sentence_id
int32 1
66.7k
| meeting_date
stringclasses 32
values | sentence_order
int32 0
3.19k
| speaker_id
int32 1
309
| speaker_name
stringclasses 253
values | sentence_text
stringlengths 2
957
| sentence_language_code
stringclasses 3
values | text
stringlengths 2
957
| start_time
int32 144k
22.2M
| end_time
int32 146k
22.2M
| normsentence_text
stringlengths 2
951
| transsentence_text
stringlengths 2
939
| translated
int32 0
1
| audio
audioduration (s) 0.19
79.3
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
50,710 | 20170110 | 857 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | og det ser vi også fleire eksempel på i vårt samarbeid | nn-NO | og det ser vi også fleire eksempel på i vårt samarbeid | 7,264,313 | 7,267,620 | og det ser vi også fleire eksempel på i vårt samarbeid | og det ser vi også gjentatte eksempler på i vårt samarbeid | 1 | |
51,163 | 20170110 | 1,310 | 65 | Pål Farstad | nettopp derfor har jeg vært og er mer opptatt av å følge holdningssporet enn lovreguleringssporet | nb-NO | nettopp derfor har jeg vært og er mer opptatt av å følge holdningssporet enn lovreguleringssporet | 11,148,671 | 11,157,694 | nettopp derfor har jeg vært og er mer opptatt av å følge holdningssporet enn lovreguleringssporet | nettopp derfor har eg vore og er meir opptekne av å følgje haldningssporet enn lovreguleringssporet | 1 | |
50,007 | 20170110 | 154 | 207 | Børge Brende | samtidig har forholdene mellom flere av landene blitt mer anspent og det gjenstår å se hvordan dette vil påvirke deres samarbeid om Afghanistan | nb-NO | samtidig har forholdene mellom flere av landene blitt mer anspent og det gjenstår å se hvordan dette vil påvirke deres samarbeid om Afghanistan | 1,527,080 | 1,536,766 | samtidig har forholdene mellom flere av landene blitt mer anspent og det gjenstår å se hvordan dette vil påvirke deres samarbeid om Afghanistan | samtidig har forholda mellom fleire av landa vorte meir anstrengde og det står att å sjå korleis dette vil påverke deira samarbeid om Afghanistan | 1 | |
50,207 | 20170110 | 354 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | det er viktig for regjeringa president å sørge for at personellet som har tjenestegjort eller tjenestegjør for Norge utenlands får den oppfølginga som kreves | nb-NO | det er viktig for regjeringa president å sørge for at personellet som har tjenestegjort eller tjenestegjør for Norge utenlands får den oppfølginga som kreves | 2,963,134 | 2,971,765 | det er viktig for regjeringa president å sørge for at personellet som har tjenestegjort eller tjenestegjør for Norge utenlands får den oppfølginga som kreves | det er viktig for regjeringa president å sørgje for at personellet som har tenestegjort eller tenestegjer for Noreg utanlands får den oppfølginga som krevst | 1 | |
50,913 | 20170110 | 1,060 | 100 | Kåre Simensen | Norden i omstilling føler jeg er godt ivaretatt men som en ihuga EU-mann så er jeg glad for at Norden i Europa får stor plass men kanskje i enda større grad så ser jeg muligheten til å sette Europa i Norden på dagsorden | nb-NO | Norden i omstilling føler jeg er godt ivaretatt men som en ihuga EU-mann så er jeg glad for at Norden i Europa får stor plass men kanskje i enda større grad så ser jeg muligheten til å sette Europa i Norden på dagsorden | 8,987,175 | 9,000,470 | Norden i omstilling føler jeg er godt ivaretatt men som en ihuga EU-mann så er jeg glad for at Norden i Europa får stor plass men kanskje i enda større grad så ser jeg muligheten til å sette Europa i Norden på dagsorden | Norden i omstilling kjenner eg er godt vareteken men som ein ihuga EU-mann så er eg glad for at Norden i Europa får stor plass men kanskje i endå større grad så ser eg moglegheita til å setje Europa i Norden på dagsorden | 1 | |
50,567 | 20170110 | 714 | 167 | Frank Bakke-Jensen | i en verden prega av raske endringer større uforut å uforutsigbarhet er det det nordiske samarbeidet blitt mer relevant enn noen gang | nb-NO | i en verden prega av raske endringer større uforut å uforutsigbarhet er det det nordiske samarbeidet blitt mer relevant enn noen gang | 6,274,074 | 6,281,967 | i en verden prega av raske endringer større uforut å uforutsigbarhet er det det nordiske samarbeidet blitt mer relevant enn noen gang | i ei verd prega av raske endringar større *uforut å *uforutsigbarhet er det det nordiske samarbeidet vorte meir relevant enn nokon gong | 1 | |
51,051 | 20170110 | 1,198 | 33 | Else-May Botten | det er òg et stort paradoks at mens vi diskuterer og iverksetter tiltak for å redusere klimautslippa i landbruket så tilsvarer klimautslippa for maten er kasta utslipp fra tre hundre og femogsytti tusen biler | nb-NO | det er òg et stort paradoks at mens vi diskuterer og iverksetter tiltak for å redusere klimautslippa i landbruket så tilsvarer klimautslippa for maten er kasta utslipp fra tre hundre og femogsytti tusen biler | 10,155,280 | 10,168,607 | det er òg et stort paradoks at mens vi diskuterer og iverksetter tiltak for å redusere klimautslippa i landbruket så tilsvarer klimautslippa for maten er kasta utslipp fra 375000 biler | det er òg eit stort paradoks at medan vi diskuterer og set i verk tiltak for å redusere klimautsleppa i landbruket så svarer til klimautsleppa for maten er kasta utslepp frå 375000 bilar | 1 | |
51,748 | 20170110 | 1,895 | 99 | Oskar Grimstad | og ja der har vore eksempel her til lands på at dyrevelferda ikkje har vore slik som vi skulle forventa men då er det blitt tatt fatt i og eg vi forventar at dei blir fortsatt høgt fokus vidare på dette innanfor all dyrehald | nn-NO | og ja der har vore eksempel her til lands på at dyrevelferda ikkje har vore slik som vi skulle forventa men då er det blitt tatt fatt i og eg vi forventar at dei blir fortsatt høgt fokus vidare på dette innanfor all dyrehald | 15,827,195 | 15,840,155 | og ja der har vore eksempel her til lands på at dyrevelferda ikkje har vore slik som vi skulle forventa men då er det blitt tatt fatt i og eg vi forventar at dei blir fortsatt høgt fokus vidare på dette innanfor all dyrehald | og ja der har vært eksempel her til lands på at dyrevelferden ikke har vært slik som vi skulle forvente men da er det blitt tatt fatt i og jeg vi forventer at de blir fortsatt høyt fokus videre på dette innenfor alt dyrehold | 1 | |
51,840 | 20170110 | 1,987 | 101 | Kenneth Svendsen | de stemmer imot bes reise seg | nb-NO | de stemmer imot bes reise seg | 17,033,040 | 17,034,390 | de stemmer imot bes reise seg | dei stemmer imot blir bedne reise seg | 1 | |
50,635 | 20170110 | 782 | 168 | Eirik Sivertsen | vi deler mange interesser der <ee> og har noen <ee> forskjelligheter også | nb-NO | vi deler mange interesser der <ee> og har noen <ee> forskjelligheter også | 6,702,927 | 6,707,836 | vi deler mange interesser der <ee> og har noen <ee> forskjelligheter også | vi deler mange interesser der <*ee> og har nokon <*ee> *forskjelligheter òg | 1 | |
