output
stringlengths 2
489
| input
stringlengths 2
560
| instruction
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
等我去来。 | 等我回来。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
吾乃花果山天生圣人孙悟空，是你老龙王的紧邻，为何不识？ | 我是花果山天生的圣人孙悟空，是你的老邻居龙王，为什么不认识我？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我自生身之后，出家修行，得一个无生无灭之体。近因教演儿孙，守护山洞，奈何没件兵器。久闻贤邻享乐瑶宫贝阙，必有多馀神器，特来告求一件。 | 我自出生以来，出家修行，得到了一个不生不灭的身体。最近因为教导子孙，守护山洞，但是没有一件兵器。早就听说好邻居享受着瑶宫贝阙的乐趣，一定有很多多余的神器，特地来请求一件。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
老孙不会使刀，乞另赐一件。 | 我不会用这把刀，请再赐给我一件别的。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
轻！轻！轻！又不趁手！再乞另赐一件。 | 轻！轻！轻！还是不趁手！请再换一件给我。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
不趁手！不趁手！ | 不趁手！不趁手！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
古人云：‘愁海龙王没宝哩！’你再去寻寻看。若有可意的，一一奉价。 | 古人说：‘海龙王没有宝物！’你再去找找看。如果有什么合适的，我会按价购买。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
拿出来我看。 | 拿出来我看看。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
在何处？你引我去。 | 在哪里？你带我去。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
忒粗忒长些！再短细些方可用。 | 太粗太长了！再短小一些才合适。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
再细些更好！ | 再细一些更好！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
多谢贤邻厚意。 | 非常感谢你的好意。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
这块铁虽然好用，还有一说。 | 这块铁虽然好用，但我还有话要说。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你这里若有披挂，索性送我一副，一总奉谢。 | 如果你这里有披挂（盔甲），就一起送我一套，我会一并感谢你。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
‘一客不犯二主。’若没有，我也定不出此门。 | ‘一个客人不麻烦两个主人。’如果没有，我也绝不会离开这里。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
‘走三家不如坐一家。’千万告求一副。 | ‘跑三家不如坐一家。’千万请给我一套。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
真个没有，就和你试试此铁！ | 如果真的没有，我就要用这块铁和你较量一下！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我老孙不去！不去！俗语谓‘赊三不敌见二’，只望你随高就低的送一副便了。 | 我不去！不去！俗话说‘欠三次不如还两次’，只希望你能够迁就一下，送我一套。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
既是如此，快些去擂鼓撞钟！ | 既然这样，快去敲鼓撞钟！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
聒噪！聒噪！ | 吵死了！吵死了！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
物各有主。这宝贝镇于海藏中，也不知几千百年，可可的今岁放光。龙王只认做是块黑铁，又唤做天河镇底神珍。那厮每都扛抬不动，请我亲去拿之。 | 每个东西都有自己的主人。这个宝贝一直镇守在海底，也不知道有几千年几百年了，今年突然发光。龙王只认为它是一块黑铁，又叫做天河镇底神珍。那些家伙都搬不动它，请我亲自去拿。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
那时此宝有二丈多长，斗来粗细；被我挝他一把，意思嫌大，他就小了许多；再教小些，他又小了许多；再教小些，他又小了许多；急对天光看处，上有一行字，乃 ‘如意金箍棒，一万三千五百斤。’ | 那时候这个宝贝有两丈多长，斗一样粗；我抓了一把，觉得它太大了，它就变小了很多；再让它变小一些，它又变小了很多；再让它变小一些，它又变小了很多；急忙对着阳光看，上面有一行字，写着‘如意金箍棒，一万三千五百斤’。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你都站开，等我再叫他变一变着。 | 你们都让开，让我再让它变一变。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
小！小！小！ | 小！小！小！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
大！大！大！ | 大！大！大！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
