sentence_1
stringlengths 6
1.19k
| sentence_2
stringlengths 7
1.08k
|
|---|---|
De secretaris-generaal zegt dat de school hem heeft geleerd `` dat lijden overal mensen overal betreurt ''. | Annan heeft gezegd dat de school hem heeft geleerd `` dat lijden overal mensen overal betreurt ''. |
Hij was een Sloan Fellow aan MIT in 1971, 72, een master in management. | Na een aantal jaren werkervaring studeerde hij aan de MIT Sloan School of Management ( 1971 - 72) in het Sloan Fellows-programma en behaalde een Master of Science (M.S.) -graad. |
Kofi Annan (Ghana, 8 april 1938) was secretaris-generaal van de Verenigde Naties. | Kofi Atta Annan (; geboren 8 april 1938 ) is een Ghanaanse diplomaat die van 1 januari 1997 tot 31 december 2006 de zevende secretaris-generaal van de Verenigde Naties was. |
Simulaties maken vaak gebruik van computers of televisie. | Er zijn simulaties van de beurs, portefeuille simulaties, risicobeheer simulaties of modellen en forex simulaties. |
Black Holes and Revelations is het vierde album van de Britse alternative rockband Muse, uitgebracht in 2006. | Black Holes and Revelations is het vierde studioalbum van de Engelse alternative rockband Muse, uitgebracht op 3 juli 2006. |
Airlie Beach is een stad in de regio Whitsunday in Queensland, Australië. | De officiële naam was Airlie van 1936 tot 1987, toen het Airlie Beach werd. |
Bij de volkstelling van 2006 had Airlie Beach een bevolking van 2.751. | Bij de volkstelling van 2006 had de voorstad Airlie Beach zelf 2.751 inwoners. |
Dit toont hoe de Ford Mondeo elke generatie veranderd heeft. | De vierde generatie Mondeo werd in mei 2007 gelanceerd en is een nog meer luxueuze onderneming dan de voorganger, maar het belangrijkste is dat het nog betere prijs-op-geld is, waarbij Ford zorgvuldig ervoor zorgt dat elke versie van de nieuwe Mondeo goedkoper is om te kopen dan de gelijkwaardige versie van de vorige Mondeo. |
De Ford Mondeo is een auto geproduceerd door Ford Motor Company sinds 1993. | De Ford Mondeo is een grote familieauto die door de Ford Motor Company wordt verkocht op verschillende markten over de hele wereld. |
Harrisonburg is een onafhankelijke stad. | Harrisonburg is een onafhankelijke stad in de Shenandoah Valley regio van Virginia in de Verenigde Staten. |
Het had 40.468 mensen bij de volkstelling van 2000. | De bevolking is in 2010 48.914 en bij de volkstelling van 2000 40.468. |
De Kansasâ `` Nebraska Act van 1854 maakte de gebieden van Kansas en Nebraska. | De Kansasâ `` Nebraska Act van 1854 creëerde de gebieden Kansas en Nebraska, opende nieuwe gebieden, ingetrokken de Missouri Compromise van 1820 en liet de kolonisten in die gebieden bepalen of ze slavernij binnen hun grenzen zouden toestaan. |
Blyth werd geboren in Muirkirk, Schotland, en zijn vader was voetballer voor Portsmouth. | Blyth werd geboren in Muirkirk Schotland, zijn vader was de Portsmouth-speler Bob Blyth, die doorgaat met het beheer van Portsmouth van 1901 tot 1904 en zijn neefjes waren Bill Shankly en Bob Shankly. |
Robert Roberts Taylor Blyth (2 juni 1900 - 1956) was een Schotse professionele voetballer uit de jaren twintig. | Robert Roberts Taylor Blyth (2 juni 1900 â `` 1956 ) was een Schotse professionele voetballer in de jaren twintig. |
David Legwand (geboren 17 augustus 1980 in Detroit, Michigan) is een professionele Amerikaanse ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Nashville Predators van de National Hockey League (NHL). | David Legwand (geboren 17 augustus 1980) is een Amerikaanse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Nashville Predators van de National Hockey League (NHL). |
