Datasets:

Madnesss

/

dialect-tag

like 0

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ลองป๊กหนังสือตี้ชอบติดตัวสั๋กเล่มแล้วเมื่อว่างลองหยิบเอามาอ่านแตนการเล่นมือถือผ่อก่าลดการติดโซเชียลได้หนา</northern>

ลองพกหนังสือที่ชื่นชอบติดตัวซักเล่มแล้วเมื่อว่างลองหยิบขึ้นมาอ่านแทนการเล่นมือถือดูดิลดการติดโซเชียลได้นะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ลองป๊กหนังสือตี้ชอบติดตัวสั๋กเล่มแล้วเมื่อว่างลองหยิบเอามาอ่านแตนการเล่นมือถือผ่อก่าลดการติดโซเชียลได้หนา</northern> ### Response: ลองพกหนังสือที่ชื่นชอบติดตัวซักเล่มแล้วเมื่อว่างลองหยิบขึ้นมาอ่านแทนการเล่นมือถือดูดิลดการติดโซเชียลได้นะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ลองพ็อกหนังสือเท่ชอบติดตัวสักแล่มถึงถ้าว่างลองหยิบขึ้นมาอ่านแทนการแล่นโทรศัพท์แลตะล็อดการติดโซเชียลได้เหลา</southern>

ลองพกหนังสือที่ชื่นชอบติดตัวซักเล่มแล้วเมื่อว่างลองหยิบขึ้นมาอ่านแทนการเล่นมือถือดูดิลดการติดโซเชียลได้นะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ลองพ็อกหนังสือเท่ชอบติดตัวสักแล่มถึงถ้าว่างลองหยิบขึ้นมาอ่านแทนการแล่นโทรศัพท์แลตะล็อดการติดโซเชียลได้เหลา</southern> ### Response: ลองพกหนังสือที่ชื่นชอบติดตัวซักเล่มแล้วเมื่อว่างลองหยิบขึ้นมาอ่านแทนการเล่นมือถือดูดิลดการติดโซเชียลได้นะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนเมียงอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกเบิ่งตั๊วญามใหญ่แล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋</eastern>

คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกดูสิพอโตแล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนเมียงอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกเบิ่งตั๊วญามใหญ่แล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋</eastern> ### Response: คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกดูสิพอโตแล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดปื๊นตี้จานดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกผ่อก่าปอใหญ่แล้วเก็บผั๋กผั๋ดกะเพรากินคนเดียวไปเลยเก๋เก๋</northern>

คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกดูสิพอโตแล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดปื๊นตี้จานดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกผ่อก่าปอใหญ่แล้วเก็บผั๋กผั๋ดกะเพรากินคนเดียวไปเลยเก๋เก๋</northern> ### Response: คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกดูสิพอโตแล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>คนเมืองอยูคอนโดลองจัดพื้นเท่นอกชานดีดีถึงเอาดีปลีเอากะเพรามาโปลกแลตะพอเฒ่าแล้วแก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยส็อดหนัด</southern>

คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกดูสิพอโตแล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>คนเมืองอยูคอนโดลองจัดพื้นเท่นอกชานดีดีถึงเอาดีปลีเอากะเพรามาโปลกแลตะพอเฒ่าแล้วแก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยส็อดหนัด</southern> ### Response: คนเมืองอยู่คอนโดลองจัดพื้นที่ระเบียงดีดีแล้วเอาพริกเอากะเพรามาปลูกดูสิพอโตแล้วเก็บผัดกะเพรากินเองไปเลยเก๋เก๋<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮาสิพยายามบิดตัวผ่อนคลายฮึลุกญ่างไปนั้นมานี่แหน่สิได้บ่ติดนั่งท่าเก่าโดนเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเด้อ</eastern>

เราจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเดินไปนั่นมานี่บ้างจะได้ไม่ติดท่านั่งเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮาสิพยายามบิดตัวผ่อนคลายฮึลุกญ่างไปนั้นมานี่แหน่สิได้บ่ติดนั่งท่าเก่าโดนเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเด้อ</eastern> ### Response: เราจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเดินไปนั่นมานี่บ้างจะได้ไม่ติดท่านั่งเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮาจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเตวไปหั้นมาหนี้พ่องจะได้บ่ติดนั่งท่าเดิมเมินเมินเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนาะ</northern>

เราจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเดินไปนั่นมานี่บ้างจะได้ไม่ติดท่านั่งเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮาจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเตวไปหั้นมาหนี้พ่องจะได้บ่ติดนั่งท่าเดิมเมินเมินเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนาะ</northern> ### Response: เราจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเดินไปนั่นมานี่บ้างจะได้ไม่ติดท่านั่งเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เราอิพยายามบิดตัวผ่อนคลายม่ายกะย็อกขึ้นเดินไปนู้นมานี้มั่งอิได้ม่ายติดนั่งท่าเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมนั้น</southern>

เราจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเดินไปนั่นมานี่บ้างจะได้ไม่ติดท่านั่งเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เราอิพยายามบิดตัวผ่อนคลายม่ายกะย็อกขึ้นเดินไปนู้นมานี้มั่งอิได้ม่ายติดนั่งท่าเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมนั้น</southern> ### Response: เราจะพยายามบิดตัวผ่อนคลายหรือลุกเดินไปนั่นมานี่บ้างจะได้ไม่ติดท่านั่งเดิมนานนานเสี่ยงออฟฟิศซินโดรมเนอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>สายฮักสิ่งแวดล้อมอย่างเจ้าต้องมักเกิบแบรนด์นี้แท้แท้ญ้อนเพิ่นเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นเกิบแตะ</eastern>

สายรักสิ่งแวดล้อมอย่างเธอต้องชอบรองเท้าแบรนด์นี้แน่แน่เพราะเค้าเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นรองเท้าแตะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สายฮักสิ่งแวดล้อมอย่างเจ้าต้องมักเกิบแบรนด์นี้แท้แท้ญ้อนเพิ่นเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นเกิบแตะ</eastern> ### Response: สายรักสิ่งแวดล้อมอย่างเธอต้องชอบรองเท้าแบรนด์นี้แน่แน่เพราะเค้าเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นรองเท้าแตะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>สายฮักสิ่งแวดล้อมอย่างคิงต้องชอบเกิบแบรนด์นี้แน่นอนเพราะเปิ้นเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเปนเกิบแตะ</northern>

สายรักสิ่งแวดล้อมอย่างเธอต้องชอบรองเท้าแบรนด์นี้แน่แน่เพราะเค้าเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นรองเท้าแตะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สายฮักสิ่งแวดล้อมอย่างคิงต้องชอบเกิบแบรนด์นี้แน่นอนเพราะเปิ้นเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเปนเกิบแตะ</northern> ### Response: สายรักสิ่งแวดล้อมอย่างเธอต้องชอบรองเท้าแบรนด์นี้แน่แน่เพราะเค้าเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นรองเท้าแตะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>สายรักสิ่งแวดล้อมเหมือนเติ้นต้องชอบเกือกแบรนด์นี้แม่นเบอะมันเอาหญะจากเลมารีไซเคิลเป็นเกือกแตะ</southern>

สายรักสิ่งแวดล้อมอย่างเธอต้องชอบรองเท้าแบรนด์นี้แน่แน่เพราะเค้าเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นรองเท้าแตะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สายรักสิ่งแวดล้อมเหมือนเติ้นต้องชอบเกือกแบรนด์นี้แม่นเบอะมันเอาหญะจากเลมารีไซเคิลเป็นเกือกแตะ</southern> ### Response: สายรักสิ่งแวดล้อมอย่างเธอต้องชอบรองเท้าแบรนด์นี้แน่แน่เพราะเค้าเอาขยะจากทะเลมารีไซเคิลเป็นรองเท้าแตะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ข้อยว่าใซ้ถุงผ้านี่มันกะสะดวกดีเด้ญามสิซื้อของกะเอาออกมากางใส่ของใซ้เสร็จกะพับเก็บเข้าซ่องน้อยในกระเป๋าถือได้</eastern>

