source_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 17
156
|
|---|---|
A black train engine parked next to a loading platform. | ഒരു ലോഡിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന് സമീപം നിർത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത ട്രെയിൻ എഞ്ചിൻ. |
A house cat with a pink collar watched television | പിങ്ക് കോളർ ഉള്ള ഒരു വീട്ടിലെ പൂച്ച ടെലിവിഷൻ കണ്ടു |
A yellow and blue train traveling down train train tracks. | ട്രെയിൻ ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന മഞ്ഞ, നീല ട്രെയിൻ. |
a cat chews on the top of a bottle | ഒരു പൂച്ച ഒരു കുപ്പിയുടെ മുകളിൽ ചവയ്ക്കുന്നു |
A yellow food truck is stopped at a city intersection. | നഗര കവലയിൽ ഒരു മഞ്ഞ ഫുഡ് ട്രക്ക് നിർത്തി. |
The stop sign is displaying several kinds of grafatti. | സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം നിരവധി തരം ഗ്രാഫട്ടി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. |
A red sign that reads " Stop Cemetery Destruction ". | "ശ്മശാന നാശം നിർത്തുക" എന്ന് വായിക്കുന്ന ഒരു ചുവന്ന അടയാളം. |
Parking meters in the foreground with a building and cars in view. | ഒരു കെട്ടിടവും കാറുകളും കാഴ്ചയിൽ മുൻവശത്ത് പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകൾ. |
a few parking meters on a concrete bridge | കോൺക്രീറ്റ് പാലത്തിൽ കുറച്ച് പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ |
An antique railroad car in front of a mountain. | ഒരു പർവതത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു പുരാതന റെയിൽ‌വേ കാർ. |
Some cows scattered in a big grassy field. | ചില പശുക്കൾ ഒരു വലിയ പുൽമേടിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. |
This sign is of a woman holding a school zone sign | ഈ അടയാളം ഒരു സ്കൂൾ സോൺ ചിഹ്നം കൈവശമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെതാണ് |
A white and red train pulling into a train station. | ഒരു വെള്ള, ചുവപ്പ് ട്രെയിൻ ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിക്കുന്നു. |
A man pulls a pump towards the US Air Force plane. | ഒരാൾ യുഎസ് വ്യോമസേന വിമാനത്തിലേക്ക് ഒരു പമ്പ് വലിക്കുന്നു. |
a black and white picture of a train cab on the train track | ട്രെയിൻ ട്രാക്കിലെ ട്രെയിൻ കാബിന്റെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രം |
A girl smiles with a guy and look in the distance | ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരാളുമായി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അകലെ നോക്കുന്നു |
The two trucks are on sale and are being displayed for the potential buyers | രണ്ട് ട്രക്കുകളും വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല വാങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ളവർക്കായി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു |
There is a room with various items in the picture. | ചിത്രത്തിൽ വിവിധ ഇനങ്ങളുള്ള ഒരു മുറി ഉണ്ട്. |
A man walking across a room in a suit and tie. | ഒരു മുറിയിൽ കുറുകെ സ്യൂട്ടും ടൈയും ധരിച്ച ഒരാൾ. |
A roller coaster stands winding in the park. | ഒരു റോളർ കോസ്റ്റർ പാർക്കിൽ കാറ്റടിക്കുന്നു. |
A cat sleeps inside a grey sweater on a couch. | ഒരു കട്ടിലിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള സ്വെറ്ററിനുള്ളിൽ ഒരു പൂച്ച ഉറങ്ങുന്നു. |
A woman wearing an apron is standing in a field between two cows. | ആപ്രോൺ ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ രണ്ട് പശുക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു വയലിൽ നിൽക്കുന്നു. |
A guy is posing in front of a train. | ഒരാൾ ട്രെയിനിന് മുന്നിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നു. |