51,126 | 20170110 | 1,273 | 64 | Line Henriette Hjemdal | president flere land i Europa har gått foran og nå innført ulike former for såkalt matkastelover som gjør det forbudt for dagligvarebransjen og næringsmiddelindustrien å kaste spiselig mat men heller gi det til veiled veldedige formål en slik lov vil i kombinasjon med flere tiltak gjennom hele verdikjeden kunne ha en viktig effekt på matsvinn | nb-NO | president flere land i Europa har gått foran og nå innført ulike former for såkalt matkastelover som gjør det forbudt for dagligvarebransjen og næringsmiddelindustrien å kaste spiselig mat men heller gi det til veiled veldedige formål en slik lov vil i kombinasjon med flere tiltak gjennom hele verdikjeden kunne ha en viktig effekt på matsvinn | 10,786,101 | 10,811,374 | president flere land i Europa har gått foran og nå innført ulike former for såkalt matkastelover som gjør det forbudt for dagligvarebransjen og næringsmiddelindustrien å kaste spiselig mat men heller gi det til veiled veldedige formål en slik lov vil i kombinasjon med flere tiltak gjennom hele verdikjeden kunne ha en viktig effekt på matsvinn | president fleire land i Europa har gått føre og no innført ulike former for såkalla matkastelover som gjer det forboden for daglegvarebransjen og næringsmiddelindustrien å kaste etande mat men heller gi det til rettlei velgjerande formål ei slik lov vil i kombinasjon med fleire tiltak gjennom heile verdikjeda kunne ha ein viktig effekt på matsvinn | 1 | |
51,364 | 20170110 | 1,511 | 56 | Odd Omland | i flertallsinnstilling senn slås det fast at det skal innføres et generelt forbud mot gruppehold av mink men at det åpnes for gruppehold under visse klare <ee> forutsetninger | nb-NO | i flertallsinnstilling senn slås det fast at det skal innføres et generelt forbud mot gruppehold av mink men at det åpnes for gruppehold under visse klare <ee> forutsetninger | 12,776,275 | 12,787,833 | i flertallsinnstilling senn slås det fast at det skal innføres et generelt forbud mot gruppehold av mink men at det åpnes for gruppehold under visse klare <ee> forutsetninger | i fleirtalsinnstilling *senn blir det fast slått at det skal innførast eit generelt forbod mot gruppehald av mink men at det blir opna for gruppehald under visse klare <*ee> føresetnader | 1 | |
50,758 | 20170110 | 905 | 168 | Eirik Sivertsen | det er også en tendens til en økende regionalisering i det arktiske samarbeidet der flere regionale aktører enten det være seg være seg fylker i Norge eller stater i eller territorier i i i Canada og og USA men også russiske regioner melder seg på | nb-NO | det er også en tendens til en økende regionalisering i det arktiske samarbeidet der flere regionale aktører enten det være seg være seg fylker i Norge eller stater i eller territorier i i i Canada og og USA men også russiske regioner melder seg på | 7,643,382 | 7,662,517 | det er også en tendens til en økende regionalisering i det arktiske samarbeidet der flere regionale aktører enten det være seg være seg fylker i Norge eller stater i eller territorier i i i Canada og og USA men også russiske regioner melder seg på | det er òg ein tendens til ei aukande regionalisering i det arktiske samarbeidet der fleire regionale aktørar anten det vere seg vere seg fylke i Noreg eller statar i eller territorium i i i Canada og og USA men også russiske regionar melder seg på | 1 | |
50,703 | 20170110 | 850 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | for det nordiske samarbeidet er på mange måtar eineståande i i verdssamanheng og den nordiske parlamentsamarbeidet eit av de eldste i verden i dag | nn-NO | for det nordiske samarbeidet er på mange måtar eineståande i i verdssamanheng og den nordiske parlamentsamarbeidet eit av de eldste i verden i dag | 7,195,573 | 7,203,890 | for det nordiske samarbeidet er på mange måtar eineståande i i verdssamanheng og den nordiske parlamentsamarbeidet eit av de eldste i verden i dag | for det nordiske samarbeidet er på mange måter enestående i i verdsammenheng og den nordiske *parlamentsamarbeidet et av de eldste i verdenen i dag | 1 | |
50,170 | 20170110 | 317 | 207 | Børge Brende | den må være inkluderende | nb-NO | den må være inkluderende | 2,684,644 | 2,685,899 | den må være inkluderende | han må vere inkluderande | 1 | |
50,628 | 20170110 | 775 | 167 | Frank Bakke-Jensen | <ee> de nordiske landene har gjennom mange år også hatt fokus på det på det arktiske | nb-NO | <ee> de nordiske landene har gjennom mange år også hatt fokus på det på det arktiske | 6,633,080 | 6,637,947 | <ee> de nordiske landene har gjennom mange år også hatt fokus på det på det arktiske | <*ee> dei nordiske landa har gjennom mange år òg hatt fokus på det på det arktiske | 1 | |
51,496 | 20170110 | 1,643 | 28 | Sveinung Rotevatn | så er det slik at all form for dyrehald medfører jo sjølvsagt ei vekting der ein på eine sida må sjå på kor ønskeleg dyrehaldet er kor nyttig det er og på den andre sida korleis dyrevelferda blir ivaretatt | nn-NO | så er det slik at all form for dyrehald medfører jo sjølvsagt ei vekting der ein på eine sida må sjå på kor ønskeleg dyrehaldet er kor nyttig det er og på den andre sida korleis dyrevelferda blir ivaretatt | 13,827,953 | 13,837,893 | så er det slik at all form for dyrehald medfører jo sjølvsagt ei vekting der ein på eine sida må sjå på kor ønskeleg dyrehaldet er kor nyttig det er og på den andre sida korleis dyrevelferda blir ivaretatt | så er det slik at all form for dyrehold medfører jo selvsagt en vekting hvor man på ene sida må beskue hvor ønskelige dyreholdet er hvor nyttig det er og på den annen side hvordan dyrevelferden blir tatt hånd om | 1 | |
50,753 | 20170110 | 900 | 168 | Eirik Sivertsen | og jeg tenker president at vi burde ha brukt anledninga til å debbatere også nærmere fra norsk side hvor skal Arktisk råd gå de neste tjue årene | nb-NO | og jeg tenker president at vi burde ha brukt anledninga til å debbatere også nærmere fra norsk side hvor skal Arktisk råd gå de neste tjue årene | 7,601,543 | 7,610,973 | og jeg tenker president at vi burde ha brukt anledninga til å debbatere også nærmere fra norsk side hvor skal Arktisk råd gå de neste 20 årene | og eg tenkjer president at vi burde ha brukt *anledninga til å *debbatere òg nærare frå norsk side kvar skal Arktisk råd gå dei neste 20 åra | 1 | |
50,854 | 20170110 | 1,001 | 32 | Olemic Thommessen | Nybakk vær så god | nb-NO | Nybakk vær så god | 8,462,342 | 8,463,396 | Nybakk vær så god | Nybakk ver så god | 1 | |
50,457 | 20170110 | 604 | 1 | Marit Nybakk | og det var bonden som når han skulle hjelpe naboen på den andre siden av grensa i høyonna ja så måtte han ut med ganske store summer for å kunne kjøre sin egen traktor noen meter over grensa | nb-NO | og det var bonden som når han skulle hjelpe naboen på den andre siden av grensa i høyonna ja så måtte han ut med ganske store summer for å kunne kjøre sin egen traktor noen meter over grensa | 5,207,799 | 5,218,765 | og det var bonden som når han skulle hjelpe naboen på den andre siden av grensa i høyonna ja så måtte han ut med ganske store summer for å kunne kjøre sin egen traktor noen meter over grensa | og det var bonden som når han skulle hjelpe naboen på den andre sida av grensa i høyonna ja så måtte han ut med ganske store summar for å kunne køyre sin eigen traktor nokre meter over grensa | 1 | |
50,817 | 20170110 | 964 | 215 | Sonja Mandt | det har vært fint å jobbe sammen med henne og jeg håper at neste minister blir like dedikert og interessert i det viktige arbeid som Nordisk råd og nordisk samarbeid er | nb-NO | det har vært fint å jobbe sammen med henne og jeg håper at neste minister blir like dedikert og interessert i det viktige arbeid som Nordisk råd og nordisk samarbeid er | 8,099,483 | 8,109,745 | det har vært fint å jobbe sammen med henne og jeg håper at neste minister blir like dedikert og interessert i det viktige arbeid som Nordisk råd og nordisk samarbeid er | det har vore fint å jobbe saman med henne og eg håpar at neste minister blir like dedikert og interessert i det viktige arbeidet som Nordisk råd og nordisk samarbeid er | 1 | |