Ben Thatcher (geboren 30 november 1975) is een Welsh voetbalspeler. | Benjamin David `` Ben'Thatcher (geboren 30 november 1975 in Swindon, Wiltshire) is een professionele voetbalspeler, die momenteel een vrije agent is. |
Grindel is een gemeente in het district Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland. | Grindel is een gemeente in de wijk Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland. |
Popejoy is een stad in Iowa in de Verenigde Staten. | Popejoy is een stad in Franklin County, Iowa, Verenigde Staten. |
Hij wordt beschouwd als een van de pioniers van de nu populaire vlinderstijl. | Hij was een van de pioniers van de nu populaire vlinderstijl. |
Anthony James `` Tony O'Esposito (geboren 23 april 1943 in Sault Ste. Marie, Ontario) is een gepensioneerde professional ijshockey goaltender, die speelde in de National Hockey League, vooral voor de Chicago Black Hawks. | Anthony James `` Tony O'Esposito (geboren 23 april 1943) is een gepensioneerde Canadese-Amerikaanse professionele ijshockey goaltender, die speelde in de National Hockey League, met name voor de Chicago Black Hawks. |
Het heeft verschillende gebouwen uit de middeleeuwen vervangen en nu een hele stadsblok. | Het heeft verschillende gebouwen uit de middeleeuwen vervangen en beslaat nu een hele stadsblok. |
Het monument kreeg zijn naam van de rode stenen die het bedekt hebben. | De naam van het monument komt van de facade met rode stenen. |
Het Rode Stadhuis is het stadhuis van Berlijn, gelegen in de wijk Mitte op de Rathausstraße, vlakbij Alexanderplatz. | Het Rode Stadhuis is het stadhuis van Berlijn, gelegen in het Midden district op de Rathausstraße, vlakbij Alexanderplatz. |
Het Nieuwe Stadthaus, dat de aanslag overleefde en het hoofdkantoor van de Berlijnse brandverzekeringsmaatschappij in Parochialstrae was, was tot september 1948 het tijdelijke stadhuis voor de stadsregering van de na-oorlogse stad voor alle vier de sectoren van Berlijn. | Het Nieuwe Stadthaus, dat de bombardementen overleefde en voorheen het hoofdkantoor was van de Burgerlijke brandverzekering in Berlijn, diende tot september 1948 als tijdelijk stadhuis voor de stadsregering van de stad na de oorlog. |
Het herbouwde Rotes Rathaus, toen gelegen in de Sovjetsector, diende als het stadhuis van Oost-Berlijn, terwijl het Rathaus Schöneberg in Schöneberg district de zetel was van de West-Berlijnse Senaat. | Het gerestaureerde Rotes Rathaus, toen gelegen in de Sovjetsector, diende als het stadhuis van Oost-Berlijn, terwijl het Rathaus Schöneberg de zetel was van de Senaat van West-Berlijn. |
Het werd gemodelleerd op het oude stadhuis van ToruÅ, nu in Polen, terwijl de architectuur van de toren doet denken aan de kathedraaltoren van Notre-Dame van Laon in Frankrijk. | Het werd gemodelleerd op het oude stadhuis van ToruÅ, vandaag Polen, terwijl de architectuur van de toren doet denken aan de kathedraal toren van Notre-Dame de Laon in Frankrijk. |
Dillwyn is een stad in Virginia. | Dillwyn is een gecorporateerde stad in Buckingham County, Virginia, in de Verenigde Staten. |
Yorkshire Television is een ITV-franchise gevestigd in Leeds. | Hoewel Yorkshire Television beweert dat het de hele Yorkshire en Lincolnshire dient, is het lang door veel mensen van Sheffield beweerd dat Yorkshire Television een onaanvaardbare vooroordeel toont tegenover West Yorkshire in het algemeen en Leeds in het bijzonder. |