ชั้นว่าใช้ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีนะพอจะซื้อของก็เอาออกมากางใส่ของใช้เสร็จก็พับเก็บเข้าช่องเล็กในกระเป๋าถือได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ข้อยว่าใซ้ถุงผ้านี่มันกะสะดวกดีเด้ญามสิซื้อของกะเอาออกมากางใส่ของใซ้เสร็จกะพับเก็บเข้าซ่องน้อยในกระเป๋าถือได้</eastern> ### Response: ชั้นว่าใช้ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีนะพอจะซื้อของก็เอาออกมากางใส่ของใช้เสร็จก็พับเก็บเข้าช่องเล็กในกระเป๋าถือได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ฮาว่าใจ๊ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีหนาปอจะซื้อคัวก็เอาออกมาตี่ใส่คัวใจ๊แล้วก็พับเก็บเข้าจ้องน้อยในกระเป๋าถือได้</northern>

ชั้นว่าใช้ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีนะพอจะซื้อของก็เอาออกมากางใส่ของใช้เสร็จก็พับเก็บเข้าช่องเล็กในกระเป๋าถือได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ฮาว่าใจ๊ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีหนาปอจะซื้อคัวก็เอาออกมาตี่ใส่คัวใจ๊แล้วก็พับเก็บเข้าจ้องน้อยในกระเป๋าถือได้</northern> ### Response: ชั้นว่าใช้ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีนะพอจะซื้อของก็เอาออกมากางใส่ของใช้เสร็จก็พับเก็บเข้าช่องเล็กในกระเป๋าถือได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ฉานว่าช้ายเป้าผ้านิมันกะดีนะพออิเซ้อของกะเอาออกมาผึ่งใส่ของช้ายแสร็จกะพับแก็บข้าวช่องเอียดในป้าวถือได้</southern>

ชั้นว่าใช้ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีนะพอจะซื้อของก็เอาออกมากางใส่ของใช้เสร็จก็พับเก็บเข้าช่องเล็กในกระเป๋าถือได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ฉานว่าช้ายเป้าผ้านิมันกะดีนะพออิเซ้อของกะเอาออกมาผึ่งใส่ของช้ายแสร็จกะพับแก็บข้าวช่องเอียดในป้าวถือได้</southern> ### Response: ชั้นว่าใช้ถุงผ้านี่มันก็สะดวกดีนะพอจะซื้อของก็เอาออกมากางใส่ของใช้เสร็จก็พับเก็บเข้าช่องเล็กในกระเป๋าถือได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ตอนสมัยเฮียนป.โทได้ไปฮับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าซายเลนอยู่บางปูต้องใส่ถุงตีนนักบอลย่ำขี้ตมไปปักต้นโกงกาง</eastern>

ตอนสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนที่บางปูต้องใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตอนสมัยเฮียนป.โทได้ไปฮับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าซายเลนอยู่บางปูต้องใส่ถุงตีนนักบอลย่ำขี้ตมไปปักต้นโกงกาง</eastern> ### Response: ตอนสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนที่บางปูต้องใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>สมัยเฮียนป.โทได้ไปฮับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนตี้บางปูต้องใส่ถุงตีนนักบอลย่ำขี้เปอะไปปักเก๊าโกงกาง</northern>

ตอนสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนที่บางปูต้องใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สมัยเฮียนป.โทได้ไปฮับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนตี้บางปูต้องใส่ถุงตีนนักบอลย่ำขี้เปอะไปปักเก๊าโกงกาง</northern> ### Response: ตอนสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนที่บางปูต้องใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>แรกสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์โปลกป่าชายเลนเท่บางปูโถกใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง</southern>

ตอนสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนที่บางปูต้องใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>แรกสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์โปลกป่าชายเลนเท่บางปูโถกใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง</southern> ### Response: ตอนสมัยเรียนป.โทได้ไปรับน้องแบบสร้างสรรค์ปลูกป่าชายเลนที่บางปูต้องใส่ถุงเท้านักบอลย่ำโคลนไปปักต้นโกงกาง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>มื้อหยุดว่างว่างจัดนั้นญ้ายนี่บางเที่ยได้ขุดเอาของที่บ่ได้ใซ้จนลืมไปแล้วมาใซ้บ่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่นำ</eastern>

วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางทีได้ขุดเอาของที่ไม่ได้ใช้จนลืมไปแล้วมาใช้ไม่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>มื้อหยุดว่างว่างจัดนั้นญ้ายนี่บางเที่ยได้ขุดเอาของที่บ่ได้ใซ้จนลืมไปแล้วมาใซ้บ่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่นำ</eastern> ### Response: วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางทีได้ขุดเอาของที่ไม่ได้ใช้จนลืมไปแล้วมาใช้ไม่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางเตื้อได้ขุดเอาคัวตี้บ่ได้ใจ๊จนลืมไปแล้วมาใจ๊บ่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ตวย</northern>

วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางทีได้ขุดเอาของที่ไม่ได้ใช้จนลืมไปแล้วมาใช้ไม่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางเตื้อได้ขุดเอาคัวตี้บ่ได้ใจ๊จนลืมไปแล้วมาใจ๊บ่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ตวย</northern> ### Response: วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางทีได้ขุดเอาของที่ไม่ได้ใช้จนลืมไปแล้วมาใช้ไม่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>วันหยุดว่างว่างจัดนู้นย้ายนี้บางทีได้ขุดเอาของเท่ม่ายได้ช้ายถึงลืมไปแล้วมาช้ายม่ายต้องเสียเบี้ยเซ้อใหม่หลาว</southern>

วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางทีได้ขุดเอาของที่ไม่ได้ใช้จนลืมไปแล้วมาใช้ไม่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>วันหยุดว่างว่างจัดนู้นย้ายนี้บางทีได้ขุดเอาของเท่ม่ายได้ช้ายถึงลืมไปแล้วมาช้ายม่ายต้องเสียเบี้ยเซ้อใหม่หลาว</southern> ### Response: วันหยุดว่างว่างจัดนั่นย้ายนี่บางทีได้ขุดเอาของที่ไม่ได้ใช้จนลืมไปแล้วมาใช้ไม่ต้องเสียตังค์ซื้อใหม่ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ฮู้บ่ขั้นปวดท้องเทิงสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนบ่ไหวอี่หลีแจ้งเจ้าหน้าที่ซ่องออกบัตรขอเพิ่นเข้าได้เด้อ</eastern>

รู้รึเปล่าถ้าปวดท้องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนไม่ไหวจริงจริงแจ้งเจ้าหน้าที่ช่องออกบัตรขอเค้าเข้าได้นะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ฮู้บ่ขั้นปวดท้องเทิงสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนบ่ไหวอี่หลีแจ้งเจ้าหน้าที่ซ่องออกบัตรขอเพิ่นเข้าได้เด้อ</eastern> ### Response: รู้รึเปล่าถ้าปวดท้องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนไม่ไหวจริงจริงแจ้งเจ้าหน้าที่ช่องออกบัตรขอเค้าเข้าได้นะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ฮู้ก่ถ้าเจ็บต๊องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วอดบ่ไหวแต๊แต๊แจ้งเจ้าหน้าตี้ตี้จ้องออกบัตรขอเปิ้นเข้าได้หนา</northern>

รู้รึเปล่าถ้าปวดท้องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนไม่ไหวจริงจริงแจ้งเจ้าหน้าที่ช่องออกบัตรขอเค้าเข้าได้นะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ฮู้ก่ถ้าเจ็บต๊องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วอดบ่ไหวแต๊แต๊แจ้งเจ้าหน้าตี้ตี้จ้องออกบัตรขอเปิ้นเข้าได้หนา</northern> ### Response: รู้รึเปล่าถ้าปวดท้องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนไม่ไหวจริงจริงแจ้งเจ้าหน้าที่ช่องออกบัตรขอเค้าเข้าได้นะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โร้ม่ายถ้าแจ็บพุงบนถานีร็อถไฟฟ้าถึงทนม่ายรอดแล้วนั้นบอกเจ้าหน้าเท่เท่ช่องออกบัตรขอเค้าข้าวได้นั้น</southern>

