Mitsua/wikidata-parallel-descriptions-en-ja

translation dict
{ "en": "Russian terms suffixed with -надцать", "ja": "ロシア語接尾辞\"-надцать\"" }
{ "en": "younger paternal aunt", "ja": "父方の叔母" }
{ "en": "The desired impacts and expectations on ADEAC as a digital archive system", "ja": "デジタルアーカイブシステムADEACに期待される効果と課題" }
{ "en": "5th ANNIVERSARY", "ja": "5th ANNIVERSARY" }
{ "en": "Come On Girls!", "ja": "シブがき隊ボーイズ & ガールズ" }
{ "en": "Japanese terms derived from Old High German", "ja": "日本語古高ドイツ語由来" }
{ "en": "Terms derived from Láadan", "ja": "ラーダン由来" }
{ "en": "Yúwén", "ja": "瑜雯" }
{ "en": "Winter Memories", "ja": "あまえんぼ冬" }
{ "en": "Cabin of Shadows - Dueling Impostors-", "ja": "ギシンアンキ～二人用人狼～" }
{ "en": "ama-ochi", "ja": "雨落ち" }
{ "en": "specific language as a second or foreign language", "ja": "第二言語・外国語としての特定の言語" }
{ "en": "Nankaidaxue Balitai Station", "ja": "南開大学八里台駅" }
{ "en": "Village Motomachi", "ja": "ビレッジ元町" }
{ "en": "formatter URL for IIIF manifest", "ja": "IIIFマニフェストのURL書式指定" }
{ "en": "PRIME HOLDINGS", "ja": "PRIME HOLDINGS" }
{ "en": "dream cast", "ja": "ドリームキャスト" }
{ "en": "JR East Shimbashi Station", "ja": "JR東日本新橋駅" }
{ "en": "Invader", "ja": "インベーダー☆" }
{ "en": "Kyoto Financial Group Co., Ltd.", "ja": "京都フィナンシャルグループ" }
{ "en": "The Quintessential Quintuplets: Five Promises Made with Her", "ja": "五等分の花嫁～彼女と交わす五つの約束～" }
{ "en": "Zentashinden-chō, Aisai", "ja": "善太新田町" }
{ "en": "El-Hazard: The Alternative World", "ja": "異次元の世界エルハザード" }
{ "en": "Afraid Gear", "ja": "アフレイド・ギア" }
{ "en": "ASAP CLUB", "ja": "ASAP CLUB" }
{ "en": "Michitake", "ja": "みちたけ" }
{ "en": "Best Collection", "ja": "ベスト・コレクション" }
{ "en": "Masutani", "ja": "増谷" }
{ "en": "Re: Revenge -In the End of Desire-", "ja": "Re:リベンジ-欲望の果てに-" }
{ "en": "Xiǎolán", "ja": "小蘭" }
{ "en": "Xiǎofǔ", "ja": "小甫" }
{ "en": "Phlegmariurus hamiltonii", "ja": "ナンカクラン" }
{ "en": "Glenda Attley", "ja": "グレンダ・アトリー" }
{ "en": "Kinshichi", "ja": "金七" }
{ "en": "Xiǎoměi", "ja": "小美" }
{ "en": "livechart.me anime ID", "ja": "livechart.me アニメID" }
{ "en": "C'mon Mix!", "ja": "カモン・ミックス!" }
{ "en": "Iesada", "ja": "いえさだ" }
{ "en": "crowdsourced science", "ja": "クラウド・サイエンス" }
{ "en": "Takeichirō", "ja": "たけいちろう" }
{ "en": "Endless Ocean Luminous", "ja": "フォーエバーブルールミナス" }
{ "en": "Hokkaidō Rensa Satsujin: Ohōtsuku ni Kiyu – Tsuioku no Ryūhyō: Namida no Nipopo Ningyō", "ja": "北海道連鎖殺人オホーツクに消ゆ～追憶の流氷・涙のニポポ人形～" }
{ "en": "Tartara", "ja": "ブガッティ" }
{ "en": "2024 South Korean doctors' strike", "ja": "2024年韓国における医師のストライキ" }
{ "en": "Fantasista Doll Mix", "ja": "ファンタジスタドール Mix" }