A yellow train traveling through a rural countryside. | ഒരു ഗ്രാമീണ ഗ്രാമപ്രദേശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന മഞ്ഞ ട്രെയിൻ. |
A sign posted in a window with a red stop sign on it. | ഒരു വിൻഡോയിൽ ചുവന്ന സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നമുള്ള ഒരു അടയാളം പോസ്റ്റുചെയ്‌തു. |
a red and white passenger train going down a track | ഒരു ട്രാക്കിൽ ഇറങ്ങുന്ന ചുവപ്പും വെള്ളയും പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ |
Two train cars' yellow ends meet under a bridge. | രണ്ട് ട്രെയിൻ കാറുകളുടെ മഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ ഒരു പാലത്തിനടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. |
Trains are in the terminal ready for passengers to board. | ട്രെയിനുകൾ യാത്രക്കാർക്ക് കയറാൻ ടെർമിനലിലാണ്. |
A cat is resting comfortable, eyes open, on an open laptop computer. | തുറന്ന ലാപ്‌ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പൂച്ച സുഖമായി വിശ്രമിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നു. |
A black cat looking down at a computer mouse on the floor | തറയിലെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസിലേക്ക് താഴേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത പൂച്ച |
A cat that is laying on a laptop. | ലാപ്‌ടോപ്പിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച. |
Three stop signs stand near each other on a street. | ഒരു തെരുവിൽ മൂന്ന് സ്റ്റോപ്പ് അടയാളങ്ങൾ പരസ്പരം നിൽക്കുന്നു. |
Several stop signs that have been grouped together. | ഒന്നിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്‌ത നിരവധി സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നങ്ങൾ. |
Objects neatly aligned on the floor in rows. | ഒബ്ജക്റ്റുകൾ തറയിൽ വരികളായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A brown cat with legs on the remote | റിമോട്ടിൽ കാലുകളുള്ള ഒരു തവിട്ട് പൂച്ച |
A yellow cat laying on a wooden floor touching a pair of jeans. | ഒരു തടി തറയിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു മഞ്ഞ പൂച്ച ഒരു ജോടി ജീൻസിനെ തൊടുന്നു. |
a bunch of cows are standing in a field`` | ഒരു കൂട്ടം പശുക്കൾ ഒരു വയലിൽ നിൽക്കുന്നു`` |
The huge red truck is parked outside of a store. | കൂറ്റൻ ചുവന്ന ട്രക്ക് ഒരു സ്റ്റോറിന് പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
That is a picture of an outside region. | അത് ഒരു ബാഹ്യ പ്രദേശത്തിന്റെ ചിത്രമാണ്. |
A white truck with police lights and markings pulling a horse trailer through a city street. | പോലീസ് ലൈറ്റുകളും അടയാളങ്ങളും ഉള്ള ഒരു വെളുത്ത ട്രക്ക് ഒരു നഗര തെരുവിലൂടെ കുതിര ട്രെയിലർ വലിക്കുന്നു. |
A metro train pulls up to a clean station | ഒരു മെട്രോ ട്രെയിൻ ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു |
A cat is laying on cozy white sheets. | ആകർഷകമായ വെളുത്ത ഷീറ്റുകളിൽ ഒരു പൂച്ച കിടക്കുന്നു. |
A woman is leaning against a post and using a smartphone at a subway station. | ഒരു സ്ത്രീ ഒരു പോസ്റ്റിലേക്ക് ചാഞ്ഞ് ഒരു സബ്‌വേ സ്റ്റേഷനിൽ സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. |
Cows that are standing on a path between stones | കല്ലുകൾക്കിടയിലുള്ള പാതയിൽ നിൽക്കുന്ന പശുക്കൾ |
a cat laying on top of a large table | ഒരു വലിയ മേശയുടെ മുകളിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച |
A computer keyboard, mouse, and a animal's tail which could belong to a cat. | ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ കീബോർഡ്, മൗസ്, പൂച്ചയുടേതായ മൃഗങ്ങളുടെ വാൽ. |
A red and black train engine traveling past a forest. | ചുവപ്പും കറുപ്പും നിറമുള്ള ട്രെയിൻ എഞ്ചിൻ ഒരു വനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. |
A set of tracks with tanker train carts on it. | ടാങ്കർ ട്രെയിൻ വണ്ടികളുള്ള ഒരു കൂട്ടം ട്രാക്കുകൾ. |
