id
stringlengths 1
4
| sentence1
stringlengths 51
549
| sentence2
stringlengths 55
517
| label
float32 0
4
|
|---|---|---|---|
1100 | El "Club Deportivo Universidad Iberoamericana" fue un club del fútbol chileno representante de la Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología de la ciudad de Santiago. | En noviembre de 2004, y bajo el alero de la Universidad, nace el Club Deportivo Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología, dedicado a entregar a la comunidad universitaria y a sus socios instancias de participación deportiva y competitiva. | 2 |
1101 | Los doctores Marcelo Ballesteros y Daniel Fernández señalaron que la gobernante “continúa con tratamiento antibiótico, dieta especial, reposo y control evolutivo” en la residencia presidencial de Olivos, a las afueras de Buenos Aires. | El parte médico, firmado por los doctores Marcelo Ballesteros y Daniel Fernández, señala que la mandataria "cumple un tratamiento sintomático y antibiótico" en el sanatorio privado Otamendi de la capital argentina. | 2 |
1102 | La noticia, fue confirmada por fuentes cercanas a la familia, según lo señaló el portal TMZ. | Fuentes vinculadas a la familia confirmaron el diagnóstico al portal de noticias TMZ, medio que accedió a un informe en el que se señalaba que el actor padecía dicha condición. | 3.4 |
1103 | Antes de la reunión, el secretario general de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , Lamberto Zannier, reconoció que el alto el fuego era cada vez más virtual y que la llegada de armas a la zona rebelde podía “llevar a una confrontación más abierta”. | El martes, la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa también denunció haber observado a 43 camiones militares rusos moviéndose hacia la frontera oriental de Ucrania. | 1.2 |
1104 | Pese a los bombardeos y disparos, la Media Luna Roja ha logrado repartir 250 paquetes de comida y 190 con productos de higiene y medicinas. | El diario La Nación publicó ayer que el Pontífice argentino, en medio de la tensión política y económica del país, convocó a una reunión el 19 de marzo en el Vaticano con miembros del Gobierno, empresarios y sindicalistas. | 0 |
1105 | La Cancillería emitió un comunicado en el que detalló que el embajador de México en Filipinas, Julio Camarena, estableció contacto con el náufrago así como con distintas autoridades del citado archipiélago, entre ellas el canciller Phillip Muller. | Debido a que en reportes iniciales se identificó al náufrago como un nacional mexicano, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó que el embajador mexicano en Filipinas, Julio Camarena, estableció contacto con el náufrago así como con distintas autoridades del citado archipiélago, entre ellas el canciller Phillip Muller. | 3.2 |
1106 | Los católicos creen que el papa Francisco está realizando una buena tarea, pero muchos discrepan con la doctrina de la Iglesia sobre temas candentes, especialmente el uso de anticonceptivos, según un sondeo global difundido este domingo. | Encuesta revela que 87% de los católicos respalda labor realizada por el papa Francisco, así mismo, los encuestados presentan divisiones frente a la aplicación de la doctrina de la iglesia, ya que muchos apoyan el uso de anticonceptivos, el matrimonio homosexual y el divorcio. | 2.6 |
1107 | La "Orden de San Jerónimo" (Latín: "Ordo Sancti Hieronymi"), (sigla "O.S.H.") es una orden religiosa católica de clausura monástica y de orientación puramente contemplativa que surgió en el siglo XIV. | La Orden de San Jerónimo prescribe una vida religiosa de soledad y de silencio, en asidua oración y fortaleza en la penitencia, y trata de llevar a sus monjes y monjas a la unión mística con Dios, consideran que cuanto más intensa sea esta unión, por su propia donación en la vida monástica, mucho más espléndida se convierte la vida de la Iglesia y con más fuerza su fecundo apostolado. | 2.8 |
1108 | Este artículo incluye también enlaces a artículos en inglés sobre el sector de agua y saneamiento en varios países de América Latina. | Un resumen de las responsabilidades de provisión y de regulación de servicios de agua potable y saneamiento en América Latina se encuentra en la versión en inglés de este artículo (ver enlace a la izquierda abajo). | 3.4 |
1109 | Los familiares quieren solicitar la colaboración de estados Unidos en la búsqueda de sus hijos desaparecidos. | Los familiares aseguraron que, mientras no haya pruebas, seguirán exigiendo la búsqueda de sus hijos vivos, y que solo confiarán en los datos que les proporcionen los peritos argentinos. | 2.2 |
1110 | En el documento se agregó que hoy el EAAF solicitó a la PGR copia de los dictámenes en genética forense de exclusión identificatoria entre los restos recuperados en Pueblo Viejo y los familiares de los 43 jóvenes desaparecidos de Ayotzinapa. | Además, el EAAF ha sido autorizado por PGR para trabajar en el examen forense de la totalidad de los restos recuperados en dicho sitio. | 2.4 |
