text
stringlengths
110
189
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I prepare for the ACT exam for studying abroad? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं विदेश में पढ़ाई के लिए एसीटी परीक्षा के लिए कैसे तैयारी करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੈਂ ਐਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] Where can I find job opportunities in Varanasi for civil engineers with experience in construction projects? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] निर्माण परियोजनाओं में अनुभव के साथ सिविल इंजीनियरों के लिए वाराणसी में मुझे नौकरी के अवसर कहां मिल सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਉਸਾਰੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿਚ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿਚ ਕਿਥੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you suggest online courses for improving business analysis skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप व्यावसायिक विश्लेषण कौशल में सुधार के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम सुझा सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਪਾਰਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ L ਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I apply for a work visa in Canada from India as a nurse? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं एक नर्स के रूप में भारत से कनाडा में वर्क वीजा के लिए कैसे आवेदन करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਰਸ ਵਜੋਂ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਆਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] What are the best job search websites for finding NGO-related positions in India? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] भारत में एनजीओ से संबंधित पदों को खोजने के लिए सबसे अच्छी नौकरी खोज वेबसाइटें क्या हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਐਨਜੀਓ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਕੀ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you recommend resources for learning user experience (UX) design skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप उपयोगकर्ता अनुभव (UX) डिजाइन कौशल सीखने के लिए संसाधनों की सलाह दे सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ (UX) ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਰੋਤ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I prepare for the SAT exam for studying abroad? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं विदेश में पढ़ाई के लिए SAT परीक्षा की तैयारी कैसे करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੈਂ ਸਤਿ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] Where can I find job opportunities in Visakhapatnam for civil engineers with experience in infrastructure projects? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] मैं बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में अनुभव के साथ सिविल इंजीनियरों के लिए विशाखापत्तनम में नौकरी के अवसर कहां पा सकता हूं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਨਾਗਰਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਨਾਗਰਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you suggest online courses for improving problem-solving skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप समस्या को सुलझाने के कौशल में सुधार के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम सुझा सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ L ਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I apply for a work visa in the United Arab Emirates from India as a healthcare professional? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं एक स्वास्थ्य सेवा पेशेवर के रूप में भारत से संयुक्त अरब अमीरात में एक कार्य वीजा के लिए कैसे आवेदन करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਆਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] What are the best job search websites for finding startup opportunities in India? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] भारत में स्टार्टअप के अवसर खोजने के लिए सबसे अच्छी नौकरी खोज वेबसाइटें क्या हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਕੀ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you recommend resources for learning mobile app design skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप मोबाइल ऐप डिज़ाइन कौशल सीखने के लिए संसाधनों की सिफारिश कर सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I search for job opportunities in Nagpur for recent graduates? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] मैं हाल के स्नातकों के लिए नागपुर में नौकरी के अवसरों की खोज कैसे करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਨਾਗਪੁਰ ਵਿਚ ਨਾਗਪੁਰ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] What are the requirements for applying for a student visa to study in France? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] फ्रांस में अध्ययन करने के लिए एक छात्र वीजा के लिए आवेदन करने के लिए क्या आवश्यकताएं हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] Where can I find job openings in Ludhiana for mechanical engineers in the manufacturing sector? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] मुझे विनिर्माण क्षेत्र में यांत्रिक इंजीनियरों के लिए लुधियाना में नौकरी के उद्घाटन कहां मिल सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you suggest online courses for improving public relations (PR) skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप जनसंपर्क (पीआर) कौशल में सुधार के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम सुझा सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ (PR) ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ saf ਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I apply for a work permit in Australia from India as an accountant? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं एक अकाउंटेंट के रूप में भारत से ऑस्ट्रेलिया में वर्क परमिट के लिए कैसे आवेदन करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਖਾਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਆਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] What are the best job search websites for finding retail industry positions in India? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] भारत में खुदरा उद्योग के पदों को खोजने के लिए सबसे अच्छी नौकरी खोज वेबसाइटें क्या हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚੂਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਕੀ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you recommend resources for learning software testing skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप सॉफ्टवेयर परीक्षण कौशल सीखने के लिए संसाधनों की सिफारिश कर सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I prepare for the ACT exam for studying abroad? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं विदेश में पढ़ाई के लिए एसीटी परीक्षा के लिए कैसे तैयारी करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੈਂ ਐਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] Where can I find job opportunities in Varanasi for civil engineers with experience in construction projects? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] निर्माण परियोजनाओं में अनुभव के साथ सिविल इंजीनियरों के लिए वाराणसी में मुझे नौकरी के अवसर कहां मिल सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਉਸਾਰੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿਚ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿਚ ਕਿਥੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you suggest online courses for improving business analysis skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप व्यावसायिक विश्लेषण कौशल में सुधार के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम सुझा सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਪਾਰਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ L ਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I apply for a work visa in Canada from India as a nurse? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं एक नर्स के रूप में भारत से कनाडा में वर्क वीजा के लिए कैसे आवेदन करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਰਸ ਵਜੋਂ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਆਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] What are the best job search websites for finding NGO-related positions in India? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] भारत में एनजीओ से संबंधित पदों को खोजने के लिए सबसे अच्छी नौकरी खोज वेबसाइटें क्या हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਐਨਜੀਓ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਕੀ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you recommend resources for learning user experience (UX) design skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप उपयोगकर्ता अनुभव (UX) डिजाइन कौशल सीखने के लिए संसाधनों की सलाह दे सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ (UX) ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਰੋਤ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I prepare for the SAT exam for studying abroad? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं विदेश में पढ़ाई के लिए SAT परीक्षा की तैयारी कैसे करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੈਂ ਸਤਿ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] Where can I find job opportunities in Visakhapatnam for civil engineers with experience in infrastructure projects? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] मैं बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में अनुभव के साथ सिविल इंजीनियरों के लिए विशाखापत्तनम में नौकरी के अवसर कहां पा सकता हूं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਨਾਗਰਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਨਾਗਰਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] How do I apply for a work visa in the United Arab Emirates from India as a healthcare professional? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं एक स्वास्थ्य सेवा पेशेवर के रूप में भारत से संयुक्त अरब अमीरात में एक कार्य वीजा के लिए कैसे आवेदन करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਆਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] What are the best job search websites for finding startup opportunities in India? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] भारत में स्टार्टअप के अवसर खोजने के लिए सबसे अच्छी नौकरी खोज वेबसाइटें क्या हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਕੀ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] What are the requirements for applying for a student visa to study in France? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] फ्रांस में अध्ययन करने के लिए एक छात्र वीजा के लिए आवेदन करने के लिए क्या आवश्यकताएं हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] Where can I find job openings in Ludhiana for mechanical engineers in the manufacturing sector? [/INST] Language: English, Category: job_search </s>
<s>[INST] मुझे विनिर्माण क्षेत्र में यांत्रिक इंजीनियरों के लिए लुधियाना में नौकरी के उद्घाटन कहां मिल सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: job_search </s>
<s>[INST] ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਲਈ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ? [/INST] Language: Punjabi, Category: job_search </s>
<s>[INST] Can you suggest online courses for improving public relations (PR) skills? [/INST] Language: English, Category: skill_development </s>
<s>[INST] क्या आप जनसंपर्क (पीआर) कौशल में सुधार के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम सुझा सकते हैं? [/INST] Language: Hindi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ (PR) ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ saf ਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? [/INST] Language: Punjabi, Category: skill_development </s>
<s>[INST] How do I apply for a work permit in Australia from India as an accountant? [/INST] Language: English, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] मैं एक अकाउंटेंट के रूप में भारत से ऑस्ट्रेलिया में वर्क परमिट के लिए कैसे आवेदन करूं? [/INST] Language: Hindi, Category: foreign_counseling </s>
<s>[INST] ਖਾਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਆਂ? [/INST] Language: Punjabi, Category: foreign_counseling </s>