text
sequencelengths 1
17.4k
| uuid
stringlengths 47
47
| meta_data
dict |
---|---|---|
[
"वैज्ञानिकों का कहना है कि 1998 में क्रोएशिया में विंडिजा गुफा से खुदाई किए गए दो निएंडरथल जीवाश्म मूल रूप से सोचे गए से 1,000 साल पुराने हो सकते हैं।",
"शोधकर्ताओं की एक अंतर्राष्ट्रीय टीम का कहना है कि दो निएंडरथल 32,000 से 33,000 साल पुराने हैं और शायद थोड़े पुराने हैं।",
"1998 में, जीवाश्म रेडियो कार्बन थे जो 28,000-29,000 साल पहले के थे।",
"राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की जर्नल प्रोसीडिंग्स में प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि उस समय से, हालांकि, यूरोप में निएंडरथल के अंत और प्रारंभिक आधुनिक मानव जीवाश्मों के लिए प्रत्यक्ष रेडियो कार्बन के बढ़ते अनुप्रयोग ने निएंडरथल और आधुनिक मनुष्यों के बीच कालानुक्रमिक संबंधों की धारणाओं को उस समय के दौरान बहुत बदल दिया है जब निएंडरथल पूरे यूरोप में पश्चिम की ओर फैल गया था।",
"रेडियोकार्बन डेटिंग हड्डी और दांतों के लिए नमूना शोधन तकनीकों में संशोधन भी महत्वपूर्ण जीवाश्म नमूनों के लिए अधिक सटीक तिथियां प्रदान करने में मदद कर रहे हैं।",
"यूनाइटेड प्रेस इंटरनेशनल द्वारा कॉपीराइट 2006",
"आगे का पता लगाएंः रेडियो कार्बन के साथ दिनांकित हिम युग के शीर्ष शिकारी के जीवाश्म अवशेष"
] | <urn:uuid:c841e1a8-b79a-4fdb-a4ab-fc4adb44e719> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:c841e1a8-b79a-4fdb-a4ab-fc4adb44e719>",
"url": "http://phys.org/news/2006-01-scientists-redate-neanderthal-fossils.html"
} |
[
"स्मारक घाटी क्षेत्र, अपाचे और नवाजो काउंटी, एरिज़ोना के भूविज्ञान और अयस्क भंडारः भाग II",
"ट्रेस तत्वों की जाँच 204-2",
"आई।",
"जे.",
"विटकिंड और आर।",
"ई.",
"थडेन",
"1951 और 1952 में, यू.",
"एस.",
"भूगर्भीय सर्वेक्षण ने स्मारक घाटी क्षेत्र, अपाचे और नवाजो काउंटी, एरिज़ में यूरेनियम जांच और भूगर्भीय मानचित्रण का एक कार्यक्रम आयोजित किया।",
"लगभग 700 वर्ग मील का मानचित्रण नवाजो भारतीय आरक्षण पर किया गया था।",
"क्षेत्र का संसाधन मूल्यांकन कार्यक्रम का एक अंतर्निहित हिस्सा था, और इस रिपोर्ट में इसका विस्तार से उल्लेख किया गया है।",
"वैनेडियम और यूरेनियम का उत्पादन दो क्षेत्रों से होता है, स्मारक संख्या।",
"1 नवाजो काउंटी में खदान क्षेत्र, और स्मारक नं।",
"अपाचे काउंटी में 2 खदान क्षेत्र।",
"इस अवधि में इन दोनों क्षेत्रों से लगभग 200,300 टन अयस्क का उत्पादन किया गया था।",
"इस अयस्क से लगभग 1,700,000 पाउंड यू3ओ8 और लगभग 6,500,000 पाउंड वी2ओ5 का उत्पादन हुआ. ग्रेड 0.15 प्रतिशत यू3ओ8 से 0.60 प्रतिशत यू3ओ8 तक और 0.38 प्रतिशत वी2ओ5 से 3.02 प्रतिशत वी2ओ5 तक था. वैनेडियम-यूरेनियम अनुपात लगभग 4:1 है।",
"अयस्क के भंडार मुख्य रूप से चिनल गठन से शिनारम्प सदस्य के बेसल चैनल तलछट में हाइड्रस कैल्शियम-यूरेनियम वैनाडेट ट्यूयामुनाइट से बने होते हैं।",
"चार प्रकार के अयस्क निकाय मौजूद हैंः (1) छड़ें, (2) सारणीबद्ध अयस्क निकाय, (3) कॉर्वुसाइट-प्रकार के अयस्क निकाय, और (4) रोल।",
"यूरेनियम और वैनेडियम धारण करने वाली सामग्री के भंडार को मापा, इंगित, अनुमानित और क्षमता के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।",
"भंडार को आगे 1 फुट या उससे अधिक मोटी सामग्री के लिए तीन श्रेणी वर्गों में विभाजित किया गया हैः (1) 0.10 प्रतिशत यू3ओ8 और 1.00 प्रतिशत वी2ओ5 और उससे अधिक; (2) 0.05 प्रतिशत यू3ओ8 और 0.50 प्रतिशत वी2ओ5 और 0.10 प्रतिशत यू3ओ8 और 1.00 प्रतिशत वी2ओ5 से कम; और (3) 0.01 प्रतिशत यू3ओ8 और 0.10 प्रतिशत वी2ओ5 और 0.05 प्रतिशत यू3ओ8 और 0.05 प्रतिशत वी2ओ5 से कम और 0.05 प्रतिशत यू3ओ8 और 0.05 प्रतिशत वी2ओ5 से कम।",
"जून 1953 तक स्मारक घाटी क्षेत्र, एरिजोना में मापा गया भंडार (सभी स्मारक संख्या में हैं।",
"2 खदान) कुल लगभग 36,000 टन।",
"प्रथम श्रेणी वर्ग में अनुमानित भंडार लगभग 62,000 टन है।",
"इसी श्रेणी के वर्ग में अनुमानित भंडार कुल लगभग 3,000,000 टन है।",
"द्वितीय श्रेणी में संकेतित और अनुमानित भंडार लगभग 2,000,000 टन है।",
"तीसरी श्रेणी के अनुमानित भंडार में कुल लगभग 345,000 टन खनिज पदार्थ हैं।",
"स्मारक घाटी क्षेत्र के लिए सभी श्रेणी वर्गों में संभावित भंडार लगभग 13,000,000 टन है।",
"यह अनुशंसा की जाती है कि स्मारक घाटी क्षेत्र, एरिजोना में एक व्यापक अन्वेषण कार्यक्रम चलाया जाए।",
"इस कार्यक्रम में दो चरण होंगे।",
"पहले चरण में चयनित चैनलों का भूभौतिकीय सर्वेक्षण शामिल होगा और इसका प्रमुख उद्देश्य चैनलों की प्रवृत्ति, लंबाई, चौड़ाई और गहराई का चित्रण करना होगा।",
"दूसरे चरण में एक हीरे की खुदाई कार्यक्रम शामिल होगा जो भूभौतिकीय सर्वेक्षण द्वारा सुरक्षित डेटा का उपयोग करेगा।",
"इस ड्रिलिंग कार्यक्रम का एक प्रमुख उद्देश्य यह निर्धारित करना होगा कि किन चैनलों में अयस्क निकाय होने की सबसे अधिक संभावना है।",
"एक बार अनुकूल चैनलों की खोज हो जाने के बाद, ड्रिलिंग कार्यक्रम को निजी ऑपरेटरों द्वारा सबसे उपयुक्त रूप से चलाया जा सकता है।",
"अतिरिक्त प्रकाशन विवरण",
"प्रकाशन का प्रकारः",
"प्रकाशन उपप्रकारः",
"यू. एस. जी. एस. क्रमांकित श्रृंखला",
"स्मारक घाटी क्षेत्र, अपाचे और नवाजो काउंटी, एरिज़ोना के भूविज्ञान और अयस्क भंडारः भाग II",
"श्रृंखला का शीर्षकः",
"ट्रेस तत्वों की जांच",
"श्रृंखला संख्याः",
"प्रकाशित वर्षः",
"यू.",
"एस.",
"भूगर्भीय सर्वेक्षण",
"29 पी।",
"पहला पृष्ठः",
"अंतिम पृष्ठः",
"संयुक्त राज्य अमेरिका",
"अपाचे काउंटी; नवाजो काउंटी",
"अन्य भू-स्थानिकः",
"स्मारक घाटी"
] | <urn:uuid:3794c441-57ec-494b-92a4-dfefb84e26c7> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:3794c441-57ec-494b-92a4-dfefb84e26c7>",
"url": "http://pubs.er.usgs.gov/publication/tei2042"
} |
[
"1907 में एक छोटा सा प्रयोगात्मक शिविर आयोजित होने के बाद से, एक अरब से अधिक युवा स्काउटिंग और मार्गदर्शक आंदोलनों से संबंधित हैं और वर्तमान में, पृथ्वी पर हर देश और क्षेत्र में स्काउटिंग मौजूद है, लेकिन छह में लगभग 28 मिलियन सदस्य हैं।",
"इन दोनों आंदोलनों को बौद्ध धर्म, ईसाई धर्म, हिंदू धर्म, इस्लाम, यहूदी धर्म, सिख धर्म और पारसी धर्म सहित लगभग हर विश्व धर्म द्वारा अपनाया जाता है।",
"स्काउटिंग और गर्ल स्काउटिंग/मार्गदर्शक आंदोलन स्थानीय स्थितियों, भाषाओं और संस्कृतियों के अनुकूल होते हैं, लेकिन सभी राष्ट्रीय कार्यक्रम कुछ विशेषताओं को साझा करते हैं।",
"बाहरी क्षेत्रों को एक प्रमुख सीखने के संसाधन के रूप में उपयोग करते हुए, युवा लोग, छोटे समूहों में काम करते हुए, स्व-शिक्षा की एक प्रगतिशील, गैर-औपचारिक प्रणाली में भाग लेते हैं।",
"उपयुक्त आयु समूहों के लिए अनुकूलित इन कार्यक्रमों को युवाओं के बौद्धिक, शारीरिक, सामाजिक और आध्यात्मिक विकास को प्रोत्साहित करने के लिए बनाया गया है।",
"खोज और मार्गदर्शन आंदोलन युवाओं के आध्यात्मिक विकास के महत्व में विश्वास करते हैं लेकिन इस सिद्धांत को बनाए रखते हैं कि विशिष्ट धार्मिक शिक्षा माता-पिता और धार्मिक अधिकारियों की जिम्मेदारी है।"
] | <urn:uuid:8cb41b90-ac45-4e2b-8a91-a92e90cfa944> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:8cb41b90-ac45-4e2b-8a91-a92e90cfa944>",
"url": "http://quakerscouting.org/fcs-wp/?page_id=9"
} |
[
"कैंसर की नई दवाओं के परीक्षणों में, पारिवारिक पालतू जानवरों को भी लाभ हो रहा है",
"एंड्रयू पोलैक द्वारा",
"प्रकाशितः 24 नवंबर, 2006",
"कुत्तों का उपयोग लंबे समय से चिकित्सा अनुसंधान के लिए किया जाता रहा है, आमतौर पर पशु-अधिकार कार्यकर्ताओं को निराशा होती है।",
"लेकिन अब पालतू जानवरों के मालिक अपने कुत्तों को चिकित्सा परीक्षणों में नामांकित कर रहे हैं जिसका उद्देश्य मनुष्यों और जानवरों को समान रूप से लाभान्वित करना है।",
"और कुछ पशु समर्थक विकास की सराहना कर रहे हैं।",
"अधिकांश परीक्षण, जो अक्सर दवा कंपनियों या चिकित्सा उपकरण निर्माताओं द्वारा प्रायोजित होते हैं, में कैंसर वाले पालतू जानवर शामिल होते हैं-जो बड़े कुत्तों में मृत्यु का एक प्रमुख प्राकृतिक कारण है-जिसमें जानवरों को अभूतपूर्व दवाएं या अन्य उपचार प्राप्त होते हैं जो अंततः लोगों के लिए होते हैं।",
"दवा की दिग्गज कंपनी पीफाइजर ने पहले ही एक मानव कैंसर दवा पेश की है जिसे पालतू कुत्तों में प्रारंभिक परीक्षण दिया गया था, और एक कैलिफोर्निया कंपनी, आई. डी. एम. फार्मा, ने हाल ही में एक अन्य कैंसर दवा की संघीय मंजूरी के लिए दायर किया है जिसे इसी तरह का परीक्षण प्राप्त हुआ था।",
"कुत्तों का इलाज करने से शोधकर्ताओं को इस बात का अंदाजा होता है कि क्या और कैसे उपचार लोगों में काम करेगा, जबकि साथ ही संभवतः पालतू जानवरों की मदद भी करता है।",
"संयुक्त राज्य अमेरिका के मानवीय समाज में पशु अनुसंधान मुद्दों के उपाध्यक्ष मार्टिन स्टीफेंस ने कहा, \"यह विज्ञान में जानवरों की छवि को फिर से आकार देने में मदद कर सकता है, उपकरण माने जाने से लेकर रोगी माने जाने तक\"।",
"\"और हम उस बदलाव को देखना पसंद करेंगे।",
"\"",
"राष्ट्रीय कैंसर संस्थान ने परीक्षण करने के लिए एक दर्जन से अधिक पशु चिकित्सा शिक्षण अस्पतालों का एक संघ स्थापित किया है।",
"संघ ने अभी-अभी अपना पहला अध्ययन पूरा किया है, एक और कुछ हफ्तों में शुरू होने वाला है और अगले वर्ष के लिए कई और योजनाएँ हैं।",
"सरकार और अकादमिक वैज्ञानिक अब कुत्तों और लोगों दोनों में कैंसर से जुड़े जीन को इंगित करने के प्रयास में पालतू कुत्तों से डीएनए और ट्यूमर के नमूनों का अध्ययन करने के लिए एक गैर-लाभकारी समूह की स्थापना कर रहे हैं।",
"सरकार का जोर उन विश्वविद्यालयों और चिकित्सा केंद्रों के बीच कई वर्षों से प्रगति पर एक दृष्टिकोण को गति दे रहा है जो कंपनियों की दवाओं और उपकरणों का परीक्षण कर रहे हैं।",
"इस बीच, जिन कुत्तों के मालिक उन्हें इन परीक्षणों में नामांकित करते हैं, वे अक्सर उपलब्ध सर्वोत्तम कैंसर उपचार से लाभान्वित होते हैं।",
"इस प्रवृत्ति का एक उदाहरण तुलसी है, एक 6 वर्षीय गोल्डन रिट्रीवर जो कभी-कभी एक स्कार्फ पहनता है जिस पर लिखा होता है \"मैं एक कैंसर सर्वाइवर हूँ।",
"\"",
"\"वे उसे चमत्कारिक कुत्ता कहते हैं\", एलन पी ने कहा।",
"विल्बर, एक सामुदायिक महाविद्यालय में इतिहास के शिक्षक हैं, जो अपनी पत्नी कैथी के साथ लॉस बानोस, कैलिफोर्निया में तुलसी के साथ रहते हैं।",
"2001 में तुलसी में हड्डी का कैंसर हो गया. जब तक प्रभावित पैर काटी गई, तब तक यह बीमारी उनके फेफड़ों में 11 स्थानों पर फैल चुकी थी और शल्य चिकित्सा की उम्मीद से परे मानी गई थी।",
"लेकिन विल्बर्स ने कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस में आयोजित की जा रही एक जैव प्रौद्योगिकी कंपनी सुगेन द्वारा विकसित एक दवा के अध्ययन में तुलसी का नामांकन किया।",
"पर्याप्त ट्यूमर गायब हो गए ताकि बाकी को शल्य चिकित्सा से हटाया जा सके, और तुलसी साढ़े तीन साल से कैंसर से मुक्त है।",
