en
stringlengths 2
1.07k
| te
stringlengths 1
1.07k
| Telugu Translation
stringclasses 28
values |
|---|---|---|
You're welcome to any book in my library.
|
నా లైబ్రరీలోని ఏదైనా పుస్తకానికి మీకు స్వాగతం.
|
Translation not available
|
I wish I were rich.
|
నేను ధనవంతుడిని అని కోరుకుంటున్నాను.
|
Translation not available
|
Are you going or not?.
|
మీరు వెళ్తున్నారా లేదా?.
|
Translation not available
|
We're not accusing you of anything.
|
మేము మీపై ఏమీ ఆరోపణలు చేయడం లేదు.
|
Translation not available
|
I couldn't eat fish when I was a child.
|
నేను చిన్నతనంలో చేపలు తినలేను.
|
Translation not available
|
Tom wants to say hello.
|
టామ్ హలో చెప్పాలనుకుంటున్నాడు.
|
Translation not available
|
Are you saying this doesn't matter?.
|
ఇది పట్టింపు లేదని మీరు చెబుతున్నారా?.
|
Translation not available
|
I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
|
మీరు ఎర్ర మాంసం రోజుకు ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు తినకూడదని విన్నాను.
|
Translation not available
|
I don't know why I even bother anymore.
|
నేను ఇక ఎందుకు బాధపడుతున్నానో నాకు తెలియదు.
|
Translation not available
|
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
|
ఆమె అనారోగ్యంతో ఆరు వారాలపాటు ఆసుపత్రిలో ఉంది.
|
Translation not available
|
You and I should stick together.
|
మీరు మరియు నేను కలిసి ఉండాలి.
|
Translation not available
|
About how much will it cost?.
|
దీని ధర ఎంత?.
|
Translation not available
|
Tom let me stay with Mary.
|
టామ్ నన్ను మేరీతో కలిసి ఉండనివ్వండి.
|
Translation not available
|
I know I deserve this.
|
నేను దీనికి అర్హుడని నాకు తెలుసు.
|
Translation not available
|
Let's talk about your work.
|
మీ పని గురించి మాట్లాడుకుందాం.
|
Translation not available
|
Tom cut his sister a piece of cake.
|
టామ్ తన సోదరికి కేక్ ముక్కను కత్తిరించాడు.
|
Translation not available
|
Is everyone against him?.
|
అందరూ ఆయనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారా?.
|
Translation not available
|
I'll be in the basement.
|
నేను నేలమాళిగలో ఉంటాను.
|
Translation not available
|
I want Tom to read this.
|
టామ్ దీన్ని చదవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
|
Translation not available
|
Don't make eye contact.
|
కంటికి పరిచయం చేయవద్దు.
|
Translation not available
|
Could you tell me where Tom is?.
|
టామ్ ఎక్కడ ఉన్నారో మీరు నాకు చెప్పగలరా?.
|
Translation not available
|
You're my boss.
|
నువ్వు నా బాస్.
|
Translation not available
|
Never hesitate to tell the truth.
|
నిజం చెప్పడానికి ఎప్పుడూ వెనుకాడరు.
|
Translation not available
|
Tom has got nowhere to go.
|
టామ్ ఎక్కడికి వెళ్ళలేదు.
|
Translation not available
|
Tom is their leader.
|
టామ్ వారి నాయకుడు.
|
Translation not available
|
The lighting blinded me for a while.
|
లైటింగ్ కాసేపు నన్ను కళ్ళుమూసుకుంది.
|
Translation not available
|
Could you show me this bag?.
|
మీరు ఈ బ్యాగ్ నాకు చూపించగలరా?.
|
Translation not available
|
Tom and I are planning on getting married on October 20th.
|
టామ్ మరియు నేను అక్టోబర్ 20 న వివాహం చేసుకోవాలని యోచిస్తున్నాము.
|
Translation not available
|
I've been to the supermarket.
|
నేను సూపర్ మార్కెట్‌కు వెళ్లాను.
|
Translation not available
|
He is now almost as tall as his father is.
|
అతను ఇప్పుడు తన తండ్రి ఉన్నంత ఎత్తులో ఉన్నాడు.
|
Translation not available
|
I was unable to control myself any longer.
|
నేను ఇకపై నన్ను నియంత్రించలేకపోయాను.
|
Translation not available
|
Try doing that again.
|
మళ్ళీ అలా ప్రయత్నించండి.
|
Translation not available
|
This dish is too spicy.
|
ఈ వంటకం చాలా కారంగా ఉంటుంది.
|
Translation not available
|
Tom told me I shouldn't talk to you.