รู้รึเปล่าถ้าปวดท้องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนไม่ไหวจริงจริงแจ้งเจ้าหน้าที่ช่องออกบัตรขอเค้าเข้าได้นะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โร้ม่ายถ้าแจ็บพุงบนถานีร็อถไฟฟ้าถึงทนม่ายรอดแล้วนั้นบอกเจ้าหน้าเท่เท่ช่องออกบัตรขอเค้าข้าวได้นั้น</southern> ### Response: รู้รึเปล่าถ้าปวดท้องบนสถานีรถไฟฟ้าแล้วทนไม่ไหวจริงจริงแจ้งเจ้าหน้าที่ช่องออกบัตรขอเค้าเข้าได้นะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนใซ้คอนแท็กต์เลนส์ต้องฮู้เลยเด้ว่าต้องใซ้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วจั่งแซ่ในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ซู่มื้อเด้อ</eastern>

คนใช้คอนแท็กต์เลนส์ต้องรู้เลยนะว่าต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนใซ้คอนแท็กต์เลนส์ต้องฮู้เลยเด้ว่าต้องใซ้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วจั่งแซ่ในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ซู่มื้อเด้อ</eastern> ### Response: คนใช้คอนแท็กต์เลนส์ต้องรู้เลยนะว่าต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนใจ๊คอนแท็กต์เลนส์ต้องฮู้เลยหนาว่าต้องใจ๊น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วก้อยแจ้ในน้ำยาตี้เปลี่ยนใหม่กู้วันหนา</northern>

คนใช้คอนแท็กต์เลนส์ต้องรู้เลยนะว่าต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนใจ๊คอนแท็กต์เลนส์ต้องฮู้เลยหนาว่าต้องใจ๊น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วก้อยแจ้ในน้ำยาตี้เปลี่ยนใหม่กู้วันหนา</northern> ### Response: คนใช้คอนแท็กต์เลนส์ต้องรู้เลยนะว่าต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมช้ายคอนแท็กต์เลนส์ต้องโร้นะว่าต้องช้ายน้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำยาเท่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ</southern>

คนใช้คอนแท็กต์เลนส์ต้องรู้เลยนะว่าต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมช้ายคอนแท็กต์เลนส์ต้องโร้นะว่าต้องช้ายน้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำยาเท่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ</southern> ### Response: คนใช้คอนแท็กต์เลนส์ต้องรู้เลยนะว่าต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดคอนแท็กต์เลนส์ถูก่อนแล้วค่อยแช่น้ำในน้ำยาที่เปลี่ยนใหม่ทุกวันนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>อันนี้เจ้าเอิ้นมันว่าปลั๊กสามตาฮึปลั๊กพ่วงเฮาเอิ้นปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบญาวหลายซ่องเอิ้นปลั๊กพ่วง</eastern>

อันนี้เธอเรียกมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเราเรียกปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเรียกว่าปลั๊กพ่วง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>อันนี้เจ้าเอิ้นมันว่าปลั๊กสามตาฮึปลั๊กพ่วงเฮาเอิ้นปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบญาวหลายซ่องเอิ้นปลั๊กพ่วง</eastern> ### Response: อันนี้เธอเรียกมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเราเรียกปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเรียกว่าปลั๊กพ่วง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>อันนี้เธอฮ้องมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเฮาฮ้องปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายจ้องฮ้องปลั๊กพ่วง</northern>

อันนี้เธอเรียกมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเราเรียกปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเรียกว่าปลั๊กพ่วง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>อันนี้เธอฮ้องมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเฮาฮ้องปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายจ้องฮ้องปลั๊กพ่วง</northern> ### Response: อันนี้เธอเรียกมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเราเรียกปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเรียกว่าปลั๊กพ่วง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>อันนี้เติ้นเหยียกมันว่าปลั๊กสามตาว่าปลั๊กพ่วงเราเหยียกปลั๊กกลมกลมหมุนแก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเหยียกปลั๊กพ่วง</southern>

อันนี้เธอเรียกมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเราเรียกปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเรียกว่าปลั๊กพ่วง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>อันนี้เติ้นเหยียกมันว่าปลั๊กสามตาว่าปลั๊กพ่วงเราเหยียกปลั๊กกลมกลมหมุนแก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเหยียกปลั๊กพ่วง</southern> ### Response: อันนี้เธอเรียกมันว่าปลั๊กสามตาหรือปลั๊กพ่วงเราเรียกปลั๊กกลมกลมหมุนเก็บได้ว่าสามตาแต่แบบยาวหลายช่องเรียกว่าปลั๊กพ่วง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวน้อยน้อยตั้งไว้โต๊ะเฮ็ดงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปเบิ่งแหน่กะดี</eastern>

มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวเล็กเล็กตั้งไว้โต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปมองบ้างก็ดีนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวน้อยน้อยตั้งไว้โต๊ะเฮ็ดงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปเบิ่งแหน่กะดี</eastern> ### Response: มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวเล็กเล็กตั้งไว้โต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปมองบ้างก็ดีนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาเก๊าไม้จิ๋วสีเขียวหน้อยหน้อยตั้งไว้โต๊ะเยียะการแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปผ่อพ่องก็ดี</northern>

มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวเล็กเล็กตั้งไว้โต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปมองบ้างก็ดีนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาเก๊าไม้จิ๋วสีเขียวหน้อยหน้อยตั้งไว้โต๊ะเยียะการแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปผ่อพ่องก็ดี</northern> ### Response: มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวเล็กเล็กตั้งไว้โต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปมองบ้างก็ดีนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>มีวิจัยบอกว่าล็อดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้ท่าวหิดสีเขียวเอียดเอียดตั้งหว่ายบนโต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปแลมั่งกะดี</southern>

มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวเล็กเล็กตั้งไว้โต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปมองบ้างก็ดีนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>มีวิจัยบอกว่าล็อดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้ท่าวหิดสีเขียวเอียดเอียดตั้งหว่ายบนโต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปแลมั่งกะดี</southern> ### Response: มีวิจัยบอกว่าลดการล้าของตาได้ลองหาต้นไม้จิ๋วสีเขียวเล็กเล็กตั้งไว้โต๊ะทำงานแล้วเปลี่ยนโฟกัสไปมองบ้างก็ดีนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เทื่อแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแหน้นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน</eastern>

ตอนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เทื่อแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแหน้นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน</eastern> ### Response: ตอนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ตอนแรกนักวิจั๋ยต้องการพัฒนากาวติ๋ดแน่นทนเมินแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแตนเปนต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวบ่าเดี่ยว</northern>

ตอนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนแรกนักวิจั๋ยต้องการพัฒนากาวติ๋ดแน่นทนเมินแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแตนเปนต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวบ่าเดี่ยว</northern> ### Response: ตอนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกมาได้แทนเป็นต้นแบบดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน</southern>

ตอนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกมาได้แทนเป็นต้นแบบดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน</southern> ### Response: ตอนแรกนักวิจัยต้องการพัฒนากาวติดแน่นทนนานแต่ได้ติดง่ายลอกออกได้มาแทนเป็นต้นแบบกระดาษโน้ตติดกาวในปัจจุบัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ขั้นกลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอมซิลอักเสบให้กินไอติมซ็อกโกแลตญ้อนมีสารฟลาโวนอยด์ซ่อยลดการอักเสบได้ดี</eastern>

ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอนซิลอักเสบให้กินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีฟลาโวนอยด์ช่วยลดอาการอักเสบได้ดี

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ขั้นกลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอมซิลอักเสบให้กินไอติมซ็อกโกแลตญ้อนมีสารฟลาโวนอยด์ซ่อยลดการอักเสบได้ดี</eastern> ### Response: ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอนซิลอักเสบให้กินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีฟลาโวนอยด์ช่วยลดอาการอักเสบได้ดี<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ถ้าลืนน้ำลายแล้วเจ็บคอแบบทอนซิลอักเสบหื้อกินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีสารฟลาโวนอยด์จ้วยลดอาการอักเสบได้</northern>

ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอนซิลอักเสบให้กินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีฟลาโวนอยด์ช่วยลดอาการอักเสบได้ดี

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ถ้าลืนน้ำลายแล้วเจ็บคอแบบทอนซิลอักเสบหื้อกินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีสารฟลาโวนอยด์จ้วยลดอาการอักเสบได้</northern> ### Response: ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอนซิลอักเสบให้กินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีฟลาโวนอยด์ช่วยลดอาการอักเสบได้ดี<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอเหมือนทอนซิลอักเสบห้ายกินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีสารฟลาโวนอยด์ช่วยล็อดการอักเสบได้ดี</southern>

ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอนซิลอักเสบให้กินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีฟลาโวนอยด์ช่วยลดอาการอักเสบได้ดี