"उस समय सुगेन के लिए प्रीक्लिनिकल शोध का नेतृत्व करने वाली जूली चेरिंगटन ने कहा कि परीक्षण में सभी 57 कुत्ते तुलसी के रूप में भाग्यशाली नहीं थे, लेकिन अध्ययन ने \"हमें दिखाया कि दवा वास्तव में काम करती है, और यह उस तरह से काम करती है जैसा हमने सोचा था।\"",
"विशेष रूप से, दवा ने एक प्रकार के कुत्ते के कैंसर का इलाज मानव पेट ट्यूमर के समान आनुवंशिक उत्परिवर्तन के साथ किया, उसने कहा।",
"लोगों के लिए विकसित एक बहुत ही समान यौगिक सुजेन इस साल की शुरुआत में उस पेट के ट्यूमर के इलाज और गुर्दे के कैंसर के लिए बाजार में आया था।",
"पीफाइजर, जो अब सुगेन का मालिक है, का कहना है कि उसे पशु चिकित्सा उपयोग के लिए पशु संस्करण को अनुमोदित करने की उम्मीद है।",
"एक अन्य कंपनी, पालो ऑल्टो, कैलिफोर्निया में वैरियन चिकित्सा प्रणाली।",
"विकिरण चिकित्सा के लिए उपकरण बनाने वाली कंपनी, इस सिद्धांत का परीक्षण करने के लिए एक कुत्ते के अध्ययन को प्रायोजित कर रही है कि विकिरण कुछ कैंसर दवाओं को अधिक प्रभावी बना सकता है, एक विचार जो लोगों में परीक्षण करने की भी उम्मीद करता है।",
"एक वैरियन चिकित्सा कार्यकारी रॉबर्ट स्यू ने कहा, \"उसी समय जब हम कुत्तों की मदद कर रहे हैं, कुत्ते ऐसी जानकारी प्रदान कर रहे हैं जो मानव कैंसर के लिए काफी अनुवाद योग्य है।\"",
"कैंसर लोगों और पालतू जानवरों का एकमात्र ऐसा दर्द नहीं है जिसे इस तरह के दृष्टिकोण से कम किया जा सकता है।",
"उदाहरण के लिए, एक चिकित्सा उपकरण कंपनी, साइबरकाइनेटिक्स न्यूरोटेक्नोलॉजी सिस्टम, रीढ़ की हड्डी की चोटों के इलाज के लिए एक उत्पाद बेचना शुरू करने की उम्मीद करती है, जिसे पर्स में विकसित किया गया और घायल पालतू कुत्तों पर वहां परीक्षण किया गया।",
"लेकिन कैंसर, जो अमेरिकी पशु चिकित्सा संघ का कहना है कि 10 साल से अधिक उम्र के कुत्तों में लगभग आधी मौतों के लिए जिम्मेदार है, पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है।",
"कई पशु चिकित्सा केंद्र इस तरह के अध्ययनों में भाग लेने की स्थिति में हैं क्योंकि वे पहले से ही प्रदान करते हैं-और कई पालतू जानवरों के मालिक लोगों के लिए आरक्षित उपचार के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।",
"कुत्तों को अब दंत ब्रेस, कूल्हे की जगह लेने, गुर्दे के डायलिसिस और मस्तिष्क की सर्जरी के साथ-साथ सी जैसे मस्तिष्क और शरीर की इमेजिंग स्कैन भी मिलते हैं।",
"टी.",
", एम.",
"आर.",
"आई।",
"और, हाँ, पी।",
"ई.",
"टी.",
"जब क्लीनिक कैंसर परीक्षणों में कुत्तों का नामांकन करते हैं, तो कोई भी दवा आमतौर पर मुफ्त में प्रदान की जाती है, हालांकि पालतू जानवरों के मालिकों को इमेजिंग और बायोप्सी के लिए भुगतान करना पड़ सकता है।",
"कुछ पालतू जानवरों के मालिक समूहों का कहना है कि वे परीक्षणों का स्वागत करते हैं क्योंकि कुत्तों के लिए नए उपचार की आवश्यकता होती है।",
"गोल्डन रिट्रीवर क्लब ऑफ अमेरिका के शोध सुविधा प्रदाता रोंडा होवन ने कहा, \"हम कुत्तों में हैं जहां 50 साल पहले मनुष्य थे।\"",
"\"जब कैंसर का निदान होता है, तो इसका मतलब अधिकांश भाग के लिए मृत्यु है।",
"\"",
"उन्होंने कहा कि सभी गोल्डन रिट्रीवर मौतों में कैंसर का योगदान 60 प्रतिशत है।",
"जबकि कुछ पशु चिकित्सक पहले से ही कुत्तों के इलाज के लिए मानव कैंसर दवाओं का उपयोग करते हैं, एमएस।",
"होवन ने कहा, कई पालतू जानवरों के मालिक दवाओं के लिए कुल 2,000 डॉलर से 5,000 डॉलर की लागत वहन नहीं कर सकते हैं।",
"और दुष्प्रभावों से बचने के लिए, पशु चिकित्सक खुराक को कम रखते हैं, जिससे दवाओं की शक्ति सीमित हो जाती है।",
"उपचार भी सीमित है क्योंकि देश के अनुमानित 80,000 पशु चिकित्सकों में से केवल लगभग 150 प्रमाणित ऑन्कोलॉजिस्ट हैं।",
"पालतू जानवरों पर परीक्षण करने वाले शोधकर्ताओं का कहना है कि अध्ययनों को मानव नैदानिक परीक्षणों की तरह चिकित्सा समीक्षा बोर्डों द्वारा अनुमोदित किया जाता है, और मालिकों को सहमति समझौतों पर हस्ताक्षर करने होते हैं।"
] | <urn:uuid:ec1f601f-e7f2-4705-bc66-ab95326b4c72> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:ec1f601f-e7f2-4705-bc66-ab95326b4c72>",
"url": "http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=health&res=9F07EFDC133EF937A15752C1A9609C8B63&fta=y"
} |
[
"माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के पर्यावरणीय निर्णय लेने पर एक अंतःविषय पाठ्यक्रम इकाई का प्रभाव",
"वुड्स-मैक्कोनी, ए।",
", मैक्कॉनी, ए।",
"और हॉर्टन, पी।",
"बी.",
"(1994) माध्यमिक विद्यालय के छात्रों के पर्यावरणीय निर्णय लेने पर एक अंतःविषय पाठ्यक्रम इकाई का प्रभाव।",
"मेंः विज्ञान शिक्षण में अनुसंधान के लिए राष्ट्रीय संघ (नारस्ट) की 67वीं वार्षिक बैठक, 26-29 मार्च 1994, अनाहेम, सीए",
"इस अध्ययन के पहले चरण में उष्णकटिबंधीय वर्षावनों में सतत विकास की अवधारणा पर केंद्रित एक अंतःविषय पाठ्यक्रम इकाई विकसित की गई थी।",
"अंतःविषय इकाई का केंद्र बिंदु एक नकली पर्यावरणीय समस्या की जांच थी, जिसके लिए छात्रों को विकसित करने और फिर एक समाधान पर निर्णय लेने की आवश्यकता थी, जिसमें पहले से कक्षा गतिविधियों और चर्चाओं में खोजी गई संभावनाओं के एक स्पेक्ट्रम को तौला गया था।",
"अध्ययन के दूसरे चरण में, नौ विज्ञान शिक्षकों ने दो दिवसीय प्रशिक्षण कार्यशाला में भाग लेने के बाद अपनी कक्षाओं में पाठ्यक्रम इकाई को लागू किया।",
"शिक्षकों ने सबसे पहले अपने छात्रों को पर्यावरणीय निर्णय लेने का पूर्व परीक्षण दिया, जिन्हें यादृच्छिक रूप से प्रयोगात्मक (अंतःविषय वर्षावन पाठ्यक्रम इकाई) और नियंत्रण (पारंपरिक पाठ्यक्रम) समूहों को अक्षुण्ण कक्षाओं में सौंपा गया था।",
"तीन सप्ताह की इकाई के पूरा होने पर, प्रयोगात्मक और नियंत्रण दोनों छात्रों द्वारा पर्यावरणीय निर्णय लेने के बाद के परीक्षण पूरे किए गए।",
"अनुमानित परिणामों से यह संकेत मिलता है कि अंतःविषय पाठ्यक्रम इकाई के संपर्क में आने वाले छात्रों ने नियंत्रित छात्रों की तुलना में अपने पर्यावरणीय निर्णयों के लिए अधिक सहायक बयान दिए।",
"यह स्पष्ट था कि पर्यावरण संबंधी निर्णय पर पहुँचते समय महिलाओं ने अपने पुरुष समकक्षों की तुलना में अधिक वैकल्पिक तर्क श्रेणियों का उपयोग किया।",
"ये परिणाम माध्यमिक छात्रों के पर्यावरणीय निर्णय लेने को समृद्ध करने के लिए अंतःविषय पाठ्यक्रम के उपयोग का समर्थन करते हैं।",
"प्रकाशन का प्रकारः",
"सम्मेलन का पेपर",
"वस्तु नियंत्रण पृष्ठ"
] | <urn:uuid:8b612fb0-ab41-49a3-b1cc-fbab701e0c86> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:8b612fb0-ab41-49a3-b1cc-fbab701e0c86>",
"url": "http://researchrepository.murdoch.edu.au/10395/"
} |
[
"कोई डेटा उपलब्ध नहीं है।",
"कृपया इस विषय-वस्तु को देखने के लिए लॉग इन करें।",
"आपके पास इस सामग्री की कोई सदस्यता पहुँच नहीं है।",
"प्लॉट करने के लिए कोई मेट्रिक्स डेटा नहीं है।",
"इस लेख के लिए मेट्रिक्स को लोड करने का प्रयास विफल रहा है।",
"इन मेट्रिक्स के लिए एक ग्राफ तैयार करने का प्रयास विफल रहा है।",
"इस लेख का पूरा पाठ वर्तमान में उपलब्ध नहीं है।",
"प्राकृतिक वातावरण में बढ़ती दूरी के साथ ध्वनि की तीव्रता के नुकसान के लिए सटीक मुखर क्षतिपूर्ति",
"क्रीम, एस।",
"एच.",
", और प्रोफिट, डी।",
"आर.",
"(1998)।",
"\"भौगोलिक झुकाव के लिए दो यादेंः क्रिया और जागरूकता का अलगाव और परस्पर निर्भरता\", साइकॉन।",
"बैल।",
"रेव।",
"5, 22-36।",
"सिनक्स, जे।",
", लुईस, आर।",
", टेवेल, बी।",
", और त्से, एच।",
"(1998)।",
"\"एक सॉन्गबर्ड, टेनिओपिजिया गुट्टाटा\", एनिम द्वारा शोर में स्वर का आयाम विनियमन।",
"वाह।",
"56, 107-13।",
"हेली, ई।",
"सी.",
", जोन्स, आर।",
", और बर्की, आर।",
"(1997)।",
"\"वक्ताओं की मुखरता पर कथित श्रोताओं का प्रभाव\", जे।",
"आवाज़ 11,67-73।",
"हो, ए।",
"के.",
", इयानसेक, आर।",
", और ब्रैडशॉ, जे।",
"एल.",
"(1999)।",
"\"पार्किंसनियन भाषण मात्रा का विनियमनः इंटरलोक्यूटर दूरी का प्रभाव\", जे।",
"न्यूरॉल।",
", न्यूरोसर्ज।",
"मनोचिकित्सा 67,199-202।",
"जॉनसन, सी।",
"जे.",
", चुनें, एच।",
"एल.",
", जूनियर।",
", सीगल, जी।",
"एम.",
", सिसिकिरेली, ए।",
"डब्ल्यू.",
", और गार्बर, एस।",
"आर.",
"(1981)।",
"\"बच्चों की मुखरता पर पारस्परिक दूरी का प्रभाव\", चाइल्ड देव।",
"52, 721-723।",
"लोम्बार्ड, ई।",
"(1911)।",
"\"ले साइन डी एलिवशन डी ला वॉइक्स\", एन।",
"रोग ओरिल, स्वरयंत्र, नेज़, ग्रसनी 37,101-119।",
"मार्केल, एन।",
"एन.",
", प्रीबर, एल।",
"डी.",
", और ब्रांड्ट, जे।",
"एफ.",
"(1972)।",
"\"डायडिक संचार में जैव-सामाजिक कारक\", जे।",
"परसोस।",
"मनोवैज्ञानिक।",
"23, 11-13।",
"माइकल, डी।",
"डी.",
", सीगल, जी।",
"एम.",
", और चुनें, एच।",
"एल.",
", जूनियर।",
"(1995)।",
"\"स्वर की तीव्रता पर दूरी का प्रभाव\", जे।",
"भाषण सुनें।",
"रेज़।",
"38, 1176-1183।",
"मिलनर, ए।",
"डी.",
", और गुडेले, एम।",
"ए.",
"(1995)।",
"दृश्य मस्तिष्क कार्य में (ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस, न्यूयॉर्क)।",
"चुनें, एच।",
"एल.",
", जूनियर।",
", सीगल, जी।",
"एम.",
", फॉक्स, पी।",
"डब्ल्यू.",
", गार्बर, एस।",
"आर.",
", और कीर्नी, जे।",
"के.",
"(1989)।",
"\"लोम्बार्ड प्रभाव को रोक रहा है\", जे।",
"ध्वनि।",
"एस. ओ. सी.",
"मैं।",
"85, 894-900।",
"स्किफेल, पी।",
"एम.",
", एंड्रयू, एस।",
", कूपर, आर।",
"ए.",
", डारे, एम।",
", म्यूसिक, एफ।",
"ई.",
", और अधिकतम, एल।",
"(2005)।",
"\"सेंट में एक लोम्बार्ड मुखर प्रतिक्रिया का संकेत।",
"लॉरेंस नदी बेलुगा, \"जे।",
"ध्वनि।",
"एस. ओ. सी.",
"मैं।",
"117, 1486-1492।",
"सिनॉट, जे.",
"एम.",
", स्टेबिन्स, डब्ल्यू।",
"सी.",
", और मूडी, डी।",
"बी.",
"(1975)।",
"\"बंदर द्वारा ध्वनि आयाम का विनियमन\", जे।",
"ध्वनि।",
"एस. ओ. सी.",
"मैं।",
"58, 412-414।",
"स्टुडबेकर, जी।",
"ए.",
"(1985)।",
"\"क्षैतिज तल में मानव मुखर स्रोत की निर्देशनशीलता\", कान सुनता है।",
"6, 3l 5-319।",
"वारन, आर।",
"एम.",
"(1968)।",
"\"दूरी में परिवर्तन के लिए मुखर क्षतिपूर्ति\", ध्वनिकी पर 6 वीं अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस की कार्यवाही (टोक्यो), पीपी।",
"61-64।",
"वारन, आर।",
"एम.",
"(1981)।",
"\"संवेदी तीव्रता का मापन\", व्यवहार करें।",
"मस्तिष्क विज्ञान।",
"4, 175-223।",
"ज़ाहोरिक, पी।",
", ब्रुंगार्ट, डी।",
"एस.",
", और ब्रोंखोर्स्ट, ए।",
"डब्ल्यू.",
"(2005)।",
"\"मनुष्यों में श्रवण दूरी की धारणाः अतीत और वर्तमान अनुसंधान का सारांश\", एक्टा अकस्ट।",
"91, 409-420।",
"लेख मेट्रिक्स लोडिंग।",
".",
".",
"दूरी पर ध्वनि प्रसार के कारण तीव्रता के नुकसान की भरपाई के लिए मुखर उत्पादन को समायोजित करने की मानव क्षमताओं की जांच की गई।",
"आम तौर पर सुनने वाले दस वयस्क प्रतिभागी 1 से लेकर 1 तक की दूरी पर स्रोत दूरी तक के प्रसार नुकसान की भरपाई करने में सक्षम थे।",
"बिना किसी अभ्यास या स्पष्ट प्रशिक्षण के सभी प्रतिभागियों, दूरी और प्रसार हानि स्थितियों में औसतन सटीकता के भीतर क्षतिपूर्ति की गई थी।",