1111 | El incidente ocurrido durante la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico fue transmitido inicialmente por la televisora estatal CCTV y se extendió en internet. | El momento fue captado por la cadena de televisión CCTV durante la cena tras la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico , que reunió a 21 líderes mundiales, entre ellos el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y el estadounidense Barack Obama. | 2.8 |
1112 | Según las últimas cifras de la Organización Mundial de la Salud , la epidemia de ébola ha dejado hasta el momento casi 5 mil muertos en ocho países, la mayoría en Liberia, Sierra Leona y Guinea , sobre un total de más de 13 mil casos. | Recordó que hay cerca de 3.500 profesionales de la salud de MSF que trabajan ahora en Liberia, Sierra Leona y Guinea, los países más afectados, algunos de los cuales han muerto. | 1 |
1113 | La "partitocracia" o "partidocracia" se trata de un neologismo empleado para definir la burocracia de los partidos políticos. | Partiendo de la base de que los partidos son un mal necesario, los ciudadanos se van apartando de ellos y buscan otros cauces para intervenir, lo que lleva a la creación de los llamados "grupos de presión". | 1.2 |
1114 | En entrevista para la cadena de noticias CNN, Robert O’Neill, quien fue miembro del grupo élite de fuerzas especiales Navy Seal de Estados Unidos durante 15 años, afirmó que el ex líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, “murió asustado como una gallina”. | En unas declaraciones brindadas por O'Neill para la cadena CNN, el marine reveló que Bin Laden estaba muy asustado cuando lo encontraron. | 3.4 |
1115 | Al mismo asistirán el ministro de Trabajo, Carlos Tomada; el presidente de la UIA, Héctor Méndez; su vice Daniel Funes de Rioja, y el titular de la Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina y referente de la CGT oficialista, Gerardo Martínez, según citan los diarios La Nación y Perfil, que no descartaban la presencia de Caló. | Habían señalado que el pontífice iba a recibir el miércoles 19 de marzo al ministro de Trabajo, Carlos Tomada; el presidente de la UIA, Héctor Méndez; su vice Daniel Funes de Rioja, y el titular de la Unión Obrera de la Construcción y referente de la CGT oficialista, Gerardo Martínez. | 2.4 |
1116 | La cita se enmarca en una hoja de ruta establecida en noviembre entre la AIEA e Irán, que preveía seis etapas que debe cumplir Teherán de aquí al 11 de febrero, entre ellas la visita de expertos de la agencia a la planta de producción de agua pesada de Arak. | Una de estas etapas incluyó la visita de expertos de la agencia a la planta de producción de agua pesada de Arak y a una mina de extracción de uranio en Gachin. | 2.2 |
1117 | El gobernante Partido Liberación Nacional fue castigado hoy en las elecciones presidenciales de Costa Rica al verse obligado a enfrentarse en una segunda vuelta al Partido de Acción Ciudadana , de centro izquierda, que sorpresivamente ganó en primera ronda. | Luis Guillermo Solís, del Partido Acción Ciudadana ha dado la gran sorpresa en las elecciones presidenciales de Costa Rica, celebradas ayer. | 1.6 |
1118 | La Corte sostiene que la frontera marítima entre las partes se extiende en 80 millas marítimas desde en punto de partida. | La CIJ, sin embargo, no especificó las coordenadas exactas de la diagonal que unirá el punto de las 80 millas en el paralelo con otro punto a 200 millas de la costa chilena. | 2.2 |
1119 | Hagel aseguró que "la causa fundamental ha sido una falta de atención y recursos sostenida", lo que ha permitido que el arsenal nuclear "se deteriorase desde el final de la Guerra Fría". | "La raíz del problema ha sido la falta de concentración, atención y recursos, lo que crea la sensación generalizada de que la carrera nuclear ofrece escasas oportunidades de desarrollo y avance". | 1.2 |
1120 | Un "espacio natural," "paisaje natural" o un "ambiente natural", es una parte del territorio de la tierra que no se encuentra modificado por la acción del hombre. | El paisaje natural es aquello que no está modificado por el hombre, a pesar de algunos pequeños enclaves. | 3 |
1121 | Washington.- Las relaciones entre Estados Unidos y Francia viven ahora un momento inimaginable a diez años de haber dejado atrás una de sus peores crisis en los 200 años de relación, reconocieron hoy los presidentes Barack Obama y Francois Hollande. “Una década atrás pocos hubieran imaginado a nuestros dos países trabajando tan de cerca de muchas maneras”, apuntaron ambos líderes en un artículo de opinión conjunto publicado este lunes en los diarios The Washington Post y Le Monde. | Preámbulo de este encuentro, Hollande y su homólogo estadounidense, Barack Obama, lanzaron un llamado para lograr un acuerdo ambicioso sobre cambio climático en un artículo conjunto publicado este lunes por los diarios Le Monde y The Washington Post, reseñó AFP. | 2.2 |
