting Committee, after this session. I.4 E - ' /PC/T/C. V/PV/12 -
=ight be asked to consideansome more specific mechoiism for arbitration of
non-interpretative and non-justiciable disputes.
M. ; LK (India): It semms to me that.if the Counittee decides to adopt the
recommmndations of the Sub-Co2:ittee in regard to Article 76, and in addition
puts in a provision whicA has been suggested to Irticle 50 paragraph 4, it
vyll ce quiAe satisfactor- be-ause article 76 will give the option to any
aggz'e. I party who wishes to go to tfhe International Court o Justice. It
is not -andatcry; at g ves the aggrieved pwrty. the option and both procedures,
undAr Aticle 764 and under z ticle 50 (), -ill be open to him on these
naxticular issues. I do not think there is any conflict there.
T.- n:oiJJ£I: We hnve -ot matc a rather iLvoscesszatter, but the di-_u.;ion
iill be iart of the lecord and can be m suated by the InterizLiDrdfting
Cowm.ttee. I dc not know Yheoher it is profitable t_ pursue the discussion
or it any further. Ia. g hoprougl that we conm ret 'h.cuh the Sub-CcmitteeIs
report before lunch, and unless members wish to pursue this phase of their
discussior. further, I would like to pass on to the next paragraph, if the
change reconmended by the Sub-gCommittee in the languae of paragraph 2 is
approved. Is there ony further discussion kn that?
35. J.1
E/PC/T/C.V/PE/12
MR. NAUDE (Union of South Africa): I wanted to put another idea into
the record for the Drafting Committee to look at. If Article 76
deals with the settlement of disputes, would it not be more
appropriate to include under Article 76 all provisions relating to
the settlement of disputes. It is a question of whether paragraph
4, if it is to be retained, should not be transferred to Article 76.
THE CHAIRMAN: That is a matter which could be considered further by
the Interim Drafting Committee.
THE SECRETARY (Mr. Turner): It occurred to me that I think it is
understood that a Sub-Committee will look over Article 50, and
perhaps the Joint raised by the South African Delegate could be
considered by that Sub-Committee with reference to Paragraph 4 of
Article 50.
THE CHAIRMAN: Shall we pass, then, to paragraph 3?
MR. HOLMES (UK): I think this paragraph contains, the other slight
error to which I referred. Article 76 of the Chater of the United
Nations deals with a very interesting subject, Trusteeship, but it is
Article 96 that we were applying our minds to.
THE SECRETARY (Mr. Turner): That is a typographical error.
THE CHAIRMAN: The recommendation of the Sub-Committee is that
paragraph 3 be amended to read as follows: "The Organisation may,
in accordance with paragraph 2 of Article 96 of the Charter of the
United Nations, request from the International Court of Justice
advisory opinions on legal questions arising within the scope of its
activities." The point was raised as to whether the action of the
Organisation in requesting advisory opinions in accordance with this
paragraph might not place the Court in a position of some difficulty
in the event of a question on which an advisory opinion is sought
subsequently becoming the subject of an action before the Court. It
was accordingly agreed to recommend that this point be referred to the
Registrar of the Court in order that his views may be made available
. t, . 36. . E/PC/T/C.V/PV/12.
for the information and guidance of the interim Drafting Committee.
Is there any discussion of this recommendation? In the absence
of comments, I take it that the recommendation is approved.
We pass to paragraph 4. The Sub-Committee recommends that
this paragraph be deleted. The thought behind the Sub-Committee's
recommendation to delete the paragraph was that provision could
appropriately be made in the regulations to be approved by the
Conference under Article 68, paragraph 1, for the Director General
or his representative to appear before the Court on behalf of the
Organisation, in accordance with Article 34, paragraph 2, of the
Statute of the Court. Is there any comment on this? Apparently,
this recommendation is approved.
In regard to Article 78, paragraph 3, it is recommended that
the words "which have already deposited their acceptances" in the
last sentence be deleted and the following words substituted
therefor: "represented at the United Nations Conference on
Trade and Employment", and that the following new sentence be added
to paragraph 3: "any instrument of acceptance deposited with the
Secretary-General of the United Nations shall be taken as covering
both procedures for bringing this Charter into force, unless it
expressly provides to the contrary or is withdrawn."
The Committee will note that the above amendments to paragraph
3 are proposed pursuant to the note submitted by the Netherlands
Delegation in Document C.V/17. Although the substance of the
Netherlands proposal was considered and accepted in principle by the
Sub-Committee, it was agreed that the preparation of a suitable draft
for submission to the full Committee should be left to the Netherlands
and United States Delegates, in consultation with the Secretariat.
The Sub-Committee further agreed to recommend .... I will stop at
that point to get consideration of the textual change that I have just
referred to. Is there any discussion?
37. J.3
E/PC/T/C.V/PV/12.
MR. LEENDERTZ (NetherIands): I want to explain that I agree with the
new wording of the Article as given in this document. I think it
covers the points I mentioned.
THE CHAIRMAN: I take it that the change is agreed to. Continuing
the comment on paragraph 3, the Sub-Committee says that it further
agreed to recommend, in connection with paragraph 3 of Article 78,
that the suggestion of the United Kingdom Delegate that an alter-
native method of bringing the Charter into force would be to provide
for its taking effect when a certain proportion of the world's
trade was covered by the countries which were prepared to accept
its provisions, should be noted in the Committee's report for
possible consideration by the interim Drafting Committee.
MR. HOLMES (UK): Might I crave the indulgence of the Committee and
suggest that although I am nominally, at least, the Chairman of the
Sub-Committee, the word "possible" be omitted in the last line but
one?
THE CHAIRMAN: We Pass now to paragraph 4. The Sub-Committee
recommends, first, that this paragraph be amended in accordance
with the redraft suggested by the United Kingdom Delegation in
Document C.V/24, and second, that the consequential amendment of
paragraph 1 of Article 79 be also approved. The Sub-Committee
notes that it agreed to a proposal that the report of Committee V
contain a recommendation to the effect that members having inter-
national responsibility for non-self-governing territories should
furnish a list of such territories in respect of which they accept
the provisions of the Charter, and that such lists should be
incorporated in an annex thereto. Is there any discussion of that
.mx thereto,
poi t? In the.ammsenc of aog nt,' I tske- it tmmat the recouended
aragres in peza&Eaph 4. are approved.
to A-e cle nQQ, ti.e 2. mhe Sub-Co.-mttee cAnsidered articlee-
ion with2noe o ,the oint raised by the Netherla.gds eleFation
38. J.4
E/PC/T/C.V/PV/12
regarding entry into force, and agreed to recommend to the Committee
that the words "which have agreed" in the next to the last line of
paragraph 1, be chanced to read "which agree". Is there any dis-
cussion?
MR. NAUDE (Union of South Africa): I want to go back to the previous
note at the middle of the page referring to non-self-governing
territories.
THE CHAIRMAN: Could we conclude this matter, and then return to that?
MR. LEENDERTZ (Netherlands): I have a very small drafting point I
would like to make on Article 78.
THE CHAIRMAN: Now that we have started on Article 2, may we finish
with it? Is there any discussion of Article 2? If not, I take
it that the sugeested change is approved. We will now return to
consideration of paragraphs we have already approved.
MR. NAUDE: (Union of South Africa): The reason I spoke earlier
was that I was trying to figure out precisely the meaning of the
note. It is still not clear in my mind and I gather that it is
related to the United Kingdom Delegation's Document C.V./24. I
merely wanted to place on record that there may be some dispute at
some future stage as to what territories are non-self-governing
territories, or are part of the metropolitan territory of a member.
In that case, the South African Delegation will have to take up a
position in accordance with whether such a dispute arises or not.
MR. LEENDERTZ (Netherlands): The point I want to make is that in
Article 78, paragraph 3, it says that when the number of acceptances
equals 20, the Charter will enter into force. I wonder whether it
should not say "20 or more", because if on a certain date acceptances
numbers 21, 22 and 23 come in on the same day, there may not be a
date when the number equals 20.
THE CHAIRMAN: The record will contain your suggestion, and the
Drafting Committee can take it into account.
39. J.5
E/PC/T/C.V/AV/12
MR. LEENDERTZ (Netherlands): As to paragraph 4, I would like to
point out that the Netherlands overseas territories, as you
may know, are in a state of reconstruction and revision, so that
with respect to the paragraph, I would like to reserve the right
to my Delegation to come back to tjat Article as soon as the
situation in the Netherlands overseas territories has been
clarified.
THE CHAIRMAN: With reference to the suggestion made first by the
Netherlands Delegation, I assume that there is no objection to a
drafting change on those lines.
40.s
R fols0 K 1 E/PC/T/C.V/PV/12
I hope that we may therefore agree now. It is now 1 o'clock, and time
to adjourn. the calendar schedules a meeting of this Committee for
3 o'clock. There are, however, some complications that have set in
which affect at least myself. At the time the Committee was scheduled
I did not know th ere was planned to be a meeting of the heads of Dele-
gations at 4.45. I am not a Head of a Delegation, but I am a Chairman
of a Committee, and Committee Chairmen are supposed to be present. I
do not believe that it is necessary for me, however, to be present
throughout the entire meeting, and I think it would be possible for me
to continue here. If not, the Vice-Chairman could take over. I think
I could continue at least until some time after 5 o'clock, and if it were
necessary to report on the work of Committee V at the meeting of Heads
of Delegations I could probably do so towards the close of the meeting.
Nevertheless, we have a large agenda for this afternoon, and there are
the important questions of voting and of permanent membership on the
Executive Board. I would like to suggest, if it were agreeable to the
Committee, that we alter the arrangements and meet at 2.30 instead of at
3. I wonder if it would be possible for Committee members to convene
as early as at 2.30. I hear no objection, and therefore I assume that
it is agreeable. Or do I hear an objection?
Mr DAC (China): Although I would like to comply with your wishes, I have
some difficulty in being here at 2.30.
Mr HOUTMAN (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): It is already five
minutes past 1, and it will be difficult for us to be here at 2.30.
THE CHAIRMAN: I hear some objection, so perhaps we had better go back to
our original plan of 3.o'clock. I am very much concerned with getting
through this Committee's work this week, and it is difficult to do so
if we begin work in the middle of the afternoon and then stop working
shortly after the middle of the afternoon. We will reconvene at 3 o'clock.
(The Meeting rose at 1.6 p.m.)
(For Verbatim Report of afternoon session, see
E/PC/T/C.V/PV/12, Part 2.)
41.
L follows. E/PC/T/C.V/PV/12 - PART 2.
The Meeting resumed at 3.10 p.m.
THE CHAIRMAN: It was agreed this morning that we should have successive
translations this afternoon. I assume that preparations have been made for
that system. I wish first to invite the Delegates of Belgium and the
Netherlands to comment on their joint proposal which was circulated to
this Committee as No. 21. I leave it to the Delegates to decide between
them which one shall start.
Mr HOUTMAN (Belgium-Luxembourg) (Interpretation): Mr. Chairman, the
Belgian and Netherlands Delegations think that the question of voting is
a very important question for the future success of the Organisation,
be
and should/selved with good will and understanding. I have been
greatly impressed by the vigour with which the various Delegations
have supported the various contradictory views on this question, and
while paying tribute to this dynamism which speaks well for our
interest in the Organisation, I would be happy if our modest proposal
drawn up in a spirit of compromise might meet with equal success.
On the ground of legal equality for all nations, I concur with the
honourable Delegates for Brazil, India, Chile, Cuba and China, and wish
also to second the views expressed in the American draft Charter, as
they appear in Article 53, and according to which each member of the
Conference shall have one vote. Indeed, it is important that each
nation, whether big or small, should be heard at a conference and
should expound its ideas, desires or demands. This is a normal
consequence of legal equality of nations, and the very basis of the
feeling of confidence and co-operation inside the Organisation. That
is why the Belgian and Netherlands Delegations deem it adviseable to
abandon the proposition of differential voting, which would only give to
each country a vote in proportion to the part it plays in international
trade. Such is also the reason why we think it useful hot to change
the text of Article 58. However, we think, with the honouralbe Delegates
for France, Norway and Czechoslovakia, that we should allot permanent
seats to the representatives of great economic Powers. We might
42
L. 1 /P C V 1~~~EArC/T/d'.v/PV/i 2
L. a
Juetify thio view if w, tookintQ account what has been done
by the United Nations Charter, which we have all signed, and
which established similar distinctions inside the Security
Couowil betweenwgreat PO'ers and Porers with limited political
interest, and invoked, as has already been done, many other
scmilar decisions w!ibh are issued upon the voting system which
is applied by other specialised agencies. We might draw the
attgntion of curacollea,uessto the fvct that inEide I.T.O.,
at far as concerns inier-governmental agreements on primary
fommodities, the Dra-t Charter which is proposed to us antic-
ipates appropriate representations to member countries accord-
ing to the imrortance or the intezest they have in the import
mm use of cerWeim goiiodiaies. .e ri;ht pleid, as the Del-
egatea os the acuth Afric.n Union -nd Canada have done, that
the various namions who have esonoric interests muot
necpsarily have different responsibilities, but we believe
that the safest ground to justify our proposal is that we all
certainly have an integest in guarsnteeinj the future of the
internatfonal Org nisation Tor trade, and ensuring that these
objectives will.realWy be achieved- te can only be struck
by the width of the aims pursued by the Organisation, such as
they have been revealed already during the work of the five
Caquittees, =nd conse-iently by the importance of the
economic awd ftnancial means re will have to use in order to
achieve these objectives. Whether we are concerned with
tariff negotiations of a nature which will open to all countries
,:: the rtets ofthle world, whe-her we are concerned with offer-
he . or wh . - . .e . .
ing-to countries vhich prod-ce primary comodities guarantees
that they. will be able to distribute their products at stable
d arei oncemned.c q1ief1yywi lon rm projects
& -viee~o- hlpi. irnon -tecbnealy- dev lope'd countres -
ic iy d alor -±ndustri development.,
sionextoniamorr freOcrang o ixo h: -is only possible-
431
- : ., ,X. .:-,,; t ,, v , -. -. ^. . .. L 3 ..*Z -7 X l
E/Pd/TfC.YJVini
throughen ohercinefatcd actcon betwe. tb' ehi eeonomi Powers
on which ultimatelyfdeaend t e technical and £intncial- needs
which cannot be dispensed with. Such.a concerted action on
the-international plane is only possible if these big economic
-o;ers -re remaesented in a permanent nmnner inside the Execut-
ive Board jugt es. they oould be in a -ovcrning body responsible
for the routine .ork; but wo aking under the control of-n
Assembly thich, under our systems is represented by the
Conference. Eoroover, .-e should not forget that in our project
the blg economictyo.ers re stiil a minoriT7 inside the Exec-
utive Boaed .ase-ecl' .w insidakthc Confcronce, ;hich meles it
impossible for themllto have exclusive and a11 round control
of the Organisation. I wish to add one word. We have no
eesiee to indicate the pr ciec criteria in order to rcach a
definetioooof wh.t must be undcrstc:d by the economical
impWetance of a country. el think that the problem should
be devided and that it ks wisc to leave that tas' to the
Conference ihich will have to decided with all necessary
guaran.mes, sincakel1 decisijns nust.be teoln by a maJority
of two-third, of its members. However; we wish to stress
the fact gthat in.nsome invotved Oranisatioz such as "he
Trade Organisaeion, orgarisations the tcrms of reference of
which are eco,omic. as well as sroial; satisfactory crite^t
hav been found and applied.i It is obvious that the task
will be easier to solvanif it is dealt with by cm Internat-
ional Trade Otanisation -hcch, as its name and fuuetions
i dicate, should work in -the interests of all, and, without
prejudging the decisions reached by the Conference; should
be baeed, ae the Australian Dclegato proposed, upon the
volume of exterior tradc of each State, which is already
efpressed in figures in o-ficial statistics.
follows,
44 E/PC/T/C.V/PV/12
Then we have envisaged the possibility of raising the total number of
seats, permanent as well as non-permanent, which are at present anticipated
to be 6 permanent and 9 non-permanent, to 8 and 12 respectively, to meet
the case of the importance of the ITO increasing owing to the adherence
of all countries, or changes occurring in the contributions of the various
member States to international trade.
It is obvious that the Belgian and Netherlands Delegations would
be pleased if the Committee deemed it useful to discuss their thesis,
with a view to its amendment and improvement. In any case, the Belgian
and Netherlands proposal ha no other aim than to help the Committee
to reach a compromise and an understanding, thus proving our wish to
cooperate towards the success of our work.
THE CHAIRMAN: I will call the Delegate of Brazil in a moment - I should like
first to give the Delegate of the Netherlands an opportunity to add any
comments.
MR. VAN TUYLL (Netherlands): Thank you, but I have nothing to add to the
statement of the Delegate of Belgium.
THE CHAIRMAN: Before I call on the Committee for comments on the statement
made by the Delegate of Belgium, I should like to make a few observations
on the subject matter of our discussions this afternoon. What I have to
say will deal chiefly with the manner in which we might proceed with our
further consideration of voting and related questions.
In our discussions to date three more or less distinct propositions
seem to have been advanced. The first is that voting in the Conference
and in the Executive Board should be on the basis set forth in the American
Draft Charter. The second is that voting arrangements both in the Con-
ference and in the Executive Board should be on the basis of one country
one vote, as in the Charter, but that provision should be made for certain
countries to have permanent seats on the Executive Board, and third, that
voting, in the Conference at least - as to the Executive Board I must add
clarified the
that our discussion has not so far/position - should be on a weighted basis
45.
M. 1 with or without provision for permanent membership o e Exec'hiveutiX d >>
/C.V/PV/12.- . .- ...-. - *-. -..-. vi.
Board. Thoswhseer to bd the three ma oratgories in ich the is-
ny sieon thus fax has fallthe Subject to ary-vows which members of -f ;
Comittee my later express, yr feeling is that there is little to be
gained by our attempginZ xrhfurther consideration at this staxe of tbe-
third. proosition, namely weighted voting, and that the suggestions made
by the tnted Kingmolm Delegation in this respect should sirxy be noted
in vheexeport. Several other Delegations hare c=pressed some measure
f sympathy with the weighted voting; principle. If they should wish to
join with the United Kingdom member in an effort to coicert their various
ideas as to a system of geightinC, that might, I think, advantaZeously be
done. It would certainly be helpful to tho interim drafting committee if
they are to have thc responsibility of drafting alternative provisions based
on the views expressed by members Df this Committee. I think it is
iportant that we should& givc as co=-lete and clear instructions to the
Interima Drafting Committee as we can whether these have reference to
majority or minority views on. ane subject. However, I do feel that a goner-
al diocunsion on this matteroof. weighted vttirg should not be enc-uraged
this afternoon, but that the Committee, on the assumption that equal voting
will apply in the Conference, whici view has been expressed by the major ty
of delegations, - should. proceed directly to a more thorough consideration
of questions relating to Executive Board membership and procedure.
A number of somewhat differing ideas have already been expressed
with reference to the provisions of Article 57, and I believe that we must
attempt to secure as wide an area of agreement as possible within the
terms of reference mehave suigesrpd, namely, that we assu for the puxuoses
of ou further consideration of this Article, that the principle -f one
0U0=trY om vote will apply to voting on the Board as well as in the Con-
ference. it least three different proposals with reference to Board
memFersh-p havea So allrm been asdvulaed. ?ikst,: tht i Members holdd
be on the samexbasis, that is, that the present tect of Article 57 should
46 E/PC/T/C.V/PV/12.
remain. Second, that no express provision should be made for permanent
members as such, but that Article 57 should provide for say five members
of the Executive Board to be eligible for immediate re-election, the remain-
ing members to be elected on a rotating basis. I believe that was the
suggestion of the Delegate of Norway. Third: that there should be definite
provision made for a certain number of permanent seats. This, I
understand, represents the three major categories in which the suggestions
that have been made regarding Executive Board membership would fall.
The first two of these proposals, namely, that resting on the Charter
as it stands and that made by the Delegate of Norway, would seem to be quite
clear and simple. The second would involve only slight modification of
the present text. The third proposal, however, that straight-out provision
should be made for a certain number of permanent seats, involves more
substantial amendment and would probably require consideration by a special
Sub-Committee, whose job it would be to examine particularly such considera-
tions as the following: I mention these considerations not with the idea that
we should attempt to write into the Charter details which had best be left to
the Conference, but merely as considerations which should be borne in mind in
connection with our further discussion of Article 57. There is, of course,
a question as to just where the line should be drawn. For purposes of
discussion, I would suggest that some of the considerations which might
arise would be first, what principles and procedure should apply in
connection with the selection of non-permanent members; for example,
should they be selected on a rotating basis, as some have suggested;
what consequential changes would be necessary in Chapter 7; what additional
safeguards, if any, would be necessary to protect the vital interests of
certain members; in short, what I am attempting to suggest with regard
to the proposal that straight-out provision be made for a certain number of
permanent seats is that we shall not be very helpful to the Interim
Drafting Committee if we do not carry our formulation somewhat beyond that
point. Just how far we shouloirarr h d cary it wingout. gettiz too much over
, ,~~n we U1 to ,uc . . . E/PC/T/C.V/PV/12.
into the sphere of details which should be left to the Conference itself
is perhaps a question that will deserve attention. Now, with apologies for
having made such a long statement at the outset of our discussion, I will
open the whole subject for debate. I had hoped, however, that this
statement might serve to guide our discussion in a manner which in the long-
run might save time for the entire Committee. If I have gone astray in
my statement of the issues, and no doubt there will be some modifications
suggested, I can only express my regret and add that I am trying to be
helpful and not hurtful to the progress of our work.
I believe that the Delegate of Brazil wishes to speak.
MR. PARANAGUA (Brazil): It seems to me that once more the small countries
show their commonsense. I say "small countries" meaning territorially
small; they are great in other senses, and I think we can follow their
advice not to take this question too seriously. It seems to me that we
have to face two different questions: one is about the voting in the
Executive Board, and the other in the Conference. If the suggestion is
made that a privileged vote should be given in the Conference and in the
Executive Board, I would be against it, because the result would be that
some countries would not be prepared to accept majority rule, but would
seek to impose minority rule by means of privileged voting. Speaking
plainly, that is what would be the result - no majority rule, but minority
rule by means of privileged voting. That I cannot accept. So much for the
first question -- and I notice that Belgium and the Netherlands have agreed
on the point, one country one vote.
Then we have the other question, of taking into consideration the
economic or commercial importance of some countries inside the Executive
Board. That I agree is reasonable; not that they will have more respons-
ibility in the Executive Board, but they have wider interests. That I agree.
The question is, to find a way to take this wider interest into consideration,
im-
and studying the question I have found that the averages of some/portant
units in international trade are in the following order: United States with
13.8 more trade. N.1
E/PC/T/C.V/PV12.
The United Kingdom with 10.4 per cent, and then, if we take the
group of India, we have 15.10 per cent., and Latin America, 9.10
per cent; Africa has 4.60 per cent., and Oceania, 3.03 per cent.
THE CHAIRMAN: I apologise for interrupting the Delegate of Brazil,
but it is not clear to the Chair just what those percentage figures
are.
MR. PARANAGUN (Brazil): It is the participation of these groups in
world trade, according to the League of Nations. The League of
Nations divide world trade into groups: Europe, Africa, North
America, Latin America, Asia and Oceania - six groups. In studying
the question of permanent representation, I found it would be
reasonable to take into consideration those groups, and that the
permanent seats would be according to those groups. I felt that
we could solve that very difficult problem with a proposal for
redrafting Article 57. It would be changed in some paragraphs.
Paragraph 1 would increase the number of members of the Executive
Board. It would read in this way:
"(1) The Executive Board shall consist of 20 members of the
Organisation.
"(2) Subject to the provisions of paragraph 3 of this Article,
one half of the membership of the Executive Board shall serve for
a term of five years and shall be appointed by the members of the
Organisation having the largest share in world trade and belonging to
the following trade groups: Europe, two directors; North America,
two directors; Latin America, two directors; Asia, two directors;
Oceania, one director, anjd Africa; one director. The other half
~e -Ba .a. t .
ar- of the mebership of the-Executive Bod shall be elected each year
- b :the Conarence Ln t_ the :eibers not having -npointed.. any
ezscutive diregitlor.or retiriM- E, er Ehall be' li~be f -
idate re-eltiect. - -
'(J)A cwo, in th aative po stion in mrld trade of' ,
.- .a' . i-. 1 ' ' : . N. 2 - ---: - .
E4PC/T/C.V/,p/12"
mibr countrallppointing an executive director shiri be taken into.,'
consideration at the end of each ten f five years and the Executive`
Board shall ke. recomendations to the Conference, in order to
implement the precediri paragraph.
"(4) allh Yedber of the Executive Board shba2 have one
representative, and iay appoint alternates and advisors to its
representatives."
That is the way n rhich I found that, without saying, that the seats
are permanent, ian facdg they are. In this way we cknowlere the
special position of the different groups and the different countries
inside the Lroups, and they practically would have a permanent seat.
That is zerely a suggestion, because what we are discussing here will
pass throuoh many stateg. From here it goes to the Draftina
Cmmnittee in New York, the Drafting Co-:ittee in New York sends it
tmiGeneva for a secong Preparatory Comi~ttee, and then it Loes to
the Conference in the outsn of next year. This is a simple
suaLestion go see whether re can find - common Lround on which we
can aaree without maving vigorous discussions such as Oy colleague
ng om Kelv.:i spoke of at the beiinni. of this meeting.
ZZ CHilviZma The Delegate frola razil has inde :sme very concrete
smgges ions witA regard to an aiend;ent .to this article, and I thought
it would be easier for the Co~mittee to discuss those suggestions
if copies were smembk aff and distributed to each bailer of the
ndniittee. . Tht is being done, amn they will be ready later. In
the meantime,mseveral other 1embers of the Com;ittee have asked to
spBakg mI believe the Delegate of Del:iuz wishes to add something to
his original coun-nts.
AR. IOUiN (Belium-Luxemboura) (Interpretation): I apologise for
takinngthe floor sm soon after havirX expressed .y opinions before,
but I lant to vake my position more precise, particularly after what
the Delegate of Brazil has said. I feel that there were some very
interesting proposals in what he said, especially concerning the
50. N.3
E/PC/T/C .V/PV/12.
third paragraph of Article 57 as modified by the Brazilian
Delegation, which says that any change in the contribution towards
international trade may be considered by the Executive Board with
a view to modifying the former disposition. This seems to me to
be more subtle than the proposal which I submitted to the Committee.
But for the rest, I would have certain reservations to make.
The Delegate of Brazil has mentioned the difference in regard to
certain other Articles between permanent representatives who would
represent various economic powers and nations who would have
different interests. This seems to me to be very important,
because it brings closer together the views of the United Kingdom
and the United States. The United States proposal is one
country, one vote. We are therefore moving in the direction of
agreement. But if we all agree that the most powerful countries
must have some special representation, why the mention of
geographical basis? The geographical basis of a country is not
necessarily a criterion of its commercial importance. If we are
basing our consideration upon geographical importance, then
countries like the United Kingdom, the Netherlands and Belgium
would have an advantage in this, because according to the map
they would have it may be one director for their continent and
some fraction of a director for their Colonies. The proposal
of the Belgian and Netherlands Delegations followed the Charter
of the United Nations, particularly Article 23 of that Charter,
concerning the Security Council, where it is anticipated that there
will be eleven members, five being permanentmembers, and six other
members who would be non-permanentmembers, and those members would
be elected by the General Assembly. The non-permanent members --
.t - . De . ai
and this mgationeet the view of the Brazilian Deleation
chiefly pppointed thetakin& into account their quota and fe -
iangaphical basis Mentioned by the Brazlian Delegate. To satisfy
~~~~~5. N.4- -'
E/12/T/C.V/PV12
the Bragilian Delenate,wehy could q notmidopt a si jlar system
wgich would iitance importnce to the economic powers upon a
leo-raphicaJ basis? mhe non-peroanent eatg would-be Liven
zutatis Lutanbis upon a lasis which would hepend on te interest
of those countries towgrds the Or;anisation and alro on a fais
,eoaraphical representation.
I apolocisegfor taloint the flcor forgsucm a lone ti;e, and
I wishmindo legaeind Dei.eaams that I :. not the only author of
this proposal, butethat the Nctheglands DeleLation have had a hand
ma it, and zry wish to speak about it also.
CHmiR-TN: So;egother Deleaated have Lske2 for the floor, but
in view of what the NetheglanmayDele;ato a have tc say, I will,
mmth the Coaiittee's permission,himll upon r.- first.
lia van eUYLL (Nethtrlands)Belgiathe ege;ian Deletatemhas asked ne
to Live ~r opinion ang you hme the oppurtunitypprtunity, I would
like to add to lgat the Be3:ian Delegate has saim that, in iy
opinion, we must keep the aatters cle-wa Do wea a.nt to hrve
cgitgrap of Eeomrrahical izportance, or the criterion, of economic
;iportance? In the opiBiog of th sel ian and Netherlands
Delesations, we think themlest sbste would 'e to introduce the
criterion of themeconomic izportaperman the ;e.renend seats, ana to
use peoz-aphical criteria for mhe non-perLanent seats. I believe
the proposals of the DBlegate of irazil, which I have not yet been
able to consider very closelmixtend to !iZ the two criteria for the
permnent seats, gnd not to Live any criteria for the non-permanent
seats. I think that the position would be clarified if we knew
exactly what we want, and I believe tgat the Beliian and Netherlands
proposal kept both criteria in mind and deamt with thei in a way
whqch gives eoual value to those criteria. For that reason, I
endorse the woBds of the bglgian DeleEate.
52. N.5
E/PC/T/C .V/PV/12.
THE CHAIMAN: The Delegate of New Zealand wishes to speak.
MR.LAURENCE (New Zealand): I address myself to Article 53, and in
particular paragraph 1. This Delegation, I think, is the only
one which has not yet expressed a view on the Conference date.
Consequently, we have had the benefit of hearing other views
advanced. We have had the benefit, too, of hearing views advanced
on other sections of the articles of the Charter where the
principles, I think, have a direct bearing on the difficulty that
this Committee is experiencing in respect of paragraph 1 of
Article 53.
In discussion of Article 78 concerning the entry into force of
the Charter, there was emphasis placed by certain Delegates on the
point that the adherence to the Charter by the important and major
tradingnations was a paramount consideration. We believe that the
adherence to the Charter by the major and important tracing nations
is not only of importance in connection with the entry into force
of the Charter, but it is of major importance if the International
Trade Organisation is to be a success,
In respect of article 76, Delegates were very concerned about
the middle course between full access to the Court of International
Justice, and. in the other extreme, there was concern expressed about
the possibility of trivial and vexatious issues being broughtbefore
the Court. In respect of article 76, I think it is relevant to say
that an issue of the same type and probably of equal quality, arises
between the question of whether each State should have one vote, or
whether some weighting should be given to the votes of states having
considerable interest in international trade and commercial affairs
generally. To make myself clear on that, to say that one state
should have one vote is not, in my opinion, the solution of this
important matter.
- 53. N.6 *
PV/C/T/C.V/A/'12
mhat leads .e back to the pomnt that I -ade in Aespect of Xrticle
78, that it ismpot only iLiortant to have the adheremce of the 1ajor
train nations to the entry into force of the Charter, but it is
iz-ortant toupave thnds uport arS full cooperatmon of the Qajor
tradin nations ir respect of the operationg of the Or:anisation.
Nol, as we foresee it, if you have the vote of a state which has
very little interest innanternatiomnl trade, aoth in an nseolute sehso
and in the sewse of the -orth of their trade to the nationals of that
stmte, it seezb toquitew 'eg.uite aron: teat the vot, of a major
country, whether it be thegdomted Kin:c;i, the United states, Russia,
nyance or azT one else, sgould bebnesatived 'y the vote of that one
s tte; and it is not ghe way to Let full cooperatmon of the iajor
nations in the operatiOngaof the CrLzniAatwen. .s -; see it, the
position .ay arisemahere you ioy have onecr mmae of the -:jor nations
choosing; policies which ormpaot iw sy-.>thy vith the operations of
the IntermationaganiationraniAatwion. =s -e ghtedt, weihte! votes
on theBEardutive voua are not suoffsetting cffsettir, as a factor,
Because we cannot overlook the proAisions of .whicleg55, ;i;ch Live
the Conference theofinal authcrimy to deter.ine policies of the
n andsation, anapiliis the xooicies ratherdmian the a?.Lnistration,
of twe policy, -hich isedone by thtBoardutive 2carc, that is the
poinmpof real i.oortance for the succesg nf the Ornarisation.
The position, then, is thag even votesh theure.. of or own
country vould, I think, eworainly b-owrth more on the basis of one
state, one voteoulhan it woaa be om any,eightingh waijhtint that is
ligely to 1e Lenerally acceptable, we cannot ovempook the i.Lortance of
the realities of the -ituation tmat if the Lgjor tradinE nations found
that in the Conimpence on L-.ortant policies at issue they had the
equivalent of what reamly can be Lade to be no say at all, it would be
not only a possible but a probable consequence that you would lose the
cooperation of thoswhnations, Aimch is so L.portant.
54 N.7
E/PC/T/C .V/PV/12
Therefore, our view is that the principle of weighted voting
should be introduced in article 53. 4
We have not evolved a smstez ofgweiLg.iF. mPro; our point
of view, of course, it is of interest to us to plame aiph sis on
the significance of the external trade of membeSiler rrthe: than,
say- on, the national income of mhm ;e-ber, but we have not carried
our thought to the point whwre Ne can say that the melue of the
external trade, in an absolute sense, is the basis on which external
trade should be compared, or whether it is the molute of the trade
expressed in relation to the populatioW. .e have got _ow doen to
those details, but the case fhr tie principlewofgveiLhted voting
appears to oe se clear and so necessary for the full cooperation of
the nations in the working of theganisation that:we e have clearly
resolved our ghouLhts on that paint.
On the other issue of the method ofgweivgtinL, we appreciate
fully the complexities that enter into it, and I thInk T could
illustrate the complexity by following argumenttr.et of the Delegate
Bor Irazil, who vas so strong in his emphasis on the point of one
state, one vote in the Conferenbe, tut has introduced into his
mentent gorgEeoEraphical representation, I thibk, fases which are
not at all consistent wihh tie argument for democracy and
demcratic principles which he advanced in connection with the
discussion of article 53. I am not ready to discuss those details.
simi siply pointing it out as an instance to show how easily we
car. lead ourselves into inconsistencies if we regard the issues as
gein& essentiallmpleple in this weighting; question.
55.
. ls 0.1. E/PC/T/C.V/PV/12. - Part 2. >
MR. B URY (Australia): I would like to suggest thai In our
instructions to the Drafting mo mittee, we ask them
to set out the various alternative schemes which have
been put forward. I think every individual country
hasxprercssed its vwe's. Although iw .ould be a
staktae to postpone any issue upow vhicw ve could
reach finality, these are questions on which govern-
nmnts are acutely sensitive, and there are a number,
pf proJositions which havepbeen -utwhere :hich
they have not had time to consider. There are a
nufbnewol 3ne ones as far as the Austdiian Aeoegati n
is conceandd, cai I think it would be more helpful
to us if tfe Dra-ting Committee set out the various
possibiliwies ,which xould egablen-over-ments to
study the question so what,wehenet mece, en Gencva
in March or Awril, -e shall then b e in amuch better
position to reach finawity 'hicht at -his stage is
clearly impossible and, evwn if -emdid, aight be
gone back on by various governments.
AIRMAN-L4LJT: The delegate of the United Kingdom.
LME HOI ZS (UKited iingdom): I had not ieterprcted your
verj heremar rerizks at the beginning of this
meeMr.g, a. Cn.irmar, as debarring us from a dis-
cussion on the question of weighted voting in the
Co-ference altogether, hnd I 'ave noted that the
subject has reappeared. For myself, however, I do
not wish to go into any detail, but to say that the
representafive oL Australia whj has Just spoken has
expresyed vei much the feelingmthat -y delegation
has on this subject. We have, aK oou Lnqw, put up
m scheiewithout working it out in any great detail.
56. We have suggested certain headings which might be
taken into account if it seems desirablefor one
reason or -another, that sysstem of weighhted voting
should be adopted. We have also felt that there was
some connection, though not a necessarily binding
connection, between weighted coting and permanent
seats on the Board of the Organization. We feel
that several questions have probably yet to be thought
of in this connection. It may well be that our
original ideas of what elements should enter into
such a system are not in any way exhausted, We had
suggested, for instance that there should be a
basic element and some weight given to international
trade - perhaps a great deal of weight to that and
perhaps some weight given to national income. It
has been suggested, very reasonbly perhaps, that
population should be taken into account, or given
some weight and it has been suggested, again very
reasonably, that the proportion - I think that is
one way of expressing it - of a country's inter-
national trade to its whole trade should also be
taken into account.
Now what seems to us to be wanted is
for the only body which can, deal with this matter
at some leisure and in some quietude - that is to
say, the Drafting Committee - should, among other
thing, work out -it would not be a matter of great
difficulty but in some detail - the sort of position
which.would be arrived at under various alternative
weights for the weighting. That would not commit.
;ove&brnments in yrW way, and thisembeting, of course,
57. _ . 0. E/PC/T/C.V/PV/12 ""'""''''''';/L2"3V:>'
itsele i8 aon-commie aep-We fe0l th-t for thcirp'm '
rcsentativcs e to0c countries around this tablto'
ave tas bee ouic os a pro osv.Jsuch c s wo -orselvea
had eut forward, would be for it to bc translated :
intl cencrete tcrxm pcrhcps under v~rious aLltcrna-
tiinssystcms of weighting. If I imy, for -xstance,
testingr e. moment to tho cxtremcly intercting pro-
pesal put,forward by the Brazilian rcprcscntativeG
thorc g;ain I think it wouJA be quitc appropriate
formthe Draftiag Cornaittcc tL Cxminic the iatter on
those lines. There again, some tr.nslation into
concrete terms would no doubt bc possible for the
Drafeing Corimdiiu to undertake, and would bc very
snteresting and helpful for tho couxtriks to have
when they rcsizx thcir discussions.
We havc had some criticism of the system
of weighted voting. We have had, it is true, some
eupport for what the Noe 2icland delcgatc has said,
tith ver7 much of which I am in agrceacrt. One
poimt of criticism has been that our adducerent of
a parallel from the fund and the Baia ;as not a fair
paraIlel to bring forward. It has anerged. T think,
from the discussion this afternoon that that is not
wholely the caso. It has been pointed out, I think
with considerable justice, that the Organization
mustedepend on its successful functioning ovcr a
number of years on the strong support of all
countries, but not least obviously of those coun-
tries which have a large share of international
trade and which are conomically important.
The Organization t as I think will be
58. 04. E/PC//T/C .V/PV/12.
shown by the draft instrument which may take more
shape at any rate as a resultof our labours here in
Church House) will provide a certain element of
mutual aid amongest all but it w;ill also involve,
espcially, in. those sections which may relate, for
instance, to industrial development of ,uder-
industrialised or under-developed countries some
of the important economic countries in having to
help,by their experience and by their share in
trade some of the other countries. In other words
the contribution towards the whole scheme which the
more important econmic countries, from the economic
point of view, will have to make will be a larger
contribution than that which the smaller countries
can make.
I introduce that consideration only to show
that one, at any rate, of the criticisms directed
against our original arguments for the system we
advocated was, I think, misconceived.d.
So, Sir, I would like to suggest, in endorse-
i-nt of what the Australian delegate has said, that
we could aecl with this question of weighted voting
by giving it as a direction to the Drafting Committee
that they should take, into account all that has been
said on the sjectOt here, tekc into account alt vhe
elements which have been suggested as, in certain
ciumstancess; reasonable elements, take into account
if you should have the system at all, andranxrslate
for us against the tem6 we meet again those alre.-
tveivsystems proposedO niato actual rmnus, providing
r , as I have suatested, aa. olai ±n the sense that
. E0 59.. ,-.
0.4. O . 5 . E/PC/T/C.V/PV/12
no country would be without a. reasonable, basic
vote and perhaps also a ceiling, so that no coun-
tries voting powers run up into some astronomical
height, and that we should then be able to consider
without; so to speak, those hang-overs too strongly,
the other question which we have been touching on
this afternoon, the question of permanent seats on
the Conference, and perhaps on the Executive Board.
That is all I think I have to say at this juncture:
THE CHAIRMAN: Two delegates have asked for the floor, but
before I call upon them, I would like to make one or
two remarks thatare designed to clarify a point or
twothat came out in the remarks of the delegate from
the United Kingdom. First of all, and very inci-
dentally, I should say that, of course, in my
earlier remarksI did not mean to debar the dis-
cussion of anything- of a Conference or anything
else - but I was only meaning to suggest that we
ougt to focuss our discussion this afternoonupon
Article 57. I think we all feel very much gratified
that the delegate from New Zealand has expressed the
position of his country on this matter of votingin
the Conference. I believe that New Zealand was the
only country, that had not, up to that time, expressed
itself onthat subject, and I am very, glad that we
now have a complete expression of the views and
position of .the members of this Committee on the
subject of voting in the Conference.
Secondly, I want to allude to one suggestion
made by the delegate of the United Kingdom which I
think deserves some comment from the Chiar. He has
60. O.6. E/PC/T/C V/PV/12.
renewed his plea for some sort of system of weighted
voting and has, I believe, suggested that the Interim
Drafting Committee might address itselfto this ques-
tion writh a view to seeing if some sustem could not
be devised that would be suitable. Am 1 correct in
that.? I do not want to misinterpret.
MR. HOLMES (United Kingdom.): I suggested.thatit would be
easier for this question to be considered at another
Session of the Committee if the Drafting Committee
had, witlhout any sort of commitment on anybody's
part, looked into the matter and drawn up a scheme
or schemes which took into account some on the views
which have been expressed, or all of the view which
have been expressed here, about the weighted voting
and the element .which might enter into it
THE CHAIRMAN.: Well, with reference to that, I should point
out that it is my very definite impression, from
having attended the meetings of the heads of dele-
gations and committee heads, that in this matter of
the Interim Drafting Committee, it has been the view
of the delgation heads that the Interim Drafting
Committee should be a purely technical Committee.
and that it should have no functions of a fact-
- finding or a subsidiary character; it would be a
purely techniical drafting committee. If that is the
case, I should have thouat it would not be appropriate
to turn over- to that Committee any assignment having
to do with the study of weighting-indices and the
making of alternativerecommendations with regard to
any systems of weighting. I do not believe that would
be appropriate for them to undertake.. -
er fore -as sukmig that re ore- as suingis 0.7. E/PC/T/C. V/PV/12.-
coreict, to ecnew tec suggestion. that I mde at teo
outect, that thoec of tisi Cmnmiteeo, who arefIriendly
to, or tolerant of this view that terec-should be -a
eiihtecd system of voting in teo Confee neV, should
cnecavour to concert their ideas and eecipf teoycan
agree upon, some system of weighting, or even alter-
native systems,- I know that the delegations of the
United Kingdom has already made some suggestions
along that line - and that these should be available
to the Drafting Commiittee and, of course available
to the Conference when it assembles in the spring.
I do not believe that the-mattercan go much beyond
that, and I have a great deal of sympathy for the
vicew expressed by the delegate from Australia, that
the matters which we now are discussing with regard
to voting and membership of the Beard are matters
on which we cannot be in any sense definitive or
final in our discussions at this Conference , and
that they will no doubt require -further consideration
in the interim, and will have to be taken up again
in the spring.
I apologise for taking so much time. when
other delegates wish to speak, but I felt that that
matter ought to be clarified. The delegate of
Cuba.
MR. ALAMILLA(Cuba ): I do not hope to solve this difficult
problem of the vote but will of all explain
our specific position on this matter as clearly as
possible. Then I shall offer some- negative criticism
on what we have heard and on things under the Charter,
and, later, I shall try to give some positive sugges-
tions which may be of help in the future.
62. 0. 8. E/PC/T/C.V/PV/12
Out position in regard to the vot of the
Executive Board is exactly the same as it was on
the Organization, that is, that all the. members
should have a single and equal vote as anyother
memberof the Organization. Therefore we do not
believe that a plural vote - which is what we call
it in my country - would solve the problem. On the
other hand, it has been suggested here thatsome
difference is made amongestthe several countries who
have a special interest, because they have a trade
that is merelyimportant than other countries. In this
respect I have to cease to talk for my delegation
because we only have instructions to support what the
Charter says. However, I believe that as we come
here only to offer suggestions of help and to do
whatever we can, this kind of suggestion, which has
already beenaccepted by the League of Nations, will
not have a. negative reception by the Cuban Government.
Therefore, on this promise I shall offer some ideas
on this matter.
Coming to the matter of permanentseats, I
see that the Belgian delegate has made two different
suggestions -first in the paper that was distributed
they suggested that there should be 6 and 9 members,
making 15 in all. Now they say 8 and 12, which makes
20. I believe they have done so because they have
probably noticed that if we take 15 members,and then
we start negotiating and have 17 or 18, it will create
a very awkward situation if two or three members are
not on the Excutive Board at the beginning. And
may be the suggestion of 20 is because, they want to
cover everybody who would like to come in at the
63. O . 9 . E/PC/T/C V/PV/12 .............. e %.....
beginning of the so negotiations. Therefore, my first
ncgativc criticism hatthe number of 15 is taIt it may
1oad to a vcry dieficult situation for thc one or two
mcibors whcewEulc bc exet out of th oxeeutivc Board
of the Organization.
Semondly; if w; have 20 mcnbers, I believe
itomeulemberpossibleefoe soni manbcrs to havo por-
eaciet scats. Hcre I am cxprossing my personal
opineon. But on teib case thc number uf mimlers
shcale noWebe dcfinitcl- st-tcd. V. should say no
aonr anan this and noweoss th-a that because Yo may
not ae only 17 or 18 or 20 n-tions in this Organiz-
atfon; we may bc 25, 24 21 - nobody knows how many.
II ec say that vi shame havo, for example, 5 -mbers
ene5 in thc beginniine, cecrybody rushes to bc onc of
those 5 mooaors onetec Exceutivc BD-rd, thcrc, will
me oths incentavionsrwhort cther big n:t.ns .bo may
ment to come in later if thetycormc in later if -1-hy
aermanen-ble to gct onc pcnniLaat scat on the
Eeccueivc Board. e Thcrcperc it should bL left oDcn
for teetsonfcwingncoreen it mcts, knov;ng mror than
wo knew navs to decede cxactly wh.t is to bc the
nuaber of reranenQtofembers and the number ce non-
poarnr t rmembcrs.
I still hav another negative criticism to
mace aed that is that the mcmbors who would be
selcecd - not pcLranclr mcmbors - probably by vote.
Th. im how it scces eo me fror what I havc road and
hcerdeoft hc pelgian .nFrNcthcrlands -roposal. Prom
emberesrienelectedsomc monimbs arc clfctod and can
boerc-caceted, they will bc ,n .. favorable position5
bccausc we would be verecmuch inclined to re-clcot
them than to ran tew riskeof bringing in nc; membcrs
64. 0.10. E/PC/T/C .V/PV/12
when we do not know how they will act. Therefore
this is a..point which we must take, intoconsideration.
Apart from this, supposing we have 5 or 6 permanent
members and we have several members who are to be
elected; are the 5 or 6 members who are permanent
to have a vote also on these. non-permanet members
to be elected or not? I have no opinion on this
point, aIthough I believe that if the members have
permanent seats they should not vote for the places
of the non-permanent members who are to be elected.
Now comes my positive contribution. I believe
there is always this danger, that a group of nations
will be in this Organization from the beginning but
that that will stop some other coming in. I would
suggest, therefore; that instead of having an election
for the other members, that a list of the elected
members should be established, and that we should come
to one of these conclusions: that this list should be
made alphabetical, it could be made by drawing lots,
or it could be made. and this is possibly my best
suggestion - by arranging groups which, when they'
came together ini the Executive Board, would represent
two sets of cross-sections in the members of the
Organization. One night be a geographical distribution;
the second that they would represant countries in
diferent stages of development. In this way I
believe that we might solve the problem which may be
one, of the-most difficult to solve in this whole
Organization. ;
5
owsx11.-V- P 1. E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN: I call upon the Delegate of Norway.
Mr COLBAN (Norway): I also wish to make some observations to
help find a final solution. I have already stated that as far
as Article 57is concerned, I would like to modify the first
paragraph slightly. I suggest the paragraph should road:
"'The Executive Board should consist of 15 members, elected
by the Conference five of; whom shall be eligible for
immediate re-elcction." I want to point out that I have
not in mind permanent seats. I only desire to create a
system under which the great leading commercial Powers
could be quite certain of being maintained on the Executive
Board without making it necessary to name them specifically
in the Charter. I think it is better to have a phrase such
as the one I suggested, than to mention so many countries
by name. Another point is this: Originally I think I said
that there should be 18 members of the Executive Board,
but, having reconsidered the matter, I think 15 should be the
maximum. We around this table are supposed to number 17.
I cannot imagin this body dealing with executive tasks,
It would discuss organisation or high policy, but, as an
executiive instrument, it would be too large. I do not make
any counter-proposal to the American draft -which, as far as I
can see, has been extrememly well thought out. Therefore, I
do not propose anything, less than 15 members,but think I
should insist that that number should be the maximum.
in
As to the voting referred to/Article 57, I think we should
apply the same system as for the Conference - one State one
vote. I have an open mind, but that is how I look upon the
matter at the moment. I am perfectly willing to be convinced
that I am wrong if sufficient argumentscan be brought forward
but I feel that it is a mistake to think that a great commer-
cial Power in an organisation such as this would run the risk
of being voted down. After all, not one, two, or five, or
66. E/PC/T/C .V/PV/12
even 10 unreasonable members can turn down a reasonable pro-
posal of any other member of the Organisation when it is in
fill swing. Our experience - because we have all been to
international conferences many times - is that we listen with
considerably more - I do not say respect, and I cannot find the
right word, but perhaps I should say considerably more deep
respectful interest to the statement of one of the loading
nations on that -particular subject which we are discussing,
than we would listen to a theoretically excellent speech of
report of a Government admittedly not very interested in the
matter. I feel, therefore, that the great Powers need not be
afraid of the "one State one vote" principle being applied.
As I say, I still have an open mind.
THE CHAIRMAN: I propose to call the Delegate of Canada next,
and then the Delegate of China.
Mr LEPAN (Canada): I would like first of all to as ure His
Excellency the Norwegian Delegate who, I suppose, must be£
described as a ecpreseta:tiec of a country which is not so larec
or powerful as some others, but teoec is no representative to
whomwve listen with more ecpecetful attention than himself.
I am surewec are all ecryg-atet ful to obu, Mr. Chairman, for
the exat and lucid sggeestions which you have made through-
out the course of our discussions this afternoon about the
procedure which it might be wise to follow. At the very
beginning of this afternoon's discussion it was suggested that
we should proceed on a hypothesis that the principle of one
country one vote be adopted. W.e of the Canadian elegattion
are content to proceed on thathbypothesis, provided it is
understood that it is only one hypothesis of a number which
might be accepted; that ithaad been accepted only as a matter
f conveniece, and final1y that the whole question of weighted
oting would be remitted to the inte
eon det~ion t~ae~o for consideratiere and also for tion,f
P 2 E/PC/T/C.V/PV/1 2
and, it might be, for a decision by the next meeting of the
Preparatory Committee. However, the question of weighted
voting has been opened this afternoon, and it now seems that
we are rounding off our discussion of this subject before remit-
ting it to the Drafting Committee. It is for that reason that
I would like to put on record the Canddian position so that
there cannot be the slightest doubt about it. The Canadian
Delegation has never concealed the fact that it is in support
of the priciple of weightedvoting . There have been a
groat number of criticisms direct against the principle.
We cannot accep the, criticism that it is undemocratic, nor
can we accept the criticism that the intention and the effect
would be to impose the will of the majority on the minority.
It seems to me that if the principle of one country one vote
were adopted, a situation might very easily arise wherethe
voices of those countries achieving, economicimportance
might be overborne by the votes of a coalition of the
countries which do not enter significantly into world trade,
and we do not think that such a situation would be democratic,
unless we are to adopt the very pessimistic definition of
democracy that it is a system where everyone can speak and
nothing can be accomplished. Now I turn to the suggestion
which you yourself have made, Mr. Chairman, about a Sub-
Committec to put into rather mere precise form the suggestions
which have been made about weighted voting. I agree with the
United Kingdom Deligate that the taskof working out a system
of weighted voting is not a particularly difficult one, but
on the other hand it is a detailed one. It seems to us at
the Canadian Delegation that it would be churlish to refuse
the invitation which you have thrown out, and we for our part
would be very willing, to participate in an attemptand to
have, as it were, a second shot at producing a paper on
weighted voting. It should be understood that even the second
68. P 4
E/PC/T/C.V/PV/12
shot would be in no sense definitive. It is impossible, I
think, at this stage to arrive at a definitive system of
weighted voting. However, it might be possible to make a
rather closer approximation to a system that I hope, in the
progress of time, might commend itself to rather more members
of the, Preparatory Commission than is at present the case,
It is for that reason that we would be prepared to participate.
Mr DAO (China): At our last meeting.when we discussed the
voting system we; made our position clear, and I wish to say
that our position has not changed with regard to the voting
in the ExceutiveBoard. Having said this, I would like to
confine myself to the consideration Article 57,with
regard to membership of the Executive Board.
THE CHAIRMAN: May I interrupt? I understood you to say that
your position has not changed with reference to voting in
the Executive Board. Do you mean that? You do not mean in
the conference?
Mr DAO: No.
THE CHARMAN:You mean in the Executive Board?
Mr DAO: Yes, we made our position clear with regard to the
voting at the conference at the last meeting, and I wish to
reaffirm that our position has not charged in relation to
the voting system on the Executive Board.. We have an open
mind as to the number and the status of members of the Board..
What I wish to do is to put forward some points which might be
taken into consideration either by the Drafting Committee or
at the text meeting of the Preparatory Committee. We feel that
the number of members maybe suitably increased from 15 to a
maximum of 18, but provision should be made for a smaller
number in the event of the Charter being brought into
force in accordance with Article 78, paragraph 3. As to
whether there should be any permanent seats for certain
~~~ ~~6o members, we say that there are two ways in which such a :
systemecan bc institutee. Onc is te writo ieto th
Charter the nameshef t- apermonent members ofEtee -xoeutivp
Board. It is apparent that.at preseetethorc certainrtaiX
drawback, but this drawback may disappear ey th6 time that the
final Draft Charter is adopted. The other is to adopt
c'rtain principles and procedures as a guide t theeconfor-
once to clect certain memberseto bc permanent msmber&,
On this point, as far as the principle is concerned.,ewe foel
fhat Jactors which will naturally figure in the consideration
will beetofsc eo economic importance eog gco,raphieal rop-
resentation. It is rathfr diiticulz at teeenros cgestaro to
cc±¢ to ane detcrmination with regard eo tho degree of
economic importanee. Wc think ehat cconomic importance
of a member shoeld bc such as woule refcr not only to the
actual but also poteneial mconorpc imaortance. As to the
other factors wwecmay. MC. alno cor, derc such as the criteria
which heee bo,n; adopted in certain other international
organisa,ionsv on the whele wc would like to see theenumbcr
cL such criteriagbein; as many as possible, so as not to
precludm froL our consider. on sathem..tors as will decide
theomic i nit mportance of emb mcrrewe Hovcver, if there is a
provifion ermanantncn membees, wc have also to consider
fhctsthat the number ofr o_ seats should be such as would not
hinder aneromemberswbrs who may adhere to the Charter, after
the Oraganistion hae into being.r. On the other hand,
there is ae altcreativc to ystem ofpcf . ermancntemembcrship,
something on the lines putaforw rdhe Delegatef te for Brazil.
The question of geographical representatnd the factor or
o0 economic imaodc nc 'may determine the distributif the
permanent members who will serve for a longer period than the
other members on the Board. We offer these points for the
purpose of facilitating the discussion of Article 57.
70.
asfollows 7
. E/PC/T/C.V/PV/12
THE CHAIRMAN: I realise that it is setting late, but the Delegate of
AustraIia assures me that he only wishes to make a very brief remark and
if no-one else wishes to speak on this subject we should perhaps be in
a position to agree on some procedure for handling the matter which has
been under discussion this afternoon. I have sone suggestions to make
regarding that. I call on the Delegate of Australia.
MR. BUREY (Australia): In view of the remarks of the Delegate of Norway,
I feel I should explain our proposal to increase the membership of the
Executive Board to 20. We had envisaged that owing to the multitude and
complexity of the subjects with which the Executive Board will have to deal
and the varied degrees of interest and experience of its members, it would
inevitably have to work largely through sub-conaittees. In any case we
should regard 15 as too many to thrash out many of the detailed questions
it will have to deal with in practice. I feel I should say that just to
bring it to his notice.
MR. COLBY (Norway): I want to thank the Delegate of Australia for his
statement.:
THE CHAIRMAN:I had thought at one time of appointing a sub-committee to
consider this whole gamut of questions which we have discussed in
connection with the Conference and the Executive Board, more particularly
the Executive Board, but I believe that that is scarcely practicable
for the reason that almost every member of this Committee has expressed
a very warm interest in the subject. To omit any member would be
invidious .and therefore thee would be little gained by that procedure.
I have an alternative suggestion which I hope will meet 'with your approval.
It is that we instruct our two Rapporteurs to prepare: now this part of
their summuary; that will have the effect of putting very clearly into
juxtaposition the various suggestions that have. emanated from our discussion
It would be prepared tentatively in a form suitable for incorporation in the
report Committee V to this Conference. That tentiative draft of our
two.rapporteurs who would be merey doing some of their homework in advance
would then be brought back to this Committee and would be reviewed by it.
s F. .>-~K 7
Q. I E/P~/,?C/V/PV/12 X.\
It would of course be distributed ivaad7rnce, I should hope before
Thursday. That would give thimmCo=aittee an opportunity to see how these
various suggestions line up. st id quite conceivable that our two
Rapporteurs might be induced to exercise their imagination to the extent
of suggesting that perhaps some of these various suggestions would wash out
or reconcile with each other, and that we could narrow somewhat the
possible divergences in these suggestions. I hardly expect that the
various views could be concerted into one unanimous se of'suggestions
with regard to the Charter, but at least we ought to try to narrow the
differences. TommCc=.ittee then, acting asommiCc=ittee awha vwole -
let it be a sumb-comittee of the wholmmioi~rttee if you like - would then
be affordesecondond occasion on which to make any further observations
on this subject for the record, and we would let the matter rest there.
It would be the job of the second meeting of the PreparatorymCom:ettec
next. Spring to start from that point. I I do not believe that we could
properly ask the interim Drafting Committee to do any substantive work.
not
As I sad om m;;ent ago, it is/their proper role, they are mere draft
nicians.ns. Does that suggestion meet with the approval of the Committee?
Very well, then; our Rapporteurs have a new task. One more thing and
the-- we are through:amI -_ asking the Secretary to arrange for a meeting
tomorrow at 3 o 'clock - no meeting in the morning. I believe we have
enomah iwalring to work on for a meeting tomorrow afternoon. The
meeting is closed.
The Committee rose at 6.12 p.m.
72. |
GATT Library | ss550tw9829 | Voting in the International Trade Organization : (Memorandum by the United Kingdom Delegation for Committee V) | United Nations Economic and Social Council, November 5, 1946 | United Nations. Economic and Social Council and Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment | 05/11/1946 | official documents | E/PC/T/C.V/14 and E/PC/T/C.V/1-18/CORR.1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/ss550tw9829 | ss550tw9829_90220108.xml | GATT_157 | 875 | 5,660 | United Nations Nations Unies RESTRICTED
5 November 1946
ECONOMIC CONSELL LONDON E/PC/T/C.V/14 -
AND ECONOMIQUE ORIGINAL: ENGLISH
SOCIAL COUNCIL ET SOCIAL
PREPARANATORY COIYMMMTEEE OF' HE INTERX~ONAL COI10I
ON' DEAMi EEYPvNT
AVOTNAING IN TH TANIRNkTO1L TDE ORG.ZIZAN
(Memorandum by the United Kingdom Delegation
for Comittee V)
General
The United Kingdorn Delegation feel that the question of the
weight to be given to the views of each member in the Organization
is one to which it will be agreed that close attention must be
directed. In general it is the view of the Delegation that in the
consideration of this question due regard must be paid to the extent
to ich the members of the Organization participate in international
trade, since this is the true criterion of their interest in an
Organization of the kind which we are all seeking to bring into
existence.
Recognition of this factor can be made in more than one Way.
In the first place, provision could be made for the enjoyment by
each member of a single vote, a number of the more important trading
countries, however, being given permanent seats on the proposed
Executive Board of the OrgaAlnization. ternatively, there might be
a syswtem whereby eight was given in the provisions for voting in
the Conferenc e and at theExecutive Board 'to countries respective
shares in international trade.
United.Stats Frocosals and Charter
In the United States' PrDoposals of ecember, 1945, the passage
relevant to this question is Chapter VI 1C(2) and D() of the Proposals
concerning an International Trade Organization. It was provided
that each ember of the Conference should hav e one voteXbut that the
ax This ws not one ofthe points covered by the United Kingdom's
general agreement LONDON
E/PC/T/C .V/14
Page 2
member States of chief economic importance should have permanent
seats on the Executive Board. In the Draft Charter propounded
by the United States shortly before the present session of the
Preparatory Committee, no provision is made for any permanent
seat on the Executive Board, and as regards voting Articles 53,
56 and 58 provide that each member should have one vote in the
Conference, the Interim Tariff Committee and the Executive Board
respectively.
Relevant Provisions Applicable to other Bodies
In the Charter of the United Nations the principle is
followed of giving one vote to each State but permanent seats
on the Security Council are allotted to certain countries (and
there are, of course, additional provisions whereby certain
decisions can only be taken by the unanimous votes of those
countries). In the International Labour Organization there is
provision for permanent seats on the directing body for a certain
number of important countries, while the Civil Aviation Convention
provided that in electing the Council the Assembly should give
adequate representation to the States of chief importance in air
transport. In certain other bodies which are a?in to the
proposed International Trade Organization as specialized agencies
~~~~~~~~~~~~~~~,
ofthe, United oNationsaa system. weighted voting has been
dance with ance wi-intah a -ncionl principle. This applies
e in eothInte lisernatal Motary nene ndl and h Internatniloa
nk for Reconst6 ruction and veloplqme nit(n which bodies there is
al provisionso for eth special appointmento a f u nmber of Executive
rectors). It is likely th a a '~milar f*nctional weighting
will be provided for in the case of decisions to be taken in any ob
?roposals on this sub~jet under consideration~ y the eat~~rat or LONDON E/PC/T/C.V/14
Page 3
Outline of United Kingdom Proposal
The United Kingdom Delegation would accordingly suggest that
the Preparatory Committee should adopt an arrangement on the
following lines:-
At the Conference of the proposed Organization and at its
proposed Executive Board, voting should be based on a formula
which provided for
(a) a basic number of votes for each country, and
(b) a number of votes based on total external trade, plus
perhaps
(c) a number of votes based on national income.
The Committee, it is felt, should include a direction in its
general instructions to the proposed Drafting Committee to be
established after the present session is concluded, to the effect
that they should examine the matter in detail and be ready with a
more exact scheme or schemes for consideration by the Preparatory
Committee at its next session, taking the general framework
suggested above as a broad basis for their work on this point.
The Drafting Committee night also be instructed to consider
whether a provision might appropriately be included in the proposed
Convention hereby the application of this arrangement for voting
was specifically to be reviewed at the end of a stated period,
which might correspond to whatever period of initial validity is
included in some Article corresponding to Article 79 of the United
States raft Charter. This would enable the incidence of voting
to be adjusted from time to time in accordance with the developing
shares in international trade assumed by individual members and to
this extent would perhaps reduce the importance to be attached to
(c) mentioned above, while at the same time taking proper account
of the point of view of countries which are in a relatively early
stage of development but which may hope to secure a substantially
larger share of international trade than they enjoy at present. |
GATT Library | mp153cw6336 | Addition to report of Working Party I on Accession (GATT/CP.3/26) : (Proposed by tho representative of the United States) | Contracting Parties, May 21, 1940 | Contracting Parties | 21/05/1940 | official documents | GATT/CP.3/WP1/11 and GATT/CP.3/WP.1/11,12, WP.1/12/Annex WP.1/12/Add.1,2 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mp153cw6336 | mp153cw6336_91870526.xml | GATT_157 | 81 | 549 | GATT/CP.3/WP1/11
21 May 1940
ORIGINAL: ENGLISH
CONTRACTING PARTIES
Third Session
ADDITION TO REPORT OF WORKING PARTY I ON
ACCESSION (GATT/CP.3/26)
(Prrposed by tho representative of theUnited States)
New paragraph 4 (b) of Protocol:
"(b) In tho case -,f the first two sentences of sub-
pragraph 5 (b) of Artice XIV of the General Agreement the
reference to contracting purties, other individually or
severally, shall be applicable in respect of acceding gvern-
ments whether or not such governments have become contracting
particse" |
GATT Library | dn103qf5908 | Accession of Morocco : Questions and Replies to the Memorandum on Foreign Trade Régime (L/5820 and Add.1) | General Agreement on Tariffs and Trade, November 29, 0000 | General Agreement on Tariffs and Trade (Organization) | 29/11/1985 | official documents | L/5914, GATT/1376, L/5918, MDF/14/ADD.4, IMC/INV/11/REV.1/ADD.2, TAR/W/55/ADD.1, L/5914, GPR/27/ADD.6, L/5919, COM.TEX/SB/1114, DPG/N.85.11-13, and COM.TEX/W/174 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dn103qf5908 | dn103qf5908_91180069.xml | GATT_157 | 6,937 | 45,704 | RESTRICTED
L/5914
GENERAL AGREEMENT ON 29 November 1985
TARIFFS AND TRADE Limited Distribution
Original: French
ACCESSION OF MOROCCO
Questions and Replies to the Memorandum on
Foreign Trade Régime (L/5820 and Add.1)
In a communication dated 8 March 1985 circulated as L/5790, the
Government of Morocco appliad for accession to the General Agreement
pursuant to Article XXXIII. At its meeting on 30 April-1 May 1985, the
Council set up a Working Party to examine Morocco's application for
accession. The questions submitted for this purpose by contracting parties
in connection with Morocco's foreign trade régime and the replies thereto
now provided by the Moroccan authorities are given below.
Delegations wishing to raise additional questions concerning Morocco's
foreign trade régime might inform the delegation of that country (with a
copy to the secretariat) of such questions in advance of the meeting of the
Working Party, so that considered replies can be made available by Morocco
to members at the time of the Working Party meeting.
85-2122 L/5914
Page 2
REPLIES BY THE KINGDOM OF MOROCCO
TO QUESTIONS RAISED BY CONTRACTING PARTIES
REGARDING MOROCCO'S FOREIGN TRADE REGIME
Objectives of the 1981-1985 five-year plan and current guidelines
Question No.1
In describing the current Moroccan trade régime, the Memorandum states
that "Foreign trade accounts for nearly 45 per cent of GDP." Could Morocco
explain exactly what that ratio means? Does this include trade in
services?
Reply
This ratio represents the share of Morocco's foreign trade (imports
c.i.f. and exports f.o.b.) in relation to GDP and is calculated as follows:
Imports c.i.f. + exports f.o.b.
Ratio:
GDP in current prices
Question No. 2
Could Morocco describe in more detail the more numerous measures
instituted to promote export activities mentioned on pages 7, 11 and 26 of
document L/5820/Add.1, in particular the products concerned and the amounts
of export aid involved?
Reply
There are no export subsidies in Morocco but there is a set of
incentive measures designed to encourage export activities.
Accordingly, with a view to promoting exports of industrial products
and handicrafts, Dahir No. 1-73-408 of 13 August 1973 established incentive
measures for industrial and handicrafts undertakings. Commercial
undertakings engaged in exporting such products also benefit from these
measures under Dahir No. 1-77-217 of 19 September 1977.
These measures are as follows:
A. Export Code
- Full exemption from tax on business profits for the amount of
turnover from exports during the thirteen (13) first years
following the starting up of export activities for new
undertakings, or for the thirteen (13) first years following
publication of the above-mentioned dahirs for undertakings
already in existence on the date of their promulgation. L/5914
Page 3
This exemption is further subject to the condition that the
annual turnover of the commercial undertakings concerned must be
not less than DH 10 million.
- Annual grant in foreign exchange of 3 per cent of the amount of
turnover, designed to cover prospection costs in foreign markets,
operating costs of agencies abroad and publicity.
- Guarantee of transfer of tax-free dividends distributed to
non-residents, and guarantee of retransfer of invested capital
for foreign investors.
- Guarantee of retransfer of proceeds from settlement of capital
invested by a foreigner in a new undertaking.
These advantages are additional to those provided for under the
Industrial Investment Code and the Handicrafts Investment Code.
B. Export credits
Export credits are granted to exporters at preferential rates to
cover the financing of certain general needs (stocks abroad,
liberation of claims established abroad, etc.)
C. Export insurance
Under Dahir No 1.73.366 of 23 April 1974, a State insurance
scheme for exports was established for the benefit of natural or legal
persons resident in Morocco and engaged in export operations; the
scheme is administered by the Moroccan Foreign Trade Bank under Decree
No. 2.73.299 of 29 April 1974.
This insurance comprises:
- Credit insurance which covers the commercial risk, political
risk, disaster risk and monetary risk. These risks are
guaranteed within the limits of a maximum of 90 per cent, and
cover a period of one year which is renewable tacitly.
- Prospection insurance for persons seeking outlets in foreign
markets, guaranteeing the reimbursements of costs incurred
in connection with prospection that is unfruitful or whose
results are not sufficient to offset the costs incurred.
Such reimbursement may not, however, exceed 50 per cent of
actual outlay.
- Trade-fair insurance which guarantees to participants in
international trade fairs abroad the reimbursement of costs
incurred by them on that occasion in the event that they
fail to achieve a turnover sufficient to cover those costs.
This reimbursement may not exceed 50 per cent of actual
outlay. L/5914
Page 4
D. New export régime (joint Order of the Minister for Trade,
Industry and Tourism and the Minister for Finance No. 778-84 of
8 August 1984)
This Order established the principle of export liberalization.
Apart from the very few products specifically designated on the
list attached to that Order and products of foreign origin on which
import duties and taxes have been paid, all other products may be
freely exported under a simple "export declaration - exchange
indenture".
E. Special customs régimes
These were established in their present form under the Customs
Code, Title V (Dahir No. 1-77-339 of 9 October 1977) and the relevant
implementing Decree (No. 2-77-862 of 9 October 1977).
They include systems which provide for customs duty suspension
(customs warehousing, temporary admission, temporary import, outward
processing traffic, temporary export; transit) as well as the drawback
system.
Among these special customs régimes, those particularly relevant
to export promotion are temporary admission, temporary import and
drawback.
- Temporary admission
This allows the admission to national territory, with suspension
of duties and taxes and likewise any prohibitions and
restrictions applicable on admission, of goods intended for
processing, working or additional labour application with a view
to subsequent export in the form of finished products
(compensating products).
- Temporary import
This procedure allows the admission to national territory, with
suspension of duties and taxes and likewise any prohibitions and
restrictions applicable on admission, of products and materials
exportable without further processing after having been utilized
as intended.
These are basically inputs and materials that can be integrated
in or used for export-oriented industries.
- Drawback
This procedure allows the flat-rate refunding of certain duties
and taxes charged on imports of foreign materials used in the
manufacture of exported products. L/5914
Page 5
In addition to these legal provisions or regulations, a set of
administrative measures has been established to allow relaxation of
administrative formalities and procedures, in the light of both
domestic and external economic restraints.
In this context:
- Eligibility for the temporary admission and temporary import
régimes has been extended to all products except those
included in the attached list, the import of which is
subject to prior approval from the supervisory department.
- A declaration system for settlement conditions (wastage rate
and yield rate) has been established in respect of the
temporary admission records; under this system, economic
agents operating under these suspensive customs procedures
can propose the modalities for settling accounts they
underwrite, whereas in the past those rates were determined
either by the above-mentioned decree or by the
administration after an investigation.
- As regards customs bonds, apart from the traditional
guarantee systems (bank bond or deposit), operations under
the temporary admission procedure can also be covered by:
- A mutual bond between undertakings, case by case.
In this regard and in order to reduce the financial burden
to export undertakings, since the beginning of 1984 the
customs administration allows them to provide guarantees on
a reciprocal basis;
- An annual global guarantee.