"इन परिणामों से पता चलता है कि मनुष्यों की प्राकृतिक मुखर संचार प्रक्रियाओं में भौतिक ध्वनि प्रसार गुणों के मौन ज्ञान को पहले की तुलना में अधिक परिष्कृत माना जा सकता है।",
"पूर्ण पाठ लोड करना।",
".",
".",
"इस महीने सबसे अधिक पढ़े गए"
] | <urn:uuid:f737dd8b-76d5-4e30-9364-d9f805bc1dd8> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:f737dd8b-76d5-4e30-9364-d9f805bc1dd8>",
"url": "http://scitation.aip.org/content/asa/journal/jasa/122/5/10.1121/1.2784148"
} |
[
"घनत्व और विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण-अभ्यास समस्याएं",
"चट्टान और खनिज घनत्व पर जाएँ",
"चट्टान और खनिज विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण",
"आप प्रश्नों को डाउनलोड कर सकते हैं (एक्रोबेट (पीडीएफ) 25केबी जुलाई 24 09)",
"यदि आप उन्हें एक अलग कागज पर काम करना चाहते हैं।",
"चट्टानों और खनिजों के घनत्व की गणना करना",
"समस्या 1: आपके पास 15 सेमी3 की आयतन और 45 ग्राम के द्रव्यमान वाली एक चट्टान है।",
"इसका घनत्व क्या है?",
"घनत्व द्रव्यमान को आयतन से विभाजित किया जाता है, ताकि घनत्व 45 ग्राम को 15 सेमी3 से विभाजित किया जा सके।",
"जो 3 ग्राम/सेमी3 है",
"समस्या 2: आपके पास 30 सेमी3 की आयतन और 60 ग्राम के द्रव्यमान के साथ एक अलग चट्टान है।",
"इसका घनत्व क्या है?",
"घनत्व द्रव्यमान को आयतन से विभाजित किया जाता है, ताकि घनत्व 60 ग्राम को 30 सेमी3 से विभाजित किया जा सके।",
", जो 2 ग्राम/सेमी3 है",
"समस्या 3: उपरोक्त दो उदाहरणों में कौन सी चट्टान भारी है?",
"कौन सा हल्का है?",
"सवाल भारी और हल्के के बारे में पूछना है, जो द्रव्यमान या वजन को संदर्भित करता है।",
"इसलिए, आप केवल ग्राम में द्रव्यमान की परवाह करते हैं और इसलिए दूसरी समस्या में 60 ग्राम चट्टान भारी है और 45 ग्राम चट्टान (पहले प्रश्न में) हल्की है।",
"समस्या 4: उपरोक्त दो उदाहरणों में कौन सी चट्टान अधिक घनी है?",
"कौन सा कम घना है?",
"सवाल घनत्व के बारे में पूछ रहा है, और वह द्रव्यमान और आयतन का अनुपात है।",
"इसलिए, पहली चट्टान घनी है, (घनत्व = 3) और दूसरी चट्टान कम घनी है, भले ही इसका वजन अधिक हो, क्योंकि इसका घनत्व केवल 2 है. यह उदाहरण दर्शाता है कि यह सावधान रहना क्यों महत्वपूर्ण है कि जब आपका मतलब कम या ज्यादा घना हो तो भारी/हल्के शब्दों का उपयोग न करें।",
"समस्या 5: आप तय करते हैं कि आप समुद्र तट से एक पत्थर को घर ले जाना चाहते हैं।",
"यह प्रत्येक तरफ 30 सेंटीमीटर है, और इसलिए इसकी मात्रा 27,000 सेमी3 है. यह ग्रेनाइट से बना है, जिसका विशिष्ट घनत्व 2.8 ग्राम/सेमी3 है. इस पत्थर का वजन कितना होगा?",
"इस मामले में, आपसे द्रव्यमान के लिए कहा जाता है, न कि घनत्व के लिए।",
"आपको घनत्व समीकरण को पुनर्व्यवस्थित करने की आवश्यकता होगी ताकि आपको द्रव्यमान मिल सके।",
"दोनों पक्षों को आयतन से गुणा करने से द्रव्यमान अकेला रह जाएगा।",
"समस्या से मूल्यों में प्रतिस्थापित करना,",
"परिणाम यह है कि द्रव्यमान 75,600 ग्राम है।",
"यह 165 पाउंड से अधिक है!",
"कटाव को रोकने के लिए कभी-कभी तटों पर चट्टानों का उपयोग किया जाता है।",
"यदि किसी चट्टान को 2,000 किलोग्राम (लगभग 2 टन) वजन की आवश्यकता है ताकि उसे लहरों द्वारा स्थानांतरित न किया जा सके, तो वह कितनी बड़ी (कितनी मात्रा) होनी चाहिए?",
"आप बेसाल्ट का उपयोग कर रहे हैं, जिसका विशिष्ट घनत्व 3200 किग्रा/मी3 है।",
"इस समस्या में आपको एक आयतन की आवश्यकता है, इसलिए आपको आयतन प्राप्त करने के लिए घनत्व समीकरण को पुनर्व्यवस्थित करने की आवश्यकता होगी।",
"दोनों पक्षों को आयतन से गुणा करके, हम अंश (नीचे) से आयतन प्राप्त कर सकते हैं।",
"फिर आप दोनों पक्षों को घनत्व से विभाजित कर सकते हैं ताकि केवल आयतन प्राप्त किया जा सकेः",
"ऊपर सूचीबद्ध मूल्यों में प्रतिस्थापित करके,",
"तो मात्रा 0.625 m3 होगी",
"ध्यान दें कि उपरोक्त समस्या से पता चलता है कि घनत्व ग्राम और घन सेंटीमीटर के अलावा अन्य इकाइयों में हो सकता है।",
"विभिन्न इकाइयों की संभावित समस्याओं से बचने के लिए, कई भूवैज्ञानिक विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण (एस. जी.) का उपयोग करते हैं, जिसे नीचे दी गई समस्याओं 8 और 9 में खोजा गया है।",
"छविः// डब्ल्यू. डब्ल्यू. टी. पी. से।",
"स्टेट।",
"विस्की।",
"एडु/~ इफिशर/संग्रह/जीवाश्म/चट्टानें।",
"एच. टी. एम. एल.",
"आपको एक सुनहरे रंग का घन सौंपा गया है।",
"वह व्यक्ति चाहता है कि आप इसे 100 डॉलर में खरीदें, यह कहते हुए कि यह सोने की एक नगट है।",
"आप अपने पुराने भूविज्ञान पाठ को बाहर निकालते हैं और खनिज तालिका में सोना देखते हैं, और पढ़ते हैं कि इसका घनत्व 19.3 ग्राम/सेमी3 है।",
".",
"आप घन को मापते हैं और पाते हैं कि यह प्रत्येक तरफ 2 सेमी है, और इसका वजन 40 ग्राम है।",
"इसका घनत्व क्या है?",
"क्या यह सोना है?",
"क्या आपको इसे खरीदना चाहिए?",
"घनत्व निर्धारित करने के लिए आपको आयतन और द्रव्यमान की आवश्यकता है",
"आप द्रव्यमान (40 ग्राम) जानते हैं, लेकिन आयतन नहीं दिया गया है।",
"आयतन ज्ञात करने के लिए, एक डिब्बे की आयतन के लिए सूत्र का उपयोग करें",
"आयतन = लंबाई x चौड़ाई x ऊँचाई।",
"घन की मात्रा है",
"2 सेमी x 2 सेमी x 2 सेमी = 8 सेमी।",
"घनत्व तब द्रव्यमान को आयतन से विभाजित किया जाता हैः",
"इस प्रकार घन सोना नहीं है",
", क्योंकि घनत्व (5 ग्राम/सेमी3)",
") सोने के समान नहीं है (19.3g/cm3",
")।",
"आप विक्रेता को चढ़ाई करने के लिए कहते हैं",
".",
"आप यह भी देख सकते हैं कि पाइराइट का घनत्व (ए।",
"के.",
"ए.",
"मूर्ख का सोना) 5 ग्राम/सेमी3 है",
".",
"सौभाग्य से आप मूर्ख नहीं हैं और घनत्व के बारे में जानते हैं!",
"चट्टानों और खनिजों के विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण की गणना करना",
"समस्या 8: आपके पास ग्रेनाइट का एक नमूना है जिसका घनत्व 2.8 ग्राम/सेमी3 है. पानी का घनत्व 1 ग्राम/सेमी3 है. आपके ग्रेनाइट का विशिष्ट गुरुत्व क्या है?",
"विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण पदार्थ का घनत्व है जिसे पानी के घनत्व से विभाजित किया जाता है, इसलिए",
"ध्यान दें कि इकाइयाँ रद्द हो जाती हैं, इसलिए इस उत्तर में कोई इकाइयाँ नहीं हैं।",
"हम कहते हैं \"संख्या इकाईहीन है",
"समस्या 9: आपके पास ग्रेनाइट का एक नमूना है जिसका घनत्व 174.8 lb/ft3 है। पानी का घनत्व 62.4 lb/ft3 है। अब ग्रेनाइट का विशिष्ट गुरुत्व क्या है?",
"फिर से, विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण पदार्थ का घनत्व है जिसे पानी के घनत्व से विभाजित किया जाता है, इसलिए",
"इससे पता चलता है कि जब माप अलग-अलग इकाइयों में किए जाते हैं तो विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण नहीं बदलता है, जब तक कि वस्तु का घनत्व और पानी का घनत्व एक ही इकाई में हो।",
"मुझे लगता है कि मैंने घनत्व में महारत हासिल कर ली है।",
"मुझे प्रश्नोत्तरी करने दें",
"यदि आप ऐसा महसूस नहीं करते हैं, तो आप स्पष्टीकरण पर वापस जा सकते हैं।"
] | <urn:uuid:cbf0a304-3eab-42d0-a816-bcd67133b3e9> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:cbf0a304-3eab-42d0-a816-bcd67133b3e9>",
"url": "http://serc.carleton.edu/mathyouneed/density/densitysp.html"
} |
[
"मूंगफली के पौधे की अनिश्चित प्रकृति-और यह तथ्य कि यह अपने फल को भूमिगत रखता है-यह निर्धारित करने की जटिलताओं को बढ़ाता है कि फसल को कब खोदना है।",
"लेकिन आपके निर्णय के आधार पर बहुत कुछ जीता जा सकता है और बहुत कुछ खो दिया जा सकता है, विल्सन फेयरक्लॉथ कहते हैं, डॉसन, गा में राष्ट्रीय मूंगफली अनुसंधान प्रयोगशाला के साथ शोध कृषि विज्ञानी।",
"फेयरक्लॉथ का कहना है, \"कभी-कभी मूंगफली के उत्पादन चक्र के अंतिम 20 दिनों में आपको पैदावार में बहुत लाभ हो सकता है।\"",
"\"कुछ मूंगफली मौसम के अंतिम दो से तीन हफ्तों में अपनी वृद्धि का 30 प्रतिशत लगाते हैं-यह बहुत बड़ा है।",
"जब अर्थशास्त्र की बात आती है, तो हमें मूंगफली खोदने के लिए सबसे अच्छा निर्णय लेना होगा।",
"\"",
"पतवार-खुरचने की विधि के अनुसार, लगभग 140 दिन मूंगफली खोदने का एक इष्टतम समय हो सकता है।",
"\"लेकिन इनमें से कुछ किस्मों पर, मेज पर अभी भी थोड़ा सा बचा हो सकता है जिसका हमने हिसाब नहीं दिया।",
"यही कारण है कि हम नए तरीकों और विचारों को देख रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि हम वक्र के शीर्ष पर हैं न कि इसके निचले छोर पर, \"फेयरक्लॉथ कहते हैं।",
"वे कहते हैं कि कुछ देर से परिपक्व होने वाली किस्मों का मूल्य कभी नहीं बढ़ता है जब शोधकर्ताओं ने 154 दिनों में नमूना लेना बंद कर दिया।",
"जब उन मूंगफली को लगभग 145 दिनों के समय पर खोदा गया था, तो खेत में पैसा बचा था, फेयरक्लॉथ कहता है, क्योंकि परिपक्वता की भविष्यवाणी की तारीख सटीक नहीं थी।"
] | <urn:uuid:0778f6ec-42e5-4f0d-86ac-d6786d3d3027> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:0778f6ec-42e5-4f0d-86ac-d6786d3d3027>",
"url": "http://southwestfarmpress.com/peanuts/research-aims-accurate-peanut-maturity-measures"
} |
[
"तीन कंप्यूटर हैं, सर्वर-एक क्लाइंट-बी और सर्वर-सी।",
"सभी टीसीपी/आईपी के माध्यम से जुड़े हुए हैं।",
"कंप्यूटर सर्वर-ए और क्लाइंट-बी फ़ायरवॉल के पीछे होते हैं और केवल बाहरी कनेक्शन बना सकते हैं।",
"कंप्यूटर सर्वर-सी सुन सकता है और जुड़ सकता है।",
"सर्वर-ए और सर्वर-सी मेरा प्रोग्राम चलाएंगे और इसलिए दोनों सुन सकते हैं और जुड़ सकते हैं, कम से कम मैं उन्हें ऐसा करने के लिए प्रोग्राम कर सकता हूं।",
"क्लाइंट-बी पर चलने वाला सॉफ्टवेयर केवल जुड़ सकता है।",
"मैं क्लाइंट-बी से सर्वर-ए तक सीधा कनेक्शन बनाना चाहता हूँ।",
"मैं फ़ायरवॉल के कारण क्लाइंट-बी से सर्वर-ए (न ही दूसरी तरह से) तक सीधा कनेक्शन नहीं बना सकता।",
"लेकिन मेरे पास क्लाइंट-बी और सर्वर-ए दोनों सर्वर-सी से जुड़ सकते हैं।",
"इसे काम करने के लिए मैं सर्वर-सी पर एक प्रॉक्सी बना सकता हूं जो केवल क्लाइंट-बी से सर्वर-ए (और दूसरी तरह से) तक पैकेटों को आगे बढ़ाता है लेकिन मैं ऐसा नहीं करना चाहता-मुझे क्लाइंट-बी और सर्वर-ए के बीच सीधा संबंध चाहिए।",
"मेरा सवाल है, क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे सर्वर-सी आईपी पैकेटों में हेरफेर कर सके ताकि शुरू में दोनों को जोड़ने के लिए केवल सर्वर-सी की आवश्यकता हो, लेकिन फिर दोनों साकेट धाराओं को 'कनेक्ट' कर सके ताकि वे सीधे एक दूसरे को पैकेट भेज सकें?",
"एक सामान्य उदाहरण होगा; घरेलू कंप्यूटर एक आवश्यकता है इसलिए कंप्यूटर सी पर कुछ संगीत फाइलें भेजें।",
"वे दोनों फायरवॉल/राउटर/जो भी हो, के पीछे हैं।",
"इसलिए वे पोर्ट 80 पर केवल किसी सर्वर बी से जुड़ सकते हैं. और अब मैं चाहता हूं कि सर्वर बी कुछ जादू करे ताकि संगीत फ़ाइल सर्वर बी के माध्यम से नहीं बल्कि सीधे ए से सी तक भेजी जाए।",
".",
".",
"किसी भी सहायता या सुझाव की बहुत सराहना की जाएगी!"