George Lionel Throssell (23 mei 1840 â `` 30 augustus 1910) was de 2e premier van West-Australië van 15 februari 1901 tot 27 mei 1901. | George Lionel Throssell, CMG (23 mei 1840 - 30 augustus 1910) was de tweede premier van West-Australië. Hij diende slechts drie maanden, van 15 februari 1901 tot 27 mei 1901 tijdens een periode van grote instabiliteit in de West-Australiëse politiek. |
West-Bengalen (Bengalese: à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à | West-Bengalen (Bengalese: à à à à à à à à à à à à - Poshchim BÃ nggo, ) is een staat in het oosten van India en is de vierde meest bevolkte staat van het land. |
Bangladesh is een land ten oosten van West-Bengalen | West-Bengalen, samen met Bangladesh aan het oosten, vormt de historische en geografische regio van Bengalen. |
In 1947 werd Bengal, een provincie van India, verdeeld in West - en Oost - Bengal (nu Bangladesh genoemd). | Toen India in 1947 onafhankelijk werd, werd Bengalen verdeeld op religieuze lijnen. Het westelijke deel ging naar India (en werd West-Bengalen genoemd) terwijl het oostelijke deel aan Pakistan werd toegevoegd als een provincie genaamd Oost-Bengalen (later hernoemd naar Oost-Pakistan, waardoor het onafhankelijke Bangladesh in 1971 werd opgericht). |
Christoph Metzelder (Haltern, 5 november 1980) is een Duitse voetbalspeler. | Christoph Tobias Metzelder (geboren 5 november 1980 in Haltern, Noordrijn-Westfalen) is een Duitse voetballer die als middelveldverdediger voor FC Schalke 04 speelt. |
Calumet City is een stad in Illinois in de Verenigde Staten. | Calumet City staat in Illinois'2e Congresdistrict. |
Canada was eerder de thuisbasis van de Olympische Spelen van 1976 in Montreal en 1988 in Calgary. | Canada heeft de Olympische Spelen van 1976 in Montreal, Quebec en 1988 in Calgary, Alberta, georganiseerd. |
Zowel de Olympische als de Paralympische Spelen werden georganiseerd door het Organisatiecomité van Vancouver (VANOC). | Zowel de Olympische als de Paralympische Spelen werden georganiseerd door het Organisatiecomité van Vancouver (VANOC). |
De Olympische Winterspelen van 2010, officieel de XXI Olympische Winterspelen, waren de Olympische Winterspelen die in 2010 in Vancouver, British Columbia, Canada werden gehouden. | De Olympische Winterspelen van 2010, officieel de XXI Olympische Winterspelen of de 21ste Olympische Winterspelen, waren een groot internationaal multi-sport evenement dat van 12 tot 28 februari 2010 in Vancouver, British Columbia, Canada werd gehouden, met enkele evenementen in de voorsteden van Richmond, West Vancouver en de Universiteit Endowment Lands, en in de badplaats Whistler. |
De Olympische Winterspelen 2010 zijn de derde Olympische Spelen die worden gehouden door Canada, en de eerste door de provincie British Columbia. | De Olympische Winterspelen van 2010 waren de derde Olympische Spelen die door Canada werden gehouden en de eerste door de provincie British Columbia. |
Saint-Georges-le-Fl à chard is een gemeente van 288 inwoners (2005) in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk. | Saint-Georges-le-Fl à chard is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk. |
Gili Trawangan is het grootste van de Gili eilanden in Lombok en het enige dat aanzienlijk boven de zeespiegel stijgt. | Gili Trawangan is de grootste van de Gili eilanden van Lombok en de enige die aanzienlijk boven de zeespiegel stijgt. |
Voordat ze naar Gili Trawangan kwamen, was het eiland bedekt met bos en woonden er herten. | Eerder was Gili Trawangan bedekt met bos en herten woonden op het eiland. |
Gili Trawangan is de grootste van de Gili eilanden in Lombok. | De eerste inwoners van Gili Trawangan waren vissers en boeren uit Sulawesi. |