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอเหมือนทอนซิลอักเสบห้ายกินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีสารฟลาโวนอยด์ช่วยล็อดการอักเสบได้ดี</southern> ### Response: ถ้ากลืนน้ำลายแล้วปวดคอแบบทอนซิลอักเสบให้กินไอติมช็อกโกแลตเพราะมีฟลาโวนอยด์ช่วยลดอาการอักเสบได้ดี<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ข้อยมีเคล็ดลับลอกสลากออกจากขวดมาบอกเด้ใซ้ยาหม่องถูบนสลากแล้วใซ้ผ้าเซ็ดออกส่ำนี้กะหลุดแล้ว</eastern>

ชั้นมีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกล่ะใช้ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใช้ผ้าเช็ดออกแค่นี้ก็หลุดละ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ข้อยมีเคล็ดลับลอกสลากออกจากขวดมาบอกเด้ใซ้ยาหม่องถูบนสลากแล้วใซ้ผ้าเซ็ดออกส่ำนี้กะหลุดแล้ว</eastern> ### Response: ชั้นมีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกล่ะใช้ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใช้ผ้าเช็ดออกแค่นี้ก็หลุดละ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ฮามีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกละใจ๊ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใจ๊ผ้าเจ้ดออกตะอี้ก็หลุดละ</northern>

ชั้นมีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกล่ะใช้ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใช้ผ้าเช็ดออกแค่นี้ก็หลุดละ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ฮามีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกละใจ๊ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใจ๊ผ้าเจ้ดออกตะอี้ก็หลุดละ</northern> ### Response: ชั้นมีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกล่ะใช้ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใช้ผ้าเช็ดออกแค่นี้ก็หลุดละ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ฉานยังแคล็ดลับลอกหลากออกจากขวดมาบอกเหลาช้ายยาหม่องถูบนหลากกับช้ายผ้าแช็ดออกท่าวนี้กะหลุดแล้ว</southern>

ชั้นมีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกล่ะใช้ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใช้ผ้าเช็ดออกแค่นี้ก็หลุดละ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ฉานยังแคล็ดลับลอกหลากออกจากขวดมาบอกเหลาช้ายยาหม่องถูบนหลากกับช้ายผ้าแช็ดออกท่าวนี้กะหลุดแล้ว</southern> ### Response: ชั้นมีเคล็ดลับลอกฉลากออกจากขวดมาบอกล่ะใช้ยาหม่องถูบนฉลากแล้วใช้ผ้าเช็ดออกแค่นี้ก็หลุดละ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวเบิ่งตั๊วมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านนำเด้เขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม</eastern>

ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวดูสิมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านด้วยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวเบิ่งตั๊วมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านนำเด้เขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม</eastern> ### Response: ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวดูสิมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านด้วยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวผ่อก่ามีอักษรเบรลล์หื้อคนตาบอดอ่านตวยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม</northern>

ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวดูสิมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านด้วยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวผ่อก่ามีอักษรเบรลล์หื้อคนตาบอดอ่านตวยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม</northern> ### Response: ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวดูสิมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านด้วยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ลองไปสังเกตแลคอขวดซีอิ๊วขาวแลตะยังอักษรเบรลล์ห้ายคนตาบอดอ่านกันเหลาเขียนหว่ายว่าซอสหยอดจุ่ม</southern>

ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวดูสิมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านด้วยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ลองไปสังเกตแลคอขวดซีอิ๊วขาวแลตะยังอักษรเบรลล์ห้ายคนตาบอดอ่านกันเหลาเขียนหว่ายว่าซอสหยอดจุ่ม</southern> ### Response: ลองไปสังเกตคอขวดซีอิ๊วขาวดูสิมีอักษรเบรลล์ให้คนตาบอดอ่านด้วยแหละเขียนไว้ว่าซอสเหยาะจิ้ม<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ความจริงเฮาฝันซู่คืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าสิจื่อได้ฮึบ่ได้มากกว่าขั้นบ่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับบ่สนิทแทน</eastern>

ความจริงเราฝันทุกคืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าจะจำได้หรือไม่ได้มากกว่าแต่ถ้าไม่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับไม่สนิทแทน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ความจริงเฮาฝันซู่คืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าสิจื่อได้ฮึบ่ได้มากกว่าขั้นบ่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับบ่สนิทแทน</eastern> ### Response: ความจริงเราฝันทุกคืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าจะจำได้หรือไม่ได้มากกว่าแต่ถ้าไม่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับไม่สนิทแทน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ความจริงเฮาฝันกู้คืนอยู่แล้วอยู่ตี้ว่าจะจำได้หรือบ่ได้มากกว่าแต่ถ้าบ่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับบ่สนิ๋ทแตน</northern>

ความจริงเราฝันทุกคืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าจะจำได้หรือไม่ได้มากกว่าแต่ถ้าไม่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับไม่สนิทแทน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ความจริงเฮาฝันกู้คืนอยู่แล้วอยู่ตี้ว่าจะจำได้หรือบ่ได้มากกว่าแต่ถ้าบ่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับบ่สนิ๋ทแตน</northern> ### Response: ความจริงเราฝันทุกคืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าจะจำได้หรือไม่ได้มากกว่าแต่ถ้าไม่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับไม่สนิทแทน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เท่จริงเราฝันทุกคืนอยูแล้วอยูเท่ว่าอิจำได้หรือม่ายได้มากหวาแต่ถ้าม่ายฝันแสดงว่าน่าอินอนหลับม่ายสนิทแทน</southern>

ความจริงเราฝันทุกคืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าจะจำได้หรือไม่ได้มากกว่าแต่ถ้าไม่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับไม่สนิทแทน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เท่จริงเราฝันทุกคืนอยูแล้วอยูเท่ว่าอิจำได้หรือม่ายได้มากหวาแต่ถ้าม่ายฝันแสดงว่าน่าอินอนหลับม่ายสนิทแทน</southern> ### Response: ความจริงเราฝันทุกคืนอยู่แล้วอยู่ที่ว่าจะจำได้หรือไม่ได้มากกว่าแต่ถ้าไม่ฝันแสดงว่าอาจนอนหลับไม่สนิทแทน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ซ่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายเฮาสิหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนสิหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด</eastern>

ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ซ่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายเฮาสิหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนสิหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด</eastern> ### Response: ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายเฮาจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากตี้สุด</northern>

ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายเฮาจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากตี้สุด</northern> ### Response: ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ช่วงตีสิบถึงตีหนึ่งนิร่างกายเราอิหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนอิหลั่งออกมาซ่อมร่างกายมากเท่สุด</southern>

ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ช่วงตีสิบถึงตีหนึ่งนิร่างกายเราอิหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนอิหลั่งออกมาซ่อมร่างกายมากเท่สุด</southern> ### Response: ช่วงห้าทุ่มถึงตีหนึ่งนี่ร่างกายจะหลับลึกแล้วโกรทฮอร์โมนจะหลั่งออกมาซ่อมแซมร่างกายมากที่สุด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮ็ดงานเบิ่งจอคอมจอมือถือโดยโดนแล้วหู่สึกตาร้อนผ่าวให้เอาซ้อนแซ่เย็นแล้วเอามาประคบเปลียกตาผ่อนคลายได้</eastern>

ทำงานจ้องจอคอมจอมือถือนานนานแล้วรู้สึกตาร้อนผ่าวให้เอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮ็ดงานเบิ่งจอคอมจอมือถือโดยโดนแล้วหู่สึกตาร้อนผ่าวให้เอาซ้อนแซ่เย็นแล้วเอามาประคบเปลียกตาผ่อนคลายได้</eastern> ### Response: ทำงานจ้องจอคอมจอมือถือนานนานแล้วรู้สึกตาร้อนผ่าวให้เอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เยียะการจ้องจอคอมจอมือถือเมินเมินแล้วฮู้สึ๋กตาฮ้อนผ่าวหื้อเอาจ๊อนแจ้เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้</northern>

ทำงานจ้องจอคอมจอมือถือนานนานแล้วรู้สึกตาร้อนผ่าวให้เอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เยียะการจ้องจอคอมจอมือถือเมินเมินแล้วฮู้สึ๋กตาฮ้อนผ่าวหื้อเอาจ๊อนแจ้เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้</northern> ### Response: ทำงานจ้องจอคอมจอมือถือนานนานแล้วรู้สึกตาร้อนผ่าวให้เอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ทำงานจ้องจอคอมจอโทรศัพท์นานนานแล้วโร้สึกตาร้อนแปลบห้ายเอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาค็อบเปลือกตาผ่อนคลายได้</southern>

