text
stringlengths 0
106
|
|---|
r'\brendere\b': 'respondere', |
r'\brendet\b': 'respondet', |
r'\brendent\b': 'respondent', |
r'\brendente\b': 'respondente', |
r'\brondent\b': 'respondent', |
r'\brondente\b': 'respondente', |
r'\bsalvis prdepoit\b': 'salvis praedepositis', |
r'\bsalvis prdepoitis\b': 'salvis praedepositis', |
r'\bsatisfcum\b': 'satisfactum', |
r'\bscdum\b': 'schedulam', |
r'\bsci\b': 'sancti', |
r'\bscien\b': 'scientiae', |
r'\bScorum\b': 'Sanctorum', |
r'\bscta\b': 'sancta', |
r'\bsequitr\b': 'sequitur', |
r'\bsig\b': 'signum', |
r'\bsignu\b': 'signum', |
r'\bSup reliquis\b': 'super reliquis', |
r'\bSuper reliquis arlis\b': 'super reliquis articulis', |
r'\btest\b': 'testis', |
r'\btests\b': 'testis', |
r'\bult\b': 'ultimum', |
r'\bu prdeposuit\b': 'ut praedeposuit', |
r'\bvidelicet\b': 'videlicet', |
r'\bvizt\b': 'videlicet', |
r'\bvizt/\b': 'videlicet/', |
} |
------------------------------------------------------------------- |
APPENDIX 1.1.1 Expanded set of Latin expansions [Suggested by ChatGPToi] |
------------------------------------------------------------------- |
latin_expansions.update ={ |
r'\bresp\b': 'respondet', |
r'\bnesc\b': 'nescit', |
r'\bvid\b': 'videre', |
r'\bqia\b': 'quia', |
r'\bsed\b': 'sed', |
r'\but\b': 'ut', |
r'\bcor\b': 'coram', |
r'\bint\b': 'inter', |
r'\bet c\b': 'et cetera', |
r'\bex off\b': 'ex officio', |
r'\bper se\b': 'per se', |
r'\bad hoc\b': 'ad hoc', |
r'\bpro tem\b': 'pro tempore', |
r'\bqui\b': 'qui', |
r'\bqua\b': 'quae', |
r'\bquo\b': 'quo', |
r'\bquibus\b': 'quibus', |
r'\bsubs\b': 'subscriptus', |
r'\bexamin\b': 'examinatione', |
r'\bad fin\b': 'ad finem', |
r'\bcum\b': 'cum', |
r'\bcontra\b': 'contra', |
r'\bcaus\b': 'causa', |
} |
------------------------------------------------------------------- |
APPENDIX 1.1.2 Latin expansions of English and Welsh counties with shorelines |
------------------------------------------------------------------- |
latin_expansions.update({ |
# Existing entries with corrections and notes |
r'\bcom Cant\b': 'Comitatus Cantii', # Note: Kent |
r'\bcom Devon\b': 'Comitatus Devoniae', # Note: Devon |
r'\bcom Dorset\b': 'Comitatus Dorsetiae', # Note: Dorset |
r'\bcom Essex\b': 'Comitatus Essexiae', # Note: Essex |
r'\bcom Surr\b': 'Comitatus Surriae', # Note: Surrey |
# New entries for coastal counties with notes |
r'\bcom Northumbl\b': 'Comitatus Northumbriae', # Note: Northumberland |
r'\bcom Duresm\b': 'Comitatus Dunelmensis', # Note: Durham |
r'\bcom Ebor\b': 'Comitatus Eboracensis', # Note: Yorkshire |
r'\bcom Lincol\b': 'Comitatus Lincolniensis', # Note: Lincolnshire |
r'\bcom Norff\b': 'Comitatus Norfolciae', # Note: Norfolk |
r'\bcom Suff\b': 'Comitatus Suffolciae', # Note: Suffolk |
r'\bcom Suss\b': 'Comitatus Sussexiae', # Note: Sussex |
r'\bcom Hants\b': 'Comitatus Hantoniensis', # Note: Hampshire |
r'\bcom Cornub\b': 'Comitatus Cornubiae', # Note: Cornwall |
r'\bcom Somerset\b': 'Comitatus Somersetensis', # Note: Somerset |
r'\bcom Glouc\b': 'Comitatus Glocestriae', # Note: Gloucestershire |
r'\bcom Lanc\b': 'Comitatus Lancastriae', # Note: Lancashire |
r'\bcom Cumb\b': 'Comitatus Cumbriae', # Note: Cumberland |
r'\bcom Monm\b': 'Comitatus Monumethensis', # Note: Monmouthshire (Welsh: Sir Fynwy) |
r'\bcom Glamorg\b': 'Comitatus Glamorganensis', # Note: Glamorgan (Welsh: Morgannwg) |
r'\bcom Pemb\b': 'Comitatus Pembrochiae', # Note: Pembrokeshire (Welsh: Sir Benfro) |
r'\bcom Carmarthen\b': 'Comitatus Carmarthensis', # Note: Carmarthenshire (Welsh: Sir Gaerfyrddin) |
r'\bcom Cardigan\b': 'Comitatus Cardiganensis', # Note: Cardiganshire (Welsh: Ceredigion) |
r'\bcom Angl\b': 'Comitatus Monae', # Note: Anglesey (Welsh: Ynys M么n) |
r'\bcom Anglesey\b': 'Comitatus Monae', # Note: Anglesey (Welsh: Ynys M么n) |
r'\bcom Midd\b': 'Comitatus Middlesexiae', # Note: Middlesex |
}) |