] | <urn:uuid:44074a75-aefc-488e-841a-7474c946a26c> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:44074a75-aefc-488e-841a-7474c946a26c>",
"url": "http://stackoverflow.com/questions/3086425/two-connections-from-behind-firewal-via-one-server-can-the-two-connections-sen"
} |
[
"निम्नलिखित संपादकीय शुक्रवार, 26 जुलाई को सिएटल टाइम्स में प्रकाशित हुआः",
"साठ साल पहले आज वह दिन था जब एक शांत, क्रूर युद्धविराम संधि पर हस्ताक्षर करने से 37 महीनों के बाद कोरिया में एक खूनी गतिरोध समाप्त हो गया था।",
"राष्ट्रपति ओबामा वाशिंगटन में कोरियाई युद्ध के दिग्गजों के स्मारक पर एक सुबह के समारोह में, जिसे नायकों के रूप में याद किया जाता है, उस क्षण को याद करने में राष्ट्र का नेतृत्व करेंगे।",
"कोरियाई युद्ध संयुक्त राष्ट्र पुलिस की कार्रवाई के रूप में शुरू हुआ, जिसमें आप शामिल थे।",
"एस.",
"चीन और सोवियत संघ द्वारा समर्थित कम्युनिस्ट उत्तरी कोरियाई लोगों के खिलाफ सेना और सहयोगी।",
"पुलिस कार्रवाई, कोरियाई संघर्ष, 1998 में कांग्रेस के पदनाम तक कोरियाई युद्ध नहीं बना।",
"इतिहासकार जेम्स राइट, अटलांटिक पत्रिका के जुलाई अंक में लिखते हुए, हमें दशकों पुराने एक भूले हुए युद्ध का संदर्भ याद दिलाते हैं, और यह समकालीन स्मृति की खामियों के बारे में नहीं है।",
"संघर्ष में प्रवेश को लेकर द्विधा भाव, इसका खूनी मार्ग और सैन्य और राजनयिक संबंध में इसका अनाकार अंत ने इसे एक तरफ कर दिया।",
"36, 574 यू के बीच अपने प्रियजनों और सहयोगियों को खोने वालों के दिमाग में युद्ध ताजा है।",
"एस.",
"लड़ाई में सैनिक मारे गए।",
"अन्य सैन्य और नागरिक नुकसान लाखों में बढ़ गए।",
"दिग्गजों के मामलों के विभाग ने बताया कि 57 लाख यू में से 23 लाख यू।",
"एस.",
"1950 और 1953 के बीच दुनिया भर में वर्दी में सेवा सदस्य अभी भी जीवित हैं।",
"कोरियाई अभियान, जैसा कि राइट बताते हैं, ने अगले छह दशकों में अघोषित युद्धों, असंगत या अस्पष्ट सैन्य लक्ष्यों, अलोकतांत्रिक शासनों, अविश्वसनीय सैन्य सहयोगियों के साथ संबद्धता और मिशनों और युवा जीवन के निवेश पर कम राजनीतिक और घरेलू आम सहमति के एक पैटर्न को दोहराया।",
"कोरियाई युद्ध के अनिर्णायक अंत ने सैन्य नेताओं को परेशान कर दिया, और यदि नागरिक आबादी युद्ध को नहीं भूलती है, तो यह उस पर केंद्रित नहीं था।",
"देश आगे बढ़ना चाहता था।",
"युद्ध की विरासत, जिसमें दक्षिण कोरिया में 28,000 सैनिकों की प्रतिबद्धता शामिल है, उन पुरुषों और महिलाओं की बहादुरी है जिन्होंने कर्तव्य के आह्वान का जवाब दिया।",
"उन्होंने विशिष्टता के साथ सेवा की और शनिवार को उनकी सेवा को याद किया जाता है और सलाम किया जाता है।"
] | <urn:uuid:0045405b-ea17-46a4-a4ce-7a36c6a75f38> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:0045405b-ea17-46a4-a4ce-7a36c6a75f38>",
"url": "http://staugustine.com/opinions/2013-07-26/perspective-remembering-veterans-korean-war"
} |
[
"एचएस2 परियोजना, हाई स्पीड ट्रेन, के बारे में बहस जारी है, लंदन के आंतरिक उपनगरों से बर्मिंघम के आंतरिक उपनगरों तक, अब 50 अरब पाउंड की लागत से यात्रा पर कुछ मिनट बचाने के लिए और बढ़ रही है।",
"मुझे लगता है कि शुरुआती कीमत 15 अरब पाउंड थी।",
"योजना के नकली और दोषपूर्ण अर्थशास्त्र की एक स्पष्ट व्याख्या जॉन रेडवुड द्वारा अपने ब्लॉग में की गई है जो मेरे अपने विचार से मेल खाती है।",
"रेलवे लगभग 200 साल पहले से हमारे साथ है और लगभग उतनी ही वित्तीय आपदाओं का कारण रहा है जितनी बड़ी रेल दुर्घटनाएँ।",
"1845 में रेलवे उन्माद ने पूरी अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया और अटलांटिक द्वीपों में भूख और अकाल के प्रभाव को खराब करने में एक प्रमुख भूमिका निभाई क्योंकि मकई के विक्रेता और उत्पादक देनदार की जेलों में बैंकरों और दलालों के साथ शामिल हो गए।",
"1960 के दशक की ये ट्रेनें लक्जरी एचएसटी का एक प्रारंभिक रूप थीं, ब्लू पुलमैन जो वास्तव में उन लोगों को एक विशेष और महंगी सेवा प्रदान करते थे जो उनका उपयोग करते थे।",
"साथ ही, वे सामान्य सेवाओं की तुलना में अधिक तेज थे।",
"उन्होंने प्रचार आकर्षित किया लेकिन लाभ नहीं।",
"उन्होंने जो किया वह 1970 के दशक के उत्तरार्ध में एच. एस. ट्रेनों के लिए मार्ग प्रशस्त करना था, 125 की जो तेज, अधिक आरामदायक ट्रेनें देती थीं, लेकिन अक्सर चलती थीं और उन कीमतों पर जो कुछ चुनिंदा लोगों के बजाय अधिकांश लोगों के लिए लगभग सस्ती थीं।",
"संक्षेप में ब्रिटिश रेलवे ने कठिन तरीके से सीखा कि जितना संभव हो सके उतनी अधिक संख्या में यात्रा करने वाली आबादी के लिए ट्रेनों और सुविधाओं में सामान्य सुधार की आवश्यकता थी।"
] | <urn:uuid:0956fca8-0648-46e2-a1fc-ade2f8047692> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:0956fca8-0648-46e2-a1fc-ade2f8047692>",
"url": "http://thecynicaltendency.blogspot.com/2014/04/trains-of-thought.html"
} |
[
"यूनिक्स सी + + प्रोग्रामरों के बीच अक्सर एक सवाल यह पैदा होता है कि डीलोपेन एपीआई का उपयोग करके सी + + + कार्यों और वर्गों को गतिशील रूप से कैसे लोड किया जाए।",
"वास्तव में, यह हमेशा सरल नहीं होता है और इसके लिए कुछ स्पष्टीकरण की आवश्यकता होती है।",
"यह मिनी कैसे करता है।",
"इस दस्तावेज़ को समझने के लिए सी और सी + + प्रोग्रामिंग भाषा और डीलोपेन एपीआई की औसत समझ आवश्यक है।",
"इस कैसे करें का मुख्य स्थान है-HTTP:// Ww.",
"आइसटन।",
"com/howtos/c + +-dlopen-Mini-howto/।",
"यह दस्तावेज़, सी + + ड्लोपेन मिनी हाउटो, आरोन आइसटन द्वारा कॉपीराइट (सी) 2002-2006 है।",
"मुक्त सॉफ्टवेयर फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित जी. एन. यू. सामान्य सार्वजनिक लाइसेंस, संस्करण 2 की शर्तों के तहत इस दस्तावेज़ की प्रतिलिपि बनाने, वितरित करने और/या संशोधित करने की अनुमति दी जाती है।",
"इस दस्तावेज़ की सामग्री के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं किया जा सकता है।",
"अवधारणाओं, उदाहरणों और जानकारी का उपयोग अपने जोखिम पर करें।",
"त्रुटियाँ और अशुद्धियाँ हो सकती हैं, जो आपके सिस्टम के लिए हानिकारक हो सकती हैं।",
"सावधानी के साथ आगे बढ़ें, और हालांकि इसकी अत्यधिक संभावना नहीं है, लेखक कोई जिम्मेदारी नहीं लेते हैं।",
"सभी कॉपीराइट उनके संबंधित मालिकों के पास हैं, जब तक कि विशेष रूप से अन्यथा नोट नहीं किया जाता है।",
"इस दस्तावेज़ में किसी शब्द के उपयोग को किसी भी ट्रेडमार्क या सेवा चिह्न की वैधता को प्रभावित करने वाला नहीं माना जाना चाहिए।",
"विशेष उत्पादों या ब्रांडों के नामकरण को विज्ञापन के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।",
"इस दस्तावेज़ में, मुझे स्वीकार करने का आनंद है (वर्णमाला क्रम में):",
"हमें खुश करें और खुश करें।",
"आई. बी. एम.",
"com> उनके संपादन के लिए।",
"डी.",
"स्टिमाइटिस <स्टिमाइटिस (एट) आई. डी. सी. एम.",
"कॉम> स्वरूपण और नाम मैंगलिंग के साथ कुछ मुद्दों को इंगित करने के साथ-साथ बाहरी \"सी\" की कुछ सूक्ष्मताओं को इंगित करने के लिए।",
"कई अनाम अन्य लोग त्रुटियों की ओर इशारा करते हैं या इस तरीके को बेहतर बनाने के लिए सुझाव देते हैं।",
"आप जानते हैं कि आप कौन हैं!",
"इस दस्तावेज़ के लिए प्रतिक्रिया का निश्चित रूप से स्वागत है।",
"अपने परिवर्धन, टिप्पणियाँ और आलोचनाएँ निम्नलिखित ईमेल पते पर भेजेंः <email@example।",
"कॉम>।"
] | <urn:uuid:c4df49cd-c30f-4a7e-a32e-996a16f885ed> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:c4df49cd-c30f-4a7e-a32e-996a16f885ed>",
"url": "http://tldp.org/HOWTO/C++-dlopen/intro.html"
} |
[
"जो हमने पाया",
"केंद्रित समूह दृष्टिकोण को गहराई से खोजने और अंतर्निहित मुद्दों के बारे में समझ प्राप्त करने का एक उत्कृष्ट अवसर है।",
"छोटी व्यवस्था समुदाय के सदस्यों और हितधारकों को प्रदान करती है",
"उन विषयों के बारे में स्वतंत्र रूप से अपनी राय व्यक्त करने का अवसर जो उनके लिए सार्थक हैं।",
"परियोजना दल के लिए, संवाद सुनना परियोजना के उद्देश्यों और लक्ष्यों का पुनर्मूल्यांकन करने का एक अवसर है",
"दो महत्वपूर्ण बिंदुः (1) एक फोकस समूह को एक पेशेवर सुविधा प्रदाता द्वारा चलाया जाना चाहिए जो परियोजना में शामिल नहीं है और विषय के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं दिखाता है; और (2) यदि परियोजना दल के प्रतिनिधि मौजूद हैं, तो वे सुन सकते हैं और नोट्स ले सकते हैं, लेकिन वे किसी भी समय बोल नहीं सकते हैं या बचाव की पेशकश नहीं कर सकते हैं।",
"इसे ध्यान में रखते हुए, एक फोकस समूह में ये बुनियादी विशेषताएं शामिल हैंः",
"केवल एक विषय के लिए विशिष्ट पाँच या छह प्रश्नों के साथ सावधानीपूर्वक तैयार किया गया एजेंडा।",
"संदर्भ और विषय निर्धारित करने के लिए सामग्री की संक्षिप्त प्रस्तुति।",
"छह से बारह प्रतिभागी जो अपनी भूमिका को समझते हैं, वे व्यक्तिगत अंतर्दृष्टि और दृष्टिकोण देना है जो योजना प्रक्रिया को सूचित करेगा।",
"दृष्टिकोण और राय जैसी गुणात्मक जानकारी एकत्र करने पर जोर।",
"समूह प्रतिभागियों के बीच अनौपचारिक लेकिन संरचित बातचीत और बातचीत।",
"सुविधा प्रदाता की इच्छा, लेकिन राय और दृष्टिकोण को आकार नहीं देना।",
"कैसे करें",
"एक कार्य-सूची बनाएँ",
"विशिष्ट प्रश्नों के बारे में सोचें कि उनके उत्तर होना सहायक होगा-जैसे कि \"क्या यह वास्तव में सबसे महत्वपूर्ण तरीका है जिससे हम अपना बजट खर्च कर सकते हैं?\"",
"\"या\" क्या लोग वास्तव में एक सीधा मार्ग चाहते हैं या एक गोलाकार मार्ग?",
"\"या\" क्या कोई इस समाचार पत्र को पढ़ता है?",
"क्यों/क्यों नहीं?",
"\"",
"बहुत सी चीजों के बारे में थोड़ी सी जानकारी प्राप्त करने की कोशिश करने के लिए लालच में न आएं।",
"एक ही विषय निर्धारित करें और उससे सीधे संबंधित प्रश्न पूछें।",
"भौतिक, प्राकृतिक और सामाजिक वातावरण की धारणाओं के बारे में खुले प्रश्नों का उपयोग करें या विशिष्ट कार्यक्रमों या परियोजनाओं के बारे में केंद्रित प्रश्नों का उपयोग करें और यहां तक कि ऐसे व्यवहार के प्रकार जो परियोजना की व्यवहार्यता को प्रभावित कर सकते हैं।",
"फोकस समूह लेखन तक सीमित नहीं होना चाहिए; रचनात्मक दृष्टिकोण अच्छी तरह से काम करते हैं, जैसे।",
"जी.",
"\", अपने समुदाय में सड़क के लिए अपने पसंदीदा मार्ग की एक तस्वीर बनाएँ।",
"उन्होंने कहा, \"कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई भी दृष्टिकोण हो, विषय को विशिष्ट रखें।",
"बजट निर्धारित करें",
"एक फोकस समूह चलाने में सुविधा शुल्क और यात्रा, प्रतिलेखन सामग्री और सेवाएं, बैठक स्थान किराया, फोकस समूह प्रतिभागियों के लिए जलपान, और दस्तावेजीकरण और परिणामों का विश्लेषण जैसी लागतें लग सकती हैं।",
"निम्नलिखित चरणों में विचार करें कि स्वयंसेवकों का उपयोग कैसे किया जाए या उन सार्वजनिक एजेंसियों को शामिल किया जाए जो शुल्क नहीं लेती हैं।",
"एक सुविधा प्रदाता की भर्ती करें",
"अस्थायी एजेंडा और प्रश्न लें और किसी पेशेवर को शामिल करें।",
"एक गैर-पक्षपातपूर्ण सुविधा प्रदाता साक्षात्कार के प्रारूप का मार्गदर्शन करने, जानकारी एकत्र करने के तरीकों पर सलाह देने और बैठक के दौरान संवाद के प्रवाह को सुनिश्चित करने में सक्षम होगा।",
"एक ऐसे सुविधा प्रदाता का चयन करें जिसकी पृष्ठभूमि फोकस समूह तकनीकों के साथ अनुभव और चर्चा विषय के साथ परिचितता को इंगित करती है।",
"सहायता के संभावित स्रोतों में विपणन और विज्ञापन एजेंसियां, विश्वविद्यालयों के मानव विज्ञान विभाग और सरकारी एजेंसियां शामिल हैं जिनके योजना कार्यक्रमों के लिए व्यापक सार्वजनिक पहुंच की आवश्यकता होती है।",