{ "en": "Uemine Noruju", "ja": "植峰ノルジュ" }
{ "en": "Young Farmer", "ja": "若い農夫" }
{ "en": "Shìlóng", "ja": "仕龍" }
{ "en": "JR East Ebisu Station", "ja": "JR東日本恵比寿駅" }
{ "en": "JR East Meguro Station", "ja": "JR東日本目黒駅" }
{ "en": "Parks in Ayase, Kanagawa", "ja": "綾瀬市の公園" }
{ "en": "‎NACSIS-CAT library ID", "ja": "NACSIS-CAT図書館ID" }
{ "en": "Shioi", "ja": "塩井" }
{ "en": "Rozen Maiden, season 1", "ja": "ローゼンメイデン" }
{ "en": "Rozen Maiden: Zurückspulen", "ja": "ローゼンメイデン" }
{ "en": "Rozen Maiden: Dolls Talk", "ja": "ローゼンメイデン dolls talk" }
{ "en": "Hungarian terms prefixed with utó-", "ja": "ハンガリー語接頭辞\"utó-\"" }
{ "en": "Meta Horizon OS", "ja": "Meta Horizon OS" }
{ "en": "Shitamori", "ja": "下森" }
{ "en": "Sōzō", "ja": "そうぞう" }
{ "en": "Toyosuke", "ja": "とよすけ" }
{ "en": "Sakasato", "ja": "坂里村" }
{ "en": "Kippushi Ryokuchi", "ja": "木伏緑地" }
{ "en": "kōhai-bashira", "ja": "向拝柱" }
{ "en": "Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo", "ja": "遙かなる時空の中で舞一夜" }
{ "en": "taihei-zuka", "ja": "大瓶束" }
{ "en": "Dragon and Chameleon", "ja": "龍とカメレオン" }
{ "en": "restaurant chain location", "ja": "レストランチェーン施設" }
{ "en": "Falin Touden", "ja": "ファリン・トーデン" }
{ "en": "Ādǒu", "ja": "阿斗" }
{ "en": "Namari", "ja": "ナマリ" }
{ "en": "After the Rain: Wish in a Pocket", "ja": "恋は雨上がりのように ~ポケットの中の願いごと~" }
{ "en": "Kinaray-a terms circumfixed with ka- -on", "ja": "キナライア語接周辞\"ka- -on\"" }
{ "en": "ISEKAI Suicide Squad", "ja": "異世界スーサイド・スクワッド" }
{ "en": "Yorimichi", "ja": "よりみち" }
{ "en": "Tsuwamonogatari", "ja": "ツワモノガタリ" }
{ "en": "BASE FOOD", "ja": "ベースフード" }
{ "en": "Queensferry and Sealand", "ja": "クィーンズフェリー・アンド・シーランド" }
{ "en": "Akiba-chō, Toyota", "ja": "秋葉町" }
{ "en": "Pokémon Legends: Z-A", "ja": "Pokémon LEGENDS Z-A" }
{ "en": "coordinate ring", "ja": "座標環" }
{ "en": "Party!!", "ja": "Party!!" }
{ "en": "Gongendo Kofun", "ja": "権現堂古墳" }
{ "en": "Hanareko Kofun", "ja": "離湖古墳" }
{ "en": "Qíliàng", "ja": "其亮" }
{ "en": "Iwao", "ja": "岩夫" }
{ "en": "Arcana Alchemia", "ja": "アルカナ・アルケミア" }
{ "en": "Kěhàn", "ja": "可漢" }
{ "en": "Jiāxīng", "ja": "家興" }
{ "en": "flour massacre", "ja": "アル＝ラシード虐殺事件" }
{ "en": "Qíqíng", "ja": "琪清" }
{ "en": "Take Dake Dake!: Takedakei Gentei", "ja": "たけだけだけ-武田系限定-" }
{ "en": "Wěisī", "ja": "偉斯" }
{ "en": "Sennichi Department Store", "ja": "千日デパート" }
{ "en": "Zegapain STA", "ja": "ゼーガペインSTA" }
{ "en": "Lìwén", "ja": "利文" }
{ "en": "Fuefukijinja Kofun", "ja": "笛吹神社古墳" }
{ "en": "Seigan-ji", "ja": "盛巌寺" }
{ "en": "Mizuno", "ja": "美津の" }
{ "en": "Tram line 2", "ja": "リヴィウ市電2号線" }