Sommige van de eerste mensen die op Gili Trawangan woonden, waren uit Sulawesi. | Sommige van de eerste bewoners van Gili Trawangan waren uit Sulawesi, vissers en boeren. |
Voor reizen naar en van elk van de Gilis worden motoren en snelboten gebruikt. | Om naar en van elk van de Gilis te reizen, gebruiken de lokale bevolking meestal motoren en snelboten. |
Het eiland is te klein om grote hoeveelheden landbouw te ondersteunen. | De economie van Gili Trawangan is gericht op toerisme, omdat het eiland te klein is om een grootschalige landbouw te ondersteunen en te afgelegen om economisch levensvatbare industrie of handel te kunnen toestaan. |
Van de Gilis heeft Trawangan de meeste toeristische voorzieningen. | Van de Gilis heeft Trawangan de meeste toeristische voorzieningen; de pub TÃ rna NÃ g beweert dat Trawangan het kleinste eiland ter wereld is met een Ierse pub. |
De belangrijkste vervoersmiddelen zijn fietsen (verhuurd door de bewoners van het eiland aan toeristen) en cidomo (een kleine paardengedreven wagen). | De belangrijkste vervoersmiddelen zijn fietsen (verhuurd door de lokale bevolking aan toeristen) en cidomo (een kleine paardenslagwagon). |
Het drukste deel van Trawangan ligt aan de oostelijke kant. | Het drukste deel van Trawangan ligt aan de oostelijke kant. |
Het wordt geproduceerd door met kwik met geconcentreerd stikstofoor te reageren; verdund stikstofoor zou kwik (I) -nitraat maken. | Het wordt geproduceerd door het reageren van heet geconcentreerd stikstofoxide met kwikmetalen; verdund stikstofoxide zou kwik (I) -nitraat produceren. |
Na de dood van Neoptolemus trouwde Andromache met Helenus en werd ze koningin van Epirus. | Toen Neoptolemus stierf, trouwde Andromache met Helenus en werd ze koningin van Epirus. |
Van Neoptolemus kreeg ze een kind genaamd Molossus. | Volgens Neoptolemus was ze de moeder van Molossus, en volgens Pausanias van Pielus en Pergamus. |
De Baseball Hall of Fame is een museum in Cooperstown, New York dat de geschiedenis van het honkbal en enkele van de beroemdste honkbalspelers en andere mensen toont, vooral in Noord-Amerika. | Het woord Cooperstown wordt vaak gebruikt als een afkorting (of een metoniem) voor de National Baseball Hall of Fame and Museum. |
Saint-Manvieu-Norrey is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk. | Saint-Manvieu-Norrey is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk. |
Het was gemaakt op 9 mei, drie weken eerder dan het seizoen van 2007 zou beginnen. | Het ontwikkelde zich op 9 mei uit een niet-tropisch laag... ongeveer 240 km ten noordoosten van Daytona Beach, Florida, drie weken voor het officiële begin van het seizoen. |
De storm was ook de eerste storm die zich in mei vormde sinds de tropische storm Arlene uit het seizoen 1981. | Bovendien was de storm de eerste Atlantic storm in mei sinds de tropische storm Arlene in 1981. |
Na het verblijven in de buurt van hetzelfde gebied, op 10 mei, Andrea verzwakte tot een subtropische depressie na het naderen van droge lucht en windsnijding, en de volgende dag, het National Hurricane Center stopte met kijken naar de storm en stopte met het geven van waarschuwingen. | Na droog lucht en verticale windsnijding, zwakte Andrea op 10 mei tot een subtropische depressie, terwijl hij bijna stilbleef. |
Andrea was de eerste tropische storm die zich vormt voor het officiële begin van het seizoen sinds het tropische storm Ana van het seizoen 2003 dat zich in april 2003 vormde. | Andrea was de eerste pre-seizoen storm sinds de storm Ana in april 2003. |