"रसद संभालें",
"एक बैठक स्थल खोजेंः इसे सभी प्रतिभागियों के लिए तटस्थ और आरामदायक और आसानी से सुलभ माना जाना चाहिए।",
"उपयुक्त सभा स्थलों में सामुदायिक केंद्र, सम्मेलन केंद्र और स्कूल भवन शामिल हो सकते हैं।",
"एक तिथि और समयः कार्यक्रम प्रतिभागियों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तैयार किया जाना चाहिए; जैसे।",
"जी.",
"शाम या सप्ताहांत उन लोगों के लिए जो काम करते हैं।",
"यदि संभव हो, तो प्रतिभागियों के समय और सहायता की मान्यता में सांकेतिक उपहारों की व्यवस्था करें-आदर्श रूप से चर्चा किए जा रहे विषय से संबंधित एक वस्तु।",
"उपयुक्त वस्तुओं के लिए अपने सार्वजनिक सूचना अधिकारी से संपर्क करें।",
"निमंत्रण भेजें",
"या तो यादृच्छिक रूप से एक व्यापक-आधारित डाक सूची या मतदाता पंजीकरण सूची से व्यक्तियों का चयन करें या विशेष रूप से एक लक्षित रुचि समूह या रेफरल से व्यक्तियों का चयन करें।",
"फिर से, केंद्रित समूहों से प्राप्त जानकारी भविष्य की संभावित दिशा का मार्गदर्शन या सुझाव दे सकती है; यह जनमत का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।",
"प्रतिभागियों को आमंत्रित करते समय, चाहे डाक के माध्यम से या टेलीफोन के माध्यम से, विवरण प्रदान करें जैसे कि कब, बैठक की अवधि, यह कहाँ आयोजित की जाएगी (निर्देशों सहित) और उद्देश्य का एक संक्षिप्त विवरण।",
"फोकस समूह के प्रतिभागियों को कभी भी पहले से तैयार नहीं किया जाता है या विशिष्ट उत्तर देने के लिए प्रशिक्षित नहीं किया जाता है-सुविधा प्रदाताओं के प्रश्नों के लिए उनकी तत्काल अंतःक्रियाएँ बहुत अधिक मूल्यवान होती हैं।",
"प्रतिभागियों की इष्टतम संख्या 8-12 है. इतने अधिक लोगों को रखने के लिए, कई और लोगों को आमंत्रित करने की आवश्यकता हो सकती है।",
"बैठक से पहले काम",
"सुविधा प्रदाता को समुदाय में प्रमुख राय नेताओं या अन्य लोगों को पेश करने के लिए तैयार करने में मदद करें जो परियोजना या विषय और संबंधित मुद्दों पर एक छोटी पृष्ठभूमि प्रदान करने के लिए वहां हैं।",
"(पृष्ठभूमि के बाद, व्यक्ति को कमरे से बाहर जाने के लिए कहा जाना चाहिए ताकि चर्चाओं को प्रभावित या डराए न जा सके।",
")",
"व्यवहार के लिए कोई भी दिशानिर्देश या अपेक्षाएँ लिखें; जैसे।",
"जी.",
"दूसरों को बाधित न करना, निर्णय नहीं देना आदि।",
"यह सूची बैठक कक्ष में डाली जानी चाहिए।",
"यह निर्धारित करें कि चर्चाओं को कैसे दर्ज किया जाएगा, प्रतिलिपि बनाई जाएगी और उनका विश्लेषण किया जाएगा।",
"सुविधा प्रदाता संभवतः समूह चर्चाओं को रिकॉर्ड और प्रतिलेखित करेगा लेकिन विश्लेषण के लिए अतिरिक्त पेशेवर सहायता की आवश्यकता हो सकती है।",
"बड़ी रात (या दोपहर, या सुबह)",
"प्रतिभागियों का स्वागत करें और उन्हें धन्यवाद दें और आवश्यक परिचय दें।",
"समझाएँ कि परिणामों का उपयोग कैसे किया जाएगा।",
"प्रतिभागियों को आश्वस्त करें कि एकत्र की गई जानकारी व्यक्तियों की गोपनीयता का सम्मान करेगी।",
"प्रतिभागियों को धन्यवाद।",
"किसी भी परियोजना के सदस्य या जो इसमें शामिल हैं और यह देखने के लिए वहाँ हैं कि उन्हें चुप रहना है, उन्हें याद दिलाना सहित जमीनी नियमों की समीक्षा करें।",
"सुविधा प्रदाता को सुविधा प्रदान करने दें।",
"प्रतिभागियों को धन्यवाद।"
] | <urn:uuid:1ff64d16-af82-4b0e-9119-653c02f26cc1> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:1ff64d16-af82-4b0e-9119-653c02f26cc1>",
"url": "http://transportation.ky.gov/Public-Involvement-Toolbox/Pages/Focus-Groups.aspx"
} |
[
"18 मार्च, 2009> छुट्टियों के दौरान चार अशुद्ध खाद्य पदार्थों से बचना चाहिए",
"छुट्टियों के दौरान चार खराब खाद्य पदार्थों से बचें",
"राचेल फ्रीडमैन द्वारा प्रस्तुत",
"काम से छुट्टी, आपकी दिनचर्या से बाहर, छुट्टियों के भोजों और व्यंजनों के अंतहीन बुफे के साथ नए साल की शुरुआत करने वाले लोगों को अस्वस्थ और अयोग्य बना सकते हैं।",
"लेकिन, ऐसा होना जरूरी नहीं है।",
"डॉ.",
"डेविड ऑस्ट्रेचर, अपने दांतों को ब्रश करने और युवा और स्वस्थ रहने के अन्य सरल तरीकों के लेखक, व्हीटमार्क प्रकाशन (डब्ल्यू. डब्ल्यू. डब्ल्यू.) से।",
"ब्रशयूर्टीथबुक।",
"कॉम), छुट्टियों के बाद लोगों को सांता की तरह दिखने से रोकने के तरीकों की एक सूची है।",
"उनका संदेश सरल हैः हवा और पानी प्रदूषित हैं।",
"आहार कृत्रिम अवयवों और हार्मोन से भरा होता है।",
"अमेरिकी मोटे हैं और व्यायाम नहीं करते हैं।",
"फिर भी हम अपने दादा-दादी की तुलना में अधिक समय तक जी रहे हैं।",
"क्यों?",
"यह अमेरिकी विरोधाभास है।",
"इसका उत्तर सरल हैः स्वच्छता, बेहतर मल-निकासी से लेकर व्यक्तिगत स्वच्छता तक।",
"हम विरोधाभास को कैसे हरा सकते हैं?",
"युवा और स्वस्थ रहने के सरल और आसान तरीके हैं, स्वास्थ्य के सिद्धांतों पर ध्यान केंद्रित करनाः अच्छी स्वच्छता।",
"इसमें मानसिक स्वच्छता, नींद की स्वच्छता, शारीरिक स्वच्छता, अपने दांतों को ब्रश करना और आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करने वाले \"खराब चार\" खाद्य पदार्थों से बचना शामिल है।",
"\"अमेरिकी आहार अति में से एक है\", शुतुरमुर्ग ने कहा।",
"\"हम बहुत अधिक, बहुत अधिक कैलोरी, बहुत अधिक वसा, बहुत अधिक नमक और बहुत अधिक चीनी खाते हैं।",
"और वे तत्व 'फाउल फोर' आहार खलनायक बनाते हैं।",
"\"",
"नमक-\"नमक आपके रक्तचाप को बढ़ाता है और दिल का दौरा और स्ट्रोक का कारण बन सकता है\", शुतुरमुर्ग ने कहा।",
"\"इसे पेट और अन्नप्रणाली के कैंसर से भी जोड़ा गया है।",
"अपने नमक शेकर को बाहर फेंक दें।",
"आपको अपने भोजन में नमक डालने की आवश्यकता नहीं है।",
"नमक एकमात्र मसाला नहीं है।",
"हम सभी को काली मिर्च या अन्य मसालों का बेहतर उपयोग करना चाहिए।",
"खाना बनाते समय नमक छोड़ दें या मात्रा को आधे में काट लें।",
"कुछ समय बाद नमक के प्रति आपकी संवेदनशीलता बदल जाएगी।",
"आपके स्वाद की कलियाँ सामान्य नमक आहार के अनुरूप होंगी, और जल्द ही आप पाएंगे कि आपको अब इसकी आवश्यकता नहीं है।",
"\"",
"शुतुरमुर्ग का अगला लक्ष्य चीनी है।",
"उनका मानना है कि हम इसे बहुत अधिक खाते हैं, और इसके गलत प्रकार।",
"\"चाहे वह टेबल शुगर (गन्ना या चीनी चुकंदर से), या उच्च फ्रुक्टोज मकई के सिरप के रूप में हो, औसत अमेरिकी एक सप्ताह में लगभग तीन पाउंड चीनी खाता है\", ऑस्ट्रेचर ने कहा।",
"कैलोरी-वे तीन पाउंड चीनी प्रति सप्ताह 3,312 खाली कैलोरी के बराबर होती है।",
"\"कोई विटामिन, खनिज, फाइबर नहीं।",
".",
".",
"केवल 3,212 कैलोरी \", उन्होंने कहा।",
"\"यह प्रति माह 4 पाउंड वसा में बदल जाएगा।",
"इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि अमेरिका में मोटापा महामारी है।",
"\"",
"वसा-शुतुरमुर्ग की हिट सूची में फाउल चार में से अंतिम वसा है।",
"उन्होंने कहा, \"वसा कैलोरी की एक और अंतहीन आपूर्ति है।\"",
"\"यू. एस. डी. ए.\" अमेरिकियों के लिए आहार दिशानिर्देशों \"का कहना है कि हमें कैलोरी के लिए अपने आर. डी. ए. के कुल वसा को 20 प्रतिशत से 35 प्रतिशत तक सीमित करना चाहिए।",
"अधिकांश अमेरिकियों को इससे अधिक मिलता है।",
"वसा, विशेष रूप से \"खराब\" वसा (संतृप्त और ट्रांस) मोटापे, दिल के दौरे और कैंसर से जुड़ी हुई हैं।",
"\"",
"इस छुट्टियों के मौसम से बचने के लिए एक बड़ी भ्रांति यह है कि फाउल फोर के किसी भी सदस्य को किसी भी तरह स्वस्थ बनाया जाता है क्योंकि यह जैविक है।",
"शुतुरमुर्ग ने कहा, \"यह सहज लगता है कि 'जैविक' स्वस्थ है।\"",
"\"विकल्प को देखते हुए, मैं कीटनाशकों और कृत्रिम उर्वरकों के साथ खेत में उगाए जाने वाले टमाटर की तुलना में जैविक रूप से उगाए जाने वाले टमाटर को खाना पसंद करूंगी।",
"हालाँकि, यह दिखाने के लिए बहुत कम सही वैज्ञानिक प्रमाण हैं कि 'गैर-कार्बनिक' खाद्य पदार्थ खाने से गंभीर बीमारी होती है।",
"ऐसे कई प्रमाण हैं जो बताते हैं कि चीनी, नमक और उच्च वसा/उच्च कैलोरी आहार खाने से सभी प्रकार की स्वास्थ्य समस्याएं होती हैं और बीमारी का खतरा बढ़ जाता है।",
"दिन के अंत में, आज हमारे आहार के साथ हमारे पास सभी विकल्पों के साथ, स्पष्ट रूप से हम सभी इस बात से सहमत हो सकते हैं कि इन चार खाद्य पदार्थों से बचना एक अच्छी शुरुआत है।",
"\""
] | <urn:uuid:c94f660c-7d81-4862-9230-d2ae672c42c8> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:c94f660c-7d81-4862-9230-d2ae672c42c8>",
"url": "http://tricityvoice.com/articlefiledisplay.php?issue=2009-03-18&file=Foul+Foods.txt"
} |
[
"इच्छाः हम ऐसे द्वीप पर कैसे जा सकते हैं जो किसी को भी एक दिशा-निर्देश के साथ नहीं मिल सकता है जो काम नहीं करता है?",
"श्री.",
"गिब्सः हाँ, कंपास उत्तर की ओर नहीं इशारा करता है।",
"लेकिन हम उत्तर की खोज नहीं कर रहे हैं, है ना?",
"एक कम्पास का उपयोग चुंबकीय उत्तर की ओर इंगित करने के लिए किया जाता है, जो यात्रियों को अपने बीयरिंग प्राप्त करने और अपना रास्ता खोजने की अनुमति देता है।",
"जादू की दिशा-निर्देश विभिन्न सिद्धांतों पर काम करता है ताकि कुछ और की ओर इशारा किया जा सके।",
"चाहे वह केवल एक विशिष्ट स्थान या वस्तु की ओर इशारा करे, या अलग-अलग समय पर अलग-अलग चीजों की ओर, इसका उपयोग किसी को भी खोए हुए या छिपे हुए किसी चीज़ की ओर ले जाने के लिए किया जाता है।",
"एक जादूई दिशा-निर्देश होने के लिए, इसे एक दिशा का संकेत देना चाहिए।",
"यह कुछ ऐसा नहीं हो सकता जो एक पगडंडी छोड़ दे और न ही यह एक नक्शा हो।",
"इसके संचालन की विधि कुछ अस्पष्ट और/या समझ से बाहर होनी चाहिए, अक्सर एक जादूगर या पर्याप्त रूप से उन्नत विदेशी की कलाकृतियाँ।",
"रूप एक पारंपरिक स्पिंडल कम्पास या कुछ वस्तु ले सकते हैं जो किसी प्रकार से एक विशिष्ट दिशा को इंगित करती है।",
"इसका उपयोग जादू के नक्शे के साथ भी किया जा सकता है, शायद नाविक द्वारा।",
"सभी फ़ोल्डर खोलें/बंद करें",
"एनीमे और मंगा",
"एक टुकड़ाः",
"लॉग पोज को उत्तर की ओर इंगित करने के बजाय, एक विशेष कंपास जिसका उपयोग भव्य रेखा को नेविगेट करने के लिए किया जाता है, इसके बजाय पास के द्वीपों की ओर इंगित करता है।",
"ऐसा इसलिए है क्योंकि भव्य रेखा पर द्वीपों के अपने चुंबकीय क्षेत्र इतने शक्तिशाली हैं कि वे किसी भी सामान्य कम्पास को बेकार बना देते हैं।",
"एक बार जब आप किसी द्वीप पर पहुँचते हैं, तो लॉग पर्याप्त समय बीतने के बाद द्वीप को \"लॉग\" करता है और अगले द्वीप की ओर इशारा करना शुरू कर देता है।",
"एक स्थायी मुद्रा भी है, एक दिशा-निर्देश जो स्थायी रूप से एक विशिष्ट द्वीप पर बंद है जिसका उपयोग उस द्वीप और केवल उस द्वीप पर जाने के लिए किया जा सकता है।",
"भव्य रेखा के उत्तरार्ध में, नई दुनिया, तीन सुइयों का उपयोग करके एक लॉग मुद्रा का उपयोग किया जाता है।",
"जिस बल से सुइयाँ चलती हैं, वह द्वीप के बूट होने के खतरे के स्तर का संकेत है।",
"एक गैर-चुंबकत्व का उदाहरण वाइवर कार्ड, कागज की पर्ची होगी जो किसी व्यक्ति की जीवन शक्ति से जुड़ी होती है और यह दिखा सकती है कि वे कहाँ स्थित हैं।",
"कागज को एक मेज पर या अपने हाथ में रखें, और यह उस व्यक्ति की सामान्य दिशा में अपने आप आगे बढ़ेगा जिससे वह जुड़ा हुआ है।",
"लुफी के पास एक बार अपने भाई के लिए इक्का था, जिसका उपयोग उन्होंने अपने बचाव प्रयास में चाप में किया था।",
"लपुटा का रास्ता तब दिखाया जाता है जब शीता गलती से अपने लटकन को सक्रिय कर देती है, जो एक निष्क्रिय रोबोट को सक्रिय करने के अलावा, जो एक सैन्य अड्डे को पूरी तरह से कचरा डाल देता है, लपुटा की दिशा में प्रकाश की एक किरण चमकाता है।",