1122 | Se entiende por "diálogo" un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el Humanismo, sobre todo por Erasmo de Rotterdam y sus seguidores (erasmistas). | El diálogo literario se inscribe en el género de la literatura didáctica y fue cultivado en Grecia por el gran filósofo Sócrates como instrumento cognoscitivo para averiguar la verdad filosófica por medio del debate (dialéctica) en compañía de otros procedimientos como la ironía y la mayéutica. | 1.4 |
1123 | El "Brandy de Jerez" es un brandy español producido en el Marco de Jerez. | Igualmente, según el tipo de vino de Jerez que tuviera la bota anteriormente en la que se envejece el brandy, este toma un sabor distinto. | 1.4 |
1124 | En el ataque, perpetrado este lunes, al menos 48 personas -en su mayoría estudiantes- murieron y otras 79 resultaron heridas en una escuela de secundaria en la localidad de Potiskum, en el noreste de Nigeria. | El ataque suicida provocó el caos, obligando a cerrar la mayoría de escuelas de la localidad de Potiskum. | 2.2 |
1125 | La "gastronomía de México" se caracteriza por su gran variedad de platillos y recetas, así como por la complejidad de elaboración de ciertos platillos. | La gastronomía mexicana, con su gran variedad de platillos tradicionales regionales, es rica en gusto, olor y colorido, orgullo del patrimonio cultural de la nación; atributos que atraen por sí solo al turista. | 3.2 |
1126 | La sacarosa es un disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa, que se obtiene principalmente de la caña de azúcar o de la remolacha. | El azúcar es un endulzante de origen natural, sólido, cristalizado, constituido esencialmente por cristales sueltos de sacarosa, obtenidos a partir de la caña de azúcar "(Saccharum officinarum L)" o de la remolacha azucarera "(Beta vulgaris L)" mediante procedimientos industriales apropiados. | 3 |
1127 | También participa la presidenta costarricense Laura Chinchilla, cuyo país fue ya admitido en el grupo y está a la espera de que entren en vigor los TLC con México y Colombia. | También se esperaba la llegada de la mandataria costarricense, Laura Chinchilla, quien participará en la primera parte de la cumbre presidencial. | 2.4 |
1128 | Aprovechando que esta Alianza Transpacífica se ha quedado estancada por las diferencias comerciales entre EE.UU. y Japón, China está impulsando su propia Área de Libre Comercio. | EE.UU. y China se van a disputar el rol rector en el Área de Libre Comercio. | 2.6 |
1129 | Sobre el “estancamiento” de la primera dama Nadine Heredia, que subió solo un punto, de 40% a 41%, explicó que la población tiene claro que el fallo de La Haya es un tema de Estado, “y que en él no tiene ninguna intervención la esposa del presidente, cuya capacidad de exposición y opinión está más bien circunscrita a asuntos de política doméstica o interna”. | En tanto, la aprobación de la primera dama Nadine Heredia solo pasó de 40% a 41%, pues el tema de La Haya "no tiene ninguna intervención la esposa del presidente, cuya capacidad de exposición y opinión está más bien circunscrita a asuntos de política doméstica o interna”, dijo tapia a Perú. | 3.4 |
1130 | El presidente de Perú, Ollanta Humala, abordará hoy con el líder ruso, Vladímir Putin, la construcción de una central nuclear en el país latinoamericano, informó un portavoz del Kremlin. | El presidente de Perú, Ollanta Humala, tiene previsto iniciar hoy una gira que le llevará primero a Rusia, donde se entrevistará el viernes con el presidente ruso, Vladimir Putin, y después a China y El Vaticano en un viaje que concluirá el día 16. | 2.4 |
1131 | Suecia ha sido el primer país de la UE que ha reconocido unilateralmente al Estado palestino , lo que ha provocado las protestas diplomáticas de Israel. | De momento, Suecia es el único país europeo que ha reconocido oficialmente a Palestina como Estado. | 3.2 |
1132 | Moscú El presidente de Perú, Ollanta Humala, se reúne hoy con el jefe del Kremlin, Vladímir Putin, en la primera jornada de su visita a Rusia, la primera de un jefe de Estado de ese país latinoamericano en 45 años de relaciones diplomáticas. | Humala y Putin refuerzan lazos en la primera visita de un presidente de Perú a Rusia Novo-Ogariovo. | 2.6 |
1133 | La UE defiende su decisión porque considera que un acuerdo de estas características "fortalecería la relación UE-Cuba y aportaría un marco sólido para un diálogo constructivo y una mejora de la cooperación". | El Consejo se mostró convencido de que un acuerdo bilateral "fortalecería las relaciones UE-Cuba" y "aportaría un marco sólido para un diálogo constructivo y una mejora de la cooperación". | 3.6 |