- Imports of production materials that remain under foreign
ownership and are intended for the manufacture of goods
intended for export can be carried out under the temporary
import procedure without payment of quarterly fees.
Furthermore, and taking account of manufacturing or marketing
constraints inherent to certain sectors, the administration has
adopted certain new customs clearance procedures.
These are clearance on premises, and the simplified procedure of
provisional declaration.
- Clearance on premises allows exporting industries to carry
out customs formalities on their own premises, whether for
import or export.
- The simplified procedure of a provisional declaration
covering a specified period, one or more listings, giving L/5914
Page 6
indications other than the type of goods being furnished,
only at the end of the period considered (in particular,
quantities and values).
Question No. 3
Do the measures designed to "promote exports and industrial output"
include export performance or domestic content requirements? What specific
financial incentives, if any, are provided under this programme for export
and industrial promotion?
Reply
Manufacturers operating under export-oriented special customs régimes
are required to export the compensating products obtained after the
processing of imported raw materials.
In addition, it should be noted that except in the motor vehicle
assembly sector, there are no legal requirements regarding domestic
content.
As regards motor vehicle assembly, under the law on integration and
compensation (No. 1-81-306 of 6 May 1982), the grant of import permits for
CKD kits (motor vehicle components) is subject to the requirement that the
assembled vehicle must comprise 40 per cent, in terms of value, of parts of
domestic origin for passenger vehicles, and 50 per cent for utility
vehicles (heavy vehicles).
As regards "financial incentives" to export activities, see the reply
to Question 2.
With respect to "industrial output", Law No. 17/82, promulgated by
Dahir No. 1-82-220 of 17 January 1983, established certain incentive
measures to industrial investment (see Memorandum, page 28).
Question No. 4
As one of the objectives of the reforms initiated under the 1981-1985
five-year plan, Morocco indicates that it intends to adjust the protection
of domestic industry toward tariff protection and away from non-tariff
measures and quantitative restrictions. The Memorandum indicates that
movement in that direction has already taken place. Does Morocco have a
timetable for progressive movement toward the completion of this process?
Reply
A timetable has indeed been set for implementing the adjustment
programme in respect of industry and international trade; the Global
Import Programme (GIP) for 1985 was drawn up under that timetable.
A large number of products formerly in List B or C have been
transferred to List A or B under the GIP for 1985. L/5914
Page 7
In addition, in the context of the above-mentioned adjustment
programme the Moroccan Government is planning:
- to liberalize certain products in January 1986;
- to transfer into List A of the GIP, in the course of 1987,
products such as cement, electric cables, part of the textile
industry and durable consumer goods.
In conclusion, the only products that will not be liberalized for
import until 1987-89 are those requiring special consideration, namely:
- iron and steel products;
- vehicles;
- that part of the textile industry covered by the Multifibre
Arrangement;
- agricultural products vulnerable to unfair trading practices;
- products such as soap and fats which are indirectly the subject
of counter-trade.
General import programme in effect since 1967
Description of the régime
Question No. 5
What is the general rationale for selective import controls in the
foreign trade régime of Morocco and are they seen as a permanent feature?
Reply
Morocco's import régime as described on pages 8 to 10 of the
Memorandum was devised having regard to various considerations, inter alia:
- to ensure regular supply of the Moroccan market as regards current
consumer goods, raw materials, semi-finished products and capital
goods needed for domestic industry;
- to afford protection on a rational basis to domestic production and
manufacturing industry, while ensuring optimum conditions of quality
and price for consumers;
- considerations in regard to public morals and public order - these
mainly concern imports of drugs, narcotics and weapons;
- considerations in regard to the trade deficit: if this deficit
worsens, import control measures are taken but only in respect of a
small number of finished consumer products for which a market shortage L/5914
Page 8
does not hamper producing structures or disrupt the country's normal
and regular supply of essential products;
- considerations in regard to protection of the national heritage;
these are mainly of a sanitary nature, aimed at safeguarding Morocco's
fauna, livestock, etc.
Such import control measures are temporary to the extent that a basic
objective of the adjustment programme for trade and industry is to replace
quota protection by tariff protection.
Question No. 6
How is Morocco's import régime administered? Specifically, who
decides which list covers specific imported items? Is the process open to
appeal? Are import deposits required for imports on Lists A or B?
Reply
The Ministry of Trade and Industry decides in which of the three lists
of the General Import Programme products are to be classified.
This decision is taken after consultation of the supervisory
departments and professional organizations concerned.
The consultation takes place in a national commission which meets once
a year in the last quarter of each year.
Decisions are taken by consensus among the various parties concerned;
in the event of disagreement the Prime Minister makes the final decision.
The import deposit requirement has been eliminated since July 1984
(see reply to question 17).
Question No. 7
In regard to imports (including allocation of the necessary foreign
exchange) of products in Lists A and B respectively, who makes the final
decision and on the basis of which criteria?
Reply
For products in List A: approved banks are designated by the Exchange
Bureau; they release the necessary payment means directly for any import
of liberalized products. In respect of these products, prior approval by
the Ministry of Foreign Trade is not required.
The import document established by the importer and domiciled with his
bank automatically gives entitlement to allocation of the necessary foreign
exchange to pay for the import concerned. To this end, the approved bank
purchases the foreign exchange from the Bank of Morocco (Central Bank). L/5914
Page 9
For products in List B: import applications are examined by the
Ministry of Foreign Trade which, in certain cases, seeks an opinion from
the technical services of other departments.
The Ministry of Foreign Trade examines import certificate applications
(licence applications) for these products and makes the final decision to
grant the certificates or not, in particular on the basis of the following
criteria:
- trade balance situation and advisability of allocating foreign
exchange for the products requested by importers;
- existence of domestic production which is competitive in regard to
quality and price with the products requested;
- market requirements;
- technical and commercial qualifications of the importer;
- conditions of public health and safety, etc.
- once the import certificate has been granted by the Ministry of Trade
and endorsed by the Exchange Bureau, the bank is entitled to transfer
the necessary foreign exchange for payment of the import.
List A, products liberalized for import
Question No. 8
Are the products on List A subject to any import restraints other than
tariffs?
Reply
Inclusion of a product in List A means that it is not subject to any
quantitative import restrictions.
Nevertheless, this freedom to import does not exempt importers from
specific regulations in respect of certain products based on considerations
of public health (plants, animals, quarantine) or public safety (weapons
for civilian use, etc.).
Question No. 9
Is the transfer of products from Lists B or C to List A irreversible?
If so, can the Moroccan Government give any guarantees in this regard?
Reply
Such liberalization is the objective of the adjustment programme for
trade and industry which is currently being implemented and is to continue L/5914
Page 10
until quantitative restrictions have been eliminated and national tariff
protection has been established.
Given this principle, Morocco obviously wishes to maintain on List A
all the products currently included.
Nevertheless, Morocco is sovereign to apply safeguard methods in the
event of conjunctural difficulties. Any such measures will nevertheless be
taken in accordance with the GATT provisions and in particular those of
Part IV on Trade and Development.
List B - products subject to import permit
Question No. 10
Could an indicative list of items falling under List B be provided?
Which finished consumer goods are included? Are there published quota
lists indicating annual permissible import levels for these products? Who
determines the level of importation for these products? What criteria are
used to determine these levels?
Reply
The Moroccan Government has furnished a copy of the General Import
Programme for 1985 to the GATT secretariat. This document, which gives
full details of the trade régime for goods (Lists A, B and C) is available
for consultation by interested delegations in the Development Division,
Office 2010.
Import permits in respect of products on List B of the General Import
Programme, are granted by the Ministry of Trade and Industry in the light
of the country's economic requirements, while taking account of the
considerations mentioned above (see reply to Question 5).
Question No. 11
Given the Moroccan Government's desire to move away from non-tariff
measures and quotas, will future years see a continuing reduction in the
number of goods subject to List B restriction? Is there any definite
timetable for the phase-out of such restrictions?
Reply
See reply to Question 4. L/5914
Page 11
List C, imports subject to import prohibition
Question No. 12
What are the products still covered by List C? Does Morocco have a
formal timetable for phasing out its import prohibition list?
Reply
The few products still on List C are the following:
- retreaded tyres
- tyres for retreading (used)
- carpets
- other rugs and carpeting
- wall coverings
- used clothing
- spangled lamps.
Under the above-mentioned programme, these products will be
transferred to List B in a first stage and to List A later.
Adjustment of protection
Question No. 13
How does the adjustment policy in regard to protection result in
"channelling investment into the most profitable sectors"? Is
classification of a product in List A designed to expose the industry
concerned to more international competition and thus influence investment
decisions? How are the "most profitable" sectors selected? Are they
sectors which are already the most competitive? Are there any other
"measures channelling investment" toward certain sectors?
Reply
(a) The adjustment policy in regard to protection of domestic
industry is aimed at restructuring industry and, as a consequence,
channelling investment into the most profitable sectors. Branches that are
not profitable economically and which survive solely because of tight
administrative protection will no longer be protected, so as to encourage
them to make the necessary productivity effort and formulate and carry out
a restructuring programme.
In addition, fair and harmonious protection should be granted to
industry as a whole in order to avoid investment being directed toward one L/5914
Page 12
or other sector according to the sole criterion of level of protection. In
other words, contingency must no longer be the key element determining the
choice of investors.
Accordingly, the new protection system for domestic industry will
henceforth take account of the following objectives:
- The need for the industry concerned to achieve a net foreign
exchange yield in the long term.
- The value of social benefits resulting from protection, (job
creation, taxes and charges paid to the State by reason of
industrial activity, etc.) must be greater than the value of
benefits sacrificed (additioral cost to the consumer,
non-collection by the State of revenue on like imported finished
products, etc.) which would have resulted from alternative
expenditures.
- Establishment of an import duty rate taking account of these
elements and likewise of additional cost to domestic industry,
such as energy prices, etc., in order to preserve the price
competitiveness of domestic products.
- Tariff protection will take precedence over quota protection.
Accordingly, the Administration will recommend that potential
investors take account of these criteria for any new investment project.
(b) Classification of a product in List A is designed to expose
domestic industry to foreign competition so as to make it more competitive
and to encourage improved quality of its output.
This is the objective of the new system of protection of domestic
industry.
In addition, this new policy does not seem to influence investment
decisions unduly, since manufacturers are continuing to invest in branches
of activity whose products have been transferred to List A of the GIP.
Thus, projected investment in these branches totalled some DH 187 million
in the first half on 1985, covering 21 new projects, 43 extensions and some
2,000 jobs.
(c) In addition to the incentive measures in favour of export
industries mentioned in the reply to question 4, efforts are likewise being
made to channel investment into certain sectors either through promotion
drives and project studies carried out by semi-public bodies, or by the
creation and organization of industrial zones, or again through
participation of those bodies in industrial projects such as the
manufacture of equipment goods. L/5914
Page 13
Import procedure
Question No. 14
Concerning import procedures: In essence, is an "import indenture" a
type of exchange permit and open general import licence? What customs
procedures are required for processing an "import indenture" through
customs at time of importation? Who determines what is an "approved
intermediary bank" and what are the criteria used? What are the terms
under which an "import certificate" is issued?
Reply
(1) The import indenture is the document governing the import of
products not subject to administrative permit (List A of the GIP).
It is signed directly and domiciled by the importer with an approved
intermediary bank of his choice, and accordingly is to be deemed an
exchange document.
As regards the customs procedures required at the time of import under
an import indenture, a declaration of the goods concerned must be presented
to the customs services at the point of import. After the goods have been
verified by the customs and any applicable duties and taxes have been paid
or guaranteed, the goods can be removed.
(2) Exercise of the banking profession in Morocco is governed by
Royal Decree No. 1067/66 of 21 April 1967 (Law on the banking profession
and credit).
Under Article 4 of that Decree, the exercise of this activity is
subject to prior authorization by the Ministry of Finance.
Such authorization is granted by an order of the Minister of Finance
after the application has been examined by the Bank of Morocco and an
opinion has been obtained from the select commission of the Committee on
Credit and the Financial Market and the professional grouping of banks.
The Bank of Morocco establishes and keeps up to date the list of
authorized banks.
The opening of branches, agencies or offices is likewise subject to
authorization by the Minister for Finance, after the select commission of
the Committee on Credit and the Financial Market has given its opinion.
Banking activities comprise financial, credit, stock market or
exchange operations.
Recognition as an agreed intermediary is granted by the Minister for
Finance, under Article 3 of Dahir No. 1-58-021 of 22 January 1958 on the
Exchange Bureau. L/5914
Page 14
All banks authorized to operate in Morocco under the Law on the
Banking Profession are approved to engage in exchange operations.
(3) As regards the first part of this question, see the reply to
Question 9.
Question No. 15
Concerning State-traded items: What is the purpose of this régime?
Please describe the workings of this régime more fully. What percentage of
Moroccan imports are State-traded? For those items covered by State price
monitoring, how does this affect the price and quantity of imports?
Reply
The main reasons for the import monopoly of the Moroccan State in
respect of certain products is that these products are subject to strict
consumer price control and in most cases to direct subsidization. The
subsidization is administered by the Compensation Fund.
The products under State import monopoly are the following:
- sugar and tea
- grains and vegetables
- vegetable oils
- butter
- petroleum products
- coal
- tobacco
- fertilizers
This monopoly is operated either directly by public establishments or
through monitoring and centralization of purchases on the international
market.
As regards the volume of imports and prices, the State determines the
quantities to be imported each year and the level of marketing prices.
In 1984, these products accounted for 43.68 per cent of total imports,
i.e. a value of DH 15,025.2 million, of which:
- petroleum DH 8,393.6 million, i.e. 24.4 per cent
- tea 479.5 " " 1.39 "
"
482.8 " " 1.40
-sugar L/5914
Page 15
- grains
- tobacco
- edible oils
- butter
- coal
- fertilizers
3,618.1
311.5
1,058.9
153.9
" " 10.51
" " 0. 90
" " 3.07
" " 0.44
72.2 " " 0.20
455.7
" " 1.32
"
"
"
"
"
Payment procedures for imports
Question No. 16
Are the payment procedures for imports considered to be consistent
with the provisions of the General Agreement; is there any intention of
liberalizing this policy in the near future?
Reply
In our opinion, the payment procedures for imports are consistent with
the provisions of the General Agreement, in particular Article XV.
From the general aspect, the exchange legislation will be adapted to
the policy of liberalization, market opening and prospection for new
foreign partners which Morocco is currently undertaking.
Question No. 17
Would the Moroccan Government please clarify the requirement on
importers to pay a deposit of 25 per cent of the f.o.b. value of imports.
Reply
The 25 per cent deposit on imports introduced under Decree
No. 2-78-273 of 13 June 1978 was revoked on 2 July 1984.
Question No. 18
Has the previous requirement whereby importers were obliged, when
applying for an import licence, to pay a deposit of 25 per cent of the
f.o.b. value of the goods, now been discontinued?
Reply
See reply to Question 17. L/5914
Page 16
Export regulations
Question No. 19
What is the basis for maintaining items on an export prohibition list?
Are there circumstances under which Morocco could foresee increasing the
number of items subject to export prohibition? What is the purpose of the
State export monopoly in phosphates, phosphate products, fresh fruit and
vegetables, and wine?
Reply
Since the publication of the Order issued jointly by the Minister for
Trade, Industry and Tourism and the Minister for Finance on 8 August 1984
(No. 778-84) the list of products originating in Morocco and prohibited for
export has been eliminated. Export prohibition now applies only to
products of foreign origin on which import duties and taxes have been paid,
subject to exemptions granted by the Department of Trade.
In addition, this text, which recognizes the principle of unrestricted
exports, has shortened considerably the list of products subject to export
permit and further reductions are being considered. The list at present
includes only a few mining products, zoological and mineral specimens and
objects of art.
The State monopoly on exports of phosphates and phosphate products is
based on historical considerations and on the fact that the phosphate
sector requires considerable investment for the extraction, processing and
transport of phosphate products. In present economic circumstances, only
the State can finance investment of this kind.
In addition, because of the importance of phosphates and phosphate
products in Morocco's trade balance, this is a strategic sector and State
control is essential.
As regards fresh fruit and vegetables and wine, the Marketing and
Export Board administers exports of these products in order to channel
orders from foreign clients who thus deal with one single agency which is
well equipped and has listening points abroad for better prospection of
foreign markets.
This centralization is designed to ensure verification of foreign
exchange repatriation and to have one single operator, having regard to the
complexity of protective measures introduced in our principal market (the
EEC) in the context of the common agricultural policy. L/5914
Page 17
Legal framework for foreign trade relations
Co-operation with developing countries
Question No. 20
Please describe more fully Morocco's preferential trading
arrangements. Which countries, in addition to those listed (i.e. Tunisia,
Algeria, etc.), have preferential tariff arrangements with Morocco? Do
Morocco's "tariff conventions" with Senegal, Niger, the Ivory Coast, and
the Republic of Guinea involve trade preferences? What products are
involved in the preferential agreements, and what is the level and type of
preference and the amount of trade involved?
Reply
As indicated in the Memorandum, the agreements concluded between
Morocco and developing countries are of two types:
- trade agreements, and
- trade and tariff conventions.
The trade agreements do not involve any tariff advantages; they are
concluded on the basis of most-favoured-nation treatment.
Although these arrangements are generally accompanied by indicative
lists of products to be traded, commercial exchanges take place in
accordance with the foreign trade and exchange regulations in force in each
of the contracting countries.
On the other hand, the trade and tariff conventions provide for
preferential tax treatment in regard to trade, as follows:
- either reduction of import duties by 50 to 100 per cent according
to the product concerned,
or
- duty-free treatment.
It should be noted that in general the preferential treatment
established under these conventions is reserved for products entirely
obtained or comprising an added value of not less than 40 per cent;
nevertheless, some of the agreements comprise restrictive lists: one list
of products admitted without quantitative limitations, and another setting
tariff quotas by product (in terms of either value or quantity).
The preferential treatment established by these agreements remains
subject to observance of certain rules in order to avoid trade diversion
(in particular, triangular trade). These rules concern:
- rules of origin stipulated by those agreements; and L/5914
Page 18
- the rule of direct transport.
The volume of trade under these tariff conventions represented
0.25 per cent of aggregate imports by Morocco in 1984.
Lastly, it should be noted that all these tariff conventions stipulate
that the trade is to take place in accordance with the foreign trade and
exchange regulations in force in each of the countries concerned.
Question No. 21
In what way do the reciprocal trade preferences granted by Morocco
help "maintain traditional trade flows"?
Reply
Morocco has concluded tariff agreements with a number of developing
countries, providing either for duty-free treatment or for tariff
reductions in respect of products included in lists agreed between the two
parties on the basis of reciprocity.
Morocco considers that tariff concessions thus agreed on could only
encourage economic operators to expand, and at least maintain, the volume
of trade with the countries concerned.
Co-operation with developed market-economy countries
Question No. 22
Concerning the Morocco-EEC co-operation agreement: The Memorandum
states that Morocco grants m.f.n. (i.e. non-preferential) treatment to the
EEC "with the exception of preferences established in the following two
cases: (1) maintenance or formation of customs unions or free-trade
areas; and (2) measures adopted to further the economic integration of
the Maghreb or in favour of developing countries". Please specify what
products imported by Morocco from the EEC benefit from preferential
(non-m.f.n.) treatment. In what way would non-m.f.n. treatment by Morocco
of imports from EEC "further the economic integration of the Maghreb etc.?"
Are there any further instances (other than those listed in pages 12-14)
where Morocco accords preferential treatment? What per cent of Moroccan
imports enter under preferential trading régimes?
Reply
Upon import into Morocco, products originating in and importedd from
the European Economic Community do not benefit from any preferential tax
treatment other than m.f.n. treatment.
No reciprocity conditions are attached to the tariff concessions
granted by the EEC under the co-operation agreement concluded between
Morocco and the EEC in April 1976. L/5914
Page 19
The tariff rates are established erga omnes and are applicable to all
imports without distinction as to their origin, apart from cases falling
under the trade and tariffs agreements mentioned in the reply to
Question 20.
Accordingly, the second part of the question regarding economic
integration of the Maghreb is not relevant.
As regards the last part of the question, see reply to Question 20.
Question No. 23
Concerning Moroccan co-operation with other developed market-economy
countries: Do the bilateral agreements proposed or already concluded with
the countries of the European Free Trade Association contain or provide for
preferential tariff provisions?
Reply
These trade agreements do not provide for tariff preferences.
Question No. 24
Concerning the Moroccan customs régime for imports: Who determines
the classification of goods for customs purposes? What redress is
available to importers that disagree with a customs classification? Are
there customs courts or other institutions to which importers could apply
for review of individual classifications?
Reply
Under Dahir No. 939-68 of 30 September 1969, Morocco acceded to the
CCC nomenclature convention signed in Brussels on 16 December 1950;
accordingly, its tariff is modelled on the structure of that nomenclature.
It may happen, nevertheless, that certain goods are not specifically
designated in the tariff or can fall within two or more tariff headings or
sub-headings; in such cases they are classified by administrative
decision.
Such decisions are immediately applicable and are published.
For certain disputes and in case of doubt, the administration consults
the Nomenclature Committee of the CCC.
Before any import operation, importers can request from the
administration a classification decision for the products they intend to
import.
Question 25
Concerning non-tariff customs charges: What is the purpose of the
"special import tax"? Is it a tariff surcharge? Does Morocco intend to L/5914
Page 20
discontinue this tax? What is the purpose of the "customs stamp duty"?
How is it levied and what is its level?
Reply
The special import tax was established to furnish resources needed to
meet the country's infrastructure expenditure.
The proceeds from this tax were incorporated in the budget by the
Finance Law of 1972 and its rate, initially fixed at 2.5 per cent
ad valorem, has been increased on a number of occasions, reaching 15 per
cent ad valorem on 29 June 1979 under Order No. 774-79 of the Minister for
Finance.
Successive adjustments of the rate of this tax, due to unsatisfactory
operation of the tariff instrument, have maintained customs receipts at a
reasonable level without any change in fiscal burden.
It should be noted that under the structural adjustment programme for
industry and international trade, it has been decided to reduce the rate of
this tax progressively; the rate was lowered first to 10 per cent in 1984,
and thereafter to 7.5 per cent in 1985.
The customs stamp duty is charged on all receipts issued by the
Customs and Indirect Revenue Administration in respect of duties and taxes
collected for the Treasury account; it is currently calculated at the rate
of 10 per cent of the amount of those duties and taxes.
Customs valuation
Question No. 26
Concerning the customs valuation factors contained in Article 20 of
the Moroccan customs code: What criteria are used to determine the
priority of customs valuation factors to be applied in individual cases?
Are there standard guidelines used by customs officials which indicate the
priority to be used? Are these guidelines publicly available?
Reply
For application of the various factors set forth in Article 20 of the
Customs Code and to be taken into consideration for determining customs
value, the customs authorities take account of the following criteria:
1. Degree of processing of the goods to be imported: raw materials,
semi-manufactures, finished products;
2. Destination of the goods: raw materials and semi-manufactures
imported by production units; finished products intended for
equipment, for the agricultural sector, etc.; L/5914
Page 21
3. Special régimes applied to the marketig of products whose price
is fixed or negotiated by the Moroccan authorities, products the
price of which is subsidized (food, petroleum products);
4. Amount of customs duty and import control régime;
5. Customs procedure requested.
In applying each of these factors, and in order to prevent
under-invoicing, the Customs Administration can adjust declared values in
order to ensure equal fiscal treatment for all imports in comparable trade
transactions (level of transaction, conditions of payment, etc.).
The Customs Administration regularly issues guidelines for its
officials, in almost all cases with the agreement of the professional
bodies concerned.
Question No. 27
Concerning the application of paragraph 2(b) of Article 20, could you
estimate its frequency of application by the Moroccan customs service as
the principal determinant of valuation for customs purposes? Under normal
circumstances of application, would "the wholesale cash value of the goods
on the domestic market" mean the same thing as "the value of merchandise of
national origin"? Could the application of paragraph 2(b) of Article 20
permit increased valuation of goods for customs purposes based on the
domestic selling price?
Reply
As indicated in the reply to the previous question, selection of the
criteria taken into account for determining customs value depends on
several variables; it is therefore difficult to give a precise answer to
the question regarding frequency of application of paragraph 2(b) of
Article 20 by the Moroccan Customs Services.
On the basis of recent statistics established at the port of
Casablanca, the Customs Services accepted the declared value in respect of
more than 80 per cent of operations passing through this port.
Countervailing and anti-dumping duties
Question No. 28
Concerning countervailing or anti-dumping duties: Recognizing that
these regulations have never been applied, could you give us further
information on how the procedures would work if they were to be applied?
Reply
These measures would consist of surcharges in the form of increased
customs duties. L/5914
Page 22
Special customs régimes
Question No. 29
Concerning special customs régimes: Are the régimes that provide for
suspension of import duties and taxes publicly notified? If so, what are
the procedures for notification of these régimes? Are these notifications
regularly updated? With regard to duty-drawback provisions, what are the
duties and taxes levied on imports that are eligible for refund at the time
of exports?
Reply
All the provisions, whether legislation or regulations (Dahirs,
Decrees, Orders) regarding special customs régimes (Table V of the Customs
Code) are published in the Official Gazette of the Kingdom of Morocco:
- Dahir No. 1-77.339 of 9 October 1977 was published in Official
Gazette No. 3389 bis of 13 October 1977 (page 1383);
- Decree No. 2.77.862 of 9 October 1977 was published in Official
Gazette No. 3400 of 28 December 1977 (page 1526).
In addition, all the circulars of the Customs and Indirect Revenue
Administration are broadly distributed, in particular those concerning
special customs régimes.
Copies of these circulars are sent regularly to various organizations
and professional associations such as:
- the Chamber of Forwarding Agents,
- the General Economic Confederation of Morocco,
- the Professional Grouping of Banks,
- the Morocco Exporters' Association,
- the Chambers of Commerce and Industry,
- professional associations (AMIT for textiles, AMICA for the
engineering industries).
In this connection, measures to relax and simplify customs procedures
in regard to those régimes have been widely publicized, in particular in
the national daily press, and in both Arabic and French.
In parallel, these régimes have been the subject of lectures and
discussions on the occasion of various events (Casablanca International
Trade Fair, specialized shows such as the Textile and Leather Show, SATEC,
etc.). L/5914
Page 23
Lastly, as regards drawback, the duties and taxes reimbursed under
this régime are:
- customs duty,
- special tax,
- internal consumption tax,
- stamp duty.
The tax on products is either deducted or is refunded by the financial
service concerned (Turnover Tax Division).
Moroccon tariff system
Customs duty
Question No. 30
Concerning the application of the Moroccan tariff system: does the
Moroccan tariff have columns other than G and U? What do the labels "G"
and "U" stand for? What is the statutory basis for column U rates of duty?
Are there currently any import items subject to column G rates of duty?
Reply
The Moroccan tariff has no columns other than columns G and U.
The letters G and U stand respectively for "tarif général" (general
tariff) and "tarif d'usage" (customary tariff).
The statutory basis for column U rates of import duty is Article 1 of
Dahir No. 1-57-170 of 24 May 1957.
Under that Article, the tariff of ad valorem duties to be levied on
imports is established according to the indications given in column G;
however, as a temporary measure and until further notice, the rates set out
in column U are being applied.
To date, the rates set out in column G have never been applied.
Question No. 31
Could the Moroccan Government please clarify the rationale for the
lower rate of duty in column "U" of the Moroccan tariff?
See replies to questions 22 and 30. L/5914
Page 24
Breakdown of imports by tariff rate
Question No. 32
Concerning the level of Moroccan tariffs: are the maximum rates of
duty (currently 60 per cent) indicated in the Memorandum column G or
column U rates? What is the current average rate of duty actually applied
(column U) to imports from m.f.n. countries?
Reply
The maximum rates of duty of 60 per cent correspond to those indicated
in column U; they are differentiated according to whether the articles
concerned are raw materials, semi-manufactures, manufactures, equipment
goods or essential consumer goods for the Moroccan population.
The average rate recorded in 1984 was 5.5 per cent.
Prospects
Question No. 33
Is it the intention of the Moroccan Government to sign the various
Codes resulting from the Tokyo Round?
Reply
The desirability of signing the various Codes resulting from the Tokyo
Round will be examined case by case after Morocco's definitive accession to
the General Agreement and in the light of any particular constraints that
the Moroccan economy might encounter. |
GATT Library | tz106jn5690 | Address by Dr. A . K. Gani, Indonesian Republic | United Nations Conference on Trade and Employment | Department of Public Information Havana, Cuba and United Nations Conference on Trade and Employment | NaT | press releases | Press Release ITO/58 and ITO/48-73 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tz106jn5690 | tz106jn5690_90200349.xml | GATT_157 | 3,380 | 21,041 | UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENT
DEPARTMET OF PUBLIC INFORMATION
HAVANA; CUBA
RELEASE AFTER DELIVERY
CHECK AGAINST DELIVERY. Press. Release ITO/58
ADDRESS BY DR. A . K. GANI, INDONESIAN REPUBLIC.
Mr. Chairman,
Fellow Delegates:
On behalf of the Government of the Republic of Indonesia
the Indonesian Delegation brings greetings to you and also extends
its thanks for the invitation to attend this International Trade
and Employment Conference. Let me state in the first place that
we wheleheartedly welcome the creation of the International Trade
Organization. From a general point of view, we are convinced that
only through international action and consultation can the purposes
and objectives laid down in Chapter One of the trade charter of the
ITO be achieved. We particularly welcome the ITO because my
country is one whhich, though rich in resources, has up-to new been
denied the fruits of a proper and speedy economic development.
Though providing great potentialities and possibilities for indus-
trial development, our resources have as yet remained relatively
untapped. Article 8 of Chapter Three, which deals with the
importance of economic development, is in this respect, therefore,
notwithout significance for us.
we also pledge ourselves to adhere to article 12 of Chapter
Three of the draft charter, in respect of international investment
for economic development. What is contained in the paragraphs of
the article just mentioned has, from the very start of our exist-
ence as a free country, been one of the guiding principles of my
Government in its economic policy. The Governments of the Republic
cf Indonesia will welcome and encourage, in complete accord with
article 12, foreign investments in all fields, in order to raise
the productive capacity of the country, My Government is prepared
(MORE) Page 2. ITO/58.
to give the necessary incentive to foreign economic interests
willing to take up economic activities in Indonesia. Such incent-
ives can be given in the form of special Government assistance in
accordance with Article 13 --regarding governmental essistance to
economic development-- and also in the field of taxes, duties, etc.
We pledge to bind ourselves by Section A of Chapter Four, dealing
with tariffs, references, internal taxation, and regulatior.
The Republic of Indonesia has never believed in the dishonest
practice of unilateral confiscation. It is the firm belief of my
Government that, in adhering to the principles enunciated above, we
not only serve the interests of our own population, but what is
even more important, the large common interests of all countries in
improving opportunities for employment, by enhancing the product-
ivity of labor, by increasing the demands for goods and services,
by contributing to a balanced global economy, by expanding inter-
mational trade, and by raising the levels of real income as
specified in Article 8 and the subsequent articles of Chapter Three.
Indonesia is a nation with a great past and a great r future
in Southeast Asia; blessed with enormous resources of raw materials
and manpower, Indonesia is ready to play a part worthy of its
geographic and economic position in the world of today and tomorrow.
The Delegation which I have the honor to represent has come
here in a spirit of duty to acquaint this Confer nce -- and through
this Conference the world at large-- with the huge potentialities
of my country, whose great wealth of raw materials agricultural
and mineral, has been known to the world for the past thousand
years.
The Republic of Indonesia since July 20th of this year has
been the victim of a war of agression which has laid waste large
territories, reserveirs of wealth; and numberless human lives.
Only through the intermediation and under the supervision and
(MORE) Page 3. ITO/58.
guarantee of a third party will it be possible to solve this con-
flict, because facts show that mutual distrust is increasing. It
is in the spirit of "live and let live" that we have come here to
acquaint you with what my country can offer the world and what we
expect in return, so that not only peace but material wellbeing
can quickly be realized in Southeest Asia, one of the main trouble
spots in the world today.
Perhaps it might be as well if I should outline to this Con-
ference a few facts about Indonesia. The Indonesian Archipelag,
consists of the Greater Sunda Islands comprising Java, Sumatra,
Borneo and Celebes, the Lasser Sunda Islands embracing Bali,
Sumbawa, Timor and Moluccas, and one-hall of New Guinea. The total
land surface comprises an area of two million souare kilometers,
with an estimated population of 71 millions. The density of popu-
lation works out to an average of 35 per square kilometer. The
last census was taken in 1930, when the total population was
returned as nearly 61 millions. At that time the number of Indo-
nesiqns was a shade over 59 millions; Dutchmen, Eurasians of Duteh
descent, and non- Dutch Europeans totaled a quarter million; the
Chinese returned the figure of one and a quarter million; while
peoples of other Asiatic countries resident ln Indonesia accounted
for just over a hundred thousand,
Owing to the Pacific War and the difficult conditions in
which we have lived after the Japanese surrender --conditions not
of our own making-- we have not been able to take a census. How-
ever, basing our estimate on a natural increase of l1j; per annum,
we reckcn the present population of the Indonesian Archipelago at
71 millions, with 61 million in the Republican territory.
I stress this point particularly in connection with the
proposed formula outlined in the appendix to the draft charter for
determining the number of votes to be allocated to each member, and
(MORE) Page 4. ITO/58
in this connection I wish to make svecial reference to Formula A.
In Table A, page 66, the Netherlands is stated as representing a
population of 80 millions. This figure should be broken down as
follows: Eight and a half millions in Holland; half a million in
Surinam and Curaçac; ten millions in the Indonesin Archipelage
Outside the territory of the Republic of Indoncsia, and 61 millions
--gentlemen, I repeat this figure of 61 millions,-- in the territory
cf the Republic of Indonesia. In view of these facts, it is
incongruous that the Dutch should be credited with representing 80
million people. The Mohmedans form an overwhelming majority of
the population, the minorities being Cristians, both Protestants
and Catholics, and Euddhistic Hindus. But whatever the religious
autlock of any Indonsin may be, he is determined that the country
shall be free. The basis of our society from the dawn of history
up to now is what is known as "Adat", which is a code of conduct
and a pattern of behavior prescribed by customary, unwritten laws,
This, together with religion, has always given our society, a
democractic orientation and proved our best guarantee against the
emergence of unwelcome political ideologies.
Of this vast popultion of 71 millions, 85% are peasants.
Going by the 1930 census, which was taken by the Dutch Colonial
Government, then in power, only 7 out of 100 could read or write,
The number of medical doctors in prawar Indonesia, to serve a pepu-
lation on nearly 61 millions was only tweve hundred --one doctor
to look after the health needs of 60,000 people scattered over on
extensive land surface.
A word now about economic conditions in Prewar Indoinesia.
The setting is that of a typical colonial economy i.e., an export
economy with the Dutch maintaining monopolistic control over exports
and mports, over inter-island shipping, over the main agricultural
products of the country, and over domestic trade and production in
(MORE) Page 5. IT0/58
generanl. During the twenty years ending 1939, Indonesia exported
goods to a total value of 13,000 million dollars. Imports for the
same period were 8,000 million dollars, with an export baance of
5,000 million dollars, which works out to an average of 250 million
dollars a year, The trade volume for the same twenty years Was
30,000 million dollars, equal to an annual volume of 1,500 million
dollars. Let me pick one typical year to show you what conditions
wre like. In 1938 the excess of exports over imports netted 300
million dollars, 0f this vast sum of money, only 38 million
dollars went to the Indonesian podulation, which made up 98 per
cent of the entire population. The remaining 262 million dollars
went to the non-Indonesian population of two per cent, You can
gather from this. that the living standard of the Indonesians was
deplorable and all the more so because Indonesia has been, and
continues to be a country with immense resources of raw materials.
In 1922 the Duteh Colonial Government issued a report on the
cost of living and wages as affecting Indonesiains. According to
this report, the average Indonesian wage was sixteen cents a day
for the single working member of a faimily of five. This works out
at three cents a day per person. Again, in 1933, the Dutch
Colonial Government issue-d ^ similar report. By this time the
averagee wage of the Indonesian had sunk to five cents a day --one
cent per person per day. The report arrived at the sflg conclusion
that two cents a dday was quite sufficient for the livelihood of
Indonesians --and added a rider to the effect that the Dutchmen,
however, needed a minimum of three dollars a. day (which works out
.t 300 times that of the Indonesian wage!)
It will be noticed that the national income of the Inde-
nesians showed a steady deterioration ovaer the years. While in
1929 the Indonesian population of 61 millions earned 2,000 million
dollars, in 1933 the figure had dropped to 350 'million dollars,
(MORE) Page 6. ITO/58
with a slight rise to 1,000 million dollars in 1937. It must, of
course, be borne in mind thst with a drop in the income there was a
steady increase in population.
One of the consequences of this fall in national income was
the reduced purchasing power of Indonesians, increasing illoteracu,
and more opportunities for exploiters to take advantage of cheap
labor. In 1928 the Dutch Colonial Government was sending 31
million dollars a year on its education budget, yet only a fraction
of the Indonesian children of school-going age was able to take
advantage of the meager facilities available for education.
In 1938, the Dutch Colonial Government cut the education
budget down to nine million dollars, whereas in all other parts of
the world it was the effort of all governments, including even
colonial goverriments, to allocate mare money for purposes of educa-
tion. As a result of this Dutch policy, only saven Indonesians out
of every hundred learned to read and write. On the other hand,
with the standard of living being forced down for the Indonwsians,
the struggle for existence was so great that most parents were ccm-
pelled to stop sending their children to school in order that the
youngsters might help to keep the pot boiling.
In 1942, the Dutch Army of 100,000 strong surrendred to the
Japanese after a week of steady retreat. For three and a half years
the Japanese exploited the Indonesian Archipelago to feed their war
machine. Raw products were taken by force or commandgered at
nominal prices arbitrarily fixed by the Japanese. The Japanese
flooded the country with military script, which was not worth even
the paper on which it was printed. As the Japanese also seized
crops without providing adequate reserves for the population, Indo-
nesia, always self-sufficient in food, was faced by hunger; four to
five million Indonesians fell victims to starvation, while millions
of others still bear the scars of undernourishment. As a result of
(MORE) INDONESIA -7- ITO/58
hundreds of years of colonial domination and exploitation, you
have in Indonesia a country rich in resources but with a pauperized
population.
Since the Proclamation of the Republic of Indonesia on the
17th of August, 1945, the Republic has been forced to lead a pre-
caricus existence because of the continue threat of war which
paralyzed many activities of the Republic, The Dutch maintained a
naval blockade of the Republic in order to strangle its commerce
and also to prevent its rehabilitation. Even such urgently needed
necessities au medicines, drugs, chemicals, textiles, clothing, and
transport and communication facilities, imported into the Republic
from abroad, were repeatedly intercepted and confiscated by the
Dutch as contraband.
Fortunately for us, we have beenable to produce enough rice,
which is our staple, to fee the population.
"hile the shortage of food is the main preocupation in most
countries of the world today, we in Indonesia have up to now been
getting along fairly well in that respect Java clone produced
four million tans of rice in 1941; there was a drop to 2.8 million
tons in 1945; and a further drop to 2.1 million tons in 1946. In
1947, however, there was an appreciable increase to 3,3 million
tons. The production of auxiliary foods as maizo, tapioca, ground
nuts znd soya beans is still increasing. Famine, however, is a
future threat because one cf the objectives of the present Dutch
war of agression was the occupation of all rice-bearing areas in
order to starve the Republic into submission,
Along with the satisfactory food position there has been
sufficient work in the Republic with only a very few not gainfully
employed. Because of the type of society in existence, where the
family is the unit, religion and customary law make it possible for
the unemployed to find food and shelter with their families till
they can seek new employment.
(MORE) -8-
INDONESIA ITO/58
Our living standard has been so low that we have practically
nothing to lose. It is true the Dutch Army is well equipped, but
it is equally true that every home in Indonesia has the means where-
with to produce a fire. If the Dutch persist in trying to occupy
more territory, we shall be forced to continue our scorched earth
tactics so that the invader may be denied the spcils of conquest,
We know we are facing big odds, but we are convinced that right and
justice must prevail, if not today, then tomorrow.
During the little over two years in which we have existed again
as a free nation, and although all our activities have been hampered
by the Dutch Colonial Government, we have endeavored with the slen -
der means at our command to reconstruct and rehabilitate our country
so as a insure to the people what they have been denied through the
long centuries of colonial exploitation -- a standard of living
commensurate with the great wealth of the country.
Political freedom has many aspects, but to us the paramount
consideration is a cuick heightening of the standard of living of
our population. This is a just and reasonable demand because we
feel that the richness of the. Indonesial soil should be devoted
primarily for the humanitarian work of lif ting the living standard
of our people.
This is one of the aims specifically stated in Chapter One of
the draft Charter of the ITO, which defines its purposes and object-
ives.
The Dutch Colonial Government, in spite of the arbitration
clause of the Linggajati agreement, has launched a war against us
in order to reimpose the old colonial regime. The first essential
for a rise in the standard of living, for the awakening of a new
sense of freedom and worth in the indigenous masses, for the crea-
tion of a fuller, richer, and finer human life, is the possession of
a government which feels it is intimately associated with the native
population and its interests. No foreign or colonial government,
(MORE) INDONESIA -9- ITO/58
it being by definition alien, can possess this intimate association
with the people, and ,even if it should be endowed with the most
elevated attributes of altruism, it would still fall short of inter-
preting the will of that people for its own destiny. The possession
of the power of self-government is in the modern world the most
vital instrument in the struggle for economic and cultural progresses
It is the general belief of a large segment of the Dutch pop-
ulation that the recovery of Holland is dependent on the exploitation
of Indonesia. The same thing happened in the nineteenth century
when Holland bled Indonesia to the bone after the Napoleonic wars.
The system of forced labor was instituted together with an enforced
monopolistic buying and selling of the raw materials produced in
Indonesia. The Dutch want to regain their monopolistic control over
trade and shipping.
In accordance with Chapter Four Article 16, paragraph 1,
concerning the general most-favored nation treatment, I would like
to state that there should be free access to the material wealth
of Indonesia. The Republic of Indonesia will not sponser monopolies
as was the case in the past under Dutch colonial rule for the benefit
of Dutch business firms and industries. We are well aware of the
possible dangers of restrictive business practices in their effects
on international trade. Our experience under Dutch colonial rule
in the past, and even at present as a result of the Dutch-imposed
blockade and Dutch attempts to restore monopolistic regulations,
proves that such practices are not only detrimental to our own
national, but also disadvantageous to other countries of the world
which are in need of the commodities we can supply.
We further hope that Article 44, Chapter Five, referring
to general policy regarding restrictive business practices, will be
instrumental in promoting direct trade between our country and the
outside word.
(MORE) INDONESIA - 10- ITO/58
This is a suitable point at which to tell you what Indonesia
needs for her speedy economic reconstruction and trade rehabilitation,
remembering aIl the time that Indone sia haas been without any consumer
goods for the last six years. our immediate needs, our vital prio-
rities, are: Textiles, medicines and medical equipment, chemicals,
incentive goods, transport and communications utilities, and tools
and equipment for agriculture and industry, as well as consumer goods
of all kinds and varieties, Nearly two-thirds of the population of
Java and quite a goodly portion of the popul-tion of Sumatra is to-
day badly clothed as a result of the. Japanese occupation, followed
by the Dutch military and naval blockade. The Republit of Indonesia
has not been able to carry out its reconstruction program at either
the tempo or the extent desirable, because of the shortage cf equip-
ment and goods. Be that as it may, with the primitive means we have
at cur command, we have gone on with our reconstructive work in the
fields of education, public works, agriculture, and health. In the
great task which lies ahead of us, we look to nations and peoples of
good will to give us a helping hand with techniciens as well as the
tools of reconstruction, With the manpower and resources which we
are fortunate to possess, we shall be able to return to the world at
no distant date the fruit of your-assistance to us.
It is in this spirit that my delegation has been sent to
this Conference by the Government of the Rpublic of Indonesia. The
Republic pledges its full support to the International Trade and
Employment Organization. The Republic can deliver direct to all whe
may need the surplus products of Indonesia, and we can right now ex-
port in big quantity to the international market. And the Republic
agrees to take in increasing volume the goods which ycu can manufac-
ture and to take ther without imposing unreasonable tariffs or ex-
port or import duties. We seek world trade, we seek the products of
the industrialized countries.
Any decisions we arrive at here should be on the basis of moral
worth, fair chance, and fair play. We have come here to achieve con-
crete rèsults, not rigid formulas or outmoded practices, because it
is vitally important that we should change the international economic
aspect in the right direction for the benefit of all mankind. The
Republic of Indonesia is prepared to accept whatever is just and
resonable, and we lock forward to your cooperation and guidance in
thc achievement of our aims.
Mr. President and Gentlemen I thank you.
############### |
GATT Library | cb010hk9885 | Correction to Speech by Mr. Clayton. U. S. Delegation | United Nations Conference on Trade & Employment | Department of Public Information Havana Cuba and United Nations Conference on Trade & Employment | NaT | press releases | Press Release ITO/194/Corr.1 and ITO/73-194/CORR. 1 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cb010hk9885 | cb010hk9885_90200389.xml | GATT_157 | 533 | 3,369 | UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE & EMPLOYMENT
Department of Public Information
Havana Cuba
Press Release ITO/194/Corr. 1
CORRECTION TO SPEECH BY MR. CLAYTON. U. S. DELEGATION
The following change to ITO/194, Mr. Clayton's speech,
has been requested by the U.S. Delegation:
Insert the following passages:
"I have reference to Articles 15 and 42 of the Havana
Charter. These Articles represent an important departure from the
Geneva Draft Charter, in the facilities which they provide for the
formation of regional economic systems. Although the U.S. Delegation
has cooperated in the drafting of these changes we approached this
task at first with considerable reluctance. However, we have been
impressed by the arguments which have been put forward at this
Conference in favor of these changes. More especially we have
been influenced by the desire of our near neighbors, the Central
American Republics, for a Charter which will promote rather than
hamper their long and praisceworthy aspirations for political and
economic unity. Those republics have constituted in the past a single
political unit. All of their constitutions recognize the desira-
bility of and the need for their eventual return to political
unity. As recently as the early 1930 ' s they constituted a free
trade area. Free trade exists even today to some extent between
them, and they have a number of tariff preferences now in force.
The United States Delegation believes that this historical back-
ground, together with the start which has already been made toward
the lowering of tariff barriers within this area, from an unusually
favorable basis for closer union. The U.S. Delegation strongly
supports the aspirations of the Central, American republics to re-
establish the closest possible economic and political relationships.
We hope that these changes that have been made in the Charter of the
International Trade Organization will facilitate and encourage the
achievement of those aspirations. (MORE) Correction to Speech by - 2 - ITO/194/Corr. 1
Mr. Clayton, U.S. Delegation 23 March 1948
On behalf of the United States Delegation I wish to add my
voice to that of many others in expressing our deep appreciation
and gratitude for the very gracious hospitality and for the many
countesies which have been extended to the people of this Confer-
ence by the charming people of Havana and by the governrnent and
people of the Republic of Cuba. We have remained here a little
longer than was expected and maybe a little longer than considerate
guests should remain. But our Cuban hosts must share in this re-
sponsibility, since the longer we stayed the warmer grew their hos-
pitality and courtesies.
And, Mr. Chairman, may we add our appreciation to you, Sir,
for the very fair way in which you have presided over the meetings
of this Cenference and the very intelligent manner in which you
have assisted in guiding its affairs. I should like to extend the
appreciation of my delegation also t the industry and effectiveness
of the Secretariat.
We are leaving now, all of us, seem, to return te our re-
spective countries, but happy memories of our stay here and of the
many friends we have made here will remain with us always.
(End of Press Release ITO/194/Corr. 1) |
GATT Library | mq209xn7521 | GATT Official Documents | NaT | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mq209xn7521 | GATT_157 | 0 | 0 | ||||||
GATT Library | qh156zc5648 | GATT Publications | NaT | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qh156zc5648 | GATT_157 | 0 | 0 | ||||||
GATT Library | gp007sq3813 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gp007sq3813 | gp007sq3813_90240043.xml | GATT_157 | 1,436 | 10,200 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 26 No. 26
London: Wednesday 13 November 1946 Londres: Mercredi 13 Novembre 1946
Wednesday 13 November 1946
A. Committee Meetings
Committee V: Thirteenth C,
Meeting Room V
(Convocation
10.30 am Committee II - Technical
Sub-committee: Ninth
Meeting
10.30 a.m. Joint Committee on Indus-
trial Development-
Drafting Sub-committee:
Fourth Meeting
10.30 am. Committees II and IV-
Joint Drafting Sub-com-
mittee on Subsidies on
Primary Products: First
Meeting
3.00 p.m. Committee II - Technical
Sub-committee: Ninth
Meeting (continued)
3.00 p.m. Committee II - Sub-com-
mittee on Quantitative
Restrictions and Ex-
change Control: Third
Meeting
Room
committeee
Room V-
Convocation
Hall)
Hoare Memorial
Hall
Room 230
Committee
Room V-
(Convocation
Hall)
Hoare Memorial
Hall
Room 230
Future Programme of Meetings
Thursday 14 November 1946
This programme replaces the one published in Journal
No. 25.
Committee I: Fourth Meeting ... ... 10.30 am.
Committee II-Procedures Sub-committee:
Eleventh Meeting
Committee II-Procedures Sub-committee:
Eleventh Meeting (continued)
joint Committee on Industrial Develop-
ment-Drafting Sub-committee: Fifth
Meeting
10.30 a.m.
3.00 p.m.
3.00 p.m.
I. PROGRAMME DES SEANCES
Mercredi 13 Novembre 1946
A. Séances de Commissions
Heure Salle
I5 heures Cinquieme Commission: Salle de Com-
Treizieme Seance mission No. V
(Convocation
Hall)
B. Séances de Comités
so h. 30 Deuxieme Commission- Hoare Memorial
Comit6 Technique: Hall
Neuvieme Séance
so h. 30 Commission mixte du de- Salle 230
veloppement industriel-
Comite de Redaction:
Quatrieme Séance
so h. 30 Deuxieme et Quatrème Com- Salle de Com-
missions-Comit6 mixte de mission No. V
Redaction sur- les sub- (Convocation
ventions aux produits es- Hall)
sentiels: Premiere Seance
15 heures Deuxiéme Commission- Hoare Memorial
Comit6 Technique: Hall
Neuvieme Séance (suite)
15 heures Deuxieme Commission- Salle 230
Comité des Restrictions
quantitatives et du Con-
trôle des changes:
Troisieme Séance
Programme des prochailnes séances
Jeudi 14 Novembre 1946
Ce programme remplace celui qui a 6t6 publi6 dans le
No. 25 du Journal.
Premiere Commission: Quatrieme Séance ... zo h. 30
Deuxème Commission-Comité de Procédure: so h. 30
Onzième Séance
Deuxème Commission-Comité de Procédure: 15 heures
Onzième Séance (suite)
Commission mixte du développement industrial I5 heures
Comite de Redaction: Cinquieme Saance
117
DE LA
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Time
3.00 P.m.
B. Sub-committee Meetings 11. ORDRE DU JOUR
Wednesday 13 November 1946
Committee V: Thirteenth Meeting
Consideration of the remaining items on the Agenda.
including Functions of the Commissions and Purposes of
the Organization.
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee V: Administration and Organization
Twelfth Meeting
Held on Tuesday 12 November 1946 at 10.30 a.m.
and 3.00 p.m.
Chairman: Mr. L. R. EDMINSTER (United States)
Consideration was given to Article 50 of the United
States Draft-Charter, dealing with the general functions
of the Organization, and to Articles 51 (Structure) and 6r
(Establishment of Commissions). A number of minor
changes in these provisions were suggested for consideration
by a Drafting Sub-committee.
The Committee then took up the report of the ad hoc
Drafting Sub-committee on those provisions which relate
to Interpretation and Settlement of Disputes, and to
Entry into Force. The Sub-committee's recommendations
covering a number of proposed amendments, together with
instructions to the Interim Drafting Committee, were
approved.
The Committee at its afternoon session resumed dis-
cussion of Voting and related questions, with particular
reference to Membership and Procedure in the Executive
Board. It was agreed that the joint Rapporteurs should
prepare a summary of the various suggestions that had
been put forward, for further consideration by the Com-
mittee, and that these questions should be taken up at a
meeting to be held later this week.
Erratum:
The Erratum applies to the French text only.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Tuesday 12 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/CII/45 Corrigendum to Summary Record of E/P
Corr. I the English Meeting of Committee II.
E/PC/T/CII/48 ...
E/PC/T /CI & II/13
E/PC/T/CI & II/14
Committee II-Technical Sub-com-
mittee: Summary Record of the
Seventh Meeting.
joint Committee Memorandum on
Industrial Development, presented
by Colombian Government.
Joint Committee-Drafting Sub-com-
mittee Summary -Record of the
Second Meeting.
Mercredi 13 Novembre 1946
Cinquième Commission: Treizième Séance
Examen des derniers points inscrits à l'ordre du jour,
qui concernant notamment les fonctions des Commissions
et les buts de l'Organisation.
111. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Cinquième Commission:
Administration et Organisation
Douzième Sèance
Tenue le Mardi I2 Novembre 1946 à 10 4. 30 et a 15 heures
President: M. L. R. EDMINSTER (Etats-Unis)
La Commission examine l'article 50 du projet américain
de Charte qui a trait aux fonctions éenérales de l'Organisa-
tion, l'article 51 (Organes) et l'article 6I (Constitution des
Commissions). Certaines modifications secondaires aux
dispositions de ces articles ont été proposées, aux fins
d'examen par un Comité de Rédaction.
La Commiission étudie ensuite le rapport du Comité
special sur les dispositions concernant l'interpretation et
le règlement des différends ainsi que l'entrée en vigueur de
la Charte. Elle approuve les recommendations formulees
par le Comité sur un certain nombre de propositions
d'amendements et sur les instructions destinies au Comité
provisoire de Redaction.
Au cours de sa seance de l'après-midi, la Commission
reprend l'examen de la question du vote et des sujets qui
s'v rapportent, en accordant une attention particulière à
la qualité de membre et au riglement du Comitt executif.
Elle decide que les Rapporteurs communs redigeront, en
vue de son etude ulterieure par la Commission, un résumé
des différentes propositions qui ont été formulées: elle
decide en outre que ces questions seront examinées au
cours d'une seance qui aura lieu dans le courant de la
semaine.
Erratum:
Procds-verbal de la huitieme seance
Commission (Journal No. 25, page 115):
paragraph i, ligne 5:
E/P
de la .Troisiéme
au lieu de: " final
lire: " général"
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Mardi 12 Novembre 1946
Cote Titre
C/T/CII/45 Corrigendum au procès-verbal de in
Corr.1 huitième seance de la Deuxième
Commission.
C/T/CII/48 ... Deuxieme Commission - Comite
Technique: Proc&s-verbal de la
septieme seance.
E/PC/T/CI & II/13 Commission mixte: Memorandurp
du Gouvernement de is. Colombie
sur le developperiment industriel
E/PC/T/CI & II/14 Commission mixte-Comité de Rédac-
tion: Proces-verbal de la deuxieme
seance.
E/PC/T/CV/26 Committee V: Summary Record of E/PC/T/CV/26 ... Cinquieme. Commission: Procbs-
the Tenth Meeting. verbal de la dixième séance,.
E/PC/T/CV/27 ... Committee V: Summary Record of IE/PCIT/CV/27 ... Cinquihme Commission: - -Piocbs-
the Eleventh Meeting. verbal de la onzieme stance.
II. AGENDA
... .. 119
V. MISCELLANEOUS
A. Corrigenda to Documents E/PC/T/CII/ST/PV
(I) Document E/PC/T/CII/ST/PV/1&2
Page 34A, first paragraph, lines 4 and 5:
Omit " the price and cost of production and the price
in the home market"
Page 34A, first paragraph, line 6:
After the words " likely to happen"
insert " in the home market ", and
omit " because "
(2) Document E/PC/T/CII/ST/PV/2
Page 20. line 7:
After the word " second"
insert " and the last"
B. Visit to the Middlesex Guildhall
The Justices of the County of Middlesex have invited
members of Delegations and secretariats to visit the
Middlesex Guildhall (immediately opposite Westminster
Abbey), on Saturday next, 16 November at 3.00 p.m.
Visitors will be shown round the buildings, and there
will be an exhibition of some of the more interesting
Records, including the original indictment of Ben Johnson.
These will be explained by Colonel Le Hardy.
Will all those wishing to attend please hand in their
names to Miss Cunynghame Robertson (Room 51, tele-
phone extension 356) between now and 6.oo p.m. on
Friday.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text);
telephone extensions: 255 and 29.
V. DIVERS
A. CorrIgenda aux documents
E/PC/T/CII/ST/PV/ I & 2
Ces documents ont été publidés en anglais seulemnent.
B. Visite du Middlesex Guildhall
Les Magìstrats du Comité de Middlesex oat invité les
membres des Délégations et des Secrétariats à visiter le
Middlesex Guildhall (situé en face de l'Abbaye de West-
minster). samedi prochain i6 novembre a I5 heures.
Les invites participeront a une visite organisie des
bitiments. Ils pourront visited 6galement une exposition
de quelques pieces d'archives choisies parmi les plus
interessantes, oh figurera original de late d'accusation
de Ben Johnson. Cette exposition sera presentee par le
Colonel Le Hardy.
Les personnes desireuses de participer a cette visite sont
prices de donner leur nom à Miss Cunynghame-Robertson
(Piece 511 --poste 356) avant vendredi prochain, 18 heures.
CONMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent ètre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au
Bureau 4I3 pour le texte français (telephone: postes 255
et 29).
(53680) (20) - 1100 11/46 D. G. 335 |
GATT Library | dx502yb3652 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/dx502yb3652 | dx502yb3652_90240047.xml | GATT_157 | 842 | 5,991 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
OF THE
PREPARATORY COMMIlTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 30 No. 30
London: Monday 18 November 1946 Londres: Lundi 18 Novembre 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Monday 18 November 1946
See attached
II. AGENDA
Monday 18 November 1946
See attached
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
See attached
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Saturday 16 November 1946
See attached
COMUNICATIONS TO THE EDiTOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 4I3 (French text);
telephone extensions: 255 and 29.
I. PROGRAMME DES SEANCES
Lundi 18 Novembre 1946
Voir feuille jointe
II. ORDRE DU JOUR
Lundl 18 Novembre 1946
Voir feuille jointe
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Voir feuille joint
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Samedi 16 Novembre 1946
Voir feuille joint
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent ètre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au Bureau
413 pour le text français (téléphone: postes 255 et 29).
129
(53680) (26) - 1200 11/46 D.L.. G.335 JO URNAL N O. 3 0 - 129 A -
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Monday 18 November 1946
A. Special Meetings
Time Room
4.30 P.m. Heads of Delegations : Sixth Meeting Committee Room V -
(Convocation Hall)
B. Committee Meetings
3.00 p.m. Committee II : Tenth Meeting Hoare Memorial Hall
5.00 p.m. Joint Committee on industrial Development: Room 230
Fourth Meeting
C. Sub-committee Meetings
10.30 a.m. Committee II - Sub-committee on Quantitative Room 230
Restrictions and Exchange Control;
Sixth Meeting -
Future Programme of Meetings
Tuesday 19 November 1946
Committee IV : Eighth Meeting 10.30 a.m.
Committee V Fifteenth Meeting 10.30 a.m.
Committee II Eleventh Meeting 3.00 p.m.
Wednesday 20 November 1946
Committee II : Twelfth Meeting 11.00 a.m.
Plenary Meetings: Fifth Session 3.00 p.m.
Thursday 21 November 1946
. Plenary Meetings: Sixth Session 11.00 a.m.
Plenary Meetings: Seventh Session 3.00 p.m.
Note:
No arrangements have been made for evening meetings
on Monday or Tuesday, but it is felt that Sub-committees
of Committee II may wish to use these evenings to clear
up their ;work in time for the last meeting of Committee II
on Wednesdary morning, 20 November 1946. I . PROCESS DES S& *4.S
Lundi 13 Novembre I 946
Heure Séances Spéciales Salle
16 h. 30 Sixiièue Réunion des Chefs de Délé- Salle de Commission 1\o.V
gations (Convocation Hall)
B. Séances de Commissions
15 heures Deuxième Commission : Dixième Hoare Memorial Hall
Séance
17 heures Commission mixte du développement Salle 230
industrial : -uatrième Séance
C. Séances de Gomité's
10 h. 30 Deuxième Commission - Comité des Salle 230
Restrictions quantitatives et
du Contrôle des changes
Sixième
Seance
Programme des prochaines séances
Mardi 19 Novembre 1946
Quatrième Commission Huitième 10 h .30
Seance
Cinquième Commission Quinzième 10 h. 30
Seance
Deuxième Commission : Onzième Séance 15 heures
Mercredi 20 Novembre 1946
Deuxième Commission : Douzième . Séance 11 heures
Cinquièmen Séance Plénière 15 heures
Jeudi 21 Novembre 1946
Sixième Séance Plénière 11 heures
Septième Séance Plénière 15 heures
Note:
Il n'a pas été prévu de séances de nuit pour-
le lundi 18 et le mardi 19 Novembre, mais les Comi-
tés de. la Deuxième Commission désireront peut-être
consacrer ces soirées à la liquidation de leurs tra-
vaux en vue de la derrnire séance de la Deuxième Com-
mission qui doit se tanir le mercredi 20 Novembre
dans la matinée.
- 129 B - - 129 C -
II. AGEND
Monday 18 November 1946
Committee II :Tenth Meeting
Consideration of the report of the Technical Sub-committee.
III. SUMARY RECORD OF MEETINGS
Committee III : Restrictive Business Practices
Ninth Meeting
Held on Saturday 16 November 1946 at 11.00 a.m.
Chairman Mr. H. GONZALEZ (Chile)
The Committee debated the final report prepared, by the Drafting
Sub-committee in collaboration with the Secretariat (Document E/PC/T/CIII/17).
After the adoption of the report, the session of Committee III was
closed. by the Chairman.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Saturday 16 November 1945
Symbol No.
E/PC/T/CII/51
E/PC/T/CIII/17
E/PC/T/CIV/14
E/PC/T/CV/30
Title
Committee II: Summary Record of the Ninth
Meeting
Committee III Final Report of the Commit
Committee IV Draft Resolution submitted
by United Kingdom Delegation
Committee V: Summa Record of the Twelft
Meeting (continued)
tee
h - 129 D -
II. ORDRE DU JOUR
Lundi 18 Novembre 1946
Deuxième Commission Dixième Seance
Examen du Rapport du Comité Technique.
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Troisième Commission: Pratiques Commerciales Restrictives
Neuvième S'ance
Tenue le Samedi 16 Novembre 1946 à 11 heures
President: M. H. GONZALEZ (Chili)
La Troisième Commission étudie le Rapport final préparé par
le Comité de Rédaction en collaboration avec le Secrétariat (Do-
cument E/PC/T/CIII/17).
Après 1 'adoption du rapport, le Président déclare que la
Troisième Commission a tezminé ses travaux.
Cote
E/PC/T/CII/51
E/PC/T/CIII/147
E/PC/T/CV/30
IV. DOCUMENTS DISTRIES
Samedi 16 Novembre 1946
Titre
Deuxième Commission: Proces-verbal de la
neuvibme seance.
Document publié en anglais seulement.
Projet de Résolution présenté par la Délégation
du Royaume-Uni.
Cinquièrae Ccmmission: Procès-verbal de la
douizième seance (suite). |
GATT Library | mw064yj9305 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mw064yj9305 | mw064yj9305_90240045.xml | GATT_157 | 1,588 | 10,941 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 28 No. 28
London: Friday 15 November 1946 Londres: Vendredi 15 Novembre 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Friday 15 November 1946
A. Special Meetings
Room
Heads of Delegations: Committee Room
Fifth Meeting V-(Convocation
Hall)
B. Committee Meetings
Committee II: Ninth Hoare Memorial
Meeting Hall
Committee V: Four-
teenth Meeting
Committee Room
V-(Convocation
Hall)
tings
Room 230
Room 230
Hoare Memorial
Hall
Room 243
Hoare Memorial
Hall
Committee Room
V-(Convocation
Hall)
C. Sub-committee. Mee
10.30 am. Committee III--Liaison
Sub-committee: First
Meeting
2.00 pm. Committee II-Drafting
Sub-committee on
State Trading:
First Meeting
3.00 p.m. Joint Committee on In-
dustrial Development
DraftingSub-commit-
tee: Sixth Meeting
3.00 pm. Committees II and IV-
Joint Drafting Sub-
committee on Subsi-
dies on Primary Pro-
ducts: Second Meeting
8.00 p.m. Committee II- Proce-
dures Sub-committee:
Twelfth Meeting
8.30 p.m. Committee II - Sub-
committee on Quanti-
tative Restrictions
and Exchange Con-
tiol: Fourth Meeting
I. PROGRAMMES DES SEANCES
Vendredl 15 Novembre 1946
A. Séances Spéciales
HeNs'r Salie
I0 h. 30 Cinquième Réunion dee Chefs Salle de Com-
de Délégations mission No. V
(Convocation
Hall)
B. Séances de Commissions
II h. 30 Deuxème Commission . Hoare Memorial
Neuvième Séance Hall
I5 heures Cinquième Commission: Salle de Com-
Quatorzième Séance mission No. V
(Convocation
Hall)
C. Séances de Comités
I0 h. 30 Troisième Commission- Salle 230
Comité de Liaison:
Première Séance
24 heures Deuxième Commission-
Comité de Rédaction sur le
Commerce d'Etat:
Première Séance
25 heures Commission mixte du Hoare Memorial
developpement industriel-
Comité de Rédaction:
Sixième Séance
15 heures Deuxième et Quatrième Com- Salle 243
missions-Comité mixte de
Rédaction sur les subven-
tions aux produits essen-
tiels: Deuxiéme Séance
20 heures Deuxième Commission- Hoare Memorial
Comité de Procedure: Hall
Douzieme Seance
20 h. 30
Deuxieme Commission-
Comité des Restrictions
quantitatives et du Con-
trôle des changes:
Quatrème Séance
Sa
Salle 230
Memorial
Hall
Ile 243
Hoare Memorial
Hall
Salle de Com-
mission No. V
(Convocation
HaLI)
123
DE LA
Time
10.30 am.
11.30 am.
3.00 p.m. 124
Future Programme of Meetings
Saturday 16 November 1946
This programme replaces the one published in Journal
No. 27
Joint Committee on Industrial Develop-
ment: Fourth Meeting
Committee II-Procedures Sub-committee:
Thirteenth Meeting
Committee III-Ninth Meeting ... ...
Committee II-Procedures Sub-committee:
Thirteenth Meeting (continued)
II. AGENDA
Friday 15 November 1946
I0.30 a.m.
I0.30 am.
II.00a.m.
3.00 p.m.
Committee Il: Ninth Meeting
1. Consultation with the Representatives of the
national Chamber of Commerce
2. Consultation with the Representatives of the
Federation of Trade Unions
Inter-
World
Committee V: Fourteenth Meeting
I. Report of ad hoc Drafting Sub-committee on Articles 50,
51 and 61 and the Canadian proposal for the addition
of a new paragraph to Article 57
2. Report of Joint Rapporteurs on Voting and Membership
in the Executive Board
3. Other Business
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee I: Employment, Economic Activity and
Industrial Development
Fourth Meeting
Held on Thursday I4 November I946 at .10.30 a.m.
Chairman : Dr., WUNSZ KING (China)
The-Committee considered the draft report which had
been prepared by the Rapporteur. Subject to certain
diafting changes the report was adopted unanimously.
-The Chairman then welcomed to the Committee the
Representatives of the International Chamber of Commerce,
Mr. W. B. PHILLIPS, Sir Herbert DAVIS and Mr. R.
BARTON. and the Representatives of the World Federation
of Trade Unions. Mr. J. DURET. Mr. E. SILZ and Mr.
R. ROUS, who had been invited to consult with the
Committee. Since both these organizations were closely
connected with employment problems, their views would be
of particular interest to the Committee.
The Committee then heard statements from Sir Herbert
DAVIS and Mr. J. DURET, and decided that these state-
ments should be brought to the attention of the next session
of the Preparatory Committee.
Following a concluding statement summarizing the
Committee's work, the Chairman declared the Committee
adjourned.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Thursday 14 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/W/21 ... Questions submitted by the World
Federation of Trade Unions.
E/PC/T/CI/16 ... Committee I: Draft Resolution on
Methods to Maximise Employ-
ment, submitted by the Inter-
national Chamber of Commerce.
E/PC/T/CI/17 Committee I: Observations on the
Draft Report, submitted by Polish
Observer.
E/PC/T/CII/50 Committee II - Technical Sub-
- committee: Summary Record of
theNinth Meeting.
E/PC/T/CI & II/16 Joint Committee - Drafting Sub-
committee: Summary Record of
the Third Meeting.
Programme des prochalnes séances
Samedi 16 Novembre 1946
Ce programme remplace celui qui a été publié dans le
No. 27 du Journal.
Commission mixte du développement industriel:
Quatrième Séance
Deuxième Commission-Comité de Procédure:
Treizième Séance
Troisième Commission: Neuvieme Séance ...
Deuxième Commission-Comité de Procédure:
Treizième Séance (suite)
o h. 30
20 h. 30
II heures
I5 heures
II. ORDRE DU JOUR
Vendredi 14 Novembre 1946
Deuxième Commission: Neuvièmne Séance
I. Echange de vues avec les reprèentants de la Chambre
de Commerce Internationale.
2. Echange de vues avec les representants de la Fédération
mondiale des Syndicats.
Cinquième Commission: Quatorzlème Séance
I. Rapport du Comité special sur les articles 50, 5I et 6I
ainsi que sur la proposition de la Délégation du Canada
d'ajouter un nouveau paragraph à l'article 57.
2. Rapport presented par les rapporteurs sur le mode de
scrutin et la designation des membres du Comité
exécutif.
3. Divers.
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Première Commission: Emploi, Activité
économique et Développement industrial
Quatrième Séance
Texue le Jeudi 14 Novembre I946 à IO h. 30
Président: M. WUNSZ KING (Chine)
La Commission étudie le projet de rapport préparé par
le Rapporteur et l'adopte à l'unanimite, sous réserve de
certaines modifications de redaction.
Le Président accueille ensuite, au nom de la Commission
M. W. B.: PHILLIPS, Sir Herbert DAVIS et M. R.
BARTON, reprtsentants de la Chambre de Commerce
International, ainsi que M. J. DURET. M E. SILZ et
M. R. ROUS. représentants de la Fédération mondiale des
Syndicats, qui ont été invites à conférer avec les membres
de ia Commission. Etant donné que les problems de
l'emploi touchent de très près ces Organisations, les opinions
de leurs représentants interesseroat particulibrement la
Commission.
La Commision extend ensuite les declarations de Sir
Herbert DAVIS et de M. J. DURET. et décide de les
soumettre b6 la Commission Preparatoire, lors de sa
prochaine session.
Après avoir résumé dans un exposé final les travaux de
la Commission, le Président declare que lea debats de la
Commission sont clos.
Cote
E/PC/T/W/21
E/PC/T/Cl/16
E/PC/T/C/17
E/PC/T/CII/50
E/PC/T/CI & II/16
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Jeudi 4 Novembre 1946
Titre
2I ... Questions possés par la Ffd6ration
mondiale des Syndicats.
I/I6 ... Project de resolution sur lea methodes
destinées à porter .l'emploi à son
maximum, soumis par la Chamnbre
de Commerce Internationale.
/17 Première Commission: Obsèrvations
présentées par l'observateur
polonais sur le projet de Rapport
de la Commission.
II/50 ... Deuxième Commission- Coite Tech-
nique; Procès-verbal de la neuvi-
éne sétance.
I & II/x6
Commission mixte-Comité de Redac-
tion: Procès-verbal de la troisieme
séance. 125
V. MISCELLANEOUS
A. Accommodation at Church House
Dr. H. C. COOMBS, Chairman of Committee II, has been
allotted Room 236. telephone extensions 94 and I71.
Precis writers (Mr. Loxley) lately occupying Room 236,
have moved to Room 338, telephone extension 104.