50,454 | 20170110 | 601 | 1 | Marit Nybakk | da jeg ble valgt til president i Nordisk råd høsten tjuetolv så fikk jeg umiddelbart henvendelser fra folk som strevde med grensehindre | nb-NO | da jeg ble valgt til president i Nordisk råd høsten tjuetolv så fikk jeg umiddelbart henvendelser fra folk som strevde med grensehindre | 5,187,201 | 5,195,168 | da jeg ble valgt til president i Nordisk råd høsten 2012 så fikk jeg umiddelbart henvendelser fra folk som strevde med grensehindre | då eg vart vald til president i Nordisk råd hausten 2012 så fekk eg umiddelbart førespurnader frå folk som streva med grensehinder | 1 | |
51,115 | 20170110 | 1,262 | 64 | Line Henriette Hjemdal | å finne de gode tiltakene for å redusere klimagassutslipp er én av vår tids største politiske utfordringer | nb-NO | å finne de gode tiltakene for å redusere klimagassutslipp er én av vår tids største politiske utfordringer | 10,667,474 | 10,674,341 | å finne de gode tiltakene for å redusere klimagassutslipp er én av vår tids største politiske utfordringer | å finne dei gode tiltaka for å redusere klimagassutslepp er éin av vår tids største politiske utfordringar | 1 | |
49,952 | 20170110 | 99 | 207 | Børge Brende | Afs- Afghanistan-utvalget gjennomførte en omfattende gjennomgang av norsk utdanningsinnsats i provinsen Faryab og der blant annet kom det frem at ant et betydelig antall jenter cirka trettito tusen var registrert på skoler bygga med norske midler | nb-NO | Afs- Afghanistan-utvalget gjennomførte en omfattende gjennomgang av norsk utdanningsinnsats i provinsen Faryab og der blant annet kom det frem at ant et betydelig antall jenter cirka trettito tusen var registrert på skoler bygga med norske midler | 1,087,273 | 1,103,453 | Afs- Afghanistan-utvalget gjennomførte en omfattende gjennomgang av norsk utdanningsinnsats i provinsen Faryab og der bl.a. kom det frem at ant et betydelig antall jenter ca. 32000 var registrert på skoler bygga med norske midler | *Afs- Afghanistan-utvalet gjennomførte ein omfattande gjennomgang av norsk utdanningsinnsats i provinsen Faryab og der m.a. kom det fram at ant eit betydeleg tal ca. 32000 var registrert på skular bygga med norske midlar | 1 | |
51,390 | 20170110 | 1,537 | 97 | Ingunn Foss | det finnes resultater som viser forskjellen i dyrevelferd mellom ulike gårder uavhengig av antall dyr per bur er større enn forskjellen mellom parhold og gruppehold | nb-NO | det finnes resultater som viser forskjellen i dyrevelferd mellom ulike gårder uavhengig av antall dyr per bur er større enn forskjellen mellom parhold og gruppehold | 13,005,289 | 13,015,880 | det finnes resultater som viser forskjellen i dyrevelferd mellom ulike gårder uavhengig av antall dyr per bur er større enn forskjellen mellom parhold og gruppehold | det finst resultat som viser forskjellen i dyrevelferd mellom ulike gardar uavhengig av talet på dyr per bur er større enn forskjellen mellom *parhold og gruppehald | 1 | |
50,622 | 20170110 | 769 | 168 | Eirik Sivertsen | så spørsmålet blir da hva tenker <ee> statsråden om den strategien som <ee> Europaparlamentet nå har til behandling | nb-NO | så spørsmålet blir da hva tenker <ee> statsråden om den strategien som <ee> Europaparlamentet nå har til behandling | 6,612,805 | 6,621,161 | så spørsmålet blir da hva tenker <ee> statsråden om den strategien som <ee> Europaparlamentet nå har til behandling | så spørsmålet blir då kva tenkjer <*ee> statsråden om den strategien som <*ee> Europaparlamentet no har til behandling | 1 | |
50,625 | 20170110 | 772 | 167 | Frank Bakke-Jensen | ja p president takk for lykkeønskningen | nb-NO | ja p president takk for lykkeønskningen | 6,624,731 | 6,627,393 | ja p president takk for lykkeønskningen | ja p president takk for *lykkeønskningen | 1 | |
51,269 | 20170110 | 1,416 | 63 | Jon Georg Dale | og der skjer det mykje positivt president fordi at mens Stortinget debatterer dette no er mange aktørar i næringsmiddel ustri næringsmiddelindustrien allereie i gang med å sjå på nye marked og på nye produkt | nn-NO | og der skjer det mykje positivt president fordi at mens Stortinget debatterer dette no er mange aktørar i næringsmiddel ustri næringsmiddelindustrien allereie i gang med å sjå på nye marked og på nye produkt | 11,949,014 | 11,963,850 | og der skjer det mykje positivt president fordi at mens Stortinget debatterer dette no er mange aktørar i næringsmiddel ustri næringsmiddelindustrien allereie i gang med å sjå på nye marked og på nye produkt | og der skjer det mye positivt president fordi at mens Stortinget debatterer dette nå er mange aktører i næringsmiddel *ustri næringsmiddelindustrien allerede i gang med å beskue nye markeder og på nye produkt | 1 | |
51,852 | 20170110 | 1,999 | 101 | Kenneth Svendsen | dokument nitten tjuefemten tjueseksten årsrapport fra virksomheten til Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid for perioden tolvte september tjuefemten til sekstende september tjueseksten vedlegges protokollen | nb-NO | dokument nitten tjuefemten tjueseksten årsrapport fra virksomheten til Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid for perioden tolvte september tjuefemten til sekstende september tjueseksten vedlegges protokollen | 17,057,114 | 17,068,248 | dokument 19 2015 2016 årsrapport fra virksomheten til Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid for perioden 12.9.2015 til 16.9.2016 vedlegges protokollen | dokument 19 2015 2016 årsrapport frå verksemda til Stortingets delegasjon for arktisk parlamentarisk samarbeid for perioden 12.9.2015 16.9.2016 til blir protokollen vedlagd | 1 | |
51,614 | 20170110 | 1,761 | 63 | Jon Georg Dale | for dette fleirtalet er so skjørt at no velger folk å stå opp for pelsdyrnæringa no må pelsdyrnæringa levere i tråd med den bestillinga Stortinget gjer | nn-NO | for dette fleirtalet er so skjørt at no velger folk å stå opp for pelsdyrnæringa no må pelsdyrnæringa levere i tråd med den bestillinga Stortinget gjer | 14,822,893 | 14,832,329 | for dette fleirtalet er so skjørt at no velger folk å stå opp for pelsdyrnæringa no må pelsdyrnæringa levere i tråd med den bestillinga Stortinget gjer | for dette flertallet er så skjørt at nå vel folk å stå opp for pelsdyrnæringen nå må pelsdyrnæringen levere i tråd med den bestillingen Stortinget gjør | 1 | |
50,574 | 20170110 | 721 | 167 | Frank Bakke-Jensen | det her gode utgangspunktet skal vi få utnytta til å fremme grønn omstilling og økt konkurransekraft i samspill mellom myndigheter kunnskapsinstitusjoner og næringsliv i Norden | nb-NO | det her gode utgangspunktet skal vi få utnytta til å fremme grønn omstilling og økt konkurransekraft i samspill mellom myndigheter kunnskapsinstitusjoner og næringsliv i Norden | 6,310,550 | 6,319,852 | det her gode utgangspunktet skal vi få utnytta til å fremme grønn omstilling og økt konkurransekraft i samspill mellom myndigheter kunnskapsinstitusjoner og næringsliv i Norden | det her gode utgangspunktet skal vi få utnytta til å fremje grøn omstilling og auka konkurransekraft i samspel mellom styresmakter kunnskapsinstitusjonar og næringsliv i Norden | 1 | |
50,187 | 20170110 | 334 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | NATOs artikkel fem om kollektivt forsvar ble aktivert og det er forøvrig den eneste gangen artikkel fem har blitt aktivert | nb-NO | NATOs artikkel fem om kollektivt forsvar ble aktivert og det er forøvrig den eneste gangen artikkel fem har blitt aktivert | 2,811,174 | 2,817,912 | NATOs artikkel fem om kollektivt forsvar ble aktivert og det er forøvrig den eneste gangen artikkel fem har blitt aktivert | NATOs artikkel fem om kollektivt forsvar vart aktiverte og det er forresten den einaste gongen artikkel fem har vorte aktivert | 1 | |