聒噪！聒噪！ | 吵死了！吵死了！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我老孙超出三界外，不在五行中，已不伏他管辖，怎么朦胧，又敢来勾我？ | 我已经超出三界之外，不在五行之中，不受他的管辖，怎么还敢来迷惑我，还敢来抓我？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我老孙不去！不去！俗语谓‘赊三不敌见二’，只望你随高就低的送一副便了。 | 我不去！不去！俗话说‘欠三次不如还两次’，只希望你能够迁就一下，送我一套就好了。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你既认不得我，怎么差人来勾我？ | 你既然不认识我，为什么派人来抓我？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我本是花果山水帘洞天生圣人孙悟空。你等是甚么官位？ | 我本来是花果山水帘洞天生的圣人孙悟空。你们是什么官职？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
快报名来，免打！ | 快报上名来，免得挨打！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
汝等既登王位，乃灵显感应之类，为何不知好歹？我老孙修仙了道，与天齐寿，超升三界之外，跳出五行之中，为何着人拘我？ | 你们既然登上王位，就是有灵性的，为什么不知道好歹？我修炼成仙，与天同寿，超脱三界之外，跳出五行之中，为什么还派人来抓我？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
胡说！胡说！常言道：‘官差吏差，来人不差。’你快取生死簿子来我看！ | 胡说！胡说！俗话说：‘官差吏差，来人不差。’你快把生死簿拿来给我看！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我也不记寿数几何，且只消了名字便罢！取笔过来！ | 我也记不得自己活了多久，只要把我的名字划掉就行了！拿笔来！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
了帐！了帐！今番不伏你管了！ | 结账了！结账了！现在我不受你管了！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
睡还小可，我梦见两个人，来此勾我，把我带到幽冥界城门之外，却才醒悟。是我显神通，直嚷到森罗殿，与那十王争吵，将我们的生死簿子看了，但有我等名号，俱是我勾了，都不伏那厮所辖也。 | 睡觉倒是小事，我梦见两个人来抓我，把我带到阴间的城门外，我才醒悟过来。是我施展神通，直接闹到阎罗殿，和那十个阎王争论，看了我们的生死簿，只要是我们的名字，都被我划掉了，都不受他们管辖了。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
多感老星降临。 | 非常感谢老星君降临。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
小的们！安排筵宴款待。 | 小家伙们！准备宴席好好招待。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
承光顾，空退！空退！ | 感谢光临，空手而来！空手而来！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
待我上天去看看路，却好带你们上去同居住也。 | 等我上去看看路，然后带你们一起上去住。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
这个金星老儿，乃奸诈之徒！既请老孙，如何教人动刀动枪，阻塞门路？ | 这个金星老头，是个奸诈的人！既然请我，为什么让人动刀动枪，堵住门路？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你这老儿，怎么哄我？被你说奉玉帝招安旨意来请，却怎么教这些人阻住天门，不放老孙进去？ | 你这个老头，怎么骗我？你说是奉玉帝的旨意来请我，怎么让这些人堵住天门，不让我进去？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
这等说，也罢，我不进去了。 | 既然这么说，那就算了，我不进去了。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
老孙便是。 | 我就是。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我才半月有馀，那里有十数年？ | 我才过了半个月多一点，怎么会有十几年呢？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
不好说！不好说！活活的羞杀人！那玉帝不会用人，他见老孙这般模样，封我做个甚么 ‘弼马温’，原来是与他养马，未入流品之类。 | 不好说！不好说！真是活活地羞死人！玉帝不会用人，他看我这样，封我做个什么‘弼马温’，原来是帮他养马的，连个官职都算不上。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我初到任时不知，只在御马监中顽耍。及今日问我同寮，始知是这等卑贱。老孙心中大恼，推倒席面，不受官衔，因此走下去了。 | 我刚上任的时候不知道，只是在御马监里玩。直到今天问我的同事，才知道这么低贱。我心里非常生气，推翻了宴席，不接受官职，所以我就离开了。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
教他进来。 | 让他进来。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你见我何干？ | 你找我干什么？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
玉帝轻贤，封我做个甚么‘弼马温’！ | 玉帝轻视贤能，封我做个什么‘弼马温’！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
好！好！好！ | 好！好！好！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
就替我快置个别旌旗，旗上写‘齐天大圣’四大字，立竿张挂。自此以后，只称我为齐天大圣，不许再称大王。亦可传与各洞妖王，一体知悉。 | 赶快给我准备一面新的旗帜，旗帜上写‘齐天大圣’四个大字，立起来挂上。从今以后，只叫我齐天大圣，不许再叫大王。也可以传给各个洞的妖王，让他们都知道。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你是那路毛神？老孙不曾会你，你快报名来。 | 你是哪里的小神？我没见过你，你快报上名来。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