|
నేను మీతో మాట్లాడకూడదని టామ్ చెప్పాడు.
|
Translation not available
|
How many people are on board the ship?.
|
ఓడలో ఎంత మంది ఉన్నారు?.
|
Translation not available
|
Was that Tom you were just talking to?.
|
ఆ టామ్ మీరు ఇప్పుడే మాట్లాడుతున్నారా?.
|
Translation not available
|
Don't tell my wife that.
|
నా భార్యకు అలా చెప్పకండి.
|
Translation not available
|
Tom looked out the window and saw Mary.
|
టామ్ కిటికీలోంచి చూస్తూ మేరీని చూశాడు.
|
Translation not available
|
Tom is most likely eating now.
|
టామ్ ఇప్పుడు ఎక్కువగా తినడం.
|
Translation not available
|
Can you translate this manuscript from French to English?.
|
మీరు ఈ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను ఫ్రెంచ్ నుండి ఇంగ్లీషులోకి అనువదించగలరా?.
|
Translation not available
|
The only spice Tom puts on meat is pepper.
|
టామ్ మాంసం మీద ఉంచే మసాలా మిరియాలు మాత్రమే.
|
Translation not available
|
Tom says his left leg hurts.
|
తన ఎడమ కాలు బాధిస్తుందని టామ్ చెప్పాడు.
|
Translation not available
|
I heard that he left town and moved east.
|
అతను పట్టణం వదిలి తూర్పుకు వెళ్ళాడని నేను విన్నాను.
|
Translation not available
|
We were kids together.
|
మేము కలిసి పిల్లలు.
|
Translation not available
|
Isn't that the Golden Gate Bridge?.
|
అది గోల్డెన్ గేట్ వంతెన కాదా?.
|
Translation not available
|
There's almost no milk left in the glass.
|
గాజులో దాదాపు పాలు లేవు.
|
Translation not available
|
Tom called me this afternoon.
|
టామ్ ఈ మధ్యాహ్నం నన్ను పిలిచాడు.
|
Translation not available
|
Tom read Mary a bedtime story.
|
టామ్ మేరీకి నిద్రవేళ కథ చదివాడు.
|
Translation not available
|
There's the bell.
|
గంట ఉంది.
|
Translation not available
|
Are you good at remembering faces?.
|
మీరు ముఖాలను గుర్తుంచుకోవడంలో మంచివా?.
|
Translation not available
|
Tom and Mary wanted to be together.
|
టామ్ మరియు మేరీ కలిసి ఉండాలని కోరుకున్నారు.
|
Translation not available
|
Tom's wicked.
|
టామ్ యొక్క దుష్ట.
|
Translation not available
|
You must try and come to the party.
|
మీరు తప్పక ప్రయత్నించాలి మరియు పార్టీకి రావాలి.
|
Translation not available
|
You saw them, didn't you?.
|
మీరు వాటిని చూశారు, లేదా?.
|
Translation not available
|
The doctor took his pulse.
|
డాక్టర్ అతని పల్స్ తీసుకున్నాడు.
|
Translation not available
|
We're thinking about putting our house up for sale.
|
మేము మా ఇంటిని అమ్మకానికి పెట్టడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాము.
|
Translation not available
|
Would you please pour me a cup of coffee?.
|
దయచేసి నాకు ఒక కప్పు కాఫీ పోయాలా?.
|
Translation not available
|
We kept together for safety.
|
మేము భద్రత కోసం కలిసి ఉంచాము.
|
Translation not available
|
Tom is eating a cake.
|
టామ్ కేక్ తింటున్నాడు.
|
Translation not available
|
Odd, isn't it? We should have already arrived.
|
బేసి, కాదా?
|
Translation not available
|
Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
|
మేరీ అందంగా లేదు, కానీ ఆమె అగ్లీ కాదు.
|
Translation not available
|
I'm sorry, you have the wrong number.
|
క్షమించండి, మీకు తప్పు సంఖ్య ఉంది.
|
Translation not available
|
He is a man of his word.
|
అతను తన మాటలోని వ్యక్తి.
|
Translation not available
|
He always took a seat in the front row.
|
అతను ఎప్పుడూ ముందు వరుసలో ఒక సీటు తీసుకున్నాడు.
|
Translation not available
|
The pond has frozen over.
|
చెరువు స్తంభింపజేసింది.
|
Translation not available
|
I know the boy.
|
నాకు అబ్బాయి తెలుసు.
|
Translation not available
|
He was not about to admit his mistake.
|
అతను తన తప్పును అంగీకరించడం లేదు.
|
Translation not available
|
I don't think I can do everything by myself.