51,813 | 20170110 | 1,960 | 99 | Oskar Grimstad | eg er ikkje veterinær men her har jo vore veterinærar som <ee> som også hatt ordet i dag og som seier at i all hovudsak så går dette bra | nn-NO | eg er ikkje veterinær men her har jo vore veterinærar som <ee> som også hatt ordet i dag og som seier at i all hovudsak så går dette bra | 16,398,215 | 16,405,617 | eg er ikkje veterinær men her har jo vore veterinærar som <ee> som også hatt ordet i dag og som seier at i all hovudsak så går dette bra | jeg er ikke veterinær men her har jo vært veterinærer som <*ee> som også hatt ordet i dag og som sier at i all hovedsak så går dette bra | 1 | |
51,071 | 20170110 | 1,218 | 33 | Else-May Botten | i Frankrike er det vedtatt lovgiving som bidrar til at dem store dagligvarekjedene i steden for kaste mat donerer mat som et <INAUDIBLE> som er spiselig | nb-NO | i Frankrike er det vedtatt lovgiving som bidrar til at dem store dagligvarekjedene i steden for kaste mat donerer mat som et <INAUDIBLE> som er spiselig | 10,323,547 | 10,333,650 | i Frankrike er det vedtatt lovgiving som bidrar til at dem store dagligvarekjedene i steden for kaste mat donerer mat som et <INAUDIBLE> som er spiselig | i Frankrike er det vedteke lovgiving som bidreg til at dei store daglegvarekjedene i staden for kaste mat donerer mat som eit <*INAUDIBLE> som er etande | 1 | |
50,000 | 20170110 | 147 | 207 | Børge Brende | dette fremheves også ja i Afghanistan-utvalgets rapport | nb-NO | dette fremheves også ja i Afghanistan-utvalgets rapport | 1,476,426 | 1,480,346 | dette fremheves også ja i Afghanistan-utvalgets rapport | dette blir òg framheva ja i rapporten frå Afghanistan-utvalet | 1 | |
51,848 | 20170110 | 1,995 | 101 | Kenneth Svendsen | ingen har reist seg | nb-NO | ingen har reist seg | 17,051,088 | 17,051,686 | ingen har reist seg | ingen har reist seg | 1 | |
50,360 | 20170110 | 507 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | derfor så er det viktig at Forsvaret også fokuserer på som de har gjort i lang tid tiltak som bidrar til å avbøte det | nb-NO | derfor så er det viktig at Forsvaret også fokuserer på som de har gjort i lang tid tiltak som bidrar til å avbøte det | 4,313,671 | 4,320,631 | derfor så er det viktig at Forsvaret også fokuserer på som de har gjort i lang tid tiltak som bidrar til å avbøte det | derfor så er det viktig at Forsvaret òg fokuserer på som dei har gjort i lang tid tiltak som bidreg til å mildne det | 1 | |
50,910 | 20170110 | 1,057 | 100 | Kåre Simensen | forstå det dem som kan | nb-NO | forstå det dem som kan | 8,974,658 | 8,976,208 | forstå det dem som kan | forstå det dei som kan | 1 | |
50,669 | 20170110 | 816 | 167 | Frank Bakke-Jensen | ja president i aller høyeste grad | nb-NO | ja president i aller høyeste grad | 6,977,680 | 6,979,200 | ja president i aller høyeste grad | ja president i aller høgaste grad | 1 | |
49,961 | 20170110 | 108 | 207 | Børge Brende | Norge har bidratt til dette ved å finansiere utdanning av jordmødre i mange år | nb-NO | Norge har bidratt til dette ved å finansiere utdanning av jordmødre i mange år | 1,165,040 | 1,169,713 | Norge har bidratt til dette ved å finansiere utdanning av jordmødre i mange år | Noreg har bidrege til dette ved å finansiere utdanning av jordmødrer i mange år | 1 | |
50,479 | 20170110 | 626 | 210 | Sylvi Graham | vi deler de samme grunnleggende utfordringene enten det gjelder konkurransekraft grønn vekst omstilling til lavutslippssamfunn sikkerhet migrasjon og integrering | nb-NO | vi deler de samme grunnleggende utfordringene enten det gjelder konkurransekraft grønn vekst omstilling til lavutslippssamfunn sikkerhet migrasjon og integrering | 5,440,463 | 5,451,174 | vi deler de samme grunnleggende utfordringene enten det gjelder konkurransekraft grønn vekst omstilling til lavutslippssamfunn sikkerhet migrasjon og integrering | vi deler dei same grunnleggjande utfordringane anten det gjeld konkurransekraft grøn vekst omstilling til lågutsleppssamfunn tryggleik migrasjon og integrering | 1 | |
51,243 | 20170110 | 1,390 | 27 | Rasmus Hansson | avtalen Kutt matsvinn tjuetjue samler flere aktører som sørger for at hoteller kantine restauranter over hele landet skal kutte matsvinnet med tjue prosent innen tjuetjue | nb-NO | avtalen Kutt matsvinn tjuetjue samler flere aktører som sørger for at hoteller kantine restauranter over hele landet skal kutte matsvinnet med tjue prosent innen tjuetjue | 11,718,088 | 11,730,289 | avtalen Kutt matsvinn 2020 samler flere aktører som sørger for at hoteller kantine restauranter over hele landet skal kutte matsvinnet med 20% innen 2020 | avtalen Kutt matsvinn 2020 samlar fleire aktørar som sørgjer for at hotell kantine restaurantar over heile landet skal kutte matsvinnet med 20% 2020 | 1 | |
49,983 | 20170110 | 130 | 207 | Børge Brende | Taliban styrker sin militære posisjon i mange deler av Afghanistan | nb-NO | Taliban styrker sin militære posisjon i mange deler av Afghanistan | 1,339,866 | 1,343,626 | Taliban styrker sin militære posisjon i mange deler av Afghanistan | Taliban styrkjer sin militære posisjon i mange delar av Afghanistan | 1 | |
51,148 | 20170110 | 1,295 | 94 | Geir Pollestad | det handlar om dei ulike inn forbi næringsmiddelindustrien | nn-NO | det handlar om dei ulike inn forbi næringsmiddelindustrien | 11,001,074 | 11,004,799 | det handlar om dei ulike inn forbi næringsmiddelindustrien | det handler om de ulike inn forbi næringsmiddelindustrien | 1 | |
50,448 | 20170110 | 595 | 1 | Marit Nybakk | det er for øvrig et samarbeid med et stort potensiale fortsatt | nb-NO | det er for øvrig et samarbeid med et stort potensiale fortsatt | 5,122,416 | 5,126,778 | det er for øvrig et samarbeid med et stort potensiale fortsatt | det er elles eit samarbeid med eit stort potensiale framleis | 1 | |
50,805 | 20170110 | 952 | 215 | Sonja Mandt | heldigvis så bidrar nå programserien Skam til økt interesse for at vi får et felles språk igjen siden den er solgt både til Danmark og Sverige og Island | nb-NO | heldigvis så bidrar nå programserien Skam til økt interesse for at vi får et felles språk igjen siden den er solgt både til Danmark og Sverige og Island | 8,007,745 | 8,017,703 | heldigvis så bidrar nå programserien Skam til økt interesse for at vi får et felles språk igjen siden den er solgt både til Danmark og Sverige og Island | heldigvis så bidreg no programserien Skam til auka interesse for at vi får eit felles språk igjen sidan den er seld både til Danmark og Sverige og Island | 1 | |
51,918 | 20170110 | 2,065 | 101 | Kenneth Svendsen | innstillinga refereres | nb-NO | innstillinga refereres | 17,313,154 | 17,314,248 | innstillinga refereres | innstillinga blir referert | 1 | |
50,052 | 20170110 | 199 | 207 | Børge Brende | det siste og minst like viktige målet har vært å bidra til å bygge en stabil og demokratisk afghansk stat | nb-NO | det siste og minst like viktige målet har vært å bidra til å bygge en stabil og demokratisk afghansk stat | 1,863,726 | 1,872,340 | det siste og minst like viktige målet har vært å bidra til å bygge en stabil og demokratisk afghansk stat | det siste og minst like viktige målet har vore å bidra til å byggje ein stabil og demokratisk afghansk stat | 1 | |
51,408 | 20170110 | 1,555 | 97 | Ingunn Foss | takk | nb-NO | takk | 13,156,182 | 13,156,799 | takk | takk | 1 | |