"अनंत लीगः घटनाओं की श्रृंखला जिसके कारण राख प्रशिक्षण के कारण एक आभा संरक्षक बनने की शुरुआत हुई, एक दोस्त के साथ शुरू हुई जो उसे एक दिशा-निर्देश देता है जो बड़ी मात्रा में आभा वाले लोगों को इंगित करता है।",
"फिल्में-एनिमेटेड",
"टाइटन ए से।",
"ई.",
", केल टकर के हाथ में अंतर्निहित स्टार चार्ट अपने सूचक को फिर से प्रस्तुत करता है जबकि केल उस सटीक स्थान पर खड़ा होता है जहाँ उसके पिता कभी सेशरिम ग्रह पर खड़े थे।",
"फिल्में-लाइव-एक्शन",
"लॉर्ड डार्सी की एक कहानी में, मास्टर सीन ने एक हत्यारे के हथियार द्वारा छोड़े गए एक टुकड़े को मंत्रमुग्ध कर दिया और इसका उपयोग शेष हथियार को खोजने के लिए किया।",
"ई में।",
"ई.",
"\"डॉक\" स्मिथ की स्काईलार्क श्रृंखला, एक \"ऑब्जेक्ट कम्पास\" बनाना संभव था, जो एक बार किसी चीज़ से मेल खाने के बाद हमेशा उसकी ओर इशारा करता था।",
"हैरी पॉटर में मेरे वर्तनी के बिंदु के साथ उल्टा, जो कैस्टर की छड़ी को संक्षिप्त रूप से उत्तर की ओर इंगित करने के लिए जादू का उपयोग करता है।",
"ड्रेस्डेन फाइलों में, यह एक जासूस के रूप में हैरी की नौकरी में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले मंत्रों में से एक है।",
"हालाँकि, इसे आपके सिर के अस्प्लोड के एक दूरस्थ कारण के रूप में भी हथियार बनाया जा सकता है।",
"हालाँकि वह वर्तनी के लिए एक ध्यान के रूप में एक शाब्दिक कम्पास का उपयोग कर सकता है और करता है, हैरी ने नलसाजी रेखाओं (लक्ष्य की दिशा में झुकता है), त्वचा पर संवेदनाओं (दिशा के आधार पर गर्म या ठंडा हो जाता है), और यहां तक कि एक विंड-अप खिलौना (लक्ष्य की दिशा में चलता है) के रूप में विभिन्न वस्तुओं का भी उपयोग किया जब कुछ भी बेहतर हाथ में नहीं था।",
"यह जादू का एक बहुत ही बहुमुखी क्षेत्र है।",
"निशान में, जब समुद्री डाकू नौकादलों के तैरते शहर से दूर लंबी यात्राओं पर होते हैं, तो उनके पास दिशा-निर्देश होते हैं जो हमेशा नौकादलों की ओर इशारा करते हैं ताकि वे अपना रास्ता ढूंढ सकें।",
"केट्टी जय की कहानियों में, ग्रेथर क्रेक केट्टी जय के चालक दल के लिए डेमन-बाउंड कंपास बनाता है जो हमेशा उनके कप्तान डेरियन युद्ध की ओर इशारा करता है।",
"गोर दिशा-निर्देश सरदार पहाड़ों की ओर इशारा करते हैं, जो पुजारी-राजाओं (दुनिया के देवताओं) का घर है।",
"केन इतिहास",
"लाल पिरामिड में अमोस हवा में रेत फेंकता है जो लास क्रूस की ओर इशारा करते हुए एक तीर में बन जाता है।",
"यह उसे यह भी बताता है कि यह कितनी दूर है।",
"सैडी ने दूसरी पुस्तक से कुछ ऐसा ही सीखा है।",
"सर्प की छाया में वे थोथ की पुस्तक का उपयोग करके एपोफिस की छाया पाते हैं, जिसे कार्टर एक संयोजन कंपास, टूर गाइड और किसान के पंचांग के रूप में वर्णित करता है।",
"पर्सी जैक्सन एंड द ओलंपिकः द डेमिगोड फाइल की छोटी कहानी \"द स्वोर्ड ऑफ हेड्स\", पर्सिफोन पर्सी, थालिया और निको को एक फूल देता है जो उस दिशा को इंगित करता है जिस दिशा में चोर ने नाममात्र की तलवार चुराई थी।",
"यह पंखुड़ियों को खो देता है, चोर जितना करीब भागता है।",
"लाइव एक्शन टेलीविजन",
"एक बार की बातः",
"पहले सीज़न के समापन में रम्पेलस्टिल्टस्किन राजकुमार की आकर्षक अंगूठी को मंत्रमुग्ध कर देती है ताकि यह उसे सीधे बर्फ के सफेद रंग की ओर ले जाए।",
"एक अन्य प्रकरण में कप्तान हुक एम्मा को विशालकाय से एक दिशा-निर्देश चोरी करने के लिए बीनस्टॉक तक ले जाता है जो उन्हें दुनिया के बीच कहानी-वृत्त तक वापस जाने का रास्ता खोजने देगा।",
"एक समय पर वंडरलैंड में स्पिनऑफ़ में साइरस खो गया है और पाया गया है, एक दिशा-निर्देश जो उस चीज़ की ओर इशारा करता है जिसे आप सबसे अधिक चाहते हैं।",
"ब्रिस्को काउंटी, जूनियर के रोमांच के एक एपिसोड में।",
"सुकरात को एक ऐसी वस्तु दी जाती है जो एक कक्षा की ओर इशारा करने पर चमकती है।",
"(ऑर्ब्स आधे-आर्क सीज़न का मैकगुफिन है।",
")",
"पिशाच डायरी पर ओल 'गिल्बर्ट पॉकेटवॉच वास्तव में एक पिशाच डिटेक्टर था।",
"धर्म और पौराणिक कथाएँ",
"मॉर्मन की पुस्तकः जब लेही का परिवार वादा की गई भूमि की ओर जा रहा है, एक सुबह लेही के तम्बू के बाहर, उन्हें एक उत्कृष्ट रूप से तैयार किए गए गोले के आकार का कंपास मिलता है।",
"इसकी एक धुरी उस दिशा की ओर इशारा करती है कि उन्हें जंगल में क्या करना चाहिए, लेकिन केवल तभी जब वे धर्मी हों और प्रभु पर भरोसा रखें।",
"उदाहरण के लिए, जब वे झगड़ते हैं और नेफी को बांधते हैं तो यह काम करना बंद कर देता है, और यह तब काम करता है जब वे एक साथ काम कर रहे होते हैं और मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना कर रहे होते हैं।",
"कालकोठरी और ड्रेगन",
"जादू का दूसरा संस्करण।",
"मौलिक कम्पास पीले रंग से चमकता है जब इसका मालिक एक समतलीय पोर्टल या समतलीय सीमा की दिशा में जाता है जिसकी मालिक तलाश कर रहा है।",
"दिशा के तीर को हवा में फेंका जा सकता है और आठ चीजों में से किसी एक के निकटतम उदाहरण की ओर इंगित करने का आदेश दिया जा सकता हैः सीढ़ी (ऊपर/नीचे), ढलान वाला मार्ग (ऊपर/नीचे), कालकोठरी से बाहर निकलने/प्रवेश, गुफा, गुफा।",
"जब यह जमीन पर गिरता है तो यह सही रास्ते की ओर इशारा करता है।",
"अल-कादिम मंत्रों की स्थापना",
"पवन कम्पास का वर्तनी रेखापुंज को यह जानने की अनुमति देती है कि वह कब एक विशेष कम्पास दिशा (दक्षिण, उत्तर से उत्तर-पश्चिम, आदि) में सामना कर रहा है।",
")।",
"वास्तविक असर वर्तनी ढलाई को उस दिशा को जानने की अनुमति देती है जिसमें एक विशिष्ट स्थलचिह्न या भौगोलिक स्थल (शहर, शहर, महत्वपूर्ण भूमि विशेषता आदि) है।",
") झूठ बोलते हैं।",
"यह केवल तभी काम करता है जब ढक्कन पहले भी वहाँ रहा हो और स्थान अस्तित्व के उसी स्तर पर हो।",
"ड्रैगन पत्रिका #220, \"अलौकिक विद्या\" लेख \"समुद्री जादू\"",
"पादरी का वर्तनी गृह बंदरगाह प्राप्तकर्ता को यह जानने की अनुमति देता है कि जहाज के गृह बंदरगाह पर लौटने के लिए किस रास्ते पर जाना है।",
"विज़ार्ड वर्तनी कम्पास एक उपकरण को मंत्रमुग्ध करता है ताकि यह हमेशा कैस्टर द्वारा निर्धारित दिशा में इंगित करे।",
"यह केवल दिशा-निर्देश तक ही सीमित नहीं हैः यह जहाज के गंतव्य या उसके गृह बंदरगाह की ओर हो सकता है।",
"ड्रैगन पत्रिका #235",
"लेख \"डेक पर जादू!",
"\"वर्तनी निरपेक्ष स्थान एक ज्ञात स्थलचिह्न जैसे कि एक बंदरगाह शहर, एक द्वीप या एक पहाड़ की दिशा और दूरी के बारे में कैस्टर को सूचित करता है।",
"लेख \"अलौकिक विद्या\"।",
"लैंड कॉल स्पेल कैस्टर को किसी भी बंदरगाह की दिशा जानने की अनुमति देता है जिससे वे परिचित हैं।",
"रेवनलॉफ्ट सेटिंग में कम्पास उत्तर की ओर इशारा करते हैं, लेकिन यह संभवतः एक जादुई प्रभाव है क्योंकि धुंध की भूमि एक ग्लोब नहीं है, इसलिए इसमें खंभे नहीं हैं।",
"यह कितना बल है जो कम्पास-सुइयों को आकर्षित करता है, यह थोड़ा रहस्य है।",
"छेद-विक्रेता के सूची में मंत्रमुग्ध लॉडस्टोन है।",
"यह निम्न श्रेणी के जस्ता के निकटतम स्रोत की ओर इशारा करता है।",
"एक माइनक्राफ्ट कम्पास दुनिया के खिलाड़ी स्पॉन पॉइंट की ओर इशारा करता है।",
"बंदर द्वीप और मृत ज़ोंबी भूत समुद्री डाकू लेचक के भूत जहाज को ढूंढना इनमें से एक का निर्माण शामिल है।",
"सोलब्रिंगर ने आपको एक ही समय में दो अलग-अलग दिशा-निर्देश दिएः सामान्य और एक जादू जो हेक्स पत्थरों की ओर इशारा करता है।",
"कम्पास ज़ेल्डा खेलों की किंवदंती के लिए सर्वव्यापी है।",
"पहले खेलों में यह केवल बॉस का कमरा या उसके बाद का कमरा दिखाता था, लेकिन बाद के खेलों में इसमें बिना खोले खजाने की छाती और कभी-कभी चाबियाँ भी दिखाई देती थीं।",
"कागज मारियो में लुइगी की खोजः हजार साल का दरवाजा इनमें से एक के इर्द-गिर्द घूमता है।",
"लुइगी के अनुसार, तथाकथित अद्भुत कम्पास का चेहरा सात टुकड़ों में विभाजित था, और प्रत्येक टुकड़ा अगले के स्थान की ओर इशारा करता है।",
"जेम्स ली क्वाटरमैन का डेडफॉल रोमांच में दिशा निर्देश निकटतम खजाने की ओर इशारा करता है, जब ऐसी वस्तु काफी करीब होती है।",
"बाकी समय, सुई बेकार बह जाती है।",
"वर्तनी में एक वस्तु एक कम्पास है जो स्क्रीन के बाहर होने पर स्तर के निकास की ओर इशारा करती है।",
"यह क्षेत्र 3 में अविश्वसनीय रूप से उपयोगी हो जाता है जिसमें लगभग पूरी तरह से चट्टानें और बर्फ होती है जो जम्हाई लेने वाले रसातल पर लटकती है।",
"दुष्ट विरासत में आप एक दिशा-निर्देश प्राप्त कर सकते हैं जो एक बहुत ही गुप्त बोनस कक्ष की ओर इशारा करता है।",
"गहरे पानी के समुद्री डाकुओं में रेन के पास एक हार होता है जो पास के शासन के खजाने की दिशा में एक नीली किरण को शूट करता है।",
"ज़ेल्डा की किंवदंती के एक प्रकरण में ज्ञान के त्रिशक्ति के हिस्सों का पता लगाने के लिए एक जादू की दिशा-निर्देश का उपयोग करते हुए ज़ेल्डा का संबंध था, जो तीन टुकड़ों में विभाजित था।",
"गारगमेल और उनके जादुई रूप से बनाए गए क्लोन ने एक जादूई पत्थर से एक बनाया जो उन्हें स्मर्फ्स एपिसोड \"पापा स्मर्फ, पापा स्मर्फ\" में स्मर्फ्स का पता लगाने में मदद करेगा।",
"बर्डमैन एपिसोड \"मीट बर्डगर्ल\"।",
"जब खलनायक कुछ हाइड्रोजन बम चुरा लेता है, तो बर्डमैन उन्हें ट्रैक करने के लिए अपने \"परमाणु कंपास\" (जो \"बमों की तरंग दैर्ध्य के अनुरूप होता है\") का उपयोग करता है।",
"हालांकि जाहिर है कि वास्तव में जादू नहीं है, कुछ जी. पी. एस. उपकरण और ऐप (जैसे कि \"जियोकेचिंग\" में उपयोग किए जाने वाले) इस तरह से काम करते हैं।"
] | <urn:uuid:2883131b-734f-4099-9777-5e491f6a2390> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:2883131b-734f-4099-9777-5e491f6a2390>",
"url": "http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MagicCompass"
} |
[
"प्रकाशित 12-27-2010 8:09 बजे",
"फर्नांडा कामार्गो",
"घोड़े आक्रामकता के माध्यम से एक समूह में अपने पदानुक्रम को परिभाषित करते हैं।",
"सामाजिक व्यवस्था स्थापित होने के बाद, इसे शारीरिक भाषा और परस्पर व्यवहार की एक श्रृंखला के साथ बनाए रखा जाता है।",
"उदाहरण के लिए, कान पीछे करने और सिर उछालने जैसे छोटे हाव-भावों के परिणामस्वरूप आमतौर पर अधीनस्थ घोड़ा रास्ते से बाहर हो जाता है।",
"यह व्यवहार समूह में व्यवस्था बनाए रखता है और यह एक कारण है कि झुंड के जानवरों को प्रशिक्षित करना उन जानवरों की तुलना में आसान है जो प्रकृति से अकेले हैं।",
"झुंड के जानवर एक संरचित वातावरण में अधिक सुरक्षित महसूस करते हैं, जहां वे अपनी भूमिका को समझते हैं।",
"यही कारण है कि घोड़े के प्रशिक्षण में निरंतरता बेहद महत्वपूर्ण है, इसलिए हम अपने घोड़ों को भ्रमित नहीं करते हैं।",
"समूह का घोड़ा नेता हमेशा समूह के दूसरे घोड़े के प्रति उसी तरह से व्यवहार करेगा।",
"एक घोड़ा जो पदानुक्रम में अपनी स्थिति जानता है और अपने प्रभुत्व में आश्वस्त है, वह कम से कम प्रयास का उपयोग करके अन्य घोड़ों को स्थानांतरित कर सकता है।",
"समूह स्थितियों में घोड़ों को देखने के लिए एक बिंदु बनाएँ और ध्यान दें कि कैसे छोटे हाव-भाव बड़े परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।",
"आम तौर पर, केवल वे घोड़े जिनकी स्थिति संदिग्ध है, अपने अंकों को पार करने के लिए बहुत अधिक आक्रामकता का उपयोग करते हैं।",
"हमारे लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि जंगली में घोड़े एक-दूसरे के प्रति विशेष रूप से आक्रामक नहीं होते हैं।",
"उनके भोजन और पानी का स्रोत आम तौर पर फैला हुआ है और उन्हें उनके लिए एक-दूसरे से लड़ने की आवश्यकता नहीं है।",
"उनके प्राकृतिक निवास में आक्रामकता का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब बिल्कुल आवश्यक हो, क्योंकि यह हमलावर और पीड़ित दोनों के लिए खतरनाक है।",