泼毛神，休夸大口，少弄长舌！我本待一棒打死你，恐无人去报信；且留你性命，快早回天，对玉皇说：他甚不用贤！老孙有无穷的本事，为何教我替他养马？你看我这旌旗上字号。若依此字号升官，我就不动刀兵，自然地天地清泰；如若不依，时间就打上灵霄宝殿，教他龙床定坐不成！ | 你这个小神，不要夸大其词，不要乱说话！我本来想一棒子打死你，但是担心没有人去报信；暂且留你一命，你快回去天上，告诉玉皇大帝：他不会用人！我有无穷的本领，为什么让我替他养马？你看我旗帜上的称号。如果按照这个称号给我升官，我就不发动战争，自然天地就会清平；如果不按照，我就会打到灵霄宝殿，让他坐不稳龙椅！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
脓包！脓包！我已饶了你，你快去报信！快去报信！ | 懦夫！懦夫！我已经饶了你，你快去报信！快去报信！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
小太子，你的奶牙尚未退，胎毛尚未干，怎敢说这般大话？我且留你的性命，不打你。你只看我旌旗上是甚么字号，拜上玉帝：是这般官衔，再也不须动众，我自皈依；若是不遂我心，定要打上灵霄宝殿。 | 小太子，你的乳牙还没掉，胎毛还没干，怎么敢说这样的大话？我暂且留你一命，不打你。你只看我旗帜上写的是什么称号，向玉帝报告：如果是这样的官职，就不用再动员军队，我自己就会顺从；如果不是，我一定会打到灵霄宝殿。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我只站下不动，任你砍几剑罢。 | 我就站在这里不动，随你砍几剑。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
来得好！来得好！想是前番来的那太白金星。那次请我上界，虽是官爵不堪，却也天上走了一次，认得那天门内外之路。今番又来，定有好意。 | 来得好！来得好！我想是上次来的太白金星。上次请我上天，虽然官职不高，但也在天上走了一次，认得天门内外的路。这次又来，一定有好事。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
老星请进，恕我失迎之罪。 | 老星君请进，原谅我没有迎接。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
前番动劳，今又蒙爱，多谢！多谢！但不知上天可有此‘齐天大圣’之官衔也？ | 上次辛苦了，这次又承蒙您的关怀，非常感谢！非常感谢！但不知道天上是否有这个‘齐天大圣’的官职？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
老汉以此衔奏准，方敢领旨而来；如有不遂，只坐罪老汉便是。 | 老夫用这个官职奏请批准，才敢来传达旨意；如果没有实现，只怪老夫就是了。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
陛下，诏老孙有何升赏？ | 陛下，召唤我有什么奖赏？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
吾奉玉帝点差，代管蟠桃园，今来查勘也。 | 我奉玉帝的命令，代替管理蟠桃园，现在来检查。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你且立下，待老孙先去打听个消息，看可请老孙不请。 | 你先站在这里，等我先去打听一下消息，看是否请我。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
可请我么？ | 能请我吗？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我乃齐天大圣，就请我老孙做个席尊，有何不可？ | 我就是齐天大圣，让我坐个上席，有什么不可以的？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
此言也是，难怪汝等。 | 这话说得也是，不怪你们。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
不好！不好！再过会，请的客来，却不怪我？一时拿住，怎生是好？不如早回府中睡去也。 | 不好！不好！再过一会儿，客人来了，不怪我怎么办？一旦被抓住，该如何是好？不如早点回府睡觉去。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
小的们！我来也！ | 小家伙们！我回来了！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
没多时！没多时！ | 没多长时间！没多长时间！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我记得才半年光景，怎么就说百十年话？ | 我记得才过了半年，怎么就说了百十年的话？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
且喜这番玉帝相爱，果封做‘齐天大圣’，起一座齐天府，又设安静、宁神二司，司设仙吏侍卫。向后见我无事，着我代管蟠桃园。近因王母娘娘设‘蟠桃大会’，未曾请我，是我不待他请、先赴瑶池，把他那仙品、仙酒，都是我偷吃了。走出瑶池，踉踉蹡蹡误入老君宫阙，又把他五个葫芦金丹也偷吃了。但恐玉帝见罪，方才走出天门来也。 | 还好这次玉帝赏识我，真的封我做‘齐天大圣’，建了一座齐天府，还设立了安静、宁神两个部门，部门里有仙人官员和侍卫。后来见我没事，让我代管蟠桃园。最近因为王母娘娘举办‘蟠桃大会’，没有请我，所以我不等她请，就先去了瑶池，把她的仙品、仙酒，都偷吃了。走出瑶池，跌跌撞撞误入太上老君的宫殿，又把他五个葫芦里的金丹也偷吃了。只怕玉帝怪罪，这才走出天门来。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你们就是‘亲不亲，故乡人。’我今早在瑶池中受用时，见那长廊之下，有许多瓶罐，都是那玉液琼浆。你们都不曾尝着。待我再会偷他几瓶回来，你们各饮半杯，一个个也长生不老。 | 你们就是‘亲不亲，故乡人。’我今天早上在瑶池享受时，看到长廊下，有很多瓶罐，都是玉液琼浆。你们都还没尝过。等我再偷几瓶回来，你们每人喝半杯，一个个也能长生不老。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。 | 今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