49,875 | 20170110 | 22 | 32 | Olemic Thommessen | stortingsrepresentant Frank Bakke-Jensen utnevnes til statsråd og overtar styret <ee> av saker knyttet til samordning av EØS-saker og forholdet til EU i Utenriksdepartementet | nb-NO | stortingsrepresentant Frank Bakke-Jensen utnevnes til statsråd og overtar styret <ee> av saker knyttet til samordning av EØS-saker og forholdet til EU i Utenriksdepartementet | 449,646 | 460,920 | stortingsrepresentant Frank Bakke-Jensen utnevnes til statsråd og overtar styret <ee> av saker knyttet til samordning av EØS-saker og forholdet til EU i Utenriksdepartementet | stortingsrepresentant Frank Bakke-Jensen blir utnemnd til statsråd og overtek styret <*ee> av saker knytt til samordning av EØS-saker og forholdet til EU i Utanriksdepartementet | 1 | |
51,523 | 20170110 | 1,670 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | det skal vere lov med mink i gruppebur så lenge dei er ein del av sitat eit dyrevelferdsprogram | nn-NO | det skal vere lov med mink i gruppebur så lenge dei er ein del av sitat eit dyrevelferdsprogram | 14,002,510 | 14,008,504 | det skal vere lov med mink i gruppebur så lenge dei er ein del av sitat eit dyrevelferdsprogram | det skal være lov med mink i *gruppebur så lenge de er en del av sitat et dyrevelferdprogram | 1 | |
49,939 | 20170110 | 86 | 207 | Børge Brende | til tross for væpna konflikt har Afghanistan i dag et ungt om enn skjørt demokrati | nb-NO | til tross for væpna konflikt har Afghanistan i dag et ungt om enn skjørt demokrati | 1,005,513 | 1,011,606 | til tross for væpna konflikt har Afghanistan i dag et ungt om enn skjørt demokrati | trass i væpna konflikt har Afghanistan i dag eit ungt om enn skjørt demokrati | 1 | |
50,136 | 20170110 | 283 | 207 | Børge Brende | vi støtter gjennomføring av afghanske myndigheters egen handlingsplan for kvinner fred og sikkerhet som betydelig giver til blant annet UN Womens landprogram i Afghanistan | nb-NO | vi støtter gjennomføring av afghanske myndigheters egen handlingsplan for kvinner fred og sikkerhet som betydelig giver til blant annet UN Womens landprogram i Afghanistan | 2,477,772 | 2,486,617 | vi støtter gjennomføring av afghanske myndigheters egen handlingsplan for kvinner fred og sikkerhet som betydelig giver til bl.a. UN Womens landprogram i Afghanistan | vi støttar gjennomføring av afghanske styresmakters eigen handlingsplan for kvinner fred og tryggleik som betydeleg givar til m.a. UN Womens landsprogram i Afghanistan | 1 | |
50,495 | 20170110 | 642 | 210 | Sylvi Graham | president Norge har altså overtatt formannskapet i nordisk ministerråd i tjusytten | nb-NO | president Norge har altså overtatt formannskapet i nordisk ministerråd i tjusytten | 5,573,436 | 5,577,805 | president Norge har altså overtatt formannskapet i nordisk ministerråd i tjusytten | president Noreg har altså overteke formannskapet i nordisk ministerråd i *tjusytten | 1 | |
51,711 | 20170110 | 1,858 | 63 | Jon Georg Dale | det òg vil jo også krevje ein del arbeid | nn-NO | det òg vil jo også krevje ein del arbeid | 15,554,725 | 15,557,477 | det òg vil jo også krevje ein del arbeid | det også vil jo også kreve en del arbeid | 1 | |
51,128 | 20170110 | 1,275 | 64 | Line Henriette Hjemdal | men president vi kan ikke bare ha en matkastelov eventuelt innføre det hvis ikke vi har en helhetlig vi verdikjede og derfor er Matsentralen som vi har i Oslo i dag avgjørende viktig men også det å få opp andre matsentraler rent rundt omkring i landet | nb-NO | men president vi kan ikke bare ha en matkastelov eventuelt innføre det hvis ikke vi har en helhetlig vi verdikjede og derfor er Matsentralen som vi har i Oslo i dag avgjørende viktig men også det å få opp andre matsentraler rent rundt omkring i landet | 10,821,440 | 10,838,363 | men president vi kan ikke bare ha en matkastelov eventuelt innføre det hvis ikke vi har en helhetlig vi verdikjede og derfor er Matsentralen som vi har i Oslo i dag avgjørende viktig men også det å få opp andre matsentraler rent rundt omkring i landet | men president vi kan ikkje berre ha ei matkastelov eventuelt innføre det viss ikkje vi har ein heilskapleg vi verdikjede og derfor er Matsentralen som vi har i Oslo i dag avgjerande viktig men også det å få opp andre matsentralar reint rundt omkring i landet | 1 | |
50,139 | 20170110 | 286 | 207 | Børge Brende | Norge har vært med på å arrangere tre større konferanser med afghanske kvinners rettigheter i løpet av de siste årene | nb-NO | Norge har vært med på å arrangere tre større konferanser med afghanske kvinners rettigheter i løpet av de siste årene | 2,496,167 | 2,501,604 | Norge har vært med på å arrangere tre større konferanser med afghanske kvinners rettigheter i løpet av de siste årene | Noreg har vore med på å arrangere tre større konferansar med afghanske kvinners rettar dei siste åra | 1 | |
51,029 | 20170110 | 1,176 | 213 | Irene Johansen | og før jul så fremma vi sosialdemokratene et forslag om å få til et felles bidrag fra de nordiske regjeringene til å bygge ut fyllestasjoner for nullutslippsbiler på tvers av grensene sånn at vi alle sammen kan kjøpe oss nullutslippsbiler og ferdes tvers av grensene uten å være redd for å hvor vi kan fylle på drivstoff | nb-NO | og før jul så fremma vi sosialdemokratene et forslag om å få til et felles bidrag fra de nordiske regjeringene til å bygge ut fyllestasjoner for nullutslippsbiler på tvers av grensene sånn at vi alle sammen kan kjøpe oss nullutslippsbiler og ferdes tvers av grensene uten å være redd for å hvor vi kan fylle på drivstoff | 10,002,394 | 10,026,270 | og før jul så fremma vi sosialdemokratene et forslag om å få til et felles bidrag fra de nordiske regjeringene til å bygge ut fyllestasjoner for nullutslippsbiler på tvers av grensene sånn at vi alle sammen kan kjøpe oss nullutslippsbiler og ferdes tvers av grensene uten å være redd for å hvor vi kan fylle på drivstoff | og før jul så fremja vi sosialdemokratane eit forslag om å få til eit felles bidrag frå dei nordiske regjeringane til å byggje ut *fyllestasjoner for nullutsleppsbilar på tvers av grensene sånn at vi alle saman kan kjøpe oss nullutsleppsbilar og ferdast tvers av grensene utan å vere redd for å der vi kan fylle på drivstoff | 1 | |
50,195 | 20170110 | 342 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | og i etterpåklokskapens lys er det lett å se at noe kunne vært gjort annerledes men valgene må også forstås ut fra daværende kontekst | nb-NO | og i etterpåklokskapens lys er det lett å se at noe kunne vært gjort annerledes men valgene må også forstås ut fra daværende kontekst | 2,868,250 | 2,876,631 | og i etterpåklokskapens lys er det lett å se at noe kunne vært gjort annerledes men valgene må også forstås ut fra daværende kontekst | og i lyset til etterpåklokskapen er det lett å sjå at noko kunne vore gjort annleis men vala må òg forståast ut frå dåverande kontekst | 1 | |
50,482 | 20170110 | 629 | 210 | Sylvi Graham | for å sikre legitimitet til samarbeidet må det være effektivt og gi resultater | nb-NO | for å sikre legitimitet til samarbeidet må det være effektivt og gi resultater | 5,470,168 | 5,475,570 | for å sikre legitimitet til samarbeidet må det være effektivt og gi resultater | for å sikre legitimitet til samarbeidet må det vere effektivt og gi resultat | 1 | |
50,986 | 20170110 | 1,133 | 102 | Margunn Ebbesen | jeg har lyst til å ta med meg president den nye avtalen som nå gjøres i forhold til Neiden når man inngår en ny grenseavtale med Neiden | nb-NO | jeg har lyst til å ta med meg president den nye avtalen som nå gjøres i forhold til Neiden når man inngår en ny grenseavtale med Neiden | 9,652,147 | 9,662,514 | jeg har lyst til å ta med meg president den nye avtalen som nå gjøres i forhold til Neiden når man inngår en ny grenseavtale med Neiden | eg har lyst til å ta med meg president den nye avtalen som no blir gjord i forhold til Neiden når ein inngår ein ny grenseavtale med Neiden | 1 | |