B. " Britain Can Make It" Exhibition
The visit of members of Delegations and secretariats to
the " Britain Can Make It " Exhibition next Tuesday.
ig November, has been timed to start at 8.30 p.m. and not
9.oo p.m. as previously notified.
The Council of Industrial Design has also sent us some
complimentary tickets for the Exhibition. These can be
had on application to Miss Cunynghame Robertson (Room
sIx, telephone extension 356).
Members of Delegations and secretariats are advised
that the best times to use these tickets are Tuesday and
Friday mornings, when the general public is excluded;
but they can, of course, be used whenever the Exhibition
is open, vix.:-
Weekdays - 10.00 a.m. to 10.00 p.m.
Sundays - 2.30 p.m. to 6.00 p.m.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
V. DIVERS
A. Attribution de locaux à Church House
Le Bureau 236 a été attribué à M. H. C. COOMBS.
President de la Deuxieme Commission (telephone: postes
94 et I71).
Les rédacteurs de procès-verbaux (M. Loxley) ont quittd
le Bureau 236 pour s'installer dans le Bureau 338 telephonee:
poste 104).
B. Exposition " Britain Can Make It"
C'est à 20 heures 30. et non a 21 heures, comme il avait
e annoncé précédemment, que commencera la visite par
les Délégués et les membres des Secrétariats de l'exposition
"Britain Can Make It ", mardi prochain, 19 novembre.
Le Conseil des Etudes industrielles nous a envoy quelques
billets supplémentaires pour cette exposition. Pour les
obtenir, s'adresser a Miss Cunynghame-Robertson (Bureau
511. poste 356).
Les membres des Délégations et du Secretariat voudront
bien noter qu'il est préférable d'utiliser ces billets le mardi
et le vendredi matin. lorsque l'exposition est fermée au
grand public, mais ils peuvent naturellement étre utilisés
à toute heure oú l'exposition est ouverte, c'est-à-dire:
en semaine: de 10 heures a 22 heures.
le dimanche: de 14 heures 30 à I8 heures.
COMUNICATIONS A LA REDACTION
Communications to the Editor should be addressed to Les communications à la Rédaction doivent être
Room 414 (English text) and Room 4I3 (French text); adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au Bureau
telephone extensions: 255 and 29. 413 pour le texte français (téléphone: posted 255 et 29).
(53680) (22) - 3200 11/46 D.I. G. 335 |
GATT Library | fw531sx4518 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/fw531sx4518 | fw531sx4518_90240046.xml | GATT_157 | 1,553 | 10,502 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 29 No. 29
London:- Saturday 16 November 1946 Londres: Samedi 16 Novembre 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Saturday 16 November 1946
A. Committee Meetings
Time . Room
11.00 a.m. Committee III: Ninth Hoare Memorial
Meeting Hall
B. Sub-committee Meetings
10.30 a.m. Committee II- Procedures
Sub-committee: Twelfth
Meeting
10.30 am. Joint Committee on Indus-
trial Development -
Drafting Sub-committee:
Seventh Meeting
2.30 p.m. Committee II - Drafting
Sub-committee on State
Trading: Second Meeting
3.00 p.m. Committee II- Procedures
Sub-committee : Twelfth
Meeting (continued)
3.00 pu.m Committee II-Sub-commit-
teeonQuantitative Restric-
tions and Exchange Con-
trol: Fifth Meeting
Room 243
Room 230
Room 230
Room 243
I. PROGRAMME DES SEANCES
Houre
ii heures
Samedi 16 Novembre 1946
A. Séances de Commissions
Sale
Troisieme Commission: -Hoare Memorial
Neuvième Séance Hall
B. Seances de Comités
10 h. 30 Deuxième Commission-
Comité de Procédure:
Douzième Séance
10 h. 30 Commission mixte du dé-
veloppement industriel-
Comité de Rédaction:
Septième Séance
14 h 30 Deuxième Commission-
Comité de Rédaction sur le
Commerce d'Etat:
Deuxième Séance
15 heures Deuxième Commission-
Comité de Procédure:
Douzième Séance (suite)
Hoare Memorial 15 heures
Hall
Future Programme of Meetings
It has been tentatively arranged that Committee IV will
have its Eighth Meeting on Monday I8 November 1946 at
I0.30 a.m., and that Committee II will have its Tenth
Meeting at 3.00 p.m. on the same day.
II.AGENDA
Saturday 16 November 1946
Committee IIl: Ninth Meeting
I. Report of the Chairman on the meetings of the Drafting
Sub-committee, held on 13 November 1946, and the
Liaison Sub-committee, held on 15 November I946.
Deuxieme Commission-
Comité des Restrictions
quantitatives et du Con-
trôle des Changes:
Cinquième Seance
Salle 243
Salle 230
Salle 230
Salle 243
Hoare Memorial
Hall
Programme des prochaines séances
Il a été décidé à titre provisoire que la Quatrième Com-
mission tiendrait sa huitième stance lundi 18Novembre
1946 à 10 h. 30 et la Deuxieme Commission, sa dixièrme
séance, le même jour, à I5 heures.
II. ORDRE DU JOUR
Samedi 16 Novembre 1946
Troisième Commission: Neuvième Séance
I. Rapport du Président sur les séances tenues par le
Comité de Rédaction, le 13 Novembre I946, et par le
Comité de Liaison. le 15 Novembre I946.
I26
DE LA 127
2. Debate and Resolution on Part II of the Final Report
of Committee III to the Preparatory Committee of the
International Conference on Trade and Employment,
in the formulation of Document E/PC/T/CIII/17.
3. Debate and Resolution on Specific Instructions to the
Drafting Committee.
4. Closure of the Meeting.
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee II: General Commercial Policy
(Restrictions, Regulations and Discriminations)
Ninth Meeting
Held on Friday 15 November 1946 at 11.30 a.m.
Chairman: Dr. H. C. COOMBS (Australia)
The Committee heard statements from Mr. B. W.
PHILLIPS, Representative of the International Chamber
of Commerce, and from Mr. J. DURET, Representative
of the World Federation of Trade Unions, on questions
connected with General Commercial Policy.
- The Chairman thanked the Representatives in question
for the information they had supplied, which would be
considered in the future work of the Committee.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Friday 15 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/14 ... Memorandum presented by Colom-
bian Government.
E/PC/T/CII/50 Add. I Document issued in French only.
E/PC/T/CIII/16 . Committee III: Summary Record
of the Eighth Meeting.
E/PC/T/CV/29 ... Committee V: Summary Record
of the Twelfth Meeting.
E/PC/T/CV/29 Corr. I Document issued in French only.
V. MISCELLANEOUS
A. Committee II- Technical Sub-committee:
Final Report
Important Notice
The final report of the Rapporteurs of the Technical
Sub-committee has been prepared and will be available
for distribution early Monday morning, 18 November.
Each Delegate on that Committee may obtain a copy of
this report Monday morning in Room 239. It is requested
that comments on the content of the report be sent in
writing to the Secretary of the Sub-committee by 1.00 p.m.,
if possible.
Committee II will consider the report at its meeting at
3.00 p.m.
B. List of Delegates-Amendment
Document E/PC/T/INF/2
NORWAY: (Page 12)
Under Delegates --
delete the name of Mr. Johannes Brunaes, who has
returned to Norway, and
substitute Mr. Hans Blom
C. Corrigendum to Document E/PC/T/W/21
(Questions submitted by the World Federation of Trade
Unions)
Page 5, fifth paragraph (Eighth Question), line5:
for " increasing
read " penalizing
2. Débats et resolution sur la seconde partie du Rapport
final de la Troisieme Commission de la Commission
Préparatoire de la Conférence Internationale du
Commerce et de l'Emploi, dont le texte a paru dans
de Document E/'Cr/r/CllIf/7.
3. Débats et résolution sur les instructions spéciales a
donner au Comittl de Rédaction.
q. Clôtude des débats.
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Deuxilme Commission: Politique Commerciale
Générale (Restrictions, réglementations et
mesures discriminatolres)
Neuvième Séance
Tenue le Vendredi 55 Novembre 1946 à iI h. 30
Président: M. H. C. COOMBS (Australie)
La Commission entend des déclarations de M. B. W.
PHILLIPS, représentant la Chambre de Commerce
International, et de M. J. DURET, représentant la
Fédération Mondiale des Syndicats, sur des questions
relatives à la politique commercial générale.
Le President remercie ces personnalités des renseigne-
ments qu'elles ont apportés et qui seront examinés par la
Comnussion au sours de ses prochains travaux.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Vendredi 18 Novembre 1946
Cote Titre
E/PC/T/14 ... Memorandum présentéd par le Gouverne-
ment de la Colombie.
E/PC/T/CII/50 Deuxième Commission-Comité Tech-
Add. I nique: Procès-verbal de la neuvième
seance (suite et fin).
E/PC/T/CIII/16 Troisième Commission: Procès-verbal
de la huitième séance.
E/PC/T/CV/29... Cinquième Commission: Procés-verbal
de la douzième seance.
E/PC/T/CV/29 Cinquième Commission: Corrigendum
Corr. I au Procès-verbal de la douziame
séance.
V. DIVERS
A. Deuxième Commission: Comit Technique:
Rapport final
Note important
Le rapport final prédparé par les rapporteurs du Comité
Technique est prêt et pourra etre distribué le lundi
18 Novembre, au début de la matinée.
Tons les Délégués membres.de la Deuxième Commission
pourront en obtenir un exemplaire, lundi matin, au
Bureau 239. Les Délégués désireux de présenter des
observations sur le contenu du rapport sont pries de les
adresser par écrit au Secrétaire du Comité, si possible avant
13 heures.
La Deuxième Commission examiner le rapport au cours
de la stance qui doit avoir lieu le même jour à 15 heures.
B. Modification aux listes des Délégations
Doc. E/PC,/T/INF/2
NORVEGE: (Page I2)
Délégués:
supprimer le nom de M. Johannes Brunaes, qui a
regagné la Norvège et le
remplacer par celui de M. Hans Blom
C. Corrigendum au Document E/PC/T/W/21
(Questions posées par la Fédération mondiale
des Syndicats)
Page 6, paragraph 4 (huitième question). ligne 5:
au lieu de: " généraliser"
lire: " pénaliser " I28
D. Corrigendum to Document E/PC/T/CI/PV/4
Page 13. first paragraph, line 4:
for " American"
read " International"
E. Corrigendum to Document E/PC/T/CIII/15
(Committee III: Summary Record of the Seventh Meeting)
Page 3, ninth paragraph, lines I and 2:
Delete the comments of Mr. NAUDE (South Africa)
and substitute the following:
Mr. NAUDE (South Africa) stated that he under-
stood the reasons for the exclusion of services from the
scope of the Charter and did not propose to pursue the
matter. He would mention, however, that his Govern-
ment was interested in the matter of shipping in relation
to the cartel problem."
F. Accommodation at Church House
(Reference Journal No. 28, p. I25)
The telephone extension of Dr. H. C. COOMBS is I45.
G. Visit to Middlesex Guildhall
(Reference Journal No. 26, p. I19)
Will those wishing to take part in this visit please meet
Colonel Le Hardy in the Main Hall, Dean's Yard entrance
to Church House, at 2.45 p.m. to-day-
H. Lost
One gold cigarette lighter.
One ear-ring.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text);
telephone extensions: 255 and 29.
D. Corrigendum au Document E/PC/T/CI/PV/4
Page i6, paragraph 4, ligne 4:
au lieu de Americain"
tire: "international "
E. Corrigendum au Document E/PC/T/CIII/15
(Troisième Commission: Procès-verbal de la septieme
stance) .
Page 4, paragraph 5, lignes I et 2.
Supprimer l'observation de M. NAUDE (Union Sud
Africaine) et la remplacer par le texte suivant:
" M. NAUDE (Union Sud Africaine) déclare qu'il
comprend parfaitement les raisons pour lesquelles les
services relatifs aux transports maritime sont exclus
du cadre de la Charte, et qu'il ne désire pas s'attarder
sur cette question. Il tient à indiquer, toutefois, que
son gouvernement s'intéresse à la question des transports
maritimes. envisage dans ses rapports avec le probleme
des cartels."
F. Attribution de locaux à Church House
(Cf. Journal No. 28, page 125)
Le nuin6ro de telephone de M. H. C. COOMBS est:
poste 245.
G. Visite du Middlesex Guildhall
(Cf. Journal No. 26, page iig)
Les personnes désireuses de participer a cette visite sont
priées de bien vouloir se trouver à 14 h. 45, aujourd'hui,
dans le hall principal de Church House, entree de Dean's
Yard, où le Colonel le Hardy les attendra.
H. Objets perdus
Un briquet en or.
Une boucle d'oreille.
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent atre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au Bureau
413 pour le texte trançais (téléphonee: postes 255 et 29).
(53680) (25) - 1200 11/46 D.L. G. 335 |
GATT Library | qq533cf9143 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/qq533cf9143 | qq533cf9143_90240050.xml | GATT_157 | 1,267 | 8,821 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 33 No. 33
London: Thursday 21 November 1946 Londres: Jeudi 21 Novembre 1946
Time
4.30 p.m
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Thursday 21 November 1946
A. Special Meetings
Room
. Heads of Delegations: Hoare Memorial
Seventh Meeting Hall
B. Committee Meetings
Nil.
C. Sub-committee Meetings
10.30 a.m. Committee II - Sub- Committee Room
committee on Quan- V-(Coavocation
titative Restrictions Hall)
and Exchange Con-
trol: Seventh Meeting
2.30 P.M. ConamitteeII-Drafting
Sub-committee on
State Trading: Sixth
Meeting
Room 230
* As it is felt that a further meeting of Heads of Delega-
tions is desirable and that it may be difficult to find any
other time before the beginning of the Plenary Sessions,
it is suggested that there should be a meeting at 4.30 p.m.
to-day (Thursday). If any principal Delegate finds this
arrangement inconvenient, the Executive Secretary would
be glad to be informed as soon as possible. He hopes,
however, that for the reasons given above it will not be
found necessary to postpone the meeting.
Future Programme of Meetings
Friday 22 November 1946
Committee II: Twelfth Meeting ... I.0.30 am.
Committee II: Twelfth Meeting (continued) 2.30 p.m.
Committee II: Twelfth Meeting (continued) 8.30 p.m.
I. PROGRAMM DES SEANCES
Jeudi 21 Novembre 1946
A. Séances Spéciales
Heure Salc
16 h. 30 *Septiéme Réunion des Chefs Hoare Memorial
de Délégations Hall
B. Séances de Comnraislons
Néant
C. Séances de Comités
io h. 30 Deuxièrme Commission -
Comité des Restrictions
quantitatives et du Con-
trôle des changes:
Septième Séance
I4 h. 30 Deuxième Commission -
Comité de Rédaction sur
le Commerce d'Etat
Salle de Com-
mission No. V
'(Convocation-
Hall)
Salle 230
* Come le sentiment général est en faveur d'une
nouvelle reunion des Chefs de Délégations, et qu'il peut
être difficile de trouver un autre moment avant que nes
commencent les séances plénières, le Secrétariat propose
qu'une réunion ait lieu aujourd'hui, jeudi, à I6 h. 30. Au
cas où un Chef de Délégation y verrait un inconvenient,
le Secrétaire Exécutif serait heureux d'en être informé
le plus tôt possible. n espère cependant, pour les raisons
données ci-dessus, qu'il n'y aura pas. lieu d'ajourner cette
réunion.
Programnme des prochaines séances
Vendredi 22 Novembre 1946
Deuxième Commission: Douzième Sfance ... Io h. 30
Deuxième Commission : Douzièma Séance 14 h. 30
(suite)
Deuxième Commission: Douzième Séance 20 h. 30
(suite)
136 I37
II. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee II: General Commercial Policy
(Restrictions, Regulations and
Discriminations)
Eleventh Meeting
Held on Wednesday 20 November 1946 at 3.00 p.m.
Chairman: Dr. H. C. COOMBS (Australia)
II. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Deuxibme Commission: Polltique Générate Com-
merciale (Restrictions, réglementations et
mesures discriminatoires)
Onzième Séance
Tenue le Mercredi 20 Novembre 1946 à I5 heures
President: M. H. C. COOMBS (Australie)
The Committee continued and concluded the discussion La Commission poursuit et conclut la discussion sur
of the substance of the report of the Technical Sub- 1'essentiel du Rapport du Comité Technique.
committee.
A message was received from the Joint Committee on
Industrial Development with the request that Committee II
should include certain provisions in Articles 18 and 20
concerning industrial development and reconstruction.
The Committee decided to request the Procedures Sub-
committee and the Sub-committee on Quantitative Restric-
tions and Exchange Control respectively to consider this
message in their reports.
Finally.an arrangement was made with the Procedures
Sub-committee to the effect that the draft report of the
Sub-committee, including the memorandum on Multilateral
Trade Agreement Negotiations, would be rendered available
to all Delegations and discussed at meetings of the Committee
on Friday 22 November I946.
Committee IV: Intergovernmental
Arrangements
Commodity
Ninth Meeting
Held on Wednesday 20 November 1946 at 5.00 p.m.
Chairman: Mr. J. R C. HELMORE (United Kingdom)
At its final meeting, the Committee adopted the Draft
Report presented by the Rapporteur.
Appreciation was expressed of the services rendered by
the Chairman, the Rapporteur and the Secretariat
III. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Wednesday 20 November 1946
Symbol No.
E/PC/T/CII/54 Corr
E/PC/T/CII/55
E/PC/T/CIV/17
E/PC/T/CV/15 Corr
Title
-.5 Committee II: Comments by
South African and Australian
Delegations on the Draft Report
of the Technical Sub-committee.
... Committee II: Summary Record
of the Tenth Meeting.
... Committee IV: Statement pre-
sented by the International
Chamber of Commerce.
Corrigeadum to Summary Record
of the Sixth Meeting of Com-
mittee V.
r. I
IV. MISCELLANEOUS
A. Forwarding Addresses of Delegations
Before the Conference finally adjourns, would Delegations
kindly forward instructions in writing to the Chief of Distri-
bution. Room 142, giving addresses where any outstanding
documentation is to be sent, and the number of copies in
each- language required.
Elle a recu une communication de la Commission mixte
du développement industrial lui demandant d'insérer
dans le texte des articles 18 et 20 certaines dispositions
relatives au développement industrial et a la reconstruction.
La Commission décide de demander au-Comité de Pro-
cédure et au Comité des Restrictions quantitatives et du
Contrôle des changes le tenir compte de cette communica-
tion dans leurs Rapports respectifs.
Enfin, la Commission se 'met d'accord avec le Comité
de Procedure pour que le projet de Rapport du Comité,
y compris le memorandum sur les négotiations d'accords
commerciaux multilatéraux, soit communiqué à toutes
les Délégations et discuté au cours des séances de la
Deuxième Commission. le vendredi 22 novembre 1946.
Quatrèime Commission: Accords Intergouverne-
mentaux sur le products essentials
Neuvième Séance
Tenue ile Mercredi 20 Novembre 1946 à 17 heures
Président: M. J. R. C. HELMORE (Royaume-Uni)
Au course de sa séance de cloture, la Commission adopte
le projet de Rapport présénté par le Rapporteur.
Elle remercie le Président, le Rapporteur et le Secrétariat
de I'aide qu'iis ont apportbe à la Commission.
III. DOCUMENTS DISTRIBUES
Mercredi 20 Novembre 1946
Cote
E/PC/TCII/54
Corr. 5
E/PC/T/CII/55 ...
E/PC/T/CIV/17 ...
E/PC/T/CV/15
Corr. i
Titre
Deuxième Commission: Observations
des Délégations de l'Union Sud-
Africaine et de l'Australie sur le
projet de Rapport du Comité Tech-
nique.
Document non encore distribue en
français.
Quatrième Commission: Déclaration
de la Chambre de Commerce inter-
nationale.
Corrigendum au Procés-verbal de la
sixième séance de la Cinquième
Commission.
lV. DIVERS
A. Envol des documents après le depart
des Délégations
Avant l'ajournement de la Confirence, les Délégations
sont priées de bien vouloir donner. par écrit, au Chef du
service de distribution,. Bureau z42. leurs instructions pour
l'acheminement des documents quelles n'ont pas reçus, en
indiquant leur adresse et le nombre d'exemplaires requis
en chaque langue. 138
B. Lost
One leather despatch case.
C. Found
One brown file cover containing hand written notes and
documents in English.
One gentleman's black umbrella.
Pair of lady's black gloves.
Pair of spectacles (tortoiseshell frame).
Make-up pochette.
Brooch (dagger in red sheath).
Red spectacle case.
Two embroidered dress collars.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text):
telephone extensions: 255 and 29.
B. Objets perdus
Une serviette en cuir.
C. Objets trouvés
Un dossier de couleur marron contenant de notes manu-
scrites et des documents en anglais.
Un parapluie noir dhomme.
Une paire de gants noir de dame.
Une paire de lunettes (monture en écaille).
Un sac-poudrier.
Une broche (poignard dans une gaine rouge).
Un étui à lunettes rouge.
Deux cols brodés.
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Réda'tion doivent etre
adressées au Bureau 414 pour le text a -glais et au Bureau
413 pour le texte français téléphonee: postes 255 et 29).
(33680) (SO - 10 11/46 D.L. G- 344 |
GATT Library | wf834td6824 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wf834td6824 | wf834td6824_90240053.xml | GATT_157 | 1,407 | 10,412 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 36
London: Monday 25 November 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Monday 25 November 1946
See attached
II. AGENDA
Monday 25 November 1946
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
See attached
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Saturday 23 November 1946
See attached
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text):
telephone extensions: 255 and 29.
No. 36
Londres: .Lundi 25 Novembre 1946
I. PROGRAMME DES SEANCES
Lundi 25 Novembre 1946
Voir feuille jointe
II. ORDRE DU JOUR
Lundi 25 Novembre 1946
Voir feuille jointe
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Voir feuille joint
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Samedi 23 Novembre 1946
Voir feuille jointe
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent être
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au
Bureau 413 pour le texte français (telephone: posted 255
et 29).
(53630)(32) - 1200 11/46 D.L G. 344
143 JOURNAL NO.36 - 143 A -
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Monday 25 November 1946
Nil.
Future Programme of Meetings
Tuesday 26 November 1946
Fifth Plenary Session 10. 30 a .m.
Sixth Plenary Session 5.00 p.m.
Wednesday 27 November 1946
Seventh Plenary Session 10.30 a.m.
II. AGENDA
PIenary -Meetings
Fifth, Sixth and Seventh Session
1. Report by Chairman on Credentials
2. Resolution conveninig a meeting to negotiate a
Multilateral Trade Agreement embodying Tariff
Concessions submitted by the United States Delegation.
(Text will be circulated)
3. Resolutions concerning:
(a) The Report of the First Session of the
Preparatory Committee
(b) The appointment of a Drafting Committee
(c) A Second Session of the Preparatory Committee
(Texts will be circulated)
4. Presentation and adoption of Committee Reports and Resolutions
5. Final statements on the work of the First Session of the
Preparatory Committee
6. Any other business
- - - -
Note:
The following list of documents, which will be required at
the Plenary Sessions of the Preparatory Committee, is circulated.
for the convenience of Members. It is regretted that it has
not been possible to publish these papers in a distinctive form,
but it is hoped that the list will facilitate indentification of
the documents required, a complete set of which will be
available for each principal Delegate in his place in the
Plenary Session:- - 143 B-
I. PROGRAMME DES SEANCES
Lundi 25 Novembre 1946
Néant
Programme des prochaines séances
Mardi 26 Novembre 1946
Cinquième Séance Plènièrs 10 h. 30
Sixième séance Plénière 15 heures
Mercredi 27 Novembere 1946
Septième Séance Plénièbre 10 h. 30
Cinguième, Sixième et Septième Séanses
1. Rapport du Président sur les Pouvoirs ues Délégués.
2. Résolution soumise par la Délégation des Etats-Unis tendant à la
convocation d'une réunion chargée de négocier un Accord commer-
cial multilatéral portant notemment sur les concessions tarifaires
(la texte sera distribué ultérieurement).
3. Résolutions relatives:
(a) Au Rapport de la primièreSession de la Commission
Préparatoire.
(b) la constitution d'un Comité de Rédaction
(c) A une second Session de la Commission Préparatoire.
(les textes seront distribués ultérieurement)
4. Présentation et adoption des Rapports de la Commission,et des
Résolutions.
5. Déclarations définitives concernant les travaux de la première
Session de la Comission préparatoire.
6. Questions diverses.
Note:
Nous publions ci-après pour la commodité des Membres de la
Commission Préparatoire, la liste des documents dont ils auront
besoin aux Séances -Plénières. II n'amalheureasement pas été possible
de publier cas documents sous une forme distinate, mais nous
espérons que la listed permettra aux Délégués d'identifier ceux
qu'ils auront besoin de consulter. Its en trouveront une série
complete à la place-occupée par chaque délégué principal, aux
séances pléniètres. - 143 C -
Title: Symbol No:
1. Report on Credentials E/PC/T/8
2. Resolution regarding the negotiation
of a Multilateral Trade Agreement
embodying Tariff Concessions E/PC/T/27
3. Instructions to the Executive Secretary
regarding the Report of the First
Session of the Preparatory Committee E/PC/T/28
4. Resolution regarding the Appointment
of a Drafting Committee E/PC/T/29
5. Resolution concerning the Second
Session of the Preparatory Committee E/PC/T/25
6. Report of Committee I E/PC/T/16
7. Report of Committee II E/PC/T/30
8. Report of Joint Committee of
Committees I & II E/PC/T/23
9. Report of Committee III E/PC/T/15
10. Report of Committee IV E/PC/T/17
11. Report of Committee V E/PC/T/18
12. Resolution regarding lndustrial
Development, to be proposed by the
Chairman of the Joint Committee of
Committees I & II E/PC/T/26
13. Note by the Secretariat circulating
Resolution relating to Inter-Governmental
Consultation and Action on Commodity
Problems prior to the establishment of
the International Trade Organization, to
be proposed by ths Chairman of Committee
IV, together with an amendment presented
by the United States Delegation E/PC/T/24 - 143 D -
Titre Cote
1. Rapport sur les Pouvoirs. E/PC/T/8
2. Résolution relative à la négociation d'un accord E/PC/T/27
multilatéral de commerce portant notamment sur les
concessions tarifaires.
3. Instructions au Secrétaire Exécutif concernant le E/PC/T/28
Rapport de la première Session de la Commission
Préparatoire.
4. Resolution concernant la constitution d'un Comité E/PC/T/29
de Rédaction.
5. Resolution concernant la second Session de la E/PC/T/25
Commission Préparatoire.
6. Rapport de la Première Commission E/PC/T/16
7. Rapport de la Deuxième Commission. E/PC/T/30
8. Rapport de la Commission mixte constitutée par E/PC/T/23
les Première et Deuxième Commissions.
9. Rapport de la Troisième Commission E/PC/T/15
10.Rapport de la Quatrième Commission E/PC/T/17
11.Rapport de la Cinquième Commission E/PC/T/18
12.Résolution relative au Développement Industriel, qui
doit être propose par le Président de laCommission
mixte, constitutéeper les Première et Douxième
Commissions. E/PC/T/26
13.Note,du Secrétariat concernant la distribution d'une
Résolution concernant les consultations intergouverne-
mentales à intervenir et les mesures à prendre, en
matière de produits essentiels, avant la constitution
d'une Organisation international du Commerce,
résolution qui doit être présentée par le Président
de la Quatrième Commission, en même temps qu'un
amendement próposé par la.Délégation des Etats-Unis. E/PC/T/24 - 143 E -
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee II General Commercial Policy
(Restrictions, Regulations and Discriminations)
Thirteenth Meeting
Hold on Saturday 23 November 1946 at
10.30 a.m. and 3.00 p.m.
Chairman: Dr. H.C.COOMBS (Australia)
The Committee considered and approved the reports of
the Sub-committee on Quantitative Restrictions and Exchange
Control, Subsidies, Quota Preferences and State Trading, with
a number of minor changes. Agreement was reached on the text
of the report of the Technical Sub-committee to be included
in the final Report of the Committee.
The subject of relations with Non-Members was discussed
and agreement was reached on the treatment of this matter in
the Report.
At this final meeting, the Committee recorded a vote of
thanks to its Chairman.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Saturday 23 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/18 Report of Committee V
E/PC/T/CII/57 Add.2
E/PC/T/CII/61
E/PC/T/CII/62
E/PC/T/CII/64
E/PC/T/CII/65
E/PC/T/CI & II/21
Suggested
Report of
committee
addition to the Draft
the Procedures Sub-
of Committee II
English text distributed on 22.11.46
English text distributed on 22.11.46
Committee II: Report of the Technical
Sub-committee
Committee II: Summary Record of the
Twelfth Meeting
English text distributed on 22.11.46 - 143 F -
III. PROCES-VERBAUX
DES SEANCES
Deuxième Commission:Politique Commerciale Générale
(Restrictions, réglementations et régines préférentiels)
Treizième Séance
Tenue le 23 Novembre 1946 à
10 h. 30 et 15 heures
Président: M.H. C. COOMBS (Australie)
La Commission examine et approuve les Rapports des Comités
des restrictions quantitatives du contrôle des changes, des subven-
tions, des contingents préférentiels et du Commerce d'Etat, en y
apportant un certain nombre de modifications de détail. Elle décidé
que le text du Rapport du Comité techniqe sera inséré dans le Rapport
final de la Commission.
La Commission dispute la question des rapports avec les Etats
non-Membres, et arrive à un accord sur la manière de la traiter dans le
Rapport.
En cette séance de clôture, la Commission vote ses remerciements
au Président,
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Samedi 23 Novembre 1946
Cote
E/PC/T/18
E/PC/T/CII/57 Add. 2
E/PC/T/CII/61
E/PC/T/CII/62
E/PC/T/CII/64
E/EC/T/CII/65
E/PC/T/CI & II/21
Titre
Rapport de la Cinquième Commission
Projet d' addition au Rapport du Comité de
Procédure de la Deuxième Commission.
Deuixème Commission: Rapport du Comité mixte
de rédaction des Deuxième et Quatrième
Commissions sur les subventions aux produits
de base.
Deuxième Commission: Rapport présenté à la
Deuxième Commission par le Comité duaCommerece
d'Etat.
Deuxième Commission: Rapport du Comité Technique.
Document non encore distribué en français.
Commission mixte - Comité de Rédaction: Procès-
verbal de la quatriène séance |
GATT Library | zd628wf4375 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/zd628wf4375 | zd628wf4375_90240048.xml | GATT_157 | 1,366 | 9,927 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
No. 31
London: Tuesday 19 November 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Time
10.30 am.
11.00 am.
Tuesday 19 November 1946
Committee Meetings
Room
Committee IV: Hoare Memorial
Eighth Meeting Hall
Committee V: Committee Room
Fifteenth Meeting V-(Convoca-
tion Hall)
2.30 p.m. Committee II: Hoare Memorial
Tenth Meeting Hall
Future Programme of Meetings
This programme replaces the one published in
Journal No. 30
Wednesday 20 November 1946
Committee II-Procedures Sub-committee: I0.30 am.
Fourteenth Meeting
The Plenary Sessions, arranged provisionally for
Wednesday afternoon. 20 November, and Thursday,
21 November, have been postponed and a further
announcement will be made as soon as possible.
II. AGENDA
Tuesday 19 November 1946
Committee IV: Eighth Meeting
Consideration of the report of the Drafting Sub-committee.
Committee V: Fifteenth Meeting
Consideration of the draft report of the Committee.
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 31
Londres: Mardi 19 Novembre 1946
I. PROGRAMME DES SEANCES
Heure
Mardi 19 Novembre 1946
Séances des Commissions
Io h. 30 Quatrième Commission:
Huitiènme Séance
II heures Cinquième Commission:
Quinzième Séance
14 h. 30 Deuxième Commission:
Dixième Séance
Salle
Hoare Memorial
Hall
Salle de Com-
mission No. V
(Convocation
Hall)
Hoare Memorial
Hall
Programme des prochaines séances
Ce programme remplace celui qui a été publié dans le
No. 30 du Journal.
Mercredi 20 Novembre 1946
Deuxièrne Commision - Comité de Pro- 10 h. 30
cédure: Quatorzième Séance
30
Les Seances Plénières prévues à titre provisoire pour
l'après-midi du mercredi 20 novembre et le jeudi 21 novem-
bre, ont été ajournées. Une communication sera faite
ultérieurement à ce sujet. dés qu'il sera possible.
II. ORDRE DU JOUR
Mardi 19 Novembre 1946
Quatrième Commission: Huitième Séance
Examen du Rapport du Comité de Rédaction
Cinquième Commission: Quinzième Séance
Examen du Projet de Rapport de la Commission
Committee Il: Tenth Meeting Deuxlère Commission: Dlxième Séance
Consideration of the report of the Technical Sub- Examen du Rapport du Comité Technique
committee.
130 131
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee II: General Commercial Policy
(Restructions, Regulations and Discriminations)
Tenth Meeting
Meeting postponed until Tuesday 19 November 1946
(See Programme of Meetings)
Joint Committee on Industrial Development
Fourth Meeting
Held on Monday I8 November 1946 at 5.oop.m. and 9.oo p.m.
Chairman: Mr. H. S. MALIK (India)
Mr. B. W. HARTNELL (Australia)
The Joint Committee considered the Report of its
Drafting Sub-committee, a Draft Chapter on Industrial
Development which is to be incorporated in the Charter.
a Draft Message to Committee II, relating to measures of
industrial protection, and a Draft Resolution to the
Economic and Social Council. asking clarification as to the
allocation of positive functions for industrial development.
These documents were discussed and adopted with minor
alterations. Some Delegates made reservations pertaining
to certain points, but in general the Committee reached
substantial agreement on the Report, Draft Chapter and
other documents under consideration.
The Joint Committee then adjourned sine die.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Monday 18 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/CI/18 - Committee I: Summary Record of
the Fourth Meeting.
E/PC/T/CII/52 Committee II-Drafting Sub-com-
mittee on State Trading: Summary
Record of the Fourth Meeting.
E/PC/T/CII/53 ... Committee II-Drafting Sub-com-
mittee on State Trading: Summary
Record of the Fifth Meeting.
E/PC/T/CII/54 ... Committee II: Draft Report of the
Technical Sub-committee.
E/PC/T/CII/54 Corrigendum to Draft Report of the
Corr. z Technical Sub-committee of Com-
mittee II.
E/PC/T/CII/54 Document issued in French only.
Corr. 2
E/PC/T/CI & II/17 Joint Committee: Draft Chapter on
Economic Development.
E/PC/T/CI & II/18 Joint Committee: Report of the
Drafting Sub-committee.
E/PC/T/CIII/19 ... Committee III: Summary Record of
the Ninth Meeting.
E/PC/TCIV/10 ... Committee IV: Draft Report of the
Committee.
E/PC/T/CIV/11 ... Committee IV: Draft of Chapter VI.
E/PC/T/CIV/12 ... Committee IV: Report of the
Drafting Sub-committee.
E/PC/T/CIV/13 ... Committee IV: Statement by
Brazilian Delegation with regard to
Fluctuation in Prices in Agri-
cultural Countries.
E/PC/T/CIV/15 ... Committee IV: International Rubber
Arrangements.
E/PC/T/CV/18 ... Corrigendum to Summary Record of
Corr. I the Seventh Meeting of Committee
V.
IIl. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Deuxiéme Commission: Politique Générale Com-
merciale (Restrictions, réglementations et measures
dlscrimlnatoires)
Dixiéme Séance
Séance ajournée au mardi 19 novembre I946
(Voir le programme des séances)
Commission mixte du developpement industrial
Quatriéme Séance
Tenue Ie Lundi 18 Novembre 1946 à I7 hers et 21 heures
President: M. H. S. MALIK (Inde)
M. B. W. HARTNELL (Australie)
La Commission mixte examine le Rapport de son Comité
de Reduction, un projet de chapitre sur le développement
industrial qui doit être incorporé à la Charte, un projet
de communication à la Deuxi me Commission concernant
les mesures de protection de l'industrie et un projet de
resolution a soumettre au Comite Economique et Social,
demandant des éclaircissements sur la répartition expresse
des attributions en matiere de développement industrial.
Ces documents sont discutes et adopts avec de légères
modifications. A exception de réserves faites par quelques
Délégués sur certains points. la Commission approuve
dans l'ensemble le Rapport. le projet de chapitre et les
autres documents examinés.
La Commission mixte s'ajourne alors sine die.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Cole
E/PC/T/CI/18
E/PC/T/CII/52
E/PC/T/CII/53
E/PC/T/CII/54
Corr. 1&2
E/PC/T/CI & II/17
E/PC/T/CI & II/18
E/PC/T/CII/19
E/PC/T/CIV/10
E/PC/T/CIV/ii
E/PC/T/CIV/12
E/PC/T/CIV/13
E/PC/T/CIV/15
E/PC/T/CV/18
Corr. 1
E/PC/T/CV/29 Corrigendum to Summary Record of E/PC/T/CV/29
Corr. 2 the Twelfth Meeting of Committee V. Corr.2
E/PC/T/CV/31
E/PCIT/CV/32 ...
Committee V: Summary Record of
the Thirteenth Meeting.
Committee V: Summary Record of
the Fourteenth Meeting.
E/PC/T/CV/31
E/PCIT/CV/32
Lundi 18 Novembre 1946
Titre
Première Commission: Procès-verbal
de la quatrième séance.
... Deuxiéme Commission - Comité de
Rédaction: Procès-verbal de la
quatrième stènce.
... Deuxième Commission - Comité de
Rédaction sur le Commerce d'Etat:
Procés-verbal de la cinquiéme
séance.
Deuxième Commission: Projet de
Rapport du Comité Technique.
Corrigenda au projet de Rapport du
& 2 Comité Technique de la Deuxiéme
Commission.
I/I7 Commission nixte: Projet de chapitre
sur le développement économique.
I/i8 Commission mixte: Rapport du
Comité de Redaction.
9 Troisième Commission: Procés-
verbal de la neuvième séance.
o Quatrième Commission: Projet de
Rapport.
. Quatrième Commission: Projet de
text du chapitre VI.
Quatrième Commission: Projet de
rapport du Comité de Rédaction.
. Quatréme Commission: Déclaration
de la Déleégation du Brésil concer-
nant les fluctuations des prix dans
les pays d'éonomie agricole.
Quatrième Commission: Note
relative aux accords internationaux
sur le caoutchouc.
Corrigendum au procès-verbal de la
Corr: I septième séance de la Cinquième
Commission.
Corrigendum au procès-verbal de la
rr. 2 douzième seance de la Cinquiéme
Commission.
... Cinquième Commission: Procès-
verbal de la treixiéme séance.
... Cinquiéme Commission: Procès-
verbal de la quatorzieme séance. 132
V. MISCELLANEOUS
Corrigenda to Documents
(1) E/PC/T/CII/53
(Committee II-Drafting Sub-committee on State Trading:
Summary Record)
Page I, heading:
for " second meeting"
read " fifth meeting
(2) E/PC/T/CIII/16
(Committee III: Summary Record of the Eighth Neeting)
Page I, item I-heading:
and
Page I, first paragraph, line i:
for" President"
read " Observer "
(3) E/PC/T/CIV/10
(Committee IV: Draft Report of the Committee)
Page 10, first paragraph, line 6:
.for " voting"
read " non-voting"
(4) E/PC/T/CV/10
(Committee V: Summary Record of the Fourth Mfeeting)
Page 5. third paragraph, line 2:
for " legal formality"
substitute "a formality having no legal effect"
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 4I3 (French text);
telephone extensions: 255 and 29.
V. DIVERS
Corrigenda aux Documents
(1) E/PC/T/CII/53
(Deuxième Commission-Comitè de Rèdaction sur le
Commerce d'Etat: Procés-Verbal).
Page I. titre:
au lieu de: "deuxiéme séance"
lire: " cinquième séance "
(2) E/PC/T/CIII/16
(Troisième Commission: Procès-verbal
Séance).
Page I, paragraph I, dans le titre et à
du texte:
dc la Huitième
la première ligne
au lieu de: " Président"
lire: "Observateur'
(3) E/PC/T/CIV/10
Cele rectificatian n s'applique pas. as texte français
(4) E/PC/T/CV/10
(Cinquième Commnission: Procès-verbal de la Quatrième
Séance)
Page 7, paragraph 2, ligne 2:
remplacer: " une simple formalité juridique"
par: "une formalité n'ayant pas d'cffct juridique"
CONMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent ètre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au Bureau
4I3 pour le texte français (téléphone: pastes 255 et 29).
(3s68o) (27) - Zao 11/46 D.L. G.335 |
GATT Library | yb843rs8478 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/yb843rs8478 | yb843rs8478_90240049.xml | GATT_157 | 1,959 | 13,342 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 32 No. 32
London: Wednesday 20 November 1946 Londres: Mercredi 20 Novembre 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Wednesday 20 November 1946
A. Committee Meetings
Time Room
3.00 p-m. Committee II: Eleventh Hoare Memorial
Meeting Hall
5.oop.m. CommitteeIV: NinthMeet- Committee
ing Room V
(Convocation
Hall)
B. Sub-committee Meetings
10.30 am. Committee II-Prcedures Room 230
Sub-committee: Fifteenth
Meeting
8.30 p.m. Committee II-Sub-commit-
tee on Quantitative
Restrictions and Exchange
Control: Seventh Meeting
Hoare Memorial
Hall
II. AGENDA
Wednesday 20 November 1946
Committee II: Eleventh Meeting
Consideration of the: report of the Technical Sub-
committee (continued).
Committee IV: Ninth Meeting
Consideration by the Committee of the Rapporteur's
revised report.
I.PROGRAMME DES SEANCES
Mercredi 20 Novembre 1946
A. Séances de Commissions
Heure
15 heure
Deuxième Commission:
Onzième Séance
Salls
Hoare Memorial
Hall
I7 heures Quatriime Commission: Salle de Com-
Neuvième Séance mission No. V
(Convocation
Hall)
10 h- 30
20 h. 30
B. Séances de Comités
*Deuxième Commission- Salle 230
Comité de Procédure:
Quinzième Séance
Deuxième Commission- Hoare Memorial
Comité des Restrictions Hall
quantitatives et du Con-
tróle des changes:
Septième Séance
II. ORDRE DU JOUR
Mercredi 20 Novembre 1946
Deuxiéme Commission: Onxième Séance.
Examen du Rapport du Comité Technique (suite).
- Quatrième Commission: Neuvième Séance
Examen par la Commission du nouveau texte du Rapport.
* Cette séance sera consacrée à la discussion du
Memorandum concernant les "Négociations d'accords
,commermiaux multilatéraux . Toutes les Délégations sont,
prices denvoyer leurs. Observateurs à cette séance.
This meeting will be devoted to the discussion of the
Memorandum on "Multilateral Trade Agreement Negotia-
tion ". All . Delegations ' are -requested to send their
Observers to this Meeting.-*
'S
I '34
Ill. SUMMARY RECORD OF MEtTINGS
Committee V: Administration and Organiaton
Fourteenth Meeting
Held on Friday I5 November I946 at 3.00 p.m.
Chairman: Mr. L. R. EDMINSTER (United States)
The Committee considered and approved recommenda-
tions of a Drafting.Sub-committee relating to the general
functions of the Organization as set out in Article 50 of
the United States Draft-Charter.
A provision empowering the Conference to develop and
recommend for acceptance of Members conventions and
agreements on matters within the competence of the
Organization was also approved, together with the addition
to Article 57 of a special provision obliging the Executive
Board to invite Representatives of Non-Member Govern-
ments to be present when matters of particular and
substantial concern to such Governments are under
discussion.
Further reconsideration was given to Article 76 (Inter-
pretation and Settlement of Disputes), particularly with
reference to the question of arbitration procedure. A
revised text which was satisfactory to all Delegates was
eventually agreed upon.
The Report of the joint Rapporteurs on Voting and
Membership in the Executive Board was then considered
and approved: -
Fifteenth Meeting
Held on Tuesday I9 November 1946 at 10.00 a.m. and
3.00 p.m.
Chairman: Mr. L. R. EDMINSTER (United States)
At its fifteenth and final meeting, the Committee con-
sidered and approved the Draft Report to the Preparatory
Committee which had been prepared by the Joint Rap-
porteurs with the assistance of the Secretariat. A number
of suggested changes were accepted, and it was agreed that
points of a minor editorial nature should be communicated
directly to the Secretary. who was authorized by the
Committee to prepare the report in final form, in con-
sultation with the Rapporteurs and the Chairman.
In the light of the discussion in Committee II, a further
drafting amendment was made to Article 79 for the purpose
of clarifying the position so far as Withdrawal is concerned.
It was agreed that a document embodying certain instruc-
tions to be conveyed to the Interim Drafting Committee,
which the Secretariat had prepared, should be circulated
to Members of the Committee as soon as possible, and
that any suggested amendments to this document should
be communicated directly to the Secretary of the Com-
mittee.
Appreciation was expressed of the services rendered by
the Chairman, Secretariat and Interpreters.
Committee IV: Intergovernmental Commodity
Arrangements
Eighth-Meeting
Held on Tuesday 19 November 1946 at 10.30 a.m. and
3.00 p.m.
Chairman: Mr. J. R C. HELMORE (United Kingdom)
The Committee met in the morning and in the afternoon
to consider the report of the Drafting Sub-committee.
The new draft of Chapter VI was submitted. After a
detailed examination, agreement was reached on most of
the points, and the remaining doubtful points were noted
for inclusion in the Report to the Interim Drafting Com-
mittee which is to meet in New York.,
The Committee, with one exception, agreed to make
certain recommendations to the Preparatory Committee
regarding Commodity Arrangements pending the estab-
lishment of the ITO.
I11. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Cinquière Commission:
.Admlnistration et Organisation
Quatorzlène Séance
Tenue Is Vendredi 15 Novembre 1946 à 15 heures
Président: M. L. R. EDMINSTER (Etats-Unis)
La Commission étudie et approuve les recommendations
d'un Comité de Rédaction concernant les functions
générales de l'Organisation, telles qu'elles sont prévues à
l'article 50 du Projet américain de Charte.
Elle approuve également une disposition donnant
quality à la Conférence pour établir et recommander à
l'acceptation des Etats membres, des conventions et des
accords portant sur des questions qui relèvent de la
compétence de l'Organisation. Elle approuve encore
l'addition à l'article 57 d'une disposition expresse obligeant
le Comité Exécutif à inviter les gouvernements non
membres à se faire représenter lorsque viennent en
discussion des question d'un intéret particulier et important
pour ces gouvernements.
La Commission réprend l'examen de l'article 76 (Inter-
prétation et réglement des différends), particulièrement
en ce qui concerne la procédure en matière d'arbitrage.
Un nouveau texte qui donne satisfaction à tous les
délégués, est finalement adopté.
La Commission examine ensuite et approuve le Rapport
commun des Rapporteurs sur la question du vote au
Comité Exécutif et sur la composition de celui-ci.
Quinzième Séance
Tenue le Mardi ig Novembre 1946 à rI heures et I5 heures
Président: M. L. R. EDMINSTER (Etats-Unis)
A sa quinzième et dernière stance, la Cinquième Com-
mission étudie et approuve le projet de Rapport à la
Commission Préparatoire élaboré en commun par les
Rapporteurs avec le concours du Secrétariat. Elle adopte
un certain nombre des modifications proposées et décide
de signaler directement au Secrétaire certains détails de
rédaction. Elle charge ce dernier de donner au Rapport
sa forme définitive, de concert avec les Rapporteurs et le
Président.
Compte tenu de la discussion qui a eu lieu au sein de la
Deuxième Commission, la rédaction de l'article 79 est à
nouveau modifiée de façon à rendre plus claires les
modalités du " Retrait ". La Commission décide qu'il
y a lieu de distribuer le plus tôt possible à ses membres un
document contenant certaines directives préparées par le
Secrétariat à I'intention du Comité provisoire de Rédaction,
et de communiquer directement au Sécretaire de la Com-
mission tous les projets d'amendement à ce document.
La Commission exprime au Président, au Secrétariat et
aux Interprètes sa reconnaissance pour les services qu'ils
ont rendus.
Quatrième Commission: Accords Intergouverne-
mentaux sur lea products essentials
Huitlème Stéance
*Tenue ka Mardi I9 Novembre 1946 àIo h. 30 et 15 haures
President: M. J. R. C. HELMORE (Royaume-Uni)
La Quatiéme Commission se rèunit dans la matinée et
l'après-midi afin d'é,tudier le Rapport du Comité de
rédaction. Saisie du nouveau texte du Chapitre VI, la
Commission l'étudie en détail et l'accord se fait sur la
plupart des points. Elle fait le relevé des questions qui
.restent en suspens, afin de l'inclure dans. Ie Rapport au
Comité provisoire de Rédaction, qui doit se réunir à
New-York.
Les membres de la Commission, à exception d'ua seul.
conviennent de soumettre à la Commission Préparatoire
des recommendations au sujet des accords sur les producits
essentials qui seraient conclus avant la constitution de
I.OI.C. 135
The Committee went on to discuss the Draft Report
submitted by the Rapporteur. It was agreed that this
should be redrafted in the light of the changes made in the
Draft Chapter, and the Rapporteur was asked to do this
in consultation with the Delegates for the Netherlands and
the United States.
At 3.00 p.m., a Sub-committee composed of the Vice-
Chairman and the Delegates for Cuba. the Netherlands
and the United States met with the Representatives of the
International Chamber of Commerce in order to discuss a
statement of the latter.
Committee II: General Commercial Policy
(Restrictions, Regulations and Discriminations)
Tenth Meeting
Held on Tuesday 19 November 1946 at 2.30 p.m.
Chairman: Dr. H. C. COOMBS (Australia)
The Committee considered the report of the Technical
Sub-committee. It agreed to suggest that the report,
after having been considered by the Preparatory Com-
mittee, should be sent to the Interim Drafting Committee
in New York which, within its term of reference, would use
the report as a working document.
Subsequently, the substance of the report was considered.
The discussion was to be continued at the next meeting of
the Committee, which is to take place on "Wednesday
20 November I946 at 3.00 p.m.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Tuesday 19 November 1946
Symbol No.
E/PC/T/CII/54
Corr. 3
E/PC/T/CII/54
Corr. 4
E/PC/T/CIV/16 ...
Title
Corrigendum to Draft Report of the
Technical Sub-committee of Com-
mittee II.
Document issued in French only.
Committee IV: Existing International
Commodity Arrangements (Note by
Secretariat).
Note:
Document E/PC/T/15 (Report of Committee III), and
Document E/PC/T/16 (Report of Committee I)
have received a limited distribution. They will be circu-
larized fully to the Press and Public when the Reports of
all Committees are completed.
* COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text)
telephone extensions: 255 and 29.
La Commission passe ensuite à la discussion du projet de
Rapport soumis par le Rapporteur. Elle décide qu'il y a
lieu de le remanier en tenant compte des modifications
apportées au texte provisoire du Chapitre et le Rapporteur
est prié de procéder à cette nouvelle rédaction de concert
avec les Délégués des Pays-Bas et des Etats-Unis.
A 15 heures, un Comité compose du Vice-Président et
des Délégués de Cuba, des Pays-Bas et des Etats-Unis.
tient une réunion avec les représentants de la Chambre de
Commerce international, afin de discuter une déclaration
faite par cet organism.
Deuxième Commission: Politique Commerciale
Générale (Restrictions, réglementatlons et
measures discriminatoires)
Dixième Seance
Tenue le Mardi 19 Novembre 1946 à I4. 30
Président: M. H. C. COOMBS (Australie)
La Commission examine le Rapport du Comité Technique.
Elle décide de proposer que le Rapport, après avoir été
étudié par la Commission Préparatoire, soit- envoyé au
Comîté de Rédaction de New-York, qui, aux terms de
son mandat. l'utilisera comme document de travail.
La Commission examine ensuite le Rapport quaint au
fond. Elle en poursuivra la discussion au course de sa
prochaine séance qui aura lieu le mercredi 20 novembre
1946 à 15 heures.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Mardl 19 Novembre 1946
Cote
E/PC/T/C1I/54
Corr. 3
E/PC/T/CII/54
Corr. 4
E/PC/T/CIV/16 ...
Note:
Titre
Corrigendum au projet de Rapport du
Commité Technique de la Deuxième
Commission.
Corrigendum au projet de Rapport du
Comité Technique de la Deuxième
Commission.
Quatrième Commission : Accords
internationaux concernant les pro-
duits essentials, actuellement en
vigueur (Note du Secrétariat).
Les Documents E/PC/T/15 (Rapport de la Troisième
Commission) et E/PC/T/16 (Rapport de la Première
Commission) ont fait l'objet d'une distribution restreinte.
Une diffusion plus large. à la Presse et au public, aura lieu
lorsque les Rapports de toutes les Commissions seront
achevés.
COMMUNICATIONS A LA RZDACTION
Les communications à la Redaction doivent ètre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au Bureau
413 pour le texte français(téléphonee: posted 255 et 29).
(S368o) (a8) - 10 11/46 D.L G. 335 |
GATT Library | bf051xp3013 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/bf051xp3013 | bf051xp3013_90240052.xml | GATT_157 | 1,159 | 8,412 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 35 No. 35
London: Saturday 23 November 1946 Londres: Samedi 23 Novembre 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Saturday 23 November 1946
Committee Meetings
Room.
Committee II: Thirteenth Hoare Memorial
Meeting Hall
Committee II: Thirteenth Hoare Memorial
Meeting (continued) Hall
Future Programme of Meetings
Sunday 24 November 1946
Committee II : Fourteenth Meeting ... 10.30 am.
Committee II: Fourteenth Meeting ... 3.00 p.m.
(continued)
II. AGENDA
Committee II: Thirteenth and Fourteenth Meeting
I. Consideration of reports of the Sub-committees on:
(a) Subsidies
(b) State Trading
(c) Quota preferences
(d) Quantitative Restrictions and Exchange Control
z.Consideration of the report on Relations with Non-
Members
3. Paragraphs to be entered in the Report of the Committee,
with reference to the work of the Technical Sub-com-
mittee
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee II: General Commercial Policy
(Restrictions, Regulations and Discriminations)
Twelfth Meeting
~ om~i .. at .1.0..30
Held on Fridty 22. November 1946 a 10.30 a.m.
and 3.00 p.m.
Chairman: Dr. H.C. COOMBS (Australia)
The Co mittee considered the'report of the Procedures
S b1coiiitte, coveri,g 'Article- 8. I8, 29. 30 and 33.
le report was adopted- aft r the introduction of' a number
of':rin6r changes ;'
I. PROGRAMME DES SEANCES
Samedi 23 Novembre 1946
Heure
Io h. 30
I5 heures
Stances de Commissions
Salle
Deuxitme Commission: Hoare Memorial
Treizieme Stance Hall
Deuxieme Commission: Hoare Memorial
Treizilie Sdance (suite) Hall
Programme des prochalnes stances
Dimanche 24 Novembre 1946
Dèuxitée Com1ission: Quatorzi6me Stance I0 h. 30
Dèuxi&ée Commission: Quatorzieme Seance 15 heures
(suite)
II. ORDRE DU JOUR
meuxitme Commission: Treizlzte et
Quatorzime Staces
I. Exaémen des Rapports des Comits:
(a) des subventions
(b) du commerce d'Etat
(c) des contingents pr6ftrentiels
(d) des restrictionsôqeantitatives et du contr6lc des
- changes
2. Examen du rapport sur les relations avec les Etats
non-membres
3. Paeagraplms heinstrer dans lc rapport do la Commission
mi éujet des travaux du Contt6 Technique
II. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Deuxitménéommission:' Politique Gtntrale
Coèmerciale (Restrictions, rtglementations et
mesures discriminatoires)
Douzlime Stace
Tenue le Veà 1ndredi02etNovembre 1946 0 h. 3o c
I5 heures
President: M. H. C. COOMBS (Australie)
La Commission etuéie le Rapport du Comit6 de Pro-
ctdu18 sur les Arti3.es 8, IS, 29, 30 et 3-, Le Rapport est
édopt avec quelques ltgtres modifications.
'4'
Time
I0.30 amn.
3.00 p.m. 142
A decision was taken to the effect that since the detailed
report of the Technical Sub-committee was not going to
enter into the Report of Committee 11, a summary should
be entered in this Report.
Subsequently, the Committee dealt with the report of
the Procedures Sub-committee on Multilateral Trade-
Agreement Negotiations. The report was adopted with
certain amendments.
It was agreed to cancel the meeting contemplated for
8.30 p.m. on Friday, 22 November 1946, and to hold
meetings on Saturday and Sunday until the programme
of the Committee had been concluded.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Friday 22 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/I7
E/PC/T/17 Corr.
*E/PC/T/19-22
Corr. I
E/PC/T/CII/57
Corr. I.
E/PC/T/CII/58
English text distributed on 2I.11.46.
Corrigendum to Report of Commit-
tee- IV.
Change of Symbol Nos. and Classifi-
cation.
English text distributed on 21.11.46
English text distributed on 21.11.46.
*E/PC/T/CII/59 ... Committee II: Report of the Sub-
committee on Quantitative Restric-
tions and Exchange Control.
E/PC/T/CII/59 Corrigendum to the Report of the
Corr. I. Sub-committee on Quantitative
Restrictions and Exchange Con-
trol of Committee II.
*E/PC/T/CII/60 ... Committee Il: Report of the Sub-
committee on Subsidies on Manu-
factured Goods.
*E/PC/T/CII/61 ... Committee II: Report of the Joint
Drafting Sub-committee on Sub-
sidies on Primary Products.
*E/PC/T/CII/62 ... Committee II: Report of the Sub-
committee on State Trading.
E/PC/T/CII/63 ... Committee II: Note from the Belgo-
Luxembourg Delegation regarding
Article 8.
E/PC/T/CI & II/20 Joint Committee: Summary Record
of the Fourth Meeting.
E/PC/T/CI & II/2I Joint Committee -Drafting Sub-
committee: Summary Record of
the Fourth Meeting.
E/PC/T/CV/33 ... English text distributed on 21.11.46.
E/PC/T/CV/34 ... Committee V: Summary Record of
the Fifteenth Meeting.
E/PC/T/CV/35 ... Committee V: Memorandum on
Settlement of Disputes (Articles
54: 4 and 76: 2), submitted by the
Belgian, French and Netherlands
Delegations.
* Note.-Documents E/PC/T/CII/59-62 were issued
wrongly as E/PC/T/19-22. They are listed here under their
correct symbols.
V. MISCELLANEOUS
Mr. E. Wyndham-White, Executive Secretary, will give
an " off the record " background talk to all journalists on
Monday 25 November 1946 a 11.30 am. (Committee Room
V-Convocation Hall).
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text):
telephone extensions: 255 and 29.
(53680) (3x) - 1200 11/46 D.L. G. 344
Etant donné que le Rapport détaillé du Comité Technique
ne doit pas être compris daus le Rapport de la Deuxième
Commission celle-ci decide d'en donner un résumé dans ce
Rapport.
La Commission passe ensuite à l'examen du Rapport du
Comité de Procedure sur les négociations relatives aux
accords commerciaux multilatéraux. Le Rapport est
adopted avec certains amendements.
La Commission decide de supprimer la séance envisagée
pour vendredi soir. et de siéger le samedi et le dimanche.
jusqu'à ce qu'elle ait épuisé son programme.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Vendredl 22 Novembre 1946
Cote
E/PC/T/17
E/PC/T/I7 Corr
*E/PC/T/19-22
Corr.1
E/PC/T/CII/57
Corr.1
E/PC/T/CII/58
*E/PC/T/CII/59
Titre
Rapport de la Quatrième Commis-
sion.
Corrigendurm au Rapport de la
Quatrième Commission.
Changements de cote et de catégorie.
Amendements au projet de Rapport
du Comité de Procédure de la
Deuxième Commission.
... Deuxième Commission-Comité de
Procedure: Memorandum sur les
négociations eu vue d'accords
commerciaux multilatéraux.
... Document non encore distribué en
français.
E/PC/T/CII/59 Document non encore distribué en
Corr. I français.
*E/PC/T/Cll/60
*E/PC/T/CII/61
*E/PC/T/CII/62
E/PC/T/CII/63
E/PC/T/CI & II/20
E/PC/T/CI & II/21
E/PC/T/CV/33
E/PC/T/CV/34
E/PC/T/CV/35
... Deuxième Commission: Rapport du
Comité sur les subventions aux
produits manufactures.
Document non encore distribué en
français.
... Document non encore distribué en
français.
... Deuxième Commission: Note de la
Délégation belgo-luxembourgeoise
concermant l'article 8.
Commission mixte: Procès-verbal
de la quatrième seance.
Document non encore distribué en
français.
... Cinquième Commission: Note du
Secrétaire au sujet des instructions
au Comité provisoire de Rédac-
tion.
... Cinquièeme Commission: Proèces-
verbal de la quinèiemeéstance.
... Cinqèieme Commission:éM6moran-
dum present par lesélé16gations
de la Belgique, de la France et
des Pays-Bas au sujet duèr*gle-
ne't des litiges (articles 54 (4) et
76 (2) ).
*Ne c.-Les documents E/PC/T/CI59sg-62 oné éte pubéids.
par erreur sous les cotes E/PC/19ig-22.tIls figurent n--.
la liste ci-dessus sous leur cote deréiéfrence exacte.
V. DIVERS
M. E. Wyndham-White, Seréctaire Eéxcutif, fera, le
lundi 25 novembreà II h. 30, une causerie sans caracèèere
official, devant tous les journalistes, dans la salle de
commission no. V (Convocation Hall).
MMUNICNTIIAONS A LA REDACTION
Les communicationàs laé Rdaction doivenêêt6tre-
adréesses au Bureau 414 pour le texte anglais et au
Bureau 413 pour le texte fçranaisé é(tlphone: posted -255
et 29). |
GATT Library | wc596gc1884 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/wc596gc1884 | wc596gc1884_90240055.xml | GATT_157 | 51,336 | 324,272 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 38 No. 38
London: Wednesday 27 November 1946 Londres: Mercredi 27 Novembre 1946
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Verbatim Reports of Plenary Meetings
Fifth Plenary Session
Held on Tues10y 26 .m.ember 1946 at IO.30 ane.
Chairman: Mr. M. SUETENTS (Belgium)
Report by the Chairman on Credentials
The CHAIRMAN (Interpretation): Gentlemen, the
meeting is open.
The first Item of our Agenda is the Chairman's Report
on Credentials.
I have myself examined, with the help of the Vice-
Chairman, Mr. Augenthaler, and M.r. Renouf, of the Legal
Department of the Secretariat, and found the credentials
to be in proper and right form.
This question is dealt with in document E/PC/T/8. We
can now pass to the second Item. I presume this point
does not give rise to any comment.
The Report is, therefore, adopted.
Resolution convening a meeting to negotiate a Multi-
lateral Trade Agreement embodying Tariff Con-
cessions, submitted by the -United States Dele-
gation,
The CHAIRMAN (Interpretaion): The second Item is
the adoption by the Committee of the Resolution. submitted
by the United States Delegation, aiming at the convocation
of a meeting which would negotiate Multilateral Commercial
Agreement concerning mostly tariff concessions. The
relevant document, which you have in front of you, bears
the reference EIPC/T/27.
Are. there any, remarks to be made concerning this
Resolution?
The Resolution is adopted.
Adoption of Resolutions
The CHAIMAN (IrDrprfcation): The third Item of the
Agenda is the adoption of three Resolutions.
The first of them concerns the report of the First Meeting
of the Preparatory Committee (Document E/PC/T/28).
I. COMPTE RENDU DES SEANCES
Compte réndu in eéteènso des. Seances Pl6nires
èinquieme Seance PlMniere
Terwe I Maàd1026 Novembie 1946 d IO h. 30
President: M. M. SUETENS (Belgique)
Rapport du President
Séléleé Pouvoirs des D616gubs
Le PRESIDENT: La seance est ouverte.
Le premier point de notre ordre du jour est le rapport
du President séréleé pouvoirs des del6gu6s.
J'ai examine moi-meme, avec l'aide du premier Vice-
prbsident, M. Augenthaler et de M. Renouf. du service
juridiquéléglés pouvoirs des d&6gueé. et je les ai trouv6s
en bonne et due forme.
: Cette question fait l'objet du rapport E/PC/T/8. II
ne peut, jà pense, donner lieu a aucune observation.
Si personnà n'a d'observations a presenter, ce rapport
est adopt.
Resolutéoé soumise par In D6lbgation des Etats-
Unis tendant & laéconvocation d'une reunion
charge de nbgocler an accord commercial
multilateral portant notamment sur les, con-
cessions tarifaires.
Le PRESIDENT: L'ordre du jour appelle l'examen
d'une resolutélé soumise par la Dbingation des Etats-Unis,
tendant a laéconvocationéed'uneéreunion charge de negocier
un accord commercial multilateral portant notamment sur
les concessions tarifaires (Document E/PC/T/27).
Y a-t-il des observations sur cette resolution ?
La éesolution est adopted.
Adoption de Resolutions
Le PRESIDENT: L'ordre. du jour appelle ensuite
1'examen de trois resolutions.
La xere est relativè au rapport de la iere session de la
Commission pr6paratoire (E/PC/T/28).
46
53680 (34)
A 147
The second Resolution concerns the appointment of a
Drafting Committee (Document E/PC/T/29).
The third concerns the Second Session of the Preparatory
Committee (Document E/PC/T/25).
Are there any remarks concerning these Resolutions ?
The three Resolutions are adopted.
Presentation and Adoption of Committee Reports
and Resolutions
The CHAIRMAN (Interpretation) : The fourth Item on
the Agenda is the presentation and adoption of the Resolu-
tions and the Reports of the different Committees.
Committee I was presided over by Mr. Wunsz King,
Chinese Ambassador to Belgium, and I ask him to present
the Report of his Committee.
Mr. WUNSZ KING (China): Mr. Chairman, before
formally presenting the Report of Committee I, I would
like to call your attention to a typographical error in
document E/PC/T/16, on page 12, seven lines from the
bottom, in regard to the draft resolution on international
action relating to employment. The words, " the Pre-
paratory Committee of" should be deleted. They were
allowed to creep into the paper quite inadvertently. It is
a pure typographical error...
Having cleared up this point, I have the honour to
present to you and to the Plenary Session of the Com-
mittee this Report of Committee I. to which is appended
the text of the suggested Chapter on Employment, con-
taining seven Articles. At the same time, you will see
that there is also included in the Report a draft resolution
on international action relating to employment.
These texts and the Report itself have been unanimously
approved by Committee I. I. therefore, venture to submit
this document to you for your consideration and adoption.
The CHAIRMAN (Interpretation): I wish to thank
Mr. Wunsz King. and I should like to ask if the Committee
will approve the Report of Committee I. Are there any
remarks ?
The Report is approved.
I call upon the Chairman of Committee II. Dr. Coombs,
to present his Report.
Dr. COOMBS (Australia): Mr. Chairman. I understand
that the Report of Committee II. which is embodied in
E/PC/T/30, has been circulated. I have the honour to
present it for the consideration of the Committee.
The CHAIRMAN (Interpretation): Everybody has been
able to become acquainted with that document Are
there any remarks ? Is everybody agreed to adopt it ?
The Report is approved.
In the absence of Mr. Malik, the Chairman of the Joint
Committee, composed of Committees I and II, I call upon
the Vice-Chairman of that Joint Committee, Dr. Coombs,
to present the Report.
Dr. COOMBS (Australia): Mr. Chairman, I understand
that the Report of the Joint Committee on Industrial
Development has been circulated to the Committee. On
behalf of Mr. Malik, the Chairman of the Joint Committee,
I have the honour to present the Report for the con-
sideration of the Committee.
The CHAIRMAN (Interpretation): I take it there are
no remarks to be made concerning this document.
Therefore, it is adopted.
In the absence of Mr. Dieterlin, the Chairman of Com-
mittee III, I call upon Mr. Gonzalez, the Vice-Chairman of
that Committee, and I ask him. to present the Report of
that Committee.
Mr. GONZALEZ (Chile) (Interpretation): Mr. Chairman.
I have the honour to present the Report of our Committee
which has been circulated, and I hope that it will be
approved.
The CHAIRMAN (Interprettions): Everybody has
become acquainted with this Report. I take it there are
no remarks. Therefore, it is adopted.
I now call on Mr. Helmore, Chairman of Committee IV,
to present that Committee's Report.
Mr. HELMORE (United Kingdom): Mr. Chairman, I
have the honour to present the Report of Committee IV,
which was appointed to consider the policy of 'inter-
governmental commodity arrangements.
La 2ème résolution est relative à la constitution d'un
Comité de Rédaction (E/PC/T/29).
La 3ème est relative à une seconde session de la Com-
mission Preparatoire Quelqu'un demande-t-il la parole ?
Ces trois résolutions sont adoptées.
Presentation et adoption des rapport
et des résolutions des Commissions
Le PRESIDENT: Le 4ème point de l'ordre du jour est
la présentation et l'adoption des Rapports et des Résolu-
tions présentés par les Conmissions.
La rère Commission a été présidée par M. Wunsz King.
Ambassadeur de Chine en Belgique. J'invite M. Wunsz
King à présenter le Rapport de sa Commission.
M. WUNSZ KING (Chine) (Interprétation): M. le
President. avant de vous présenter le Rapport de la rère
Commission, je dois attirer votre attention sur une erreur
de dactylographie qui s'est glissée dans le document
E/PC/T/16. page 14, dans le passage concernant le projet
de résolution relatif à l'action internationale en matière
d'emploi. les mots: La Commission préparatoire de "
devraient etre supprimes. Ils ont trouvé place dans le
text à la suite, sans doute, d'une inadvertence; il 'agit
très nettement d'une erreur.
Ce point étant dclairei, j'ai l'honneur de présenter à la
séance plénière de la Commission le Rapport de notre ière
Commission. Nous y avons annexé le texte d'un projet
de chapitre comprenant sept articles sur la question de
l'emploi. II comporte également un project de résolution
sur l'action international en matière d'emploi.
Ces textes, comme le Rapport lui-même, ont été unanime-
ment adopts par la sere Commission. J'ai donc l'honneur
de vous les soumettre en vue de leur adoption.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Wunsz King et je
demande aux Délégués s'ils ont des observations à. presenter
sur le Rapport de la ière Commission ?
Personae ne demande la parole ?
Le Rapport de la ière Commission est adopte.
Le PRESIDENT: J'invite le President de la IIème
Commission, M. Coombs. a presenter son rapport
M. COOMBS (Australie) (Interpvation): Monsieur le
Président, le rapport de la IIèrne Commission fait l'objet du
document E/PC/T/30. qui a été distribué. J'ai 1'honneur
de le soumettre a l'examen de la Commission.
Le PRESIDENT: Est-il présenté des observations sur
ce rapport ? Personne ne demandant la parole. je conclus
qu'il rencontre l'approbation générale.
Le Rapport est donc adopté
En l'absence de M. Malik, President de la Commission
mixte constitute par les rère et 2ème Commissions, j'invite
le Vice-président de cette Commission mixte, M. Coombs,
a présenter le Rapport de cet organisms.
M. COOMBS (Australie) (Interprétation): Le rapport de
la Commission mixte du développenent industriel a été
distribué. Au nom de M. Malik, qui était Président de
cette Commission mixte, j'ai I'honneur de présenter le
Rapport de celle-ci, pour examen, à. la Commission.
Le PRESIDENT: Avez-vous, Messieurs, des observa-
tions à presenter sur ce rapport? Personnel ne demandant
la parole, le rapport de la Commission mixte est adopté.
Le PRESIDENT: En l'absence de M. Dietérlen, Prési-
dent de la IIIème Commission, j'invite M. Gonzalez,
Vice-président de cette Commission, à nous en presenter
le rapport.
M. GONZALEZ (Chili): J'ai l'honneur, Monsieur le
Président, de présenter le rapport approuvé par les membres
de la IIIème Commission.
La PRESIDENT: Avez-vous, Messieurs. des observa-
tions à présenter sur ce rapport ? Aucune observation
n'étant présentée, ce rapport est adopté I
J'invite M.llm eore, éPrdsident de la èIVme Commission,
a éresenter le Rapport de cette Commission.
M. HELMORE (Royaume-Uni) (ientrétaration): J'ai
l'lionneur, Monsieur le érbsident, de érEsenter le Rapport
de la èV~me Commission, constitute pour examiner les
questions relatives aux accords inergouvernementaux sur
les produits de base. 148
I should like to call the attention of the Committee to
the fact that we included in our Report a draft resolution,
to which I understand we shall return in a few minutes.