Tirich Mir (ook wel Terich Mir en Terichmir genoemd) is de hoogste berg in de regio Hindu Kush in het noorden van Pakistan. | Turch Mir (alternatief Terich Mir en Terichmir) is de hoogste berg in de regio Hindu Kush en de hoogste berg buiten de Himalaya-Karakoram-reeks, gelegen in Khyber-Pakhtoonkhwa, Pakistan. |
Intragna is een gemeente in het district Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland. | Intragna was een gemeente in de wijk Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland. |
De eenheden worden nu beheerd door First ScotRail, tussen Edinburgh Waverley en North Berwick. | De eenheden worden nu gebruikt door First ScotRail en werken op de North Berwick Branch Line, tussen \ / en North Berwick. |
De British Rail Class 322 elektrische multiple units werden gebouwd door BREL tussen 1988 en 1990. | De British Rail Class 322 elektrische multiple units werden gebouwd door BREL in 1990. |
Een tweede familie van goden, de Vanir, is ook een deel van de Noorse mythologie. | Ze behoren tot de twee groepen goden, de andere is de Vanir. |
De A-heer en Vanir waren bijna dezelfde leeftijd als elkaar. | Een tweede clan van goden, de Vanir, wordt ook genoemd in de Noorse mythologie: de god Njord en zijn kinderen, Freyr en Freyja, zijn de meest prominente Vanir-goden die zich bij de Ã-heer als gijzelaars aansluiten na een oorlog tussen Ã-heer en Vanir. |
Deze groep omvat de god Njord en zijn kinderen, Freyr en Freyja, die zich bij de A-heer hebben gevoegd als gijzelaars na een oorlog tussen A-heer en Vanir. | Een tweede clan van goden, de Vanir, wordt ook genoemd in de Noorse mythologie: de god Njord en zijn kinderen, Freyr en Freyja, zijn de meest prominente Vanir-goden die zich bij de Ã-heer als gijzelaars na een oorlog tussen Ã-heer en Vanir voegen. |
Ze zijn Odin, Frigg, Thor, Baldur en Tyr. | Er zijn veel grote figuren, zoals Odin, Frigg, Thor, Baldr en Tyr. |
De A-sirs zijn meestal verbonden met macht en oorlog. | De Vanir lijken vooral verbonden te zijn met cultuur en vruchtbaarheid en de Ã-sirs waren verbonden met macht en oorlog. |
De twee groepen goden vochten elkaar, maakten verdragen en verhandelden gijzelaars. | De twee godensklanen vochten oorlogen, sluiten verdragen en wisselden gijzelaars uit (Freyr en Freyja worden als dergelijke gijzelaars genoemd). |
Na het seizoen 1966 verhandelde de Yankees hem naar de Cardinals. | Nu belast met een beschadigd beeld en lichaam, werd hij na het seizoen 1966 door de Yankees verhandeld naar de St. Louis Cardinals voor Charley Smith. |
José Vicente Sánchez (geboren 8 oktober 1956) is een Spaanse voetballer. | José Vicente Sánchez Felip (geboren 8 oktober 1956), bijnaam Tente, is een voormalig Spaanse voetballer, die als middelveldspeler speelde. |
Arlington is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten. | Arlington is een stad in Carlisle County, Kentucky, Verenigde Staten. |
Volgens de volkstelling van 2000 woonden 395 mensen, 189 huishoudens en 109 gezinnen in de stad. | De bevolking was 395 bij de volkstelling van 2000. |
Marcelo Silva Ramos (geboren 25 juni 1973) is een Braziliaanse voetbalspeler. | Marcelo Silva Ramos (geboren 25 juni 1973 in Salvador) is een Braziliaanse aanvaller. |
Verneuil-sur-Serre is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk. | Verneuil-sur-Serre is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk. |
Aetigkofen is een gemeente in het district Bucheggberg in het kanton Solothurn in Zwitserland. | Aetigkofen is een gemeente in het district Bucheggberg in het kanton Solothurn in Zwitserland. |