51,511 | 20170110 | 1,658 | 1 | Marit Nybakk | neste taler er representanten Torgeir Knag Fylkesnes og deretter Rasmus Hansson | nb-NO | neste taler er representanten Torgeir Knag Fylkesnes og deretter Rasmus Hansson | 13,925,920 | 13,931,913 | neste taler er representanten Torgeir Knag Fylkesnes og deretter Rasmus Hansson | neste talar er representanten Torgeir Knag Fylkesnes og deretter Rasmus Hansson | 1 | |
50,498 | 20170110 | 645 | 210 | Sylvi Graham | det norske formannskapet ønsker å utvikle felles konkurransekraft og sikre en sentral plass for Norden i det globale grønne skiftet | nb-NO | det norske formannskapet ønsker å utvikle felles konkurransekraft og sikre en sentral plass for Norden i det globale grønne skiftet | 5,589,450 | 5,597,400 | det norske formannskapet ønsker å utvikle felles konkurransekraft og sikre en sentral plass for Norden i det globale grønne skiftet | det norske formannskapet ønskjer å utvikle felles konkurransekraft og sikre ein sentral plass for Norden i det globale grøne skiftet | 1 | |
51,750 | 20170110 | 1,897 | 99 | Oskar Grimstad | men la meg understreke at dyrehald er viktig og ein ein samla komité er einige i om at det skal vere på ein forsvarleg og god måte | nn-NO | men la meg understreke at dyrehald er viktig og ein ein samla komité er einige i om at det skal vere på ein forsvarleg og god måte | 15,852,088 | 15,861,121 | men la meg understreke at dyrehald er viktig og ein ein samla komité er einige i om at det skal vere på ein forsvarleg og god måte | men la meg understreke at dyrehold er viktig og en en samlet komité er enige i om at det skal være på en forsvarlig og god måte | 1 | |
51,049 | 20170110 | 1,196 | 33 | Else-May Botten | tall fra tjuesytten viste at vi kasta hundre og nitti tusen brød kvar einaste dag | nb-NO | tall fra tjuesytten viste at vi kasta hundre og nitti tusen brød kvar einaste dag | 10,145,040 | 10,149,990 | tall fra 2017 viste at vi kasta 190000 brød kvar einaste dag | tal frå 2017 viste at vi kasta 190000 brød kvar *einaste dag | 1 | |
51,921 | 20170110 | 2,068 | 101 | Kenneth Svendsen | de som stemmer for innstillinga bruker forknapp og sitter | nb-NO | de som stemmer for innstillinga bruker forknapp og sitter | 17,319,558 | 17,322,128 | de som stemmer for innstillinga bruker forknapp og sitter | dei som stemmer for innstillinga bruker forknapp og sit | 1 | |
50,218 | 20170110 | 365 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | i møter med afghanske myndigheter blir jeg ofte takka for den innsatsen norske soldater og sivile nordmenn gjør i Afghanistan | nb-NO | i møter med afghanske myndigheter blir jeg ofte takka for den innsatsen norske soldater og sivile nordmenn gjør i Afghanistan | 3,032,483 | 3,039,181 | i møter med afghanske myndigheter blir jeg ofte takka for den innsatsen norske soldater og sivile nordmenn gjør i Afghanistan | i møte med afghanske styresmakter blir eg ofte takka for den innsatsen norske soldatar og sivile nordmenn gjer i Afghanistan | 1 | |
50,716 | 20170110 | 863 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | over halvparten av all vår eksport til Sverige er fisk i stor grad foregår den transporten også med trailerar | nn-NO | over halvparten av all vår eksport til Sverige er fisk i stor grad foregår den transporten også med trailerar | 7,298,027 | 7,305,362 | over halvparten av all vår eksport til Sverige er fisk i stor grad foregår den transporten også med trailerar | over halvparten av all vår eksport til Sverige er fisk i stor grad går foran den transporten også med trailere | 1 | |
51,707 | 20170110 | 1,854 | 63 | Jon Georg Dale | det gir oss god muligheit til regelverksutforming som ivaretar både tilstrekkeleg god dyrevelferd og lav risiko | nn-NO | det gir oss god muligheit til regelverksutforming som ivaretar både tilstrekkeleg god dyrevelferd og lav risiko | 15,535,940 | 15,543,672 | det gir oss god muligheit til regelverksutforming som ivaretar både tilstrekkeleg god dyrevelferd og lav risiko | det gir oss god mulighet til regelverkutforming som tar hånd om både tilstrekkelig god dyrevelferd og lav risiko | 1 | |
50,843 | 20170110 | 990 | 207 | Børge Brende | dette gjeld menneskerettighetene bærekraftsmålene fredsdiplomati det videre samarbeidet med FNs sikkerhets med videre samarbeidet med Sikkerhetsrådet FNs samlede innsats for utvikling likestilling kvinners rettigheter og reform av FN-sekretariatet | nb-NO | dette gjeld menneskerettighetene bærekraftsmålene fredsdiplomati det videre samarbeidet med FNs sikkerhets med videre samarbeidet med Sikkerhetsrådet FNs samlede innsats for utvikling likestilling kvinners rettigheter og reform av FN-sekretariatet | 8,359,114 | 8,373,576 | dette gjeld menneskerettighetene bærekraftsmålene fredsdiplomati det videre samarbeidet med FNs sikkerhets med videre samarbeidet med Sikkerhetsrådet FNs samlede innsats for utvikling likestilling kvinners rettigheter og reform av FN-sekretariatet | dette gjeld menneskerettane berekraftsmåla fredsdiplomati det vidare samarbeidet med FNs tryggleiks med vidare samarbeidet med Tryggingsrådet FNs samla innsats for utvikling likestilling kvinners rettar og reform av FN-sekretariatet | 1 | |
51,337 | 20170110 | 1,484 | 93 | Morten Ørsal Johansen | det er sjøl om krava til dyrevelferd nå blir skjerpet viktig å presisere at pelsdyrbransjen er en av de <INAUDIBLE> de dyreholda med best dyrevelferd | nb-NO | det er sjøl om krava til dyrevelferd nå blir skjerpet viktig å presisere at pelsdyrbransjen er en av de <INAUDIBLE> de dyreholda med best dyrevelferd | 12,560,477 | 12,571,624 | det er sjøl om krava til dyrevelferd nå blir skjerpet viktig å presisere at pelsdyrbransjen er en av de <INAUDIBLE> de dyreholda med best dyrevelferd | det er sjølv om krava til dyrevelferd no blir skjerpa viktig å presisere at pelsdyrbransjen er ein av dei <*INAUDIBLE> dei dyrehalda med best dyrevelferd | 1 | |
50,306 | 20170110 | 453 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | det er med dette som bakteppe regjeringa i februar tjuefemten lanserte handlingsplanen for kvinner fred og sikkerhet for perioden tjuefemten til tjueatten og den bygger også på tidligere handlingsplaner | nb-NO | det er med dette som bakteppe regjeringa i februar tjuefemten lanserte handlingsplanen for kvinner fred og sikkerhet for perioden tjuefemten til tjueatten og den bygger også på tidligere handlingsplaner | 3,784,248 | 3,795,624 | det er med dette som bakteppe regjeringa i februar 2015 lanserte handlingsplanen for kvinner fred og sikkerhet for perioden 2015 til 2018 og den bygger også på tidligere handlingsplaner | det er med dette som bakteppe regjeringa i februar 2015 lanserte handlingsplanen for kvinner fred og tryggleik for perioden 2015 til 2018 og han byggjer òg på tidlegare handlingsplanar | 1 | |
51,537 | 20170110 | 1,684 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | Veterinærforte foreininga fortel at dei har fleire veterinærar i Mattilsynet som opplever store faglege og etiske belastningar ved å gjennomføre tilsyn i pelsdyrfarmar | nn-NO | Veterinærforte foreininga fortel at dei har fleire veterinærar i Mattilsynet som opplever store faglege og etiske belastningar ved å gjennomføre tilsyn i pelsdyrfarmar | 14,094,564 | 14,105,114 | Veterinærforte foreininga fortel at dei har fleire veterinærar i Mattilsynet som opplever store faglege og etiske belastningar ved å gjennomføre tilsyn i pelsdyrfarmar | *Veterinærforte foreningen forteller at de har gjentatte veterinærer i Mattilsynet som opplever store faglige og etiske belastninger ved å gjennomføre tilsyn i pelsdyrfarmer | 1 | |