1134 | La "Isla del Príncipe Eduardo" (Nombre oficial en inglés: "Prince Edward Island", y en francés: "Île-du-Prince-Édouard") es una de las provincias marítimas de Canadá. | Durante el invierno, la Isla del Príncipe Eduardo posee una temperatura media de -7°C. La media de las mínimas es de -12 °C y la media de las máximas, de -3 °C. La temperatura más baja que se haya registrado en la provincia es de -37 °C, ocurrida en Alberton, el 26 de enero de 1884. | 1.4 |
1135 | El 8 de junio de ese año Göhr batió de nuevo el récord mundial de los 100 m en Berlín Este haciendo 10,81. | Sin embargo, el nacionalismo europeo se vio truncado por el ascenso de Hitler al poder y la Segunda Guerra Mundial. | 0 |
1136 | El capitán del buque surcoreano Sewol, cuyo naufragio causó 304 muertos, evitó la pena de muerte al ser condenado hoy a 36 años de cárcel como máximo responsable de la tragedia, mientras las autoridades dieron por concluidos los trabajos de rescate del barco, aunque todavía hay nueve desaparecidos. | El capitán del ferry surcoreano que se hundió en abril en un accidente en el que murieron 304 pasajeros fue condenado el martes a 36 años de prisión después de que un tribunal lo hallara culpable de negligencia, pero fue absuelto del cargo de homicidio, por el cual los fiscales pedían la pena de muerte. | 3.8 |
1137 | Las arqueas, como las bacterias, son procariotas; en este sistema, presentado por Carl Woese, las tres ramas evolutivas principales son las arqueas, las bacterias y los eucariotas. | Las arqueas fueron clasificados por primera vez como un superreino separado de las bacterias en 1977 por Carl Woese y George E. Fox en árboles filogenéticos basados en las secuencias de genes de ARN ribosómico (ARNr). | 3 |
1138 | Las "iridáceas" ("Iridaceae") son una familia de plantas perennes, herbáceas y bulbosas pertenecientes al orden de las Asparagales dentro de las monocotiledóneas. | Las iridáceas son plantas generalmente herbáceas y perennes, raramente anuales o arbustivas leñosas con crecimiento secundario anómalo. | 2.8 |
1139 | Estos aparatos, apodados dirtboxes o cajas sucias, pueden recabar información de cientos de miles de usuarios en un sólo vuelo. | Los aviones son capaces de captar datos de miles de dispositivos en el transcurso de un vuelo. | 2.4 |
1140 | El zoológico de Copenhague informó este domingo que pondría a dormir al animal llamado Marius para evitar la endogamia . | Frente a Peñalosa, aún precandidato de la Alianza Verde, Santos ganaría con el 38,5 % de los votos, mientras que el exalcalde bogotano obtendría el 29,6 %. | 0 |
1141 | En la noche del miércoles, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa informó que la semana pasado cruzaron la frontera ruso-ucraniana en ambas direcciones 665 personas con indumentaria militar. | Antes de la reunión, el secretario general de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , Lamberto Zannier, reconoció que el alto el fuego era cada vez más virtual y que la llegada de armas a la zona rebelde podía “llevar a una confrontación más abierta”. | 1 |
1142 | Además, la tormenta ocasionó cortes de luz que afectaron a 48.000 hogares en la región que rodea a Tokio, que con 27 centímetros de nieve acumulados vivió la mayor nevada en 20 años, según Tokyo Electric Power . | Además, la tormenta ocasionó cortes de luz que afectaron a 48.000 hogares en la región que rodea a Tokio, más de la mitad de las cuales, unas 26.000 sigue sin electricidad, según Tokyo Electric Power . | 3.4 |
1143 | Según una definición clásica, "fuerza" es todo agente capaz de modificar la cantidad de movimiento o la forma de los materiales. | En este sentido la fuerza puede definirse como toda acción o influencia capaz de modificar el estado de movimiento o de reposo de un cuerpo (imprimiéndole una aceleración que modifica el módulo o la dirección de su velocidad). | 2.8 |
1144 | "La situación militar en la zona se ha complicado enormemente en las últimas horas. | Tras una operación organizada el sábado, unas 60 mujeres sufren complicaciones vinculadas a la intervención y 24 de ellas se encuentran en un estado grave, anunciaron las autoridades del Estado de Chhattisgarh ayer. | 0.2 |
1145 | El nuevo acuerdo gasífero en discusión contemplará la venta por parte de Rusia de 30.000 millones de metros cúbicos de gas adicionales a China durante 30 años mediante desde depósitos en Siberia Occidental y entregados a través del oleoducto Altai. | El acuerdo suscrito contempla el suministro de gas a China desde los yacimientos de Siberia Occidental con entregas directas para el 2019. | 2 |
1146 | Está ubicado a 10 km del centro de la ciudad y el aeropuerto es un centro de conexión para Czech Airlines. | El aeropuerto tiene una excelente ubicación, muy cerca del centro de Praga y del centro de Europa. | 1.2 |
1147 | El vietnamita de 29 años afirmó la tarde del sábado, a través de su cuenta de Twitter, el fin de la aplicación. | En los últimos días, Alvarenga estuvo recluido en un hotel de Majuro, rodeado de medidas de seguridad y sin apenas contacto con el mundo exterior. | 0 |