A woman sitting on a couch with a laptop on her lap, while a cat lays at the top of the couch. | ഒരു സ്ത്രീ കട്ടിലിൽ ലാപ്ടോപ്പുമായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, പൂച്ച കട്ടിലിന്റെ മുകളിൽ കിടക്കുന്നു. |
The cars are parked outside the outdoor store. | കാറുകൾ do ട്ട്‌ഡോർ സ്റ്റോറിന് പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
An old camper is parked in a corner lot with a cupcake on top of it. | ഒരു പഴയ ക്യാമ്പർ ഒരു കോണിൽ ധാരാളം പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിന് മുകളിൽ ഒരു കപ്പ് കേക്ക് ഉണ്ട്. |
There is a black cat putting its head down. | തല താഴ്ത്തി ഒരു കറുത്ത പൂച്ചയുണ്ട്. |
a woman is milking a cow for her milk. | ഒരു സ്ത്രീ പശുവിൻ പാൽ കൊടുക്കുന്നു. |
Large racing equipment truck parked in the lot next to another one. | വലിയ റേസിംഗ് ഉപകരണ ട്രക്ക് മറ്റൊന്നിനടുത്തുള്ള സ്ഥലത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
Some people who are tying up and holding down a cow. | ഒരു പശുവിനെ കെട്ടിയിട്ട് പിടിക്കുന്ന ചില ആളുകൾ. |
A striped cat sitting and looking at camera from under an open plaid and striped umbrella. | ഒരു വരയുള്ള പൂച്ച ഇരുന്നു ഒരു തുറന്ന പ്ലെയിഡിനും വരയുള്ള കുടയ്ക്കും താഴെ നിന്ന് ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു. |
A large cat and a small cat sitting on two old chairs. | ഒരു വലിയ പൂച്ചയും ഒരു ചെറിയ പൂച്ചയും രണ്ട് പഴയ കസേരകളിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
A passenger train that is traveling over a bridge. | ഒരു പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ. |
A train engine and passenger cars are on the tracks. | ഒരു ട്രെയിൻ എഞ്ചിനും പാസഞ്ചർ കാറുകളും ട്രാക്കിലുണ്ട്. |
A train climbing a cog railway to the top of a mountain on a sunny day | ഒരു സണ്ണി ദിവസം ഒരു പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ ഒരു കോഗ് റെയിൽ‌വേയിൽ കയറുന്ന ട്രെയിൻ |
A blue and white train traveling down train tracks. | ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന നീലയും വെള്ളയും ട്രെയിൻ. |
A cat looking through a bag of luggage on a floor. | ഒരു തറയിൽ ഒരു ബാഗ് ലഗേജിലൂടെ നോക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച. |
A long cargo train riding along a track. | ഒരു നീണ്ട ചരക്ക് ട്രെയിൻ ഒരു ട്രാക്കിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. |
An old red trolley sitting in a modern turnaround. | ആധുനിക ടേൺ‌റൗണ്ടിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പഴയ ചുവന്ന ട്രോളി. |
a cat sitting down on a messy bed | ഒരു പൂച്ച വൃത്തികെട്ട കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A house cat sitting on top of a cement driveway. | സിമൻറ് ഡ്രൈവ്വേയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വീട്ടിലെ പൂച്ച. |
An elephant is in the back of a open truck. | തുറന്ന ട്രക്കിന്റെ പുറകിലാണ് ആന. |
a yellow van is in a busy town | തിരക്കേറിയ ഒരു പട്ടണത്തിലാണ് മഞ്ഞ വാൻ |
A place with several materials that is comfortable. | സുഖപ്രദമായ നിരവധി മെറ്റീരിയലുകളുള്ള ഒരു സ്ഥലം. |
It is difficult to say what this truck is being used for. | ഈ ട്രക്ക് എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. |
A parked pick up truck with two RTV's on the back. | പിൻ‌വശത്ത് രണ്ട് ആർ‌ടി‌വികളുള്ള ഒരു പാർക്ക് ചെയ്ത പിക്ക് അപ്പ് ട്രക്ക്. |
A cat sitting beside a wicker suitcase in front of some clothes. | ചില വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു വിക്കർ സ്യൂട്ട്‌കെയ്‌സിനടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
The train is going down the train track. | ട്രെയിൻ ട്രെയിൻ ട്രാക്കിലൂടെ താഴേക്ക് പോകുന്നു. |