51,550 | 20170110 | 1,697 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | det sendast til utlandet | nn-NO | det sendast til utlandet | 14,189,578 | 14,190,960 | det sendast til utlandet | det sendes til utlandet | 1 | |
51,839 | 20170110 | 1,986 | 101 | Kenneth Svendsen | melding til Stortinget nummer fem tjueseksten tjuesytten om nordisk samarbeid vedlegges protokollen | nb-NO | melding til Stortinget nummer fem tjueseksten tjuesytten om nordisk samarbeid vedlegges protokollen | 17,028,550 | 17,033,040 | melding til Stortinget nummer fem 2016 2017 om nordisk samarbeid vedlegges protokollen | melding til Stortinget nummer fem 2016 2017 om nordisk samarbeid blir protokollen vedlagd | 1 | |
51,398 | 20170110 | 1,545 | 97 | Ingunn Foss | kontroll i henhold til sertifiseringsordninga gjennomføres årlig | nb-NO | kontroll i henhold til sertifiseringsordninga gjennomføres årlig | 13,085,893 | 13,089,611 | kontroll i henhold til sertifiseringsordninga gjennomføres årlig | kontroll i samsvar med sertifiseringsordninga blir gjennomført årleg | 1 | |
50,379 | 20170110 | 526 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | regjeringa følger situasjonen nøye og vil vurdere å forlenge norske bidrag utover det som hittil er planlagt | nb-NO | regjeringa følger situasjonen nøye og vil vurdere å forlenge norske bidrag utover det som hittil er planlagt | 4,486,698 | 4,493,282 | regjeringa følger situasjonen nøye og vil vurdere å forlenge norske bidrag utover det som hittil er planlagt | regjeringa følgjer situasjonen nøye og vil vurdere å forlengje norske bidrag utover det som hittil er planlagt | 1 | |
50,384 | 20170110 | 531 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | takk | nb-NO | takk | 4,542,731 | 4,543,241 | takk | takk | 1 | |
51,010 | 20170110 | 1,157 | 191 | Jorodd Asphjell | ennå er jo både grensehinderspørsmål vi har også kuttesamarbeid tyvetretten tyvetyve tyve Nordisk ministerråd sin strategi | nb-NO | ennå er jo både grensehinderspørsmål vi har også kuttesamarbeid tyvetretten tyvetyve tyve Nordisk ministerråd sin strategi | 9,842,887 | 9,849,910 | ennå er jo både grensehinderspørsmål vi har også kuttesamarbeid 2013 2020 20 Nordisk ministerråd sin strategi | enno er jo både grensehinderspørsmål vi har òg *kuttesamarbeid 2013 2020 20 Nordisk ministerråd strategien sin | 1 | |
50,633 | 20170110 | 780 | 77 | Svein Roald Hansen | Sivertsen til ny replikk | nb-NO | Sivertsen til ny replikk | 6,687,627 | 6,688,763 | Sivertsen til ny replikk | Sivertsen til ny replikk | 1 | |
51,237 | 20170110 | 1,384 | 27 | Rasmus Hansson | Stortinget ber regjeringen sørge for at det i utredningen av en matkastelov spesielt vurderes tiltak som hindrer at det i verdikjeden fra produsent til butikk kastes fullverdige matvarer med ukurant størrelse eller fasong | nb-NO | Stortinget ber regjeringen sørge for at det i utredningen av en matkastelov spesielt vurderes tiltak som hindrer at det i verdikjeden fra produsent til butikk kastes fullverdige matvarer med ukurant størrelse eller fasong | 11,660,074 | 11,673,853 | Stortinget ber regjeringen sørge for at det i utredningen av en matkastelov spesielt vurderes tiltak som hindrer at det i verdikjeden fra produsent til butikk kastes fullverdige matvarer med ukurant størrelse eller fasong | Stortinget ber regjeringa sørgje for at det i utgreiinga av ei matkastelov spesielt blir vurdert tiltak som hindrar at det i verdikjeda frå produsent til butikk blir kasta fullverdige matvarer med *ukurant storleik eller fasong | 1 | |
51,331 | 20170110 | 1,478 | 93 | Morten Ørsal Johansen | flertallet støtter i all hovedsak stortingsmeldinga | nb-NO | flertallet støtter i all hovedsak stortingsmeldinga | 12,503,926 | 12,506,846 | flertallet støtter i all hovedsak stortingsmeldinga | fleirtalet støttar i all hovudsak stortingsmeldinga | 1 | |
50,706 | 20170110 | 853 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | tett samarbeid kan også bidra til å møte utfordringar de nordiske landa står overfor kvar for seg | nn-NO | tett samarbeid kan også bidra til å møte utfordringar de nordiske landa står overfor kvar for seg | 7,226,627 | 7,232,360 | tett samarbeid kan også bidra til å møte utfordringar de nordiske landa står overfor kvar for seg | tett samarbeid kan også bidra til å møte utfordringer de nordiske landene står overfor hvor for seg | 1 | |
51,843 | 20170110 | 1,990 | 101 | Kenneth Svendsen | sak fire innstilling fra Utenriks- og forsvarskomiteen | nb-NO | sak fire innstilling fra Utenriks- og forsvarskomiteen | 17,037,410 | 17,039,612 | sak fire innstilling fra Utenriks- og forsvarskomiteen | sak fire innstilling frå Utanriks- og forsvarskomiteen | 1 | |
51,857 | 20170110 | 2,004 | 101 | Kenneth Svendsen | til denne saken er tatt frem i alt fem forslag | nb-NO | til denne saken er tatt frem i alt fem forslag | 17,077,732 | 17,080,014 | til denne saken er tatt frem i alt fem forslag | til denne saka er teken frami alt fem forslag | 1 | |
49,955 | 20170110 | 102 | 207 | Børge Brende | fire kvinnelige ministere er utnevnt av samlingsregjeringa og førs for første gang har landet fire kvinnelige ambassadører en av de i Oslo | nb-NO | fire kvinnelige ministere er utnevnt av samlingsregjeringa og førs for første gang har landet fire kvinnelige ambassadører en av de i Oslo | 1,112,880 | 1,122,233 | fire kvinnelige ministere er utnevnt av samlingsregjeringa og førs for første gang har landet fire kvinnelige ambassadører en av de i Oslo | fire kvinnelege ministrar er utnemnde av samlingsregjeringa og *førs for første gong har landet fire kvinnelege ambassadørar ein av dei i Oslo | 1 | |
51,220 | 20170110 | 1,367 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | fem er vi nesten heilt overbevist om at allereie ligg inne i norske læreplanar i dag | nn-NO | fem er vi nesten heilt overbevist om at allereie ligg inne i norske læreplanar i dag | 11,510,490 | 11,515,913 | fem er vi nesten heilt overbevist om at allereie ligg inne i norske læreplanar i dag | fem er vi nesten helt *overbevist om at allerede ligger inne i norske læreplaner i dag | 1 | |
51,654 | 20170110 | 1,801 | 63 | Jon Georg Dale | det meiner eg Stortinget i dag løyser på ein tilfredsstillande god måte når ein legg eit generelt forbod i grunn og seier at viss du skal ikkje bli omfatta av forbodet som ein då velger å innføre så må du altså levere betre dyrevelferd enn vi gjer i dag med målbare kriterium og tilstrekkeleg lavt skadepotensial | nn-NO | det meiner eg Stortinget i dag løyser på ein tilfredsstillande god måte når ein legg eit generelt forbod i grunn og seier at viss du skal ikkje bli omfatta av forbodet som ein då velger å innføre så må du altså levere betre dyrevelferd enn vi gjer i dag med målbare kriterium og tilstrekkeleg lavt skadepotensial | 15,141,047 | 15,163,188 | det meiner eg Stortinget i dag løyser på ein tilfredsstillande god måte når ein legg eit generelt forbod i grunn og seier at viss du skal ikkje bli omfatta av forbodet som ein då velger å innføre så må du altså levere betre dyrevelferd enn vi gjer i dag med målbare kriterium og tilstrekkeleg lavt skadepotensial | det mener jeg Stortinget i dag løser på en tilfredsstillende god måte når man legger et generelt forbud i grunn og sier at hvis du skal ikke bli omfattet av forbudet som en da vel å innfor så må du altså levere bedre dyrevelferd enn vi gjør i dag med målbare kriterier og tilstrekkelig lavt skadepotensial | 1 | |