1148 | "Bodies Without Organs" o "BWO" es un grupo dance de Suecia formado en 2004 por Alexander Bard, Marina Schiptjenko y Martin Rolinski como vocalista. | "Bodies Without Organs", también conocidos desde su segundo trabajo como "BWO" es un grupo dance sueco de éxito en Escandinavia y algunos países de Europa del este. | 2.8 |
1149 | Para la mayoría de las denominaciones cristianas, es el Hijo de Dios y, por extensión, la encarnación de Dios mismo. | Jesús no es Dios sino el Hijo de Dios y uno con Dios en «calidad y no en cantidad». | 2.2 |
1150 | "Daphne" es un género de plantas arbustivas propio de Eurasia establecido por Carlos Linneo en 1753. | El género fue descrito por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum." | 1.2 |
1151 | "La libertad de manifestación es un principio fundamental de la democracia y jamás puede ser usado para matar, herir, agredir y amenazar vidas humanas, ni depredar patrimonio público o privado", dijo Rousseff en una serie de mensajes en Twitter. | "Es inaceptable que las protestas democráticas se vean distorsionadas por los que no tienen respeto por la vida humana." | 2 |
1152 | "La llamada de Cthulhu" es un juego de rol de horror ambientado en los años veinte y en particular en los «mitos de Cthulhu», universo de ficción iniciado por el escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft. | Otro juego de rol ambientado en los mitos de Cthulhu pero adaptado a un entorno de ciencia ficción es "CthulhuTech". | 1.6 |
1153 | Andrade, de 49 años, cubría una protesta contra el aumento del pasaje de autobús, que comenzó pacífica pero degeneró en violentos enfrentamientos dentro y en los alrededores de la estación Central, la mayor estación de metro y trenes de Rio. | Santiago Andrade, camarógrafo de la red Bandeirantes de 49 años y padre de una niña de 11, cubría el jueves pasado una violenta protesta contra el aumento del pasaje de autobús frente a la Central do Brasil, la mayor estación de metro y trenes de Rio, cuando fue impactado en la cabeza por una bengala. | 4 |
1154 | La cuenta de la Presidente en Twitter, que permanecía inactiva desde que la mandataria debió ser internada en el Sanatorio Otamendi, se reactivó este miércoles con la reproducción del comunicado de Cancillería sobre el retiro de la candidatura de la embajadora Susana Ruiz Cerutti para integrar la Corte Internacional de Justicia de La Haya. | Además, la mandataria difundió a través de la web la decisión de la Argentina de retirar la candidatura de la embajadora Susana Ruiz Cerrutti para integrar la Corte Internacional de Justicia, y evitar así un escenario de competencia con el postulante jamaiquino y “priorizar el fortalecimiento de la unidad regional”. | 1.6 |
1155 | La operación de detención tenía como objetivo a Ismael Zambada padre, y fue realizada en el poblado conocido como El Salado, en el municipio de Culiacán, Sinaloa. | El hijo del capo, Ismael Zambada Imperial, "El Mayito Gordo", fue presuntamente aprehendido este miércoles en el poblado La Estancia de los Burgos, perteneciente a la sindicatura de El Salado, municipio de Culiacán. | 2.4 |
1156 | Es especialmente reconocido por su teoría del enriquecimiento laboral y la teoría de la Motivación e Higiene. | Herzberg propuso la Teoría de Motivación e Higiene, también conocida como la "Teoría de los dos factores" (1959). | 2.2 |
1157 | Igualmente, el sondeo revela que todavía hay un 14,1 por ciento de personas que si bien tienen la intención de votar en primera vuelta, todavía no han resuelto por quién hacerlo. | El porcentaje de voto en blanco e indecisos "lo que nos deja ver es que hasta ahora se están definiendo los candidatos, que todavía falta tiempo y que la gente aún no se ha conectado con alguno de los aspirantes de la oposición", dijo al diario El Tiempo César Valderrama, director de Datexco. | 1.4 |
1158 | El municipio comienza en el volcán de Arafo y acaba en el barranco de Erques. | Dos accidentes naturales claramente definidos definen esta zona: La Ladera de Güímar (al Norte) y el Barranco de Erques o Herques (al Sur). | 0.4 |
1159 | La "Eureka Stockade" fue una revuelta de mineros ocurrida en Ballarat, Victoria, Australia, en 1854. | La Eureka Stockade fue seguramente la rebelión más importante en la historia de Australia y, dependiendo como se defina una rebelión, puede ser considerada la única. | 2.8 |
1160 | Según el Ejército de EEUU, "aviones de la coalición llevaron adelante ayer de noche una serie de ataques aéreos en Irak contra lo que se cree que era un encuentro de dirigentes del ISIS cerca de Mosul", la segunda ciudad del país, ubicada en el norte y bajo control del grupo de radicales islamistas. | "Puedo confirmar que aviones de la coalición realizaron una serie de ataques aéreos ayer por la noche en Irak contra lo que fue evaluado como una reunión de líderes de ISIL cerca de Mosul", comentó Ryder, que usó un acrónimo para Estado Islámico. | 2.6 |