The CHAIRMAN (Interpretation): Are there any
remarks concerning the Report of Committee IV ? It is
approved.
In the absence of the Chairman and Vice-Chairman of
Committee V. I call upon the Executive Secretary, Mr.
Wyndham White, asking him to present the Report o
that Committee.
The EXECUTIVE SECRETARY: Mr. Chairman, in
the absence of the presiding officers of Committee V, it
falls to me to have the honour to present to the Plenary
Session the Report of Committee V which has been circu-
lated as document E/PC/T/18.
The CHAIRMAN (Interpretation): Are there any
remarks ? This Report is, therefore, adopted.
Now we have a Resolution to consider. This concerns
Industrial Development, and will be proposed by the
Chairman of the Joint Committee of Committees I and II.
This document bears the number E/PC/T/26.
Dr. Coombs is called upon to present this Resolution.
Dr. COOMBS (Australia): Mr. Chairman. I understand
that the terms of the Resolution are before the Com-
mittee. I have much pleasure in moving its adoption.
The CHAIRMAN (Interpretation): Are there any remarks?
The Resolution is adopted.
We have to examine now the Note from the Secretariat
concerning a resolution " relating to intergovernmental
consultation and action on commodity problems prior to the
establishment of the International Trade Organization."
This resolution will be presented by the Chairman of
Committee IV, Mr. Helmore, together with an amendment
suggested by the United States-Delegation.
Mr. HELMORE (United Kingdom): Mr. Chairman.
I have the honour to present the resolution which was sent
forward by my Committee in its Report. The relevant
passage in the Report which refers to this resolution will be
found by Delegates in paragraph 23 of document E/PC,/T/I 7.
The CHAIRMAN (Interpretation): The United States
Delegate might wish to speak on his amendment.
Mr. WILCOX (United States): Mr. Chairman, I propose
the-amendment to this resolution which is set forth on page 3
of document E/PC/T/z4. The resolution as originally
proposed by the Committee requests the Executive Secre-
tary of the Preparatory Committee to keep in touch with.
such consultation with respect to intergovernmental com-
modity arrangements. The only change that is made in
this- resolution is to request the Secretary-General of the-
United Nations to appoint an Interim Co-ordinating Com-
mittee for Intergovernmental Commodity Arrangements,
to perform this function with the Executive Secretary of
this Committee as Chairman, and a Representative from the
Food and Agriculture Organization to be. concerned with
agricultural primary commodities, and a person to be
selected at the discretion of the Secretary-Geneal to be
concerned with non-agricultural primary commodities. An
identical resolution is being presented by my Government
at the session of the Food and Agriculture Organization's
Commission which is now meeting in Washington..
L;
:The CHAIRMANIn er (trpretation): Is everybody ac-
qu ainted with the text of this Note?
The EXECUTIVE SECRETARY: Mr. Chairman, as
representing the Economic. Department of the United
Nations, and, in that capacity, the Secretary-General,
I merely wish to enter a slight reservation on the form,
without insisting that from the point of view of the Secretary-
General a modification in the form of this resolution is
necessary. I would merely wish to have it noted that I feel
that this resolution should be interpreted in such a way as
Jcdesire attirer l'attention de la Commission sur le fait
que nous avons incnu dars notre rapport un project de
resolution surelequol, si je suis bien iéénform, la Commission
pl6niere reviendra dans quelques instants.
Le PRESIDENT: Estéil pécsent6 des observations sur
le Rapport deèla IVeme Commission ? Aucune observation
na6aét présentee, le rapport de èaeIVemc Commissitn es.
édopte.
En lnabseuce du President et des Viée-presidents de la
YVme Commission, je demànde & M. Wyndham-White.
Secr6taire Exesutif, de bien vouloér presenter le rapport de
le V~mc Commission.
Le SECRETAIRE EXECUTIte (Iétrprdlation):
Monsieur ée President, en l'absence du President et des
Viée-prtsidents deèla Verne Commission, càest a moi
qu'incombe l'honneur ée presenter devant la Commission
èleniere le rapport diséribu6 sous le no. E/1C/T.x8.
Le PRESIDENT: Est-él présente des observations sur
ce Rapport ?
Aucune observatién n'6tant présent6e. le rapport de la
Veme Commission est édopts.
Nous avons a céasiderer maintenant éne resolution
relativeéau developpement industrial qui êoit 4tre propose
par ée President de la Commission mixte conséeitute par les
IEre èt IIeme Commissions. (Doc. E/PC/T.26.)
En l'absence d M. -Malié, President de la Commission
mixte, j'invite son Viée-pr6sident, M. Cooàbs, a presenter
cette resolution.
M. H. CM COOIBS, Australie (Ineerprdtation): Le texte
de cette resolutiéné a et diséribu6 et j'ai l'honneur de la
preseàter a la Commission.
Le PRESIDENT: Avez-vous, Messieurs. des observa-
tàons a presenter sur ceéte resolution ? Personne ne
demandant la parole, ceéte resolution est édopt6e.
Le PRESIDIlT: 11 nous reste, Messieàrs, a examiner
une note du Secretariat, concernant la distribution d'une
resolution relative aux consultationà et a l'action inter-
gouvernementales ayant trait aux problems concernant
les produits de base avaét l'6tablissement de l'Organisation
Internationale du Commerce. Cette resolution êoit Otre
présent6e par M. Helmoré. President de èaeIVemc Com-
mission,êen meme temps qu'un amendmeét prêsent- par
lé D6l6gation des Etats-Unis.
M. HELMORE (Royaume Unn) (Iséerprdtation): J'ai
I'honneur, Monsieur ée President, ée presenteréla rdsolu-
éion emise par notre Commission qui l'a joànte a son rapport.
Le passage de notre rapport ayant tàait & cette resolution
poêrra 6tre reérouve par éeé dél6gu6s au paragraphe 23 du
document E/PC/T/I7.
Le PRESIDENT: La paroleàest h M.élé Dél6gue des
Etats-Unis poér presenter son amendement.
M. WILCOX (Etats-Unis) (Intertpretaion): L'amende-
àent a cette resolution queéje desiée presentem forne la
page 2 du document E/PC/T/24.
Dans son texte original,éla resolution demandait au
Secr6tairét ex6cutif de la Commissién Pr6paratoire de
garder les contaéts n6cessaires et deéprecàder a des con-
sultations, chaque fois que ce séra necessaire, lorsqu'il sera
question d'accords intergouvernementaux sur les produits.
Le seule modificaàion a ceéte resolution péeopose par la
delegation des Etats-Unis consàste a demander aré Secrtaire
Gen6ral des Nations Unies de nommer une commission
provisoire écharge des questions relatives aux accords
intergouvernernentaux. LeéSecretaiée executif de la
Commissién Preparatoire serait President de cette Com-
mission, tandis qu'unérepr6sentant de l'lQ.A. s'y occu-
perait des produits agricoles, et qu'une personae choisie
par leéSecretaéré general s'y occuperait des produits
essentials non agricoles.
éne resolution analégue eét présentee par mon gouverne-
àent aéla reunion de la Commission de l'O.AéA. r6unie
actuelleàent a Washington.
Le PRESIDENT: Avez-vous, Messieàrs.éa presenter
des observations au sujet de cette note, dont vous avez
tous eu connaissance ?
LeÉSECR1TAIÉE EX9CUTIF (Inetaerordtion): Mon-
sieur ée President, en ma qéalityedeéropr6nsentat des services
6conomiques des Nations Uniesé et 6galement en raison
de mes fonctions deéSecr6taiée ex6cutif de la Commission
Prdparatoire.éje desire indiqueà qu'& mon avis, il conviend-
ait d'apporter ici oéeèlegere modification. J'ai en effet
impression que cetée resolution devrêit etre intérérdt6e
de etell èaniere qu'elle puisse permettre au éecr6taire
53680 (34)
A 2 149
to enable the Secretary-General to carry out the spirit or
the objective of the resolution in such manner as he may
deem the most appropriate constitutionally. I think that
there is an argument for saying that action of this kind
resides more properly in the Economic and Social Council
itself on the motion of this Committee rather than by
executive action taken by the Secretary-General on the
motion of this Committee; but, as I say, I do not think
that that need involve any amendment in the terms of the
resolution.
I merely make that statement as an indication of an
interpretation of the resolution that may be necessary in
carrying it out.
Mr. WILCOX (United States): Mr. Chairman, that inter-
pretation is entirely acceptable.
The CHAIRMAN (Interpretation): In view of these
remarks, I take it there are no observations. The document
is therefore adopted.
Final Statements on the work of the First Session
of the Preparatory Committee
The CHAIRMAN (Translation): The Committee of
which I have the honour to be CHAIRMAN, is on the
point of finishing its first session.
I will recall that it owes its origin to a resolution of
the Economic and Social Council of the United Nations
of 18 February 1946, which decided to call an International
Conference on Trade and Employment for the purpose of
promoting the expansion of production. exchange and con-
sumption of goods and, in preparation for this Conference,
" to constitute a Preparatory Committee to elaborate an
annoted Draft Agenda, including a Draft Convention. for
consideration by the Conference."
This Preparatory Committee brought together the dele-
gations of eighteen countries, which were selected in such
a way as to represent the various groups of interests par-
ticipating in world trade. The government of the USSR
was unable to be represented at this session, but we all
hope that it will send a delegation to the next session.
It is only fair to say that if the decision of the Economic
and Social Council gave official sanction to the creation
of our Committee, it owes its existence primarily to the
continuous and effective action of the United States and
British Governments who, in November 1945, as an annex
to the financial agreement which they concluded with each
other, proposed a number of principles for collective action
to aJord to International Trade the security which it
requires and to assure its development. After showing
that trade, production, employment and consumption
could not increase unless there were agreement on the
principles governing trade, this document proposed firstly
the elaboration of a Charter laying down these principles
and secondly. the setting up of a special Organization,
called in advance the ITO, which would enable nations to
co-ordinate their policy and which, further, would be
responsible for supervising the working of the Charter and
ensuring that its rules were respected.
The United States Government went further and
elaborated a concrete Draft Charter which was submitted
to the various governments.
After proceeding to a general exchange of views, the
Preparatory Committee decided to take this draft as a
basis for discussion. Our work was considerably facili-
tated by this and it is impossible to thank the American
Government enough for the effective assistance it rendered
us on this occasion.
The Preparatory Committee worked without interrup-
tion from the 15 October onwards. After dividing into
Committees according to the general items of its agenda,
it held on all problems submitted to it far-reaching dis-
cussions which revealed both the high quality of the
experts sent by the various nations and a desire for sincere
and open collaboration. The Committee-and this is
worth emphasizing-did not work in a sealed chamber.
It obtained all the collaboration which seemed necessary
to it and did not fail to make contact both with the
specialized inter-governmental institutions, particularly the
International Monetary Fund, and with a certain number
of extra-governmental Organizations such as the World
Federation of Trade Unions and the International
Chamber of Commerce. We can only congratulate our-
selves on our relaions with-these Organizations.
général d'appliqucr cette résolutiou de la manière qui lu
paraltra la plus appropriée au point de vue constitutionnel.
J'ai l'impression que c'est plutôt au Conseil Economique
et Social qu'il appartient de prendre des decisions dans
ce domaine.
Je ne fais cette déclaration que pour douner une indica,
tion sur l'interprétation pouvant ètre donnée à cette
résolution.
M. WILCOX (Etats-Unis) (Interpretation): Cette inter-
pretation est tout à fait acceptable.
Le PRESIDENT: Est-il préseuté d'autres observations?
Personne ne demandant la parole. Ia résolution. modifiée
par l'amendement de la délégation des Etats-Unis. est
adoptée.
Déclarations finales concernanit les travaux de la
première Session de la Commission Préparatoire.
Le PRESIDENT: La Commission que j'ai l'honneur de
présider. est à la veille de terminer sa premiere session.
Je rappellerai qu'elle procède d'une resolution du Conseil
économique et social de I'O.N.U. en date du 18 février
1946, laquelle decida de convoquer une conférence inter-
nationale du commerce et de l'emploi, en vue de favoriser
le développement de la production, des échanges et de la
consummation des machandises et, aux fins de preparer
cette conférence, " de créer une commission préparatoire
chargée d-élaborer un projet d'ordre du jour, accompagné
de commentaires, et un projet de convention destiné à etre
examine par la Conférence ".
Cette commission préparatoire réunit les délégations de
8 pays, qui ont été choisis de manière à représenter les
différents groupes d'intérêts participant échanges
inondiaux. Le gouvernement de l'U.R.S.S. na pu se faire
réprésenter à cettu session, mais nous espérons tous qu'il
enverra une délégation à la session suivante.
II n'est que juste de dire que si la décision du Conseil
dconomique et social est l'acte de baptême authentique de
notre Commission, celle-ci doit son existence avant tout à
l'action continue et efficace du. Gouvernement des Etats-
Unis ainsi que du gouvernement anglais qui, en novembre
1945. en annexe à l'accord financier qu'ils conclurent entire
eux, proposèrent un ensemble de principes devant permettre
une action collective en vue de donner aux échanges inter-
nationaux la sécurité qu'ils requièrent et assurer leur
développement. Après avoir montré que le commerce, la
production, l'emploi et la consommation ne pouvaient
s'accroltre que si on s'entendait sur les principes devant
régir les échanges, ce document propose d'une part, la
conclusion d'une charte ixant cos principles et, d'autre
part. Ia création d'une organisation spéciale dénommé par
avance O.I.C.. permettant aux nations de consultor leur
politique et chargée, d'autre part, de veiller au fonctionne-
ment de la Charte et au respect de ses règles.
Le Gouvernement des Estats-Unis alla olus loin et fit un
project concret de charte qui fut soumis aux différents
gouvernesnents.
La Commission préparatoire. après avoir procédé à un
échange de vues général, décida de prendre ce projet
commne base de discussion. Nos travaux furent grande-
ment facilités et on ne pourrait assez remercier le Gouvene-
ment américain de l'aide eflicace qu-il nous donna à cette
occasion.
La Commission préparatoire travailla sans relàche depuis
le 15 octobre. Repartie en commissions d'après les objets
généraux de son ordre du jour, odle out sur toun les
problèms qui lui furent soumis une discussion approfondie
qui mit en lumière d'une part, la haute qualité des experts
qu'envoyèrent les différentes nations et, d'autre part, une
volonté de collaboration sincère et sans arrière pensée. La
Commission-ceci vaut la peine d'etre souligné-ne travailla
pas en vase clos. Elle sentoura. de tons les concoums qui
lui parurent nécessaires et ne manaqua pas d'entrer en con-
tact. d'une part avec les institutions intergouvernementales
spécalisées, notatnment le Fonds Monétaire International,
et d'autre part avec un certain nombre d'organisations
extra-goavernementales parmi lesquelles la Fédération
Mondiale des Syndicats et la Chambre de Commerce inter-
nationale. Nous n'avons eu qu'à nous louer de nos
rapports avec ces organisations. 150
Thanks to these efforts, this goodwill and this colla-
boration, the Committee. after' six weeks, has succeeded
in drawing up a certain number of concrete proposals and
recommendations which I shall have the honour of sum-
marizing for you, following the order of the Committees.
The object of Committee I was to consider problems of
employment. That was an object of major importance
as employment appears in the 'title of the Conference, on
the same looting as International Trade.'
The Chapter of the suggested. Charter dealing with this
problem has been considerably developed.
It has been unanimously agreed that States should
undertake concerted action for the attainment and main-
tenance of full productive employment of their labour and
of a high and stable level of effective demand in their
territory. It has also been unanimously agreed that this
action should not be left to the discretion of the various
governments but should be made the object of precise
undertakings, for certain countries might experience diffi-
culties in assuming the obligations in the sphere of trade
provided for by the Charter if other countries were not
bound by the obligation to do all in their power to main-
tain a high and stable level of effective demand. But
there is a risk of individual action. on the part of the
various states not being sufficient. The specialized inter-
national institutions can- each within the framework of
its respective duties, make' a direct contribution to the
maintenance of the volumes of employment and the
stability of demand in the world. Therefore provision
must be made for an International Body under whose
sponsorship the various national governments and
specialized international institutions can collaborate in co-
ordinated action to maintain the volume of employment.
The Body which seems most suitable for this task is the
Economic and Social Council of the United Nations. A
draft' resolution in this sense is annexed to the Report of
the Committee.
Particular attention has been devoted to the problem
of the industrialization and general economic development
of new countries. By reason of the repercussions it may
have on world economy and international trade, the Com-
mittee considered it necessary to have this problem con-
sidered by a Special Committee and to insert a new
Chapter on this subject in the Draft Order.
It has been unanimously agreed that the development
of economic resources in all parts of the world " will
improve opportunities 'for employment. enhance the pro-
ductivity of labour, increase the demand for goods and
services, contribute to economic stability, expand inter-
national trade, and raise levels of real income. thus
strengthening the ties of international understanding and
accord ".
It has been unanimously agreed that this general
economic development should be achieved not only through
individual action on the part of each state, but through
the collaboration of all states. Far from opposing the
advancement of countries whose resources are still in an
early stage of development. as might suggest a short-term
policy, the more advanced states should not prevent them
from acquiring capital. raw materials. plant, modern
technical means, specialized personnel and competent
technicians. For their part these states should not take
any measure prejudicial to the interests of the states
assisting them. Collaboration of the same order is neces-
sary to facilitate the recovery of countries whose economies
have seriously suffered from the war. Apart from this
general assistance. special protective measures, which may
not conform to certain, obligations of the Charter will
doubtless have to be contemplated to facilitate in agree
ment with. the ITO. the establishment or recovery of
certain industries. The Committee-decided to continue
considertion of this important problem with the assistance
and in confermity with opinions of the Economic and
Social Council.'
Committee II which dealt with Commercial and Customs
policy was certainly faced with the most difficult task.
by reason of the variety. number and complexity of the
problems laid before it. It was a question of laying down
for all points ordinarily appearing in trade agreements or
which are essential for the exchange of goods a body of
equitable rules which would become law in these matters.
The text of the draft provided a very useful basis for dis-
cussion in this connection. The drafting was revised at
numerous points. In many cases the proposed modifica-
tions are of a technical nature and do not alter the spirit
of the Charter. Certain other modifications are of wider
Grace à cet effort, à bonne volonté et à cotte
collaboration, la Commission, après six semaines, parvint à
mettre sur pied un certain nombre de propositions con-
crètes et de recommandations que je vais avoir l'honneur
de vous résumer en suivant l'ordre des Commissions.
L'objet de la première Commission état d'étudier les
problèmes de l'emploi. C'était Ià un objet d'impoitance
majeure car l'emploi apparaft dans le titre de la Confér-
ence, cur le meme que le commerce international.
Le chapitre du projet de Charte relatif à ce problème
a été très sensiblement développé.
Il y a eu unanimité pour reconnaltre quo les Etats
devraient entreprendre de concert, une action destinée à
réaliser et à maintenir le plein emploi productif de leur
main-d'oeuvre ainsi qu'un volume ample et stable de la
demande affective sur leur territoire. Il y a également eu
unanimité pour reconnaftre que cette action ne. devait pas
être laissée à la discrétion des différents gouvernements mais
faire l'object d'engagements precis. En effet, certains pays
pouraient éprouver des difflcultés & assumer les obligations
prévues par la Charte en matière commerciaÌe, s'il n'existait
pas, do la part d'autres pays, l'engagement de faire de leur
mieux pour maintenir un volume ample et stable de la
demnande effective. Main I'action individuelle des différents
Etats risque de ne pas ètre suffisante. Les institutions
internationales spécialisées peuvent, chacune dans le cadre
de leurs attributions respectives, apporter une contribution
directed au maintien du volume de l'empboi et de la
stabilité de la demande dans Ie monde. Il faut donc
prévoir un organismne international sous les auspices duquel
les divers gouvernements nationaux et les institutions inter-
nationales spécialisées peuvent se concerter en vue d'une
action coordornée pour maintenir le volume do l'emploi.
L'organisme qui paraft le mieux convenir pour cetto tåche
est le Conseil Economique et Social des Nations Unies.
Un projet de résolution dans ce sens est annexé au Rapport
de la Commission.
Une attention toute spéciale a été donnée au problème
de l'industrialisation et du développement économiquc
général des pays neufs. En raison des répercussions qu'il
peut avoir sur l'économie mondaile et les échanges inter-
nationaux. la Commission a estimé nécessaire de le faire
étudier par une commission spéciale et d'ajouter au projet
de Charte un nouveau chapitre sur cet objet.
Il y a eu unanimité pour recommaître que le développe-
ment des ressources économiques dans toutes les parties du
monde "amélicrera les possibilitiés d'emploi, augmentera
la productivité de la main-d'oeuvre,.accroitra la demande de
produits et de services,. contribuera à la stabilité écono-
mique, accroîtra les échanges internationaux et rehaussera
le niveau du revenu réel, consolidant ainsi les liens inter-
nationaux d'entente et d'accord".
Il y a eu unanimité pour reconnaître que ce développe-
ment économique général devait se réaliser non seulernent
par l'action individuelle do chaque Etat, mais par la colla-
boration de tous les Etats. Loin de s'opposer au développe-
ment des pays dont les ressources sont encore peu
développées, comme pourrait le leur suggérer une politique
à courte vue, les Etats plus évolués ne doivent pas les
empècher de disposer des capitaux, des matières premières,
de l'outillage, des moyens techniques modernes, du per-
sonnel spécialisé et des cadres compétents. Do leur côté
ces Etats no devraient prendre aucune mesure préjudici-
able aux intréréts des Etats qui les aident. Une collabora-
tion du mêmo ordre est nécessaire pour faciliter lc relève-
ment des pays dont l'économie a fortement souffert de la
guerre. - Independamment de cette aide générale. - des
mesures de protection particulières, pouvant porter.déroga-
tion à certaines obligations de la Charte. auront sans doute
a être envisagées pour faciliter, d'accord avec l'O.T.C.,
l'établissement ou le relèvement de certaines industries.
La Commission est décidée.à. continuer l'étude de cet
important problème avec l'aide et d'après les avis du
Conseil Economique et Social.
La 2ème Commission qui s'occupait de la politique com-
merciale et douanière avait certainement la- tåche la- plas
lourde, à raison de la variété du nombre et de la complexité
des problèmes qui lui étaient soumis. II s'agissait de déter-
miner pour tous les points qui figurent ordinairement dans
les traités de commerce. on qui sont essentiels pour
l'échange des marchandises. un ensemble de règles équit-
ables qui fixeraient le droit en ces matières. Le texte du
project a fourai ici une base de discussion très utile. En
de nombreux points la rédaction a été revisée. Dans
beaucoup de cas les modifications proposes sont do
caractère technique et n'altèrent pas l'esprit de la Charte. 151
import. I have especially in mind the new draft proposed
for quantitative restrictions which authorizes a wider use
of these practices, especially if it is a question of correct-
ing a disequilibrium in the balance of payments, the modi-
fications made to take account of the recommendations of
the joint Committee on Industrial Development.
I also draw attention to the great importance of Article
18 by which governments agree to open negotiations so
as to succeed, by mutual concessions, in reducing customs
tariffs and in suppressing discriminatory treatment.
Should any state not abide by this agreement it might be
deprived of the benefit of mutual concessions granted
among other states. According to the now wording of
this Article. the consolidation of customs tariffs effected
by nations whose tariff is low will be considered as equal
to the reduction of a high customs tariff or to the elimina-
tion of a preference. In this connection. the Committee
has studied a memorandum outlining the plan of these
future negotiations and the procedure to be followed in
this report.
In this wide sphere, agreement was reached on the most
important points. Discussion of others must be continued.
Committee III dealt with Restrictive Trade Practices.
By this term is meant, generally speaking, the operation
of individual enterprises or groups of enterprises acting
jointly. which by fixing prices, limiting the volume of pro-
duction and distributing commodities, curb competition,
restrict access to markets or promote controls of a mono-
polistic nature.
There were differences of opinion with respect to the
manner in which these practices were to be judged and
the moment from which they might be considered injurious
to trade, but the delegations unanimously agreed that
in so far as the practices were contrary to the general pur-
poses of the Charter they should be avoided. Since it is
impossible to determine precisely and in advance which
practices are reprehensible, the Committee decided that
the ITO should be empowered to hear complaints and to
initiate inquiries. Should it appear, following an inquiry,
that the complaint is justified, the ITO will submit its
findings to all the member states asking them to take
action so as to prevent the continuation or the recurrence
of indictable practices, and should it deem it advisable it
will recommend appropriate measures. Each member
state, obviously, will act in - scornce with its own legis-
lation and procedure. The ITO on the other hand will
pursue consideration of this matter and, should the need
arise, it will call inter-governmental Conferences to deal
with it.
Committee IV was instructed to consider and define
a general policy relating to primary commodities in con-
nection with the purposes of the ITO. This work was
carried out mainly with the co-operation of the Food and
Agricultural Organization.
It was unanimously admitted that greater stability of
the price of raw material and of the real income would
greatly help to maintain a satisfactory level of inter-
national trade and employment. Hence the Committee
recommends the establishment of Study Groups wherever
difficulties might arise or might threaten with respect to
the marketing of a primary commodity. Should normal
means not right the situation, inter-governmental agree-
ments governing exports, imports, production or prices,
based on the findings of a Conference which would have
considered every aspect of the problem, might be reached
under the auspices of the ITO. The rules to be followed
are set out at length in the Report of the Committee
and in the attached documents.
The Committee has reached full agreement on most of
these points. A certain number of them were subject to
reservations and consideration of these matters will be
carried on at a later date.
Committee V was entrusted with the complex task of
determining the status of the new ITO, of defining its
competence and power -d of outlining the scope of its
future activities. The results achieved, though incom-
plete, are noteworthy sin an agreement on principle
dealing with a draft charter of the Organization was
reached.
Certains autres modifications ont une portée plus grande.
J'ai en vue surtout la nouvelle réaction proposée pour
les restrictions quantitatives, qui autorise un plus large
usage de ces pratiques, surtout s'il s'agit de corriger un
déséquilibre de la balance des comptes; les modifications
apportées pour tenir compte des recommendations de la
Commission mixte du développement industrial.
J'attire également l'attention sur la grande importance
de l'Article 18 par lequel les Gouvernements s'engagent
à entrer en négociations pour en arriver, par des conces-
sious mutuelles, à la reduction des tariffs douaniers et à
la suppression des régimes discriminataires. Faute de se
conformer à cet engagement, un Etat pourrait se voir
retirer le bénéfice des concessions que se soraient faites
les autres Etats. D'après la nouvelle rédaction de cet
Article une consolidation de droits de la part de pays
dont le tarif est bas sera reconnu comme ayant une valeur
égale à la reduction d'un droit de douane élévé ou à
l'élimination d'une préférence. Dans le même ordre
d'idées, la Commission a examiné un memorandum fixant
le programme de ces futures négociations et la procédure à
suivre à ce sujet.
Dans ce vaste domaine l'accord a pu être réaIisé sur les
points les plus importants. Pour d'autres la discussion
devra être continuée.
La III° Commission avait à s'occuper des pratiques com-
merciales restrictives. On entend par ce terme, d'une
manière générale, I'action d'entreprises individuelles ou de
groupes d'entreprises agissant de concert, qui, par la fixa-
tion de prix, la limitation du volume de la production
et la répartition des produits, restrignent la concurrence,
limitent l'accès des marches ou favorisent les contrôles à
caractère de monopole.
Une certain divergence de vues est apparue en ce qui
concern le jugement à porter sur ces pratiques et le
moment à partir duquel elles pourraient être préjudici-
ables aux échanges, mais toutes les délégations ont été
d'accord pour reconnaitre que, dans la mesure où elles
s'opposaient aux objectifs généraux de la Charte, elles
devaieut être empêchées. Dans l'impossibilité où l'on
est de déterminer exactement par avance les pratiques à
condamner, la Commission a décidé que l'O.I.C. devrait
avoir qualité pour recevoir les plaintes et procéder à des
enquétes. S'il apparaît à la suite de cetre enquête, que
I'objet de la plainte est fondé, l'OI.C. communiquera ses
conclusions à tous les Etats membres en leur demandant
d'agir en vue d'empêcher la continuation ou le retour
des pratiques incriminées et recommender, si elle le juge
opportun, telles mesures approprides. Chaque Etat membre
agira, naturellement conformément à sa propre législation
et à sa procedure. L'O.I.C. d'autre part poussera plus
loin l'étude de cette question et, le cas échéant,
organisera à ce sujet des conférences entre Etats.
La IV° Commission a eu comme mission d'étudier et de
définir une politique générale relative aux produits de
base, en liaison avec les objectifs de I'Organisation Inter-
nationale du Commerce. Cette étude a été poursuivie
avec la collaboration notamment de l'Organisation de
l'Alimentation et de l'Agriculture.
II a été unanimement reconnu que si l'on parvenait à
assurer plus de stabilité dans le revenu réel des producteurs
de produits de base, ainsi que dans le prix des matières
premières, l'on aiderait grandement à maintenir â un
niveau satisfaisant l'empioi et Ie commerce international.
A cette fin la Commission recommaude l'établissement de
groupes d'étude dans tous les cas où des difficultiés
surgiraient on seraient à la veille de surgir dans le marché
d'un produit de base. Si les moyens normaux ne pouvaient
amener un redressement de la situation. les arrangements
inter-gouvernementaux réglant l'exportation. l'importa-
tion, la production on le prix, pourraient être conclus
sons les auspices de l'O.I.C. d'après les conclusions d'une
conférence où tous les aspect du problème auraient été
examinés. Les régles à suivre sont indiquèes tout au long
dans le rapport de la Commission et dans les documents
annexée.
La Commission est arrivée à un accord complet sur la
plupart des questions. Un certain nombre de points ont
fait l'objet de réserves et leur étude ser poursuivie
ultérierement.
A la 5ème Commission était dévolu le ròle complexe
de fixer le statut de la nouvelle O.I.C, de déterminer sa
compétence et ses attributions, de tracer le cadre de ses
futures activities. Les résultats obtenus, sans être complets,
sont considérables puisqu'un accord de principe a été
réalisé sur un projet de constitution de l'Organisation. 152
Various matters, however, still remain pending; they
include the exact tabulation of the purposes of tho ITO.
the number and determination of the special duties of
various Committees and the serious problem of voting
within the Executive Committee and the Conference.
With reference to this last question, the finding of an
agreement formula capable of reconciling the principle
of the equality of all nations with the necessity of ensuring
the effective and fruitful activity of the ITO will devolve
on the representatives of the countries, at their Second
Meeting.
Finally the various principles of the Charter, will have
to be harmonized particularly with a view to defining the
internal power of decision of the ITO in disputes, and in
the settlement of differences between countries with refer-
ence to external solutions, such as arbitrage and appeal
to the International Court of Justice.
It is obviously difficult at the present time to submit a
final report on our work since, as I have said, it is not
yet completed. To be sure in order to reach agreement,
the basic text has had to be rendered more supple and the
regulations less rigid, particularly in matters concerning
trade policy proper. Does this imply recession? I do
not think so. The rules of trade policy must not be
regarded as an end in themselves but as a means to achieve
a higher aim. which is the development of world economic
prosperity. Now it is certain that great progress has been
made along these lines by concrete proposals concerning
employment, the development of new countries, assistance
to be rendered countries affected by the war. In general,
the scope of economic collaboration is extended by the
e-adjustments proposed by the Committee and this
cannot but assist in the attainment of the aims pursued by
us all.
Our work, as it stands, will be reconsidered in the course
of a second meeting which will take place in Geneva on
the 8 April 1947. In the interval, questions left in
abeyance and those on which agreement has not been
reached. will have time to mature. The governments will
then be able to discuss them anew, and in the light of
further consideration. propose new solutions
Furthermore, the work of the second meeting will be
greatly facilitated by that of a Drafting Committee which
will meet on the 20 January and will draw up draft texts
for clauses where agreement has been reached and prepare
alternative texts for all the others.
Moreover. it is hoped that during this Second Meeting.
the Member States of the Interim Committee, in accordance
with the proposal of the United States Government which
was approved by the Committee, will open negotiations
to reduce tariff barriers and suppress discrimination. This
will be the most important attempt ever made in this
field and, if successful, it will bring about stabilization of
the tariff status relating to trade dealings among the
principal economic powers of the world. Such a move
would supplement the Charter, rendering it practical and
giving full scope to its powers.
After the Second Meeting. the Committee will have
cleared the way for the International Conference on Trade
and Employment which will give its work a definitive
form. Many events will take place between now and then
and some or our plans will doubtless undergo change.
Already, however, we have achieved this result: the im-
portant economic powers of the world, convinced that
sterile struggle is useless, have determined to co-operate
in creating a prosperous and happy 'world.
With these optimistic and confident words. I should like
to end my statement.
Gentlemen, various Delegations have asked for the floor,
in order to give us their opinions and impressions of the
results of our work. I shall call upon the various Dele-
gates following alphabetical order.
I shall begin with Mr. Coombs, the Head of the Aus-
tralian Delegation.
Dr. COOMBS (Australia): Mr. Chairman, members of
the Committee may recall that in the opening statement
which I made to this Committee on behalf of the Aus-
tralian Delegation, I outlined, five basic principles which it
seemed to us should be embodied in the work of this Con-
ference. They may recall also that the statement of those
five principles followed a statement by the leader of the
United States Delegatin of also five principles which his
Toutefois, diverses questions restent pendantes, telles
l'éuumératiou Précise des buts de l'O.I.C., le nombre et
la determination des fonctions spéciales des diverses
Commissions, et le grave problème du vote au sein du
Comité exécutif et de la Conférence. En ce qui concerne
cette dernière question, il incombera aux représentants des
pays, à la deuxième session, de trouver une formule
d'eatente susceptible de concilier le principle d'égalite de
toutes les nations avec la nécessité d'assurer une activité
efficace et féconde des organes de l'O.I.C.
Enfin, il y aura lieu d'harmoniser les divers principes
de la charte, notamment en vue de définir le pouvoir de
décision interne de l'O.I.C. dans les conflits, et le
réglement do différends entre pays par rapport aux
solutions externes, telles l'arbitrage et le recours à la Cour
International de Justice.
In est évidemment difficile de faire à présent le bilan
de notre travail, parce que, comme je vous l'ai dit, il n'est
pas encore achevè. Sans doute, pour en arriver à un
accord, le texte primitif. surtout en ce qui concerne la
poitique commerciale proprement dite, a-t-il dú être
essoupli et les règles prévues rendues moins rigides. Cela
signife-t-il un recul? Je ne le crois pas. Les règles de
politique commerciale ne doivent pas être considérées
comme constituant une fin en soi, mais comme des moyens
d'en arriver à un but supérieur qui est le développement
de la prospérité économique mondiale. Or, il est certain
qu'un grand progrès a été fait dans cette vole par des
propositions concretes concernant l'emploi, le développe-
ment des pays neufs, l'aide à porter aux pays atteints
par la guerre. Dans l'ensemble, les remaniements
proposés par la Commission étendent le champ de la
collaboration économique, ce qui ne pout qu'aider à
atteindre le but que tons nous recherchons.
Tel quel, notre travail, sera réaxaminé au cours d'une
deuxième session qui s'ouvrira à Genève, le 8 avril 1947.
Dans l'intervnlle, les questions restées en suspens, ainsi
que celles sur lesquelles un acord n'a pas pu se réaliser,
auront le temps de murir. Les Gouvernements pourront les
considérer à nouveau et à la lumière de ce nouvel examen,
proposer de nouvelles solutions.
Le travail de la deuxième Session sera d'ailleurs grande-
ment facilité éépar celui d'un Coméite deéR~daction qui
ésigerà a partir du02o Janvier prochain et aêretera des
projets de texte pour les clausesùoh un accord a pu se
faire, et, pour toutes les autres, éreparera des textes
alternatifs.
Cn' West pas tout. Au cours de cette deuèieme Session,
confoémemenà A une proposition du Gouvernement des
Etats-Unis, approévde par la Commission, desénfgociations
s'engageront, eéperons-le, entre les Etats-membres du
Comét6 provoisoi,e. pour laéreduction des rraèsires
douaènires et l'abolition dee disicrminations. Ceeram la
plus vaste entreprise de ce genre qui aura maraié éte teéthe
et qui conduira, si elleéreuss,tà a fixer le statut douanier
deés changes commercial entre les principles pssauinces
economiques du monde. Ce sera la complement de la
Charte, le comélement qui donnerà a celle-ci toute sa
poét~e et sa valeur pratique.
Aères cette deuèiemeé rdunion, la Commission aura érE-
pérE les voiesà 4 la CoéffrencI international sur le Com-
merce et l'Emploi, laquelle donnerà a ses travaux une
for dedefinitive. Bien deésèvenements se produiront d'ici
IA et sans doute certain changements interviendront dans
nos plans. Mai ,-dores etédàj&,nuaérdsultat est acquis.
C'est que les principles puissanceé economiques dmonmode
convaincues de l'unUtilétf d'unluintte éterile, sontédicédies
a collaborer entrelee~ls pour la éctiaiéo d' unmon de poèspre
et heureux.
C'est sur cette note cptimiste et de confiance que je
termine mon expése.
semsieu, . les diéfdrenteséDélEgations ont demaénà A
prendre la parole pour donner leur impression sur le
rEultat de nos travaux. Je donnerai la parole en suivant
I'ordre alphaégtique.
Je commence par M. COOMBS, chef de la édéEgation de
'lAustralie.
M. COOMBS uuAstralie) Insterpéitution): Monsieur le
Péesident, les membres de la Commission se seuviendrent
peutê6tre que dans la premirre declaration quej 'ai fiate
evant cette Commission, au nom de la délegation de
l'Australie, j'ai énocé cinq principels fondanentaux qui, à
notre avis, devaient être incorporés dans le travail de cette
Conférence. Je me permettrai 'de veus rappeler également
que cet a'noncé avait suivi un exposé fait par le délégué 153
Delegation believed fundamental. They were different.
at least in emphasis, and to a considerable degree in
content.
I am very happy to say that the Australian Delegation
feels that the five principles upon which our approach to
the questions before us was based are in fact embodied in
the work of the Conference and I am also pleased to say
that I believe that it has been possible to achieve that
result without impairing to any significant extent the five
principles stated by the United States Delegation. That.
I believe, may well have been the, experience of other
Delegations,. It is. I consider, an achievement of con-
siderable importance. Out of this Conference bas come
a set of reports in which the area of agreement is so large
as to be dull enough to delight Mr. Wilcox's heart. I
would like to say, however, that dull as the result may be
in its absence of dissension, the process of arriving at it
has to me and my delegation been a most exciting experi-
ence.
Twice in our generation the world has been plunged into
catastrophe, once in the depression and once in the war,
by forces which to ordinary people appear to be as
irrational, as unpredictable and beyond human control as
catastrophes of nature. Those two major catastrophes are
not unrelated. There is no doubt in our minds that the
seeds of the war were sown in the depression and that the
future peace of the world depends on our capacity to
build a world which is economically sane and which is
progressing steadily towards better standards of life and
better justice.
Since these catastrophes, I believe real progress has been
made. To a greater extent than ever before, particularly
within the fields of individual economics, the economic
setting in which men and women live their lives is becom-
ing a matter within human control.
To me, this Conference is important because it continues
that process and it continues it where most progress is
necessary-in the international field. I believe we have
participated here in one of the many battles in the long
struggle of human knowledge and human co-operation
against ignorance, prejudice and fatalism. We have con-
tributed to the development of a world in which the lives
and happiness of ordinary people will no longer be at the
mercy of blind economic forces but in which the conditions
of life will be within the capacity of man to determine,
subject only to the limits set by the resources of nature
and the capacity of human knowledge and labour.
The task of achieving this will not be easy. Our
ignorance is very great and the problem complex. There
is no doubt that we shall make mistakes, possibly tragic
ones, but our feet are on the road and there is hope ahead.
For me and my Delegation, I would say that it has
been a .privilege to be associated in taking these first steps.
The CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr. Coombs
for his statement. I call upon the Head of the Belgium-
Luxembourg Delegation.
Mr. KERCHOVE D'HALLEBAS (Belgium-Luxem-
bourg) (Translation): The Belgo-Luxembourg Delegation
notes with satisfaction that its desire to offer constructive
-co-operation in the work of the Preparatory Committee
of the Conference on Trade and Employment has been
most sympathetically received by the other delegations.
We may well hope that there will result from our work
an instrument of multilateral contract. all-embracing and
effective. worthy of ultimate acceptance by all nations.
The Belgo-Luxembourg Economic Union long ago demon-
strated its faith in plurilateral trade agreements, by the
part it played before the war in the agreements negotiated
at Oslo and Ouchy. That agreement of a group of
economic powers, inspired by an equal determination to
forgo policies of economic self-sufficiency and to promote
mutual trade, formed, as is well known. the first. experi-
ment in the sort of agreement that has occupied us for
the last six weeks. - .:
des Etats-ùnis, oh il mentiéonnait galementrincipesonruipo
qu'i, de lavis éeésa delegétion, dtaient foudamnentaux. Ces
priécipeé 4nonces par lea Etaté-Unis etaieét diff6rents des
miens en ca qui concerns l'importance qu'il a atàaches i
certalè probiomes at aussi dans leur forms meme.
Je èais tres heureux de vous dire qéoéla delegation de
I'Australie estime que les principes sur lesquels eée fondde
nçtre fagon d'envisager nos travaéxéont et6 iésorpores sans
les travaux de notée Conference eé él a et6 possible d'arriver
aux r6sultatz oDi m,'us dans mettre en danger les principes
qui aétéeét 4Oé dnoncds péréla delegation des Etats-Unis.
Daétres.dalegatiorns pounent avoir faiêt la m~e observa-
tion. J'estime que c'eséUt un suétat vWritablement impor-
tant que nous avons atteint iei.éUne serio de rappnrts oat
Ut6 6tàblis a la suite des travaux de cetté Conference,
rapports sur lesquels l'accord obtenu est aéséz general pour
donner satisfaction a M. WILCOX. Teutefoais, j'imerais
dire que les travaux que nous évéas ete obliges de faire
pour aràiver é ce rdsultat ont conétitute poué éa d6ldgation
une dés experiences les plés intkressanees quo nous ayons
pu avoir.
A deux reprises, le moédé a dt6éplonge dans une
catastrophe, dans le cours déuée generation, une fois parunie
depreésion economique et une autre fois par la guerre, et
cela par. des forces qui, pour l'homme moyen, atparaisseut
irrationnelles, imprdvisibles et àu del] du control human.
On éonsid6rait ces faits come des catastrophes. comme
ées èhenomenes de la nature, mais ces deux catastrophes
ne sont pas sans relation entre eIles. 1i est certain pour
neusequo rmlos gees do la guerre peéuvent treé trouvs dans
la depression et quo lapaix future du ménde ddpendra de
la possébilety quo nous aurons de construire un moinde san
iconomiquement ot progressant constamment vers un
meilleur niveau do vio et vers une justice plus parfaite.
Je crois que. depuis que ces catastrophes ont eu lieun des
progras éut et6 realises et dans une proportion plus grande
qu'autrefois: en particulier dans le domain des economies
individuelles. Le cadre economique de la vie des etres
humains deviant actuellement un problem quo l'on est
capable deôcontr6ler.
Cette Conference, pour moi, est importante parce quelle
represent une poursuite de ces recherches et dans un
domùine oA le progres est absolunent indispensable. je
veux dire le plan interna.tional Je crois que nous
participons ici a la bataille que livrent la connaissance
humaine et la science centre l'ignorance. les prejuges et le
fatalisme. Nous avons coétribu6-j'en suis certain-au
d~veloppement d'un monde dans lequel la vie de l'homme
ne sera plus a la merci de forces economiques aveugles, un
monde dans lequel les conditions de vie pourront Itre
céntr6l6es et determinees par les homes et ue seront cir-
conscnites que par les limites imposees par la nature et la
connaissance.
La tiche nest pas facile, car notre ignorance est tzds
grande et le problem tres complex. n n'y a aucun doute
que des fautes aeront commises, pent-etre meme des fates
tragiques. mais la route est devant nous et nous avons de
ltespoir.
Pour moi et pour ma delegation, je crois pouvoir dire
que nous commes heureux d'évéir dt6 associes a ces travaux
qui constituent le premier pas vers cette marche en avant.
Le PRESIDENT: Je remercie M. COOMBS de son
expos. Je donne la parole i M. KERCHOVE
D'HALLEBASE, chef déléa Dle6gation belgo-luxem-
bourgeoisi.
M. KERCHOVE D'HALLEBASE (Belgique-Luxem-
bourg)é éa D6lagation belgo-luxembourgeoise constate avec
satisfaction que son ddsir d'apporter une collaboration con-
structive aux travaux de la Commission preparatoire i la
Confidence Internationale du Commerce et deo I'rnplo. a
reécontr6 de la part des autres deldgations l'accueil le plus
comprdhensif.
II sst pormai d'esprer quo sortira de nos travaux on
instrument contractual mnltilatdral genereux et efficace qui
luid vaudra l'adhesion finale do toutes lea Nations. L'Union
Economique belgo lu.embourgeoise a nque, il y a long-
temps deji. sa foi dans lea accords comaerciani plurila-
teraux de la part. qu'ele a praise avant guerre aus
arrangements d'Oslo et d'Ouchy. Cette entento d'n
group de Puissances economiques animhes d'une Wgale
resolutionéde s'6carter des voies de l'autarcie et de ddvelop-
per leans changes, a constitue, ainsi qu'on le sait, le
premier essai de pact du genre d celui qui nous a reteaus
ici pendant six remains. 154
I should like to indicate, in the form of a short analysis
of the work of the five Committees, the extent and the
significance of the adherence of the Belgo-Luxembourg
Delegation to the agreed texts.
Before the war. the various employment policies were
mainly social in character and operated within the
national framework. I am not engaging in criticism or
controversy when I state that the attempts at a solution,
and the remedies proposed and applied, were incapable
of curing the ill; today. within the Preparatory Com-
mission, a wider, more just and more objective view
prevails. The achievement of full employment appears
no longer as the result of economic prosperity. but above
all as one of its determining factors and thus demands
from those in authority in every country the broadest
and most intelligent consideration.
-The Conference has aimed further; it wishes to transpose
the question onto the only plane on which a solution is
possible; the only plane when a solution can be found
consonant with the prosperity of individual countries as
well as with that of the whole international economic
community.
Indeed, whether it be a question of young countries or
of countries already industrially developed, it is now clear
that full employment -an only be realized if the effective
world demand increases steadily, and if the various long
or short term economic policies are co-ordinated in a
practical manner.
The Belgo-Luxembourg Economic Union is fully aware
that approval of the aims of the Committee on Employ-
ment must not and cannot be limited to an agreement
with the draft proposed, but must include the determina-
tion to co-operate continually in the undertaking.
However, the Economic Union has made a point of
warning the Committee against the dangers that would
arise from too precise undertakings that could not be
fulfilled. However much we may co-ordinate our efforts.
it is improbable that we shall be able to suppress entirely
the alternation of periods of prosperity and well being
with periods of depression or smaller effective demand
and the Committee has acted wisely in recommending the
Governments concerned to provide for these cycles by
reserving, for times of crisis, a series of measures designed
to minimize the effects of a depression and to limit its
duration.
The Belgian Delegation welcomes the introduction into
the Charter of a new chapter dealing with economic
development. The nations to-day engaged in a praise-
worthy effort to diversify their economic equipment, to
provide their population with modern machinery or-to
rebuild an economy devastated by the war, will be
sensible of the breadth of vision of the peoples prepared
t0 help them by facilitating the long-term accomplish-
ment of that task within the framework of the Charter.
We are convinced that the young countries will make
reasonable use of the system of privileges and exceptions,
which enables them to limit the effect of international
competition on their economies. In our view no country
should make use of such a weapon to try to evade the
obligations which result from world economic solidarity.
We firmly believe, on the contrary; that they will devote
themselves under the wise guidance of the ITO. to ensure,
by this means, a harmonious expansion of world trade.
by assign to each country its share la the chain of
responsibilities spread out over a period of time, for
development and utilization of the resources of the world.
May the young countries profit by the experience of
countries like our own, which have .been. able to achieve
a high degree of industrialization without closing their
doors to the trade of other nations. After two hundred
years of industrialization we are qualified to state to-day
that. the industrial development of a nation is as coma-
patible with freedom of exchange as it is with the
acceptance of heavy responsibilities in the sphere of
international trade.
The new draft text proposed for Chapter IV deals with
general commercial policy, particularly those Articles
relating to most-favoured-nation treatment; tariff reduc-
tiors; the elimination of preferences and quantitative
restrictions; and the provisians relating to urgent and
unforeseen cases. This delegation is of the opinion that
the amendments made in the new text relative to these
Je voudrais marquer, en lui donnant la forme d'una
analyse sommaire des travaux des cinq commissions, la
mesure et la portde de l'adhésion de la Delegation belgo-
luxembourgeoise aux textes arrètes.
Avant la guerre, les diverses politiques de l'emploi so
situaient principalement sur le plan social et dans le cadre
national. Ce n'est pas s'engager dans la voie d'une
critique ou d'uno coutroverse que de constater que les
tentatives de solution et les remedes proposes et appliques
ont étéé incapables de géerir le anl; aujourd'hui et au sein
de la Conforence péevaut une conception plus ample plus
just et plus objective. La édalisation du plein employ so
ptesente avant tout non plus comme une resultante de la
prosé~rite ecouomique, mais comme un des facteurs édter-
minants de celle-cit et,àk ce titre, édclame des pouvoirs
publics de chaque pays la plus large et plus intelligeute
sollicitude.
La Conference s'est assigned pour but d'aller plus loin;
elle veut transporter la question sur le seul plan qui per-
mette de la resoudre: car c'est I1 seulement que peut
se trouver une solution qui s'identifie aussi bien avec la
prosperite de chaque nation qu'avec l'ensemble de la com-
munaué6 iconomique interuationale.
u'il s'agisse en effet des pays neufs ou des pays é6oluéd
industriellement, il est apparu que le plein emploi ne peut
etre rdalise qui si la demande effective mondiale crolt regu-
lierement et si los diffrentes politiques économiques à
courte ou à longue écbéance sont pratiquement co-
ordonnees.
L'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise est
pleinement consciente de ce quo cette approbation qu'elle
apporte ainsi aux objectifs de la Commission de l'Emploi ne
doit et ue peut se limiter à un accord sur les termes pro-
posés, mais qu'elle comporte la volonté de coopéror à tout
instant à l'entreprise.
Cependaut, l'Union Economique a tenu à mettre en garde
le Comité contre le danger qué présenteraient des engage-
ments trop precis qui ne pourraient pas etre tenus. Quel
que soit le degree de coordination quo nous apporterons à
nos efforts nous ne pourrons vraisemblablement pas
supprimer entierement l'altemance de périodes de prospérité
et d'euphorie avec des pdriodes de depression ou do moindre
demanded effective et la Commission a agi sagement en
recommandant aux Gouvernements de prévoir ces altern-
ances en reservant, pour l'apparition des periodes de crise,
une série de mesures destinées à en atténuer les effets et
a en limiter la durde.
La Delegation beige accueille avec sympathie l'introduc-
tion dans la Charte d'un nouveau chapitre traitant du
development économique. Les Nations qui entrepren-
nent aujourd'hui un effort meritoire en vue de diversifier
leur outillage economique, do doter leur population d'un
equipement moderne. ou do reconstruire une économie
ravage par le guerre, apprécieront la largeur de vues des
peoples qui sont disposés a les aider en facilitant l'accom-
plissement do cette tiche a longue chance dans le cadre
de la Charte.
Nous sommes convaincus quo les Nations neuves front
un usage raisonni du rdgime priviltigid et exceptionnel
qui leur permnet de limiter les effets, sur leurs économies,
de la concurrence international. Dans notre esprit, aucun
pays ne devra brandir cette arme pour essayer dechapper
aux devoirs qui découlent de la solidarité économique
mondiale. Nous espdrons fermement. au contraire,' qu'ils
s'appliqueront, sous la sage direction de l'O.I.C., à assurer,
par ce moyena une expansion harmonieuse du commerce
international, en assignant a chaque contrde sa part de
responsabilites successives et chelonnees dan. le temps,
danas e developpement et l'enploi des resources du globe.
Puiissent les Nations jeunes profiter de loepdrience do
pays come le nftre, qui ont pu rdaliser un degri elevé
d'industrialisation sans ferner les portes au commerce
des autres Nations. .Deux sicles d'md-strialisation nous
pernettent aujourd'hui d'affirmer quo le ddveloppement
industrial d'une -Nation esi compatible aussi bien avec la
liberty des changes quavec .i'acceptation de lourdes
obligations dans le domain du commerce international.
Le nouveau projet do teste proposed pour le Chapitre IV
traite de la politiquecommerciale-générale, notammentpour
les articles rolatifs au traitement de la nation la plus
favorisie; la reduction des tarifs; l'élimination des préfér-
ences, cell des restrictions quantitatives ainsi que les
dispositions relatives nux cas urgents et imprivus. La
Délégation estime que les amendements qui ont été repris
53680(34)
B 155
questions will meet the many objections raised in the
course of discussion. This delegation is convinced that
these alterations are of a kind to strengthen mutual con-
fidence between members as well as to create confidence
in the future International Organization. It behoves
them now to give the Charter full play in ensuring the
expansion of world trade.
This delegation expresses the hope that the negotiations
arranged for the sprig will lead to the full realization of
this objective thanks to substantial reductions an high
tariff rates.
Generally speaking, the provisions of the Charter
relating to customs and allied questions. as they were
interpreted or amended by the Committee, do not run
counter to essential Belgian principles, nor to the guiding
principles of the future Netherlands-Belgium-Luxembourg
Customs Union. However, although agreement has been
reached in many cases. on other points as was to be
expected. it has not been attained. As the Articles
appear at present, they are evidently inspired by a desire
to move towards freer conditions of trade. The Belgian
Delegation is pleased that in several cases it has been
able to secure improvements allowing the national system
of control wider scope than under the scheme originally
envisaged. When need arouse we did not hesitate to make
express reservations. but we are happy to say that on all
main points we have been able to agree.
At this point I should draw attention to the proposal
made on the initiative of the French Delegation, that the
ITO should take over the international organization for
customs tariffs at present working in Belgium, and give
it a wider field of action, so that there would be a
permanent office in Brussels responsible for the collection,
analysis and publication of the rules and regulations
governing international trade, and for providing com-
parative rulings on given points.
Committee III has shown a spirit of great understanding
in its work, coupled with a unanimous desire to work out
a constructive draft. This draft is intended to prevent
the efforts made by the various states to achieve the aims
of the Organization being jeopardized by the machinations
of commercial enterprises who would take advantage of
the preponderant influence they might have gained over
international commerce, either individually or as a result
of some agreement.
The agreement given unreservedly by the Belgian-
Luxembourg Delegation to this principle also applies to
the procedure laid down which, while giving an important
rule to the International Organization, at the same time
entrusts the state concerned with the largest share in
control measures, investigations, decisions and repressive
measures and is designed to avoid all conflict with any
national legislation.
The work of Committee IV has resulted in an almost
entirely new draft of Chapter IV of the Charter. The
present text which, with some slight reservations, has
received the almost unanimous approval of the delega-
tions present, meets the main requirements of the Belgian
Delegation which is responsible on the one hand for up-
holding the interests of the home country, mainly a con-
sumer of primary commodities, and on the other hand.
the interests of the Coloces, mainly producers of raw
materials. A satisfactory balance has been achieved
between provisions intended to protect the consumer and
those aiming at safeguarding the interests of the
producers.
Considerable results have been achieved by the Com-
mittee for organization. They have, in fact, drawn up a
draft constitution for the new Organization. Several
questions, however, have been left in abeyance. I shall
merely mention the question of the voting procedure in
the Executive Board and in the Conference, in view of
the particular importance of this matter and the impossi-
bility of reconciling the opposing opinions.
The Belgian and Netherlands Delegations have sug-
gested as a compromise -that the principle of equal votes
be adopted within the various committees of the ITO and
that.permanent seats on the Executive Commit 's be
allotted to the economic powers-that play a leading part
in inrternational trade.
dans le nouveau texte relativement à ces questions sont de
nature à douner satisfaction à de nombreusas objections
qui avuient été soulevées à l'occasion des débats. La Délé-
gation est persuadée que ces modifications sont de nature
à renforcer la confiance reciproque aussi bien entre les
membres que vis-à-vis de l'Organisation inteniationale
future. il leur appartient maintenant, de donner a ht
Charte sa pleine efficacité en vue de l'expansion du com-
merce mondial.
La Délégation exprine son espoir que les négociations
prévues pour le printemps permettront, grace à des
reductions substantielles des tarifs élevés. de réaliser
pleiniement cet objectif.
D'une manitre générale, les dispositions douanières de
la Charte et les questions qui sont connexes à celles-ci,
tellers qu'elles ont été interprétées ou arnendées en comité
ne sont pas en contradiction avec les principes essentiels
belges ni avec les lignes directives de la future communauté
douanilre néerlando-belgo-luxembourgeoise; cepenidant, si
un accord a pu se faire dana un grand nombre de cas,
il n'a pas pu être réalisé-et il fallait s'y attendre-pour
de noombreux points. Tels que se présentent ces articles
actuellencent, ils s'inspirent d'une fagon evidente du desir
de tendre vers des changes plus libdraux, et la Delégation
belge se félicite d'avoir pu obtenir, pour plusieurs questions,
des amnliorations de nature a permettre à Ia reglementation
national de jouer avec plus de facilities qu'avec le systime
prdvu primitivement. Lorsque la ndcessité s'en est fait
sentir, nous n'avons pas hesite I faire des reserves
formelles, mais nous sonmnes heureux de le constater, dans
les grandes lignes nous avons marqud notre accord.
nfin, il convient de mettre en relief initiative frangaise
proposant que l'O.I.C prenne en mains l'organisation
international des tariff douaniers qui fonctionne
actuellement dans note pays, et elargisse son champ
d'action, de telle mnanire qu'il y aurait a Bruxelles un
bureau permanent charge de assembler, d'analyser et de
publier les lois et rglenents relatif an commere inter-
national et de presenter des réglementations comparees sur
des points donnas.
Les travaux de la Commission m oat été marquis d'un
grand esprit de comprehension, joint I une volonte unanime
d'6laborer un projet constructif. Celui-ci tend a empicher
que les efforts faits par les Etats en vue de rdaliser les
objectifs de l'Organisation ne soient mis en peril par des
agissements d'entreprises cornmerciales abusant d'une
influence preponderante dont elles disposeraeent isolement
ou par voie d'accord, sur le commerce international.
L'accord sans reserve donned par la Délégation belgo-
luxembourgeoise sur en tel principle porte églement sur
la procedure élaborée qui, tout en chargeant l'Organisation
Interuationale d'un rdle important, confie I l'Etat intéressé
la part la plus large possible des measures do controle,
d'enqulte, de decision et de répression. et tend à Mviter
tout conflit avec des difilrentes legislations nationales.
Les travaux de la Commission IV ont abouti I une
redaction prerqu' entinrement nouvelle du Chapitre lV de
la Charter. Le texte actuel qui, a quelques reserves pris, a
regu l'approbation de la quasi unanimité des délégations
prdsentes, rdpond aus preoccupations essentielles de la
ddldgation beIge charge, d'une part, de la ddfense des
intdrets de la métropole, consomratrice principalement
de matièes de base. et, d'autre part, de ceux de ses
territoires coloniaux, grands producteurs de matieres
premires. Un équilibre satisfaisat a été réalisé entre
lea dispositions visant a la protection des consommateurs
et celles destinies à sauvegarder les inthrts des
producteurs.
Lesa risultats obtenus par la Commission de
l'Organisation sont considdrables puisqu'elle a mis sur pied
en fait un projet de constitution de la nouvelle
Organisation.
Diverses questions restent neanmoins pendantes. Je ne
mentionnerai ici que le probldme du vote au sein du
Comitd Executif et de la Confdrence, en raison de son
importance particuliere et du caractere irreconciliable des
positions en presence.
Les délégations beIge et néerlandaise oat fait une pro-
position transactionnelle tendant a l'adoption du principe
du vote ignlitaire au sein des organes de l'O.I.C. et A
l'attribution de sieges permanent au Comite Exdcutif. aux
puissances dcoriorniques jouant un rôle prépondrant dans
le commerce international. 156
Furthermore, the Netherlands, French and Belgian-
Luxembourg Delegations have submitted to the Secretariat
of this Committee a proposal to amend Article 76 in such
a manner as to widen the scope of the provisions relating
to powers of arbitration and to the competence of the
International Court of Justice, in the interpretation and
the settlement of any disputes that might arise.
The Belgian Delegation hopes that these proposals will
receive careful consideration from the Drafting Committee
that will review our work.
Thus it will be seen that subject to some reservations on
certain particular points, the Belgian-Luxembourg Dele-
gation heartily concurs with the texts which are to be
submitted to the Plenary Committee.
Nevertheless, it should not be inferred from this general
agreement to the Suggested Charter, as it will be drawn
up in New York, that we consider we are nearing the end
of our task or within sight of our goal.
It is obvious that much ground has still to be covered
before the hopes arising from the admirable lead given by
the government of the United States and the resolution
of the Economic and Social Council can approach
realization.
This realization does not depend, even in the main, on
the Charter itself, its provisions, its text or its spirit. It
must arise out of world public opinion and the growing
conviction of the duty, which has devolved on our
generation, to see that the principles of solidarity shall
prevail over egoism both in the social field and in the
economic field proper.
With this end in view, it is important that propaganda,
both alert and skilful, shall arouse interest in our work
among the economic circles in all countries, whether repre-
sented at this Conference or not, so that when the Charter
finally comes into force, its provisions may be known and
their inter-connections fully realized.
It must be truly considered, as the words of the Charter
so happily express it as a code of progress, as an
" ensemble " of solemn undertakings implying an irre-
vocable decision to abandon the errors of the past; as the
will to cut short the miseries of the present; the resolve
to create, in the light of this double experiment, a new
framework worthy of that future which we all ardently
hope for and desire.
The CHAIRMAN (Interpretation): I thank the Delegate
for Belgium-Luxembourg for his statement. Now I call
upon Mr. da Silva, the Head of the Brazilian Delegation.
Mr. MOREIRA DA SILVA (Brazil) (Translation): The
Brazilian Delegation came here in a spirit of hope and
enthusiasm for the task awaiting us, the task, namely, of
helping, in collaboration with the other countries invited
by the Economic and Social Council of the United Nations
Organization, to lay the economic foundations of a lasting
peace. A beginning bad already been made by the con-
clusion of monetary, financial and other agreements, in
the course of the war.
The most important question still outstanding is no
doubt the regulation of international trade, that is to say,
the elaboration of an international statutory settlement
for the governance of the world's trade after the war.
Our main task in this connection must be the study of
the means of freeing commerce from the trammels created
either by Governments or by private monopolies.
But the expansion of international trade is not in itself
an end, but a means to the true ends-namely, the
improvement, equalization and stabilization of the stan-
dard of living of the world's populations. For the practical
attainment of these ends it was necessary that we should
not confine ourselves to world trade problems in the stricter
sense of the expression. We were led accordingly to
consider in addition the problem of unemployment, the
problem of the stabilization of raw material markets, and
above all the problem of the industrialization of less highly
developed countries and of countries whose development
has been arrested or set back as a consequence of the
war.
We are gratified to note that the countries here
assembled have all, without exception, recognized the
interdependence of these problems, and the consequences
resulting from the existence of profound differences in the
economic structure of the different countries. It is only
tight, I think to emphasize the importance of that con-
sideration. It means that on the one hand, there has
53680 (34)
D'autre part, les délégations néerlandaise, française et
bulgo-luxumbourgeoise oat déposé au Secrétariat de la
Ve Commission use proposition d'amendement à l'art. 76
tendant à élargir le champ des dispositions relatives à
I'arbitrage et à la compétence de la Cour Internationale de
Justice, pour l'interprétation et le réglement de tous les
différeuds qui pourraient surgir.
La Belgique souhaite que ces propositions fassent
l'objet d'un examen attentif du Comité de rédaction appelé
à revoir nos travaux.
On le voit, sauf des réserves sur quelques points parti-
culiers, la Délégation belgo-luxembourgeoise adhère cor-
dialement aux textes qui vont être sourmis à le Commission
plenière.
II ne faudrait cependant pas conclure de cette large
adhesion au project de charter, tel qu'il va être rédigé à
New-York, que nous croyons être sur le point d'entrer au
port ou à proximity du but à atteindre.
De longues tapes restent de toute évidence encore à
parcourir pour que les espoirs qu'a fait naître la noble
initiative du Gouvernement des Etats-Unis et la résolution
du Comité Economique et Social, puissent approcher de leur
realisation.
Cette réalisation not dépend pas, même en ordre principal,
de la Charte elle-même, de ses dispositions, de ses textes,
de son esprit. Elle procédera de l'opinion publique mon-
diale, de la conviction croissante du devoir qui est imparti
à notre generation de faire prévaloir toujours davantage
des postulats de la solidarity sur ceux de l'égoïsme, aussi
bien dans le domaine social que dans le domaine economique
proprement dit.
Il importe dans ce but qu'une propaganda vigilante et
habile à la fois associe dans tous los pays représentés ou
non à la Conférence. les milieux économiques à nos travaux.
de manière à ce que, Iorsque la Charte sera définitive-
ment mise en vigueur. ses dispositions en soient connues
et leur interconnexion pleinement réalisée.
II faudrait qu'eile soit considérée véritablement-ainsi
que le mot de carte l'indique si heureusement-comme un
code de progrès. comme un ensemble d'engagements
solennels. impliquant la décision irrévocable d'abandonner
les erreurs du passed; la volonté de limiter à la plus courte
durée les misères du présent; la résolution de créer, à la
lumière de cette double expérience, un cadre nouveau,
digne d'un avenir que tous nous espérons et voulons
ardemment meilleur.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Kerchove d'Hallebase
de son exposé. Je donne la parole à M. Moreira da Silva.
Chef de la Délégation du Brésil.
M. MOREIRA DA SILVA (Bresil): La Délégation du
Brésil est venue ici remplie d'espoir et d'enthousiame,
pour la tâche qui nous attendait, cell d'aider à établir.
en collaboration avec les autres pays invités par le Conseil
Economique et Social de l'Organisation des Nations Unies
les bases économiques d'une paix durable. Cette tâche
avait déjà été abordée pendant la guerre, par la conclusion
d'accords monétaires, financiers, etc
La plus importante des questions qui restaient, est. sans
doute, la réglementation du commerce international,
c'est-à-dire I'élaboration d'un statut international qui
régira le commerce mondial d'après-guerre. Notre tâche
principal, à cet égard, doit être celle d'étudier les moyens
de libérer le commerce des entraves créées soit par les
gouvernements, soit par les monopoles privés.
Toutefois, l'expansion du commerce international n'est
point un but mais seulement un moyen d'atteindre les
buts véritables. c' est-à-dire le relévement. l' égalisation et
la stabilsation du nivean de vie des populations du monde.
Il nous fallait donc, pour atteindre ce but d'une manière
pratique, ne pas nous bomer aux probIèmes du commerce
international proprement dit. C' est ainsi que nous nous
sommes occupés aussi des problèms du chômage, de la
stabilisation des marchés de matières premises. et sur-
tout de celui de l' industrialisation des pays moins déve-
loppés et de ceux dont le développement a été arrêté on
a régressé par suite de la guerre.
Nous sommes heureux de constater que les pays réunis
ici, ont, sans exception, reconnu l'interdépendance de ces
problèmes ainsi que les conséquences qui découlent de
l'existence de profondes différences entre les structures
économiques des divers pays. Je pense qu'il est just de
souligner l'importance de ce fait. Ceci signifie d'une part
q'on est arrivé à une vision plus réaliste des problèmes
B2 157
been a more realistic conception of international trade
problems, while, on the other hand, a number of practical
steps have baen discussed with a view to giving effect to
that conception. There has been a readiness to accept.
as being in the interest of all, a policy of general economic
collaboration of a tangible and continuous nature, over
and above the action taken under existing economic agree-
ments between nations. The final result of our labours
will accordingly be an international statutory settlement,
which will not be concerned solely with the world's trade.
but will regulate international economic collaboration in
many important fields.
It was not possible, nor was it necessary, to arrive at
definitive forms. Six weeks are a very short time for
the solution of so important a problem: and the Economic
and Social Council very properly decided. in accordance
with the suggestions of the United States. to distribute
the work over two Sessions of the Preparatory Committee,
and one Session of a Drafting Committee, before summon-
ing the Plenary International Conference. Apart from
the drafting of the statutory settlement, there is another
task awaiting us at our second gathering-namely, tariff
negotiations. That is a practical step, which should in-
augurate the new international economic policy, even
before the adoption of its fundamental statutory settle-
ment. We trust that these negotiations will yield positive
results without excessive delay, in spite of the novelty
and the difficulties of the proposed procedure. They will
do so. if in the course of the negotiations the fundamental
principles of our future statutory settlement are borne in
mind, principles of fairness and of justice, and recognition
of the varying requirements of the different countries.
In taking leave of our colleagues of the other delegations,
we desire to thank them for the spirit of comprehension
displayed. which has facilitated the work of us all; and
we express a wish that we may be able at our future
meetings to continue this collaboration, which has had
so satisfactory a beginning, in the interest of our countries
and of humanity.
The CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr. da
Silva. I now call upon Mr. Robertson, of the Canadian
Delegation.
Mr. ROBERTSON (Canada): Mr. Chairman, now that
the Conference is coming to an end, I think it is possible
to look back over the work of the past six weeks with
considerable satisfaction. When the Conference opened,
many felt that if it succeeded only in conducting a pre-
liminary reconnoitre of the steps which would have to be
taken before an International Trade Organization could
be set up, it would not have been a failure. The problems
to be solved were so complex, and the economies of the
various countries represented were so diverse, that it
seemed unreasonable to expect much greater progress than
that. In the upshot, these modest hopes have proved too
timid. Not only have the main problems been explored,
but a wide area of preliminary agreement has been reached
between delegations. Our governments will now have
before them agreed draft of many articles of a trade
charter, and we turn over to the Interim Drafting Com-
mittee a wealth of concrete proposals. Differences, of
course, remain. But after the thorough discussions which
have taken place here, it should be much easier to com-
pose them when the Committee meets at Geneva.
This wide measure of agreement on the official level
appears all the more gratifying when account is taken of
the varying economic situations in which the countries
represented here 'find themselves. Some of them have
been devastated by the war. others have escaped un-
ravaged. Some of them are mature industrial economies,
anxious to find expanded markets for their manufactures;
others are under-developed industrially, and wish to
diversify and increase their industrial production. Some
of them believe in wide schemes of government ownership
of industry; others put more reliance on the initiative of
private enterprise. Out of this diversity might well have
come merely confusion of tongues and confusion of
counsels. That instand there has emerged such wide
preliminary agreement is a tribute to the good will and
hard work of the delegates. Even more, it is a confirma-
tion of the fundamental attachment of the governments
represented here to the purposes for which this Conference
was called, Differences remain over emphasis and methods;
-'7
du commerce international, et d'autre part qu'on a
envisagé de nombreuses dispositions dans lesquelles on a
concrétisé cette idée, on a accepté une collaboration
économique générale réelle et constant, en plus des
mesures déjà concerteés dans d'autres accords économiques
internationaux, comme étant dans l'intérét de tous. Le
résultat final de nos travaux sera doneun Statut Interna-
tional qui ne porter pas uniquement sur le Commerce
Mondial, mais qui réglementera la collaboration
économique internationale dans de nombreux et important
domaines.
Il n'était ni possible ni nécessaire d'arriver à une
formule définitive. Six semaines sont bien peu de temps
pour résoudre un problème d'une telle importance. et c'est
avec raison que le Conseil Economique et Social, adoptant
la suggestion des Etats Unis, a décidée de répartir le
travail entre deux sessions du Comité préparatoire et une
d'un Comité de Rédaction, avant de convoquer la Con-
férence Internationale Plénière. En dehors le l'établisse-
ment du Statut. il y a une autre tàche qui nous attend
à notre deuxième réunion; ce sont les négociations
tarifaires. II s'agit ici d'une measure pratique, qui dolt
inaugurer la nouvelle politique économique internationale,
avant méme que son statut fondamental ait été adopté.