ทำงานจ้องจอคอมจอมือถือนานนานแล้วรู้สึกตาร้อนผ่าวให้เอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ทำงานจ้องจอคอมจอโทรศัพท์นานนานแล้วโร้สึกตาร้อนแปลบห้ายเอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาค็อบเปลือกตาผ่อนคลายได้</southern> ### Response: ทำงานจ้องจอคอมจอมือถือนานนานแล้วรู้สึกตาร้อนผ่าวให้เอาช้อนแช่เย็นแล้วเอามาประคบเปลือกตาผ่อนคลายได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เดี๋ยวนี้เพิ่นเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปลาแล้วเด้แต่สิให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดกะใซ้กระทงน้ำแข็งดีกว่า</eastern>

เดี๋ยวนี้เค้าเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปังปลาแล้วนะแต่จะให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดก็ใช้กระทงน้ำแข็งดีกว่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เดี๋ยวนี้เพิ่นเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปลาแล้วเด้แต่สิให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดกะใซ้กระทงน้ำแข็งดีกว่า</eastern> ### Response: เดี๋ยวนี้เค้าเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปังปลาแล้วนะแต่จะให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดก็ใช้กระทงน้ำแข็งดีกว่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เดี่ยวนี้เปิ้นเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเปนกระทงขนมปังแล้วหนาแต่จะหื้อเซฟมลภาวะตางน้ำสุดสุดก็ใจ๊กระทงน้ำแข็งดีกว่า</northern>

เดี๋ยวนี้เค้าเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปังปลาแล้วนะแต่จะให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดก็ใช้กระทงน้ำแข็งดีกว่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เดี่ยวนี้เปิ้นเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเปนกระทงขนมปังแล้วหนาแต่จะหื้อเซฟมลภาวะตางน้ำสุดสุดก็ใจ๊กระทงน้ำแข็งดีกว่า</northern> ### Response: เดี๋ยวนี้เค้าเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปังปลาแล้วนะแต่จะให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดก็ใช้กระทงน้ำแข็งดีกว่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หวางนี้มันเปลี่ยนทงหยวกกล้วยเป็นทงหนมปังปลาแล้วฮั่นแต่อิห้ายเซฟมลภาวะทางน้ำมากมากกะช้ายทงน้ำแข็งดีหวา</southern>

เดี๋ยวนี้เค้าเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปังปลาแล้วนะแต่จะให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดก็ใช้กระทงน้ำแข็งดีกว่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หวางนี้มันเปลี่ยนทงหยวกกล้วยเป็นทงหนมปังปลาแล้วฮั่นแต่อิห้ายเซฟมลภาวะทางน้ำมากมากกะช้ายทงน้ำแข็งดีหวา</southern> ### Response: เดี๋ยวนี้เค้าเปลี่ยนกระทงหยวกกล้วยเป็นกระทงขนมปังปลาแล้วนะแต่จะให้เซฟมลภาวะทางน้ำสุดสุดก็ใช้กระทงน้ำแข็งดีกว่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>นี่นี่ยาหยอดตาฮึน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกแหมเพิ่นใส่สารกันบูดเด้บ่ควรหยอดบ่อยแค่มื้อละบ่เกินสี่เที่ยกะพอ</eastern>

นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกอะเค้าใส่สารกันบูดนะไม่ควรหยอดบ่อยแค่ซักวันละไม่เกินสี่ครั้งก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>นี่นี่ยาหยอดตาฮึน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกแหมเพิ่นใส่สารกันบูดเด้บ่ควรหยอดบ่อยแค่มื้อละบ่เกินสี่เที่ยกะพอ</eastern> ### Response: นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกอะเค้าใส่สารกันบูดนะไม่ควรหยอดบ่อยแค่ซักวันละไม่เกินสี่ครั้งก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมตี้เปนกระปุกอะเปิ้นใส่สารกันบูดหนาบ่ดีหยอดเจื่อก้าสักวันละบ่เกินสี่เตื้อก็ปอ</northern>

นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกอะเค้าใส่สารกันบูดนะไม่ควรหยอดบ่อยแค่ซักวันละไม่เกินสี่ครั้งก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมตี้เปนกระปุกอะเปิ้นใส่สารกันบูดหนาบ่ดีหยอดเจื่อก้าสักวันละบ่เกินสี่เตื้อก็ปอ</northern> ### Response: นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกอะเค้าใส่สารกันบูดนะไม่ควรหยอดบ่อยแค่ซักวันละไม่เกินสี่ครั้งก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เดเดยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมเท่มันเป็นปุกฮั่นมันใส่สารกันบูดเหลาม่ายควรหยอดโหยะแค่สักวันละม่ายพ้อนเส่หนกะพอ</southern>

นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกอะเค้าใส่สารกันบูดนะไม่ควรหยอดบ่อยแค่ซักวันละไม่เกินสี่ครั้งก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เดเดยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมเท่มันเป็นปุกฮั่นมันใส่สารกันบูดเหลาม่ายควรหยอดโหยะแค่สักวันละม่ายพ้อนเส่หนกะพอ</southern> ### Response: นี่นี่ยาหยอดตาหรือน้ำตาเทียมที่เป็นแบบกระปุกอะเค้าใส่สารกันบูดนะไม่ควรหยอดบ่อยแค่ซักวันละไม่เกินสี่ครั้งก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>น้ำตาเทียมแบบหลอดรายมื้อเจ้าบ่จำเป็นต้องใซ้ให้เบิดภายในมื้อเดียวเด้อปิดฝาแล้วแซ่ตู้เย็นเอามาใซ้อีกมื้อได้อยู่</eastern>

น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเธอไม่จำเป็นต้องใช้ให้หมดภายในวันเดียวนะปิดฝาแล้วแช่ตู้เย็นเอามาใช้อีกวันได้อยู่

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>น้ำตาเทียมแบบหลอดรายมื้อเจ้าบ่จำเป็นต้องใซ้ให้เบิดภายในมื้อเดียวเด้อปิดฝาแล้วแซ่ตู้เย็นเอามาใซ้อีกมื้อได้อยู่</eastern> ### Response: น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเธอไม่จำเป็นต้องใช้ให้หมดภายในวันเดียวนะปิดฝาแล้วแช่ตู้เย็นเอามาใช้อีกวันได้อยู่<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันคิงบ่จำเป็นต้องใจ๊ต้องใจ๊หื้อหมดภายในวันเดียวหนาปิดฝาแล้วแจ้ตู้เย็นเอามาใจ๊แหมวันได้อยู่</northern>

น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเธอไม่จำเป็นต้องใช้ให้หมดภายในวันเดียวนะปิดฝาแล้วแช่ตู้เย็นเอามาใช้อีกวันได้อยู่

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันคิงบ่จำเป็นต้องใจ๊ต้องใจ๊หื้อหมดภายในวันเดียวหนาปิดฝาแล้วแจ้ตู้เย็นเอามาใจ๊แหมวันได้อยู่</northern> ### Response: น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเธอไม่จำเป็นต้องใช้ให้หมดภายในวันเดียวนะปิดฝาแล้วแช่ตู้เย็นเอามาใช้อีกวันได้อยู่<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเติ้นม่ายจำเป็นต้องช้ายห้ายแหม็ดในวันเดียวนะปิดฝาถึงแช่โต้เย็นเอามาช้ายต่อได้เหลย</southern>

น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเธอไม่จำเป็นต้องใช้ให้หมดภายในวันเดียวนะปิดฝาแล้วแช่ตู้เย็นเอามาใช้อีกวันได้อยู่

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเติ้นม่ายจำเป็นต้องช้ายห้ายแหม็ดในวันเดียวนะปิดฝาถึงแช่โต้เย็นเอามาช้ายต่อได้เหลย</southern> ### Response: น้ำตาเทียมแบบหลอดรายวันเธอไม่จำเป็นต้องใช้ให้หมดภายในวันเดียวนะปิดฝาแล้วแช่ตู้เย็นเอามาใช้อีกวันได้อยู่<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ญามสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกเด้อขั้นปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังสิเป็นสิวอยู่หลังบ่ฮู้นำเด้อ</eastern>

เวลาสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกนะถ้าปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเป็นสิวที่หลังไม่รู้ด้วยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ญามสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกเด้อขั้นปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังสิเป็นสิวอยู่หลังบ่ฮู้นำเด้อ</eastern> ### Response: เวลาสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกนะถ้าปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเป็นสิวที่หลังไม่รู้ด้วยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เวลาสระผมหื้อก้มหัวสระแล้วล้างออกหนาถ้าละหื้อฟองตี้ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเปนสิวตี้หลังบ่ฮู้ตวยเน่อ</northern>

เวลาสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกนะถ้าปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเป็นสิวที่หลังไม่รู้ด้วยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เวลาสระผมหื้อก้มหัวสระแล้วล้างออกหนาถ้าละหื้อฟองตี้ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเปนสิวตี้หลังบ่ฮู้ตวยเน่อ</northern> ### Response: เวลาสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกนะถ้าปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเป็นสิวที่หลังไม่รู้ด้วยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เวลาสระผมห้ายก้อมหัวสระถึงล้างออกนะถ้าปล่อยห้ายฟองเท่ล้างไหลลงหลังวังอิเป็นสิวเท่หลังม่ายโร้ตัวกันนะ</southern>

เวลาสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกนะถ้าปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเป็นสิวที่หลังไม่รู้ด้วยนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลาสระผมห้ายก้อมหัวสระถึงล้างออกนะถ้าปล่อยห้ายฟองเท่ล้างไหลลงหลังวังอิเป็นสิวเท่หลังม่ายโร้ตัวกันนะ</southern> ### Response: เวลาสระผมให้ก้มหัวสระแล้วล้างออกนะถ้าปล่อยให้ฟองที่ล้างไหลลงแผ่นหลังระวังจะเป็นสิวที่หลังไม่รู้ด้วยนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาฮึออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนกะอยู่ซื่อซื่อป่วยหนักจนเสียซีวิตไปเลยตาย้านเนาะ</eastern>

ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาฮึออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนกะอยู่ซื่อซื่อป่วยหนักจนเสียซีวิตไปเลยตาย้านเนาะ</eastern> ### Response: ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ได้อ่านข่าวคนตี้เปนนักกีฬาหรือออกกำลังกายเปนประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ</northern>

ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ได้อ่านข่าวคนตี้เปนนักกีฬาหรือออกกำลังกายเปนประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ</northern> ### Response: ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ได้อ่านข่าวโหฺมเท่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายอาโหยะหลายคนกะอยูดีดีข้ายหนักถึงตายไปเลยน่ากลัวนิ</southern>

ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ได้อ่านข่าวโหฺมเท่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายอาโหยะหลายคนกะอยูดีดีข้ายหนักถึงตายไปเลยน่ากลัวนิ</southern> ### Response: ได้อ่านข่าวคนที่เป็นนักกีฬาหรือออกกำลังกายเป็นประจำหลายคนก็อยู่ดีดีป่วยหนักจนเสียชีวิตไปเลยน่ากลัวเนอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ซ่วงหยุดญาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นคือจั่งหน้าหนาวเลยแหมญ่างสวนสาธารณะเย็นสำบายบ่ฮ้อนเลยมักหลาย</eastern>

ช่วงหยุดยาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยอะเดินสวนสาธารณะเย็นสบายไม่ร้อนเลยชอบมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ซ่วงหยุดญาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นคือจั่งหน้าหนาวเลยแหมญ่างสวนสาธารณะเย็นสำบายบ่ฮ้อนเลยมักหลาย</eastern> ### Response: ช่วงหยุดยาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยอะเดินสวนสาธารณะเย็นสบายไม่ร้อนเลยชอบมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ช่วงหยุดยาวติ๊ดตี้ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยเตวสวนสาธารณะเย็นสบายบ่ฮ้อนเลยชอบขนาด</northern>

ช่วงหยุดยาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยอะเดินสวนสาธารณะเย็นสบายไม่ร้อนเลยชอบมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ช่วงหยุดยาวติ๊ดตี้ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยเตวสวนสาธารณะเย็นสบายบ่ฮ้อนเลยชอบขนาด</northern> ### Response: ช่วงหยุดยาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยอะเดินสวนสาธารณะเย็นสบายไม่ร้อนเลยชอบมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ช่วงหยุดยาวอาทิตย์เท่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนว่าดูหนาวเลยนิเดินสวนสาธารณะเย็นบายม่ายร้อนสักหิดเดียวโถกใจ๋หนัด</southern>

ช่วงหยุดยาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยอะเดินสวนสาธารณะเย็นสบายไม่ร้อนเลยชอบมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ช่วงหยุดยาวอาทิตย์เท่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนว่าดูหนาวเลยนิเดินสวนสาธารณะเย็นบายม่ายร้อนสักหิดเดียวโถกใจ๋หนัด</southern> ### Response: ช่วงหยุดยาวอาทิตย์ที่ผ่านมาอากาศเย็นแบบเหมือนหน้าหนาวเลยอะเดินสวนสาธารณะเย็นสบายไม่ร้อนเลยชอบมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ข้อยมักอากาศเย็นแต่แบบหน้าหนาวเด้ขั้นเย็นแบบฝนตกนี่บ่มักเลยมันจื่นแฮงตกรินรินบ่หยุดแหมบ่โอเคเลย</eastern>

ชั้นชอบอากาศเย็นแต่แบบฤดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่ไม่ชอบเลยมันเฉอะแฉะยิ่งตกปรอยปรอยไม่หยุดนะไม่โอเคเลยอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ข้อยมักอากาศเย็นแต่แบบหน้าหนาวเด้ขั้นเย็นแบบฝนตกนี่บ่มักเลยมันจื่นแฮงตกรินรินบ่หยุดแหมบ่โอเคเลย</eastern> ### Response: ชั้นชอบอากาศเย็นแต่แบบฤดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่ไม่ชอบเลยมันเฉอะแฉะยิ่งตกปรอยปรอยไม่หยุดนะไม่โอเคเลยอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ฮาชอบอากาศเย็นแต่แบบหน้าหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่บ่ชอบเลยมันแจ้ะซ้ำตกซิซิบ่หยุ๋ดหนาบ่โอเคเลย</northern>

ชั้นชอบอากาศเย็นแต่แบบฤดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่ไม่ชอบเลยมันเฉอะแฉะยิ่งตกปรอยปรอยไม่หยุดนะไม่โอเคเลยอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ฮาชอบอากาศเย็นแต่แบบหน้าหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่บ่ชอบเลยมันแจ้ะซ้ำตกซิซิบ่หยุ๋ดหนาบ่โอเคเลย</northern> ### Response: ชั้นชอบอากาศเย็นแต่แบบฤดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่ไม่ชอบเลยมันเฉอะแฉะยิ่งตกปรอยปรอยไม่หยุดนะไม่โอเคเลยอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ฉานชอบอากาศเย็นแต่ว่าแบบดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนต็อกนี่ม่ายชอบเลยมันเอือดเอือดยิ่งต็อกหน่อยหน่อยนะม่ายโอเคหิดเดียว</southern>

ชั้นชอบอากาศเย็นแต่แบบฤดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่ไม่ชอบเลยมันเฉอะแฉะยิ่งตกปรอยปรอยไม่หยุดนะไม่โอเคเลยอะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ฉานชอบอากาศเย็นแต่ว่าแบบดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนต็อกนี่ม่ายชอบเลยมันเอือดเอือดยิ่งต็อกหน่อยหน่อยนะม่ายโอเคหิดเดียว</southern> ### Response: ชั้นชอบอากาศเย็นแต่แบบฤดูหนาวนะถ้าเย็นแบบฝนตกนี่ไม่ชอบเลยมันเฉอะแฉะยิ่งตกปรอยปรอยไม่หยุดนะไม่โอเคเลยอะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนที่กินมังสวิรัติฮึอยากเลี่ยงเนี้ยสัตว์ญามนี้หากินได้ง่ายแล้วเด้เริ่มมีอาหารคือเนี้ยสัตว์ที่เฮ็ดจากพืชขายหลายขึ้นแล้ว</eastern>