1161 | Los dispositivos permiten a investigadores recolectar información de miles de teléfonos celulares en un solo vuelo, reportó el Journal. | Estos aparatos, apodados dirtboxes o cajas sucias, pueden recabar información de cientos de miles de usuarios en un sólo vuelo. | 2.8 |
1162 | "Alexander Mahone" es un personaje de la serie televisiva de FOX, "Prison Break" interpretado por William Fichtner. | Alexander Mahone es un inteligente agente especial del FBI, que está al mando de la búsqueda de los ocho presos fugados de Fox River. | 1.8 |
1163 | La "ingeniería" es el conjunto de conocimientos y técnicas científicas aplicadas a la creación, perfeccionamiento e implementación de estructuras (tanto físicas como teóricas) para la resolución de problemas que afectan la actividad cotidiana de la sociedad. | Otra característica que define a la ingeniería es la aplicación de los conocimientos científicos a la invención o perfeccionamiento de nuevas técnicas. | 2.2 |
1164 | Durante buena parte del siglo XX (principalmente la primera mitad) tuvo lugar un período de gran crecimiento económico en el marco de una política dominada por un solo partido político. | La mayor parte de la red de ferrocarriles sirve en la actualidad para el transporte de mercancías. | 0 |
1165 | Las autoridades de Bosnia y Herzegovina esperan para hoy que se celebren nuevas protestas ciudadanas, en medio de llamamientos políticos a convocar elecciones anticipadas, según informan los medios de comunicación locales. | ¿Qué deberían hacer los políticos en Bosnia y Herzegovina para calmar los ánimos de los manifestantes? | 2 |
1166 | La semana pasada el parlamento ofreció una amnistía para algunos de los detenidos con la condición de que los manifestantes desalojen los edificios que vienen ocupando. | Entre las concesiones aceptadas por el presidente, Yanukovich aprobó la semana pasada la derogación de las recientes leyes que limitaban el derecho de manifestación y ofreció una amnistía con condiciones a los activistas que habían sido detenidos durante los disturbios. | 1.8 |
1167 | Los funcionarios del transporte estiman que la nueva tecnología podría prevenir hasta el 80% de los accidentes que no involucren conductores ebrios ni fallas mecánicas. | Las autoridades del establecimiento aseguraron que mataron al animal para evitar problemas genéticos futuros. | 0 |
1168 | Stroesner vivió asilado en Brasil 17 años, desde el golpe del 3 de febrero de 1989, encabezado por su consuegro, el general Andrés Rodríguez, hasta su muerte en 2006. | Los héroes, en el acto del Congreso, fueron los ex militares que participaron en el golpe de Estado que defenestró a Stroessner, urdido por su consuegro, el general Andrés Rodríguez. | 1.6 |
1169 | En un verdadero encuentro récord, el turco Sultan Kösen, el hombre más alto del mundo y el nepalí Chandra Dangi, el más pequeño se reunieron en Londres, justamente para celebrar el 60° aniversario del libro de los récords Guiness. | La reunión entre el gigantesco turco Sultan Kösen y el diminuto nepalí Chandra Bahadur Dangi fue organizada por el libro Guinness de los récords y tuvo lugar en un jardín del centro de Londres. | 3 |
1170 | Un "texto" es una composición de signos codificado en un sistema de escritura (como un alfabeto) que forma una unidad de sentido . | Este "texto" o conjunto de signos extraídos de un discurso debe reunir condiciones de textualidad. | 3 |
1171 | La "provincia de Burgos" es una provincia española situada en el norte de la península ibérica y su capital es la ciudad de Burgos. | La provincia de Burgos se localiza en la parte norte de la península Ibérica, en la región histórica de Castilla la Vieja y desde 1983 integrada en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). | 3.2 |
1172 | La fiscalía pedía pena de muerte para el marino del ferry, que se hundió en Corea del Sur. | La fiscalía había pedido la pena de muerte para Lee Joon-Seok, de 69 años, tras haber abandonado a su suerte a los 476 pasajeros del ferry cuando zozobró el 16 de abril. | 3.2 |
1173 | El presidente Juan Manuel Santos aseguró que habló del caso con su homólogo peruano, Ollanta Humala e informó que "entre hoy o mañana será entregado este individuo a las autoridades peruanas". | El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, había indicado más temprano que Rodolfo Orellana sería entregado a las autoridades peruanas "entre hoy y mañana". | 2.6 |
1174 | El 18 de enero de 1535, se efectuó la fundación española con el nombre de la "Ciudad de los Reyes" en la región agrícola conocida por los indígenas como "Limaq", nombre que adquirió con el tiempo. | Así, el 18 de enero de 1535 se fundó Lima con el nombre de "Ciudad de los Reyes". | 3.6 |