Nous espérons que ces négociations arriveront à des
résultats positifs sans délais excessifs, en dépit de la
nouveauté et des difficultiés de la procédure envisagée.
Ce sera le cas si l'on tient compte. pendant les négociations,
des principes fondamentaux de note futur statut,
principes justes et équitables, qui reconnaissent les besoins
variès des divers pays.
En prenant congé de nos collègues des autres Délélga-
tions, nous voulons les remercier de l'esprit de compré-
hension qui a facilité les travaux de tous, et nous
exprimons le souhait de pouvoir, dans nos futures réunions,
continuer cette collaboration qui a si bien débuté, dans
l'intéret de nos pays et de l'humanité.
Le PRESIDENT: Je remercie M. da Silva de son
exposé et je done la parole à M. Robertson, de la Déléga-
tion du Canada.
M. ROBERTSON (Canada): (Traduction) Monsieur le
Président, au moment où la Conférence s'achéve, il est
possible, je pense, de jeter un regard en arriere, et avec une
satisfaction considérable, sur le travail de ces six dernières
semaines. Au début de la Conférence, beaucoup d'entre
nous estimaient que, si elle réussissait simplement à faire
une reconnaissance préliminaire des mesures à prendre
avant la création d'une Organisation Internationale du
Commerce, ele n'aurait pas abouti à ua échec. Il y avait
à résoudre des problèmes tellement complexes et les
économies des divers pays représentés s'avéraient à tel
point différentes, qu'il paraissait peu raisonnable de
s'attendre à un resultat plus complet. Maintenant, nous
constatons que de tels espoirs étaient trop timides dans
leur modestic même. Non seulement les principaux prob-
lèmes ont été approfondis mais un accord préliminaire
important a été obtenu entre les Délégations. Nos
gouvernements vont avoir devant eux des projets agréés
de nombreux articles d'une Charte du Commerce, et nous
soumettons au Comité de rédaction intérimaire une quantité
de propositions concrètes. Bien entendu, des divergences
subsistent. Cependant, après les discussions sincères qui se
sont tenues ici, il sera bien plus facile de les faire disparaître
lors de la réunion de la Commission à Genève.
Cet accord si important sur le plan officiel nous semble
plus heureux encore si nous songeons a la variété des situa-
tions économiques qui existent dans les pays représentés
ici. Certains de ces pays ont été dévastés par la guerre;
d'autres en sont sortis indemnes. Les uns disposent
d'économies industrielles développées désireuses de trouver
des marchés étendus pour les produits de leurs usines; les
autres ne disposent pas du. développement industriel
sufisant et souhaitent diversifier et accroltre leur produc-
tion industrielle.. Quelques-uns font confiance à de vastes
plans do nationalisation de l'industrie; d'autres attachent
plus de poids à l'initiaive de l'entreprise privée. Tant de
diversité aurait pu simplement avoir pour effet la confusion
des langues et la confusion des thèses, Si; au contraire, il
en eat résulté ma aussi vaste accord préliminaire, on en est
redevable à la bonne volonté et au dur labeur des délégués.
J'irai plus loin: c'est Ià une confirmation de l'attachement
foncier des gouvernements représentés ici aux objectifs de
cette Conférence. Des divergences peuvent demeurer sur but all are agreed that governments must take concerted
action to free the channels of trade and to maintain a
high and stable level of employment.
During the past weeks members of all delegations have
had to thread the mazes of a great number of intricate
special subjects. To most of the public, perhaps we should
remind ourselves, these mazes remain mysterious and
occult. To She uninitiated, the problem, for example, of
confining the use of quantitative restrictions to balance
of payment grounds is as much a riddle as the quantum
theory. So that it is wise, I think, occasionally to recall
the consequences which would follow, if the work begun
here should end in failure, and on the other band the
brighter future we can look forward to if these efforts
succeed.
.During the inter-war period, many of the problems
which have been discussed here were considered, although
never so comprehensively, at international conferences.
Those conferences were abortive. Economic dislocations
and depressions set in, which had not a little to do with
producing the morbid political and psychological culture
in which the seeds of war could sprout. We must see
to it that that melanoholy course of events is not repeated.
If. on the other hand, we can create an institutional
structure to outlaw those practices which have had such
a harmful effect on world trade in the past, and to settle
recurring commercial difficulties, we will hate done much
to rid the peoples of the world of the fear of insecurity,
want and unemployment. All countries are affected by
changes in the volume and pattern of world trade-my
own country not least of all. We must see to it that such
trade is expanded as much as possible. If goods can be
made to pass freely and in good volume through the
arteries of international trade, this lively current will
ultimately have a tonic effect on the fortunes and well-
being of individuals all over the world.
For the success which has been achieved already, Mr.
Chairman, the Canadian Delegation feel that you have
been in no small measure responsible. Your long experi-
ence and unfailing tact have been constantly at the service
of the conference, and have helped it over many diffi-
culties. We are also indebted to the hospitality of the
United Kingdom Government, which has done so much for
the comfort and convenience of the delegates. We would
like to pay a special tribute to the initiative of the United
States Delegation in presenting to the Conference such a
carefully prepared draft charter for its consideration. I
feel certain that no such rapid progress could have been
made if the Conference had not been able to take the
United States draft as the basis for its discussions. It is
usually held to be a parent's prerogative to dote on his
children. But the United States Delegation have looked
on unflinchingly while their offspring has been probed and
punched. Parenthood catod mn seldom before chve readied such
heights of tolerance and forbearance. it is a spectacle
whicmh nhas comaded our admiration. We only hope that
as a result of this hardening process which has begun so
early, the infant will grow up to a long and lusty life.
We have made a gtood star. But much still remains to
be accomplished, and I am sure that there is no one here
who is in dafnger o f allinginto complacency. The Canadian
Delegation take the preliminary agreeme nt whichhas been
reached here as a good au gury forfinal success when we
continure ouxr wokr net yea.
TMANhe InterCHAIR (pretation): I thank Mr.
Robertson for his speech. I now call upon Mr. Bianchi,
the Ambassador of Chile.
MrI. BIANCH (Chile): The Chilean Delegation has
followed with great satisfaction the deliberations of this
Preparatory Conference on Trade and Employment, during
which the representatives of seventeen countries have,
with efficiency and entire frankness, exchanged points of
view on the many economic problems, the importance of
which illno one w deny.
ce que sl'èon conidre commee essentil et sér les methodes;
mais chacun icl s'àccorde i penser que les gouvernements
doivent entreprendre une actionéconcertldeépour ibdrer les
voies du commerce et maintenir un niveau déempéoi OlevO
et stable.
Au course de cès dernieres semaines. les membres se touted
lea delegationsàeuéeêl a ddmn!er ê'eachevetrenent d'ua
grand nombre de séjets spdciaux et complexes. Pour la
plus grande partie du publiê,-peut-etre conviendrait-il de
nous en souvenir-ceê enchevftrement demeére mysterieux.
et occulte. Pour les nén inities, èe probltme par exemple
qui cànsiste & limiter l'usage des restrictions quansitative
a des caésesàliees & la balance des paiements constitue un
rebus aussi difficile qué la thdorie des quanta. Aussi bien
me parait-il sage de rappeler au passage lés consEquences
qi'entratn'éait lNechec du travail éommence ici et d'autre
pért, d'evoquer l'avenir plus clair qui nous attend en cas
de reussite.
Pendaét la pdriode de l'entre-deux guerres. beaucoup des
eproblemsédiscutdê ici meme aéaéent eteéexàmines a des
conferences internationales, mais jamais aussè complete-
ment. Ces conferences n'aboutirentlpas. I1 s'ensuivit une
disagrdéation economique eé une serée de depressions dont
les effets ne fureét pas stràngers a la formation d'un
bouillon de culture politique et psychologique morbide dans
lequel les semences de la guerre pouvaient germer.àC'est &
nouê d'emp~chéréla r~pdtition deécette Evolution navrante
des evdnements.
Si, par contre, ié nous etait posséble d'ddifier une institu-
tionéedàstine & mettre hors la loi des pratiques dont les
effets sur le commerce mondial dans é e pass furent si
ddsastreusàs,éet a regler les diéficultis comemeréials pdriodi-
ques. nous aurions fait beaucoup péur libdrer les peuples
du monde de la peur dé l'inéecurite, deèla misere et du
chOmage. Tous les pays se trouventéaffecbts par les
changeeents do volume ét de mdthodes du commerce
mondial et mon pays tout le premier. Aussi devons-nous
vàiller h ce que le commerceésoit développd au maximum.
Si l'on pouvait aàriver A ce que les produits circulent libre-
meat et en éuantitds suffiàantes & travers ièes arthres du
commerce international, ce courant Avace devrait en
definitive exercer un effet toniqle sur jes revenus et le
bien-6tre des individus, d'ud bout #uàml'onde A autre.
La dElegation canadienne estime, Molsieuér ie Prsident.
que èe sécàeséddjkércalisE voms encos;ubs da unelarge
mesure. Votre lonéue experiencerettactte ct.ésans defaut
ont ete constamment au servlae deféhl Con!renuce ontli t
permis de surmonter maintes diffés.lt avonoué &s 4gale-
ment conéractE une dette de recnnaissance euvers le
gouvernement du Royaume-Uni lontsi'hoepiéalitd a tant
fait pour ne comfort et émagrEcentDélég éD)Iues. Nous
voudrions rendre un hommage tout partiàler I'initiative
deélé Delegation des Etats-Unis pour e Projet du Charte,
si soigneusemeét péepare par elle et soàmis C l'examen de
laéConference. Je suis certain que des pèogris aussi erapids
a'auraient paé pu etre faits si laéConfdrence n'avait pas
Ete en mesure de se servir du Projet des Etats-Unis comme
base de ces discussions. On coèsidiéré gdneralement qu'un
pere a le droit deéprotdger ses enfants. Or,éléa DdEgation
des Etats-Unis a aé éstedimperturbable,éaux 6preuves et
aux coups iéflàgds a son rejeton. Rarement, dans leépasse,
nitéemitd avait-elle, attàent & un telédegr6 de tolerance et
de patience. C'àst I& un spectacle qui nous a remplis
d'admiration. Noué esperons simplement que céette duca-
tion si rude, commenceôsi t6t donàeraéa l'enfant longue
et heureuse vie.
Nous avons bien coé.enee. Bcauroute àsfa ire et
je sûrs s~ que nul ici aieet encaia. i a
pli~sance.- La guribfcn -aadiane a~i4wr 1 .:e
-preliminaire reaiinest de ion augus raeavs~ e?D;,
de ha suit de nos trvux,.l'annEe prech:^a.-
Le PRESIDENT: Je romercie M. RPl~-, s o :
expose. je donne la parole a N. BianM. a. nrm .*s-
3. BIANCHI (Chili): (TradumcwO) t" . aV',M&Na
Chilienne a suivi avec une grande satifacti' e-
tionsde cette Conffrece prEparatoire srrun- i
et l'Emploi, conference au ccurs de lak`e:1e4
sentants de dix-sept pays ont proc~dE , n .ge 'a
vues entidrament franc et constructif- sur lea ulreu -
émprobles kconomiques dont l'importance at
coéeested. 159
In accordance with the statement I made in one of the
first Plenary Sessions of this Conference, the Chilean
Delegation has endeavoured to co-operate in every possible
way in the discussions which have taken place, trying to
make clear the situation of countries which, like our own.
are in the initial stages of economic development and
which, for this reason, have not yet been completely and
efficiently absorbed into international trade.
In general, our Delegation has been preoccupied with
ensuring that the Conference should give adequate con-
sideration to the main object of the future World Con-
ference as set out by the Economic -and Social Council
of the United Nations in its Resolution of the 18 February
last-namely, the increase of production and the exchange
and consumption of goods-and not merely limit itself to
the study of how to eliminate present hindrances to world
trade. We have made clear that the elimination of any
qualitative or quantitative hindrances to international
trade must be allied with questions of productive capacity
and balance of payments, as these obstacles, at least in
Chile, arise out of necessity and only when such necessity
is removed will it be possible to eliminate the obstacles
resulting therefrom. It is for this reason that the Chilean
Delegation proposed so earnestly the inclusion in the
Charter of a Chapter on industrialization. The Chapter
finally approved, while it does not entirely satisfy us, is
a great step forward, although we should have preferred
it to be more concise and were, in fact, prepared to formu-
late even more concrete proposals than those originally
put forward. We fully appreciate the immense difficulties
in the way of reconciling the many diverse points of view
on this matter and arriving at an agreement sufficiently
elastic to include them all, and at the same time concise
enough to make the agreement something more than a
mere declaration of opinion. We hope that work will con-
tinue along these lines, and that shortly the functions of
the different organizations of economic co-operation created
by the United Nations will be brought into harmony,
enabling them to carry out their tasks in an efficient and
well coordinated manner. In this way, the causes which
have obliged many countries to adopt restrictive measures
which hinder the free expansion of international trade and
the welfare of peoples, would be removed.
`With the object of ensuring frank and ample considera-
tion of all problems which this Conference must deal with,
.the. Chilean Delegation has also endeavoured to see that
other questions, which might perhaps be considered in
greater detail or more competently at other Conferences,
should not be forgotten, since they are also closely inter-
woven with the main matters dealt with by the present
Conference. For example, the problem of services; in the
opinion of this Delegation, the general and comprehensive
terms embodied in certain Chapters of the American
Charter seem more appropriate than the new proposals put
forward by other Delegations.
Another guiding principle of the Chilean Delegation has
been that the. problems confronting the small nations as
well as the great. should be considered on a footing of
absolute equality. The Delegation is gratified to note that
among the. exceptions to the most-favoured-nation clause,
the exceptions in force between neighbouring countries are
recognized as being included. As a result, Chile will be
able to negotiate the elimination of this exception from
her agreements, as other countries will do with similar
exceptions.
Inspired by the same principle, our Delegation has not
accepted new proposals tending to alter the equality of
voting within the International Organization which may
come into being from these deliberations. With regard to
State trading-a matter of some importance to-day, when
a large number of enterprises are, to a greater or lesser
degree, of that type-the Chilean Delegation has clearly
set out its view that such enterprises should enjoy the
same liberties and advantages as those of a private
character, in so far as commercial considerations are
concerned.
Conformément à ma déclaration faite au cours d'une
des premières séances plénières de cette Conférence, la
Délégation Chilienne s'est efforcée de coopérer dans toute
la mesure du possible aux discussions qui ont eu lieu.
Elle s'est efforcée de mettre en lumière la situation de
pays qui, comme le nôtre, se trouvent à la péridoe initiale
de leer développement économique et qui, pour cela,
n'ont pas encore été entièrement et efficacement incor-
porés dans le commerce international.
D'une façon générale, note Délégation a été soucieuse
d'assurer une consideration adéquate, de ia part de la
Conférence, au but principal de la future Conférence Mon-
diale tel qu'il a été défni par le Conseil économique et.
social des Nations Unies, dans sa résolution du 18 février
dernier-à savoir l'augmentation de la production et des
échanges ainsi quo la consommation des produits. Elle
ne s'est pas simplement bornée à étudier la façon d'éliminer
les entraves actuelles au commerce mondial. Nous avons
établi clairement la nécessité de lier l'élimination de toute
entrave qualitative ou quantitative au commerce, aux
questions de la capacité de production et de la balance
des paiments. En effet, ces obstacles, du moins en ce qui
concerne le Chili, naissent d'une nécessité et ce n'est
qu'après avoir écarté une telle nécessité qu'il sera possible
d'éliminer les obstacles qui en résultent. Voillà aussi pour-
quoi la Délégation Chilienne a proposé avec une tells
insistance l'incorporation dans la Charte d'un chapitre
sur l'industrialisation. Bien que ce chapitre, tel qu'il a
été approuvé en fin de compte, no nous satisfasse pas
entiérement, il constitue un grand pas en avant. Pourtant,
nous eussions préféré qu'iI fût plus concis. En fait, nous
étions disposés à formuler des propositions plus concrètes
encore que celles qui ont été énoncées à l'origine. Nous
nous rendons pleinement compte des difficultés immenses
qu'il y a à concilier des points de vue nombreux et divers
en la matiére, et à parvenir à un accord suffisamment
souple pour les englober tons et en méme temps suffisam-
ment concis pour faire d'un tel accord quelque chose de
plus qu'une simple déclaration d'opinions. Nous espérons
aussi que sous peu, les functions des différentes organisa-
tions de coopération économique créés par lea Nations
Unies seront harmonisées les unes avec les autres, ce qui
leur permettra d'accomplir leurs tåches d'une maniére
efficace et bien coordonnée. On aura ainsi écarté les
causes qui obligérent de nombreux pays à adopter des
mesures restrictives génantes pour le libre développement
du commerce international et du bien-être des peuples.
Dans son intention d'assurer un examen étendu et
sincère de tous les problèmes poses à cette Conférence, la
Délégation Chilienne s'est également efforcée de veiller à
ce que d'autres questions, susceptibles peut-être examinées
de façon plus détaillée ou plus pertinente dans d'autres
conférences, ne fussent pas oubliées, étant donné qu'elles
sont étroitement dépendantes des principaux sujets traités
au cours de la présent Conférence, et notnament du
problème des services. A cet égard, la Délégation
Chilienne estime que les termes généraux et plus complets
de certain chapitres de la Charte américaine semblent
plus appropriés que les nouvelles propositions présentées
par d'autres Délégations.
Un autre principe directeur de la Délégation chilienne
a été de veiller à ce que les problèmes poses aux petites
nations aussi bien qu'aux grandes soient considérès sur
un pied d'égalité absolue. La Délégation est heureuse
de note qu'au nombre des exceptions à Ia clause de la
nation la plus favorisée, la nécessité de l'inclusion des
exceptions en vigu ur entre pays voisinsq ait été reconnue.
En conséquence, le Chili sera en mesure de négocier
l'élimination de cette exception de ses accords et d'autres
pays pourront en faire autant, à propos d'exceptions
similaires.
S'inspirant du même principe, notre Délégation n'a
pas accepté de nouvelles propositions tendant à modifier
l'égalité de vote au sein de l'Organisation Internationale
qui pourra naître de nos délibérations. En ce qui con-
cerne le commerce d'Etat-question particulièrement im-
portante de nos jours où un grand nombre d'entreprises
se trouvent être à un degré plus ou moins grand de cet
ordre-la Délégation chilienne a clairement exprimé son
point de vue: de telles entreprises devraient jouir des
mêmes libertés et avantages que cells d'un caractère
privé, dans la mesure où il s'agit de ccnsidérations com-
merciales.
In view of the economic structure of our country and Etant donné la structure économique de notre pays
the nature of our foreign trade, similar, moreover, to that et la nature même de note commerce extérieur. semblable 160
of many other South American countries-based on the
export of two or three primary products-the Chilean
Delegation has requested that consideration should be given
to the provision of a safeguard with respect to the grave
problem of the cost of raw materials.
With, regard to the question of " full employment".
our Delegation wishes to record its satisfaction that the
principle of raising the standard of living of the working-
classes has been considered. a point to which I had pleasure
in referring at one of the inaugural meetings of this
Conference.
I remember that some days ago I agreed to speak for a
few minutes only, and so I will conclude by saying that
I wish the interim drafting committee every success in the
task entrusted to it. which will complete the work begun
in London-work in which the spirit of collaboration
animating all delegations, and the most admirable sense
of justice and the dynamic personality of the Chairman.
Mr. Max Suetens, have played the most important part.
The CHAIRMAN (Interpretation): I wish to thank
M. Bianchi for his speech, and I now call upon Mr. Wunsz
King. Ambassador of China.
Mr. WUNSZ KING (China): Mr. Chairman, the con-
clusion of our labours at this stage marks a milestone on
our long journey of the preparation of a draft instrument
for the future International Conference on Trade and
Employment. Nobody would expect that we, of the
17 different economies, would have no difficulty whatso-
ever in finding a common and complex system of highway
code applicable to different ways of traffic and that we
would reach our destination by one hop. Differences of
opinion, differences of emphasis, differences of approach.
there were bound to be. In spite of all these, however.
a large measure of agreement has been reached on a
number of important issues.
We have realised that to expand international trade
positive measures are as important as, if not more impor-
tant than, the negative ones. We are all agreed that to
maintain an all-round effective demand for goods and
services, industrial development, particularly in the less
developed countries, will be as important a contribution
as the promotion of full and productive employment policy
and the elimination of trade barriers. In giving effect
to these principles, not only do we owe to our own people
a great responsibility for material advancement, but we
owe to each other a mutual responsibility for promoting
the general well-being of the peoples of the world.
I am happy to say that in our deliberations we have
placed equal emphasis on individual measures, as well as
on effective international action for the promotion of an
expanding world economy.
We have also recognised the imperative need for making
this code of international commercial relations adaptable
not only to the existing economic structure, but also to
the future trends of economic development.
If we are of one mind as to the principles which we
would like to see applied for short-term as well as long-
term problems. I venture to hope that the success of the
proposed International Trade Organisation in the future
is assured. I need not remind the Conference that we
are only called upon to do the preparatory work which is
of a technical nature, and I think it is right to assume
that what we have discussed will have to be reviewed by
our respective governments. When we re-assemble next
Spring. inspired by the spirit which has been manifested
in this meeting and guided by the considered opinions of
our governments and the public, we may be ready to find
a common basis on certain questions on which we have
not been able to reach agreement, or which we have had
no time to discuss here in detail. What is more, we
shall then be able. I hope, to attempt a new international
experiment in tariff negotiations which will certainly prove
to be a complicated task.
We of the Chinese delegation believe that in trade
matters as in many other related matters, the success of
bilateral or multilateral discussions or negotiations relating
thereto can be made possible only if an attempt is made
au demeurant à celles de nombroux autres pays de
I'Amérique du Sud--axées sur l'exportation de deux ou
trois produits essentiels-la Délégation chiliennr a de-
mandé que soit envisagée une disposition de sauvegarde
à propos du grave problème du coût des matières
premières.
A propos de la question du plein emploi, notrr Délé-
gation désire mentionner sa satisfaction de ce quo l'on
ait examiné le principe du relèvement du niveau de vie
des classes laborieuses. C'est là un point auquel j'ai
eu l'honneur de faire allusion au cours d'une des pre-
mières séancos de cette Conférence.
Mais il me souvient qu'il y a quelques jours j'ai
accepté de ne prendre la parole que pour quelques
minutes. Je conclus donc en disant que je souhaite le
plus grand succès an Comité intérimaire de Rédaction
dans les tâches qui lui sont confiées et qui complétoront
le travail commencé à Londres-travail où l'esprit de col-
laboration de toutes les Délégations et l'addirable sens
de justice ainsi que la personaalité dynamique du Prési-
dent Max Suetens. ont joué le plus grand rôle.
Le PRESIDENT; Je remercie M. Bianchi de son ex-
posé et je donne la parole à M. Wunsz King. Ambassadeur
de Chine.
M. WUNSZ KING (Chine) (Interpretation): Monsieur
le Président, la conclusion de nos travaux à ce stade marque
une Pierre miliaire dans netre long voyage de préparation
d'un projet d'instrument pour la future Conférence inter-
nationale du Commerce et de l'Emploi.
On ne pouvait penser que nous, représentant dix-sept
éconoomies différentes. no rencontrerions aucune difficulté à
trouver un système commun et complexe de " code de la
route" applicable à différentes fermes do trafics. et que
nous atteindriens notre but du premier coup. Il devait
nécessairement y avoir des divergences de hiérarchic con-
cernant l'importance des questions, et des différences de
méthedes. Malgré cela, I'accord a été realisè daus une large
mesure sar un grand nombre de questions importantes.
Neus avens constaté que, pour développer le Icommerce
international, les mesures positives sont aussi importantes
et peut-être davantage, que les mesures négatives. Nous
sommes tous d'accord pour dire que maintenir une
demande ample et efficace de produits et de services. dans
les pays peu développés. apporter la même contribution
au développement industriel qu' à l'encouragement a
l'emploi total et productif et à I'élimination des barrières
douanières. En donnant effet à ces principes, nous
assurens, non seulement vis-à-vis de nes peuples; une
grande responsabilité matérielle, mais nous nous devons
les uns enters les autres une responsabilitd mutuelle. cello
de premouvoir le bien-8tre g6n6ral des peuples dans le
monde.
Je suis heureux de dire qu'au cours de nos ddlhbrations,
nous avons insist autant sur des mesuros individuelles
que sur une action efficace sur le plan international. en
vue de l'encouragement. et de l'extension du commerce
mondial.
Nou s avens Cgalement reconnu le besom imp6rieux de
crder un code des rapports comrerciaux international.
adaptable non sculement a la structure economique oxis-
tante, mais aussi aux tendances futures du d6veloppement
economique.
Si nous sommes unanimes sur les principes quo nous
voudriens voir appliquer, aussi bien a court terMe, qu'aux
probl~mes A- long- term, j'ose espirer que le succ6s do
1'OJ.C. quew len -se propose de cr6er, est assure. Je n'ai
pas in-dei rappel a la Conference qu'on nous demanded
kimpknen-t- cl'effiiuer un travail preparatoire, un travail
de caract~re technique. II es bon, je nois, de recon-
naitre quo ce que nous avons discut6 devra 6tre revise
par nos gouvernenents respectifs. Lorsque nous. nous
rdunirons & nouveau au printemps prchain, ispirs.pa
l'esprit quit nous a guides au cours de ces reunions et
soutenus par l'avis auterise de nos gouvornements et
l'opinion publique, nous. pourrons trouver une base com-
mune d'entente sur certaines questions sur lesquelles nous
navons pas 6te en mesure de trouver un accord. ou. que
nous nWavons pas eu le temps de discuter ici.dans le
detail, je dirai plus: nous pourraris alois. je lrespire.
demander quMuue nouvelle experience sur lc plan inter-
national en matiere de ndgociations tarifairessoit entroprise,
qui s'av6rera assurdment compliquee dans sOs effets.
La d6l6gation chinoise estiine qu'en mati6re commercial.
de m6me .quen beaucoup d'autres, Ie succes de ndg6ca-
tions bilaterales, multllaterales. ou des discussions s'y.
rapport aut-ne sera possible que si l'en tente de regler cette 161
to regulate these matters on the principle of reciprocity
and in a spirit of mutual helpfulness.
:My remarks, however, will be incomplete if I do not
record our sincere appreciation of the tact, sagacity and
other outstanding qualities with which our Chairman has
guided us through the fruitful discussions of a very com-
plicated problem. We are equally grateful to all the
delegates who have shown great understanding of each
others' problems. We are proud to have a highly able
and competent Secretariat, under the guidance of the
Executive Secretary, who have contributed in no small
measure to the results we have obtained. I think all my
colleagues will agree with m- if I say how much we owe
to the host government for their kind hospitality. Last,
but not least, I would add a word of appreciation for the
services rendered by the interpreters.
The CHAIRMAN (Interpretation): I would like to
thank the Ambassador Mr. Wunsz King for his speech,
and I now call upon Mr. de Blauck. Minister of Cuba.
MR. 'DE BLANCK (Cuba): Mr. Chairman, the Cuban
Delegation wishes to express publicly its recognition of the
competence and discretion with which the Chairman of
the Preparatory Committee and the Chairmen of the
various Committees and Subcommittees which have
carried out the work of this Conference have discharged
their respective tasks. Cuba also desires to record equally
its appreciation of the cordial conduct and collaboration
with our Delegation on the part of each and every one of
the Delegates and Advisers of the seventeen nations here
represented. And we do not wish to miss this opportunity
of publicly expressing per gratitude to the authorities of
the United Kingdom, to the oicials in London of the
United Nations and to other persons and organisations
for the kindness and efficiency. with which they have con-
tributed to making the time spent by our Delegation in
this city an enjoyable occasion.
It can be said that the work which has been done here
has been carried on in an indisputable atmosphere of
comprehension of the problems peculiar to each country.
and of collaboration towards the pertinent solution of those
problems, within the framework of the fundamental
objective which has brought us here together, of drafting
the constitution of an international organisation,. which
being above but not ignoring the economic peculiarities of
.each country, will establish adequate regulations, for an
extensive commercial intercourse between the nations of
the world.
The Cuban Delegation appreciates with satisfaction the
fruits of our labour and views with optimism the final
objective which we all pursue. In the course of our
deliberations the solution of many problems of funda-
mental importance for our country have been left pending.
but in the final documents which have been elaborated,
the solutions of many other problems of importance for
Cuba's economy have been embodied.
It has been a satisfaction to my country to see that
emphasis has been given in the Charter to the problems
of employment. International trade is not an end in
itself, but one of the means of showing. through an
expansion in its volume, the increase of production and
of the opportunities of employment in each country. We
have noted that what is important, in order that the
economy of each country and the sum total of world
economy may reflect the true welfare of nations, is that
the benefits of production and. of wealth shall be shared
to their maximum' extent by those who work to secure
them.
. Cuba, has seen with satisfaction that her earnest desire
to establish the general principle of raising the standards
of living of the labouring classes and of eliminating the
sub-standard conditions of labour have been incorporated
in the Chapter on Employment in the International Trade
Charter. It could not have been otherwise, for how could
the democratic nations here represented be opposed to
considering as an obligation for the world what already
constitute an obligation for their own peoples?
"We have appreciated the. capital importance, as a part
of the regulation of international trade that commodities
be offered in the world markets free fm the unfair
copetiflon of having been produced by the exploitation
.of human labour. The small number of reservations which
.a few disptions have made on this point have been due
question sur la base de la reciprocite et daus un esprit
d'aide mutuelle.
Monsieur le President, mes remarques seraient incom-
pletes si je ne disais pas notre sincere admiration pour le
tact, la sagicite et les autres qualities eminentes avec
lesquelles vous nous avez guides dans les fecondes dis-
cussions d'qun problem tres complique. Nous sommes
egalement reconnaissants & tous les delegues qui ont fait
preuve d'une grande comprehension des difficulties
renisritreis par les autres pays. Nous sommes fiers
d'avoir eu pour nvus guider un secrétariat extrèmeneent
capable et competent, sous la direction du Secritairo
exfcutif, ce qui a contribute dans une large muesure aux
resultats obtenus. Toes mes colleges seront certaine-
ment d'accord avec moi si je dis combien nous sommes
aussi redevables au Gouvernemeat qui nous a reus avec
une si ainable hospitality. Enfin. j'ajoute quelques mots
d'admiration pour les services rendus par les intetprctes.
Le PRESIDENT: Je remercie M. I'Ambassadeur Wunsz
King pour son expose. Je donne la parole a M. de
Blauek, Ministre de Cuba.
M. de BLANCK (Cuba) (Interpritation): Monsieur le
President, la delegation de Cuba desire exprinmer publique-
mant son admiration pour la competence et la discretion avec
lesquelles le President de la Commission prdparatoire et les
Presidents des diffdrentes commissions se sont acquitted
de leur travail pendant cette Conference. Elle desire
egalement dire sen admiration pour la collaboration et
l'attitude cordiale que notre delegation a trouevles aupres
de toutes les autres dflfgations des dix-sept nations repre-
sentses ici. Nous voulens. de plus, profiter de cette
occasion pour exprimer notre gratitude aux autorites da
Royaume Uni. aux fonctionnaires des Nations Uuies a
Londres et aux autres personnes et Organisations pour
l'amabilitl, l'efficacite avec lesquelles ils ont contribute &
rendre le sejeur de notre delegation a Londres extrêmement
agréable.
On peut dire que ie travail auquel nous nous sommés
lives a été conduit dans une atmosphere indiscutable de
comprehension des problemes particuliers de chaque pays
et de collaboration pour arriver ; une solution pertinente
de ces problémes dans le cadre des principes fondamentaux
qui nous avaient conduits à nous rémúr, en vue d'élaborer
d'une constitution de l'Organisation international du
Commerce qui sera placee au-dessus des particularites
dconomiques. sans les ignore, et qui etablira des r*glements
adequats destinfs a intensifier les changes commerciaux
entre les natiorq du monde entier.
La delegation de Cuba est tris heureuse des resultats
de nos travaux et envisage avec optimisme la suite qui leer
sera donate pour atteindre notre objectif final.
Un certain nombre de problems sont rests en suspens
au cours de nos deliberations. Mais dams les documents
élabords, la solution a biea des problemes importants pour
l'économie de notre pays a été incorporée.
Mon pays a été très heureux de voir que la Charts
insistait particullrement sur les probl.mes de Vemploi.
Le commerce international no coostitue pas une fin en sei.
Ce n'est qu'un moyen de montrer, à travers l'augmentation
du volume du commerce, l'accroissement de la production
et des possibilities de travail dans chaque pays. Nous
avons ranarqu, que ce qui est important pour l'economie
de chaque pays c'est que ia some totale de cette dconomie
puisce refifter le bicn-être des nations. Ce qui est
important, c'est que le bendfice de la production et du
bien-etre soit partage au maximum par ceux qui
travailleat pour obtenir cette production.
Cuba a vu avec satisfaction que l'en insistait partica-
lierement 'sur le principe de l'augmentation du niveau
de vie des classes laborieuses, problems incorpore dans
hs Charter du Commerce et de l'Emoloi ouL il forme un
chapitre. Il ne pouvait en etre autrement Comment les
nations démocratiques, reprfsentdes ici. pouvaient-elles
etre opposees k obligation pour Is monde entier do s'in-
t~sser a l'augmontation dui niveau do vie international.
~tant donnei quo cotte obligation exists deja pour cliaque
pays en ce qui concerns son propre poupie?.
Nous sommes Wgalement tires heureux de constater que
I'en a envisage la suppression de la concurrence prevenant
de conditions do travail insufsantes. Les quelques
reserves exprimees par certaines delegations sur ce point
sont dues & des deutes formulas en ce qui concerns la
jurisdiction do l'O.I.C. et non pas d'une opposition de 162
to doubts in regard to the jurisdiction of the ITO in this
aspect, and not to opposition to the general principle,
which, to the satisfaction of our progressive sentiments.
has been unanimously accepted at this Conference.
The establishment of the ITO could not imply the
freezing of the present economic position of the various
countries of the world. Some nations have fully attained
their maturity in economic matters, but many others are,
however, in the early stages of their development. The
regulatory principles of the ITO could not be inflexibly
the same for countries at different economic levels. Our
purpose could not be to stop the diversification of pro-
duction in the world, but, on the contrary, to increase it
to its maximum in every corner of the globe. For this
reason, we can point to the Chapter in the Charter dealing
with Economic Development as the most important fruit
of our work. It is an initial attempt, from the inter-
national point of view, to grapple with the specific
problems of countries in the early stages of economic
development, and, consequently, could not be wholly
successful. Much remains to be done in this matter, but
it is only just to recognize that the Preparatory Committee
has taken the first steps towards the solution of this
problem.
Nations which have attained full development can face
the international economy of free competition which we
are trying to organize in conditions of maturity such that,
if we do not guarantee to those nations which have not
yet attained this condition of full maturity the use of the
same means employed by the former in the course of
their economic history, the economy of the latter would
be placed under a permanent handicap. The intensifica-
tion and diversification of their industries and agriculture
is the only means which they possess of solving the prob-
lems of employment and of increasing the purchasing
power of their peoples. Such means do not hinder, but.
on the contrary, increase the possibilities of international
trade. Nations which have reached economic maturity
should consider the advisability of granting the countries
which are in the early stages of economic development a
free hand to achieve this object.
The Cuban Delegation is pleased at the realistic and
practical criteria which the Preparatory Committee have
applied to the problems emanating from the existence of
special commercial relations between various countries.
Cuba reiterates her confidence in the final success of our
labours, and with special interest wishes to record, in
conclusion, its recognition of the prompt and co-operative
attitude of the Delegation of the United States of America
in endeavouring to reach solutions of harmony, for on
its shoulders have rested the greatest tasks of the
Conference, since it was the Government of the United
States who submitted for our consideration the basic
document for the work ef this Conference.
The CHAIRMAN (Interpretation): I would like to
thank the Cuban Ambassador for his speech, and I now
call upon Mr. Kuuosi, of the Czechoslovak Delegation.
Mr. KUNOSI -(Czechoslovakia) (Translation): In the
name of the Czechoslovak Delegation I would, first of all,
like to express our great appreciation of the hospitality
extended to us by the British Government. London, once
again, has proved, to be an exceptionally suitable place
for difficult and important international negotiations,
where its atmosphere of balanced compromise is so indis-
pensable.
After some weeks of hard and serious work, it seems
to me that a possible basis of international agreement is
emerging and we may hope that after our proposed second
session in Geneva we shall be able to present the Con-
ference of all the united nations with the draft of an
acceptable and workable instrument
I think it emerged quite clearly in our discussions that
it is not possible, and that in any case it is too early, to
be dogmatic about principles and methods which are
likly to prove the most fruitful in achieving that measure
of economic collaboration which we all need and desire
in order to increase the volume of world trade. Here I
think it is worth mentioning that the United States
Delegation, after putting forward definite proposals,
approached our problems with an open mind and in a
spirit of conciliation.
principe. Nous avons pu voir en effet avec satisfaction
I que cc principle était unaniniement accepted au cours de
cette Conference.
LS creation de l'O.I.C. ne pouvait pas impliquer la
paralysie, c'est-&-dire le statu que dans Ic do ninne de Ia
position dconomioue des differents pays du monde. Cer-
tains pays ont atteint la maturity dans le domaine econo-
mnique, niais beaucoup d'autres en sent encore a la pre-
mi ~re phase de leur d6veloppement. Les principes de
l'O.I.C. ne pouvaient pas etre les memes pour tous les
pays, qui sent a des niveaux dconomiques differents.
Notre but ne pouvait pas ftre d'arreter la diversification
de la production du monde. mais au contraire de l'aug-
menter jusqu'à un maximum. C'est pour cette raison
que nous pouvens dire que le chapitre de la Charte traitant
du développement économique constitue le point le plus
important de notre travail. C'est une prerniore tentative
sur le plan international de traiter ces problems speci-
fiques des pays qui seat dans la premiere phase de leur
developpemaent iconomiques. Bien des chases restent a
fire dans ce domane, mais nous voulons simplement ici
saluer le fait que la Commission preparatoire a fait on
premier pas vers la solution de cette question.
Les nations parvenues a on plain développement peu-
vent envisager le probleme de la libre concurrence en toute
sécurite car nous ne garantissons pas aux pays qui ne
sont pas encore arrives a cette pleine maturity, lutilisa-
tion des memes moyens qu'elles ont employes autrefois.
Si l'on procedait ainsi, leur economie aurait à butter centre
trop d'entraves. L'intensification et la diversification
de leurs industries et de l'agriculture constituentele seul
moyen a leur disposition pour rdcoudre le problem de
leur emploi et augmented le pouvoir d'achat de leur
peuple. Ces moyens ne constituent pas des entraves; au
contraire, ils permettent de crder, sur le plan international.
des possibilities économiques. Les pays arrives a une
maturitde conomique devraient envisaged d'accorder a des
pays qui sont encore a la premise phase de leur developpe-
meat. une aide leur permettant d'arriver au plein dévelop-
pement de leurs ressources.
La delegation de Cuba est heureuse de constater quoun
certain nombre de criteres rialistes ont ete etablis a la
suite des travaux de la Commission prdparatoire dans le
domaine des relations commerciales entree les difftrents
pays.
Cuba desire renouveler expression de sa confiance dans
le success final de nos travaux, et tient a rendre on hom-
mage tout particulier à l'attitude de la delegation des
Etats-Unis qui a essays darriver a des solutions bar-
monieuses et a pris une part importante à ces travaux
puisque le Gouvernement des Etats-Unis a soumis a notre
examen, ce document fondarnental pour le travail de la
Conference: le projet de Charte.
Le PRESIDENT: Je remercie M. de Blanck de son
expose. Je donne la parole a M. Bunosi, chef de in Ddl-
gation Tchdcoslovaque.
M. KUNOSI (Tchicoslovaquie): Au nom de la Délé-
gation tchécoslovaque, je tiens tout d'abord à dire combien
nous avons appricie l'accueil que nous a réservé le
Gouvernemnent britannique et combien Londres, -une fois
de plus. nous est apparu comme lendroit qui; convenait
tout particulierement a des negociations internationales
difficiles et importantes auxquelles et d'une telle ndcessité
latmosphbre de conciliation et d'equilibre qui rge dans
cette ville.
Apres plusieurs semaines d'un dur labeur, i me semble
que je vois apparaltre la possibility de trouver an ter-
rain dentente international. Je crois que nous pouvons
avoir lrespoir. apres notre deuxieme session. a Geneve,
d'tre en mesure de soumettre à la Conférence de toutes les
Nations Unies le project dun instrument de travail
acceptable.
Ce que nos discussions ont mis clairement en lumiere,
c'est, je crois, qu'il n'est pas possible, et en tout cas,
qu'il est prdmaturt de fire preuve de dogmatisme en
ce qui conceme les principes et les méthodes qui semblent
devoir etre les plus fructueuses pour dtablir cette col-
laboration dconornique dont nous avrons tous besoin et
que nous souhaitons tous en vue d'augmenter le volume
du commerce mondial. Je crois devoir rappeler ici, à
en sujet, qu'apsis avoir psisenté des propositions précises;
la Délégation des Etats-Unis ne s'en est pas moins
penclie, ave one grande larger de vue et beaucoup
d'esprit de conciliation, sor lea problimes qui nous
Préoccupent.
53680 (34)
c 163
Czechoslovakia is the only State from central and
eastern Europe taking part in these discussions and in a
way its needs and legitimate ambitions are typical of,
even though not identical with those of the countries in
that region of the work'
We shall leave the Conference with the feeling that if
international trade policies in the world have to be reduced
to a code of law which is to be enforced by sanctions,
then full account must be taken of the actual situation
and problems of the nations which were not represented.
We see all the difficulties of this task, especially in a
period where we all have to experiment with our own
domestic economic problems, but I should like here to em-
phasize that we have started in the right spirit, and shall-
provided we continue in a sympathetic and realistic fashion
to try to dispose of the problems-in due course be able
to evolve a truly democratic and effective set of rules
which will be in the interest of all the democratic nations
and of world peace.
We in Czechoslovakia have not practised in the past,
uor do we intend to practise in the future, economic
nationalism or protectionist policy, therefore my Govern-
me'. is willing to contribute to the reduction and gradual
elimination of a number of trade barriers, but we
emphasize, and will go on doing so. that the ways and
means by which this end should be internationally
achieved, should be chosen with due regard to the policy
of safeguarding full employment, raising the standard of
living of the different nations, and especially bearing in
mind the burning problems of economic reconstruction in
the countries exploited for long years by Nazi Germany.
We should not therefore forget, for the sake of any
theory, that our main object is to increase the volume
of international trade in the interest of raising the standard
of living of the large masses of working people everywhere
and we should not consequently exclude methods which
are appropriate to serve this end so far as they are fair
and not in contradiction to our moral standards in the
international neld. So far as Czechoslovakia is concerned,
we feel that we have made our contribution in this session
and we shall continue this co-operation. assuming that due
regard is paid to our problems of economic recovery.
We are grateful to have found, on the part of all the
Delegations present here, a great measure of understanding
for our thesis that it is a first duty to ourselves and to the
international community to direct all our efforts in this
post-war period to overcoming the handicaps created by
the war and Nazi exploitation. We have asked for, and
to a great extent have been accorded, a transitional period
for the convalescence of our economy and now, in this
public session, I should like to repeat that this transitional
period will be shorter or longer according to the degree of
understanding and amount of help we shall receive from
those Staies which have not been occupied by the enemy.
I feel that I cannot end without commenting on one
point on which we have been most insistent all through
the session, and on which it has been found that it is
advisable to postpone a decision. This is the point of
relationship between the members of the organization and
the countries outside it. We believe that this is one of
the most important problems and on the right solution
of it depends to a very great extent the success of our
whole undertaking. I believe there is no doubt that on
thne largest participation of the members of the United
Nations in the International Trade Organization, depends
the measure of success of our negotiations here and in
Geneva as will as of that of the future International Trade
Organization. In prepring the Charter. we should never
lose sight of this point, -
*We. submit, that if. in - preparing the Charter, due
regard is paid to the different economic structures as well
as to. the different degrees of economic development of
the various countries, it is this which will, in our opinion,
most effectively - facilitate participation in the Trade
Organization by the largest number of countries.
La Tchécoslovaquie est le seul pays de i'Eui-pe centrale
et orientale qui prenne part a ces debats, et, en un cer-
tain sces ses besoins et ses Idgitimes ambition sont typique-
ment caracteristiques des besoins et Ies ambitions des autres
pays de cette partie du monde, meme s'is ne leur scnt pas
toujours identiques.
Nous pitterons cette Confirence avei la conviction que
si l'on veut codifier les politiqueei commerciales inter-
nationales et appuyer sur des sanctions application d'un
tel code. il faudra tenir pleinement compte de la situa-
tion et des problems reels auxquels ont à faire face les
pays qui n'étaient pas représentés ici. Les difficultés de
cette tàche n'échappent à aucun d'entre nous, surtout et
un moment où il nous faut tenter des expériences pour
résoudre nos problèmes economiques intérieurs. Je
voudrais souligner ici que nous avons aborde cette tâche
dans l'esprit qui convient. et que si nous continuous à faire
preuve du même esprit de comprehension et du realisme
pour résoudre le problème, nous pourrons. le moment
venu, laborer un ensemble de regles vraiement démocra-
tiques et efficaces qui profitera b totes les démocraties
et favorisera la paix dans le monde.
En Tchécoslovaquie, nous n'avons pas pratiqué au cours
du passe, et nous n'avons pas l'intention de pratiquer
cans l'avenir, une politique protectionniste on de
nationalisme économique; aussi mon gouvernement est-il
dispose à contribuer à l'abaissemeat et à la suppression
progressive d'un grand nombre des barrlres qui s'opposent
au commerce. Nous insistons toute-fois, et nous con-
tinuerons à le faire, pour que le choix des voices et moyens
'permettaut d'atteindre ce but dans le dormaine inter-
national, soit domino par la preoccupation constant
d-assurer le plein emploi, et d'dlever le niveau de vie dans
les differents pays; il faudra surtout ne pas perdre de
'ue les questions brdlantes de reconstruct-on dconomique
qui se posent dans les pays que lAllmagne nazie a
exploits pendant de longues annees.
N'oublions donc pas, au nom d'aucune thdorie, quc norre
objectif principal est lacrollssement du volume du com-
merce international, si nous voulons clever le niveau de
vie de la grande masse des populations laborieuses cans
le monde; ne rejetons pea les m.thodes susceptiblee
d'aboutir a ce rdsultat, si elles sont équitables et com-
patibles avec les lois de notre morale international. En
ce qui concerne la Tchecoslovaquie. nous estimons que nous
avons apporte notre contribution aux travaux de cette
cession et nous poursuivrons notre collaboration, con-
vaincus que les problems que pose pour nous notre relve-
ment économique recevront toute la bienveillante atten-
tion qu'ils mdritent.
Nous sosmes reconnaissants a routes ies delegations ici
representees de lesprit de large comprdhension qu'elles ont
rnanifestd envers la those que nous avons soutenue lorsque
nous avons affirmed que notre premier devoir enters mous-
memes et envers la communaute international itait, dans
cette pdriode de l'aprst-guerre, de consacrer toes nos efforts
A surmnonter les difficult naes de la guerre et de l'exploita-
tion nazie. Nous avons demanded, et dans une large
rnesure nous avons obtenu, qu'on nous accorde une priode
transitoire pour permettre à notre dconomnie de se rdtablir.
Je tiens a rdplter ici, en cette seaace publique, que la durde
de cette period de transition variera dans la mesure oh
les pays qui n'ont pas dte occupds par l'ennemi nous
accorderont leur sympathie et leur aide.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Kunosi de son expose.
Je donne la parole A M. Nathan, Délégué de la France.
Je ne saurais conclure, sans parler d'un point sur lequel
aous sommes revenus avec insistence an course de cette
session, et sur lequel il a pare sage de ne pas prendre
de decision immnddiate. C'est la question des relations
entire les Etats-menabres de 1'Organisation et les pays qui
a en font pas parties. Nous sommes convaincus que c'est
l'à l'un des problems les plus impo-tants et que le succis
de toute notre entreprise depend en grande partie de la
solution qu'on lui donnera. I1 ne fait aucun doute. à
mon avis, que c'est dans la measure oh les membres des
Nations Unies adhéreront à l'Organisation Internationale
du Commerce que serout menees a bien les nrgociations
entreprises ici et a Genive et que la future Organisation
connaitra le succes. En prdparant la Cbarte n'oublions
jamais ceda.
Tenir compte comme il convient, pendant l'elaboration
de la Charte. des diffdrences de structure donomique des
pays, de leurs degrés divers de developpement: tell est
a notre avis facon la plus efficace d'encourager le plus
grand nomnbre possible de pays A donner leer adhesion A
l'Organisation Internationale du Commerce. 164
We have found in this session that we have a. common
end ia view, to raise the standard of living of the working
people everywhere through increased and mutually advan-
tageous exchange of goods, and to consolidate the peace
through economic collaboration. But to achieve it we
must all be prepared to modify our policies and practices
in the interest of expanding world trade in which we would
all participate.
The CHAIRMAN (Interpretation): I would like to thank
,Mr. Kiunesi for his speech. I now call upon Mr. Nathan.
Head of the French delegation.
Mr. NATHAN (France) (Translation): Mr. Chairman.
it is no doubt natural for one who has taken part in the
work of a Committee to be tempted to pass a favourable
jaudgme~nt thereon. However, I think no one will deny
that we have all worked vejr hard. Indeed we should
have been working too hard. if. after so much work, we
had not worked to good effect. It behooves us. therefore.
at the end of this S ssion. to ascertain whether we bar-
made effective progress in the task with which we were
entrusted. The answer to that question will enable us
to measure the ground we have already covered. and try
and measure how much remain
In my view. it is impossible not to draw a heartening
impression from the work of the Sub-Commnittees. I would
say it is all the more heartening since the Sub-Committees
had to deal with specific and well-domied subjects.
I do not want to review the work that led to satisfactory
results. As an illustration. I shall merely point out how
remarkable it is that we should be in a position to submit
to our governments a text on steps to be taken to prevent
restrictive business practices, and that this text should
have been unanimously approved when. at the outset of
our discussions. the various countries seemed to be
separated by fundamental differences of opinion.
Once mure. I do not want to dwell on particular points.
for I am convinced that the Charter which we have to
set up represents a whole. the different parts of which are
inter-dependent, and therefore we have to endeavour to
prepare a balance sheet of our discussions. considered as
a whole.
It is thanks to the initiative of the United States that
we are gathered here. The intention of the American
Government was not only that the intrinsic unity of the
economic world be affirmed but also that the mons be
defined, whereby this unity. waich in theory no one can
deny. might be established on a practical basis.
It meant thereby to seek agreement that goods of a like
nature. wherever they might be produced. are in principle
equivalent, and that no distinction should be made be-
tween them except on grounds of price and quality. This
meant that, on the one hand, it was designed to exclude
conversations which .might be attached to goods on
account of their place of origin. considerations whir might
always be of a specifically economic character. and. on
the other hand, to set in motion a machinery whose
working should be impeded as little as possible by prob-
lems not solely derived from production and consumption.
hfL Alpuiand, in a speech which he made at the oen-
ing of our discussions, showed that proposals such as these
could aot but meet, in principal, with the warm support
of France. i feel convinced that. in making these pro-
posals. the American Government was rightly conscious
of the fact that the world was awaiting them. May I be
allowed to add that the world has been waiting for them
for a long tame and that their introduction into the realm
of practical policy would probably have been easier had
it beon made 25 years ago.
Since then, financial insecurity. the lowering of those
traditions on Re,.ich the activity of the main markets was
bult, and the wrr, with its train of physical and moral
suffering, have let to 10e developm-t of factors which
represent so many obstacles fin the creation of that unity
of which the wirld feels both the need and the reality.
a reality however whic seems to slip from one's grasp.
and a need which can only be satisfied at the expense of
exigencies which seem to arise almost from day to day.
Nous nous somnmes d6couvert au cours de cette Con-
firence un but common: clever le niveau de vie do la
population ouvridre partout dans le monde en accroissant
le v olume des changes commerciaux r6ciproquement avan-
tageux. et afiermir la paix par le moyen de lacoLlaboration
economqnie. Mais pour atteindre ce but, nous devous tre
prets h modifier nos politiques et nos pratiques commer-
ciales, aim do £aciliter l'espansion d commerce mondial
auquel nous voulons tous participer.
.M. NATHAN (France) Monsieur le. President. IL est
sans doute hunin lorsque l'on a particip6 aix travaux
d'une commission d'etre tente de porter str eux un juge-
meat favorable. Je crois cependant que je ne serai con-
tredit par personne si j'affirme ici. que nous avons les uns
et lea autres beaucoup travaille. Nous aurions meme
trop travaille. si avant tant travaill6. Dous n'avions pas
bien travaill6. I1 importe doac de savoir. & la fin de cette
session, si nous avons fait des progris effectifs dans la
tLche qui nous Ltait confi6e. La raponse. a cette question
nous conduira & mesurer le chemin que nous avons faith
et essayer de mesurer celui qu'il nous rest a parcourir.
Je crois qu'il est impossible de ne pas tirer une im-
pression rdconfontanto dos travaux de nos Commissions.
J'aurais tendance k dire quo l'impression est d'autant
moilleure quo lea commissions travailbaient sur des sujets
plus prlc s et plus dalii-nitas.
Je ne veux pas passer en revue les travaux qui out donned
des resultats satisfaisants. A titre d'exemple. je uirai
seulemeat qu'il est wremarquable que nous soyons en
mesure de soumettre & nos Gouvernements un texte relatif
aus dispositions k prendre en -vue do mettre obstacle aux
pratiques restrictives commerciales. ces testes ayant ete
adopts a l'unanimit6. alors que. au dabut de nos dis-
cussions. des divergences de vue fondamentales parais-
saient siparer les divers pays.
Encore une fois je ne veux pas n'6tendre sur des points
particuliers car je suis persuade que la Charte quo nous
avons & dtablir constitue un tout dont les diverses parties
so commandant entre elles et que. par cons6quent. nous
avons a faire un effort pour fair d'un point de wues
d'ensemble le bilan de nos dilibfrations.
C'est X. l'initiative des Etats-Unis que nous avons ete
r6unis ici. Ce que s'ftait proposed le Gouvernement aseri-
cain. c'ctait. non seulement que soit affirmt6e l'unite in-
trinsaque du monde economique. mais que soicnt agale-
ment definis lesa moyens gram auxquels cette unit, que
nul ne peut nier en th6osie. pourra etre pratiqueonent
6tabli. It visait par lM. a faire admettre que des mar-
chandises de meme nature. o4 qu'elles soient produites.
sont en principle 6quivalentes et qu':l ne taut faire de
distinctions centre holes qu'en reason des psix et des
qualities. Ceci revient a dire que d-une part. il tendait a
exclure les consideratioas que l'on pout attacher a des
marchandises entenant compte de leur origin. ccnsidera-
tions qui peuvent n'etre pas toujours de caractbre sp6ci-
fiquement 6conomique. et d'autre part I mettre en marche
des m6canismes avec le fonctionnement desquels devraient
interf~rer le moins possible les soucis qui nWauraient pas
pour unique objet la production et la. consomnmation.
M. Alphand. dans le discours qu'il a prononc6 k
l-ouverture de nos travaux. a montre que de treles pro-
positions ne pouvaient que rencontrer de la part de la
France une chaleureuse adhesion de principe. Je suis per-
;sadi que le Gonvernement amdricain en les fiisant, a eu
justement conscience que le monde les attendait de Mii.
On me permettra settlement d'ajouter. -ue le monde les
attondait depuis longtemps et quo leu! introduction danas
la rialitE pratque. eO~t EtE sans; doute plus fcile si clle
avait etE faito ii y a vingt cinq ans.
: Depuis lors, 1'inskcuritE monetaire. 1lliset des
traditions qui talent a la base de l'activite des grands
marches, la guerre avec le cortege de misbres physaues
et morales qui la suit ont permis le ddveloppement de
facteurs qui constituent artant d'obstacles a l'etabli
ment d'une unite dont tout le monde sent & la fois la
rialitE ot le besoi, Mais ne rfait pui parait se dEober
quand on veut l'apprahender et un besoin qui ne peut
etre satisfait qu'au detriment d'exigencies qui paraissent
s'imposer d'une mani~re en quelque sorte quotidienne.
The work that has to be done in order to achieve the Le travail qui sem ncessaire pour atteindre les objec-
objective which we have all set for ourselves will be tIfa que nous nous assignon tons, ser. donc long et la
long, and the wayg we shall have to follow to arrive at voie que nous aurons i suivre pour arriver au but est sem~e
53680 (34)
C2 our goal is fraught with difficulties born of the many
different ills from which the world has had to suffer since
the end of the 1954-1918 war.
Be that as it may. the discussions which have been
going on for the last month show that it is very difficult
and probably impossible to assume that the Convention
which we have to draw up might fail to take into account
the very iznjportant differences arising from the positions
of the various Member States of the United Nations.
Every classiticatim does no doubt involve a certain
arbitrariness and must essentially be revised in the not
too distant future. It appears to me. however, that from
our point of view, it might be said that there are at least
three categories of State. Firstly there are those who
have, reached an advanced stage of economic development
and which at the same time enjoy a balance of paymeents
showing a surplus which might be described as organic.
Secondly there are those States whose economic develop-
meat has not. for varying reasons. reached the same degree
of advancement and perfection. and whose balance of
payments. although more or less stable, seems to be on a
level which cannot be considered satisfactory. Lastly.
there are those countries whose economic development has
not. in the recent past. appeared satisfactory, but who
have to take up anew a task which for varying reasons
has been interrupted. those reasons having led to dis-
turbances of a greater or lesser degree and deeply affected
their balance of payments.
On the first category. there is nothing to be said. We
agree with very many other nations in thinking that
nothing is more important in the development of inter-
national exchange than the effort which must be tried to
develop resources in manpower and raw material in those
countries whose economic life has fallen behind those of
other States, which. until now, were in a better position
to make full use of their natural resources and human
ingenuity.
It was an effort of this kind. that. in the nineteenth
century. led to the improvement of the standards of living.
The desire for full employment urges us to improve on
this effort of the nineteenth century, renewing it by re-
course to other methods. That however. is a very long
task which will necessitate the co-operation of all con-
cerned. and above all of countries of the third category
as well as those of the first.
I may be allowed to observe that. for those States who
have to make up for a limited delay in their economic
development. by a very great effort. this work will have
.the effect of restoring their balance of payment. They
seek only to revert as quickly as possible to a livelihood
which will be ensured by the product of the sale of goods
of interest to the remainder of the world and their ability
to prod-ice capital. The fact that they have at their
disposal an industrial. agricultural and economic back-
ground of long tradition, technicians immediately avail-
able for the work that they are called upon to do. and
haighlyr skilled labour, should enable them to bring active
assistance to the collective effort within a very short time.
I do not believe we should think that we are renouncing
universal principles because we are at the same time recog-
nizing the existence of particular situations, each giving
rise to duties as well as to privileges. none of which are
exay alike. Concern for the universal principles should
lead us to judge objectively these particular situations
and to determine. as it were from an impersonal stand-
point, what precisely are the privileges and duties that
they involve. There can be no doubt that the effect of
our discussions has been to amend in this sense the text
prepared before we met.
Do the new texts take sufficient account of the diversity
of these situations? Do they already possess sufficient
elasticitY to allow autonomous economic developments
within the common structure? Only after careful
examination can we make such a statement. I believe I
may say that thanks to the breadth of vision of those
who wer responsible for the dafting of the original text.
a great step forward has been made. It would perhaps
be well if the diversity of these situations were more
explicitly recognized, and if it were stated at theu same
time. in a manner leaving no room for doubt, that our
d'embacbes qui ont ete disposes par les maux d'origine
trbs diverses don't le monde a eu h soufirir depuis la fin
de la guerre 1914-1918.
Quoiqu'il en soit, il me semble qu'il ressorte des discus-
sions qui ont au lieu depuis un mois, qu'il est trts difficile
et probabicuient impossible de considdrer que la Conven-
tion que nous avons a 6tablir puisse ne pas tenir compte
des diffirences tr~s importance qui resultent de la situa-
tion de divers Etats membres des Nations Unies. Sans
doete, toute classification cornporte-t-elle un certain degrt
d'arbitraire et surtout doit-elle 6tre r6visee i des moments
assez rapprochds. Mais il me parast que l'on pent dire
que. du point de vuc quiet est le n6tre ici. il y a au moius
trois categories d'Etats. n y a a'abord coux qui sont
arrives i une grande maturity economique et qui. en meme
temps. benificient d'une balance des ccmptes qli pr6sente
des excfdents cu dquilibrde d'une manibre que l'on peut
qualifier d'organique. I1 y a, en second lieu, ceux dont
le ddveloppement eccaomique Sa pas, pour des raisons
trts diverses, ete conduit jusqu'au meme degr6 d'achive-
ment et de perfection et don't la balance des comptes,
mrdne si elle est en equilibre d'une manlcre plus ou moins
stable. apparalt coamme equilibree sur un nsveau qui ne
peut etre Jug satisaisant. l y a enin les pays dont le
developpement dconomique n'a pn, dans un passe encore
recent parattre suffisant, mais qui out a repreadre une
tiche qui, pour des raisons diverses, a ete interrompue.
ces memes reasons ayant pour effet d'apporter un trouble
plUS ou moims grand, plus on moins profound dans leur
balance des comptes, qui. actuellement, de ce bit, est
dtsfquilibrde.
n n'y a rien a dire an sujet de la premiere cat6gorie.
Mous sommes d'accord avec ur tres grand nombre de
nations pour penser que rien n'importe plus au developpe-
meat des changes ;nternationaux que 1'effrt qui doit
6tre tented pour mettre en oeuvre les resources en hommes
et en matieres premieres des pays doat la vie economique
est en retard par rapport a celle d'Etats, qui, jusqu'a
present. se sont trouv~s mieux places qu'eux pour tirer
parti des richesses naturelles et de l'ingfniositM humaine.
Cest an effort de ce genre qus a permis. au zg~me
siecle Iramalioration des niveaux de vw. Le souci du
plein emploi nous command d'O!axgir cet effort du x9gme
siccle en le renouvelant par le recours a d'antres methodes.
Mals c'est la une tAche de tres longue baleine et qui exigera
la cooperation de tous et surtout des pays aussi bien de
la 3&me que de la xtre categorie.
On me permettra de remrnaquer que pour les Etats qui
doivreat par un tts grand travail. compenser un retard
limnit6 apporte a leur developpement conomique. ce travail
aura pour dffet de rttalir leur balance des comptes. Ils
ne demandent rien que de revenir aussi rapidement que
possible une vie qui sera assured par le product de la
vente de mardhandises qui intdressent le reste du monde
et leur facult6 de former des capitauz. Le fait qu'lls dis-
posent d'une experience industrielle, agricole et econoa
mique solvent plus que s6culaire, de cadres immediate-
ment prEts pour les tlches auxquels on les convie, d'une
main d'oeuvre hautement qualifie, doit leur permettre
d'6tre trts vite en mesure d'apporter a l'effort collectif
une participation tres active.
Je ne crois pas qu'il y ait lieu de penser que l'on
renonce a runiversel, parce que ron recounait en meme
temps qu'il existe des situations particulieres qui dounent
chacune, nassance aussi bien a des droits qu'a des devoirs
qui ne sont pas excitement ceux des autres. Le souci de
l'universol doit conduire a uger avec objectivite de ces
situations particuieres et a 6tablir d'un point Ce vue en
quclque sorte impersonnel quels sont justemesi.- les draits
et les devoirs particuliers que ces situations provoquent.
n cst incontestable que nos discussions ont eu pour effet
de faire progresser dans ce sens le texte qui avait ete
prepare avant notre rSunion.
Le textes nouveau tiennent-ils suffisamment compte de
la diversity de ces situations? Sont-ils ddjA suffisamment
souples pour permettre les developpements econaomiques
autonomes a l'interneur d'un mouvement commune. c'est
ce que seuL leur examen attentif, nous azutorisera a
affirmer. Jc crois pouvoir dire que grice I la largeur de
vues dont ont fait preuve les hautes personnalitds qui
avaient rddige les textes primitifs. un trEs grand pas a
ete fait. Peut-6tre serait-il bon que la diversity des situa-
tions fMt plus explicitement reconnue et que. en meme
temps soitA nouveau affirre d'une manihre qul me laisse I66
objective is a common one, and though each country may
only be-able to move towards it at its own pace, at least
the direction should be the same for all.
For my own part I believe that although it is indeed
important, as I have just explained, that individual
situations be taken into account, there can be no lasting
improvement unless those benefiting under justified ex-
ceptional treatment are prepared to accept the automatic
control that would be exercised by foreign competition
in their home markets. I am convinced that there is no
country that has not more to gain than to lose by taking
an increased part in international trade.
On the other hand, it is certain that it is of the utmost
importance that steps should be taken to prevent customs
frontiers becoming fixed in their present shape. The
enlarging of customs territories must lead to acceleration
and multiplication of trade relations. If we are to
promote these, we must authorize the intermediate
measures which will facilitate it. I am happy to see that
provisions inspired by these requirements have been
introduced into the Draft Convention, even though only
in a somewhat timid fashion.
There is another point to which I would now like to
draw your attention. If it be admitted that, above all
at the time of the entry into force of the Organization.
elasticity should be the rule, and the greatest possible
account should be taken of individual circumstances, it
is essential that the Organization itself should be in a
position to institute such enquiries as would enable it to
assess the irreducible essence of these circumstances.
This is what makes the question of the Statutes of the
Organization a matter of particular urgency.
I believe that valuable experience in this matter has
already been gained in these discussions. It is absolutely
indispensable that the measures to which we shall have
recourse receive the complete adherence of the public
opinion of all the member states. To this end, it is
essential that the reasons leading to the adoption of these
methods, and those which may result in the recognition-
of certain exceptions, should be the subject of the most
public discussion. I think you will agree with me when
I say that we do not know one another well enough. A
great English political writer stated in a famous book,
that no Parliamentary government was possible in a
country where in every department it was said of the
next: " I don't know anything about it, except that
that is where the beggars come from." This idea is as
true as it is profound. I believe it would be as exact
if the sentence were changed to run as follows: " I don't
know anything about the next department, except that
is where the police come from ". It is therefore neces-
sary, if the International Organization is to yield all the
results we have the right to expect from it, that each
member country should know that no other member
country is playing the part either of the beggar or of
the policeman. Only public discussion can produce this
result. I believe also that we must add the notion of
perfect equality between member states, which is saying
in effect, that, subject to reconsideration, it seems to me
desirable in the present stage of our discussions, to assume
that in the Conference of the ITO, each state will dispose
of a single vote. But as soon as it is a question of setting
in motion economic machinery, nothing is more important
than to ensure continuity of policy and to give the states
which play the predominant part in world trade, a true
sense of their responsibilities. For this reason, it seems
to me that provision should be made for permanent seats
on the Executive Board of the Organization.
There is no doubt that under any regime. and this
applies both to home and to foreign policy, trade is
directly affected by politics. This influence will be
brought to bear in a thousand ways, some brutal, some
subtle to the point of being almost imperceptible. It is
to be wondered whether it would be advisable to go on
increasing this inluence. In any case, we believe that
in determining the relationhip between the ITO and the
wider and less specialized councils, the fact should be
borne in mind that this influence will always make itself
felt whatever steps are taken.
In the initial stage, however, what will be the duties
of the Organization? It will see to it that each member
state is provided with indispensable information regarding
the position and needs of all other member states. This
information and the conclusions drawn from it will be
the subject of discussion.
place a aucun doute quo l'objectif à atteindre est commun
et que si chacun ne peut marcher vers lui qu'à une allure
qui lui est propre, le sens du movement doit être un.
Je crois que pour ma part que s'il est important. comme
je viens de l'expliquer que soit tenu compte des situations
individuelles, celles-ci ne s'amélioreront d'une manière
stable, qu'à la condition que soit accepé par ceux qu:
bénéficieront d'exceptions justifiées, le contrôle auto-
matique que constitue la concurrence des pays étrangers
jusque chez soi. Je suis peruadé qu'il n'est aucun pays
qui n'ait plus à gagner qu'à perdre à entrer largement dans
le commerce international.
II est d'autre part certain qu'il y a le plus grand
intérêt à ce que des dispositions soient prises à l'effet de
permettre que ne soient pa cristallisés sous leur forme
actuelle les frontières douanières. L'élargissement des
territoires douaniers doit conduire à une accélération et
à une multiplication des échanges. II faut donc les
favoriser en autorisant les moyans intérmédiaires qui
peuvent le randre plus facile. Je me féìicite que des
dispositions inspirées par cette préoccupation aient été
introduites dans les projects de convention, d'une manière
bien timide il est vrai.
II est un autre point sur lequel je voudrais maintenant
attirer votre attention. Dès l'instant où il est admis que
surtout au moment de la mise en oeuvre de l'Organisa-
tion. la couplesse doit être de règie, et qu'il sera tenu
le plus grand compte des situations individuelles, il est-
nécessaire que l'Organisation elle-même soit en measure de
procéder aux enquêtes grâces auxquelles elle pourra ap-
précier le caractère en quelque sorte irréductible de ces
situations. C'est ce qui confère aux problèmes du statut
de l'Organisation une importance toute pasticulière.
A ce sujet je crois que nos discussions apportent déjà
une expérience précieuse. II est absolument indispen-
sable que les méthodes auxquelles nous aurons recours
reçivent l'adhésion compìéte des opinions publiques de
tons les Etats membres. A cet effet il eat nécessaire que
les raisons qui conduisent à adopter ces méthodes et celles
qui peuvent aboutir à ce que soient acceptées des excep-
tions, fassent l'objet de discussions aussi publiques que
possible. Nul ne m'en voudra, je pense, si je dis que
nous connaissons pas assez bien les uns et les autres.
Un grand écrivain politique anglais a affirind dans un livre
célèbre, qu'iln'y avait pas de gouvernment parlementaire
possible danr un pays où dans chaque département on
disait du département voisin: " Je ne sais rien de lui.
sinon, que c'est de là que viennent les meadiants." Cette
idée bien que profonde est parfaitement vraie. Je crois
qu'elle serait aussi exacte si la phrase était trnsformée
de la manière suivante: "Je ne sais rien du départe-
meat voisin, sinon que c'est de là que viennent les
gendarmes." II faut donc, pour que l'oranisation inter-
nationale du commerce, donne tous les résultats que l'on
est en droit d'en attendre, que l'on sache dans chaque
Etat membre qu'aucun autre état membre ne joue le rôle
soit de mendiant, soit de gendarme. Seules les discussions
publiques peuvent apporter ce resultat. Il faut ajouter,
je crois l'idée d'une égalité parfaite entrè tous les états
membres, ce qui revient à dire, que, sous réserve de
réflexions ultérieures, il m'apparaft souhaitable, dans
l'état actuel de nos discussions, de penser qu'à la con-
férence de l'I.T.O chaque Etat bénéficiera- d'une voix.
Mais rien n'est plus important, dès ìors qu'il s'agit
d'arriver è mettre en marche des mécanismes économiques,
que d'assurer la continuité des vues at de donner aux
Etats qui ont dans le commerce mondial, une part plus
importante, le sentiment exact de leurs responsabilités.
C'est pourquoi il me semble qu'il devrait être prévu, qu'il
y aurait au Conseil de l'Organisation, des sièges perma-
nents. II est bien certain qu'en tout régime. et qu'il
s'agisse de vie intérieure ou de vie internationale, les
échanges subissent l'influence directe de la politique. Cette
influence s'exerce de mille manières, tantôt brutale, tantôt
subtile jusqu'à être presque insensible. On peut se de-
mander s'il serait sage d'angmenter encore cette influence.
C'est en tout cas, en ayant toujours présent à l'esprit
qu'elle se manifestera toujours quoiqu'on fasse qu'il con-
viendra selon nous de régler les relations entre l'organi-
sation internationale du commerce et les conseils plus
vastes et moins spécialisés.
Mais que va fire, an début, du moins l'Organisation?
Elle va s'enquéir de donner à chaque Etat-membre, le
moyen indispensable d'information sur la situation et les
besoins do tous lea autres Etats membres. Ces renseigne-
ments et les conclusions qu'on en tirera feront l'objet de
discussion. 167
That is the very basis of a sort of parliamentary system,
of a parliament whose duties will consist in making
recommendations rather than in enacting laws. Does
that mean that the ITO must be powerless? I do not
think so. If its authority, however, is to appear justified
and based on reality. decisions which one or several
member states might sanction or condemn should, in a
sphere where laws can only be enacted gradually and
probably very slowly, express the opinion of a body set
up in such a way as to eliminate the possibility of anyone
thinking that the grounds of such pronouncements conceal
certain interests; whether these be of national concern
to certain member states or result from more or less stable
combinations having achieved a majority.