|
నేను ప్రతిదాన్ని స్వయంగా చేయగలనని నేను అనుకోను.
|
Translation not available
|
I suppose you'll be studying all day tomorrow.
|
మీరు రేపు రోజంతా చదువుతారని అనుకుందాం.
|
Translation not available
|
Mary is Tom's daughter-in-law.
|
మేరీ టామ్ యొక్క అల్లుడు.
|
Translation not available
|
I'll go if you will.
|
మీరు కోరుకుంటే నేను వెళ్తాను.
|
Translation not available
|
Tom tried to hide his confusion.
|
టామ్ తన గందరగోళాన్ని దాచడానికి ప్రయత్నించాడు.
|
Translation not available
|
You're turning red.
|
మీరు ఎరుపు రంగులోకి మారుతున్నారు.
|
Translation not available
|
I will accept the work, provided that you help me.
|
మీరు నాకు సహాయం చేస్తే నేను పనిని అంగీకరిస్తాను.
|
Translation not available
|
Tom didn't seem happy to see me.
|
టామ్ నన్ను చూడటం సంతోషంగా అనిపించలేదు.
|
Translation not available
|
My watch loses three minutes a week.
|
నా గడియారం వారానికి మూడు నిమిషాలు కోల్పోతుంది.
|
Translation not available
|
Why can't Tom leave?.
|
టామ్ ఎందుకు వెళ్ళలేడు?.
|
Translation not available
|
The poor girl went blind.
|
పేద అమ్మాయి అంధురాలైంది.
|
Translation not available
|
I found out something interesting today.
|
నేను ఈ రోజు ఆసక్తికరమైన విషయం కనుగొన్నాను.
|
Translation not available
|
Tom loaded the truck with sand.
|
టామ్ ఇసుకతో ట్రక్కును ఎక్కించాడు.
|
Translation not available
|
They don't understand me when I speak German.
|
నేను జర్మన్ మాట్లాడేటప్పుడు వారు నన్ను అర్థం చేసుకోరు.
|
Translation not available
|
Tom is the only person who can do that, I think.
|
టామ్ మాత్రమే అలా చేయగలడు, నేను అనుకుంటున్నాను.
|
Translation not available
|
I know why Tom agreed to do that.
|
టామ్ ఎందుకు అలా అంగీకరించాడో నాకు తెలుసు.
|
Translation not available
|
Tom turned down the radio.
|
టామ్ రేడియోను తిరస్కరించాడు.
|
Translation not available
|
She was asked not to speak at the meeting.
|
సమావేశంలో మాట్లాడవద్దని ఆమెను కోరారు.
|
Translation not available
|
I'm not sure if I'm going to be able to be there on time.
|
నేను సమయానికి అక్కడ ఉండగలనా అని నాకు తెలియదు.
|
Translation not available
|
The damage was covered by insurance.
|
నష్టం భీమా పరిధిలోకి వచ్చింది.
|
Translation not available
|
There was a bridge across each river.
|
ప్రతి నదికి ఒక వంతెన ఉండేది.
|
Translation not available
|
I've got a little problem.
|
నాకు కొద్దిగా సమస్య వచ్చింది.
|
Translation not available
|
Tom can't afford to buy a yacht.
|
టామ్ ఒక పడవ కొనడానికి భరించలేడు.
|
Translation not available
|
The policeman put handcuffs on Tom.
|
పోలీసు టామ్‌పై హస్తకళలు పెట్టాడు.
|
Translation not available
|
I value my privacy.
|
నా గోప్యతకు నేను విలువ ఇస్తున్నాను.
|
Translation not available
|
Stop protecting me.
|
నన్ను రక్షించడం ఆపు.
|
Translation not available
|
Please accept my apology.
|
దయచేసి నా క్షమాపణను అంగీకరించండి.
|
Translation not available
|
I've already spoken to Tom about that.
|
నేను ఇప్పటికే టామ్‌తో దాని గురించి మాట్లాడాను.
|
Translation not available
|
I wonder if Tom would really do something like that.
|
టామ్ నిజంగా అలాంటిదే చేస్తాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
|
Translation not available
|
Tom taught me to play chess.
|
టామ్ నాకు చెస్ ఆడటం నేర్పించాడు.
|
Translation not available
|
I just got here this morning.
|
నేను ఈ ఉదయం ఇక్కడకు వచ్చాను.
|
Translation not available
|
Tom is between jobs.
|
టామ్ ఉద్యోగాల మధ్య ఉన్నాడు.
|
Translation not available
|
Tom certainly knew about the problem.
|
టామ్ ఖచ్చితంగా సమస్య గురించి తెలుసు.
|
Translation not available
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.