Reggio Emilia is een provincie in de regio Emilia-Romagna in Italië. | De provincie Reggio Emilia is een van de acht provincies van de Italiaanse regio Emilia-Romagna. |
Een gouverneur is de leider van een staat of provincie. | De gouverneur is het staatshoofd. |
In Pakistan wordt de provinciegouverneur benoemd door de president van Pakistan, die fungeert als ceremoniële hoofd van de provincies. | In Pakistan heeft elk van de vier provincies een gouverneur die door de president wordt benoemd. |
Yohei Nishibe (Japans: 野井 石井, geboren 1 december 1980) is een Japanse voetbalspeler. | Yohei Nishibe (e é æ å Nishibe Youhei, geboren 1 december 1980 in Kobe, Hyōgo, Japan) is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor het J. League Division 2 team Shonan Bellmare. |
Al ongeveer vijftien jaar bieden sommige culturele verenigingen cursussen in het Leonese, soms met de steun of samenwerking van lokale overheden in de provincies Leon en Zamora. | Al ongeveer vijftien jaar bieden sommige culturele verenigingen cursussen aan om het Leonese te leren, soms met de steun of samenwerking van lokale overheden in de provincies Leon en Zamora. |
Het Leonese was de taal van het koninkrijk León in de middeleeuwen. | In 2001 richtte de Universiteit van León een cursus op voor leerkrachten van het Leonesisch, en lokale en provinciale overheden ontwikkelden cursussen voor volwassenen. |
De UNESCO in haar Atlas van talen in gevaar in de wereld, plaatst Leonese onder de talen in gevaar. | De UNESCO in haar Atlas van talen in gevaar in de wereld, plaatst het Leonese onder de talen in gevaar. |
De taal heeft een systeem met vijf klinkers in een gestreste positie, vertegenwoordigd door a, e, i, o en u en drie (twee archiefonen \/ I \/, \/ U \/ en één fonem \/ a \/) in een niet gestreste positie, vertegenwoordigd door e, u en a aan het einde van het woord. | De Leonesische taal heeft een systeem met 5 klinkers in een gestreste positie, vertegenwoordigd door a, e, i, o, u en drie (twee archiefonen \/ I \/, \/ U \/ en één fonem \/ a \/) in een niet gestreste positie, vertegenwoordigd door e, u, a aan het einde van het woord. |
De autonome gemeenschap van Castilië en León heeft nooit bij deze cursussen samengewerkt, die in de meeste gevallen in onzekere omstandigheden zijn plaatsgevonden, zonder continuïteit of door onbekwame leraren en, heel vaak, ver van het gebied waar Leonesisch wordt gesproken. | De autonome gemeenschap van Castilië en León heeft nooit bij deze cursussen samengewerkt, die in de meeste gevallen in onzekere omstandigheden zijn plaatsgevonden, zonder continuïteit of door onbekwame leraren en zeer vaak, ver van het gebied waar Leonesisch wordt gesproken. |
Kienberg is een gemeente in het district Gösgen in het kanton Solothurn in Zwitserland. | Kienberg is een gemeente in het district Gösgen in het kanton Solothurn in Zwitserland. |
Het kerst eiland Pipistrelle (Pipistrellus murrayi) was een soort van nachtmerrie in de familie Vespertilionidae. | De kerst eiland pipistrelle (Pipistrellus murrayi) is een soort van vesper vleermuis die alleen op Kerst eiland, Australië. |
Het werd gedacht dat het hetzelfde was als de Pipistrellus tenuis, maar nieuw onderzoek naar de baculum van de vleermuis, (een penisbeen) heeft aangetoond dat Pipistrellus murrayi een andere soort is. | Het is soms als synoniem beschouwd met Pipistrellus tenuis; echter hebben herziening van het geslacht op basis van baculum Pipistrellus murrayi als een afzonderlijke soort geïdentificeerd. |