1175 | Miller, un joven californiano de 24 años, viajó como turista al país cuando fue detenido en abril y condenado en septiembre a seis años de cárcel con trabajos forzados, acusado de espionaje. | El joven de 24 años viajó como turista a Pyongyang y fue arrestado el pasado 26 de abril por su "comportamiento agresivo". | 2.8 |
1176 | Cuando se dio aviso a la policía y llegaron los agentes, el secuestrador disparó hiriendo a dos de ellos, uno de los cuales falleció después. El tiroteo provocó la salida de decenas de estudiantes a plena calle, donde había temperaturas bajo cero Según el canal de televisión Rossía 24, el alumno, cuya identidad no ha sido desvelada, mató al profesor antes de ser detenido por la policía. | El encuentro entre el pontífice y funcionarios de la administración que encabeza Cristina Kirchner y dirigentes de la Unión Industrial Argentina y de la Confederación General del Trabajo oficialista, que lidera el metalúrgico Antonio Caló, se realizará el miércoles 19 de marzo. | 0 |
1177 | La "Orden de San Jerónimo" (Latín: "Ordo Sancti Hieronymi"), (sigla "O.S.H.") es una orden religiosa católica de clausura monástica y de orientación puramente contemplativa que surgió en el siglo XIV. | La Orden de San Jerónimo es una orden contemplativa y se inspira en la vida de San Jerónimo como modelo para imitar a Jesucristo en su camino a la perfección. | 2.8 |
1178 | Amás, los misioneros apunten que los númberos d'infectaos puen ser "hasta dos o hasta cuatro veces más grandes" que los oficiales. | Los cadáveres de personas fallecidas pueden ser hasta diez veces más contagiosos que los infectados vivos. | 0.6 |
1179 | Los suizos aprobaron en un referéndum, por el 50,3 % de los sufragios, volver a limitar la entrada de ciudadanos de países de la Unión Europea a su mercado laboral mediante el establecimiento de cuotas anuales de aquí a tres años. | Por un estrechísimo margen, de apenas 0,3%, los votantes suizos aprobaron ayer en referéndum volver al antiguo sistema para limitar la entrada de trabajadores de la UE, como lo hace en el caso de todo el resto de países. | 3.2 |
1180 | La expresión "electrónica de potencia" se utiliza para diferenciar el tipo de aplicación que se le da a dispositivos electrónicos, en este caso para transformar y controlar voltajes y corrientes de niveles significativos. | En este tipo de aplicación se reencuentran la electricidad y la electrónica, pues se utiliza el control que permiten los circuitos electrónicos para controlar la conducción (encendido y apagado) de semiconductores de potencia para el manejo de corrientes y voltajes en aplicaciones de potencia. | 2.4 |
1181 | Personeros de la Secretaría de la Madre Tierra y la Unidad de Gestión de Riesgos ingresaron al lugar con voluntarios del Grupo SAR para realizar las labores de rescate. | Asimismo, Vargas señaló que se prepara el viaje de una comisión a la zona para coadyuvar con las tareas de rescate, pese a que fueron enviadas ayer algunas ambulancias y equipos de efectivos de la Unidad de Gestión de Riesgos , el SAR- FAB y la Policía Boliviana. | 1.8 |
1182 | En Teoría de la Información se denomina "distancia de Hamming" a la efectividad de los códigos de bloque y depende de la diferencia entre una palabra de código válida y otra. | La distancia de Hamming se denomina así gracias a su inventor Richard Hamming, profesor de la Universidad de Nebraska, que fue el que introdujo el término para establecer una métrica capaz de establecer un "código para la detección y auto-corrección de códigos". | 2.8 |
1183 | Se educó en la casa de su abuelo, pero recibió su aprendizaje político y militar en casa de su padre y de su tío el cardenal Mendoza. | Pero recibió su aprendizaje político y militar junto a su padre, embajador ante el papa Pío II en el concilio de Mantua,y de su tío el poderoso cardenal Mendoza. | 2 |
1184 | También, se detalló que el EAAF ha intervenido en la exhumación de dos de los 30 restos recuperados en Cerro Viejo/ Pueblo Viejo, Iguala, Guerrero, y el examen forense de los 30 restos. | "El EAAF ha obtenido resultados genéticos del Laboratorio The Bode Technology Group ubicado en Estados Unidos, sobre 24 de 30 restos recuperados en Cerro Viejo. | 3 |
1185 | La "romanización del griego" es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. | La transliteración consiste en trasladar el alfabeto griego al alfabeto latino grafema a grafema, de modo que se pueda recuperar la grafía original a partir del texto transliterado. | 2 |
1186 | Se caracteriza generalmente por un crecimiento por encima de la tendencia normal del crecimiento económico, a una tasa no sostenible. | El recalentamiento es generalmente precedido por niveles de crecimiento económico por debajo del crecimiento promedio. | 1.8 |