{ "en": "Russian terms suffixed with -надцать", "ja": "ロシア語接尾辞\"-надцать\"" }

{ "en": "younger paternal aunt", "ja": "父方の叔母" }

{ "en": "The desired impacts and expectations on ADEAC as a digital archive system", "ja": "デジタルアーカイブシステムADEACに期待される効果と課題" }

{ "en": "5th ANNIVERSARY", "ja": "5th ANNIVERSARY" }

{ "en": "Come On Girls!", "ja": "シブがき隊ボーイズ & ガールズ" }

{ "en": "Japanese terms derived from Old High German", "ja": "日本語古高ドイツ語由来" }

{ "en": "Terms derived from Láadan", "ja": "ラーダン由来" }

{ "en": "Yúwén", "ja": "瑜雯" }

{ "en": "Winter Memories", "ja": "あまえんぼ冬" }

{ "en": "Cabin of Shadows - Dueling Impostors-", "ja": "ギシンアンキ～二人用人狼～" }

{ "en": "ama-ochi", "ja": "雨落ち" }

{ "en": "specific language as a second or foreign language", "ja": "第二言語・外国語としての特定の言語" }

{ "en": "Nankaidaxue Balitai Station", "ja": "南開大学八里台駅" }

{ "en": "Village Motomachi", "ja": "ビレッジ元町" }

{ "en": "formatter URL for IIIF manifest", "ja": "IIIFマニフェストのURL書式指定" }

{ "en": "PRIME HOLDINGS", "ja": "PRIME HOLDINGS" }

{ "en": "dream cast", "ja": "ドリームキャスト" }

{ "en": "JR East Shimbashi Station", "ja": "JR東日本新橋駅" }

{ "en": "Invader", "ja": "インベーダー☆" }

{ "en": "Kyoto Financial Group Co., Ltd.", "ja": "京都フィナンシャルグループ" }

{ "en": "The Quintessential Quintuplets: Five Promises Made with Her", "ja": "五等分の花嫁～彼女と交わす五つの約束～" }

{ "en": "Zentashinden-chō, Aisai", "ja": "善太新田町" }

{ "en": "El-Hazard: The Alternative World", "ja": "異次元の世界エルハザード" }

{ "en": "Afraid Gear", "ja": "アフレイド・ギア" }

{ "en": "ASAP CLUB", "ja": "ASAP CLUB" }

{ "en": "Michitake", "ja": "みちたけ" }

{ "en": "Best Collection", "ja": "ベスト・コレクション" }

{ "en": "Masutani", "ja": "増谷" }

{ "en": "Re: Revenge -In the End of Desire-", "ja": "Re:リベンジ-欲望の果てに-" }

{ "en": "Xiǎolán", "ja": "小蘭" }

{ "en": "Xiǎofǔ", "ja": "小甫" }

{ "en": "Phlegmariurus hamiltonii", "ja": "ナンカクラン" }

{ "en": "Glenda Attley", "ja": "グレンダ・アトリー" }

{ "en": "Kinshichi", "ja": "金七" }

{ "en": "Xiǎoměi", "ja": "小美" }

{ "en": "livechart.me anime ID", "ja": "livechart.me アニメID" }

{ "en": "C'mon Mix!", "ja": "カモン・ミックス!" }

{ "en": "Iesada", "ja": "いえさだ" }

{ "en": "crowdsourced science", "ja": "クラウド・サイエンス" }

{ "en": "Takeichirō", "ja": "たけいちろう" }

{ "en": "Endless Ocean Luminous", "ja": "フォーエバーブルールミナス" }

{ "en": "Hokkaidō Rensa Satsujin: Ohōtsuku ni Kiyu – Tsuioku no Ryūhyō: Namida no Nipopo Ningyō", "ja": "北海道連鎖殺人オホーツクに消ゆ～追憶の流氷・涙のニポポ人形～" }