คนที่กินมังสวิรัติหรืออยากเลี้ยงเนื้อสัตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ที่ทำจากพืชขายเยอะขึ้นแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่กินมังสวิรัติฮึอยากเลี่ยงเนี้ยสัตว์ญามนี้หากินได้ง่ายแล้วเด้เริ่มมีอาหารคือเนี้ยสัตว์ที่เฮ็ดจากพืชขายหลายขึ้นแล้ว</eastern> ### Response: คนที่กินมังสวิรัติหรืออยากเลี้ยงเนื้อสัตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ที่ทำจากพืชขายเยอะขึ้นแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนตี้กินมังสวิรัติหรืออยากเลี่ยงเนื้อสั๋ตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วหนาเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ตี้เยียะจากพืชขายนักขึ้นแล้ว</northern>

คนที่กินมังสวิรัติหรืออยากเลี้ยงเนื้อสัตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ที่ทำจากพืชขายเยอะขึ้นแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้กินมังสวิรัติหรืออยากเลี่ยงเนื้อสั๋ตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วหนาเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ตี้เยียะจากพืชขายนักขึ้นแล้ว</northern> ### Response: คนที่กินมังสวิรัติหรืออยากเลี้ยงเนื้อสัตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ที่ทำจากพืชขายเยอะขึ้นแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>คนเท่กินผักหรืออยากเหลกเนื้อสัตว์หวางนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์เท่ทำจากพืชขายลุยขึ้นแล้ว</southern>

คนที่กินมังสวิรัติหรืออยากเลี้ยงเนื้อสัตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ที่ทำจากพืชขายเยอะขึ้นแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>คนเท่กินผักหรืออยากเหลกเนื้อสัตว์หวางนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์เท่ทำจากพืชขายลุยขึ้นแล้ว</southern> ### Response: คนที่กินมังสวิรัติหรืออยากเลี้ยงเนื้อสัตว์ตอนนี้หากินได้ง่ายแล้วนะเริ่มมีอาหารเหมือนเนื้อสัตว์ที่ทำจากพืชขายเยอะขึ้นแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลเด้บางเที่ยสิมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดควมหวานในกาแฟมากกว่า</eastern>

คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางทีจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลเด้บางเที่ยสิมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดควมหวานในกาแฟมากกว่า</eastern> ### Response: คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางทีจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนตี้ตุ้ยส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางเตื้อจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า</northern>

คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางทีจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้ตุ้ยส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางเตื้อจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า</northern> ### Response: คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางทีจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมเท่อ้วนส่วนมากติดน้ำตาลเหลาบางทีอิยังข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่เท่จริงนั้นติดความหวานในกาแฟมากหวา</southern>

คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางทีจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมเท่อ้วนส่วนมากติดน้ำตาลเหลาบางทีอิยังข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่เท่จริงนั้นติดความหวานในกาแฟมากหวา</southern> ### Response: คนที่อ้วนส่วนใหญ่ติดน้ำตาลนะบางทีจะมีข้ออ้างว่าติดกาแฟแต่ความจริงคือติดความหวานในกาแฟมากกว่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ญามเซ้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและบ่เน้นแป้งญ้อนน้ำตาลในเลือดสิพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลบ่อยู่</eastern>

ตอนเช้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและไม่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลไม่อยู่

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ญามเซ้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและบ่เน้นแป้งญ้อนน้ำตาลในเลือดสิพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลบ่อยู่</eastern> ### Response: ตอนเช้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและไม่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลไม่อยู่<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ตอนเจ๊าตื่นมาควรกินอาหารตี้มีโปรตีนสูงและบ่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะปุ้งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลบ่อยู่</northern>

ตอนเช้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและไม่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลไม่อยู่

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนเจ๊าตื่นมาควรกินอาหารตี้มีโปรตีนสูงและบ่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะปุ้งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลบ่อยู่</northern> ### Response: ตอนเช้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและไม่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลไม่อยู่<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หัวเช้าตื่นมาควรกินอาหารเท่ยังโปรตีนสูงกับม่ายแน้นแป้งเบอะน้ำตาลในเลือดอิพุ่งสูงไปถึงอินซูลินก็อดน้ำตาลม่ายอยู</southern>

ตอนเช้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและไม่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลไม่อยู่

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หัวเช้าตื่นมาควรกินอาหารเท่ยังโปรตีนสูงกับม่ายแน้นแป้งเบอะน้ำตาลในเลือดอิพุ่งสูงไปถึงอินซูลินก็อดน้ำตาลม่ายอยู</southern> ### Response: ตอนเช้าตื่นมาควรกินอาหารที่มีโปรตีนสูงและไม่เน้นแป้งเพราะน้ำตาลในเลือดจะพุ่งสูงไปจนอินซูลินกดน้ำตาลไม่อยู่<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลียกสำหรับผู้ที่ต้องการลดควมอ้วนญ้อนคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนี้ยสัตว์</eastern>

โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนื้อสัตว์

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลียกสำหรับผู้ที่ต้องการลดควมอ้วนญ้อนคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนี้ยสัตว์</eastern> ### Response: โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนื้อสัตว์<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>โปรตีนจากพืชเปนแหมหนึ่งตางเลือกสำหรับคนตี้ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าจิ๊น</northern>

โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนื้อสัตว์

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>โปรตีนจากพืชเปนแหมหนึ่งตางเลือกสำหรับคนตี้ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าจิ๊น</northern> ### Response: โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนื้อสัตว์<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับคนเท่ต้องการล็อดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลกับไขมันน้อยหวาเนื้อสัตว์</southern>

โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนื้อสัตว์

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับคนเท่ต้องการล็อดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลกับไขมันน้อยหวาเนื้อสัตว์</southern> ### Response: โปรตีนจากพืชเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับผู้ที่ต้องการลดความอ้วนเพราะคอเลสเตอรอลและไขมันน้อยกว่าเนื้อสัตว์<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มกะดีเด้อเพราะบางเที่ยอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารบ่ฮอดนี่ตั๊ว</eastern>

แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารไม่ถึงเนี่ยสิ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มกะดีเด้อเพราะบางเที่ยอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารบ่ฮอดนี่ตั๊ว</eastern> ### Response: แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารไม่ถึงเนี่ยสิ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีหนาเพราะบางเตื้ออาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารบ่ถึงนี่ก่า</northern>

แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารไม่ถึงเนี่ยสิ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีหนาเพราะบางเตื้ออาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารบ่ถึงนี่ก่า</northern> ### Response: แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารไม่ถึงเนี่ยสิ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มกะดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินคร็อบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารม่ายถึงนิแล</southern>

แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารไม่ถึงเนี่ยสิ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มกะดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินคร็อบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารม่ายถึงนิแล</southern> ### Response: แนะนำว่าควรกินวิตามินอาหารเสริมเพิ่มก็ดีนะเพราะบางทีอาหารหลักกินครบห้าหมู่แต่ได้สารอาหารไม่ถึงเนี่ยสิ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทบ่มีแสงอีหญังลอดผ่านเข้ามาจักหน่อยเดียวสิเฮ็ดให้ร่างกายเฮาบ่งงและหลับสนิทเบิดคืน</eastern>

ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทไม่มีแสงอะไรลอดผ่านเข้ามาซักนิดเดียวจะทำให้ร่างกายเราไม่งงและนอนหลับสนิทตลอดคืน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทบ่มีแสงอีหญังลอดผ่านเข้ามาจักหน่อยเดียวสิเฮ็ดให้ร่างกายเฮาบ่งงและหลับสนิทเบิดคืน</eastern> ### Response: ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทไม่มีแสงอะไรลอดผ่านเข้ามาซักนิดเดียวจะทำให้ร่างกายเราไม่งงและนอนหลับสนิทตลอดคืน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ห้องนอนตี้ดีควรมืดสนิทบ่มีแสงอะหยังลอดผ่านเข้าสักน้อยจะเยียะหื้อร่างกายเฮาบ่งงและหลับสนิ๋ทสุ๋ดคืน</northern>

ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทไม่มีแสงอะไรลอดผ่านเข้ามาซักนิดเดียวจะทำให้ร่างกายเราไม่งงและนอนหลับสนิทตลอดคืน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ห้องนอนตี้ดีควรมืดสนิทบ่มีแสงอะหยังลอดผ่านเข้าสักน้อยจะเยียะหื้อร่างกายเฮาบ่งงและหลับสนิ๋ทสุ๋ดคืน</northern> ### Response: ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทไม่มีแสงอะไรลอดผ่านเข้ามาซักนิดเดียวจะทำให้ร่างกายเราไม่งงและนอนหลับสนิทตลอดคืน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ห้องนอนเท่ดีควรมืดสนิทม่ายมีแสงอะไรลอดผ่านข้าวมาสักหิดหนึ่งอิทำห้ายร่างกายเราม่ายงงและหลับสนิทหลอดคืน</southern>

ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทไม่มีแสงอะไรลอดผ่านเข้ามาซักนิดเดียวจะทำให้ร่างกายเราไม่งงและนอนหลับสนิทตลอดคืน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ห้องนอนเท่ดีควรมืดสนิทม่ายมีแสงอะไรลอดผ่านข้าวมาสักหิดหนึ่งอิทำห้ายร่างกายเราม่ายงงและหลับสนิทหลอดคืน</southern> ### Response: ห้องนอนที่ดีควรมืดสนิทไม่มีแสงอะไรลอดผ่านเข้ามาซักนิดเดียวจะทำให้ร่างกายเราไม่งงและนอนหลับสนิทตลอดคืน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ลองจัดบ้านแบบสาวซาวญี่ปุ่นอีหญังบ่สปาร์กจอยบ่ฮู้สึกว่าอยู่กับเฮาแล้วซีวิตสิดีขึ้นกะถิ้มไปเคลียร์ของไปได้หลายคัก</eastern>

ลองจัดบ้านแบบสาวชาวญี่ปุ่นอะไรไม่สปาร์กจอยไม่รู้สึกว่าอยู่กับเราแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ทิ้งไปเคลียร์ของไปได้เยอะมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ลองจัดบ้านแบบสาวซาวญี่ปุ่นอีหญังบ่สปาร์กจอยบ่ฮู้สึกว่าอยู่กับเฮาแล้วซีวิตสิดีขึ้นกะถิ้มไปเคลียร์ของไปได้หลายคัก</eastern> ### Response: ลองจัดบ้านแบบสาวชาวญี่ปุ่นอะไรไม่สปาร์กจอยไม่รู้สึกว่าอยู่กับเราแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ทิ้งไปเคลียร์ของไปได้เยอะมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ลองจัดบ้านแบบสาวจาวญี่ปุ่นอะหยังบ่สปาร์กจอยบ่ฮู้สึ๋กว่าอยู่กับเฮาแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ขว้างไปเคลียร์ของไปได้นักขนาด</northern>

ลองจัดบ้านแบบสาวชาวญี่ปุ่นอะไรไม่สปาร์กจอยไม่รู้สึกว่าอยู่กับเราแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ทิ้งไปเคลียร์ของไปได้เยอะมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ลองจัดบ้านแบบสาวจาวญี่ปุ่นอะหยังบ่สปาร์กจอยบ่ฮู้สึ๋กว่าอยู่กับเฮาแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ขว้างไปเคลียร์ของไปได้นักขนาด</northern> ### Response: ลองจัดบ้านแบบสาวชาวญี่ปุ่นอะไรไม่สปาร์กจอยไม่รู้สึกว่าอยู่กับเราแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ทิ้งไปเคลียร์ของไปได้เยอะมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ลองดับเรินเหมือนสาวชาวญี่ปุ่นไอ้ไหรม่ายสปาร์กจอยม่ายรู้สึกว่าอยูกับเราแล้วชีวิตอิดีขึ้นกะทุ่มไปเคลียร์ของไปได้ลุยหนัด</southern>

ลองจัดบ้านแบบสาวชาวญี่ปุ่นอะไรไม่สปาร์กจอยไม่รู้สึกว่าอยู่กับเราแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ทิ้งไปเคลียร์ของไปได้เยอะมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ลองดับเรินเหมือนสาวชาวญี่ปุ่นไอ้ไหรม่ายสปาร์กจอยม่ายรู้สึกว่าอยูกับเราแล้วชีวิตอิดีขึ้นกะทุ่มไปเคลียร์ของไปได้ลุยหนัด</southern> ### Response: ลองจัดบ้านแบบสาวชาวญี่ปุ่นอะไรไม่สปาร์กจอยไม่รู้สึกว่าอยู่กับเราแล้วชีวิตจะดีขึ้นก็ทิ้งไปเคลียร์ของไปได้เยอะมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>แต่กี้เคยคึดว่าเป็นคนขาใหญ่จั่งใดกะบ่มีทางขาเล็กนำเพิ่นดอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงเบิดโตตอนนี้หมั้นใจหลาย</eastern>

แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่ยังไงก็ไม่มีทางขาเล็กกับเค้าหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวตอนนี้มั่นใจมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>แต่กี้เคยคึดว่าเป็นคนขาใหญ่จั่งใดกะบ่มีทางขาเล็กนำเพิ่นดอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงเบิดโตตอนนี้หมั้นใจหลาย</eastern> ### Response: แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่ยังไงก็ไม่มีทางขาเล็กกับเค้าหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวตอนนี้มั่นใจมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>แต่ก่อนเกยกึ๊ดว่าเปนคนขาใหญ่จะใดก็บ่มีตางขาน้อยกับเปิ้นหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวบ่าเดี่ยวมั่นใจขนาด</northern>

แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่ยังไงก็ไม่มีทางขาเล็กกับเค้าหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวตอนนี้มั่นใจมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>แต่ก่อนเกยกึ๊ดว่าเปนคนขาใหญ่จะใดก็บ่มีตางขาน้อยกับเปิ้นหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวบ่าเดี่ยวมั่นใจขนาด</northern> ### Response: แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่ยังไงก็ไม่มีทางขาเล็กกับเค้าหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวตอนนี้มั่นใจมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่พันพรื่อกะม่ายมีทางขาแล็กกับเค้าม่ายถึงตั้งใจคุมอาหารถึงลงทังตัวตอนนี้มั่นใจหนัด</southern>

แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่ยังไงก็ไม่มีทางขาเล็กกับเค้าหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวตอนนี้มั่นใจมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่พันพรื่อกะม่ายมีทางขาแล็กกับเค้าม่ายถึงตั้งใจคุมอาหารถึงลงทังตัวตอนนี้มั่นใจหนัด</southern> ### Response: แต่ก่อนเคยคิดว่าเป็นคนขาใหญ่ยังไงก็ไม่มีทางขาเล็กกับเค้าหรอกพอตั้งใจคุมอาหารแล้วลงทั้งตัวตอนนี้มั่นใจมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>พอเริ่มอากาศดีแต่ละจังหวัดกะเริ่มมีจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงเพลินเพลินญ่างช็อปของกินของใซ้คือเป็นอีหญังที่มักหลาย</eastern>

พอเริ่มอากาศดีแต่ละจังหวัดก็เริ่มมีจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงเพลินเพลินเดินช็อปของกินของใช้คือเป็นอะไรที่ชอบมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>พอเริ่มอากาศดีแต่ละจังหวัดกะเริ่มมีจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงเพลินเพลินญ่างช็อปของกินของใซ้คือเป็นอีหญังที่มักหลาย</eastern> ### Response: พอเริ่มอากาศดีแต่ละจังหวัดก็เริ่มมีจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงเพลินเพลินเดินช็อปของกินของใช้คือเป็นอะไรที่ชอบมาก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>พอเริ่มอากาศดีแต่ละจั๋งหวัดก็เริ่มจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงม่วนม่วนเตวช็อปของกินของใจ๊คือเปนอะหยังตี้ชอบขนาด</northern>

พอเริ่มอากาศดีแต่ละจังหวัดก็เริ่มมีจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงเพลินเพลินเดินช็อปของกินของใช้คือเป็นอะไรที่ชอบมาก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>พอเริ่มอากาศดีแต่ละจั๋งหวัดก็เริ่มจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงม่วนม่วนเตวช็อปของกินของใจ๊คือเปนอะหยังตี้ชอบขนาด</northern> ### Response: พอเริ่มอากาศดีแต่ละจังหวัดก็เริ่มมีจัดงานดนตรีในสวนนั่งฟังเพลงเพลินเพลินเดินช็อปของกินของใช้คือเป็นอะไรที่ชอบมาก<|end_of_text|>