"घरेलू स्थितियों में, घोड़े आम तौर पर खाने के समय आक्रामक हो जाते हैं।",
"जब भोजन दिया जा रहा हो तो वे लोगों और एक-दूसरे को चोट पहुँचा सकते हैं।",
"यही कारण है कि एक केंद्रित भोजन खिलाते समय घोड़ों को अलग करना महत्वपूर्ण है, ताकि आप प्रतिस्पर्धा न पैदा करें।",
"यदि आप समूह में भोजन कर रहे हैं तो एक पैडक में घोड़ों की संख्या की तुलना में घास के अधिक स्रोत होना भी महत्वपूर्ण है।",
"हालांकि हमेशा नहीं किया जाता है, लेकिन एक पैडक में कई वाटरर या वाटर ट्रफ रखना भी एक अच्छा विचार है।",
"यह उन घोड़ों को अधिक आक्रामक घोड़ों से दूर, शांति से पीने या खाने का मौका देता है जो चूसने के क्रम में कम हैं।"
] | <urn:uuid:909fce44-392f-4d53-ad7f-f5f7f281251e> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:909fce44-392f-4d53-ad7f-f5f7f281251e>",
"url": "http://ukhealthcare.uky.edu/blogs/sus-blog/2010-12-27-2/"
} |
[
"शहर मानव रचनात्मकता, संस्कृति और उद्योग पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और दुनिया भर में अरबों लोगों के लिए कल्याण और आजीविका के अवसर प्रदान करते हैं।",
"यदि जनसांख्यिकीय अनुमानों को पूरा किया जाता है, तो शहर भी वैश्विक जनसंख्या विस्फोट का केंद्र होंगे-विशेष रूप से विकासशील देशों में-जो मानव जाति के लिए सामान्य जीवन शैली के अनुभवों को तेजी से प्रतिबिंबित करेंगे।",
"जबकि ये अनुभव अक्सर सकारात्मक होते हैं, बढ़ते शहरी समुदायों को आने वाले दशकों में महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा।",
"पर्यावरणीय समस्याएं विशेष रूप से खतरे में हैंः शहर प्राकृतिक संसाधनों पर बोझ हैं और हवा और पानी को प्रदूषित करते हैं; विकास शहरों के आसपास के प्राकृतिक पर्यावरण को नष्ट कर देता है; और शहर आवास, परिवहन, जल प्रबंधन और मल-निकासी प्रणालियों की भारी मांग प्रस्तुत करते हैं जो कई मामलों में पूरी नहीं होती हैं।",
"शहरी पर्यावरणीय चुनौतियों से लाखों लोगों के जीवन को खतरा है और जैसे-जैसे शहरी आबादी बढ़ेगी, ये कठिनाइयाँ बढ़ेंगी।",
"इस प्रकार पर्यावरण-समितियों का लक्ष्य इन समस्याओं का प्रबंधन या उन्हें उलटना और शहरों को सुरक्षित स्थान बनाना है जिसमें आने वाली पीढ़ियों को काम करने, रहने और पोषण करने के लिए बनाया जा सके।",
"यह लक्ष्य मानव जाति के सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व और उस पर्यावरण पर आधारित है जिसमें मानव गतिविधियाँ स्थिरता की दिशा में तैयार हैं।",
"यह संवेदनशील राजनीतिक समाधानों पर भी निर्भर करता है।",
"यह खंड शहरी पर्यावरण-समाजों के आदर्श की पहचान करता है और उनकी अवधारणा करता है, उनके तकनीकी, राजनीतिक और सामाजिक आयामों को अपनाता है और व्यापक लेकिन व्यावहारिक जीवन शैली परिवर्तनों पर ध्यान केंद्रित करता है।",
"यह विभिन्न पक्षों के बीच साझेदारी में उपयोग किए जाने वाले नवीन दृष्टिकोण और राष्ट्रीय सीमाओं को पार करने वाले इन मुद्दों पर सहयोग की व्यापक प्रक्रिया को रेखांकित करता है।",
"ताकाशी इनोगुची टोक्यो विश्वविद्यालय के प्राच्य संस्कृति संस्थान में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर हैं।",
"एडवर्ड न्यूमैन शांति और शासन कार्यक्रम, संयुक्त राष्ट्र विश्वविद्यालय, टोक्यो में एक शैक्षणिक कार्यक्रम सहयोगी हैं।",
"ग्लेन पाओलेटो वैश्विक पर्यावरण रणनीतियों के संस्थान, जापान में एक वरिष्ठ शोध सहयोगी हैं।"
] | <urn:uuid:88930d5b-fa94-4f41-82a5-a063f6ad6f90> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:88930d5b-fa94-4f41-82a5-a063f6ad6f90>",
"url": "http://unu.edu/publications/books/cities-and-the-environment-new-approaches-for-eco-societies.html"
} |
[
"एक वैज्ञानिक का कहना है कि डेनियल शेचमैन की खोज बर्लिन की दीवार के गिरने जैसी थी",
"मिट के पीटर म्यूलर कहते हैं, \"शेचमैन ने जो सोचा था कि हम जानते हैं उसे फाड़ दिया\"",
"सैकड़ों साल पुराने इस्लामी टाइल पैटर्न खोज को समझाने में मदद करते हैं",
"रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार की कीमत लगभग 14 लाख 40 हजार डॉलर है।",
"रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज ने बुधवार को घोषणा की कि रसायन विज्ञान के लिए इस साल का नोबेल पुरस्कार एक इजरायली वैज्ञानिक को दिया गया, जिन्होंने \"स्थापित विज्ञान के खिलाफ एक भयंकर लड़ाई लड़ी\" और \"रसायन विज्ञानियों के ठोस पदार्थ की कल्पना करने के तरीके को मौलिक रूप से बदल दिया\"।",
"मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान के एक वैज्ञानिक ने कहा, डेनियल शेचमैन ने \"क्रिस्टल के बारे में जो हमने सोचा था उसे अलग कर दिया\"।",
"पीटर म्यूएलर ने इस रहस्योद्घाटन की तुलना बर्लिन की दीवार के गिरने से करते हुए कहा कि शेचमैन ने पाया कि क्रिस्टल में नियमित रूप से दोहराने का पैटर्न नहीं होना चाहिए।",
"\"कुछ चीजें हैं जो आप जीवन में जानते हैं, जैसे 'बर्लिन की दीवार गिरने वाली नहीं है।",
"म्यूएलर ने कहा, 'यह उन चीजों में से एक थी जिसे मैं जर्मनी में बड़ा होते हुए जानता था।",
"म्यूएलर ने कहा कि 1982 में शेचमैन की खोज रसायन विज्ञान के लिए उतनी ही विघटनकारी थी जितनी दीवार गिरने से विश्व राजनीति के लिए।",
"एक क्रिस्टल की परिभाषा यह थी कि यह \"आवधिक\" था, या इसके अणु नियमित, दोहराने वाले तरीके से एक साथ पैक किए गए थे।",
"म्यूएलर ने कहा, \"डैन शेचमैन साथ आता है और हम सभी को गलत साबित करता है।\"",
"\"यह क्रिस्टलोग्राफी में अगला कदम है।",
"यह अपमानजनक है।",
"यह शानदार है।",
"इससे पहले डॉ.",
"शेचमैन की खोज, इसे असंभव माना जाता था।",
"यह बिल्कुल नोबेल का हकदार है।",
"\"",
"शेचमैन टेक्नियन-इज़राइल प्रौद्योगिकी संस्थान में प्रोफेसर हैं।",
"उनकी खोज को क्वासिक्रिस्टल कहा जाता है।",
"अन्य क्रिस्टलों के विपरीत, क्वासिक्रिस्टलों में आणविक स्तर पर दोहराया जाने वाला पैटर्न नहीं होता है।",
"वे बहुत कठोर होते हैं, लेकिन कांच की तरह आसानी से टूट जाते हैं।",
"दिलचस्प बात यह है कि क्वासिक्रिस्टल की संरचना को मध्ययुगीन इस्लामी कला में पूर्व-छाया माना जाता है जो पश्चिमी ज्यामिति द्वारा हमेशा सिखाए गए कार्यों का खंडन करती है।",
"पीटर जे ने कहा, \"यदि आप एक बाथरूम के फर्श को चौकोर टाइल करना चाहते हैं, तो आप इसे अनंत तक कर सकते हैं।\"",
"लू, हार्वर्ड विश्वविद्यालय में एक पोस्ट-डॉक्टर शोधकर्ता जिन्होंने इस्लामी टाइल कार्य का अध्ययन किया है।",
"\"यदि आप इसे पाँच-पक्ष के आंकड़ों के साथ करना चाहते हैं, तो अंतराल हैं\", उन्होंने समझाया।",
"लेकिन इस्लामी कलाकारों ने दोहराने के बजाय पैटर्न को अनियमित बनाकर अंतराल छोड़े बिना इसे कैसे किया जाए, वही बात जो क्वासिक्रिस्टल में होती है, उन्होंने कहा।",
"स्वीडिश अकादमी ने कहा, \"स्पेन में अलहंब्रा महल के मध्ययुगीन इस्लामी मोज़ेक और ईरान में डरब-ए-इमाम मंदिर में पाए जाने वाले अपेरियोडिक मोज़ेक ने वैज्ञानिकों को यह समझने में मदद की है कि परमाणु स्तर पर क्वासिक्रिस्टल कैसे दिखते हैं।\"",
"1400 के दशक की शुरुआत में इस्लामी टाइल पैटर्न को उन तरीकों से एक साथ रखा गया था जिन्हें 1973 तक पश्चिम में नहीं समझा गया था, प्रिंसटन विश्वविद्यालय के लू और पॉल स्टेनहार्ट ने 2007 में जर्नल साइंस में एक पेपर में तर्क दिया था।",
"मुस्लिम कलाकारों ने पाँच, 10 या 12 आकारों के साथ आकारों को टाइल करने के तरीकों की खोज की, उनके बीच अंतराल छोड़े बिना-एक ऐसी संरचना जिसे मानक ज्यामिति द्वारा असंभव माना जाता है।",
"ब्रिटिश गणितशास्त्री और भौतिक विज्ञानी रोजर पेनरोज ने 1973 में समझाया कि यह कैसे किया गया था, और एक दशक से भी अधिक समय बाद क्वासिक्रिस्टल में आणविक स्तर पर वही पैटर्न पाया गया था, 2007 में जर्नल नेचर में लू और स्टेनहार्ट के काम की एक रिपोर्ट के अनुसार।",
"लू ने कहा कि वह \"टुकड़ों को लेकर रोमांचित\" थे कि शेचमैन ने पुरस्कार जीता था।",
"लू ने कहा, \"खोज अविश्वसनीय रूप से स्मारकीय थी, और वह सबसे अच्छा आदमी है।\"",
"एम. आई. टी. में एक प्रमुख शोध वैज्ञानिक म्यूएलर ने कहा कि वह क्वासिक्रिस्टल की संरचना से \"मोहित\" थे, भले ही उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें स्वयं उनका विश्लेषण करने का ज्ञान नहीं होगा।",
"लेकिन क्वासिक्रिस्टल के विशेषज्ञ अंततः \"कुछ संरचनाओं का ज्ञान प्राप्त करेंगे जिनका हम पारंपरिक तरीकों से विश्लेषण नहीं कर सकते हैं\", उन्होंने भविष्यवाणी की।",
"रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार देने वाली अकादमी ने कहा कि अर्ध-स्फटिकों में एक \"अद्वितीय परमाणु संरचना\" होती है जो उन्हें \"गर्मी और बिजली के खराब संवाहक\" बनाती है, और (उनकी) गैर-छड़ी सतह होती है।",
"\"",
"अकादमी ने कहा, \"उनके खराब तापीय परिवहन गुण उन्हें तथाकथित थर्मोइलेक्ट्रिक सामग्री के रूप में उपयोगी बना सकते हैं, जो गर्मी को बिजली में बदल देते हैं।\"",
"रसायन विज्ञान में पुरस्कार की कीमत 1 करोड़ स्वीडिश क्रोनर (लगभग 14 लाख डॉलर) है।",
"मंगलवार को, रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज ने लॉरेंस बर्कले राष्ट्रीय प्रयोगशाला और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले से सौल पर्लमटर का नाम दिया; ब्रायन पी।",
"ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के श्मिट और एडम जी।",
"जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय और अंतरिक्ष दूरबीन विज्ञान संस्थान के रीस, भौतिकी में 2011 के नोबेल पुरस्कार के विजेता।",
"उन्होंने यह खोज की कि बिग बैंग के लगभग 14 अरब वर्षों बाद हमारा ब्रह्मांड स्पष्ट रूप से तेजी से विस्तार कर रहा है।",
"सोमवार को नोबेल समिति ने रॉकफेलर विश्वविद्यालय के जीवविज्ञानी राल्फ स्टीनमैन को नामित किया और वैज्ञानिकों ने एक वैज्ञानिक को नामित किया।",
"ब्युटलर और जूल्स ए।",
"हॉफमैन, शरीर विज्ञान या चिकित्सा में 2011 के नोबेल पुरस्कार के विजेता।",
"यह घोषणा 68 वर्ष की आयु में अग्नाशय के कैंसर से स्टीनमैन की मृत्यु के तीन दिन बाद हुई।",
"इस सप्ताह समिति साहित्य और शांति में पुरस्कारों की भी घोषणा करेगी।",
"अर्थशास्त्र में पुरस्कार की घोषणा सोमवार को की जाएगी।"
] | <urn:uuid:25217199-56a9-485c-aa1b-ec2c580bf4c3> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:25217199-56a9-485c-aa1b-ec2c580bf4c3>",
"url": "http://us.cnn.com/2011/10/05/world/europe/sweden-nobel-chemistry/index.html?hpt=hp_t2"
} |
[
"यूनिकोड वर्णों के आसपास अनुप्रयोगों को डिजाइन करते समय, कभी-कभी यूनिकोड एन्कोडिंग के बीच या यूनिकोड और विरासत पाठ डेटा के बीच परिवर्तित करने की आवश्यकता होती है।",
"अधिकांश आधुनिक ऑपरेटिंग सिस्टम कुछ हद तक यूनिकोड का समर्थन करते हैं, लेकिन कभी-कभी पुराने सिस्टम से विरासत में प्राप्त पाठ डेटा को यूनिकोड में और उससे परिवर्तित करने की आवश्यकता होती है।",
"यह रूपांतरण प्रक्रिया एक आई. सी. यू. कनवर्टर के साथ की जा सकती है।",
"आई. सी. यू. कई कूटलेखनों के लिए व्यापक चरित्र समूह रूपांतरण सेवाएं, मानचित्रण तालिकाएं और कार्यान्वयन प्रदान करता है।",
"चूंकि आई. सी. यू. आंतरिक रूप से यूनिकोड (यू. टी. एफ.-16) का उपयोग करता है, इसलिए सभी कनवर्टर यू. टी. एफ.-16 (वर्तमान प्लेटफॉर्म के अनुसार एंडियननेस के साथ) और एक अन्य एन्कोडिंग के बीच परिवर्तित होते हैं।",
"इसमें यूनिकोड एन्कोडिंग शामिल हैं।",
"दूसरे शब्दों में, आंतरिक पाठ 16-बिट यूनिकोड है, जबकि रूपांतरण के लिए स्रोत या लक्ष्य के रूप में उपयोग किए जाने वाले \"बाहरी पाठ\" को हमेशा एक बाईट धारा के रूप में माना जाता है।",