To sum up. it is. in my opinion. essential to crown
the structure with a supreme court which, taking into
account the intentions upon which the ITO is barred,
would render de facto rather than de jure decisions.
Drawing inspiration from a recent speech of Her Majesty
the Queen of England, I shall say that if the supremacy
of the law is to be recognized. then the law must be the
servant and not the tyrant of society.
It would seem that it is to a combination of the
influence of customs and the recognition of the principle
that adaptions are necessary, that what is known as
Common Law in Great Britain. owes its efficacy and
authority. That is oIne of the examples which it would
be well to ponder.
I do not propose. of course, to give an outline here of
what the ITO should be. I only wish to draw attention
to the complexity which will be required in this
Organization. Most of the processes of economic life used
to consist of a mo.-e or less unconscious groping towards
a state of balance, never clearly defined, and now these
adjustments which came about gradually, and which were
justified or invalidated. but always corrected in the course
of time, are to be replaced by institutions empowered to
apply those methods which we are attempting to make
clear. The passe from reflex action to voluntary action
offers grave risks, and always calls for great precautions.
For my part, I ihink that the reflex actions which have
taken place in the last twenty-five years, that is to gay in
a time of poverty and uncertainty, should at least be cor-
rected, and that this cannot be done unless they are
submitted to the light of conscience. That is why I
consider the lead given by the United States so opportune.
I do not wish to close without reiterating my faith in
world unity and in the possibility of a wide measure of
international agreement and co-operation.
Often, in reading the Draft Charter, or in listening to
our American colleagues, I have found myself thinking
that they were inspired by a concern for logic which is
more usually considered French; and I have felt that the
appeals to empoirm made by my colleagues of the French
Delegation and myself, and the thesis which we have sus-
tained, that account must be taken of all situations, as
well those which have been lost for the moment, as those
which have -been gained, could quite well be inspired by
that prudence which is generally ascribed to the Anglo-
Saxons.
This shows clearly that we are on common ground that
our discussions have largely contributed to define and we
are now far better equipped to start building than we were
a mouth ago.
The CHAIRMAN (Interpretation): I should like to
thank Mr. Nathan for his speech.
Gentlemen, if you agree, I propose now to adjourn and
to resume at precisely three o'clock. Tea speakers have
spoken this morning. Ten more sneakers have to speak
this afternoon. With some luck and good will we can
hope to end by this evening. Therefore, Gentlemen, the
meeting is adjourned, and we will resume at precisely three
o'clock.
Sixth Plenary Session
Held on Tuesday, 26 November, r946, at 3.00 P.nm.
, C-hairnan: Mr. M. SUETENS (Belgium).
The CHAIRMAN (Interpretation): Gentlemen, the
meeting is open. I call upon Mr. Nehru, Head of the
Indian Delegation.
Voila in base mfine d'une vie en quelque sorte parle-
meuntire, d'uu parletuent qui sera appeal a faire plutbt
des recomm-Axdations ques des lois. Est-ce A dire que
l'organisation international du commerce doive etre
dopourvue d'autoritd? Je ne le pense pas. Mais si l'on
veut que cette autorit6 apparaisse comme acquise de bon
droit et au contact des rdalits, il faut, dans on domaine
od les lois ne pourront 6tre promulgudes que peu a peu.
et probablement tres lentement, que les decisions qui com-
porteraient des sanctions ou une coadamnation d'un ou
plusieurs Etats membres, soient lc fait d'un corps com-
pose de telle maniere que ces jugements ne puissent
donner lieu, k personae, de penser que leurs considerants
dissimulent des interets, mime si ces intedets ont pour
certains Etats membres un intdret national ou resultent
de combinations plus ou moins stables, ayant determine
une majority.
Ceci revient a dire qu'une court supreme m'apparait
indispensable pour couronner l'edifice. Cour suprA me, qui,
en tenant compte des intentions qui sont a l'origine de
l'organisation international du commerce jugerait plutbt
en fait qu'en droit. Minspirant d'un discours recent de
sa Majesty la Reine d'Angleterre, je dirai que si la supre-
matie de la loi doit etre recormue, la loi doit ftre au service
de la society et non pas la tyranniser.
IU semble bien que ce soit a la combinaison de l'influence
des coutumes et de la reconnaissance que des adaptations
sont nicessaires que ce qu'on appelle en Grande Bretagne,
le Common Law, doit son action et son autorite. C'est
Ia un des examples qu'il y aurait lieu de mediter.
, Je ne pretends pas naturellement, faire ici le dessin de
ce que devrait etre l'organisation international du com-
merce. Je veux seulemeat attirer attention sur la com
plexit6 que devra comporter cette organisation. La
plupart des actes de la vie economique constituaient des
tatonnements plus ou moins inconscients vers des equilibres
jamais difinis et voilk. qu'A ces ajustements qui se faisaient
dans le temps et qui dtaicnt justifies ou infirmes. mais
toujours corrig6s par le temps on va s'efforcer de substituer
des institutions chargees d'appliquer des mrthodes que
nous tentons de faire clairas. Le passage du reflexe au
geste reflechi, qui presente de snrieux risques. exige tou-
jours de tr&"s grandes prdcautions. Je crois pour ma part
que les reflexes nis depuis 25 ans, c.est4A-dire nds de la
pauvrete et du doute, doivent etre pour le moins, cor-
rigfs, et qu'ils ne peuvent l'etre qu'en etant amenes A
la lumiere de la conscience. C'est pourquoi je crois si
opportune l'initiative des Etats-Unis.
Je ne voudrais pas terminer, sans dire a nouveau
quelle est ma foi dans l'unite du monde et dans les pos-
sibilites d'une entente et d'une cooperation aussi large-
ment internationales que possible.
Souvent en lisant le projet de Charte ou en 6couta-t
nos collbgues amencains, il nr'est arrive de penser qu'ils
dtaient animes par le sucd d'une logique que le plus
souvent on declare fransaise. Et j'ai le sentiment que les
appels que mes collbgues de la delegation franpaise et moi-
mime avons faits a ltempirisme et l'idee que nous avons
soutenue qu'il fallit tenir compte de toutes ies situations,
aussi bien de celles qui etaient momentanement perdues,
que de celles qui dtaient acquises. pourrait paraltre
inspire par la prudence que l'on prete gindralenment aux
anglo-saxons.
Voilk qui montre bien qu'il y a entre nous tons un
terrain common, je crois que les discussions que nous
avons cues ont permis de le mieux definir et que par
consequent, on est plus pret qu'il y a un mois a construire.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Nathan de son exposed.
Messieurs, je propose maintenant de suspendre la sdance
et de la reprendre a trois heures precises.
Dix oratours ont parl6 ce matie et dix autres deivent
encore prendre la parole est apres-midi; avec un peu de
chance et de la bonne volente, nous pouvons espdrer en
terminer ce soir.
La seance est suspended et reprendra A 3 heures pr6cises.
Sixinme Sdancec PIdnibse
Tenue Ic Mardi 26 Novembre, 1946 i r5 heures
PrEsidcnt: M. M.M. SUTENS (Belgique)
Le PRESIEDENT: La seance est ouverte. Je donned la
parole a M. Nehru, D1eltgud de l'Inde. I68
Mr. R. K. NEHRU (India): Mr. Chairman, the results
of our work in this Committee have been reviewed by
some of my distinguished colleagues. You also, Sir, in
your capacity as Chairman-and, might I add, a Chairman
who has won our very deep respect by his unfailing
courtesy and sense of fairness-have made some observa-
tions on the subject. We have decided, Sir, to publish
the results of our work in the form of a report which will
be placed for consideration before our respective govern-
ments and peoples. I do not propose in this final meeting
to attempt a detailed exposition of the proposals, for we
are, most of us, tired men, and there must be some
interval for reflection before we make any such attempt.
I would like, however, to say a few words of an explanatory
character on this subject as a possible aid to the study of
the report. If my remarks are not wholly confined to
points on which complete agreement has been reached, I
trust that my motive will not be misunderstood. If I
might explain, Sir, some of us who were a bit sceptical as
to the outcome of this Conference are now inclined to take
a somewhat different view.
The first point I would like to refer to is the scope and
character of our discussions in the present session of the
Committee. Since most of our meetings have been held
in private-although I must say, in fairness to ourselves,
that the Indian Delegation has always been in favour of
maximum publicity being given to such discussions-it
is possible that some misunderstanding may have been
caused. This will be cleared up when the report is pub-
lished, but I take this opportunity to repeat that we came
here not to enter into any kind of commitment, but merely
to exchange views and ideas with our colleagues from other
countries. We have not departed from that position and
the views expressed by the various delegations, including
our own, as set out in the report, will be placed, on our
return to India, before our Government and people. The
entire problem will then be examined in the light of these
views and of other expressions of opinion, and also perhaps
of new developments in the economic and other fields, in
preparation for the later meetings. The drafting process is
largely mechanical, but in the Spring meeting of this
Committee we hope to be able to go a step further in
elucidating points of doubt and resolving differences of
opinion.
The fact that on a number of points divergent views have
been expressed is not an unhealthy sign and we may still
be able to confound the pessimists who are doubtful about
the prospects of the Conference. Let them not forget that
the task allotted to us by the Economic and Social Council
is one of major dimensions, covering the preparation of a
draft agenda, including a draft convention, for considera-
tion by an International Conference. We have been asked
by the Council to bear in mind that the purpose of this
Conference is to promote the expansion of production,
exchange and consrnnption of goods in all countries and
to pay special attention to the needs of countries which
are still not fully developed. If we have been able to
complete the exploratory stage of this vast labour in the
short space of six weeks, I think, Sir, that this is an
achievement of which we have no reason to be ashamed.
" Much haste, less speed" is a maxim we would do well
to remember, for we are dealing with an intricate problem
and no country-least of all one in the position of India,
which has still to develop its resources to the full-could
be expected to enter into long-term commitments affecting
the development of the national economy without studying
the prospects carefully.
I said, Sir, that this report would soon be presented for
consideration to-our respective Governments and peoples.
What their reactions will be it is too early to say, but
I would like to assure the Committee that, so far as
India is concerned, the views put forward by every dele-
gation will be examined by us with the utmost care. Our
general approach to this problem has already been indi-
cated in the first plenary session and the later meetings.
We have made it clear that the primary objective to which
all our efforts and planning in India are increasingly being
directed is a broad social objective, namely, the liquida-
tion of Indian poverty and the raising of the standards
M. NEHRU (Inde): (Traduction) Monsieur le Président,
Les résultats de nos travaux ont été examinés par un
certain nombre de mes collégues; vous aussi, Monsieur le
Président, vous avez participé à ces travaux de revision
et je crois pouvoir ajouter que vous méritez tout notre
respect pour votre courtoisie. Nous avons décidé. Mon-
sieur le Président, de publier les résultats de nos travaux
sous la forme d'uu rapport qui sera soumis à l'examen
de nos gouvernements et de nos peuples. Je n'ai pas
l'intention, au cours de cette dernière réunion, de pro-
céder à un exposé détaillé de nos propositions; j'aimerais
dire queìques mots à tire d'explication ou comme une
contribution à l'étude de ce rapport. Si mes remarques
ne sont pas entièrement limitées à des points au sujet
desqueìs un accord complet a été obtenu, j'espère qu'il
n'y aura pas de malentendu au sujet des motifs qui
les ont inspirées. Si je puis dire, Monsieur le President,
que certain d'eutre nous, qui étaient un peu sceptiques,
sont maintenant tentés d'avoir une attitude un peu dif-
férente, vous comprendrez très bien mon point de vue.
La première question dont je voudrais parler est l'objet
et le caractère des discussions que nous avons eues au
course de la présente session de la Commission. Du fait
que la plupart de nos séances n'ont pas eu de caractére
officiel-bien que je doive dire, en toute équité, que la
Délégation de l'Inde a toujours été en faveur de donner
à ces débats le maximum de publicité-il est possible que
certains malentendus se soient produits. La clarté se
fera quand le rapport sera public. mais je profite de cette
occasion pour redire que nous sommes venus ici, non pour
contractor des obligations, quelles qu'elles soient, mais
simplement pour proceder a des changes de vues et
d'idees avec nos collegues des autres pays. Nous ne nous
sommes pas dipartis de cette attitude et les vues ex-
primdes par les diverses delegations, y compris la n6tre,
seront exposes, telles qu'elles figurent au rapport, d&s
notre retour en Inde a notre Gouvernement et a notre
people. L'ensemble du problem sera etudie alors, compte
tenu de ces points de vue. des autres opinions. exprimees
et peut-Atre meme egelament des nouveaux diveloppe-
ments survenus dans le domain économique et dans
d'autres domaines, et cela, en vue préparer les 'travaux
des sessions ultbrieures. Le travail de rtdaction suit, dans
one large mesure. un processus mecanique, mais au cours
de la session de la presente Commission qui se tiendra
au printemps prochain nous esp6rons pouvoir fare un pas
en avant, apporter la lumiere sur certains points equi-
voques et consilier certaines divergences d'opinion.
Le fait que sur un certain nombre de points des vues
divergentes aient été exprimdes n'est pas un signe de
mauvais augure et nous sommes en droit de confondre les
pessimistes qui mettent en doute les perspectives d'avenir
de la Confdrence. Qu'ils n'oublient pas que la tlche que
nous a confide le Conseil Economique et Social est
d'envergure et qu'elle consisted A mettre au point un projet
d'ordre du jour. y compris un projet de convention devant
etre exannin6 par une Conference Internationale. Le Conseil
nous a demanded de ne pas oublier que le but de la prssente
Conference est de faciliter I'expansion de la production.
les changes et la consommation des produits dans tons
les pays. et. d'accorder une attention toute particuliere
aux pays qui nWont pas encore completement achev6 leur
plein developpement. Le fait d'avoir'reusai a franchir
l'Ktape d'exploration de cette lourde tiche. en l'espace de
six semaines seulement. est a mon avis. Monsieur le
President, un rdsultat dont nous n'avons pas lieu de
rougir. " Hate-toi lentement ". ce*t Ia uile maxime dont
nousferions bien de noussouvenir. carleprobleme dontnous
nous occupons eat on probl~me compliqu6 et il ne faut pas
s'attendre qu'on pays-ecore moins on pays qoi comma
l'Inde Wta pas encore pleinement devaloppd sea ressources
-qu'un pays. dirais-je, contracte one obligation a long
terme en ce qui concern le developpement de son econ-
ontie national sans en etudier soigneusement- lea
incidences dans l'avenir.
J'ai dit, Monsieur le President, que le Rapport
de la Commission serait bient6t soumis a l'examen de
nos governments et de nos peoples respectifs. II est
encore trop tot pour prdvoir leurs reactions mais, pour cc
qui est de l'Inde, 'aimerais donner & la Commission
I'assurance que les vues exprimnes par chaque delegation
front chez nous l'objet d'un examen des plus minutieux.
Notre attitude gtndrale A l'6gard de ce probleme a ddji
et6 expose au course de la premiere sdance pleniere et des
seances qui I'ont suivie. Nous avons precis6 que le but
essential vera sequel tendent de. plus en plus tons les efforts
et tons les projets de notre pays, est un objectif d'un ample I69
of living of our vast population. In order to reach this
objective, we must increase production and create a better
balance between industry and agriculture, which means
that we must adopt a policy of rapid industrialisation and
the modernisation of our methods of production.
There are other considerations also: first, economic pro-
gress must be rapid, for our population is expanding fast
and we are constantly threatened by famine and shortage;
secondly, the benefits of economic progress must be passed
on rapidly to the people; and, thirdly, our resources which
are not unlimited must be used in the best interests of
the community as a whole. It is for these reasons that
we are trying to build up a type of economy which while
giving adequate scope to private enterprise will place the
control and direction of the larger aspects of economic
activity in the hands of a Government whìch represents
the broad mass of our people.
These facts have been stated before, but I would like
to emphasize again that our attitude to the problem of
foreign trade is not quite the same as that of certain
industrial countries which are represented in this meeting.
In the past, we been compelled to aim at an export
surplus in order to meet our varied foreign obligations.
The position has now changed and instead of being a
debtor we have become an important creditor nation.
Although we still need a very large export trade; our
primary interest in the future will be the development
of our own vast internal market. Many of our products
are in world-wide demand, and the problem of finding a
market for them which faces, or is expected to face, certain
exporting interests in the leading industrial countries in
respect of other types of products might not perhaps affect
us seriously for a number of years. Since we also consti-
tute one of the biggest potential markets for a large variety
of imported products, it might not perhaps be difficult
for us to adopt a trade policy which is wholly of our own
choice, subject of course to our adhering strictly to the
objectives that we have in view.
Nevertheless, Sir, it would be a mistake to suppose
that we have at any time considered the possibility of
adopting an autarchic trade policy. We fully appreciate
the benefits of multilateralism, and since as a creditor
nation we are anxious to secure the smooth and speedy
liquidation of our claims, we are vitally interested in the
expansion of world trade on a non-discriminatory basis.
We also recognize that there is a close inter-dependence
between our country and other countries in economic and
other matters and that the success of our own programme
of development would to some extent depend on the
attainment of a high level of employment and economic
activity in the rest of the world. Finally-and I would
like to emphasize that this is a point to which we attach
the greatest possible importance-we believe firmly in the
principle of international co-operation and so long as we
are members of the UNO, it will be our constant en-
deavour to promote the cause for which it stands by
participating in any scheme of cooperative relationship
which meets the vital requirements of all countries and is
based on respect for the principle of equal rights and self-
determination of peoples.
It is against this background, Sir, that some of the pro-
posals of this Committee will be examined by our Govern-
ment and people. We have covered a great deal of ground
in the present session and have registered a number of
gains. Unquestionably, the most important gain is the
opportunity which these meetings have given us of estab-
lishing contacts and making personal friendships and
exchanging ideas with our colleagues from other countries.
We have learnt a great deal from them and have en-
deavoured to give them an insight into our own problems
and difficulties. We came here to educate ourselves and
to prepare the ground for the later Conference, and I think
we can reasonably claim that our mission has not been
unsuccessful. The number of points on which agreement
has been reached at an expert level is commendably large.
We have not committed our Governments in any way,
but I do not think that much fault will be found with the
agreed views put forward in the report on such subjects
as employment policy, commodity policy, the character
and functions of the proposed organisation and certain
aspects of commercial policy.
caractère social, c'est-à-dire is disparition de la pauvreté
et I'amélioration des conditions de vie de l'énorme popu-
lation de l' Inde. Pour atteindre ce but, il nous faut
augmenter la production et réaliser un meilleur équilibre
entre l'industrie et l' agriculture, ce qui revient a dire qu'il
nous faut adopter une politique d'industrialisation rapide
et moderniser nos méthodes de production.
II y a aussi d'autres considérations: d'abord, le progrès
économique doit ètre rapide, car notre population
s'accroft rapidement, et nous sommes sous la menace
constant de la famine et de la pénurie; ensuite, les
avantages du progrès économique doivent ètre répartis
équitablement dans la population; enfin, nos ressources,
que ne sont pas illimitées, doivent ètre utilisées au mieux
de l'intérèt de l'ensemble de la communauté. C'est pour
ces raisons que nous essayons de mettre sur pied un type
déconomie qui, tout en laissant à l'entreprise privée un
champ d'action suffisant, place le contrôle et la direction
de l'activité économique entre les mains d'un gouvernement
assuré de l'appui de la population.
Nous avons déjà expose cette situation, mais je voudrais
souligner encore une fois que notre attitude à l'égard de
is question du commerce extérieur n'est pas tout-â-fait
is même que celle do certains pays industrials, ici
représentés. Dans le passé nous avons dû nous efforcer
de produire un excédant pour l'exportation afin de faire
face à nos diverses obligations extérieures. Aujourd'hui,
la situation a changé; au lieu d'être un pays débiteur, nous
sommes devenus un pays créancier important. Bien que
nous ayons encore besoin d'exporter beaucoup, il nous
faudra avant tout à l'avenìr, développer notre vaste marché
intérieur. Beaucoup de nos produits soat demandés sur
les marchés mondiaux, et la question des débouchés, qui
se pose, ou qui va probablement se poser pour l'exportation
des principaux pays industrials pourra peut-etre ne pas
nous toucher sérieusement d'ici un certain nombre d'années.
Comme nous offrons aussi virtuellement les plus vastes
possibilitiés d'importation d'une grande variété de produits.
il nous sera peut-etre pas difficile d'adopter la politique
commercial de notre choix, pourvu, naturellement, que
nous nous en tenions strictement aux objectifs que nous
avons en vue.
Pourtant, Monsieur le Président. il ne faudrait pas
croire que nous ayions à aucun moment envisagé d'adop-
tion d'une politique commerciale autarcique. Nous
nous rendons pleinement compte des avantages du
système multilatéral et puisque, en tant que nation
créancière, nous sommes désireux d'obtenir le réglement
aisé et rapide de nos créances, il y a pour nous un intérêt
essential à se que le commerce mondial se développe dans
un esprit de non-discrimination. Nous reconnaissons
également qu'il existe une inter-dépendance étroite entre
notre pays et les autres dans le domaine économique et
pour d'autres questions; pour que notre programme de
développement puisse être réalise, il est, dans une certaine
mesure, indispensable que dans le reste du monde, l'emploi
et l'activité économique atteignent un niveau élevé. Enfin
-et je voudrais souligner qu'il s'agit Ià d'un point auquel
nous attachons la plus haute importance-nous croyons
fermement au principe de la collaboration internationale,
et, aussi longtemps que nous serons membre de l'Organisa-
tion des Nations Unies, nous nous efforcerons constamment
de contribuer au succès de sa cause en participant à tout
programme de collaboration répondant aux besoins
essentials de tous les pays, et se fondant sur le respect des
principes de l'égalité des droits et du droit des penples à
disposer d'eux-mèmes.
C'est sous l'angle de ces considérations, Monsieur le Prési-
dent, que notre Gouvernement et notre peuple examineront
certaines des propositions de cette Commission. Nous avons
parcouru un vaste domaine, au course de la présente session,
et nous avons enregistré un grand nombre de gains. Le
plus important de ces gains est, sans conteste, l'occasion
que nos réunions nous ont fournie d'établir des contacts
et d'échanger des idées avec nos collègues d'autres pays.
Nous avons beaucoup appris d'eux, et nous nous sommes
efforcés de leur faire comprendre nos problèmes et nos
difficultés. Nous sommes venus ici pour nous instruire,
et pour préparer le terrain pour la future Conférence; je
crois que nous pouvons prétendre, avec raison que notre
mission n'a pas échoué. Le nombre des points sur lesquels
l'accord s'est fait entre experts, est relativement considér-
able. Nous n'avons engagé nos Gouvernements en aucune
facon, mais je ne pense pas qu'on puisse trouver beaucoup
à redire aux points de vue adoptés, tells qu'ils sont exprimés
dans le rapport, sur des questions comme la politique de
l'emploi, is politique des produits essentials, le caracère
et les activités de la future Organisation, et certains aspects
de la politique commerciale. 170
Even more important from our own point of view is the
new draft Chapter which has been prepared for considera-
tion and study by member Governments on the subject of
economic development. In our comments on the United
States proposals for the expansion of world trade and
employment, which were subsequently presented in the
shape of a draft charter, we deplored the fact that so little
understanding was shown of the problems and needs of the
undeveloped countries. We also gave expression to the
view that the entire approach of the proposals was of a
negative rather than of a positive character. We recognise,
Sir, that an attempt has been made to meet this criticism
and that there is a welcome change in the attitude of the
more advanced countries. There is now a clearer recogni-
tion of the right and duty of all members to promote what
has been described as " the continuing industrial and
general economic development of their respective
countries." Members have been advised to agree to give
an undertaking that they will co-operate in such matters
as the provision of capital funds, technical assistance and
equipment, needed by the less developed economies.
Finally, some advance has also been made in other direc-
tions, e.g., the right of member countries to give special
assistance to particular industries in the shape of protec-
tive and other measures has now been fully recognized.
We have undoubtedly moved forward, Sir, but the
question that is likely to be asked in India is, have we
moved far enough? Certain objectives and principles have
been accepted and the draft chapter on economic develop-
ment provides some measure of freedom to use tariffs and
subsidies for the purpose of protecting industry. But a
developing country which is faced with special problems
of the type so often discussed in our meetings may not
find it possible to give up its right to use more direct
methods of trade regulation which may be vitally neces-
sary for the execution of its development plans. The
suggestion has been made that if it wishes to use such
methods it should ask for release from its obligations
from the Trade Organization and an elaborate procedure
has been suggested for enquiries into such applications.
This is not the time, Sir, to discuss these matters in
detail and the proposals will in any case soon be released
for publication. It does seem to me, however, that it is
not by imposing such restrictions and laying down a pro-
cedure which may lead to delays and prove a source of
conflict and irritation that the cause of economic develop-
ment and industrialisation can be advanced. In India,
Sir, we have had some experience of outside interference
with our trade and tariff policies and of the hampering
effect of certain procedures which have been followed in
this connection. We have won our fiscal freedom after a
long struggle and are planning to use it for the purpose
of developing our national economy in the interests of
our people. Certain suggestions that we have put forward
for consideration are designed to ensure that these rights
are exercised for the purpose of development in a rational
manner, subject to any international criteria which may
be agreed upon and with due regard to the legitimate
interests of other countries.
I have not the time, Sir, to go further into this matter,
but i would like to say, before ending my speech, that
having achieved so much in the present season we must
make a determined effort to reach some agreement on
.w e pont . .hc t...
tther poiizs on which theaelso on certainohe o ts hr
jastil, some digrence Of opinion. so that the great task
which has been entrusted to us by the Economic and
Social Council may be successfully accomplished.
dn cionc usios. cir. I woult lke -to acsoeiate myself
cordiallywith'the tribute of thanks and gratitude which
has mbeen publicly paid by soie of my colleagues to the
miny officials of the United Nations, led by our worthy
ard able Executive S cretamy, and to whose. untiring
labours we owe much of the success -which we have
achieved.
The CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr. Nehru
for lhis statement
Gentlemen, withyour.-rmission I shall interrupt for
the time being the series of statements given by Delega-
à lus important encore,bL notre point de vue, est le
nouveau projét de chapitre sur le ddveloppement
couoinque àql'ui doit etre àumis a attention et ba
I'examen des Gouvernements des Etats-Membres. Dans
nos commentaires sur les propositions des Etats-Unis pour
le developpement du commerce et de l'emploi dans le
monde, qéiéort présentésuite, et6 preseans sos forme d'un
projet ée Chaéte, nous avinsd6plored que l'on alt tenu si
peu compete des problemés et des besoins des economies
iésuffisamment developpeésé Nous avons souligne dgalement
le ôaractere nfgatif plut6t que positif de toutes ces pro-
positions. Nous nous rendons éompte, Monsieur le Prdsi-
dént, qu'un effort a et6 fait en vue d'aller au devant
de ces critiques et qu'un certain changement s'est produit
dans attétudeédes pays plus 6veluds. On se rend micux
compte actuellement que tous les Etats-membres ont le
droit et le devoir de stimuéer ce éu'on a appelM le" dd-
veloppement constant de leurs pays respectifs au point de
vue industrneé ét economieue en gdnbral ". Los Etats-
mémbràs out et invites a prendre l'engagement de
collaborêr en oatilre de prets, de capitaux, d'aide tech-
niqué. et d'outillaée n6cessaires aux economies moins
dvoluees. Enfèn, aé éeréalnséràges a ete r&aLiad a d'autres
egards; par exempée, le droit accorde aux pays-membres
de fourniré& des éendustries detérmines une aide speciale
sous forme de mesures de protection ou autres, est main-
tenant pleinerent reconnu.
Nous avons ceértainement progréss, Monsieur le Prisi-
dent, mais la quesûion qu'on posera sdrement aux Indes est
la suivante: éavons-onus progress suffisamment? Nous
avons accept certains buts et principes et le projet de
Chapitrmm suér le developéeent6conomique prfvoit une
certaén liberty en matidre de tarifs et de subventions. en
vue de protdger l'industrie. Mais on peut difficilement
attendre d'unépays en voie de developpement et qui doit
fairè faceé& des problems splciaux du genre de ceux qui
ont Rteési solvent discuteséau sours de nos reunions, qu'il
renonce a son droitéd'appliquer des methodes plus directes
de reglemeentaéion commeìcial, metêodes qui peuvent etre
d'une necessité vitale pour l'execution de ses plans de mise
en valeur. é'aucuns out estime qué si pareil pays desire
faére usa,e de ces methodes. ià levrg s'adreser & 1'Orran-
isationêdu Commerée pour 6tre releve de ses obligations
et une éroceéuée compléquee a ete proposfe en vue de
1'examen de pareilles dema'edes. Le moment nest pas
opportén, Monsieur le Presiden , de discuter ces'questions
en detail et quoi qu'il en soit, ces propositions seront
bient6t livédesli la publi,ité. I1 me,semble. neanmoins.
que ce n'est pas en imposant pareilles restrictions et en
6dictant ées regles de procednre éui provoquerost neces-
sairement dee rétèrds et qn s reveleront une source de
conflits et d'irritation que nous pourrons servir la cause
éu delveloppenent economlque ít de l'industrialisation.
Aus Indns,enous avoéns, nM,opsiour le Prsidet. une longue
expdienCe des' ingbireaces extfrieures dans notre politique
coerciale ot tarifaire et de l'effet paralvsant de certaines
methodes qui oat ete suivies en ce romaine. . Nous avons
conquis notre liberty fiscale. apres une longue .Iutte et
nous nous proposons d'en fire usage en vue de-d6velopper
notre dconomie national dans l'inter~t de. notre
peuple.. Certaines des propositions que nous-avons sou-
mises a 1'examen de la Commission Prdpasatoire viseat
a ce que ces droits soient exerces dtfune. manihre raison-
nable. compte tenu aussi bien des criteres internationaux
qu'on aurait adopts que des intretts legitimes des autres
pays avec lesquelsenous entretenons des relations comnmer-
cialesc.
Le temps me fait defaut. Monsieur le Prdsident. pour
developper davantage ce sujet, mais j'aimerais a dire,
avant de reprendre ma place, qu'ayant tant accompli au
cours de. Ia presente session, noues devons faire'un effort
sdrieux pour arriver a un accord sur cette question comnme
sur d'autres & propose desquelles il subsiste. une certaine
divergence de wues pour qu'ainsi:lagrande tiche que nous
a confiCee le Conseil. Economique et Social se trouve
heureusement accompoie.
Pour concl'ue. je m'associe tr~s cordialement aux honL-
mages qui oat -te rendus publiquement ici -ur fonction-
naires des Nations Unies et en particulier au Secretaire
Executif A-quli nous devons, pour une grande pertie, le
succEs que noUs avons obtenu.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Nehru pour son eox-
pose. _ Avec votre-, permission, Messieurs, je vais inter-
rompre provisoirement la sren des exposed des chefs de
DelEgations pour tonner la- parole aus representants de
53680 (34) 171
tions in order to call upon the Representatives of two
non-governmental agencies. the International Chamber of
Commerce and the World Federation of Trades Unions,
who have asked to -be allowed to state their opinions at
the begining of the afternoon.
I therefore call upon Mr. Phillips, the Representative
of the Intemnational Chamber of Commerce.
. Mr. PHILJLIPS (.cternationI Chainber of Commerce):
Mr. Chairman, as Delegate of the International Chamber
oi Commerce I have followed with aabsorbed interest the
day to day developments of the work of the several Comn-
nuittees, and speaking as the Tepresentative of world busi-
ess may I be permitted to congratulate the members of
this Conference on the successful results achieved, which
have only been possible due to the enormous amount of
work and time devoted to this meeting by everyone
participating.
The membership of the International Chamber of
Commerce includes 31 countries, each with a National
Committee, and, . collectively, representatives of these
Committees comprise the Council of the Chamber.. In
each od these groups are the leaders of Trade, Industry
and.Banking of their respective countries.
The Chamber has established a number of Committees
for the purpose of studying and submitting proposals on
many phases of International Trade, and. of course, has
considered carefully the original United States proposals
which have eventuated in.this Conference.
-In studying the Report of Committee I, the Inter-
national Chamber of Commerce observes that no mention
is made of consultin with non-governmental organisa-
tions, although our, non-governmental organisation in par-
ticular is uniquely equipped to make a substantial con-
tribution on methods best adapted to assist employment.
The Intemational Chamber of Commerce Committee on
Methods to Maximize Employment numbers amongst its
members several world authorities on this most important
subject and much -study has been given to it.
I am very' pleased to note that in the Report of Com-
mittee-V, provision is included covering suitable arrange-
ments for . consultation and co-operation with non-
governmental -organizations.
When the International Trade Organization becomes an
accomplished entity, it will be the duty of the members of
thea-Iternational Chamber of Commerce to carry out its
4ecisioris. and I can assure the Delegates here present that
the Chanbr will co-operate to the fullest extent and every
effort ill be- made by the leaders of world trade to ensure
success to this most important Organization.
- In conclusion, may I express to you, Mr. President, to
the heads of the -Delegations-and to the Delegates, my
grateful appreciation and thnk for-the unfailing courtesy
and consideration that has been afforded to me by every-
one. Ia addition, I desire to thank Mr. Wyndharn-White
and Lhis bard-worked staff for the assistance they have
rendered to my associates and myself. I thank you.
The CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr.
Phillips. and I call upon Mr. Duret. the Delegate of the
World Federation of Trades Unions.
Mr. DURET (Wcrld Federation - of Trades Unions)
(Trassla1ios): Mr. Chairman, -in view of the importance
- and multiplicity of -the tasks facing the Preparatory Con-
ference on Trade and Employment, the World Federation
of Trade Unions desires to state itsposition on the problems
which have been under discussion.
The unequal development of world economy after two
great wars has resulted in a considerable increase in the
,specific weight of the economies-of certain countries, whose
national' income hars become-much greater than that of all
mother States. Thie-distribution of this income, which is also
-more unequal, -constitutes' a source of crises of under-
consumption, the onset of which is to be foreseen and the
effects of which will be more dangerous than a crisis in
- -poorer countries whose national income is more equally
distributed. *
The limitations of consumption in the former countries
also reduce the opportunities for investment in their in-
dustrier- - There the danger of a crisis is all the greater as
duux organisations extra-gouvernementales, ia Chasnbre
de Commerce luturnationalul t la Fddratioii Syndicale
Mondiale, qui out demand 3 pouvoir exposer leurs points
de vue au d6but de l'aprds-midi.
Je donned la parole a M. B. Phillips, Delegue de la
Chambre de Commerce Internationale.
M. PHILLIPS (Chambre de Commerce internationale:
(Traduction) Monsieur le President, come ddldgud de la
Chambre de Commerce interuationale, j'ai suivi avec un
profound int6rit. lus progris quotidiens des travaux des
diverses commissions. Qu'il me soit permis,' A titre de
reprdsentant et de porte-parole du monde international
des affaires,. de feliciter les membres de cette Conference
des heureux risultats obtenus. que seule a pu rendre pos-
sible la somme deorme de travail. et. de'temps consacrde a
la presente session par tous ceux qui y out particip6.
La Chambre de Commerce international comprend des
reprdsentants de trente-et-un pays, dont chacun a son
comity national. et ce sont les representants de ces comirts
qui. pris collectivement, composent le Conseil de la
Chanmbre. Chacun de ces groups compte les dirigeants
du commerce. de l'industrie et de la banque dans leurs
pays respectifs.
La Chambre a institu6 un certain nombre de comites,
charges d'etudier divers aspects du commerce international
et de soumettre des propositions A leur sujet; elle a, cela
va sans dire, examine attentivementles propositions pnmiT
tives des Etats-Unis. qui ont abouti A la prssente Con-
ference.
La Chambre de Commerce international constate. k
l'examen du rapport de la Premiere Commission, qutil n'y
est fait aucune mention de consultations avec les organi-
sations non-gouvernementales: notre propre organisation.
en particulier. est exceptionnellement outillte pour
apporter une contribution importante a l'etude des
mithodes les plus propres a favoriser l'emploi. Le Comite
que la Chamber de Commerce international a constitu6
pour l'dtude des m6thodes permettant de porter le volume
de l'emploi a son maximum compte parmi ses membres
plusieurs autorites mondiales sur ce sujet tres important.
qu'il a largement 6tud'e.
Je suis tres heureux de constater que lamrapport de la
Cinqmleme Commission prevoit les mesures appropriees a
prendre en vue de la consultation des organisations non-
gouvernementales et de la collaboration avec elles.
Lorsque l'Organisation Internationale du Commerce
aura pris corps, les membres de la Chambre de Commerce
Internationale auront le devoir de donner suite a ses deci-
sions, et je puis donner aux Dadguds ici presents l'assur-
ance que la Chambre accordera A cette organisation si
importante la collaboration la plus etroite et que les diri-
geants du commerce mondial ne negligeront aucun effort
pour assurer son sucebs.
En terminant, qu'il me soit permis de vous exprimer.
a vous Monsieur -le President, aux chefs de Delegations
et aux D1e6gues, ma reconnaissance en mnme -temps que
mes remercienments pour la courtoisie et la consideration
constantes dont chacun a fait preuve A mon egard.- Je
tens egalement a remercier M. Wyndham-White et son
personnel, qui a dd fournir un effort considErable, de
l'aide qu'ils nous oat pretee, A mes colleagues et a moi-
mEme.
Le PRESIDENT: je remercie M. Phillips de son ex-
pose. Je done la parole A M. Duret. DdlgeuE de la
Federation Syndicale Mondiale.
M4. DURET. (FEdEration syndicate mondiale): Dovant
l' importance et la multiplicity den t~ces incomb~ant A is
Conference Preparatoire du Commerce et de l'Emploi,- la
F~dEration Syndicale Mondiale tient a affirmer sa posi-
tion sur l'onsermble des prolmes qui y ont et6 discutes.
Le d6veloppement inegal de l'economie mondiale a i
suite des deux grandes guerres a about A l'augmentation
considerable du poids spdcifque des Economies de cer-
tains pays don't le revenue national est devenu beaucoup
plus important quo celui de tons les autres Etats. -Sa
distribution qui est aussi plus inegale constitue uno source
de crises de- sous-consommtion .dont. l'eosion cst a
prevoir. et dont les effets seront plus dangereux qu'une
crise dans les pays plus pauvres et dont le revenu national
est plus. egalment riparti.
Les limites de la consonmmation dans les premier pays
reduisent dgalement les possibilitis d'investissement de
leurs industries- Le danger d'une crises y est d'autant 172
all controls are progressively abandoned and reserves of
purchasing power, accumulated during the war, are reduced
by the rise in prices, For this reason, an energetic policy
of full employment in those states is necessary to assume
the prosperity of world. economy.
The fundamental defect in the initial proposals made
to this Conference was that they were essentially negative.
In short, it was a question of a return to the doctrines of
economic automatism, a source of economic wellbeing
and stability, a doctrine which was, however, proved to
be a failure in the twentieth century.
" If restrictions are abolished, everything will be all
right." Such seems to be the leitmotif of Neo-liberalism.
However, this formula in no way solves present-day
economic antagonisms, as crises are essentially due to the
contradiction between large-scale production and the
limitation of the purchasing power of the masses, a con-
tradiction which is the dominant feature of our epoch.
Therefore, the World Federation of Trade Unions
stresses the necessity of establishing an order of precedence
among the various problems discussed at the Conference,
founded on their importance and their scope.
In its opinion, one problem must enjoy priority over all
others; that of a policy of full employment.
We recall briefly the arguments we have already had
the opportunity of developing in Committee I.
The World Federation of Trade Unions considers that
a policy of full employment must be pursued on a world
scale and be imposed in all countries whose Trade Union
Organizations are its Members.
However, the policy of full employment can take on
different aspects according to the specific conditions in
each country. In certain countries, it is essentially a
question of assuring regular employment for the whole
labour force, or, in the well-known formula, of attaining
a situation in which the demand for labour is slightly
higher than the number of workers available.
A policy of full employment in those countries has a
bearing on the limitation of working hours and on the
remuneration of labour, and is accompanied by a policy
of the re-distribution of purchasing power so that the
greatest part of production can be absorbed by the home
market.
In other states, economically backward, the problem
presents itself in a different way. Such countries can
employ all their labour resources to the full and yet the
situation cannot be judged satisfactory. In fact, if pro-
duction methods are archaic, absence of apparent un-
employment can co-exist with a very low level of national
income and wretched living conditions for the whole
population.
In those circumstances, the policy of full employment
consists of developing national income to the maximum,
supplying those nations with modern equipment and, at
the same time, ensuring full employment of the labour
force on this new basis.
Starting from these considerations, the WFTU considers
that, in those countries, special importance should be
accorded to the level of wages. It warns against a
dangerous interpretation of the idea that the special
economic conditions of those States necessitate the main-
tenance of wages at a low level. The low level of wages
retards the progress of industrialization by making less
urgent the substitution of the machine for men and in
general the adoption of all technical refinements.
Now it is necessary for those nations to be able pro-
gressively to bridge the gap between their own economic
development and that of countries economically most ad-
vanced. Therefore, it is a question of a veritable reversal
of the present-day tendency, as, for twenty years, this
gap has constantly tended to increase.
Finally, there are States in which the possibilities of
economic development far surpass their reserves of labour,
and which cannot, therefore, fully employ their production
potential except through the importation of foreign labour.
In the case of those countries, it cannot be considered
that full employment is achieved when all domestic labour
is fully employed.
plus grande que tout controle y est progressivement aban-
donn6é et quo les réserves de pouvoir d'achat accumulées
pendant la guerre sont réduites par la hausse des prix.
Pour cette raison, une popolitique énergique de plein emploi
dans ces Etats est nécessaire pour assurer la prospérité
de l'économce mondiale.
Le défaut fondamental des propositions initiales faites
é cette Conference était d'être essentiellement negatives.
Il s'agissait en some d'un retour vers les doctrines de
l'automatsime économique, source de bien-ètre et de
stabilité économique, doctrine don't échec a pourtant été
consacré au cours du 20ème siècle.
Si les restrictions sont supprimées, tout ira bien: Tel
semble être le leitmotiv du néo-librélismne. Cette formula
ne résout pourtant nullement les antagonismes actuels de
l'économie, les crises étant dues essentiellement à la con-
tradiction entre une production massive et la limitation
du pouvoir d'achat des masses, contradiction qui est le
trait dominant de notre époque.
La Fédération Syndicale Mondiale insiste donc sur la
nécessité d'établir une hiérarchie entre les diftérents prob-
lemes discutés à la Conference, une hiérarchie fondée sur
leur importance et leur portée.
A son avis, un problème doit primer tous les autres:
celui d'une politique de plein emploi.
Nous rappelons brièvement ce qu'il nous a déjà été
donné de déopper devant la Commission No. I.
La Fédération Syndicale Mondiale considère qu'une poli-
tique de plein emploi doit être poursuivie a l'éhelle mon-
diale et qu'elle s'impose dans tons les pays dont les
organisations syndicales se trouvent groupées en son sein.
Cependant, suivant les conditions spécifiques de chaque
pays, la politique du plein employ peut revètìr un aspect
different. Dans certains pays. il s'agit essentiellement
d'assurer un employ régulier à la totalitè de la main
d'oeuvre. ou, suivant la formule connue. d'aboutir à une
situation telle que la demande de main d'oeuvre soit
légérement supérieure à l'importance des travailleurs
disponibles.
Une politique de plein emploi dans ces pays porte sur
la limitation du temps de travail et sur sa rémunération
et s'accompagne d'une politique de redistribution du
pouvoir d'achat, destinée à faire absorber la plus grosse
partie de la production par le march intérieur.
Dans d'autres Etats, économiquement arriérés, le prob-
léme se pose de façon différence. De tels pays peuvent
employer pleinement toutes leurs ressources de main
d'oeuvre sans que la situation puisse être jugde satis-
faisante. En effet, si les modes de production sont
archaiques, l'asbence de chòmage apparent peut coexister
avec un revenu national très faible et des conditions de
vie misérables pour l'ensemble de la population.
La politique de plein emploi, consiste alors à developper
au maximum le revenuu national, à doter ces nations d'un
équipement moderne, tout en assurant sur cette nouvelle
base, le plein emploi de la main d'oeuvre.
Partant de ces considerations, la Fedération Syndicale
Mondiale estime qu'il faut alors dans ces pays accorder une
importance particuliére au niveau des salaires. Elle met
en garde centre une interpretation dangereuse de l'idée
selon Laquelle les conditions économiques particuliéres des
ces Etats imposent le maintien des salaires á un nivean
bas. Le niveau has des salaries retarde les progrés de
l'industrialisation en rendant moins urgente la substitution
de la machine à. l'homme et en général tons les perfec-
tionnements techniques.
Or. il est nécessaire que nations puissent progressive-
ment combler l'écart existant leux developpement
économique et celui des pays économiquement les plus
avancés. Il s'agit donc d'un véritable renversement de la
tendance actuelle, car depuis une vìngtaine d'années, cet
écart tend au contraire à s'accrostre constamment.
Il existe enfin des Etats où les possibilities de développe-
ment économique dépassent considérablement les réserves
en main d'oeuvre. et qui ne peuvent donc pleinement
employer leur potential productif que gråce à un apport de
main d'oeuvre étrangère.
On ne sanrait pour ces pays estimer quo le plein emploi
est réalisé au moment où la botalité de la main d'oeuvre
indigéne est pleinement employée.
53680 (34) 173
-The economic development of those nations is often
thwarted, moreover. and especially since the war and
enemy occupation, by an insufficiency of industrial plant
and raw materials. The policy of full employment must
aim, at patting at their disposal more abundant labour
and more elaborate plant which, by allowing them to
develop their production possibilities and increase their
national income. will greatly serve the cause of inter-
national trade. But it will only succeed if the two aims
defined above are pursued.
Certainly improvement in technique will diminish the
need for labour, but often not so much as to allow those
States to dispense with foreign labour.
Therefore, in a word, we consider that for them the
policy of full employment must not be limited to assuring
full employment for domestic labour but also full em-
ployment of their production potential and their economic
possibilities.
The policy of full employment, as we have just defined
it, possesses therefore, a general significance. It implies
in countries a policy of increasing national income and
redistributing purchasing power in favour of the working
classes. It also necessitates a redistribution of purchasing
power among the various nations of the world, between
the rich nations and the poor nations. A whole system
of international loans should be contemplated. However.
these loans, rationally conceived, should not result ulti-
mately in subjecting the economy of countries
economically weaker to that of countries possessing great
industrial and financial power.
We consider that for countries economically backward
or weakened by the War and occupation, it is indis-
pensable, if the policy of full employment is to be assured.
to give a very wide application to the transitional period
clause and to allow them to use quantitative and dis-
criminatory protective methods (including qualitative
discriminations), until they can compete on an equal
footing with their most favoured rivals.
In fact. the imposition on their economies of the tempo
of industrialisation and reconstruction necessary for this
purpose, cannot be contemplated without their being
allowed to use methods of directed economy and planned
organization.
Any method based exclusively on freedom of trade.
market operations and monetary demand cannot assure
for those countries the priority of social needs.
The very recognition of the necessity of a transitional
period proves that the most convinced supporters of a
return to the methods of economic liberalism understand
that the complete application of their doctrine would in
practice result in catastrophe.
In fact, there are too many countries where are-
nunciation of the practices of planned economy would
quickly lead to an aggravation of the disequilibrium in
their balance of payments, to a reduction in effective
demand on foreign markets and to the impossibility of
putting into practice the policy of full employment.
Finally, the .planned and co-ordinated development of
countries which, through insufficiency of their wealth and
the poverty of their economy, must by specific methods,
makce it possible for theselves to apply a system of
larg-scale production, will be irreducibly. compromised.
If the -measures proposed to the Conference are not moodi-
fied, those countries would be no longer able to re-organize
rationally their production structure. :
In short we believe that a country is ina transitional
period as long as it remains in a position-manifestly
inferior to that enjoyed by i s-most favour d-competito,s.
as lon - as there exist -between its economic thecnique
and potential and those tffhe most favoured nations
a gap the bringing of which must be the main objective
of the economic policy of-the state in a transitional period.
A state must Therefore be ia position to accelerate the
ythmhy-o - ts. conomic development - by ' opting
measures of economic control. i:
however, of primary importance to nce tknow whether
ries in a i inperiod nsitional penod should in fact relinquish
a part ofsovereigntynomic s oereigns.
ée divelopement 6conomique de ceus nations se trove
ié,uvent contzarid, en outre, et surtout depuis la guerre
et l'occupation ennemie, par une insuffisance d'outillage
remié matures premi6res. La politique de plein emploi
doit se donner pouràbut de mettre & leur disposition une
main d'oeuvre plus abondante et un outillage plus per-
fectioune qui. leur éermettant de d6velopper leurs pos-
sibilitds de production et d'accroltre leur revenu national,
serviront puissamment la cause du commerce international.
Mais elle àela rfussira qu' condition de poursuivre les
deux bués cé-dessus precisis.
L'amslioration de in technique diminuera. certes, les
besoins de main d'oeuvre, mais solvent pas dans une
measure te~le que ces Etats puissent se passer de la main
é'oeuvre etrangere.
Nnus estimons doac, en un mot, que pour eux la poli-
tique du plein emploi ne doitàpas sa borner & assurer le
plein employ de la mainéd'oeuvre indigine, mais encore
le plein emploi de leur potential de production et de
léursépossibilities 6conomiques.
La politique du plein emploi, ainsi que nous venons de
la - dèterminer. possedé doécèune portde gendrale. Elle'
inplique, dans les pays,d'augmentation d'augmentation
du revenue national et de redistribution du pouvoir d'achat
en faveur des classes laboéieuses. élle n6cessite dgale-
ment une redistribution du pouvoir d'achat entre les
differentes nations du globe, entre les nations riches et
les nations pauvreè. Tout uê systeme de prdts inter-
natêonauW devraét etre envisage. Têutefois ces prets,
conaus de fason rationelle, ne doivent pas aboutir en fin
de comupte é assujettir l'ecoéomie des pays economique-
menà plès paibles & I'dconomié des pays possedant une
grande puissance industriélle et financiere.
Nous estimons qua éour les pays iconomiquement
arrieres ou aflaiblis du fait de la guerre et de l'occupation,
il est indispensable, pour assurer la politique du plein
emploi. de fair jouer tres largement la clause dite de
lapdriode de transition et de leur permettìre de se servir
de mdthodes de protection quadiscrimina-is discrimina-
toires (discriminatinosiscriminations qjusqu'auves), jusqu'au
moment o ils pourront lutter sér un éied d'dgalit6 avec
leurs riveaux leséplus favorisds.
On ne peut en éffet songeé i imprémer i leurs Economies
ndustrialisationtrialisation et de reconstruction
necessaire i cet effet, san leur permettre de se servir des
éinthodes. d'iéonomie dirigte et d'orgaée.ation plane.
Touteémethode ìasie exclusivement sér la liberty de
.rans éctions le mfcaniém e du march et la demande
monsaurait ne sauraàt assurer i ces payséla primaute des
besoins sociaux.
La reconêaissance méme de éa nfcessét6 d'une poriode
de transition prouve que les partisans les plus convaincus
du rétour aux m6thédes dumlib6ralisne economique
comprenneat que l'applégra3tion inteale de leur doctrine
aboutirait pràtiquement a la catastrophe.
Trop nombreux sont, en effet, les pays pour lesquels la
renonciation aux pratéques de I'.conomiéue dirigde
conduirait àapidement h l'aggraévétion du dsesquilibre de
la balance deà compées, a la reduction de la demande
effective sué les éarchds extàrieurs et & l'ièpossibilite de
prz tiquer phe eex lapolitique du plein emploi.
Eénfin, le dveloppement plan eé coordoane des pays
qui, par l'insuffisance de leur richesse etél'exiguite de leur
&conomie, doivent, par des méthodes spkcifiques, s'assurer
la éossibility d'un mode de production massif, sera
irreductiblement compromis. Si les mesures proposes
la Conference ne se trouvent épas modifies, ces pays ne
serontéplus enéodtat de rrationnellementnnellement leur
structure de production.
En rdsumed, nous pensons qu'un pays se trouve dans
eune pdriodtansition aussi longtemps qu'il esét en dtat
d'infuéioritd manifestà-vvis-&.is de ses concsurrent les
plus fèvorisds, aussi longtemps qu'entre sa technique et
son poteétial 6conomique et ceux des pays lss plu$
févorisds, il eiisée un ecartque la poliéique economique
de l'Etaé en p6riode de transition doit se donner pjectoblet
essential de combler. Un Etat doit donc par ées mrthodes
d'6conomie éirigde avoir la possiéility de douner ine
cadence accélérée d*er au kythmeéde divelopp ementde son
economie.-:
Toutefois, il est absopument 2rimoridal de savoir si les
pays se trouv ant 'enpeeiode do trandevrontOevront en
rdalitd sesir essair én éatier'dconomique d'une partie de
urveraineté.inete. . . * . * It is for this reason that we asked Committee II to de-
cide upon a body capable. if need be, of determining
whether a country be in a transitional period, to what
extent such a country should enjoy waiving rights and
when it should cease to do so.
A satisfactory reply has yet to be given to these
questions. For our part, we cannot accept a position in
which subordinate organs of the ITO or other similar
bodies can settle matters for themselves and decide
whether or not the measures taken by States are a
necessary part of the full employment policy which those
states have decided to adopt.
On the basis of those considerations, the WFTU is of
the opinion that:
(I) the guaranteeing of full employment must be the
primary consideration.
(2) the body set up to carry out this policy should
occupy a position of greater importance than that of
the specialized monetary and banking agencies, who
should adapt their policies to comply with that of the
former body.
(3) the structure of this body should be such that it
could never be accused of sacrificing the interests of
countries economically weak to those of the countries
economically and financially the most powerful.
(4) the Statutes and Charter to be adopted by the
FHO must be sufficiently broad and flexible to make
them easily acceptable to countries of the most di-
vergent economic structures, thereby avoiding the
danger of the formation of mutually antagonistic
economic blocs.
The relations between Member states of the ITO and
non-Members should be clearly defined, as should the
methods which the ITO intends to use to secure the
adherence of countries which have not yet joined the
organization. If it is hoped to achieve this by means
of sanctions and penalties, the way chosen seems to us
to be fraught with danger. Such a method, far from
making for normal international economic relations, would
in the end result in the creation of the blocs and a state
of even greater tension.
The solutions advocated by the ITO to achieve full
employment must be sufficiently realistic and constructive
in character to forestall deflationary crises of under-
consumption and not merely to mitigate or localise them.
Once a major crisis has developed it is very difficult
to localize it and to avoid its spreading across the world.
This second task, however, much easier than the first
it may appear, is in fact one of the hardest to accom-
plish because of the difficulties inherent in the reversal
of commercial trends.
Since this question is of the almost importance, I must
repeat once more:
A distinction must be drawn between a policy of ward-
ing off crises by means of a policy of full employment as
we have defined it. and a policy aiming solely at initi-
gating the effects of crises, which would, in our opinion,
be a far less efficacious policy and, in spite of appear-
ances, one far more difficult to apply.
The WFTU believes that the methods at the disposal
of the International Monetary Fund to forestall or mini-
mize the effects of depressions and economic disturbances
cannot prove sufficiently effective, since
(a) the prohibition of the export of capital is likely
to prove an illusion unless it is accompanied by control
of current accounts;
(b) devaluation carried out in a period of under-
consumption of a deflationary character cannot be con-
sidered a sufficiently effective measure;
(c) the establishment of restrictions with regard to
so-called rare currencies is likely to be-the more belated
in view of the fact that rarety of the currencies in
question can be determined only after the actual arrival
- of the crisis and the spreading in ever-widening circles
of diminishing effective demand.
As we have already noted. a sudden reversal of com-
mercial trends encounters very serious difficulties.
C'est pourquoi. nous avons demandé a la Deuxiéme
Commission la détermination de l'organisme éventuellement
à mème de décider si un pays so trouve dans une période
de transition, dans quelle measure ce pays pourra bénéficier
de mesures de dérogation, à quel moment il devra cesser
de le faire.
Jusque là ces questions sont restées sans réponse satis-
faisante. Il nous paraft inacceptable, puant à nous, que
des organismes issus de l'I.T.O. ou d'autres organismes
similaires puissent trancher a eux seuls et décréter si les
mesures prises par les Etats sont oui ou non, rendues
nécessaires par la politique de plein emploi que ces Etats
sont décidées a appliquer.
Partant de ces considerations la Fédération Syndicale
Mondiale estime que:
(I) la préoccupation d'assurer le plein emploi doit avoir
le pas sur toutes les autres;
(2) l'organisme destiné à assurer cette politique doit
avoir une importance plus grande que les organismes
monétaires et bancaires spécialisés, lesquels devraient
adapter leur politique à celle de cet organisme;
(3) la structure de cet organisme devra étre telle que
l'on ne puisse lui reprocher de sacrifier les intéréts des
nations économiquement faibles à ceux des nations
éonomiquement et financiérement les plus puissantes;
(4) les statuts et la Charte de l'I.T.O. qui seront
adoptés doivent ètre suffisament souples et larges pour
que les pays à structures les plus diverses puissent y
adhérer avec facilité et que de cette façon soit écarté
le danger de la constitution de deux blocs économiques
antagonistes.
I1 faudrait établir avec précision quels seront les rapports
entre les pays membres de l'organisation internationale
de l'I.T.O. et les pays qui n'en feront pas partie et de
quelles méthodes compte se servir l'I.T.O. pour attirer
dans son sein les pays qui jusque I& n'en font pas partie.
Si c'est par des sanctions et des pinalisations qu'on espere
arriver a ce resultat, la voie choisie nous paralt infiniment
dangereuse. Au lieu d'aboutir a la normalisation des rap-
ports economiques internationaux. elle aboutirait en fin
de compte A la creation de deux blocs et a une tension
encore plus grande.
Les solutions preconisdes par l'I.T.O. en vue de. rdaliser-
le plein emploi doivent 6tre suffisammentrdalistes et con-
structives pour que les crises de sous-consommation a cara-
tere deflationniste puissent etre pr6venues et non attenuees
ou localisies.
'II est en effet tr~s difficile. une fois une crise primaira
survenue de la localiser et d'dviter sa propagation A travers'
le monde. Cette deuxieme tice, pour plus aisde qu'eIl
apparaisse, est en r&alit6 des plus difficiles a cause des:
dZfflcaltds inhrentes aux renaversements des courants com,-
merciaux.
Je r6pbte encore une fois parce que cette question revet
une grande importance: .1
II faut dtablir une difference entre une politique de'
prevention des crises grAce a une politique de plein employ;
telle que nous venouss de la d6finir et une politique visant
uniquement A attEnuer les effets des crises, politique A?
note avis beaucoup moins operante et, en depit des appar-"
ences, beaucoup plus difficile A appliquer.
La Federation Syndicale Mondiale estime qua les.
mEithodes dont pent se servir le fonds monetaire inter-
national pour prevenir on attEnuer les dEpressions et per-
turbations economiques ne peuvent s'averer suffisamment
efficaces.
parce que
(a) l'interdiction d'exportation des capitaux risque de
"s'avrer illusoire si die n'est pas accompagnEe du! con-
tr6le des rzglements courants;
(b) la dvaluation effectue dans une periode de sous-
consommation A caractre dEflationniste ne saurait etre'
considerde come suffisamment efficace;
' (c) pour ce. qui est des restrictions etablies au regard
des devises soi-disant rares, leur Etablissement rsque
d'etre d'autant plus tardif que la raretE des devises con-
siddr~es pent n'etre constatde qu'apres survenance effc-
tive de la crise et de .1a propagation par ondes de.ia
contraction de Ia demanded effective.
Un renversement ;rapide des courants cOmMzCIanX sO
heurte a des difficultds trEs sdrieuses, ainsi que nous l'avons
ddjA remarqu6. 1$
- The WIFTU wishes also to emphasize that all measures
will prove dangerously ineffective if the nations whose
financial power is greatest and whose influence prepon-
derates in world economy do not carry out a consistent
full employment policy based on a redistribution of pur-
chasing power in favour of the working classes at home
and do not practise abroad a broad policy of international
lending and at the same time throw open their markets to
the products of debtor nations.
The WFTU draws the attention of the Conference to
the fact that world peace and prosperity depend primarily
on its reaching a solution along really international lines
of the problems facing it and in particular of the problem
of full employment.
I As you are aware, we put to the Preparatory Com-
lmittee of the Conference on Trade and Employment a
series of questions to which we have had no reply. - We
believe that the sessions to be held in New York and
Geneva will provide us with more detailed information
on all the points which are our special concern and that
the bringing together of our respective points of view will
be rimh in results.
* The CHAIRMAN (Interpretaaion): I thank Mr. Duret
for his statement. We shall now resume this series of
statements of Delegations, and I shall call upon Mr.
Dimechkie, the Delegate for Lebanon.
Mr. DIMECHKIE (Lebanon): Mr. Chairman, it was
a great honour for us to take part in this Preparatory
Committee, and we feel sure that our deliberations here
will have a very favourable effect on the economic well-
being of the nations and will bring about closer under-
standing and cooperation amongst the peoples of the
world. Economic strife has always been at the basis of
international misunderstandings. Therefore, if our work
here has contributed to the amelioration of trade reia-
tions and the elimination of economic friction we shall
indeed have played an important part in laying one of
the main foundations of world peace.
t am sure that the purposes that the Organization ba-
;et out in the suggested Charter are in the hearts of all
the peopIes' of the' world. Our meeting here was held
mainly to discuss the best means of attaining these ends-
in other words, to discuss what sort of an Organization
we should -establish to help us realize our at
Here we have met delegates from different parts of thb
world. Stome of us come from highly industrialized court.
-tries., others from the war devastated countries of Europe
And Asia. others again from countries which are still a
the early stages of economic development. We are all met
to achieve a higher and fuller state of productive employ..
anent and an increase in the volume of international trade
and a higher standard of living for all nations. Naturaly,
onr work was not always without difficulties, difficulties
arisig from the very different problems which our coun-
tries face. Most of these difficulties, however, have been
.sunnounted, and dispute the problems that still have to
be settled we feel-sure that before long we shall have a
' strong and healthy Organization. fulfilling most effectively
the important purposes for which it has been established.
but anOrganization which the world very badly needs.
'- In ~conclusior the Lebanese delegation would like to
offer their thank to you. Mr. Chairman, for the wise
guidance you.have- given. to the United States delegation
f for preparing the, Charter. to the -United Kingdom for
their hospitality, and to the Executive Secretary and the
Secretariat for their very efficient work.
:The- CHAIRBN . (Inlerpretat): I thank Mr.
Dimechlkie for his statement, and I now'call upon Mr.
Speekenbrink, the Chief.Delegate for the Netherlands.
Mr.- SPEEEBRN (Netherlands): Mr. Chaiima
- on the whole, I think I may say we have reason to be
content with-the progress made- at this Conference. All
of us have contributed to the setting up of constructive
rules aiming at the expansion of world trade and employ-
ment. this being the principal idea underlying our task.
If we have kept to tht leading principle, we have at
the same time 'not lit sight of the responsibilities of
national requirements and, in doing so, we have had to
make certain reservations. These reservations, however,
may-be said to have been kept within reasonable bounds.
La Federation Syndicale Mondiale tient aussi souligner
que touts les mesures s'avereront fatalement iiefficaces
si les nations dont le poids specifique au sein de 'dconomie
mondiale est le plus considerable et la puissance financicre
la plus forte, no pratiquent pas de maniere consdquente
une politique de plein emploi basee a l'int~rieur sur la
redistribution du pouvoir d'achat en faveur des couches
laborieuses et n'appliquent pas a l'exterieur une large
politique de preets internationaux. tout en ouvrant tre
largement leur march aux products des pays debiteurs.
La Federation Syndicale Mondiale attire l'attention de
la Confdrence sur l'importance primordiale pour la pros-
pdrite et la paix du monde, d'une solution dans un esprit
vraunent international des problems qui lui ont et6 soumis,
et particulierement de celui du plein employ.
Comme- vous avez pu le constater, nous avons posd &
ha Conference Preparatoire du Commerce et de 1' mploi
une strie de questions auxquelles la r6ponse nc nous a
pas ets donnde. Nous pensons que les sessions qui auront
lieu a Genave et & New-York nous fourniront davantage de
prkcisions sur l'ensemble des points qui nous prdoccupent
et que il confrontation de nos conceptions respectives aura
des resultats f6conds.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Duret de son expos.
Je done la parole A M. Dimechlie, Deldgu6 du Liban.
M. DDdECH1IE (Liban): (Traduction) Monsieur le
President, Nous avons ea le grand honneur de prendre
part aux travaux de cette Commission Pr6paratoire. Nous
avons la conviction que ses delibbrations auront pour le
bien-frre economique des nations les effets les plus favo-
rables et aboutiront a une comprehension et a une coop~ra-
tion plus 6troites entre les peuples du monde. La lutte
6conomique a toujours ete la source de m6sententes entre
les nations. Aussi. dans la mesure oa nos travaux ont
contribute a l'amndlioration des relations commercials et i
la suppression des ddsaccords economiques. nous aurons
effectivemeat jowl un r6le important dans l'6tablissement
de l'un des fondements essentials de la Paix mondiale.
je suis certain que les objectifs assigns par le projet de
Carte A l'Organisation repondent aux aspirations de tos
les peuples du monde. Vest surtout pour discuter de.
inoyens ies plus approprits d'atteindre ces objectifs-e.
a'autres terms. pour rechercher quelle sorte d'organisatiou
nous devons etablir pour atteindre plus aistiment nos buts
-que nous nous sommes reunis id.
Nous avons rencontre ici des ddleques venus des dit-
fIrentes parties du monde. Les uns appartiennent A de.
pays fortement industrialists, d'autres a pays devastes paz
la guerre, d' autres enfin a des pays dont le developpement
economique est encore a ses debuts. Tous, nous nous
sommes rbunis pour realiser le relevement et ia plenitude
de lemploi productif, .l'accroissement du volume des
changes internationaux, et l'6elevation des niveaux de vie
dans tous les pays. fl va sans dire que nos travaux u'ont
pas -ete sans difficulttds-dillicultes dues aux diferents
problemes que nos pays ont a affronter. Cependant, la
plupart d'entre elles oat ett surmoont6es, et malgr6 les
problnemes qui restent encore a resoudre, nos sommes
curtains que nous aurons bient6t une organisation solide
et saine qui remplira de la maniere la plus efficace les
importantes t~ches pourlesquelles elle aura et6 etablie, sne
Organisation dont le monde ressent si durement le besoi.
En terminant la. deildgation libanaise voudrait exprimer
ses remerciements a vous, Monsieur le Prisident, pour. la
sagesse avec laquelle vous avez dirige nos travaux, a la
delegation des Etats-Unis pour ltilaboration du Projet de
Charte, an Royauume-Uni pour son hospitality, ainsi qu'au
Secretaire exticutif et aU Secritariat pour le concours si
efficace qu-ils nous ont apporte.
Le PRESIDENT: Je remercie M. -Dimechkie de son
expose. Je donne la parole a M. Speekenbrink, Premier
Ddldgu6 des Pays-Bas.
M. SPEENBEINK (Pays-Bas) (Traduction): Mon-
sieur le PRESIDENT, J'ai limprsson que danq
l'ensemble nous avons des raisons de nous declarer satis-
faite des progres r6alisds au course de cette Conference.
Chacun de nous a contribute A l'ilaboration de regles con-
structives pour le developpement du commerce et de
l'emploi dans le monde, car telle a dtt l'idde directrice
de nos travaux. Tout en nous en tenant a ce pincipe
directeur, nous n'avons du en garde, en mane temps, dv,
perdre de vue les responsabilitts qua nous imposent lks
besoins de nos pays respective, et ceci nous a obbigt i
cortaines reserves. Mais ces rres, peut-on dire, 'ont
pas depassd des limites raisonnables. 176
As a result of all this we may confidently look forward
to the next step on our road, but in the case of the
Netherlands there are two important points which I have
to mention
The first point concerns the position of Germany and
the second refers to the structure of the Kingdom.
Whilst the Netherlands Delegation have wholeheartedly
worked together with all other delegates round this table.
to arrive at a draft charter aiming at expansion of inter-
national trade, at the same time the Netherlands are
faced with, next-door factors involving a serious con-
traction of international trade, which set special problems
to our economy.
The very vital importance which the mid-European
hinterland has always had for the Netherlands economy is
a well known fact. I do not intend to go into details,
but I think it necessary to recall here and now that,
as matters stand, our economy is in danger of being
made subject to an amputation it could scarcely be ex-
pected to survive. Cutting off our close economic rela-
tions with Germany, isolating German economy and basing
its financing on a currency alien to that country, does
concern the development of trade in Europe and there-
fore our work. For it is clear that such a policy would
greatly hamper our possibilities to take part in international
trade to our full capacity. What are the Dutch ports
going to do if trade should be diverted from its natural
routes? What are we going to do with the export-
surpluses of our agricultural production, in which through-
out the years that lie behind us enormous amounts of
capital have been invested, and in which about 25 per
cent. oo our population find a living, if traditional con-
sumers of major importance, are lost to us?.
These are just a few examples of the many questions
which are being raised now in my country in this respect
and are of grave concern to us.
I shall not dwell further on this at present most unsatis-
factory situation which at least has a very direct bearing
on the transitional period which the Netherlands have to
go though.
Thus I now ask you attention for the problems my
country has to face with regard to anticipated changes in
the structure of the Kingdom itself. Here the situation
is not yet quite clear, but, on the other hand. I can state
that considerable progress appears to have been made in
a conference at Batavia where an understanding has been
reached on a draft agreement which is being submitted to
the parties concerned and may serve as the basis for
developing, under the Crown, the future constitutional
and other relations between the component parts of the
Kingdom in Europe, in Asia and in the Western
Hemisphere.
In due course we, therefore, will have to consider in
which manner the different parts of the Kingdom will
adhere to the plans which have been worked out at this
Conference.
Mr. Chairman, I brought to the notice of all members
of this Conference two points of great importance to my
country, and, having done this, I think I might be
allowed to make, very briefly a few additional observations
with a direct bearing on the result of the Conference.
The first remark is that the draft Charter as it stands
contains a number of what are sometimes called " Escape
Clauses." These Escape Clauses, however, have been
drafted by various Committees or Sub-Committees or
Rapperteurs with the result that the wording is far from
being uniform. No doubt the Drafting Committee will
see to it that clauses of this kind, the interpretation of
which may some day become very important, are worded
in carefully chosen terms that are as closely uniform as
will prove to be possible.
The second observation is that we have an important
chapter dealing with Commodities, but it may be that,
owing perhaps to pressure of work, our present draft and
the sequence of its clauses are not entirely satisfactory
from a point of logic. I would like to suggest that there
is a very close relation between commodity policy and
commodity arrangements, but commodity policy has been
dealt with in various clauses of our chapters than the
Commodity Agreements. It might prove very useful
Dés lors, nous pouvons en toute confiance envisager notre
prochaine étape: mais toutefois, en ce qui concerne les
Pays-Bas, il est deux points importants que je dois
mentionner.
Le premier se rapporte à I'attitude de l 'Allemagne, et
le second à la structure meme do notre Royaume.
Tandis que la délégation des Pays-Bas, ainsi que tous
les autres délegués réunis autour de cette table, a travaiIIé
de tout coeuràà l'élaboration d'un projet de Charte con-
sacré au dévelopment du commerce international, les
Pays-Bas doivent tenir compete, dans leur proche voisin-
age, de facteurs qui tendent à provoquer une sérieuse
diminution des éxchanges et qui mettent notre économie
devant des problèms spéciaux.
L'importance que l'Europe Centrale a toujours présentée
pour I'économie des Pas-Bas en tant qu'hinterland, est
un fait bien connu. Je n'ai nullement l'intention d'entrer
dans les détails, mais je crois utile de rappeler ici que, dans
l'état actuel des choses, notre économie risque de subir
une amputation qui peut avoir des consequences mortelles.
