English words/sentences
stringlengths 3
262
| French words/sentences
stringlengths 5
325
|
|---|---|
It's bulky. | C'est encombrant. |
It's cheap. | C'est bon marché. |
It's clean. | C'est propre. |
It's close. | C'est proche. |
It's early. | Il est tôt. |
It's funny. | C'est marrant. |
It's funny. | C'est drôle. |
It's funny. | C'est rigolo. |
It's green. | C'est vert. |
It's my CD. | C'est mon CD. |
It's night. | Il fait nuit. |
It's on me. | C'est pour moi. |
It's phony. | C'est du pipeau tout ça. |
It's quiet. | C'est silencieux. |
It's quiet. | C'est calme. |
It's ready. | C'est prêt. |
It's right. | C'est juste. |
It's safer. | C'est plus sûr. |
It's sweet. | C'est mignon. |
It's sweet. | C'est gentil. |
It's taboo. | C’est un sujet tabou. |
It's weird. | C'est bizarre. |
It's wrong. | C'est faux. |
It's yours. | C'est le tien. |
It's yours. | C'est la tienne. |
It's yours. | C'est la vôtre. |
It's yours. | C'est le vôtre. |
Jesus wept. | Jésus a pleuré. |
Jesus wept. | Jésus pleura. |
Just do it. | Fais-le donc ! |
Just do it. | Fais-le, tout simplement ! |
Just do it. | Faites-le, tout simplement ! |
Just relax. | Détendez-vous. |
Just relax. | Détends-toi. |
Keep quiet! | Reste tranquille ! |
Keep quiet! | Restez tranquille ! |
Keep quiet. | Reste tranquille. |
Keep quiet. | Restez tranquille. |
Keep quiet. | Restez tranquilles. |
Keep still. | Reste tranquille ! |
Keep still. | Restez tranquille ! |
Let him go! | Laisse-le partir ! |
Let him go! | Laissez-le partir ! |
Let him go! | Laisse-le s'en aller! |
Let him go! | Laissez-le s'en aller! |
Let him go. | Laisse-le partir ! |
Let him go. | Laissez-le partir ! |
Let him go. | Laisse-le s'en aller! |
Let him go. | Laissez-le s'en aller! |
Let him in. | Fais-le entrer. |
Let him in. | Laisse-le entrer. |
Let him in. | Laissez-le entrer. |
Let him in. | Faites-le entrer. |
Let me die. | Laissez-moi mourir. |
Let me die. | Laisse-moi mourir. |
Let me out! | Laisse-moi sortir ! |
Let me out! | Laissez-moi sortir ! |
Let me pay. | Laisse-moi payer. |
Let me pay. | Laissez-moi payer. |
Let me see. | Laissez-moi voir. |
Let me try. | Laisse-moi essayer. |
Let me try. | Laissez-moi essayer. |
Let me try. | Permettez-moi d'essayer. |
Let us out. | Laisse-nous sortir ! |
Let us out. | Laissez-nous sortir ! |
Let's chat. | Discutons. |
Let's kiss. | Embrassons-nous. |
Let's pray. | Prions ! |
Let's talk. | Discutons ! |
Let's work. | Travaillons ! |
Lighten up. | Relaxe ! |
Lighten up. | Détends-toi ! |
Look again. | Regarde encore. |
Look again. | Regardez à nouveau. |
Look at it. | Regardez-le ! |
Look at it. | Regarde-le ! |
Look at me. | Regarde-moi. |
Look at us. | Regardez-nous. |
Look it up. | Cherche-le ! |
Love hurts. | L'amour blesse. |
Love hurts. | L'amour fait mal. |
Mama cried. | Maman a pleuré. |
Mama cried. | Maman pleurait. |
Never mind! | N'y prête pas attention. |
Never mind! | T'inquiète pas. |
No comment. | Sans commentaire. |
No kidding? | Vraiment ? |
No kidding? | Sans blague ? |
No problem! | Aucun problème ! |
No problem! | Pas de problème ! |
No problem. | Pas de problème. |
No problem. | Aucun problème. |
No problem. | Ce n'est rien. |
No problem. | Sans problème. |
Oh, really? | Oh ! Vraiment ? |
Once again. | Encore une fois. |
Pick it up. | Ramasse-le. |
Please sit." | Asseyez-vous, je vous prie. |
Replace it. | Remplacez-le. |
Replace it. | Remplace-le. |