51,290 | 20170110 | 1,437 | 1 | Marit Nybakk | det blir replikkordskifte begrenset til seks replikker | nb-NO | det blir replikkordskifte begrenset til seks replikker | 12,169,430 | 12,172,175 | det blir replikkordskifte begrenset til seks replikker | det blir replikkordskifte avgrensa til seks replikkar | 1 | |
50,904 | 20170110 | 1,051 | 100 | Kåre Simensen | men president som vi ser av stortingsmeldinga så fins det fremdeles forbedringspunkter på mange ulike politikkområder | nb-NO | men president som vi ser av stortingsmeldinga så fins det fremdeles forbedringspunkter på mange ulike politikkområder | 8,906,624 | 8,912,665 | men president som vi ser av stortingsmeldinga så fins det fremdeles forbedringspunkter på mange ulike politikkområder | men president som vi ser av stortingsmeldinga så finst det framleis forbetringspunkt på mange ulike politikkområde | 1 | |
50,150 | 20170110 | 297 | 207 | Børge Brende | de vil imidlertid fortsatt trenge støtte | nb-NO | de vil imidlertid fortsatt trenge støtte | 2,559,939 | 2,562,376 | de vil imidlertid fortsatt trenge støtte | dei vil likevel framleis trenge støtte | 1 | |
50,829 | 20170110 | 976 | 207 | Børge Brende | praktisk samarbeid og konkrete resultater er det som skal til for å hindre at nasjonalisme og lettvinte løsninger vinn oppslutning og for å hindre at vårt vår kollektive handlekraft svekkes | nb-NO | praktisk samarbeid og konkrete resultater er det som skal til for å hindre at nasjonalisme og lettvinte løsninger vinn oppslutning og for å hindre at vårt vår kollektive handlekraft svekkes | 8,245,373 | 8,257,576 | praktisk samarbeid og konkrete resultater er det som skal til for å hindre at nasjonalisme og lettvinte løsninger vinn oppslutning og for å hindre at vårt vår kollektive handlekraft svekkes | praktisk samarbeid og konkrete resultat er det som skal til for å hindre at nasjonalisme og lettvinte løysingar vinn oppslutning og for å hindre at vårt den kollektive handlekrafta vår blir svekt | 1 | |
51,270 | 20170110 | 1,417 | 63 | Jon Georg Dale | for nokre år sidan når eg var kjøtskjerar president så kalte vi alt som vi skar av til biff det kalte vi biff og so heiv vi beina i renna så kalte vi det avfall | nn-NO | for nokre år sidan når eg var kjøtskjerar president så kalte vi alt som vi skar av til biff det kalte vi biff og so heiv vi beina i renna så kalte vi det avfall | 11,964,088 | 11,974,913 | for nokre år sidan når eg var kjøtskjerar president så kalte vi alt som vi skar av til biff det kalte vi biff og so heiv vi beina i renna så kalte vi det avfall | for noen år siden når jeg var kjøttskjærer president så kalt vi alt som vi skar av til biff det kalte vi biff og så hev vi benene i rennen så kalt vi det avfall | 1 | |
51,549 | 20170110 | 1,696 | 8 | Torgeir Knag Fylkesnes | men pelsen er det klapt knapt nokon i Noreg som kjøper | nn-NO | men pelsen er det klapt knapt nokon i Noreg som kjøper | 14,186,148 | 14,189,578 | men pelsen er det klapt knapt nokon i Noreg som kjøper | men pelsen er det *klapt knapt noen i Norge som kjøper | 1 | |
51,826 | 20170110 | 1,973 | 99 | Oskar Grimstad | takk | nn-NO | takk | 16,501,422 | 16,501,993 | takk | takk | 1 | |
50,983 | 20170110 | 1,130 | 102 | Margunn Ebbesen | Norge har ønska et godt og nært forhold til Russland bygger på gjensidig nytte og respekt for grunnleggende internasjonale regler men vi står sammen med våre allierte og våre partnere i Europa om vår reaksjon overfør Russland etter deres handlinger overfor Ukraina | nb-NO | Norge har ønska et godt og nært forhold til Russland bygger på gjensidig nytte og respekt for grunnleggende internasjonale regler men vi står sammen med våre allierte og våre partnere i Europa om vår reaksjon overfør Russland etter deres handlinger overfor Ukraina | 9,620,694 | 9,635,580 | Norge har ønska et godt og nært forhold til Russland bygger på gjensidig nytte og respekt for grunnleggende internasjonale regler men vi står sammen med våre allierte og våre partnere i Europa om vår reaksjon overfør Russland etter deres handlinger overfor Ukraina | Noreg har ønskt eit godt og nært forhold til Russland byggjer på gjensidig nytte og respekt for grunnleggjande internasjonale reglar men vi står saman med våre allierte og partnarane våre i Europa om reaksjonen vår overfør Russland etter handlingane deira overfor Ukraina | 1 | |
50,856 | 20170110 | 1,003 | 1 | Marit Nybakk | da jeg første gang satt i Nordisk råd så var det ikke anledning til å verken drøfte eller snakke om utenrikspolitikk eller sikkerhetspolitikk | nb-NO | da jeg første gang satt i Nordisk råd så var det ikke anledning til å verken drøfte eller snakke om utenrikspolitikk eller sikkerhetspolitikk | 8,478,665 | 8,488,416 | da jeg første gang satt i Nordisk råd så var det ikke anledning til å verken drøfte eller snakke om utenrikspolitikk eller sikkerhetspolitikk | då eg første gong sat i Nordisk råd så var det ikkje høve til å verken drøfte eller snakke om utanrikspolitikk eller tryggingspolitikk | 1 | |
50,627 | 20170110 | 774 | 167 | Frank Bakke-Jensen | det som er | nb-NO | det som er | 6,632,370 | 6,633,050 | det som er | det som er | 1 | |
50,524 | 20170110 | 671 | 277 | Tone Heimdal Brataas | regjeringen viderefører denne satsingen under det norske formannskapet i tjuesytten ved å arbeide for økt nordisk synlighet på den europapolitiske arena og i Brussel og mer bruk av fellesnordiske innspill på politikkområder der vi har felles interesser | nb-NO | regjeringen viderefører denne satsingen under det norske formannskapet i tjuesytten ved å arbeide for økt nordisk synlighet på den europapolitiske arena og i Brussel og mer bruk av fellesnordiske innspill på politikkområder der vi har felles interesser | 5,796,852 | 5,813,094 | regjeringen viderefører denne satsingen under det norske formannskapet i 2017 ved å arbeide for økt nordisk synlighet på den europapolitiske arena og i Brussel og mer bruk av fellesnordiske innspill på politikkområder der vi har felles interesser | regjeringa fører vidare denne satsinga under det norske formannskapet i 2017 ved å arbeide for auka nordisk *synlighet på den *europapolitiske arena og i Brussel og meir bruk av fellesnordiske innspel på politikkområde der vi har felles interesser | 1 | |
50,228 | 20170110 | 375 | 190 | Ine Marie Eriksen Søreide | vi samarbeider fra Forsvarsdepartementets side tett med Barne- og likestillingsdepartementet og også Bufdir og det handler særlig om forskning innafor feltet barn og unge og hvordan barn unge og familier påvirkes av å ha en mor far eller en nær slektning ute i internasjonale operasjoner | nb-NO | vi samarbeider fra Forsvarsdepartementets side tett med Barne- og likestillingsdepartementet og også Bufdir og det handler særlig om forskning innafor feltet barn og unge og hvordan barn unge og familier påvirkes av å ha en mor far eller en nær slektning ute i internasjonale operasjoner | 3,115,691 | 3,132,745 | vi samarbeider fra Forsvarsdepartementets side tett med Barne- og likestillingsdepartementet og også Bufdir og det handler særlig om forskning innafor feltet barn og unge og hvordan barn unge og familier påvirkes av å ha en mor far eller en nær slektning ute i internasjonale operasjoner | vi samarbeider frå Forsvarsdepartementets side tett med Barne- og likestillingsdepartementet og også Bufdir og det handlar særleg om forsking innanfor feltet barn og unge og korleis barn unge og familiar blir påverka av å ha ei mor far eller ein nær slektning ute i internasjonale operasjonar | 1 |