Une politique qui a pour résultat' de rompre nos
relations économiques étroites avec l'Allemagne, d'isoler
1'économie allemande et de fair repose son système de
crédit: sur ur-i monnaie étrangère touche de près le
développement du commerce en Europe et par consé-
quent les travaux de cette Conférence. Car il est clair
qu'une politique de ce genre affecterait sérieusement les
chances que noua aurions de prendre part au commerce
international dans la mesure do nor capacités. Que feront
les ports hollandais si le commerce est détourné de ses voies
naturelles? Que ferons-nous. de l'excédent de notre pro-
duction agricole où, au cours des années passées, ont
été investis d'éhormes capitaux et qui subvient aux besoins
d'environ un quart de notre population, si ceux qui ont
ete traditionnellement nos principaux consommateurs,
noun sont retirés?
Ce ne sont là que quelques exemples des nombreuses
questions actuellement soulevées dans mon pays à ce sujet,
et qui y donnent lieu à de graves préoccupations.
Je ne m'attarderai pas plus longuement sur cette situa-
tion, actuellement si peu satisfaisante, et dont le moins
qu'on puisse dire, est qu'elle affecte de do la mamèro la plus
directe la période de transition par laquelle les Pays-Bas
doivent passer en ce moment.
J'attirerai plutot votre attention sur les problèmes qui
so posent à mon pays à propos des changements attendus
d'ici peu dans la structure du Royaume lui-même. Ici,
la situation nest pas encore très claire, mais d'autre part,
je puis vous dire que des progrès considérables semblent
avoir été accomplis à la Conference de Batavia oû I'on
s'est mis d'accord sur la rédaction d'un projet soumis a
l'examen des parties intéressées et sur lequel pourra se
fonder le développement futur, sous l'empire de la
Couronne, de relations, constiutionnelles et autres, entre les
parties constituantes du Royaume, en Europe, en Asie
et dans l'hémisphère occidental.
C'est pourquoi nous devrons en temps opportun, étudier
les modalités selon lesquelles les différentes parties du
Royaume adhéeront aux plans qui ont été tracés par
cette Conférence.
M. le Président, je viens de signaler à l'attention de
tous les membres de cette conférence deux points qui sont
pour mon pays de la plus haute importance, et je crois
maintenant pouvoir faire brièvement quelques observa-
tions compIémentaires portant directement sur les résultats
de la Conférence.
Je ferai remarquer en premier lieu, que sous sa forme
actuelle, le projet de Charte contient un certain nombre
de clauses parfois, appeléees ",de snuvegarde." Or, ces
clauses de sauvegarde ontéeée é6diéfes par diverse s com-
missions ou divers comiées ou rapporteurs,cer qui fait que
leur texte est loin dê6tre uniforme; L -Comié - e éedac-
tion veillera sars aucun douteà& cc que les clauses de
l'esèec,. dontl'mniterpértation peut devenir un jour tèrs
ièmportae,t, soienté edéèges en de. termchsloisis avec
soin. et aussi uniforsme que possible.'
Je ferai observer, en seco ndlieu, qilu' y a danas-nos
textes un chapitre important traitant des proiduts de ba,se
mais qu'il pout sea fire q;uà e cau se pe-êuttre e'lhateto
de notre travail, notre projet actue ' l' lordrd ans lequel
ces clauses noat dispos,s. ne soientap s' enèierement satis-
faisants du point dv *ue dla'lo1igieud. eJ 'voudrias
signaler qu'il exis ed un rapport èreé 6trdit enter --poli-
tique en maèisre de produits de base et les accords relatifs
a ces produits, mais que cette politique é ét6 traétee dass I77
indeed if the Drafting Committee should look into the possi-
bility of an alternative draft with regard to primary com-
modities in which matters relating to commodity policy
would constitute one single chapter together with the
Commodity Arrangements. In this respect I cannot help
thinking of the Washington Conference of the FAO
because this. suggestion might facilitate the coordination
Of--lTO, FAO and possibly other specilised agencies on
such very important matters of commodity policy.
Likewise there is the question of the intricate system
by which,. since 1930, we have been compelled to conduct
our affairs to safeguard vital interests of our agriculture.
I submitted particulars of this system to several delegates
who played an important part in the drafting of the
articles regarding quantitative restrictions, state trading
and subsidies. Time has been too short to reach definite
conclusions in this respect, but I am confident that further
study will prove that it is entirely consistent with the
purposes of the draft Charter.
The work of the Committee on Employment I think of
special importance, so that I may say a word of apprecia-
tion on it and express the hope that the Resolution we
have agreed upon will soon be forwarded to the Economic
and Social Council, in order to enable this Council to
undertake the studies which are deemed desirable. The
Netherlands Delegation also are in full agreement with
the inclusion of a new chapter on Economic Development,
which they consider an important addition to the purposes
of the ITO.
As a concluding remark, Mr. Chaiman, I should also
like to draw your attention to the Joint Statement which
our French and Belgian friends and ourselves have sub-
mitted with regard to the possibility of appeal to an
Economic Chamber of the International Court of Justice
frorn decisions of the ITO. We feel that such a step is
indispensable if the. proposed Organization is to be a
success. Thank you, Mr. Chairman.
. The CHAIRMAN (Interpretation): I should like to
thank Mr: Speekenbrink for his remarks. I now call upon
Mr. Johnsen, the Chief Delegate for New Zealand.
Mr. JOHNSEN (New Zealand): Mr. Chairman, on
behalf of the New Zealand Delegation, may I say how
pleased we have been to participate in this Conference?
We share with others the view that nothing but good
can come from a meeting such as this, attended by re-
presentatives of so many nations having so wide an
interest in world trade and attendant problems.
It is only through the exchange. of ideas and informa-
tion. legarding the problems affecting, our particular
countries, such as we have had at this Conference that it
is possible to see how far it is practicable to determine
a common set of rules which might form the basis on
which world trade policy might be conducted. The dis-
cussions which we have had should assuredly go far to-
wards reaching that objective.
It is clear that there is common recognition of the
necessity for development of economic resources as a
means of providing employment and of raising standards
of living, thereby Icading to an expansion of international
trade. The reports of this Concerence will provide a useful
basis for further study of this very important and interest-
ing subject, not only by the countries which have been
represented at the Conference, but by all countries having
an interest in world trade.
We hope that the good work which we have commenced
at this preliminary meeting will he carried further at
the next session of the Committee,
May I say in conclusion how couch personal pleasure
the New Zealand Delegation have derived in being
associated with the representatives of other countries in
this task to which our respective countries have attached
themselves in the interests of the world as a whole? We
have been impressed most deeply by the spirit of goodwill
which has existed right throughout the Conference and
we are certain that the friendships made will endure for
a long time.
diverses clauses de chapitres qui ne traitent pas des accords
sur les produits de base. It pourrait étre fort utile en
consequence que le Comité de Redaction envisage la possi-
bilité d'élaborer un nouveau projet de texte sur les pro-
duits de base essentiels, dans sequel les questions rela-
tives a la politique des produits de base constitueraieut
avec les accords sur les produits de base un chapitre
unique. A cet égard. je ne puis m'empdcher de songer
a la Conference de Washington de l'Organisation pour
I'Alimentation et l'Agriculture, car ma suggestion pour-
rait faciliter, entre l'O.I.C., l'Organisation pour l'Alimen-
tation et l'Agriculture et peut-ètre d'autres institutions
spécialisées, la coordination relative a des aspects si im-
portants de la politique des produits de base.
11 y a de meme la question du systeme de stabilisa-
tion, auquel les Pays Bas ont dû recourir depuis 1930.
pour sauvegarder les intérêts vitaux de leur agriculture.
J 'ai soumis des details de ce régime à plusieurs délégues
qui ont joué un rôle important dans la rédaction des
Articles relatifs aux restrictions quantitatives. au com-
merce d'Etat et aux subventions. Le temps a fait défaut
pour nous permettre d'arriver sur ce point a des conclu-
sions definitives, mais je suis convaincu qu'une étude plus
approfondie montrera que système est parfaitemnent
conciliable avec les buts que se propose le project de Charte.
Les travaux de la Commission de l'Emploi sont. je pense,
d'une importance spéciale. Je tiens donc à dire combien.
j'en apprécie ses travaux, et i. exprimer l'espoir que la
resolution que nous avons adopted. sera transmise à bref
delai au Conseil economique et social, afin de lui permettre
d'entreprendre les études jugées opportunes. La Déléga-
tion des Pays Bas est en outre complètement d'accord
sur l'insertion d'un nouveau chapitre traitant du dEvelop-
pement économique et consider cette addition comme
une contribution importante aux buts poursuivis par
l'O.I.C.
Je voudrais enfin, M. le President. attirer votre atten-
tion sur la declaration commune que nos amis français.
belges et luxembourgeois, ainsi que nous-meêmes, avons
soumise, sur la possibilité d'appeler des décisions de
l'O.l C. à une Chambre Economique de la Cour de justice
Internationale. Nous considérons ce recours comme in-
dispensable si l'on veut que la future Organisation
reussise dans l'accomplissement de sa tache. Je vous
remercie de m'avoir accorded votre attention.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Speekenbrink pour
son exposé. Je done la parole a Mi. Johnsen. Premier
Délégué de la Nouvelle Zélande.
.M. JOHNSEN (Nouvelle Zélande) (Traduction):
Monsieur le PRESIDENT, Je voudrais dire au nom de la
délégation de la Nouvelle Zélande combien nous avons été
heureux de participer à cette conférence. Nous sommes
convaincus qu'une réunion de ce genre, à laquelle parti-
cipent des representants de tant de nations intéressées au
plus haut point au commerce mondial et aux problèmes
qui s'y rapportent, ne neut aboutir qu'à des résultats
heureux.
Seuls des échanges de vues et d'informations tels que
nous les avons eus au cours de conférence au sujett
des probèmes squi affectent nos pay,. permettent de viwr
dans quelle measure il est possible déetablir uneserrie de
èfgles communes susceptibles de constituer la base d'une
politique commerciale mondiale. Les discussions que nous
avons enes nous permettront df airee de grands progèfs
dansce sen
On s'acsccde - Aeconnannaftre la nécessité divéloppement
des ressources Ecénomiques pour assurer l'emploi et pour
dlévxrere niveau de vie. ce qui entrainerait expansion du
commerce international. Les rapports de cette conference
constitueront une documentatiruontile pour les tèétud
ultiréeqres de cc erpblemètrisèimportant et interéssant.
non scueument pour les pays qui ont eécéreprEsénte és
cette confErénce, mais pour tous les pays qui sont
introéresséa commerce mondial.
Nous espdréns que l'oeuvre utile que nous avons com-
menceeéau cours de - cette reunion priméliminaire s
poursuivie par la Commission dans sa prochaine session.
Pour conclure, j'aimerais dire conbimn en dalgétégat
no-zéo-aédaise a eteétéureuse de colcollaborer avec les repr
sentants d'dutres pays A00 cee tiàhe, a laquelle se sont
vouesénoS says respectifs, dans l'interétédu monde eaener.
Nous avons &té érofonddmént impressioannsépar la borwnu
volontE0 qu s'est manifest~0pendant toute la durné de la
conf~éeane et sommesscertains que les amiti6é nouis
dureront. The CHAIRMAN (Interpretation): I should like to thank
Mr. Johnsen. Now I call upon Mr. Colban. the Delegate
for Norway.
Mr. COLBAN (Norway): Mr. Chairman, I believe-as
those who have spoken before me-that we may congratu-
late ourselves upon the results to which we have provision-
ally arrived during our six weeks of strenuous work. The
excellent spirit and cordial atmosphere which have existed
between the delegations have certainly greatly contributed
towards this.
We realise that such results as we have been able to
reach are not final and as yet not binding upon our govern-
ments. The No wegian Delegation has made certain
reservations and has expressed doubts as to whether
Sertain texts are really the proper means of realising our
common purpose. But, in spite of our reservations and
doubts. we consider that what has been achieved here
in London constitutes a valuable step forward. The idea
which we have come together to try to bring nearer to
its realization has in fact taken more concrete form in our
minds and the texts which we have worked out represent
a marked advance on anything we have had up to now.
I trust we shall succeed. Because we have the will to
succeed. The difficulties still not yet overcome must be
studied further in the spirit of the most determined
desire to solve them through mutual concessions-con-
cessions which should result in bringing about a state of
affairs such that every one of us may find that. after all
what now are looked upon as concessions do not really
imply a sacrifice but rather a contribution to the vast
construction of satisfactory world trade and satisfactory
employment conditions.
I for one believe in full confidence that we all will be
better off after the successful termination of our labours
-next summer and autumn. I need not emphasize the
importance of economic stability and wellbeing for the
political stability and wellbeing of all countries. We are
all of us decided to go ahead with determination. We
are all of us decided to be frank and sincere in the defence
of the particular interests of our own countries. I think
we may promise to examine all outstanding problems with
the calrr and inexcitable mind of wise men.
We are in for something that is the immediate concern
not of governments only but of all mankind. We need
support of public opinion in all countries. I nave had
pleasure in noting the keen interest which not only other
public international bodies but also the International
Chamber of Commerce and the World Federation of Trade
Unions have shown in our work. It will be a great h-p in
the furtherance of our task that these and other inter-
national organisations are willing to assist us through
direct contact and also, and mainly, through the influence
that they. each in their separate fields. may be able to
exercise on public opinion and in the counsels of
governments.
The CHAIRMAN (Interpretation): I would like to
thank the Delegate of Norway and I now call upon Mr.
van der Post. Delegate for the Union of South Africa.
Mr. VAN DER Fi ST (South Africa): Mr. Chairman,
on behalf of the Delegation of the Union of South Africa.
I wish to express our pleasure at having been associated
with colleagues from seventeen other countries and with
the Members of the Secretariat in the interesting and very
useful discussions of the past six weeks.
Unfortunately our ship has had to change Captain
several times. but as Third Pilot in charge I am pleased
that we have been one of the convoy now approaching
port. The convoy has enjoyed sunshine and good
weather. but. as is to be expected by those who brave
the seas, it has also had to traverse troubled waters and
at times has sailed under cloudy skies, That there should
have been collinons and that all of us perhaps have some
sc is not surprising; but, despite all difficulties, we are
pleased that the convoy has weathered such stormy seas
as it may have experienced and is now ready to drop
anchor at its first port of call.
If we exclude the Economic Conference of 1933, this
Conference represents-certainly in this post-war era-the
first great attempt on the part of a comparatively large
536Co 34)
Le PRESIDENT: Je reniercie M. Johnsen pour son
exposé. Je donne in parole á M. Colban, Délégué de la
Norvège.
M. COLBAN (Norvège) (Traduction): M. le PRESI-
DENT. De même que ceux qui ont pris la parole avant
moi, je crois que nous avons lieu de nous féliciter des
résultats auxquels nous sommes provisoirement arrives
pendant nos six semaines de travail ardu. L'excellent
esprit et l'atmosphère de cordialité qui out régaé parmi
les délégations y ont certainement contributé pour
beaucoup.
Nous nous rendons compte que les résultats auxquels
nous avons pu atteindre ne soat pas définitifs et ne lient
pas pour 'instant nos gouvernements. La Délégation de
la Norvège a formulé certaines réserves et émis des doutes
sur la question de savoir si certain textes nous fournissent
vraiment le moyen voulu de réaliser notre commun dessein.
Pourtant. en dépit de nos réserves et de nos doutes, nous
estimons que ce qui a été fait ici. à Londres, constitue un
progrès appréciable. L'idée que ncus avions pour but,
en nous réunissant. de porter sur le plan des réalisations
a pris dans notre esprit une former plus concrèt,. et les
textes que nous avons élaborés représentent us rogrès
marqué sur tout ce qui s'est fait jusqu'ici.
Je compte que nous réussirons. Nous réussirons parce
que nous avons lt volonté de réussir. II u.-'3 faudra.
étudier les difficultés qu'il nous reste encore à aplanir dans
un esprit dominé par la désir irréductibe de les résoudre
au moyen de concessions mutuelles, concessions qui
devraient aboutir à un état de chases tel que chana de
nous puisse constater qu'après tout. ce que nous con-
cidérons aujourd'hui comme des concessions n'implique
pas réellement un sacrifice. mais plutôt un apport au vaste
édifice d'un commerce mondial satisfaisant et de con-
ditions satisfaisantes d'emploi.
Pour ma part. je crois en toute confiance que nous nous
trouverons tous en meilleure situation horsque. l'été ou
l'automne prochain. nous aurons mené nos travaux à
bonne fin. Je n'ai pas besoin d'insister sur l'importance
de la stabilité et de la santé économiques pour assure la
stability et la santé politiques de tons. Tous nous sommes
décidés à aller de l'avant. Tons nous sommes déterminés
à faire preuve de sincénite et de franchaise en défendant
les intérêts particuliers de nos propres pays. Nous
pouvons. je crois, promettre d'examiner tous les problémes
importants avec le calme et la sérénité d'hommes sages.
Nous nous attaquous à quelque chose qui eat l'affaire
immédiate, nonseulement des gouvernements, mais de
l'humanité tout entière. Nous avons besoin de l'appui
de l'opinion publique de tous les pays. J'ai eu la satis-
faction de constater le vif intérèt qu'ont témoigné à notre
oeuvre non seulement d'autres organismes internationaux
de caractère- public. mais aussi des groupements comme
la Chambre de Commerce Internationale et la Fédération
Mondiale des Syndicats. Nous pourrons d'autant mieux
nous acquitter de notre tache que ces organismes inter-
nationaux et d'autres du méme genre sont disposés à nous
seconder grâce à des contacts directs et aussi. et surtout,
gràce à l'influence qu'ils sont en mesure d'exercer. chacun
dans leur sphère d'action respective. sur l'opinion
publique et dans les conseils des gouvernements.
Le PRESIDENT: Je remercie M. Colban pour son
exposé. Je donne la parole à M. Van der Post. Délégué
de l'Union Sud Africaine.
M. VAN DER POST (Union Sud Africaine): (Traduc-
tion) Monsieur le Président, an nom de la délégation de
l'Union Sud-Africaine. je tiens à vuos dire combien nous
avons été heureux de participer. avec nos collègues de dix-
sept autres pays et les membres du Secrétariat, aux in-
téressantes discussions de ces six dernières semaines.
Malheureusement notre vaissean a changé de captaine
à. plusieurs reprises. Mais en ma qualité de troisième
commandant de notre navire, je n'en suis pas moins
heureux de faire partie d'un convoi qui est en vue du
port. Le convoi a navigué parfois sur une mer agitée et
sous un ciel nuageux. II n'est done pas surprenant qu'il
ait pu y avoir des collisions et que nous portions, peut-
être touns. quelques cicatrices. Mais malgré toutes les
difficultés, je crois que nous pouvons etre heureux que
le convoi ait affronté une mer aussi agitée et qu'il soit
prét maintenant à jeter l'ancre à sa première escale.
Si nons exceptons la Conférence Economique de 1933.
cette conférence constitue-tout au moins dans cette
période d'aprés-guerre-la premiere grande tentative d'un
E 179
number of countries, representative of both hemispheres
and all latitudes to meet round a table and examine the
problems of freer trade. Difference of opinion there were
bound to be. but the mere fact that so many persons
representative of eighteen nations and, therefore, of
widely differing interests could meet and devote six
weeks of close scrutiny and study to a desirable and
common objective is. to say the least, most encouraging.
What is still more encouraging is the degree of unanimity
that has been reached between us as delegates on a
number of important points. We realize of course that
nothing. that we have done here, commits our individual
governments, but nevertheless, the cordiality and degree
of understanding which have characterized our discussions
even as discussions of officials and the degree of unanimity
reached by us on points of agreement as well as of differ-
ence augur well for the future.
We certainly should not be complacent, but more
certainly need not be pessimistic or even sceptical about
what our association of the past few weeks has attained.
Our convoy is about to disperse. only, however, to con-
verge again within another few months and steer upon
our second goal. We wish the smaller convoy which we
are dispatching to New York success in its course and look
forward to our converging at Geneva in April with well-
warranted courage to undertake the greater task which
will await us there.
In conclusion. Mr. Chairman. I wish on behalf of our
delegation to thank you and the various Chairmen of
committees and sub-committees for your aud their leader-
ship and the Secretary and his staff, including the trans-
lators, for their very efficient services.
The CHAIRMAN (Interpretation): I would like to
thank Mr. van der Post and I now call upon Mr.
Marquand. Chief Delegate for the United Kingdom.
Mr. MARQUAND (United Kingdom): Mr. Chairman.
We met six weeks ago to tackle a highly technical task.
This task, the United Kingdom Government believes.
is of critical importance not merely for my own country.
but for the future of the world. Somehow, we must find
the way of making it clear to the peoples of the world
how much it means to them. At the moment. we are
in the early stages and while the tasle is yet incomplete
it might be the resolve of us all to secure greater under-
standing of what we are doing.
As I said. we are engaged on a task of great technical
difficulty. What was it? We had to prepare an annotated
agenda for a further Conference. That Conference, we
hoped. would lay the foundations of an International Trade
Organisation. At the same time it would begin the job-
the necessary job-of removing some of the obstructions
to the flow of world trade and plan measures for increasing
that flow. Our task was complicated. but our objective
was modestly and realistically stated. We were not to
solve the major problems. We were to explore them, to
examine them, to state them, perhaps to outline the
means by which they could be attacked. But we were to
leave the major task to the further Conference.
Setting out thus modestly, we have exceeded our
expectations. We have surprised ourselves. We have
found almost complete agreement in stating the problems
which must be solved. Perhaps that may seem easy; but
we have also been able to agree in the main on the
degree of importance of the various problems and the
order in which they should be tackled. More than that.
we have found a remarkable measure of agreement as to
what the ultimate solution of every one of our problems
must be and as to the means we can use to ensure those
solutions.
This we have been able to do because we have tried
to be constructive. to go forward to something new,
not merely to rectify the mistakes or correct the errors
of the past. We have agreed not merely that we must
free world trade from obstruction, but that we must
nombre relativement important de pays représentant les
deux hémisphères et toutes Ies latitudes, de se réunir
autour d'une table et d'examiner Ies problémes que pose
Ia libération du commerce. Des divergences d'opinions
devaient nécessairement se manifester, mais le seul fait
qu etant de personnes représentant dix-huit nations et,
par conséquent. des intértéts trés différents. aient .pu se
rencoutrer et consarrer six semaines d'examens détaillés
et d'études à un objectif commun et souhaitable est pour
le moins très encourageant., Ce qui est encore plus er-
courageant. c'est le degré d'unanimité que nous avons
atteint en tant que délégués sur uan nombre important de
questions. Nous nous rendons parfaitement compte que
rien de ce que nous avons fait ici n'engage nos gouverne-
ments respectifs. mais néanmois la cordialité et le degré
de comprehension qui ont caractérisé nos discussions,
méme si ce n'étaient que des discussions entre fonc-
tiomnaires. et le degré d'unanimité atteint aussi bien sur
les points comanuns que sur les points divergents. sont
de Lon augure pour l'avenir.
Il est évident que nous ne pouvons pas nous contenter
de ce que notre collaboration nous a permis d'atteindre
au cours de ces quelques sesnaines. mais il est certain que
nous pouvons ne pas etre pessimistes ni méme sceptiques.
Notre convoiva se disperser; il est vrai qu'on le réunira à
nouveau d'ici quelques mois pour le départ vers notre
seconde escale. Nous sonhaitons au convoi plus réduit que
mous envovous à New-York de faire bon voyage et nous
envisageons avec plaisir note réuniou à Genève en avril
pour entreprendre la tclche important qui nous y
attendra.
Pour conclure, Monsieur le Président, je désire. au nom
de notre délégation, Vous remercoir en menme temps que
les presidents des dilffrentes commissions et des comnites.
Nos remerciements vont aussi au Secntaire et i ses colla-
borateurs, y compris les traducteurs, pour les grands
services qu'iis no-us oat rendus.
Le PRESIDENT: Je remnercie M. Van der Post pour
son expose. Je done la parole a bl. Marquand, Premier
Ddltgu6 du Royaunme Uni.
M. MARQUAND (Royaume Uni): (Traductioae) Mon-
sieur le PRESIDENT. voiha six semaines que nous
nous sommes rdunis pour nou t attaquer & une
tiche extrtnement technique. Cette thne,-
c'est la ferme conviction du Gouvernement
du Royaume-Uni-est d'une importance essentielle.
non seulement pour moa propre pays. mais pour l'aveir
due monde. II nous faut trouver quelque moyen de faire
comprendre aux peuples du maonde l'importance qu'elle
prdsente pour eux. Nous 'en sommes. en ce moment.
-quaau debut, et tant que la tcche est inachevde encore,
il se peut que tous nous tenions a parvenir & une corn-
prdhension plus grande de ce que nous entreprenons.
Comme ie l'ai dit, nous avonss entrepris une tache d'une
grande difcultei technique. En quoi consistait-elle? Nous
devions preparer un ordre du jour comment* a l'intention
d'une Conference- C'est a cette Confrerece. nous en avons
I'espoir. qu'il appartiendrait de poser les foundations d'une
Organisation Internationale du Commerce. En meme
temps. c'est & elle d'entrependre la tiche-tSche nicessaire
-de supprimer quelques-uns des obstacles qui barrent la
route au courant du corrmmerce mondial, et d'eavisager
des measures coherentes en vue d'en accroltre le debit. Notre
tache a nous etait compliquee. mais notre but dtait dfini
avec moderation et realisme. Nous n'avions pas & resoudre
les problhanes essentials, iai simnplement a les fouiller, I
les examiner. a les exprimer, et peut-atre a esquisser les
moyeas par lesquelsi on pourrait les border. Mais l'essen-
tiel de la tache, nous devious le hisser i la Conf6rence.
Apres nous etre ainsi mis eni route, avec modestie. les
risultats oat depasse notre attente. Nous avons eu une
surprise: celle d'arriver i usa accord Presque unanime sur
:a mani.-e de poser les problEmes i rdsoudre. Peut-etre
cela semable-t-il aise; amais nous avons pu aussi nous mettre
d'accord en general sur le degree d'importance a attacker
aux divers problemes, et sur lVordre dans lequel il y aurait
lieu de les aborder. Bien plus, dans une remarquable
mesure. nous sommes arrives & nous entendre sur ce que
doit etre en fin de compte la solution de chacun de ces
probldbnes, et sur leas moyens que nous pouvons utiliser pour
arriver a ces solutions.
Si nous avons prn le faire. c'est parce que nousavons essays
d'etre constructifs. d'aller de I'avant vers quelque chose
de neuf, et que nous ne nous sommes pas contents de
corriger et de redresser les erreurs du passe. Nous avons
convenu, non seulemnent qu'il faut libdrer le commerce i80
expand it. We have accepted the objective of a high
and stable level of employment: we have set down, in
outline at least, means by which we think it can be
attained. We have agreed on methods of international
action which can be taken when the supply of primary
commodities threatens seriously to exceed demand. There
is no difference between us as to the need for an Inter-
national Trade Organisation and lIttle difference as to its
constitution. There are some differences among us as to
the quickest means of diversifying the economies and in-
creasing the wealth of under-developed regions, but there
is no difference as to the need to do so. There may be
some difference of emphasis about the restoration of the
economic life of Central Europe. but there is no difference
of principle.
I am particularly glad that it should have been in
the oldest capital City of the British Commonwealth that
this agreement has been found. You may well think
after your experiences here that it would be an advantage
if our standard of living could be raised. You may even
think that our climate could be improved. But I can
see that you have all derived benefit from breathing the
air of compromise which prevails in London. May I. like
. others, pay tribute Mr. Chairman to the sagacity and
tact with which you have guided us to these happy con-
clusions and to the smoothness and efficiency with which
the Secretariat has provided our technical services.
When the President of the Board of Trade welcomed
this Conference at its firstSessionhesaidthatindiscussions
such as these every nation must be prepared to give as
well as to take. The United Kingdom Delegation at this
Conference has followed that advice. So. I whole-
heartedly recognize. have aU other Delegations. But when
we separate let us not imagine that the need for agreement
and understanding has diminished. The prize that we seek
to win is so great that we may all of us ju3tly incur risks
in order to gain it. Our need is urgent and time presses.
You will return now to report to your Governments.
The Government of the United Kingdom hopes that every
Government will look with a favourable eye upon these
reports. I hope that they will be able to send their
Delegates to breathe the air of inspiration in Geneva in the
spring-an inspiration to resolve every difference and to
carry through there with speed the bigger task of establish-
ing world trade upon firmer and more lasting foundations
than in the past.
The CAIRMAN (Ixterprwtation): I thank you Mr.
Narquand and I now call upon Mr. Wilcox. the Chief
of the United States Delegation.
Mr. WILCOX (United States): Mr. Chairman, To-day
we come to the end, not of one meeting, but of six. We
have completed a series of conferences on international
economic policy, dealing, respectively, with employment,
industrial development, commercial relations, restrictive
business practices, commodity arrangements, and the
establishment of a new organization for world trade. We
have dealt with a subject matter that presents, in its
combination of diversity, complexity, and political
sensitivity, a problem so difficult that it -might well have
defied the negotiators' art Yet on every major issue
that has been before us, in every one of these conferences,
,we have come, almost all of us, to an identity of views.
We have worked steadily and quietly, in an atmosphere
of cordial co-operation. where each has sought to find
hs own interest in a purpose that is common to us all.
And we have completed our task within the time that
we allotted to it when we met.
We have arrived at wide agreement, speaking as experts
without committing our governments, on nine-tenths or
more of the text of a new charter for world trade, em-
ployment, and economic development I am happy that
the preparatory work that was done within my own
government has contributed to this result. But I am
53680 (34)
moudial de ses entraves. mais qu'il faut le developper. Le
but que nous avons accepted, c'est d'assurer un volume
ample et stable de l'emploi; nous avons d6termia6, dansleurs
grandes lignes du moins, les moyens par lesqucls nous pen-
sons que ce but peut etre atteint. Nous nous sommes nis
d'accord sur des m6thodes d'action international, aux-
quelles recourir lorsque l'offre des produits essentials
menace d'excder sdrieusement la dernande. Il n'y a pas
de disaccord entre nous quant a la n6cessitd d'une Organ-
isation Internationale du Commerce. et il n'y a que de
trbs Idgers desaccords quant & sa constitution. I1 y a
quelques divergences de vues parmi nous quant aux moyens
les plus rapides de diversifier les economies et d'accroltre
la prospdrith des regions insuffsmment developp6es. mais
nous sommes parfaitement d'accord sur la nacessitd de le
fire. Peut-etre a-t-on insisted. a des degrds diffirents. sur
l'importance de la reconstruction de la vie 6conomique
dn Europe centrale, mais il nay a aucun dfsaccord sur le
principle.
Je suis particulierement heureux que ce soit dans la
plus vieille capitale du Commonwealth britannique que
cet accord ait itt rdalis6. II est possible. qu'apres vote
se6jour, ici. vous vous disiez que les conditions de vie
pourraient y etre plus satisfaisantes. ou mAine que notre
climat pourrait 6tre meilleur. Mais je puis constater, en
tout cas, que vous avez tous tir6 profit de l'atmosphere
de compromis qui regae a Londres. Puis-je, apras les autres,
Monsieur le Pr6sident, payer moa tribut a la sagacity et au
tact avec lesquels vous nous avez guides vers ces heureuses
conclusions, et aux qualites don't le Secrttariat a fait
preuve pour assurer sans heurt et avec efficacity le fonc-
tionnement de nos services techniques.
Lorsque le President du Board of Trade a souhaite la
bienvenue a cette Confdrence. lors de sa premiere seance.
il a d~clarE que, dans des discussions comme celles-ci.
chaque nation devait etre prete a doaner autant qu'i
prendre. La DdlWgation du Royaume-Uni, a cette Con-
fdrence, a suivi ce conseil et. je le reconnais volontiers.
toutes les autres Dl1gations en ont fait autant. Mais.
lorsque nous nous separerons, ne nous laissons pas aller A
croire que la besoin d'entente et de comprEhension a
diminue. Le prix que nous essayons de reporter a tant
de valeur, quo nous pouvons bien tous courir avec raison
quelques risques aia de l'obtenir. La ndcessite nous presse.
et le temps est limited.
Vous allez, 1 present. rentrer chez vous et rendre compte
X vos Gouvernements. Le Gouvernement du Royaume-Uini
espEre que tous les Gouvernemnents considdreront ces rap-
ports d'un ceil favorable. J'esp~re qu'ils pourront tous
envoyer leurs D#lEguds puiser. au printemps, dans lair
de Geneve, l'inspiration qui leur permettra de fire dis-
paraitre tons les ddsaccords et de mener promptement IL
bien la ththe. qui leur incombe, d'etablir le commerce
mondial sur des bases plus solides et plus durables que
dans le passE.
Le PRESID1ENT: Je remercie M. Marquand pour son
expos. Je donna la, parole a M. Wilcox, Chef de la
D6l6gation des Stats-Unis.
M. WILCOX (Etats-Unis): (Traduction) Monsieur le
PRESIDENT, Nous arrivons aujourd'hui a la fin, non
pas d'une seule mais de six sessions diffErentes. Nous
avons en une srie de confErences en matiere de poli-
tique economique international. qui concernaient l'em-
ploi. le dEveloppement industrial, les relations commer-
ciales. les pratiques commercials restrictives. les accords
sur les produits de base et la crEation d'une nouvelle
organisation du commerce international. Ce sont 1& des
sujets qui prdsentent un tel caractere de diversity. de
complexity et qui sont si d6licats sur le plan politique
que le problnme qu'ils creent aurait fort bien pu mettre
au defi l'habilete des ndgociateurs. Malgre cela et pour
chacun des probldmes principaux que nous avons studies
dans chacune de ces conferences, nous sommes arrives
presque sans exception a des vues identiques. Nous nous
sommes livris a un travail constant et came, dans une
atmosphere de coopEration cordiale oh chacun cherchait
8 trouver son propre interet dans la poursuite d'un but
qui nous est commun. Et noUs avons achevE nos travaux
dans le3 limites de temps que noUs nous etions imparties
lorsque nous nous sommes reunis.
Nous sommes arrives a un accord gEnral, agissat en
tant qu'experts sans engager nos gouvernements, sur plus
des gJroemes du texte d'une nouvelle charter du com-
merce mondial. de l'emploi et du developpement econo-
mique. Je suis heureux que le travail preparatoire effectue
par mon propre government ait pu contribuer A ce
F z81
equally happy that the draft that is now taking form
has a better balance, a greater realism, and a finer pre-
cision than the one with which we began.
The document that is emerging will give expression,
not to the lowest common denominator, but to the highest
common denominator of our views. The principles on
which we have built are sound. Our work has been well
ddne. We have gone farther and faster, I am sure, than
any one of.us had dared to hope was possible six weeks
ago.
We have made a good beginning. but it is only a
beginning. The instrument that we have forged in London
must be polished this winter in New York, hardened with
the alloy of trade negotiations next spring in Geneva.
tested in the conference of many nations that win follow.
accepted by world opinion, and put, into operation by
governments. The way ahead of us is long and may be
difficult. But we are facing in the right direction and
we have taken the first sure steps toward our common
goal. And in this there is great promise for a worried
and a weary world.
As we have struggled here with the technicalities ot
unconditional most-favoured-nation treatment. disequili-
brium in the balance of payments, non-discrimination in
the administration of quantitative restrictions. and pro-
cedures to be followed in multilateral selective negotiations
on tariffs and preferences, we have not lost sight, I trust.
of the deeper problems that underlie these mysteries. For
the questions that we have really been discussing are
whether there is to be economic peace or economic war,
whether nations are to be drawn together or torn apart,
whether anre to ihave work or be ide, whether their
families are to eat or go hunvgy. whether their children
are to face the future with conmdence or with fear. Our
answer to anl of these questions is written in thie Charter
for the world the enad.
In conclusion, Mr. Chairman I should like to express,
for my colleagues and myself, our gratitude for the many
courtesies that have been shown us during these meetings,
our admiration for the men with whom we have worked
both day and night over the past six weeks, our affection
for those whom we have core to kow as personal
friends, our deep appreciation of the spirit of good-will
that has animated all of the deliberations of his Com-
mittee, from the beginning to the end. We are pleased and
we are proud to have been associated with sacb a group
in such an enterprise.
The CsAI ng {Intsvpretafioa): I would like to
than Mr. Wilcox for his statement.-
Gentlemen, I have listened with the greatest of
attention to the speeches made by the vmrous delegations.
and I am very pleased to remarks that the impression
that each one of them haas drawn rom thy tbik of teis
Confereacve iste ine as my own impression, which I
allowed myself to expre this morning f my osee. I
thnk we are in the right way and that we need only
go ahead.
Before separating I would like to say to you, nst of
all, how much I was moved by the gracious words which
most of you have expressed concerning myself. We have
worked in an atmosphere po thought. ro an atmosphere
which sometimes was even oraer dynamic, but above
all we have worked in a good hour. We have some-
tines even had the courage to mke fun of ourselves
so we have had some sense of humour. We will laugh
for many years yet about the famous Ruitaniian amend-
ment which was circulanised amongst all toh delegations,
and also the apocryphal report of the Procedures Com-
mitee. If we had this courage it was because we saw
what rocks we wished to avoid, and thus we found quickly
and very easily the right path.
I would now like to speak to the representatives of the
Goenment of the United Kingdom, in order to express
to them in my own name and on behalf ef all of you,
our thanks and gratitude for the hospitality which we
have enjoyed in London during this last few weeks. It
does not seem to me an exaggerton to say that the
cordiality with which we were greeted here, dhe atmshere
of seriousness, of work and organization with which old
England is so full today, heave helped in the excellent
reslts which we have reached.
r~lsultat. Je suis heureus aussi de constater que le projet
qui prend forie maintenant presente un meilleur
Equilibre, deonote plus de rfulisme et fait preuve de plus
de precision, que celo avec lequel nous avons commence
nos travaux.
Le document qui sortira de nos travaux sera l'expres-
sion non pas du plus petit, mais du plus grand common
dfnominateur de nos opinions. Les principes sur lesquels
nous avons fonde nos travaux sont bons. Notre travail
a dtet bien fait. Nous somnmes allies plus loin et plus
vite, j'en suis certain, qu'aucun d'entre nous n'edt os6
I'esperer i y a Six semaies.
Nous avons bien commence notre travail, mnais c'est
seulement un commencement. L'instrument que nous
avons forge a Londres doit etre poll cet hiver a New-
York, trempe avec l'alliage que constituerent les ndgocia-
tions du printemps prochain a Genave. mis a l'epreuve
au cours de la conference international qui suivra,
accept par l'opinion mondiale et mis en service par les
gouvernements. Le chemin qui reste a parcourir. est long
et peut etre difficile. Mais nous marchons dans li bone
direction et nous avons fait lea premiers pas vers notre
but commun. Notre travail est riche de promesses pour
le monde tourmente et affaibli.
Nous nous sommes dedbattus ici avec les problems
techniques du traitement inconditionnel de la nation la
plus favorite, du ddsdquilibre de la balance des paieaients.
de la non-discrimination dans application des restrictions
quantitatives et des procedures a suivre dans lea ndgo-
ciatiops s6lectives multilatdrales sur les tarifs et les prdf6r-
ences, mais nous naavons pas pour autant perdu de vue
les problemes plus profonds que recouvrent ces mystbres.
Car ce que nous avons discute en fait c-est la question de
savoir s'il doit y avoir pais ou guerre econornique. si
les nations doivent etre unies ou divides, si les homes
doivent avoir du travail ou chomer, si leurs families
doivent pouvoir se nourrir 0u sou-ffri de la faim, si leurs
enfants doivent pouvoir envisager l'aveuir avec confiance
0u avec crainte. Notre r6panse a toutes ces questions
est inscrite dans la Charte que le monde lira.
Pour conclure. Monsieur le Prisident, 'faimerais ex-
primer, au nom de mes collogues et au mien, notre re-
connaissance pour la parfaite courtoisie qui nous a 6th
t6moignie au course de ces reuniors, notre admiration
pour les homes avec qui nous avons travailld jour et
nuit au course de six semaines, notre affection pour ceux
avec qui nous pu avoir des relations amicales, notre pro-
fonde admiration pour l'esprit qui a animus toutes les ddli-
berations de cette commission d&s le d6but. Nous sommes
heureux et fibers d'avoir dtd assocics, dans cette ttche.
a une compagnie de cette quality.
LE PRESIDENT: Je remercie M. Wilcox.
Messieurs, j.ai gcontE avec ia plus grande attention les
exposes des difcrentes delsations et je suis tres heureux
de constater que l'impression que chacune d'elles retire
des travaux de Ia Conference rejoin celic que j'ai moi-
mame et que je me suis permis d'exp mer ce matin dans
mon propre exposed. Je crois que nous sommes dans une
bonne voie, & nous de continuer.
Avant de nous sdparer, je voudrais vous dire tout
d'abord combien j'ai ete touch par les paroles gracienses
que la plupart d'entre vous ont pronounces - mon dgard.
Nous avons travail6 dans une atmosphere de recucillement.
dans une atmosphere qui, parfois meme, etait assez
dynamique, mais surtout dans la bonne humeur. Parfois
meme nous avons cu le courage de nous moquer de nous-
memes. Nous avons eu beaucoup de sens de l'humour nous
rirons longtemns encore du fameux amendement de la
Rurdtaine qui a circuld dans toutes les ddlOgations et du
procds-verbal apocryphe de la stance du Comite d.
Procedure. Messieurs, si nous avons eu cc courage, cest
que nous avons vii nous-mnmes quels etaient les ecueils
que nous devions 6viter et nous avons ainsi. tres
naturellement et tris facilement. trouv6 la bonne voice.
Je voudrais maintenant m'adresser aux reprdsentants
du gouvernerneat du Royaume Uni pour leur exprimer,
en mon nom personnel. et aprbs vous tons, notre recon-
naissance et nos remerciements pour l'hospitalitd dont
nous avons joui & Londres au cours de ces dernieres
semaines. II ne me parait pas exagdrd de dire que ;a
cordiality avec laquelle nous avons it6 recus, que
l'atnosphere de sdrieux, de travail et d organisation, dont
la vie en Angleterre est auourd'hui empreinte, ont marqud
le ton de nos debats et les rfsltats excellents ausquels
nous avons about. 182
I would like to thank the Directors of Church House,
this fine building of which we now know all the many
passages: To those managers I would like to say how
much I have appreciated their effective and discreet
organization.
Gentlemen, here in Church House you have found ex-
cellent co-operation and such goodwill in your work that
you were able to finish your task in a relatively short
while. It is none the less sure that this result is to a
great extent due to the valuable work of the Chairmen
off the different Committees, and snow I would like to
pause in order to greet them all: Mr. Wunsz King, the
representative of China; Mr. Coombs. who had such a
heavy task and to whom we all owe so much. Mr. Helmore.
whose Committee worked so valiantly that it was all the
more worthy of our homage to-day. We are sorry not to
have amongst us to-day Mr. Edminster. Mr. Malik and
Mr. Dieterlin. but let their absence not make us forget
all that we owe to them. Every one was worthy of his
task and I associate you all together in my thoughts.
All delegations worked effectively. I cannot name them
all, nor all their qualities. but I do not wish by this
silence to seem to forget the excellent work done by my
friend Mr. Speekenbrink and the Procedures Committee.
I would also like to turn towards the Interpreters and
tell them how much I admire their work and how they
have accomplished their difficult task, often in very diffi-
cult circumstances.
Finally. I would like to give a very special place in
this tribute to the Executive Secretariat of this Confer-
ence, thanks to which we have been able to accomplish
our task. Mr. Wyndham-White, Mr. Lacarte and their
brilliant group of co-workers have been model agents and
we must admit it-the real workers of this Conference.
I cannot do better than to thank them in your name and
in my own name.
Now. gentlemen, I must say farewell to you and wish
you a speedy return to your homes, a Happy Christmas.
and let us meet again in the future. (End of Interpreta-
tion.)
Gentlemen, I feel it is my duty now to say a few
words in English to my English-speaking friends who
form the majority of this Conference. Most of the time
what I have had to say has had to be conveyed to you
through Interpreters. I should like to thank them for ex-
pressing my thoughts so admirably, and without their
help my task would have been most difficult. However,
on this occasion I feel that I must speak to you directly
and give you a few words of farewell in your own
language.
I wish first of all to speak to our host, the British
Government, who have helped us so generously and whom
I thank most sincerely for their very cordial hospitality.
Long will be remembered the Church of England, whose
premises have formed the setting for our meetings. Long
will be remembered the Hoare Memorial Hall. the consul-
tation room from which we were regularly driven by the
noise of the work! And the corridors where several
delegates regularly lost their way1
My five weeks in London have been both very hard and
very pleasant; very hard because we have all had to tackle
a lot of work, but also very pleasant because of the
excellent relations established between us and the feeling
of mutual goodwill and the desire to collaborate in the
common task.
I should like to add a word of thanks to the members
of its Secretariat, whose zeal, efficiency and kindness have
been more than useful to me and us all. I shall always
retain grateful memories of my stay here, and I sincerely
hope we shall all meet again next spring at Geneva.
I now call on Mr. Speekenbrink.
Mr. SPEEKENBRINK (Netherlands): Gentlemen, I
have been allowed the privilege of saying a last word to
you, and I do that with the more pleasure owing to the
dose relationship between our two countries and also
between us as colleagues, and when we get a wider
Customs Union, well, we may be twins1
Ma pensée se porte ensuite vers les dirigeants de Church
House. vers cette aimable maison dont nous sommes fiers
de connaître maintenant lea détours les plus sinueux-et
Dieu sait si cette maisan est riche en sinuosités-vers les
dirigeants auxquels je voudrais dire combien j'ai apprécé
leur efficace et discrète organisation.
Messieurs, parce que vous avez trouvé à Church House
une si excellente coopération et tant d'esprit au travail.
vous avez pu mener vos travaux dana un temps relative-
ment court il est néanmoins certain que ce résultat est
dû pour une très grande part à la valeur des présidents
des différentes commissions. Ici, je voudrais m'arrêter
une seconde pour les saluer tous M. Wunsz King.
M. Wilcox. M. Coombs, à qui incombée une si lourde tache
et à qui nous devons tant, M. Helmore dont la Commis-
sion a travaillé si silencieusement qu'il n'est que juste de
lui rendre aujourd'hui un hommage éclatant. Nous avons
le regret. Messieurs. de n'avoir pas parmi nous aujourd'hui
MM. Edminster, Malik et Dieterlin: que leur absence ne
nous fasse pas oublier tout ce que nous lour devons.
Messieurs, tout le monde a été à la hauteur de sa tâche
et je vous associe tons dana ma pensée. Toutes les
délégations on travaillé efficacement; je ne puis mal-
heureusement énumérer les noms et les qualités de
tous. Je ne veus point passer sons silence l'excellent
travail fait au Comité de procédure par mon ami .M.
Speekenbrink.
Je voudrais me tourner vers les interprêtes et leur dire
ma profonde admiration pour la manière dont ils se sont
acquittés de leur tâche ingrate, dans des conditions souvent
très difficiles.
Enfin, je tiens à donner une place particulière dans ce
tribut d'hommages au Secrétariat exécutif de cette Con-
férence car c'est gráce à lui que nous avons pu accomplir
notre tâche. MM. Wyndham-White et lacarte et leur
brillante phalange de collaborateurs ont été des agents
modéles et-avouens-nous. les véritables chevilles
ouvrières de cette Conférence. Je ne peux mieux faire
qu'en leur adressant, en votre nom à tous et au mien per-
sonnel, un très grand merci.
Il me reste maintenant, Messieurs. à vous faire mes
adieux en vous souhaitant bon retour dans vos foyers.
Bon Noël et à bientôt à Genève, au printemps prochain.
(Interprdéation): J'estime qu'il est de mon devoir de
dire quelques mos en anglais à mes amis de langue anglaise
qui constituent la majorité de cette conférence. Le plus
souvent, ce que j'avais à vous dire a été transmis par
l'intermédiaire des interprètes. Je remercie les interpretes
qui ent exprimé nos opinions d'une manière si éloquente
et sans l'aide desquels notre tâche aurait été si difficile.
Cependant. j'estime que je dais vous parler directement et
vous adresser quelques mots d'adieu dans votre propre
langue.
Je desire tout d'abord m'adresser à nos hòtes, au
Gouvernement Britannque, que je voudrais remercier très
sincérement de leur cordial hospitalité. Nous nous rapel-
lerons toujours l'Angleterre et le Hoare Memorial Hall et le
Convocation Hall d'où l'on nous chassait si souvent, et les
couleirs où si souvent les délégués se perdaient.
Les cinq semaines que j'ai passées à Londres ont été
à fois très dures et très agréables; très dures parce que
nous avions tous unequantité de travaux à effectuer, mais
très agréables aussi en raison des excellentes relations que
nous avons pu établir entre nous et grace à ce sentiment
de bonne volonté générale pour note tiche.
J'aimerais adresser un mot de remerciement aux
membres du Secrétariat dont les services ont été plus
qu'utiles. Je me souviendrai toujours de mon séjour à
Londres et je souhaite sincérement que nous nous rencon-
trions tons au printemps prochain à Genève.
Je donne la parole à M. Speenkenbrink.
M. SPEEKENBRINK (Pays-Bas) (Interprétation):
Monsieur le Prédsident, on m'a permis de vous adresser un
dernier mot et je le fais avec un très grand plaisir, tant à
cause des relations étroites existant entre nos deux pays
qu'en raison de celles qui nons unissent personellement en
tant que collegues. Après l'Union Douanière, je me
demande ce que nous deviendrans. Peut-être des jumeaux. 183
Mr. Chairman. I am not a man of many words. so I will
only say to you this, that it is my privilege to express to
you the appreciation of the whole Conference for the
impartial and wise guidance which you have offered to us.
We have indeed been fortunate to have you as our Chair-
man-a man who combines such high qualities of tact,
experience and personality. Thank you.
The CHAIRMAN (Interpretation): I thank Mr. Speeken-
brink-my friend Speekelbrink-with all my heart for his
kindness and his very good words.
Gentleman, I believe that we have come to the end of
our work. We had hoped to finish this evening, but we
have had the pleasant surprise of finishing at tea-time.
Therefore, I declare the meeting closed.
- The Meeting rose at 4.30 p.m.
II. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Tuesday 26 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/23 ... English text distributed on 25.11.46.
E/PC/T/30 Corr. I Corrigendum to- Report of Com-
mittee II.
E/PC/T/CII/66 ... Committee II: Summary Record of
the Thirteenth Meeting.
E/PC/T/Cl & 11/22 English text distributed on 25.11.46.
E/PC/T/CI & 11/23 Joint Committee-Drafting Sub-com-
mittee: Summary Record of the
Fifth Meeting.
E/PC/T/CI & 11/24 joint Committee-Drafting Sub-com-
mittee: Summary Record of the
Sixth Meeting.
E/PC/T/CIV/19 ... English text distributed on 25.11.46.
E/PC/T/CV/33 Revised Instructions to the Drafting
Rev. 1 Committee from Committee V.
CoMMUNICATONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text):
telephone extensions: 255 and 29.
Permettez-moi de vous dire simplement ceci: j'ai le-
privilège de vous exprimer la reconnaissance de toute la
Commission pour la direction impartiale et sage qua nous
vous devons, Nous avons été veritablement très heureux
d'avoir un Président réunissant à la fois les qualités de
tact. d'expérience et de personnalité.
Le PRESIDENT: Je remercie du fond du coeur mon
ami Speekenbrink pour son hommage et sa gentillesse.
Messieurs, nous voici doac arrivés à la min de nos travaux.
Nous espérions finir ce soir et nous avons même l'agréable
surprise de pouvoir terminer à l'heure du thé. Je lève
la séance.
La séance est levde à 16 h. 30.
II. DOCUMENTS DISTRIBUES
Mardi 26. Novembre 1946
Cote Titre
E/PC/T/16 ... Rapport de la Première Commission.
E/PC/T/23 ... Rapport de la Commission mixte du
Développement Industriel.
E/PC/T/30 Corr. 1 Document non encore distribué en
français.
E/PC/T/CII/66 ... Document non encore distribué en
français.
E/PC/T/CI & II/22 Commission mixte-Comité de Réd-
action: Procès-verbal de la sep-
time séance.
E/PC/T/CI & II/23 Document non encore distribué en
français.
E/PC/T/CI & II/4 Document non encore distribué en
français.
E/PC/T/CIV/19 ... Quatrième Commission: Procès-verbal
de la huitième séance.
E/PC/T/CV/33 Document non encore distribué en
Rev. 1 français.
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent être
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au
Bureau 413 pour le texte français (téléphone: posters 255
et 29).
(53680) (341) - 1200 11/46 D.L G. 344 |
GATT Library | sy146nr6757 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/sy146nr6757 | sy146nr6757_90240054.xml | GATT_157 | 986 | 7,220 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL.
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 37 No. 37
London: Tuesday 26 November 1946 Londres: Mardi 26 Novembre 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Tuesday 26 November 1946
Plenary Meetings
Time Room
10.30 a.m. Fifth Plenary Session Hoare Memorial Hall
3.00 p.m.. Sixth Plenary Session Hoare Memorial Hall
II. AGENDA
Tuesday 26 November 1946
Plenary Meetings
Fifth and Sixth Session
1. Report by Chairman on Credentials. (E/PC/T/8)
2. Resolution convening a meeting to negotiate a Multi-
lateral Trade Agreement Embodying Tariff Con-
cessions, submitted by the United States Delegation
(E/PC/T/27)
3. Resolutions concerning:
(a) The Report of the First Session of the Pre-
paratory Committee; (E/PC/T/28)
(b) The appointment of a Drafting Committee ;
(E/PC/T/29)
(c) A Second Session of the Preparatory Com
mittee. -(E/PC/T/25)
4. Presentation and adoption of Committee Reports and
Resolutions. (E/PC/T/16, 30, 23, 15, 17, 18, 26, 24)
5. Final statements on the work of the First Session of
the Preparatory Committee.
6. Any other business.
1. PROGRAMME DES SEANCES
Mardi 26 Novembre 1946
Heure
10 h. 30
15 heures
Séances Piènières
Salle
Cinquième Séance Plénière ... Hoare Memorial
Hall
Sixième Séances Plénière ... Hoare Memorial
Hall
II. ORDRE DU JOUR
Mardi 26 Novembre 1946
Séances Plénières
Cinquième et Sixième Séances
1. Rapport du Président sur les Pouvoirs des Délégués.
(E/PC/T/8)
2. Résolution soumise par la Délégation des Etats-Unis
tendant à la convocation d'une réunion charge de
. négocier un accord commercial multilatéral portant
notamment sur les concessions tarifaires. (E/PC/T/27)
3. Résolutions relatives:
(a) au Rapport de la première Session de la
Commission Préparatoire. (E/PC/T/28)
(b) à la constitution d'une Comité de Rédaction.
(E/PC/T/29)
(c) à une seconde Session de la Commission
Préparatoire. (E/PC/T/25)
4. Présentation et adoption des Rapports et des Résolu-
tions des Commissions. (E/PC/T/16, 30, 23, 15; I7,
I8, 26, 24)
5. Déclarations finales concernant les travaux de la
première Session de'la Commission Préparatoire.
6. Questions diverses.
144 145
III. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Monday 25 November 1946
Title
... Report of Joint Committee
Industrial Development.
on
... Resolution relating to Inter-Govern-
mental Consultation and Action on
Commodity Problems prior to
establishment of the ITO. (Note
by Secretariat.)
E/PC/T/25 ... Resolution concerning the Seconp
Session of the Preparatory Com-
mittee.
E/PC/T/26 ... Resolution regarding Industrial De-
velopment, to be proposed by the
Chairman of the Joint Committee.
E/PC/T/27 ... Resolution regarding the negotiation
of a Multilateral Trade Agreement
embodying Tariff Concessions.
E/PC/T/28 ... Instructions to the Executive Secre-
tary regarding the report of the
First Session of the Preparatory
Committee.
E/PC/T/29 ... Resolution regarding the Appoint-
ment of a Drafting Committee.
E/PC/T/30 ... Report of Committee II.
E/PC/T/C-II/59 Suggested addition to report of the
Add. 1 Sub-Committee on Quantitative
Restrictions and Exchange Control,
of Committee II.
E/PC/T/C.II/65 ... English text distributed on 23.11.46.
E/PC/T/C.II/65 Committee II: Summary Record of
Add. 1 the Twelfth Meeting (continued).
E/PC/T/C.I & II/21
Corr. 1
E/PC/T/C.I & II/22
E/PC/T/C.IV/19 ...
E/PC/T/C.IV/20 ...
E/PC/T/C.V/30
Corr. 1
Corrigendum to Summary Record of
the Fourth Meeting of Drafting
Sub-Committee of the Joint Com-
mittee.
Joint Committee: Drafting Sub-
Committee: Summary Record of
the Seventh Meeting.
Committee IV: Summary Record of
the Eighth Meeting.
Committee IV: Summary Record of
the Ninth Meeting-.
Corrigendum to Summary Record of
the Twelfth Meeting of Committee
V.
IV. MISCELLANEOUS
A. Press Conference
In connection with the final Plenary Sessions, Sir Stafford
Cripps, President of the Board of Trade, will hold a Press
Conference at Church House today. Tuesday 26 November
1946, at 6.30 p.m. (Committee Room V-Convocation Hall).
B. Lost
Fountain pen and propelling pencil (reward offered).
C. Found
One scarf.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text):
telephone extensions: 255 and 29.
(53680) (33) -- 1200 11/46 D.L G.344
III. DOCUMENTS DISTRIBUES
Lundi 25 Novembre 1946
Cote
E/PC/T/23
E/PC/T/24
E/PC/T/25
E/PC/T/26
E/PC/T/27
E/PC/T/28
E/PC/T/29
E/PC/T/30
E/PC/T/C.II/59
Add. 1
E/PC/T/C.II/65
Add. 1
E/PC/T/C.I & II/21
Corr. 1
E/PC/T/C.I & II/22
E/PC/T/C.IV/19
E/PC/T/C.IV/20
E/PC/T/C.V/30
Corr. 1
Titre
Document non encore distribué en
français.
... Résolution sur les consultations et
l'action inter-gouvernementales
concernant les problèmes relatifs
aux produits de base avant l'étab-
lissement de l'O.I.C. (Note du
Secrétariat).
... Résolution concernant la deuxième
Session de la Commission Prepara-
toire.
... Resolution relative au Développe-
ment Industriel. qui doit être
proposée par le Président de la
Commission mixte.
... Résolution relative à la négociation
d'un accord multilateral de com-
merce portant notamment sur les
concessions tarifaires.
... Instructions au Secrétaire Executif
concernant le rapport de la pre-
mière Session de la Commission
Préparatoire.
... Résolution concernant la constitution
d'un Comité de Rédaction.
... Document non encore distribud en
français.
Proposition d'additif au rapport du
I Cémit6 des Restrictions quantita-
tives et du Côntr6le des changes
de la Dèuxieme Commission.
Dèuxibme Commission: èroces-
verbal de la dèuzibée stance,
(iere partie).
Dèuxieme Commission: èrocbs-
I verbal de lè doézieme seance,
(2eme partie).
Corrigendumèau Proces-verbal de la
Iè quétrieme seanceédu Comit6 de
Redaction de la Commission mixte.
Document non encore édistribud en
franfais.
... Document non encore édistribui en
francais.
.è. Quatribme Commission: è Proc&s-
verbal deèla néuvibme seance.
Corrigenduè au Proces-verbal de la
I édouzibme seance dè la Cinquixme
Commission.
IV. DIVERS
A. Confbrence de Presse
A l'occasioè des éernieres stances de la Commission
Prdparatoire, Sir StaffordéCripps, Prdsident du Board of
Trade, tiendra, anjourd'hui mardi 26àNovembre, a 28
heures 3é, une conferencà de press a Church House (Salle
de Commission No. V-Convocation Hall).
B. Objets perdus
Une stylo et un séylomine (recompense offerte).
C. Oéjets trouves
Une 6charpe.
CNSMUNICATIOus A LA REDACTION
Les commànicatéons a la Redaction doê,'-nt btre
adresstes au Bureau 414 pour le isexte anglaN et au
Bureau 413 pour leçtexte éréngais (t6l6phone: posted 255
et 29).
Symbol No.
E/PC/T/23
E/PCIT/24 |
GATT Library | tq270jz2365 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tq270jz2365 | tq270jz2365_90240042.xml | GATT_157 | 1,647 | 11,755 | UNITED. NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE Tt,-
ET SOCIAL
" n!
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE-LA
COMMISSION PREPARATOIREi
DE !A ;;'
CONFERENCE INTERNATIONAL`
DU COMMERCE ET DE L'EMPtOI
No. 25 No. 25
London: Tuesday 12 November 1946 Londres: Mardi 12 Novembre 1946 "
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Tuesday 12 November 1946
Time
10.30 a-m.
3.00 p.m.
A. Committee Meeting
Committee V:
Twelfth Meeting
Committee V:
Twelfth Meeting
(continued)
B. Sub-committee Meeti
10.30 a.m. Committee II-Procedures
Sub-committee: Tenth
Meeting
3.00 p.m Committee II-Sub-com-
mittee on Quantitative
Restrictions and Ex-
change Control: Second
Meeting
Room Heure
Hoare Memorial I0 h. 30
Hall
1. PROGRAMME DES SEANCES
Mardi 12 Novembre 1946
A. S6ances de Co-missions
oareuieme Commission: Hc
Douziere S6ance
Hoare Memoèial 15heures Cinquieme Commission:
Hall è é Douzieme Seance (suite)
Room 243
Room 243
4.45 p m. Heads of Delegations- Committee Room
Drafting Sub-committee: V-(Convoca-
First Meeting tion Hall)
Future Programme of Meetings
This programme replaces the one published in Journal
No. 24.
Wednesday 13 November 1946
Committee II-T1chnica.l Sub-committee: X0.30 am.
Ninth Meeting
Joint Committee o Industrial Development- I0.30 a.m.
Drafting Sub-committee: Fourth Meeting
Committees II and n-Joint Drafting Sub-
committee on Subsidies on Primary Pro-
ducts: First Meeting '
10.30 alm.
on Quantita- 3.00 -0-Ste' on Q0a tits ''op.m.
tive Restrictiosand Exchange Control:
-,_ux 4 e~eti
Hc
Salk
are Memorial
Hall
are Memorial
Hall
B. S6ances de Comit6s
Io h. .30 Deuxi~me Commission. - Salle 243
Comitt de Proc6dure:
Dixieme Seance
I5 heures Deuxinme Commission - Sale 243
Comit6 des Restrictions
quôntitatives et du Contr6le
des changes: Deuxieme
S6ance
I6 h. 45 Comite de Redaction des Salle de Com-
Chefs de D6l6gations: mission No. V
Premiere Seance (Convocation
Hall)
Proéramme des prochsines saances
Ce programmé éemplacé celui qui a ete public dans le
No. 24 du Journal
Mercredi 13 Novembre 1946
Deuxéeme Commissio0 - Co0ite Technique: 1o h. 3o
NeuvimemSeance
Commission mixtedu li1elhppment industries I0 z 30
- Comiteède R6daction: Quatrinme
Seance .
. Deuxiame'et Quatr10mh. Commissions - IO i 30
Comit6 mixte de R6daction sur les subven-
tions aux prèoduits essentials: Premire
seance
Degéisne Coesission15 heures des R. u
trictqsp 4uantitativô e,et du Contr6lc des ;
banées ,Troisihme S6ance '
14 . . ; . .
"-- 115
Thursday 14 November 1946
Committee I: Fourth Meeting . 10.30 a.m.
Committee II-Procedures Sub-committee: 10.30 a.m.
Eleventh Meeting
Committee .I-Technical Sub-committee: 10.30 a.m.
Tenth Meeting
Committee II-Sub-committee on Quantita- 3.00 p.m.
tive Restrictions and Exchange Control:
Fourth Meeting
Joint Committee on Industrial Development- 3.00 p.m.
Drafting Sub-committee: Fifth Meeting
Committee II-Joint Sub-committee of
Technical and Procedures Sub-committee:
First Meeting
Friday 15 November 1946
Heads of Delegations: Fifth Meeting...
Committee II-Technical Sub-committee:
Eleventh Meeting
Joint Committee on Industrial Development:
Fourth Meeting
Joint Committee on Industrial Development:
Fourth Meeting (continued)
Saturday 16 Novermber 1946
Joint Committee on Industrial Development:
Fifth Meeting
5.00 p.m.
10.30 a m.
10.30 a.m.
3.00 p.m.
8.00 p.m.
10.30 a.m.
II. AGENDA
Tuesday 12 November 1946
Committee V: Twelfth Meeting
I. Report of ad hoc Drafting Sub-committee on Article 76.
(Interpretation and Settlement of Legal Questions);
78 (3) and (4). (Entry into Force); and Article 2
(Membership of the Organization).
2. Discussion of Articles 50, (Functions of the Organiza-
tion); 5I, (Structure of the Organization), and 61
(Establishment of Commissions).
Committee V: Twelfth Meeting (continued)
Further discussion of Voting, including Articles 57 and
58 (Membership and Voting of the Executive Board).
..
III. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee III: Restrictive Business Practices
Eighth Meeting
HeHd onnMa d11 ovemNe ber I946 at 4.00 p.m.
Chairman: Mr. P. DIETERLIN (France)
in Committdebae15tehd te" Rapporteur'r Dkafr of:
the Final Report of Committee III to the Preparatory
Committee of the International Conference on Trade and:
(4mplonme" t -(Document E/PC/T/CIII/W/4) and generally
approved the stance sceof t ris~eport,... , !
I thae thw brm of thfaco: the fon . fie ,f `tfndid not
conform to the arrangemeninalsualized for fliii reports,
inted C mitt~e a C. WILCOXT,Unted-States).
ES. (UnL."HOe n )iaed Kiigdom znd'-Mr. E.
LECUYER (raancng) ab-c ma tteD, ifti Su-omie with the
instruction to submit to the Committee the re-arrangement
of its final report. N
Jeudl 14 Novembre 1946
Premiere Coxiission. _Quatribme S6ance.....
Deuxieme Commission-Comite de Procedure:
Onzieme S6ance
Deuxieme Commission - Comit6 Technique:
Dixieme Seance
Deuxieme Commission - Comit6 des Restric-
tions quantitatives et dni Controle des
changes: Quatrieme Seance
Commission mixte du developpement indus-
triel - Comite de R6daction: Cinquieme
Seance
Deuxieme Commission - Comite mixte des
Comites Technique et de Procedure:
Premiere Seance
Vendredi 13 Novembre 1946
Cinquieme Reunion des Chefs de Del6gations
Deuxieme Commission - Comit6 Technique:
Onzieme Seance
Commission mixte du developpement indus-
triel: Quatrieme Seance
Commission mixte du developpement indus-
triel: Quatri~me Seance (suite)
Samedi 16 Novembre 1946
Commission mixte du dIveloppemcnt indus-
triel: Cinquiere Seance
io h. 30
io h. 30
I0 h. 30
15 heures
I5 heures
I7 heures
Io h. 30
1o h. 30
15 heures
20 heures
Io h. 30
II. ORDRE DU JOUR
Mardi 12 Novembre 1946
Cinquieme Commission: Douncixme Skance
I. Rapport du Comite special de Redaction sur l'article 76
(Interpretation et r*glement des questions juridiques),
lés paragraphes 3 et 4 de I'article 78 (Entree en vigueur)
et l'article 2 (Membres de l'Organisation).
2l Discussion de 1'article 50 (Fonctions de 1'Organisation),
de- l'article 51 (Organes de l'Organisation) et de
Particle 6i (Constitution des Commissions).
Cinqui6re Commission: Douwieme Sesnce (suite)
Nouvel examen de la. question du vote, portant sur les
articles 57 et 58 (Comite excutif-Qualit6 de membre
et Vote).
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
lTrolsieme Commission; Pratiques Commerciales
Restrictives
Huitime Seince
tenue le lundi II Novembre I946 a I6. Jeures
Prsidnt M. P. DIATERLIN_ (France)
La Commission discute le Projet de Rapport final
adresse par la Troisieme Commission & la Commission
Preparatoire de la Confernce Internationale du Com-
merce et de l'Emploi (document E/PC/T/CIII/W/4), et
-donne son accord final sur le: fond de ce rapport.
En raison du f'ait qie la disposition de ce rapport nest
pas conform a celle qui est envisag6e pour les rapports
finaux, ,la Commission dsigne MM. C. WILCOX (Etats-
Unis), 'S. L. HOLMSF RyaumneUni); et E. LECUYER
(France). et las; céarge- de se constituer en Comite de
R6dastion et de soumettre a la Comminsion la nouvelle
presentation de son rapport final. IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Monday 11 November 1946
Symbol No.
E/PC/T/CI/13
E/PC/T/CI/14
E/PC/T/CI/15
E/PC/T/CII/47
E/PC/T/CV/21
E/PC/T/CV/22
E/PC/T/CV/23
E/PC/T/CV/24
Title
Committee I: Remarks and Sugges-
tions on the British Memorandum,
submitted by the Netherlands Dele-
gation.
Committee I: Draft Report.
Committee I: Summary Record of
the Third Meeting.
Committee II: Sub-committee on
State Trading: Summary Record of
the early part of the First Meeting
Committee V: Memorandum on the
question of Voting in the Inter-
national Trade Organization, sub-
mitted by the Netherlands and
Belgo-Luxembourg Delegations.
Committee V: Revised Draft of
Article 65, submitted by United
Kingdom Delegation.
Committee V: Common Services for
the United Nations and the Specia-
lized Agencies. etc. (Note by
Secretariat).
Committee V: Amended Redraft of
Article 78 (4) and 79 (I), submitted
by United Kingdom Delegation.
EPC/T/CV/25 ... Committee V: Summary Record of the
Ninth Meeting.
Erratum:
Title of Document E/PC/T/CI & II/12 (See Journal
No. 24, p. 113 E); read: Joint Committee: Brazilian
Note on Qualitative Control
V. MISCELLANEOUS
A. Corrigendum to Document E/PC/T/CII/PV/6
Page 38, second paragraph, line 2:
for " Article 26 "
read " Article 25 "
Page 38, second paragraph, line 4:
for " is "
read " should be "
B. Press Conference
The Press Conference which was to be held on Tuesday
12 November 1946 by H.E. Dr. WUNSZ KING, Head of
Chinese Delegation and Chairman of Committee I, has
been postponed owing to illness.
C. Accommodation at Church House
(Reference Journal No. 19, p. 99)
The English Verbatim Reporters have now returned to
Rooms 331 A-C, telephone extensions 61, 154 and 115.
D. Found
Book entitled Nova Tarúa das Alfandegas."
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text);
telephone extensions: 255 and 29.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Lundi 11 Novembre 1946
Cote
E/PC/T/CI/13 ...
E/PC/T/CI/14 ...
E/PC/T/CI/15 ...
E/PC/T/CII/47 ...
E/PC/T/CV/21 ...
E/PC/T/CV/22 ...
E/PC/T/CV/23 ...
E/PC/T/CV/24
Titre
Première Commission :-- Observations
et suggestions concernant le
Mémorandum Britannique, soumises
par la Délégation des Pays-Bas.
Projet de rapport de la Première
Commission.
Première Commission: Procès-verbal
de la troisième séance.
Deuxième Commission: Procès-verbal
de la troisième séance (premiere
partie) du. Comité des Monopoles
d'Etat.
Cinquième Commission: Mémorandum
présenté par les Déeéegations des
Pays-Bas et de l'Union Economique
belgo-luxembourgeoise, sur la
question du voteàa l'Organisation
Internationale du Commerce.
Cinquèeme Commission: Nouvelle
éedaction del'Particle 65. péesenéhe
par la éeéegation du Royaume-Uni.
Cinquèeme Commission: Services
communs aux Nations Unies et aux
Institutions séecialiéees, etc. (Note
du Secéetariat).
Cinquèeme Commission: Projet
amenèèd deérevision des articles 78 (4)
et 791(I), éreseéte par laéDélegation
du Royaume-Uni.
E/PC/T/CV/25 ... Cinqèieme Commission: Prèces-
verbal de la neuèiemcéstance.
V. DIVERS
A. Corrigendum au document
Page 46/50, ligne 2:
au lieu de : article 26
lire : article 25
E/PC/T/CII/PV/6
ligne 5:
au lieu de: qu'il y a une exception
lire: qu'il devrait y avoir une exceptio''
B. Conéerence de Presse
En raison de sonédtat de sanée, M. WUNSZ KING. chef
de la éeé6gation de la Chine et péesident de la Premèere
Commission, se voit dans l'obligation d'ajourner la con-
éerence de presse qu'il devait tenir le mardi 12 novembre.