Het is een kleine vleermuis met een gewicht van ongeveer 3 tot 4,5 gram. | Het is een kleine vleermuis met een gewicht van ongeveer 3 tot 4,5 gram. |
Vislip is een Japanse rockband, opgericht op 7 juli 2007 en ondertekend bij Delfi Sound en Marvelous Entertainment. | Vistlip (typeset als vistlip) is een vijf leden Japanse visual kei rock band die op 7 juli 2007 is opgericht en momenteel ondertekend is bij Delfi Sound en Marvelous Entertainment. |
Sidecar-Cross racing, ook bekend als Sidecar Motocross, is een race die een ander motorfietschassis gebruikt dan gewone motocross. Het gebruikt ook een team van twee mensen die samen rijden, een `` bestuurder'en een `` passagier '. | Sidecar-cross racing, ook bekend als sidecar motocross, is zeer vergelijkbaar met reguliere, `` solo'' motocross maar met een ander type motorfietschassis, en met een team van twee mensen die samen rijden in plaats van één, een `` bestuurder'en een `` passagier '. |
Sidecarcross wordt gedaan op dezelfde sporten als normale motocross, maar de bestuurder moet anders rijden dan wanneer hij solo rijdt. | Sidecarcross wordt op dezelfde manier uitgevoerd als gewone motocross op dezelfde sporten. |
De passagier doet veel meer werk dan de chauffeur omdat hij zijn hele lichaam de hele tijd rondbeweegt. | De passagier doet veel meer fysiek werk dan de chauffeur omdat ze hun hele lichaam continu bewegen. |
Een van de belangrijkste dingen in de sidecar races is teamwork; de beste teams rijden vele jaren samen. | Een van de belangrijkste aspecten van de sidecar races is teamwerk; de beste sidecar teams ter wereld rijden al vele jaren samen. |
Om ervoor te zorgen dat de zijwagen niet omdraait, buigt de passagier zich uit de zijwagen als hij in de hoeken zit. | De bestuurder kan zich dus niet in de bochten buigen om de centripetalen krachten te overwinnen, maar om ervoor te zorgen dat de zijwagen niet overboekt, buigt de passagier zich zo veel mogelijk uit de bochten. |
Hoeveel carcinogeen straling is, hangt af van het type straling, het type blootstelling en de penetratie. | De carcinogeniciteit van straling hangt af van het type straling, het type blootstelling en de penetratie. |
Marie Curie, een van de pioniers van radioactiviteit, stierf aan kanker... veroorzaakt door de straling die ze tijdens haar experimenten blootstond. | Marie Curie, een van de pioniers van radioactiviteit, stierf aan kanker veroorzaakt door blootstelling aan straling tijdens haar experimenten. |
Zo heeft alfa-straling een lage penetratie en is het geen gevaar buiten het lichaam. | Zo heeft alfa-straling een lage penetratie en is het geen gevaar buiten het lichaam, maar uitzenders zijn kankerverwekkend als ze worden ingeademd of ingenomen. |
Niet alle soorten elektromagnetische straling zijn kankerverwekkend. | Niet alle soorten elektromagnetische straling zijn kankerverwekkend. |
Radiogolven, micro - golfstraling, infraroodstraling en zichtbaar licht zijn voorbeelden hiervan. | Niveaus van energie op het elektromagnetisch spectrum zijn over het algemeen niet, waaronder radio-golven, micro-golfstraling, infraroodstraling en zichtbaar licht. |
Hoger energiestraling, inclusief ultraviolette straling, is meestal kankerverwekkend, als een persoon lang genoeg aan deze straling wordt blootgesteld. | Hoger energierelatie, waaronder ultraviolette straling (in zonlicht aanwezig), röntgenstraling en gamma-straling, is over het algemeen kankerverwekkend, indien in voldoende doses wordt toegediend. |
Les Mujouls is een gemeente. | Les Mujouls is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk. |