avertisement for a taxi on a big sign on a truck | ഒരു ട്രക്കിൽ ഒരു വലിയ ചിഹ്നത്തിൽ ടാക്‌സിക്ക് പരസ്യം |
a farm filled with animals with a creek, and and barns | ക്രീക്കും കളപ്പുരകളും ഉള്ള മൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ഫാം |
A yellow van with people trying to display something in an empty square. | ശൂന്യമായ സ്ക്വയറിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകളുള്ള ഒരു മഞ്ഞ വാൻ. |
A vending machine is standing alone at a museum. | ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. |
A cat watching TV in the living room of its house. | ഒരു പൂച്ച അതിന്റെ വീടിന്റെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ടിവി കാണുന്നു. |
A street cleaning machine cleans a street on a sunny day. | ഒരു തെരുവ് വൃത്തിയാക്കൽ യന്ത്രം ഒരു സണ്ണി ദിവസം ഒരു തെരുവ് വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
A worker stops traffic using a hand sign near reconstruction | പുനർനിർമാണത്തിനടുത്ത് ഒരു കൈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തൊഴിലാളി ട്രാഫിക് നിർത്തുന്നു |
A stop sign with green street signs on top of it. | പച്ച തെരുവ് ചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
A cat sitting on a dinning room table. | ഒരു ഡൈനിംഗ് റൂം ടേബിളിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച. |
some people a blue raft bushes and cliffs | ചില ആളുകൾ ഒരു നീല റാഫ്റ്റ് കുറ്റിക്കാടുകളും പാറക്കൂട്ടങ്ങളും |
A table that has an umbrella over it. | ഒരു കുടയുള്ള മേശ. |
A cat covered up sleeping on furniture. | ഫർണിച്ചറുകളിൽ ഉറങ്ങുന്ന ഒരു പൂച്ച. |
A man and a dog sitting on four wheeler's on a truck. | ഒരു പുരുഷനും നായയും ഒരു ട്രക്കിൽ ഫോർ വീലറിൽ ഇരിക്കുന്നു. |
a man is wearing a keyboard around his neck | ഒരാൾ കഴുത്തിൽ കീബോർഡ് ധരിക്കുന്നു |
A stop sign with a very pretty sky filled with clouds. | മേഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ ആകാശമുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
A couple of boats parked on top of a river. | ഒരു നദിയുടെ മുകളിൽ നിർത്തിയിട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് ബോട്ടുകൾ. |
A truck with a crane maneuvers logs as trees are cut. | മരങ്ങൾ മുറിക്കുമ്പോൾ ക്രെയിൻ കുസൃതികളുള്ള ഒരു ട്രക്ക് ലോഗ് ചെയ്യുന്നു. |
Semi truck off roadway after accident with emergency personnel nearby. | അപകടത്തെത്തുടർന്ന് സെമി ട്രക്ക് റോഡരികിൽ നിന്ന് അടിയന്തര ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി. |
A woman riding a bike down a street past a giant pot with palm trees in it. | തെരുവിൽ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ ഭീമൻ കലത്തിൽ ഈന്തപ്പനകളുണ്ട്. |
A black and white cat laying down near a remote control. | ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിന് സമീപം കിടക്കുന്നു. |
A train moving on the track next to carts that have fallen off. | വീണുപോയ വണ്ടികൾക്ക് അടുത്തുള്ള ട്രാക്കിൽ ട്രെയിൻ നീങ്ങുന്നു. |
A stop hate sign on a sided pole. | ഒരു വശത്തുള്ള ധ്രുവത്തിൽ ഒരു വിദ്വേഷ ചിഹ്നം. |
A blue car with animal emblems is parked next to a set of meters. | മൃഗങ്ങളുടെ ചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒരു നീല കാർ ഒരു മീറ്ററിനടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
A gray colored cat taking a nap on a red and white cloth. | ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച ചുവപ്പും വെള്ളയും തുണിയിൽ മയങ്ങുന്നു. |
A train moves along down a railroad track. | ഒരു ട്രെയിൻ ഒരു റെയിൽ‌വേ ട്രാക്കിലൂടെ നീങ്ങുന്നു. |
Passengers outside of a bus with passengers inside. | അകത്ത് യാത്രക്കാരുമായി ബസിന് പുറത്ത് യാത്രക്കാർ. |
Small herd of cattle in open grassy field. | തുറന്ന പുൽമേടിൽ ചെറിയ കന്നുകാലികൾ. |