1187 | El Gobierno estadounidense, que ha facilitado el regreso al país de ambos ciudadanos, aplaudió en la nota la decisión de liberarlos por parte de Pyongyang y agradece a sus aliados internacionales "especialmente al Gobierno de Suecia, por sus incansables esfuerzos para ayudar a asegurar su liberación", añadió a su vez Efe. | En un breve comunicado de su portavoz, Ban mostró su alivio por el regreso de los dos hombres a sus hogares y alabó "el trabajo de los socios internacionales para ayudar a asegurar su liberación", indicó a su vez Efe. | 1.8 |
1188 | La "angula" es el alevín del pez anguila, único alevín permitido por las leyes de pesca. | La angula es el alevín o cría de la anguila, quien realiza largas migraciones para reproducirse, desde los ríos europeos (en España), hasta los lugares para el desove. | 2 |
1189 | Iniciada por el partido de extrema derecha, la propuesta de la Unión Democrática de Centro , también restablece el principio de la preferencia por el trabajador nacional frente al extranjero, que se encontraba abolida para todos los trabajadores procedentes de alguno de los países de la Unión Europea. | Además, el resultado del referéndum, que contó con una participación del 56,5%, permite restablecer la preferencia por el trabajador nacional frente al extranjero, que no se aplicaba para los trabajadores procedentes de los países de la Unión Europea. | 2.2 |
1190 | La semana pasada el parlamento ofreció una amnistía para algunos de los detenidos con la condición de que los manifestantes desalojen los edificios que vienen ocupando. | Entre las concesiones aceptadas por el presidente, Yanukovich aprobó la semana pasada la derogación de las recientes leyes que limitaban el derecho de manifestación y ofreció una amnistía con condiciones a los activistas que habían sido detenidos durante los disturbios. | 2 |
1191 | En las asignaciones de este año, el rey recibirá un total de 292 mil 752 euros , de los que 140 mil 519 euros son de sueldo, y 152 mil 233 euros para gastos de representación. | La reina Sofía recibirá una asignación de 131 mil 739 euros , de los que 63 mil 234 euros son de sueldo, y 68 mil 505 euros para gastos de representación. | 2 |
1192 | El "hiperrealismo" es una tendencia radical de la pintura realista surgida en Estados Unidos a finales de los años 60 del siglo XX que propone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía. | El término "hiperrealismo" es también aplicable a la escultura y la historieta (Luis García, Alex Ross, etc). | 1.8 |
1193 | Por sus contribuciones a la geometría algebraica, la teoría de números y la topología ha sido considerado uno de los matemáticos más prominentes del siglo XX. | Las ganancias generadas por esta nueva actividad económica beneficiaban a un reducido grupo de inversionistas y comerciantes que implantaron en la sociedad un nuevo proyecto de desarrollo. | 0.2 |
1194 | La neuroanatomía es el estudio de la estructura y la organización del sistema nervioso. | La estructura de la médula espinal está compuesta en su porción céntrica por la "sustancia gris", y en su periferia por la "sustancia blanca". | 0.6 |
1195 | El último dirigente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, se reunirá con la canciller alemana Angela Merkel durante los festejos por el 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín. | En declaraciones para la agencia Interfax, Mijaíl Gorbachov aseguró que defenderá a Vladimir Putin en la conmemoración del 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín, al afirmar que el líder del Kremlin “defiende mejor que nadie los intereses de Rusia". | 2 |
1196 | Los bomberos de Nueva York lograron rescatar a dos trabajadores que limpiaban cristales en la nueva torre del World Trade Center y que se habían quedado colgados hoy en el piso 69, al desprenderse parte del cableado de su andamio. | Los bomberos de la ciudad acudieron a salvar a dos limpiavidrios atrapados en el piso 68; uno de los cables que sostenían la estructura colgante se habría desprendido. | 3 |
1197 | El Dr. Yamanoue, creador del cuerpo de Marte, trata de usar el robot para propósitos militares, mientras que el Dr. Kawashimo (en Hispanoamérica el Dr. Sopa), creador de la inteligencia artificial de Marte, se opone fuertemente a esa idea. | "Dr. Kawachi" (en Hispanoamérica el Dr. Sopa): Creador del super-cerebro eléctronico de Marte y a la vez creador de su hija robot Miri. | 1.4 |
1198 | El papa Francisco ordenó la construcción de tres duchas en los tres baños que hay bajo las columnas de la basílica del Vaticano. | El papa Francisco ha mandado instalar tres duchas en el interior de los baños que hay bajo las columnas de la basílica de San Pedro para que puedan lavarse y cambiarse los sin techo que duermen en los alrededores del Vaticano. | 3.8 |
1199 | Las opciones de castración o de reintroducción en la naturaleza se desecharon por sus posibles efectos adversos, así como el traslado de Marius a otro centro de la Asociación Europea de Zoos y Acuarios (EAZA) por incompatibilidad genética. | Un zoológico sueco informó el sábado al diario Expressen haber solicitado sin éxito el traslado de Marius. | 1.8 |