莫采他。‘诗酒且图今日乐，功名休问几时成。’ | 别管他。‘诗酒且图今日乐，功名休问几时成。’ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
这泼毛神，老大无礼！本待不与他计较，如何上门来欺我？ | 这个小神，太无礼了！本不想和他计较，怎么还敢上门欺负我？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
开路！ | 开路！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
这几桩事，实有！实有！但如今你怎么？ | 这几件事，确实有！确实有！但现在你想怎么样？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
量你这些毛神，有何法力，敢出浪言。不要走，请吃老孙一棒！ | 看你这些小神，有什么法力，敢说大话。别走，吃我一棒！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
汝等见了我，又哭又笑，何也？ | 你们看到我，又哭又笑，是为什么？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
胜负乃兵家之常。古人云：‘杀人一万，自损三千。’况捉了去的头目乃是虎豹、狼虫、獾獐、狐狢之类，我同类者未伤一个，何须烦恼？ | 胜败是兵家常事。古人说：‘杀人一万，自损三千。’何况捉去的头目都是虎豹、狼虫、獾獐、狐狢之类的，我的同类一个也没受伤，何必烦恼？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
他虽被我使个分身法杀退，他还要安营在我山脚下。我等且紧紧防守，饱食一顿，安心睡觉，养养精神。天明看我使个大法，拿这些天将，与众报仇。 | 他虽然被我用分身法打退了，他还要在我山脚下安营。我们先严密防守，吃顿饱饭，安心睡觉，养足精神。天亮看我施展大法，捉拿这些天将，为大家报仇。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
老孙便是。 | 我就是。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你不在南海修行，却来此见我做甚？ | 你不在南海修行，来这里见我做什么？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你敢说那等大话！且休走！吃老孙这一棒！ | 你竟敢说这样的大话！别跑！尝尝我这一棒！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你是何方小将，辄敢大胆到此挑战？ | 你是哪来的无名小卒，竟然敢来这里挑战？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我记得当年玉帝妹子思凡下界，配合杨君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你么？我行要骂你几声，曾奈无甚冤仇；待要打你一棒，可惜了你的性命。你这郎君小辈，可急急回去，唤你四大天王出来。 | 我记得当年玉帝的妹妹思凡下界，嫁给了杨君，生了一个男孩，曾经用斧头劈开桃山的，是你吗？我本来想骂你几句，但是没有深仇大恨；想打你一棒，又可惜了你的命。你这个年轻的后辈，快回去，叫四大天王出来。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
好狠！好狠！门扇是我牙齿，窗棂是我眼睛；若打了牙，捣了眼，却怎么是好？ | 太狠心了！太狠心了！门扇就像我的牙齿，窗棂就像我的眼睛；如果打了牙，捣了眼睛，那该怎么办？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
郎君不消嚷，庙宇已姓孙了。 | 公子不用吵，庙宇已经姓孙了。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
这个亡人！你不去妨家长，却来咬老孙！ | 这个该死的家伙！你不妨碍别人，却来惹我！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
你是那方善士，敢来止住刀兵问我？ | 你是哪来的好人，敢来阻止战斗问我话？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我本： | 我本来是： | 以孙悟空的风格复述这句话 |
天地生成灵混仙，花果山中一老猿。 | 天地生成的灵混仙，花果山中的一只老猿。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
水帘洞里为家业，拜友寻师悟太玄。 | 水帘洞里是我的家业，结交朋友，寻找师父，领悟深奥的玄学。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
炼就长生多少法，学来变化广无边。 | 修炼了很多长生不老的方法，学了无数变化，无边无际。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
因在凡间嫌地窄，立心端要住瑶天。 | 因为觉得凡间狭小，决心要住在瑶池天界。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
灵霄宝殿非他久，历代人王有分传。 | 灵霄宝殿不是他的长久之地，历代人间的君王也有份传承。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
强者为尊该让我，英雄只此敢争先。 | 强者为尊应该让我来，英雄只有我才敢争先。 | 以孙悟空的风格复述这句话 |
他虽年劫修长，也不应久占在此。常言道：‘皇帝轮流做，明年到我家。’只教他搬出去，将天宫让与我，便罢了；若还不让，定要搅攘，永不清平！ | 他虽然年岁长久，也不应该长久占据这里。俗话说：‘皇帝轮流做，明年到我家。’只要他搬出去，把天宫让给我，就算了；如果还不让，一定要捣乱，永远不会清平！ | 以孙悟空的风格复述这句话 |
我的手段多哩！我有七十二般变化，万劫不老长生。会驾筋斗云，一纵十万八千里。如何坐不得天位？ | 我的手段多得很！我有七十二般变化，历经万劫也长生不老。会驾筋斗云，一跳就是十万八千里。怎么不能坐天位呢？ | 以孙悟空的风格复述这句话 |