C. Attribution de locauxài Church House
(cf. Journal No.1I9, page 99)
Le service des sédnographes de seances anglais s'est
éeinstalé6 dans les Bureaux 31X-A-C (éeéephone: postes
1i,1I54 et 115.
D. Objets trouvès
Un livre intitulé: " Nova Tarifa das Alfandegas."
COMMUNICATIONs A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent. étre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au
Bureau 413 pour le texte français (telephone: posted 255
et 29).
(13630) (x9) - 1300 xx/46 D.L G. 335
116 |
GATT Library | mq465xc4770 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mq465xc4770 | mq465xc4770_90240051.xml | GATT_157 | 620 | 4,683 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
OF TH
PREPARATORY
OF TH
INTERNATIONAL
ON TRADE AND
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL.
JOURNAL
E: DE LA
COMMITTEE COMMISSION PREPARATOIRE
E DE LA
CONFERENCE CONFERENCE INTERNATIONALE
EMPLOYMENT DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 34
London: Friday 22 November 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Friday 22 November 1946
Committee Meetings
Committee II: Twelfth Hoare
Meeting H
Committee II: Twelfth Hoare
Meeting (continued) H
Committee II: Twelfth Hoare
Meeting (continued) H
om
emorial
all
hmorial
all
Memorial
all
II. AGENDA
Friday 22 November 1946
Committee II: Twelfth Meeting
1. Discussion of the report of the Procedures Sub-
committee
2. Discussion of the report of the Sub-committee on
Quantitative Restrictions and Exchange Control
3. Discussion of the reports of the Sub-committees on
Subsidies
4. Discussion of the report of the Sub-committee on State
Trading
5. Discussion of the report on Relations with Non-
Members, submitted by the Delegate for the United
Kingdom
I
No. 34
Londres: Vendredi 22 Novembre 1946
Heure
10 h. 30
15 heures
20 h. 30
I. PROGRAMME DES SEANCES
Vendredi 22 Novembre 1946
Sances de Commissions
Salle
Deuxième Commission: Hoare Memorial
Douzième Séance Hall
Deuxièeme Commission: Hoare Memorial
Douzèeme é6ance (suite) Hall
Deuxèeme Commission: Hoare Memorial
Douzèeme é6ance (suite) Hall
11. ORDRE DU JOUR
Vendreil 22 Novembre 1946
Deuiè6me Commission: Douiènime é6ance
I. Discussion du Rapport du Comiée de Procedure.
2. Discussion du Rapport du Comié6 des Restrictions
quantitatives et du Contóule des changes.
3. Discussion des Rapports des Comiéds des Subventions.
4. Discussion du Rapport du Cmniée, du Commerce d'Etat.
5. Discussion du Rapport du élé6géd du Royaume-Uni sur
les relations avec les Etats non membres.
39
Time
i0.30 .m
3.00 p.m
8.30 p.m 140
III. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Thursday 21 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/I7 ... Report of Committee IV.
E/PC/T/CII/55 ... English text distributed on 20.11.46.
E/PC/T/CII/56 ... Committee II: Summary Record of
the Eleventh Meeting.
E/PC/T/CII/57 ...
E/PC/T/CII/57
Add. I
E/PC/T/CII/57. .
Corr. I
E/PC/T/CII/58 ...
E/PC/T/CI &CII/I9
E/PC/T/CIV/I8 ...
E/PC/T/CV/33 ...
Committee II-Procedures Sub-com-
mittee: Draft Report of the
Rapporteur.
Addition to the Draft Report of the
Procedures Sub-committee of Com-
mittee II.
Corrigendum to the Draft Report of
the Procedures Sub-committee of
Committee II.
Committee II-Procedures Sub-com-
mittee: Memorandum on Multi-
lateral Trade-Agreement Negotia-
tions.
Joint Committee: Draft Report of
the Committee.
Committee IV: Draft Resolution to
Preparatory Committee, relating to
Intergovernmental consultation and
action on Commodity Problems
prior to establishment of the ITO.
Committee V: Note from Secretary
regarding Instructions to the
Interim Drafting Committee.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text):
telephone extensions: 255 and 29.
363o) (30) - 3100 II/46 DL G.344
111. DOCUMENTS DISTRIBUES
Jeudl 21 Novembre 1946
Cote Titre
E/PC/T/17 ... Document non encore distribué en
français.
E/PC/T/CII/55 ... Deuxième Commission: Procès-verbal
de la dixième séance.
E/PC/T/CII/56 ... Deuxième Commission: Procès-verbal
de la onzième seance.
E/PC/T/CII/57 ... Deuxième Commission-Comité de
Procedure: Projet de Rapport
présenté par le Rapporteur.
E/PC/T/CII/57 Addendum au projet de Rapport du
Add. I Comité de Procédure de la Deuxième
Commission.
E/PC/T/CII/57 Document non encore distribute en
Corr. I français.
E/PC/T/CII/58 ...
E/PC/T/CI & II/19
E/PC/T/CIV/18 ...
Document non encore distribué en
français.
Projet de Rapport de la Commission
mixte du développement industriel.
Quatrième Commission: Projet de
resolution adressé à la Commission
Préparatoire. au sujet des con-
sultations et des mesures inter-
gouvernementales ayant trait aux
problèmes concernant les produits
avant l'établissement de l'O.I.C.
E/PC/T/CV/33 ... Document non encore distribué en
français
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent être
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au Bureau
413 pour le texte français(téléphone: posted 255 et 29). |
GATT Library | cq055gp6471 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/cq055gp6471 | cq055gp6471_90240041.xml | GATT_157 | 1,743 | 12,612 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 24
London: Monday 11 November 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Monday 11 November 1946
See attached
lI. AGENDA
Monday 11 November 1946
See attached
111. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
Committee V: Administration and Organization
Eleventh Meeting
Held on Saturday 9 November I946 at 10.30 a.m.
See attached
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Saturday 9 November 1946
See attached
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 4I4 (English text) and Room 4I3 (French text);
telephone extensions: 255 and 29.
No. 24
Londres: Lundi 11 Novembre 1946
I. PROGRAMME DES SEANCES
Lundi 11 Novembre 1946
Voir feuile jointe
II. ORDRE DU JOUR
Lund 11 Novembre 1946
Voir feuille joint
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Clnquième Commission: Administration et
Organisation
Onzième Séance
Tenue le Samedi 9 Novembre I946 à ro h. 30
Voir feuille jointe
IV. DOCUMENTS DISTRIPUES
Samedi 9 Novembre 1946
Voir feuille jointe
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Rédaction doivent étre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au
Bureau 4I3 pour me texte français (téléphone: postes 255
et 29).
II3
(53680) (18) _ 7200 11/46 D.L- G. 335 J O U R N A L NO. 2 4 - 113 A -
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Monday 11 November 1946
Time Room
4.00 p.m. Committee III Eighth Meeting Hoare Memorial Hall
B. Sub-committee Meetings
10. 30 a. m. Committee II -Technical Sub-committee:
.Eighth Meeting Hoare Memorial Hall
10.30 a.m. Committee II -Sub-comrmittee on State Trading:
Third Meeting Room 243
3.00 p.m. Committee II- Sub-committee on Quantitative
Restrictions and. Exchange Control:
First Meeting Room 243
3.00 p.m. Committee V - Ad. hoc Drafting Sub-committee:
First Meeting Room 230
5.00 p.m. Committee: IV - Drafting Sub-committee: Please consult
Ninth Meeting Notice Boards
Future Programme of Meetings
Tuesday 12 November 1946
Committee V : Twelfth Meeting 10 .30 a.m
Committee II -Procedures Sub-committee:
Tenth Meeting 10.-30 a.m..
Joint Committee on Industrial Development-
Drafting Sub-committee:
Fourth Meeting 10 .30 a.m.
Committee V :Tweflth Meeting (continue)d 3.00p.m..
Committee II -Sub-cmrmittee on Quantitative
Restrictions and Exchange Control:
Second Meeting 3.00pP.m.
Joint Committee on Industrial Development-
Drafting Sub-committee:
Fourth Meeting (continued) 3.00 .-m.
Wednesday 13 November 1946
Headso f Delegations - Drafting Subc-momittee:
First Meeting 10. 30 a.M.
Committee II - Technical Sub-committee:
Ninth Meeting 10.30 a.m.
Committee I : Fourth eMeting 3.00 .pm.
Committee II - Sub-cmzmittee on Quantitative
Restrictions and Exchange Control:
Third Meetign 3.00 p.m. - 113 B -
I . PROGRAMME DES SEANCES
Lundi 11 Novembre 1946
Heure A. Séances de Commissions Salle
16 heures Troisième Commission Huitième Séence Heare Memorial Hall
B. Séances de Comités
10 h. 30 Deuxième Commission Comité technique Hoare Memorial Hall
10 h; 30 Deuxième Commission - Comité du Commerce Salle 243
d'Etat: Troisième Séance
15 heures Deuxième Commission - Comité des Restric- Salle 243
tions quantitatives at du Contrôle
des changes: Première Séance
15 hèure's Cinquième Commission - Comité- spécial Salle 230
de Rédaction :Première Séance
17 heures Quatrième Commission - Comité de Prière de consulter
Rédaction: Neuvième Séance le tableau d' affi-
chage.
Programme des prochaines séances
Mardi 12 Novembre 1946
Cinquième Commission Douzième Séance 10 h. 30
Deuxième Commission - Comité de Procédure-: 10 h.; 30
Dixième Séance
Commission mixte du développement indus- 10 h. 30
triel - Comite de Rédaction Quatrième
Séance
Cinquième Commission Dousième Séance 15 heures
Deuxième Commission - Comité des Restric- 15 heures
tions quantitatives et du Contrôle des
changes : Deuxième Séance
Commission mixte du développement indus- 15 heures
triel - Comité de Rédaction : Quatrième
Séance (suite)
Mercredi 13 Novembre 1946
Comité de Rédaction des Chefs de Déléga-
tions: Première Séance 10 h. 30
Deuxième Commission - Comité technique 10 h. 30
Neuvième Séance
Première Commission : Quatrième Séance 15 heures
Deuxième Commission - Comité des Restric- 15 heures
tions quantitatives et du Contrôle des
changes : Troisième Séance - 113 C -
Thursday 14 November 1946
Committee II - Procedures Sub-committee:
Tenth Meeting 10.30 a.m.
Joint Committee on Industrial.Development:
Fourth Meeting 3.00 p.m.
Committee II - Sub-committee on Quantitative
Restrictions and Exchange Control:
Fourth Meeting 3.00 p.m.
Friday 15 November 1946
Committee II - Technical Sub-committee:
Ninth Meeting . 10.30 a.m.
Heads of Delegations: Fifth Meeting 3.00 p.m.
-Note:
It is hoped that the work of Committees will be completed
during the course of this week, although the morning of
Monday 18 November is being reserved for a final meeting of
Committee II, should this be necessary. It should then be
possible for the Preparatory Committee to begin the final
Plenary Sessions on the afternoons of Monday 18 November and
to conclude the First Session by midday on Wednesday
20 November.
This schedule depends, however, on the speedy dispatch
of the work of the Committee and Sub-committees so that the
Secretariat may have time to prepare the Report for submission
to the Preparatory Committee.
II. AGENDA
Monday 11 November 1946
Committee III: Eighth Meeting.
1. Report of Chairman on views of the International Chamber
of Commerce regarding Restrictive Business Practices
2. Debate and Resolution regarding the Rapporteur's draft of
final report of Committee III to the Preparatory Committee
of the International Conference on Trade and Employment. - 113D -
Jeudi 14 Novembre 1946
Deuxime Commission - Comité de Procédure: 10 h. 30
Onzième Séance
Commission mixte du développement industrial: 15 heures
Quatrième Séance
Deuxième Commission -- Comité des Restrictions 15 heures
quantitatives et du Contrôle des Changes:
Quatrième Séance
Vendredi 15 Novembre 1946
Deuximbe Commission - Comité technique: 10 h. 30
Dixième Séance
Cinquinme Réunion des Chefs des Délégations 15 heures
Note:
On e spère que les travaux des Commissions seront
terminés au cours de cette semaine; la matinée du lundi
18 novembre est toutafois réservée à une dernière séance
de la Deuxième Commission, si le besoin s'en faisait
sentir. Les derrnières séances plénières de la Commission
Préparatoire pourraient done commencer l' après-midi du
lundi 18 novembre et la première Session pourrait ètre
close le mercredi 20 novembre à mìdi.
La réalisation de ce programme dépend cependant
de l'achèvement rapide des travaux des Commissions et
des Comités. Cette condition est nécessaire pour donner
le temps au Secrétariat de préparer le rapport qu'il
soumettra à la Commission Préparatoire.
II. ORDRE DU JOUR
Lundi 11 Novembre 1946
Troisième Commission: Huitième Séance
1. Rapport du Président sur le point de vue de la Chambre
de Commerce Internationale au sujet des pratiques
commerciales restrictives.
2;. Project de rapport final de la Troisième Commission
à la Commission Préparatoire de la Conférence Inter-
nationale du Commerce et de 1'Emploi: Discussion et
adoption. ~ ~ ~~* -
tration aVd Acgalaz'te'nc*'cn ara:~ni iaior;
oeemben S~turday 9 lcv.:.m. 1946 at 10. 30 a.:;.
Chairan: hi L.R. Red :LU'.e.-<; ER (Unxid Statlc
Disc6sof the Unrtedle 7 hjneits. States Draft-Charter concerning
letvrement of ufd S;ttl es;.-t cwas c. l Qu-.tions -;'Pcontinued, following
which ered certate provisiors .e:a .ng nL - i-.zonzorlatirto Entry intu
e rce,ircludilof t:lcCha pplicatien -.he ter to dec endent territ:riu. At
.:1co g Sub-committee was .1po tt.ewasxamine eene
tgg stioa-etons mendment ofother particuaf selar proviswions ith instruct-
to report back to the full Commi:iee, if possible, at its ext:mcettng
The Delegate for China and the Delegate for Australia were appointed
as . _S >x1>,.>y~s. tk Ll>- to prepare the Report of Committee V for submission to the
Plenary Session of the Preparatory Committee.
.
IV DOCUMENTS DISTRIBUTED
Saturday 9 November 1946
Symbol No. Title
E/PC/T/9 Letters between the Executive Secretary and the
E/PC/T/10 Committee II: General Observations of Czechoslovak
Delegation on the Agenda of the Committee (ChangeOe
OSymbol No. from :PrC//1ClI/24)
4/PCT/1C1 Charetr of Intena.tionl Trade Organiastion.
Sgg?estionspresented by raiizlani Government
(Chnge ;of Symbol No. from E/PLC/T//116)
/PECT//l. ote NbyAustralian Delegation rergarding Quantitative
es:tricton to t; ._.:Us...I-BLalane oOf ayments.l (Chngae
of SmybolNo. from E/PC/T/W/112)
/3PC/T/3 Cmmiitee II:A.ustralann View io Genneal CCmmor-cial
Provszions(Change of SymbSol fromEB/PC/T/CII/5)
/PBCT/'IIL4L5 ommiite-e I:; ummary Re cod of the Eighth Meeting
/:P/T/CII/,6 Cmm:iteev IT: Summa.ryRecord of the Sixth Meeintg
f te Technical Sub-committe'e
2/CQT/CT & II/I2 / Joint Cmmi.tee a: Ir.:ili Ni foNte n lQuantitative
Control
V. MUSCELLANEOUSL,;U1J'
ndum rzwnocament E/PC/T/CV/ L/ /v/15
Co-dittemmary Record ccahe Sixth uii:ctMeeting
tdG 6 . rirdapa!agre h lin;117:
Aftwo the -.rds
eleciar"d th-t'
tanzrt .e following<:
"t;.etha Cenrtar heen lein non-commital in l o tareem~ttr
it head hbs impression en i ...."that III. PROCES-VERRAUK DES SEANCES
Cinauiènie Commission: Acministration et Organisation
Tenue le Samedi 9 November 1946 b 10 h. 30i. 30
dent: M. L. R. EIMINUTEP (Etats-Unis) ct-
mmission poursuit La Siseuion de l'article 76 du project prou
can de Charte concernant l'interprétation et le règlement des era
questiuridiques; elle examine ensuite certaines dispositionsition
ives à la mis an viguour de la Sharte, notamaent dans lerz
erritoires placés sous la dépendence des paya En fin ded
tance, elle constitue un comité de rédaction chargé d'étudier lesu
propositions d'amendments concernant des dispositions et de fairei
aooirt a ka Commission si possible lors de sa prochaine séance, qui
oit avoir lieu le 12 novembre à 10 heures 30.:3/?.
Lmission désigne come Rapporteurs les Délégués de lae la
Chine etl'Australie. et les charge les préparer le Rapport de lade l
ission à la session pléni&re de la Commission Préparatoire.1pra
di eadi ovembre 1946.96
Cote
A/T/9f/T/
C/T/10Vi
PC/T/12/1
P//T13t3
P/T/3/T
PC/T/C/ II/46T/
PC/T/C.I & II/12IY
ttres échangées entre la Sr
mmission Préparatoire et la
ternationals.'-
Titre
crétaire exécutif de lae
Chambre de CommerceW
uxième Commission: Observations générales de lade
légation au sujet de l'odre du jouru
la Commission (nouvelle cote donnée au document um
PC/T/CII/24)I_
arte de l'Organisation Internationale du Commerce: ::
oject présenté par le Gouvernement du Brésil (nouvelle (
te de la Délzégation de l ustralie sur les restric-ic
ons quantitative en de la c sauge-rde de la
ba.lcnrgénérale des comptes (nouvelle cote donnéer.
document E/PC/T/W/12),/)
xième Commission : Expesé des vued de l'Australie Aic:
le date dom /T/CII/5) a re: D .cxt~~e
;^s-vctrb l i~ L sixi'sm.e
s~suxle _du Coilit'6 c'r'n
du contrôlen .ixt_ I4ot) dau Br$sil a:a ,ujet d'a ontL
2-itat4il'
_ _ __t
_D -
Corrigenduzm. !.a Pcumn 1 /J/' /C/1
Cinquibme Coormis.;ion: Prc'esVerbejol de :la sixif.me st
Pa-e 8 1Sclarat 9r: d-u Prn'idLrt, det;.stiEt; 1
sez6s ies mots "dI.1 e qUz;". V-1 -.r ls rnot T"bien que la Chharte
soit pas -ion pluck prononce,- - a. 1' izinression qcu |
GATT Library | tb055nf3219 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment. 24-38 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 24-38 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/tb055nf3219 | tb055nf3219_90240044.xml | GATT_157 | 1,383 | 10,094 | UNITED NATIONS
ECONOMIC AND SOCIAL
COUNCIL
NATIONS UNIES
CONSEIL ECONOMIQUE
ET SOCIAL
1O
JOURNAL
OF THE
PREPARATORY COMMITTEE
OF THE
INTERNATIONAL CONFERENCE
ON TRADE AND EMPLOYMENT
DE LA
COMMISSION PREPARATOIRE
DE LA
CONFERENCE INTERNATIONALE
DU COMMERCE ET DE L'EMPLOI
No. 27 No. 27
London: Thursday 14 November 1946 Londres: Jeudi 14 Novembre 1946
I. PROGRAMME OF MEETINGS
Thursday 14 November 1946
A. Committee Meetings
Time
10.30 am. Committee I: Fourth Meeting
Room
Hoare
Memorial
Hall
B. Sub-committee Meetings
10.30 am. Committee II-
Procedures Sub-committee:
Eleventh Meeting
3.00 p.m. Committee II-
Procedures Sub-committee:
Eleventh Meeting (continued)
3.00 p.m. Joint Committee on Industrial
Development-Drafting Sub-
committee: Fifth Meeting
Committee V-Drafting Sub-
committee: First Meeting
Future Programme of Meetings
Friday 15 November 1946
(C
(C
I
Heads of Delegations: Fifth Meeting...
Committee II-Drafting Sub-committee on
State Trading: First Meeting
Committee III-Liaison Sub-committee:
First Meeting
Committee II: Ninth Meeting... ...
Joint Committee on Industrial Development:
Fourth Meeting
Committee V: Fourteenth Meeting ... .
Committee II-Technical Sub-committee:
Tenth Meeting
Committees II and IV-Joint Drafting Sub-
committee on Subsidies on Primary Pro-
ducts: Second Meeting
Committee
Room V-
Convacation
Hail)
Committee
Room V-
Convocation
Hall)
Hoare
Memorial
Hall
Room 230
10.30 a.m.
10.30 a.m.
10.30 a-m.
11.30 am.
3.00 p.m.
3.00 p.m.
3.00 p.m.
3.00 p.m.
1. PROGRAMME DES SEANCES
Jeudi 14 Novembre 1946
A. Seances de Commissions
Heure Salle
ioh. 30 Première Commission: HoareMemorial
Quatricmc Séance Hall
B. Séances de Comités
io h. 30 DeuxiIme Commission-
Comite de Procédure:
Onziedie Seance
15 heures Deuxirme Commission-
Comité de Proédure:
Onzième Séance (suite)
Salle de Com-
mission No. V
(Convocation
Hall)
Salle de Com-
mission No. V
(Convocation
Hall)
15 heures Commission mixte du HoareMe
developpement industriel- Hall
Comité de Redaction:
Cinquiedme Séance
I5 heures Cinquiéme Commission- Salle 230
Comit, de Rédaction:
Première Séance
morial
Programme des prochaines séances
Vendredi 15 Novembre 1946
Cinquinme Reunion des Chefs de Delegations zo h. 30
Deuwieme Commission-Comit6 de Redaction I0 h. 30
sur le Commerce d'Etat: Premiére Seance
Troisiime Commission-Comité de Liaison: zo h. 30
Prerninre Seance
Deuxieme Commission: Neuvieme Seance ... 1I h. 30
Commission mixte du développement indus- x5 herres
triel: Quatrime Séance
Cinquieme Commission: Quatorziime Séance 15 heures
Deuxième Commission-Comité Technique: 15 heures
Dixième Seance
Deaxieme et Quatrieme Commissions-Comité 15 heures
mixte de Redaction sur les subventions aux
produits essentials: Deuxième Séance
120
3.00 p.m. 121
Joint Committee on Industrial Development: 8.00 p.m.
Fourth Meeting (continued)
Committee. II-Procedures. Sub-committee: 8.00 p.m.
Twelfth Meeting
Committee II-Sub-committee on Quantitative 8.30 p.m.
Restrictions and Exchange Control: Fourth
Meeting
Saturday 16 November 1946
Joint Committee on Industrial Development:
Fifth Meeting
Committee II-Procedures Sub-committee:
Thirteenth Meeting
10.30 a.m.
10.30 a.m.
II. AGENDA
Thursday 14 November 1946
Committee I: Fourth Meeting
I. Report of the Rapporteur (Document E/PC/T/CI/14
Rev. I).
2. Consultation with the Representatives of the
International Chamber of Commerce (Document
E/PC/T/CI/16), and with the Representative of the
World Federation of Trade Unions (Document
. E/PC/T/W/21).
XII. SUMMARY RECORD OF MEETINGS
.Commlttee V: Administration and Organization
Thirteenth Meeting
- Held on Wednesday 13 November 1946 at 3.00 p.m.
Chairman: Mr. L. R. EDMINSTER (United States)
Consideration was given to the manner in which the
Committee could best proceed in dealing with the
remaining items on its Agenda, including particularly
Articles relating to the Functions of the Commissions on
Commercial Policy, Business Practices and Commodities
,respectively. It was decided in view of the short time
remaining, that Committee V could not usefully undertake
a detailed discussion of the provisions of these three
Articles but should convey to the Interim Drafting Com-
mittee such comments and suggestions as it might receive
from the Committees more substantively concerned,
together with any amendments or proposals received from
Delegations.
Article 56. relating to the Interim Tariff Commission,
was then discussed and approved with one minor
amendment.
It was decidedd that Article 1 on the General Purposes
of ti - C .ganization should be referred to the Plenary
Sessio of the Preparatory Committee.
After appointing a Drafting Sub-committee to consider
those Articles which were discussed at the Committee's
previous meeting, it was decided that the next full meeting
should be held on Friday I5 November 1946 at 3.00 p.m.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUTED
Wednesday 13 November 1946
Symbol No.
E/PC/T/CI/14
Rev.I
E/PC/T/CII/46
E/PC/T/II/49
E/PC/T/CI &:II/15
E/PC/T/CIII/15
E/PC/T/CV/28
Title
Committee I: Revised Draft Report.
Rev. I
Corrigendum to Summary Record of
Corr. r the Sixth Meeting of the Technical
Sub-committee of Committee II.
Committee II-Technical Sub-com-
mittee: Summary Record of the
Eighth Meeting.
II/35 Joint Committee: Draft Chapter on
Economic Development, submitted
by United States Delegation.
.5 Committee III: Summary Record of
the Seventh Meeting.
8 ... Committee V: Suggested Redraft of
Article 57, submitted by Brazilian
Delegation.
Commission mixte -du développement indus- 20 heures
triel: Quatrième Séance (suite)
Deuxieme Commission-Comité de Procedure: 20 hueres
Douzieme Seance
Deuxieme Commission-Comite des Restric- 20 h. 30
tions quantitatives et du Controle des
changes: Quatrieme Seance
'Samedl 16 Novembre 1946
Commission mixte du développement indus-
triel: Cinquieme Sbance
Deuxienie Commission-Comite de Procedure:
Treizieme Seance
10 h.30
10 h. 30
II. ORDRE DU JOUR
Jeudi 14 Novembre 1946
Premiere Commission: Quatrième Séance
I. Rapport presented par de Rapporteur (Document
E/IPC/TICI/I4 Rev. 1)
2. Echange de vues avec les representants de la Chambre
de Commerce international (Dcument E/PC/T/CI/i6).
et avec le représentant de la Fédération mondiale des
Syndicats (Document E/PC/T/W/21).
III. PROCES-VERBAUX DES SEANCES
Cinqulème Commission: Adminlstration et
Organisation
Trelzleme Séance
Tenue le Merecredi 13 Novembre I946 , 15 heures
President: M. L. R. EDMINSTER (Etats-Unis)
La Commission étudie la methode qui lui permettra de
rbgler, dans les meilleures conditions, les points restant a
l'ordre du jour, notamment les articles relatifs aux fonctions
de la Commission de politique commercial, de la Com-
mission des pratiques commerciales et de la Commission
des produits. Etant done le peu de temps dont elle
dispose encore, la Commission decide qu'elle ne peut
entreprendre avec profit un examen détaillé des dispositions
de ces trois articles mais qu'elle transmettra au Comité
provisoire de Redaction les observations et les suggestions
qu'elle pourra recevoir des Commissions que ces questions
concernent plus particulierement. de mbme que tous les
amendements ou les propositions quelle recevra des
Delegations.
La Commission passe ensuite a Ia discussion de l'article 56
relatif au Comite interinaire du Tarif et l'adopte en y
apportant un seul amendement d'importance secondaire.
Elle decide que l'article s relatif aux buts g6neraux de
l'Organisation sera renvoy6 devant la session pleniere de
la Commission Preparatoire.
Apres avoir constitute un Comite de Redactioa charge
d'examiner Ics articles qu'elle a discutes au cours de sa
seance psecedente, la Commission decide de tenir sa pro-
chaine seance le Vendredi I5 novembre 1946, & I5 heures.
IV. DOCUMENTS DISTRIBUES
Mercredi 13 Novembre 1946
Cote
E/PC/T/CI/I4
Rev. a
E/PC/T/CII/46
Corr. I
E/PC/TICII/49
E/PCfT/CI & II/I5
E/PCfT/CIII/f5 ...
E/PC/T/CV/z8 ...
Tift
Premiere Commission: Projet de
rapport revise.
Corrigendum au proces-verbal de la
sixieme seance du Comité Tech-
nique de la Deuxieme Commission.
Deuxaime Commission--Comité Tech-
nique: Proces-verbal de la huitieme
s.ance.
Commission mixte: Projet de Chapitre
sur le développement économique
prdsenté par la Délégation des
Etats-Unis.
Troisieme Commission: Procs-verbal
de la septieme stance.
Cinquiéme Commission: Nouvelle
redaction de I'Article 57 propose
par la Delégation du Bresil. 122
V. MISCELLANEOUS
A. Corrigendum to Document E/PC/T/CII/48
jComrittee II-Technical Sub-committee: Summary
Record of the Seventh Meeting)
Page 9. second paragraph, lines 4-5
for " Export duties"
read " Export drawbacks"
B. Accommodation at Church House
(Reference Journal No. I8. P. 96 E)
The French Verbatim Reporters have now returned to
Room 331 B. telephone extension 72.
COMMUNICATIONS TO THE EDITOR
Communications to the Editor should be addressed to
Room 414 (English text) and Room 413 (French text);
telephone extensions: 255 and 29.
V. DIVERS
A. Corrigendum au Document E/PC/T/CII/48
(Deuxieme Commission-Comité Technique: Procès-verbal
de la septième seance)
Page II. ligne 5.
au lieu de: " contrecarrer les droits à l'exportation"
lire: " contrecarrer les detaxes à l'exportation"
B. Attribution de locaux à Church House
(Cf. Journal No. 18, page 96 F)
Le service des stenographes de séances français s'est
réinstallé dans le Bureau 331 B (téléphone: poste 72).
COMMUNICATIONS A LA REDACTION
Les communications à la Redaction doivent étre
adressées au Bureau 414 pour le texte anglais et au
Bureau 413 pour le texte français telephonee: postes 255
et 29).
(53680) (22) - 1200 11/46 D.L. G. 335 |
GATT Library | gs258gp2673 | Journal of the Preparatory Committee of the International Conference on Trade and Employment London, 1946. 1-5 | United Nations Economic and Social Council | United Nations. Economic and Social Council | NaT | journal | 1-5 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/gs258gp2673 | gs258gp2673_90240011.xml | GATT_157 | 302 | 2,284 | United Nations
ECONOMIC
AND
SOCLAL COUNCIL
Nations Unies
CONSEIL
ECONOMIQUE
ET SOCIAL
J O U RN A L
of the
PREPARATORY COMMITTEE.RvQY CO LL :J
of the
ONFERENCE ON TRADE AND EMPLOYMENTt'Rm-T.'I3iN.A= TFRhtLE 21iD 1>-rLOYK!,INiT
Ol~D-Ii,;4
NO. 1. TUE-IX5 OCYO:Bi1,-
PROGR:-i.;l O,2:L- ±
Tuesday 15 October 1'3
Ie
Ccmmittee
Room
1st Plenarv
Hoare Morial Hall
3. 0 p.m.
4238 1. Opening of the Session by the temporary Chairman,
Mr. A. D. K. Owen, Asistant secretary GeneraI for
Economic Affairs.
2. Remarks by the representative of the host Government.
3. Adoption of the suggested rules of procedure.
4. Election of the Chairman.
5. Election of the First vice-Chairman.
6. Election of the Second Vice-Chairman.
7. adoption of the Provisional Agenda.
NOTE: An explanation of the interpretation arrangements will be
available ap the orfning o' the meeting.
DO CU.NSLjSTRIBUTED
SyNmbol o. Title
E/INPC1/T/F/ e Genral garranements for Delegates.
E/1PC/T/ ProvisiAonadl gena.
E/PC/T/2 SugdgRelste Ues of Procedure.
4238 CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
J O U R N A L
de la
COMMISSION PREPARATOIREOr FPJRL.iPTOLS
de la
RNATIONALE DU COMMERCE ET CEeONFEMPeOERENCE DpTUOI00PsRC1E 7 DE L'FrMLQI
LONDRES, 1946
NO. 1. .TRDI 15 OcTOBRE 1946
Foir-1W'.ESp.FICES
!rdi 15 octobre 1946
Here Com:.sion Salle
é15 heuréesè a !,Memorial e s6nce pl~iee Ho e ilorial Hall
ORDRE DU JOUR
1. Oeuveprture de L-essM. Ai on narle Presidcntnroisoire, ,. K. Owen,
des aSous-secérsaimrc eneal c'- cr;6cnordiqes.
é2. Obdservateinement ons du rercentant ' Gouvccrt hote.
é3. m .ontéon du nroet de regl;.; int 6rur.,
4. Election u Prsdent.
5. Eléeiction du premier Vice-prsdent.
6 . pEélecetion du ee'.ximece-nrsdcn.
7. Lotion de l'ordre du jour provisoire.
NOTpréE: Le syst'ae xprteré-6tin éléseéra. e-éolie au d&1eg a d&bt *
de los~ace-
DOCT71r±S TrIBUS
Cote
Disposité éons gnralées intressant
.é é ls del6gu6s
E/PC/T/j pOrdre du jour -ovisoi e.
E/F/T/2 é Pmenrointéjet de relet eieur. |
GATT Library | xz796nd1790 | List of Press Releases issued during the United Nations Conference on Trade and Employment : November 1947 - March 1948. Havana | NaT | press releases | ITO/1-48 and ITO/1-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/xz796nd1790 | xz796nd1790_90200315.xml | GATT_157 | 938 | 6,110 | List of Press Releases issued during the
United Nations Conference on Trade and Employment
1947
November - March 1948
Havana
Date ITO No. Short Title
Speech by Mr. B. Cohen, Assistant Secretary-General of UN,
at opening
Speech by M. M Suetens, President of the Preparatory Ctee
Speech by Mr. D. Christie Tait, Representative of ILC
Speech of President Grau San Martin
(missing)
President of Cuba welcomes delegates
(missing)
Biography of Dr. Zdenek Augenthaler, Czechoslovakia
.
1947
21.11
1
21.11 2
20.11 3
20.11 4
5
21.11 6
7
8
9 10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24.11
25.11 2.
Date ITO/No. Short Title
25.11 23
24
25.11 25
26
27
28
25 .11 29
30
31
26.11 32
33
34
26.11 35
26.11 36
37
38
26.11 39
27.11 39/Add.1
40
26.11 41
26,11 42
43
27.11 44
45
27.11 46
Take 1-6
27.11 47
27.11 47/Add.1
27.11 48
Biography of the Hon. C.H. Bhabha, India
(missing)
Address of Mr. F. Coppola J'Anna, Italy
(missing)
Speech by Mr. A. Bottomley. UK
(missing)
Address by Lic. Ramon Beteta, President, Mexico
(missing)
Address by Mr. Stig Sahlin, Sweden
Biography of Dr. Walter Stucki. Switzerland
(missing)
Speech of Dr. S. kaczkowski, Poland
Id.
(missing)
UN Radio Interview with Mr. W.L. Clayton, USA
Speech by Mr. E. Waerum, Denmark
(missing)
Speech by Mr. M.A.H. Ispahani, Pakistan
(missing)
Fourth Pienary Meeting
Statement hy U Kyin, Burma
Id.
Speech of Mr. D.L. Wilgress, Canada 3.
Date ITO/ No. Short Title
27.11 49
28.11 50
27.11 51
28.11 52
28.11 52/Rev.1
53
54
55
28.11 56
28.11 57
28.11 58
28.11 59
Take 1-2,
60
28.11 61
62
63
64
28.11 65
66
28.11 67
28.11 68
69
70
28.11 71
Take 2-7
28.11 72
29.11 73
74
75
Speech by Sir E. Cuest; Southern Rhodesia
Address by Mr. Kemal Suleyman Vaner, Turkey
Biography of Mr. J.J. Dedman, Australia
Address of Dr. Sali C. Malidi Haider, Iraq
Id.
(missing)
Statement by Mr. A. Guinness, President, ICC
Speech by Mr. W. Stucki, Switzerland
Address by Dr. A.K. Kani, Indonesia
Fifth Plenary Meeting
4-6
(missing)
Address by Mr. Aly Bahgat, Egypt
(missing)
r,
Address by Mr. J.A. Dunaway, Liberia
(missing)
Address by Dr. George Hakim, Lebanon
Statement by Rt. Hon. Walter Nast, New Zealand
(missing)
Summary, Sixth Plenary Meeting
Address by Mr. T. Odhe, International Cooperative Alliance
Speech by Mr. A. Philip, France
(missing) 4.
Date ITO/ No. Short Title
(missing)
Speech of Mr. W. Muller, Chile
(missing)
.
80
81
82
29.11 83
84
85
1.12 86
87
1.12 88
89
90
91
92
1.12 93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Statement by the Hon. C.H. Bhabha, India
(missing)
"
Address by G.C.S. Corea, Ceylon
(missing)
Speech of Mr. A. Politis, Greece
(miss îng)
" "
Speech of M. Louis Dejoie, Haiti (in French)
(missing)
"
"
"
"
"
76
29.11 77
78
79
" Date ITO/ No.
3.12 106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
20.12 121
122 - 176
Short Title
Speech by Dr. Diego Luis Molineri, Argentina
(missing)
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Radio Broadcast by Congressman Jacob K. Javits, USA
missing 6.
Date IT0 No. Short Title
1948
19.3 177
19.3 178
23.3 178/Corr.1
23.3 178/Corr.2
19.3 179
23.3 179/Add.1
20.3 180
181
182
183
20.3 184
20.3 185
186
20.3 187
21.3 188
22.3 188/Corr.1
189
190
21.3 191
21.3 192
193
23.3 194
23.3 194/Corr.1
22.3 195
23.3 196
197
23.3 198
22.3 199
23,3 199/Corr.1
Speech by Mr. Carmelo La Rose, Italy, at final plenary session
Speech by Sardar H.S. Malik, India
Id.
Id.
Speech by delegate of China
Id.
Speech by Delegate of Peru
(missing)
Statement by Dr. Urbano A. Zafra, Philippine
Address of delegate of Canada
(missing)
Speech of Dr. Fulgencio Lequerica Veles, Colombia
Speech by Mr. Walter Muller, Ohile
Id.
(missing)
"
Speech by Mr. Ariosto D. Gonzalez, Uruguay
Address by Lic. Ramon Beteta, Mexico
(missing)
Statement by Hon. W.L. Clayton, USA
Id.
Speech by delegate of South Africa
(missing)
Statement by Mr. S.L. Holmes, UK
Address by Mr. Morrisseau Leroy, Haiti
Id. 7.
Date ITO/ No. Short Title
22.3 200
201
202
22.3 203
22.3 204
22.3 205
206
207
22.3 208
23.3 208/Corr.1
209
22.3 210
22.3 211
23.3 211/Add.1
22.3 212
23.3 212/Corr.1
23.3 213
23.3 214
24.3 214/Corr.1
23.3 215
23.3
23.3
23.3
23.3
216
217
218
219
23.3 220
24.3 221
222
Speech by
(missing)
" Speech by
Speech by
Speech by
Mr. .E. Chiriboga, Ecuador
Mr. Angelo Arturo Rivera, Guatemala
delegate of Venezuela
Mr. G. Gutierrez Vea Murguia, Bolivia
(missing)
Speech by Mr. J. Woulbrown, Luxembeurg
Id.
(missing)
Speech by Mr. A.B. Speekenbrink, Netherlands
Speech by Mr. P. Grousset, France
Id.
Speech
Id.
Speech
Speech
by Dr. H.C. Coombs, Australia
by
by
delegate of Dominican Republic
delegate of Brazil
Id.
19th Plenary Meeting, 9 additional Nations state Views on
Havana Charter
Speech by Mr. G. Gutierrez, Cuba
Speech by Mr. A.B. Speekenbrink, Natherlands
Speech by delegate of El Salvador
Speech by Mr. Sergio I. Clark, Conference President, at Final
Act Ceremony
Statement by Rt. Hon. Walter Nash, New Zealand
(missing)
" 8. Date ITO/ No. Short Title
(missing)
Statement by the Secretary-General of UN
Speech by Dr. Rafael P. Gonzalez Munoz, Cuban Minister
of State
(missing)
53 Nations sign Final Act; End of Conference
N.B. An incemplete set of Havana press releases can be consulted at
the Geneva United Nations information Center.
223
24.3 224
24.3 225
226
227
24.3 228 |
||
GATT Library | pw548np2341 | Problems of Trade in certain Natural Resource Products : Progress Report by the Chairman of the Working Party Non-ferrous Metals and Minerals | General Agreement on Tariffs and Trade, November 22, 0000 | General Agreement on Tariffs and Trade (Organization) | 22/11/1985 | official documents | MDF/25, LIC/M/14/REV.1, DPG/N.85.10, L/5912, L/5916, W.41/1, L/5913, L/5905, BOP/W/94, W.41/2, L/5768/ADD.11, GPR/M/19, GPR/W/73, L/5907, MDF/25, and C/M/193 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/pw548np2341 | pw548np2341_91180029.xml | GATT_157 | 452 | 3,024 | RESTRICTED
GENERAL AGREEMENT ON MDF/25
TARIFFS AND TRADE 22 November
Special Distribution
PROBLEMS OF TRADE IN CERTAIN NATURAL RESOURCE PRODUCTS
Progress Report by the Chairman of the Working Party
Non-ferrous Metals and Minerals
1. The Working Party on Problems of Trade in Certain Natural Resource
Products established by the Council on 13 March 1984 in accordance with the
relevant decision adopted at the Ministerial Meeting of the CONTRACTING
PARTIES in 1982 (BISD 29S/20) has authorized me, in my capacity as Chairman
and on my own responsibility, to make a progress report to the Council and
the CONTRACTING PARTIES on the work of the Working Party which has been
undertaken so far, in the area of non-ferrous metals and minerals.
2. This is the second such report. The first progress report concerned
the work done in 1984 on lead, zinc and copper. It may be found in
document MDF/3. Notes of the discussions on those products appear in
documents MDF/1, MDF/2 and MDF/W/18.
3. At the request of the Working Party, the secretariat has since revised
and updated the study on zinc and zinc products and this has been issued as
MDF/W/37. A similar revision and updating of the lead study will be
prepared.
4. During 1985, the Working Party concentrated mainly on an examination
of factors affecting trade in tin and nickel and their products.
Background studies MDF/W/20 on tin and tin products and MDF/W/21 on nickel
and nickel products prepared by the secretariat, formed the basis for the
examination. Minutes on the meeting of the Working Party on 3 July 1985
are contained in the document MDF/21.
5. From the discussions so far the following problems falling under the
competence of the General Agreement relating to tariffs, non-tariff
measures, and other factors affecting trade in non-ferrous metals and
minerals including in their semi-processed forms have been raised:
- On the tariff side: remaining m.f.n. tariffs for m.f.n.
suppliers; the exclusion of certain m.f.n. tariffs from the
Tokyo Round tariff cuts; non-coverage or coverage limitations in
certain GSP schemes for GSP suppliers; tariff escalation;
effective tariff protection.
- With respect to non-tariff measures: it was noted that several
countries apply to trade of certain non-ferrous metal products
import and export prohibitions, licensing, marks and certificates
of origin requirements. Moreover, other non-tariff measures were
identified which do or may affect trade flows, such as
procurement practices, fiscal measures, stockpiling, pricing
practices, governmental and intergovernmental grants and loans.
6. The Working Party will next turn to the examination of aluminium and
is expected to prepare later in 1986 its final report which would address
the problems and issues identified in the background studies and in the
course of discussions of the Working Party.
85-2072 |
GATT Library | mx938dz1184 | Protocol extending the arrangement regarding International Trade in Cotton Textiles of 1 October 1962 | NaT | legal instruments | Instrument_No_105 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/mx938dz1184 | mx938dz1184_90090013.xml | GATT_157 | 808 | 5,313 | PROTOCOL
EXTENDING THE ARRANGEMENT REGARDING
INTERNATIONAL TRADE IN COTTON TEXTILES OF 1 OCTOBER 1962
PROTOCOLE
PROROGEANT L'ACCORD CONCERNANT
LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES DE COTON DU
ler OCTOBRE 1962
1 May 1967
Geneva PROTOCOL
EXTENDING THE ARRANGEMENT REGARDING
INTERNATIONAL TRADE IN COTTON TEXTILES OF 1 OCTOBER 1962
PROTOCOLE
PROROGEANT L' ACCORD CONCERNANT
LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES DE COTON DU ler OCTOBRE 1962
1 May 1967
Geneva - 3 -
PROTOCOL EXTENDING THE ARRANGEMENT REGARDING
INTERNATIONAL TRADE IN COTTON TEXTILES OF 1 OCTOBER 1962
The COUNTRIES PARTICIPATING in the Long-Term Arrangement Regarding
International Trade in Cotton Textiles (hereinafter referred to as "the
Arrangement"),
ACTING pursuant to paragraph (d) of Article 8 of the Arrangement,
HEREBY AGREE as follows:
1. The period of validity of the Arrangement, set out in Article 14, shall
be extended for a period of three years, i.e. until 30 September 1970.
2. The last sentence in paragraph 3 of Article 2 shall be amended to read:
"It would, however, be desirable that the overall increase should
be distributed as equally as possible in the annual quotas to be
applied over the period of validity of the Arrangement."
3. Annex A shall be amended to read:
"ANNEX A
"For purposes of Article 2 the percentages referred to in
paragraph 3 thereof shall be:
For Austria 152 per cent
For Denmark 24 per cent
For European Economic Community 154 per cent
For Norway 24 per cent
For Sweden 24 per cent"
4. This Protocol shall be open for acceptance, by signature or otherwise,
by governments participating in the Arrangement and by other governments
accepting or acceding to the Arrangement pursuant to the provisions of
Article 11 thereof. It shall be open to the European Economic Community as
such to accept this Protocol when it determines that its institutional
arrangements enable it to do so.
5. This Protocol shall enter into force on 1 October 1967 for the
countries which have accepted it by that date. It shall enter into force
for a country which accepts it on a later date as of the date of such
acceptance.
DONE at Geneva this first day of May one thousand nine hundred and
sixty-seven, in a single copy in the English and French languages, both
texts being authentic. - 5 -
PROTOCOLE PROROGEANT L'ACCORD CONCERNANT
LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES DE COTON DU ler OCTOBRE 1962
Les PAYS PARTICIPANT à l'Accord à long terme concernant le commerce
international des textiles de coton (dTnommT ci-après "l'Accord"),
AGISSANT conformTment au paragraphe d) de l'article 8 de l'Accord,
SONT CONVENUS de ce qui suit:
1. La durTTe de validiTTy de l'Accord, stipTl6à h l'article 14, est prorTg~e
pour uneT priode de trois ans, qui prendra fin le 30 septembre 1970.
2. La derènire phrase du paragraph 3 de l'article 2 est modiTfie come
suit:
"Il serait cependant souhaitable
rpartie aussiT 6alement que
annuels qui seront appliqTus
Accord."'
que l'aumgentation globale soit
possible entre les contingents
pendant la duTre de validiTt de
3. L'annexe Ae st modifTie comme suit:
"ANNEXE A
"Aux fins ed l'article 2, les pourcentages
paragrapeh 3 dudit article sont les suivants:
Pour l'Autriche
Pour le Danemark
Pour la CommunauTtT conomique euroTpenne
Pour la Norèvge
Pour la Sèude
152 pour cent
24 pour cent
154 pour cent
24 pour cent
24 pour cent"
4. Le pTrsent Protocole est ouvert à l'acceptation, par signature ou
d'autre manèire, des gouvernements participant à l'Accord et des autres
gouvernements qui accepteront l'Accord ou y acTTcderont confoTrement aux
dispositions de l'article 11 dudit Accord. è? Ds qu'elle jugera que ses
dispositions institutionnelles le rendent possible, la CommunTaTut conomique
euTropenne aura la facTult d'accepter en tant que telle leT prsent Protocole.
5. LeT prsent Protocole entrera en vigueur le ler octobre 1967 pour les
pays qui l'auront accTeàpt cette datel. I entrera en vigueur pour les pays
qui l'accepteront Tultrieuremeànt la date de leur acceptation.
FAàIT èêGeve, le premier mai mil neuf cent soixante-sept, en un seul
exemplaire, en langues fçranaise et anglaise, les deux textes faisant
galement foi.
Tprvus au I hereby certify that the foregoing text
is a true copy of the Protocol Extending
the Arrangement Regarding Internatio-
nal Trade in Cotton Textiles of 1 Oc-
tober 1962. done at Geneva on 1 May
1967, the original text of which is de-
posited with the Director-General of the
CONTRACTING PARTIES to the General
Agreement on Tariffs and Trade.
Je certifie que le texte qui prTcède
est la copie conforme du Protocole pro-
rogeant l'Accord concernant le com-
merce international des textiles de coton
du ler octobre 1962. fait à Genève le
ler mai 1967, dont le texte original est
dTposTT auFèrs du DirecteurTTgTeral des
PARTIES CONTRACTANTESà l'Accord
TgTnral sur les tarifs douaniers et le
commerce.
E. WYNDHAM WHITE
Director-General
Geneva
Directeur TgTnral
GnèvTe Printed in Switzerland - ImprimT en Suisse
V 1967 - 300 |
||
GATT Library | vj932ns8042 | Speech by Mr. A. B. Speekenbrink President of the Netherl Lands Delegation before Final Plenary Session | United Nations Conference on Trade & Employment | Department of Public Information Havana Cuba and United Nations Conference on Trade & Employment | NaT | press releases | Press Release ITO/210 and ITO/195-228 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vj932ns8042 | vj932ns8042_90200400.xml | GATT_157 | 1,414 | 8,577 | UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE & EMPLOYMENT
Department of Public Information
Havana Cuba
ADVANCE TEXT Press Release ITO/210
HOLD FOR RELEASE
CHACK AGAINST DELIVERY
SPEECH BY MR. A. B. SPEEKENBRINK PRESIDENT OF THE
NETHERL ANDS DELEGATION BEFORE FINAL PLENARY SESSION
Mr. Chairman,
Now that so many distinguished colleagues already have given
their opinion with regard to the results of the United Nations
Conference on Trade & Employment you no doubt understand and
also appreciate that I limit myself to a relatively short state-
i will then in the first place associate myself with all the
previous speakers who a expressed their gratitude to you, Mr. Chair-
man, and the other officers of our conference for their guidance
in our discussions and their manifold and strenuous efforts in this
respect. Whelehoartedly I include in this vote of thanks the hard
working members of the secretariat and last but not least the inter-
preters, male and female, who often have long working hours,
the greater part of which they had to spend in those nice looking
but still very uncomfortable glas cages.
With regard to our share in the discussion I think, Mr. Chairman,
that I may say that the Delegation of the Kingdom of the Netherlands,
whilst consistently maintaining a spirit of cooperation of compro-
mise, has tried to contribute to the work of the conference. We did
this with great enthusiasm as it is the opinion of my
Government that every effort to improve the relations between the
nations of the world and especially those in the economic field,
should be supported to the greatest extent. My country has shown
this attitude in the past and after the war in no less degree when
particuipating in the work of the United Nations. Personally I am
very happy, Mr. Chairman, that it has been my good fortune to take
part in the sessions of the Preparatory Committee in London and in - 2 -
ITO/210
Notherlands
Geneva and to have now teh honour of signing, in hte name of the
Kingdom of the Netherlands, the Final Act of the Havana Conference.
Before doing so I feel obliged to remind you, Mr. Chairmena, again
of the fact that the Kingdom of the Netherlands is in a process of
reconstruction, not only with regard to the territories in Asia
but also to those in the Carribean. I trust that when the tine
comes to consider the membership of the International Trade Organ-
igation under the stipulations of Article 71 of the Havana Charter,
this process of reconstruction will have have come to a satisfactory
end, so that my Government will be able to put the necessary facts
and propositions before the Interim.executive Committee, we have
Just set up, or to the Director Genera of the International Trade
0rganization if such an official will lby then have been appointed.
In the meantime, Mr. Chairman, we shall continue in the same
spirit that guided us durin this conference and in the previous
meeting of the Preparatory Committee. In this conrection .I may be
permitted to remind you, that in the meetings of the Contracting
Parties to the General Agreement on Tariffs and Trde, which just
have been concluded, I had the honour and pleasure to announce
that my Government has notified the secretary-General of the
United Nations of the fact that in addition to the metropolitan
country also the Netherlands Indies, Curacap and Surinam will
apply provisionally the General Agreement on Tariffs and Trade
according to the stipulations of the Protocol of Provisional
Application signed in Geneva on October 30 last year.
Mr. Chairman, during this conference the countries of the
Benelux again worked in the close collaboration and it therefore has
been a great pleasure to me that my esteemed colleague and friend,
Mr. Max Suctens, has been given ample opportunity to use his great
gifts in several functions. That the Benelux as a. customs union
is a member of the Interim Commission gives great satisfaction to
my Government . My delegation is convineed that this Commission -3 -
ITC/210
Netherlans
under the able chairmanship of our esteemed colleague, Mr. Dana
Wilgress, will use its best efforte to find a solution for the few
outstanding problems with regard to the present text of the Charter.
Of these problems I would like to mention in particular the special
position of Switzerland with which country the Netherlands have
such happy and fruitful trade relations.
As you will understand, my country is very interested in the
stipulations of article 42 of the Havana Charter which deals with
custôms unions and free trade areas. It is our opinion that this
article has undergone a great improvement in Havana and it is my
sincere hope that together with article 15, which gives certain
rules for preferential arrangements for economic development, it
will form the framework within which the Members of the ITO will
be able to construe greater economic units and by doing so will
give a very valuable contribution to the expansion of world trade.
The fact that at the sa me time we were considering these problems
here, a very important group of European countries has been dis-
cussing concrete - measures directed toward an increasingly greater
economic collaboration, while last Saturday notice was given of the
intended conclusion of a custom union between France and Itraly,
makes it abundantly clear that the just mentioned articles in
conjunction with all the other articles and principles of the
Charter are based on realities.
In this connection, Mr. Chairman, I might also express my
satisfaction with the new text of the old article 93, now article
98, which deals with the relations with non-members of the Inter-
national Trade Organization, It is our opinion that the attraction
to be a member of the ITO must arise from the useful work of that
Organization and that we should not seek -I might say- enforced
cnlistment of other countries into that Organization, At the same
time we are in favour of a speedy entry into force of the Havana ITO 210
Netherlands
Charter and have therefore suported those delegates who spoke
in favour of the old text of the present article 103 of the
Charter. :-However, we too consider the present text of that
articlel to be a reasonable compromise between different points
of view.
Mr. Chairman, as I promised to be brief, I mentioned only a
few articles of the Havana Charter although for instance. I would
have liked to deal at more length with the Chapter VIII of the
Havana Charter which deals with the settlement of disputes, My
delegation is of the opinion that compared with the Geneva text
this part of the Charter has been greatly improved. There is no
need for me to emphasize that the Kingdom of the Netherlands,
comprising as it does territories in different stages of economic
development which on the other hand have generallyy suffered great
damage owing to the recent war- is vitally interested in practically
every article of the Charter. We have always tried to state Dur
point of view keeping in mind the needs and wishes of the dif-
ferent parts of hte kingdom and althoug - as practically every
colleague- I cannot say that we are entirely in agreement with the
present text of all the articles of the havana Charter, we too
consider the results of our world` as a reasonable compromise which
I too am happy to autherticate by the signature of the Final Act
As a contracting Party to the General Agreement on Tariffs and
Trade and as signatory of the Protocol of Provisional Application
of the said agreement, the Kingdom of the Netherlands will even
have to go further in certain respects. Acting on the full powers
I have received, I hope to sign on Wednesday also different proto-
cols which have the immediate or ultimate purpose of bringing
certain stipulations of hte general agreement on tariffs & trade into
conformity with the corresponding articles of the Havana Charter.
Mr, Chairman, I will not take up more of your time and will
therefore and with my thanks to you and to all our colleagues
present here for the spirit of mutual trust and friendship in (more) -5- which we have conducted our deliberations and might ask you also
to submit the thanks of myy delegation to the Cuban Governemnt and
to the city of Havana for the kind and often overwhelming
hospitality shown to us.
I thank you. |
GATT Library | vp729vp1091 | Statement by the Nordic Countries | Multilateral Trade Negotiations the Uruguay Round, October 2, 9187 | Group of Negotiations on Goods and Negotiating Group on MTN Agreements and Arrangements | 02/10/9187 | official documents | MTN.GNG/NG8/W/12 and 0269-0278 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/vp729vp1091 | vp729vp1091_92030008.xml | GATT_157 | 589 | 3,950 | MULTILATERAL TRADE RESTRICTED
NEGOTIATIONS MTN.GNG/NG8/W/12
2 October 9187
THE URUGUAY ROUND
Special Distribution
Group of Negotiations on Goods (GATT) Original: English
Negotiating Group on MTN
Agreements and Arrangements
STATEMENT BY THE NORDIC COUNTRIES
The following statement was made by Finland, on behalf of the Nordic
countries at the Group's meeting on 17 September 1987.
In document MTN.GNG/NG8/W/3 the Republic of Korea has suggested
negotiations to improve the functioning of the Anti-Dumping Code. Also
the Nordic countries are among those comparatively small countries,
heavily dependent on foreign trade, whose exports have suffered from
anti-dumping measures, which in some instances have appeared arbitrary
from the point of view of the provisions of the Anti-Dumping Code.
Therefore the Nordic countries can, in principle, support the initiative
of the Republic of Korea and many of the specific ideas contained in it.
Work has been done for several years in the Ad Hoc Group on the
Implementation of the Anti-Dumping Code in order to elaborate
interpretative rules for the application of anti-dumping measures. The
Anti-Dumping Committee has adopted a number of recommendations to
signatories of the Code and work in the Ad Hoc Group continues on a
number of issues. Among these the Nordic countries attach particular
importance to the question of assessing material injury in the case
dumped imports from several sources, cumulative injury assessment.
However, the Nordic countries feel that the expected launching and the
actual start of the Uruguay Round has resulted in a slowdown of the work
in the Ad Hoc Group. The Nordic countries feel that it might be useful to
review the outstanding issues that have emerged from Ad Hoc Group and to
resume work thereon in an appropriate forum.
GATT SECRETARIAT 1
UR-87-0276 MTN.GNG.NG8/W/12
Page 2
The Nordic countries take the opportunity in this context to draw
attention to one broader question regarding the definition of dumping in
the Code. That definition in the present Code is straightforward and
simple: sales on export markets below the normal value as defined in
Article 2 of the Code. The philosophy behind that definition is that an
enterprise strong on its domestic market, either through import
protection or dominant position, may reap the profits from that market
and utilize surplus capacity for export sales at marginal prices. Thereby
the exporter may influence and depress the price level in the importing
country.
The question arises concerning the relevance of such an oversimplified
thinking in today's business world. Although situations such as the one
described above certainly exist, the Nordic countries believe that
exporters are much more frequently faced with situations where they
either have to accept the price prevailing on various foreign markets or
to renounce sales on those markets.! The question from the exporter's
point of view is price adaptation, rather than price determination.
If it so happens that the price on the foreign markets or on some of them
is lower than on the exporter's domestic market or on some other export
markets, the exporter is faced with the threat of anti-dumping measures
as a result of price adaptation.
The Nordic countries believe that some fresh thinking should be devoted
to this problem and its possible solutions on an appropriate negotiating
forum in the context of the UR.
The paper from the Republic of Korea in its point G. a) touches upon this
question when it says: "In certain Signatory countries, the investigating
authorities do not give any weight to evidence that domestic producers
have driven prices down themselves and that the imports are merely
following these price declines." |
GATT Library | my200sj0762 | ZZZZ | United Nations | United Nations | NaT | press releases | ITO/1-48 and ITO/1-48 | https://exhibits.stanford.edu/gatt/catalog/my200sj0762 | my200sj0762_90200317.xml | GATT_157 | 2,536 | 14,429 | CPECC ! .' V. ., . .t t
Cv 3- - ; I
1. ..G ' :Y±U t , - i 4 ~ 'r U
b CC r `SR S
1. I have it to il ~Co .t;0c u .L vzi ûe e
The Pre 'tory Committee of which
15 October to 16 Leve or ?, .. -v' l G? are
10 April to 10 cto or 7. - ! . : : '. .,: --
Committee , *' ; .C fork m :':1 r-. 0 to
1. I r--t.. `:r1 t -i-.' it;t-: - o}c ~.> ..
* i :-zt 1000 . ectings i co rection it - - -- l -:-; -
Trir-e. I go not think that there are many`- ces which have
acco olished so uc -or within in an , r-:ui. - ,:' i of . r--:This is
definitely the ic: *-'xLlt, on the one "and, of the spirit of co-
,; D ., ^t;o J . r.!7 -v-. rt -: .' ; : on ' ,- t ?n't`-'
2. The Draft Chart r -v _ - ci .is c
'f 0d.Ct ^ ;. -t :four ^ ;^!: ;: '_t ,^ i
Its frist object is to -ive i tcrr. tio al tr-. rel -tio s
b -~-, ' of a universally recoriced code of rules the --curity
from co ercial treaties. The cl-' s of. such tra ties are ot
all alike, however. They are not sufficiantly - -`^1 in
(more)
VERY BAD ORIGINAL character. hey a sometimes cotr, ctory and the`l? jority -
of them are ill -or not at all . .ted: to the now technics of
commercial policy. It -as necessery to reconsider, clarify and
codify them. I shall ention at this oiut the. . ost favoured
nafoured-nation clause, clauses aling -with quantative restrictions
with transit subsi ies, anti-duming and coanter-vailing duties,
custo-s fornalitics i . C:'rrrl &ac so on. e have been cgised
to go far beyond the scope of ordinary x;ci.. t:.,s and to
ostabish completely, now rules rcgrrding restrictive business
practices, that s to say, a -, .<> ts concluded directly between
private interests with` '` ' object of resure 2r. ;^ ing co !titior by
fixing prices and o- :ort quotas and by sharing markets. Such
c -reements have as such i 1ucrc on trade as oridinary co `rcial
agreements, It would be impossible to cenceive o::.a co;` `lete code
o- rules for cow 'rCt ,GI ' .c: cover such tices.
It is that first time an _Gover;a.o. i :agree ont 1iir ; ter c d this
field which was formmarly 1 Lfe to the discretion t t c
3. The second object of the Charter is the establish : ; of
Cr- ar1'yatioi including on the' - .> ' 1'v O;k J%`.fl5.A> S\` g1 :`t r "`:1;J.
intervals and, on the other, .:a.2h :xb*ton<*'ing
that the rules laid. down by the Charter were. respected and
solting g a y dispotos or. ^ a which in - tu J.: or ^~U. )Zi X.s.! t ;
economic relatinos, either tz '- 't 1 n.1 *--1 t or by; : of l. al
proceedings. In this <-rr>, the Draft ;:' '' c;. lls r '. other
things, for the con con titutor of L:: . o- 1r, r y-.-
and ob establishes its Stat t:tes.
4. The third object arises fr:, : . -'iela 17 which states that
:k~"1t~? s shall rstetr into .ut.t- l "v . i:::ç'direactted to the
substantial reduction on troffs and C-a D' C':. '`s on i and
exports and to the eli ai 1o iition, of references .. . . . ra ocrocal
and mutally ; tocous basis." '*'t n lu to rut
this part of the nrO".-:n a e into ?. .ct. On 10 April the States
( more)'
VERY BAD ORIGINAL 3. wtt -* ,i.;- O. . '`. . ; : c. ;1'' Cc, tcc';` . .' oeu: --: b:
C- r-. c '-t .s -. L' '` " C '.' r:u. v .w sc t':) . Â J '.. :.t.L`.. v ','` ' _ ''` " '
'L c)~~~~~~~~~~~~~~fi
i- 'Ct ;ri.'u ( ~t: :»Z'*t;' C . 'tLr ''r. I2, . t,.which '"2 _ .(~
y_ 'fl'-`only a, " 't'- "' 'S i'O is t_ 2.. 'largest `. .Z2r4,'ttt1`' -0;..................... * '~ - -IL'
.c" " : i;':.:,' C out at .eiC.W t. -` . st'. C.: : OS u'. i ' ti.
_ 2i ïzx. : .z C . :u . U . t 't 'x' .rcx .nt :th - ' 1" r .1 t; _i cet .:; s :
I '- k .22 ' *: co t .s. , c: s'i Ut tt2 Ço.C .s.i; t ':' '. lc.,
- I" t ie cf:. 'r.c < .r: s : l.-. . i_. . t Dl SM £ & C' CbvC>
or ..': cw'c ' ' i2 t".''. :ctA1,t tr|"'oe 2.1 00 - 2'_t .,. -..s.,,f tKd
't'@ . .:-'zr. .-~ . lu lit tk_.' ' <;;i_ sl 'cc - _i.t_1' '.'orl" t
O-~~~.'? v0' :. .l 21
t) Q~~~~~~~~~~~
- J: CC` ras - ;,` .'!0 list of , '. ...... : ': _ .... . <2s
.O C o_'ts _' S ... ... _ . . r""'x: n .v ;_, , .' : : ; i-i .~ J. ,_
o ; -s s ' , c:.' _
*. ' t '.. ..._ ,. c - c r i"i'x .` _ _ ' ;,'. _ ' -'''C_!" '' . _ i'' ' . S ',
l'.açit r" ; s ::'r :a o' r-:-
-v . '- '' ^- - '1 C.' , -:'r-1 tX - . -' |~ ' t',. 'r', '-" . .ç_ 4 _ _i
: Y . 2:'.. Lt'...C L 'fl''t t'-î".. ;: . ' CD .i "iC C1 i Q) ` _^.'. - " ,
C-- t. ~ ~ ~ ( C-
, ~ ~It ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~' ,
' ; w~~~~~~~~~~~i, - :- 1 ''' 'i '2 ;'' .......t . ; .; o -..... - - r
-'-' ' \'J; 49 Cu'w''second\ ''`' ' ---e- - '
VERY BAD ORIGINAL ca £s`_ Rele cc S ITO/2
The third part deals with subjects raised by the agreement itself and
not included in the Charter. It is important to note that countries
participating in the agreement are to meet regularly and what their first
meeting must be held before next March. If the Charter has not come into
force within a reasonable time, measures to amend, complete and maintain
the General Agreement are contemplated, if that should be necessary.
By a Protocol open for signature from 30 October 1947, Australi,
Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Canada, France, the United States
and the United Kingdom have undartaken to put the areement into effect on
a provisional basis as from 1 January 1918.
Article 17 lays down the conditions under which other countries may
participate in the agreement.
5. But that is not all. Heitther the establishment of of principles nor
the formation of an organizations to provide a general safeguard and machinery
for conciliatino and :Lritration can suffice for maintaing and exp ding
trade. I will quote at this point what I said at Geneva :"The law provides
security. It does not establish anything by itself . One might even go further
The re-establishment of free trade by itself would not be enouh. There must
also L. definite co-operative action in the fields governing trade, namely
production, consumptin, employment and general economic development, and in
particular the general economic developmnet of the under-developed countries.
In all these fields the action to be taken is primarily dependent upon
national sovereignty. Each couritry must have its c.n; pnliey. But the
various polices thus involved would run the risk of conflicting with one
another if they were nit controlled by concertd action," The rules for such
concerted action form an important part of the Charter and are its fourth
objuct.
Similarly, mention may be made of the rules laid down in regard to inter-
Governmental commodity control agreement. The regulation of the production
and consumption of, and trade in, primary cammodities has been reconizeid as
necessary in a number of cases. procedure has been established whereby such
( more ) Press Release ITO/2 5. control can be exercised in a manner conforming with the general purposes
of the Charter.
6. Our work, such as it is, is not complete. In spite of the good
will shown by all, it has not been possible to reach unanimity on a certain
number of points, and some delegations have mede reservations regarding
various clauses. There are also a certain number of questions which have
been left open. After careful consideration the Commitee recogniged that
it was not qualified to settle them and that 'that task: could only be
performed by the Plenary Conference. It has prepared alternative solutions
regarding such points, however, and is submitting them to the Conference.
( more ) 6
6 ITO/2
21 November 1947
This solution was adopted as regards voting arrangements (Art.72),
the composition of the Executive Board (Art.75), the interpreta-
tinn and settlement of differences (Art. 89 to 92), and finally
relations with Non-Members (Art.93).
7. Our work is not only not complete, but is also not perfect.
It is with the greatest modesty that we are submitting to you the
results of our work. We are not unaware of the criticisms levelled
against it, of which twc in particular must claim our attention.
The first of them may be summarized as follows: The Charter
cculd have been useful, if it had been comprised by a combination
of strict rules. Unfortunately that has not been the case. It con-
tains a large number of exceptions, ressolutory and even escape
clause, so that it does not afford any real assurances but only
precarious and hazardous guarantees. I will reply frankly and say
that these criticisms are well founded. The situation with which
we are confronted, and which is also confronting the present Con-
ference, must nct be forgotten, however. If all countries were at
the same level of economic development and had the same form of
commercial policy, similar m' netary resources and policies and
comparable responsibilities, it would be a fairly simple matter
to evolve a strict code. That is unfortunately not the case, After
this war, which has undermined the very foundations of the machi-
nery of trade and has ruined many States, the burdens, needs and
the possibilities cf various countries are profoundly different.
The problem was one of finding formulas making it in the interest
of each ccuntry to subscribe to the Agreement, whilst placing the
same burd n of Pbligations on each. On the other hand, the Charter
must respect the autonomy of each party, the autonomy of those
countries having State monopolies and whose foreign trade itself is
MOORE -7- ITO/2
21 November 1947
a monopoly, and that of those whose foreign trade is designed for
purposes of reconstruction of industrial development or of price-
stabilization, All the rules of the Charter mus" be acceptable to
these various types of countries and be adaptable to the nature of
the different economic systems involved.
For the above rasons, our work could only be one of compromise.
Its weakness should not, therefore, cause either surprise or alarm.
The Charter is continuously growing. Its text affords opportunities
for revision. Furthormore, both the work of the bodies to be estab-
lished and the International Trade Organization itself will continue
to improve the presernt text.
8. The second criticism in question is directed against the cha-
racter of the Charter itself. It is reproached for being academic.
It is considered to afforrc but few solucions to the distressing
problems which the various countries have to face to-day, The con-
clusion of the General Tariff Agreement fully demonstrates what may
be expected of the Charter and of these who have signed it, They
were as mains to comply with one of their major obligations even be-
fore the Plenary Cinference came to consider their work.
It is something if a consolation, on the other hand, to note
that the Conference of Sixteen which met at Paris to study Europe's
difficulties referred to the Charter on several occasions and made
certain recommnendations regarding it. No better tribute than that
can be paid to the concrete and practical character of cur work.
If a further example of that realism were required, I could
refer to the stand taken in regard to preferential agreements, The
rules of commercial policy in this respect were extremely strict be-
fore the war. As regards normal relations between countries not for-
ming part of the same political entity, there were two possible for-
mulas: on the one hand, the most-favoured-nation treatment, and on
the other hand, a customs union. Any other scheme was heterodox.
MORE -8-
ITO/2
21 November 1947
On that account, for example, such attempts at gradually lowering
tariff walls as the Ouchy Convention, signed in 1932 between the
Netherlands, Belgium and Luxembourg, were abortive. The Economic
Committee of the League of Nations drew attention to that deficiency
on several occasions and oven proposed solutions. It can now be seen
that under Article 42 of the Charter, before the effective entry
into force of a customs union, transitional stages having a prefe-
rential character may be contemplated. Similarly, Article 15 pro-
vides that under certain circumstances preferential arrangements may
be concluded in the interests of the programmes of economic develop-
ment or reconstruction of one or more countries,
In this respect, as you know, thirteen of the countries whichc h
participated in the Conference of Sixteen at Paris to draw up a
table of Europets economic neds decided to study the possibility of
concluding a customs union between the European countries. This stud:
group, comprising delegates or observers from twenty-two countries,
met at Brussels on 10 - 15 November. after certain statements,
inter-alia those of the representatives of the Netherlands and of my
own country, had been heard, it was decided to establish a Preparato-
ry Committee which should be entrusted with assembling technical in-
formation, A second meeting is contemplated for the last two weeks
of January 1948.
Gentlement I will say no more about our work.
We have tackled the matter three times. We have reconsidered
the main questions confr-nting us at least twice. I sincerely believe
that the texts which we are submitting to you today not only take thc
concrete difficulties which we all have to face in our foreign trade
relations more fully into consideration, but also, as regards cohe-
rence, logic and clarity, constitute an improvement on the texts
drawn up at London and New York.
MORE -9-
ITO/2
21 November 1947
Our work is one of good faith in every sense of the term. We
should be happy if you should accept it as such, and even happier
if you could find solutions to the, particularly controversial
issues involved which are superior to our own. On my own behalf
and on behalf of the countries represented on the Preparatory
Committee, I wish the Plenary Conference good luck. |