{ "en": "Tartara", "ja": "ブガッティ" }

{ "en": "2024 South Korean doctors' strike", "ja": "2024年韓国における医師のストライキ" }

{ "en": "Fantasista Doll Mix", "ja": "ファンタジスタドール Mix" }

{ "en": "Uemine Noruju", "ja": "植峰ノルジュ" }

{ "en": "Young Farmer", "ja": "若い農夫" }

{ "en": "Shìlóng", "ja": "仕龍" }

{ "en": "JR East Ebisu Station", "ja": "JR東日本恵比寿駅" }

{ "en": "JR East Meguro Station", "ja": "JR東日本目黒駅" }

{ "en": "Parks in Ayase, Kanagawa", "ja": "綾瀬市の公園" }

{ "en": "‎NACSIS-CAT library ID", "ja": "NACSIS-CAT図書館ID" }

{ "en": "Shioi", "ja": "塩井" }

{ "en": "Rozen Maiden, season 1", "ja": "ローゼンメイデン" }

{ "en": "Rozen Maiden: Zurückspulen", "ja": "ローゼンメイデン" }

{ "en": "Rozen Maiden: Dolls Talk", "ja": "ローゼンメイデン dolls talk" }

{ "en": "Hungarian terms prefixed with utó-", "ja": "ハンガリー語接頭辞\"utó-\"" }

{ "en": "Meta Horizon OS", "ja": "Meta Horizon OS" }

{ "en": "Shitamori", "ja": "下森" }

{ "en": "Sōzō", "ja": "そうぞう" }

{ "en": "Toyosuke", "ja": "とよすけ" }

{ "en": "Sakasato", "ja": "坂里村" }

{ "en": "Kippushi Ryokuchi", "ja": "木伏緑地" }

{ "en": "kōhai-bashira", "ja": "向拝柱" }

{ "en": "Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo", "ja": "遙かなる時空の中で舞一夜" }

{ "en": "taihei-zuka", "ja": "大瓶束" }

{ "en": "Dragon and Chameleon", "ja": "龍とカメレオン" }

{ "en": "restaurant chain location", "ja": "レストランチェーン施設" }

{ "en": "Falin Touden", "ja": "ファリン・トーデン" }

{ "en": "Ādǒu", "ja": "阿斗" }

{ "en": "Namari", "ja": "ナマリ" }

{ "en": "After the Rain: Wish in a Pocket", "ja": "恋は雨上がりのように ~ポケットの中の願いごと~" }

{ "en": "Kinaray-a terms circumfixed with ka- -on", "ja": "キナライア語接周辞\"ka- -on\"" }

{ "en": "ISEKAI Suicide Squad", "ja": "異世界スーサイド・スクワッド" }

{ "en": "Yorimichi", "ja": "よりみち" }

{ "en": "Tsuwamonogatari", "ja": "ツワモノガタリ" }

{ "en": "BASE FOOD", "ja": "ベースフード" }

{ "en": "Queensferry and Sealand", "ja": "クィーンズフェリー・アンド・シーランド" }

{ "en": "Akiba-chō, Toyota", "ja": "秋葉町" }

{ "en": "Pokémon Legends: Z-A", "ja": "Pokémon LEGENDS Z-A" }

{ "en": "coordinate ring", "ja": "座標環" }

{ "en": "Party!!", "ja": "Party!!" }

{ "en": "Gongendo Kofun", "ja": "権現堂古墳" }

{ "en": "Hanareko Kofun", "ja": "離湖古墳" }

{ "en": "Qíliàng", "ja": "其亮" }

{ "en": "Iwao", "ja": "岩夫" }

{ "en": "Arcana Alchemia", "ja": "アルカナ・アルケミア" }

{ "en": "Kěhàn", "ja": "可漢" }

{ "en": "Jiāxīng", "ja": "家興" }

{ "en": "flour massacre", "ja": "アル＝ラシード虐殺事件" }

{ "en": "Qíqíng", "ja": "琪清" }

{ "en": "Take Dake Dake!: Takedakei Gentei", "ja": "たけだけだけ-武田系限定-" }

{ "en": "Wěisī", "ja": "偉斯" }

{ "en": "Sennichi Department Store", "ja": "千日デパート" }

{ "en": "Zegapain STA", "ja": "ゼーガペインSTA" }

{ "en": "Lìwén", "ja": "利文" }

{ "en": "Fuefukijinja Kofun", "ja": "笛吹神社古墳" }

{ "en": "Seigan-ji", "ja": "盛巌寺" }

{ "en": "Mizuno", "ja": "美津の" }

{ "en": "Tram line 2", "ja": "リヴィウ市電2号線" }