"आई. सी. यू. कनवर्टर एन्कोडिंग योजनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए उपलब्ध हैं।",
"उनमें से अधिकांश मानचित्रण तालिका डेटा पर आधारित हैं जो कुछ सामान्य कार्यान्वयनों द्वारा नियंत्रित किए जाते हैं।",
"कुछ एन्कोडिंग को मैपिंग टेबल, विशेष रूप से यूनिकोड एन्कोडिंग का उपयोग करके (या इसके बजाय) एल्गोरिथ्म रूप से लागू किया जाता है।",
"आंशिक या पूरी तरह से तालिका-आधारित कूटलेखन योजनाओं में शामिल हैंः सभी आई. सी. यू. परिवर्तक एकल कोडपेज वर्ण कोड बिंदुओं से केवल एकल यूनिकोड वर्ण कोड बिंदुओं का मानचित्रण करते हैं।",
"उदाहरण के लिए, आई. सी. यू. कनवर्टर सीधे अक्षरों के संयोजन, द्विदिशात्मक पुनर्निर्धारण या अरबी आकार के साथ काम नहीं करते हैं।",
"यदि आवश्यक हो तो ऐसी प्रक्रियाओं को अलग से संभाला जाना चाहिए।",
"उदाहरण के लिए, जबकि यूनिकोड में, आई. सी. यू. बिडी एपिस का उपयोग यूनिकोड में परिवर्तन के बाद या यूनिकोड से रूपांतरण से पहले द्विदिशात्मक पुनर्निर्धारण के लिए किया जा सकता है।",
"आई. सी. यू. कनवर्टर किसी भी एन्कोडिंग ऑटोडिटेक्शन को करने के लिए डिज़ाइन नहीं किए गए हैं।",
"इसका मतलब है कि कनवर्टर \"एंडियननेस\", 6 यूनिकोड एन्कोडिंग हस्ताक्षर, या शिफ्ट-जिस बनाम।",
"यू. सी.-जे. पी. आदि।",
"दो अपवाद हैंः यू. टी. एफ.-16 और यू. टी. एफ.-32 कनवर्टर अपनी चरित्र एन्कोडिंग योजनाओं के यूनिकोड के विनिर्देश के अनुसार काम करते हैं, यानी वे वास्तविक \"अंतत्व\" का पता लगाने के लिए बॉम को पढ़ते हैं।",
"आई. सी. यू. मानचित्रण तालिकाएँ ज्यादातर आई. बी. एम.® कोडपेज भंडार से आती हैं।",
"गैर-आई. बी. एम. कोडपृष्ठों के लिए, आमतौर पर इस भंडार के साथ एक समकक्ष कोडपृष्ठ पंजीकृत होता है।",
"हालाँकि, पाठगत डेटा प्रारूप (।",
"यू. सी. एम. फाइल) सामान्य है, और अन्य कोडपेज मानचित्रण तालिकाओं के लिए डेटा भी जोड़ा जा सकता है।",
"आई. सी. यू. में सिस्टम या प्रक्रिया के डिफ़ॉल्ट कोडपेज को निर्धारित करने के लिए कोड होता है।",
"इस डिफ़ॉल्ट कोडपेज का उपयोग यूनिकोड में और से चार * स्ट्रिंग्स को बदलने के लिए किया जा सकता है।",
"सिस्टम डिजाइन, सेटअप और एपीआई के आधार पर, एक डिफ़ॉल्ट कोडपेज ढूंढना हमेशा संभव नहीं हो सकता है जो पूरी तरह से उम्मीद के अनुसार काम करता है।",
"उदाहरण के लिए,",
"यदि आपके पास एक डिफ़ॉल्ट कोडपेज नाम का पता लगाने का साधन है जो आपके अनुप्रयोग के लिए अधिक उपयुक्त है, तो आपको उस नाम को पहले आई. सी. यू. फ़ंक्शन कॉल के रूप में ucnv _ सेट डिफ़ॉल्ट नाम () के साथ सेट करना चाहिए।",
"यह सुनिश्चित करता है कि आंतरिक रूप से कैश किए गए डिफ़ॉल्ट कनवर्टर को आपके पसंदीदा नाम से तुरंत हटा दिया जाएगा।",
"आई. सी. यू. 2. से शुरू करते हुए, जब डिफ़ॉल्ट कोडपेज के लिए एक कनवर्टर नहीं खोला जा सकता है, तो एक फॉलबैक डिफ़ॉल्ट कोडपेज नाम और कनवर्टर का उपयोग किया जाएगा।",
"अधिकांश प्लेटफार्मों पर, यह यूएस-एसीआईआई होगा।",
"जेड/ओएस (ओएस/390) के लिए, आईबीएम-1047, स्वैपएलएफएनएल डिफ़ॉल्ट फॉलबैक कोडपेज है।",
"ए. एस./400 (आईसरीज़) के लिए, आई. बी. एम.-37 डिफ़ॉल्ट फॉलबैक कोडपेज है।",
"इस डिफ़ॉल्ट फॉलबैक कोडपेज का उपयोग तब किया जाता है जब ऑपरेटिंग सिस्टम एक डिफ़ॉल्ट कोडपेज के लिए एक गैर-मानक नाम का उपयोग कर रहा होता है, या कनवर्टर को आई. सी. यू. के साथ पैक नहीं किया गया था।",
"यह सुविधा आई. सी. यू. को बिना पूरी तरह से विफल हुए असामान्य कंप्यूटिंग वातावरण में चलाने की अनुमति देती है।",
"एक \"कनवर्टर\" सी संरचना \"यूकोनवर्टर\" को संदर्भित करता है।",
"कनवर्टर बनाना सस्ता है।",
"कोई भी डेटा जो एक ही प्रकार के कनवर्टरों के बीच साझा किया जाता है (जैसे मैपिंग, नाम और गुण) स्वचालित रूप से कैश हो जाता है और मेमोरी में साझा किया जाता है।",
"पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न विक्रेताओं और प्लेटफार्मों द्वारा एन्कोडिंग योजनाओं वाले कोडपेज को कई नाम दिए गए हैं।",
"विक्रेताओं के पास अलग-अलग तरीके हैं जो निर्दिष्ट करते हैं कि कौन से कोडपेज और एन्कोडिंग का उपयोग किया जा रहा है।",
"आई. बी. एम. एक सी. सी. सी. आई. डी. (कोडित वर्ण समूह पहचानकर्ता) का उपयोग करता है।",
"खिड़कियाँ एक सी. पी. आई. डी. (कोडपेज पहचानकर्ता) का उपयोग करती हैं।",
"मैकिनटोश में एक टेक्स्ट एन्कोडिंग है।",
"कई यूनिक्स विक्रेता आइना चरित्र समूह नामों का उपयोग करते हैं।",
"इनमें से कई नाम आई. सी. यू. के भीतर कनवर्टर के लिए उपनाम हैं।",
"यह पहचानने में मदद करने के लिए कि कुछ प्लेटफार्मों द्वारा किन नामों को पहचाना जाता है, आई. सी. यू. कई कनवर्टर उर्फ कार्य प्रदान करता है।",
"इन कार्यों का पूरा विवरण आई. सी. यू. एपीआई. संदर्भ में पाया जा सकता है।",
"भले ही आइना उपनामों की एक सूची निर्दिष्ट करता है, यह आमतौर पर मानचित्रण या उपनामों के लिए वास्तविक वर्ण सेट को निर्दिष्ट नहीं करता है।",
"कभी-कभी विक्रेता समान ग्लिफ संस्करणों को विभिन्न यूनिकोड कोड बिंदुओं पर मैप करते हैं या कभी-कभी वे एक ही कोडपेज कोड बिंदु के लिए पूरी तरह से अलग ग्लिफ निर्धारित करते हैं।",
"इन अस्पष्टताओं के कारण, आप कभी-कभी वापस किए गए यूररकोड के लिए यू _ एम्बिग्यूअस _ उर्फ _ वार्निंग प्राप्त कर सकते हैं जब एक से अधिक कनवर्टर अनुरोधित उपनाम का उपयोग करते हैं।",
"यह केवल एक चेतावनी है, और परिणामों का उपयोग अभी भी किया जा सकता है।",
"यह यूररकोड मान सिर्फ एक अनुस्मारक है कि आपको वह नहीं मिल सकता है जिसकी आपको उम्मीद थी।",
"उपरोक्त कार्य आपको यह निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं कि आप वास्तव में कौन सा कनवर्टर चाहते थे।",
"ई. बी. सी. डी. आई. आधारित कनवर्टरों के पास नई लाइन और लाइनफीड चरित्र मानचित्रण को बदलने का विकल्प होता है।",
"यह z/os (mvs, os/390 और बाकी z सीरीज़ परिवार) और अन्य ebcdic मशीन जैसे os/400 के बीच ebcdic दस्तावेज़ों को स्थानांतरित करने में उपयोगी हो सकता है।",
"\"स्वैपएलएनएलएफ\" या यूसीएनवी से यूसीएनवी _ स्वैप _ एलएफएनएल _ विकल्प _ स्ट्रिंग।",
"इस व्यवहार को प्राप्त करने के लिए एच को एक कनवर्टर उपनाम से जोड़ा जा सकता है।",
"आप यू. सी. एन. वी. में अन्य उपलब्ध विकल्प देख सकते हैं।",
"एच.",
"आप केवल यूनिकोड का उपयोग करके इनमें से कई उपनाम और मानचित्रण समस्याओं को हमेशा छोड़ सकते हैं।",
"कनवर्टर बनाने के चार तरीके हैंः",
"कनवर्टर को बंद करने से कनवर्टर के उस उदाहरण द्वारा कब्जा की गई स्मृति मुक्त हो जाती है।",
"हालाँकि यह कनवर्टर द्वारा उपयोग की जाने वाली बड़ी साझा डेटा तालिकाओं को जारी नहीं करता है।",
"ओएस-स्तर का कोड यूसीएनवी _ फ्लशकैश () को अप्रयुक्त तालिकाओं द्वारा कब्जा की गई स्मृति को स्पष्ट रूप से मुक्त करने के लिए कॉल कर सकता है।",
"ध्यान दें कि एक कनवर्टर एक निश्चित प्रकार (उदाहरण के लिए, आइसो-8859-3) के साथ बनाया जाता है जो उस वस्तु के जीवनकाल में नहीं बदलता है।",
"कनवर्टरों को प्रति धागा एक आवंटित किया जाना चाहिए।",
"वे बनाने के लिए सस्ते हैं, क्योंकि साझा किए गए डेटा को फिर से आवंटित करने की आवश्यकता नहीं है।",
"यह एक कनवर्टर का विशिष्ट जीवन चक्र है, जैसा कि चरण-दर-चरण दिखाया गया हैः",
"एक कनवर्टर को एक ही समय में धागे के बीच साझा नहीं किया जा सकता है।",
"हालाँकि, यदि इसे रीसेट किया जाता है तो इसका उपयोग डेटा के असंबंधित हिस्सों के लिए किया जा सकता है।",
"उदाहरण के लिए, यूनिकोड से डेटा को आइसो-8859-3 में बदलने के लिए उसी कनवर्टर का उपयोग करें, और फिर इसे रीसेट करें।",
"आइसो-8859-3 से डेटा को वापस यूनिकोड में परिवर्तित करने के लिए उसी कनवर्टर का उपयोग करें।",
"यदि बड़ी मात्रा में डेटा को छोटे बफरों में परिवर्तित करना आवश्यक है, तो प्रत्येक बफर को परिवर्तित करने के लिए उसी कनवर्टर का उपयोग करें।",
"यह सुनिश्चित करेगा कि कोई भी राज्य एक हिस्से से दूसरे हिस्से में संरक्षित है।",
"इस रूपांतरण को स्ट्रीमिंग या बफरिंग के रूप में जाना जाता है, और इस अध्याय में बाद में बफर रूपांतरण खंड (§) का उल्लेख किया गया है।",
"एक कनवर्टर की क्लोनिंग किसी भी आंतरिक स्थिति के साथ कनवर्टर ऑब्जेक्ट का एक क्लोन बताती है जिसे कनवर्टर संग्रहीत कर सकता है।",
"प्रतिरूपण दिनचर्या का उपयोग अत्यधिक सावधानी के साथ किया जाना चाहिए जब कन्वर्टर्स का उपयोग स्टेटफुल या मल्टीबाइट एन्कोडिंग के लिए किया जाता है।",
"यदि कनवर्टर वस्तु एक आंतरिक स्थिति ले जा रही है, और नए बनाए गए क्लोन का उपयोग पाठ के एक नए हिस्से को परिवर्तित करने के लिए किया जाता है, तो कनवर्टर गलत परिणाम देता है।",
"यह भी ध्यान दें कि कॉल करने वाला क्लोन की गई वस्तु का मालिक है और उसे वस्तु के निपटान के लिए ucnv _ क्लोज () पर कॉल करना पड़ता है।",
"क्लोनिंग से पहले ucnv _ रिसेट () पर कॉल करने से कनवर्टर अपनी मूल स्थिति में रीसेट हो जाएगा।",
"कनवर्टरों को स्पष्ट रूप से या निहित रूप से रीसेट किया जा सकता है।",
"स्पष्ट रीसेट कॉल करके किया जाता हैः",
"कनवर्टरों को अप्रत्यक्ष रूप से रीसेट किया जाता है जब रूपांतरण कार्यों को \"फ्लश\" पैरामीटर के साथ \"सही\" पर सेट किया जाता है और स्रोत का उपभोग किया जाता है।",
"सभी वर्णों को यूनिकोड और अन्य कोडपृष्ठों के बीच या इसके विपरीत परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।",
"अधिकांश मामलों में, यूनिकोड किसी भी कोडपेज द्वारा समर्थित वर्णों का एक सुपरसेट होता है।",
"इस मामले में आई. सी. यू. का डिफ़ॉल्ट व्यवहार उस कोडपेज के लिए उपयुक्त प्रतिस्थापन अनुक्रम के साथ, लापता अनुक्रम को प्रतिस्थापित करना है।",
"उदाहरण के लिए, अधिकांश ए. एस. सी. आई. आई. आधारित कोडपृष्ठों के साथ, आई. एस. ओ.-8859-1 में प्रतिस्थापन अनुक्रम के रूप में 0x1ए (नियंत्रण-जेड) वर्ण होता है।",
"यूनिकोड से आइसो-8859-1 में परिवर्तित करते समय, कोई भी वर्ण जिसे परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, उसे 0x1a से बदल दिया जाएगा।",
"दूसरी दिशा में, यदि किसी कोडपेज में एक वर्ण है जिसे यूनिकोड में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, तो उस अनुक्रम को यूनिकोड प्रतिस्थापन वर्ण (यू + एफएफएफडी) द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।",
"सबचार1 का उपयोग कभी-कभी एम. बी. सी. रूपांतरणों में प्रतिस्थापन वर्ण के रूप में किया जाता है।",
"उप-चार1 के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया रूपांतरण विवरण अनुभाग देखें।",
"आईएसओ-2022-जेपी जैसे स्टेटफुल कनवर्टर में, यदि लक्ष्य के लिए एक प्रतिस्थापन वर्ण लिखना है, तो राज्य को एकल बाईट मोड में बदलने के लिए एक पलायन/स्थानांतरण अनुक्रम के बाद एक प्रतिस्थापन वर्ण लक्ष्य के लिए लिखा जाता है।",
"प्रतिस्थापन वर्ण को वांछित कोडपेज बाईट अनुक्रम के साथ ucnv _ setsubstchaars () फ़ंक्शन को कॉल करके बदला जा सकता है।",
"हालाँकि, इसकी कुछ सीमाएँ हैंः यह केवल एक अक्षर को निर्धारित करने की अनुमति देता है (हालाँकि वर्ण में कई बाइट्स हो सकते हैं), और यह एक बहु-बिट प्रतिस्थापन वर्ण को निर्धारित करते समय कुछ स्थितिशील परिवर्तकों (जैसे एच. जेड. या आई. एस. ओ. 2022 संस्करण) के लिए ठीक से काम नहीं कर सकता है।",
"(यह ebcdic _ stateful के लिए काम करेगा।",
") इसके अलावा, एक विशेष वर्ण निर्धारित करने के लिए, कॉल करने वाले को कनवर्टर के कोडपेज में उस वर्ण के लिए सही बाईट अनुक्रम जानने की आवश्यकता होती है।",
"(उदाहरण के लिए, एक स्थान [u + 0020] को ए. एस. सी. आई. आई.-आधारित कोडपृष्ठों में 0x20, ई. बी. सी. डी. आई. आधारित कोडपृष्ठों में 0x40, यू. टी. एफ.-16 में 0x00 0x20 या 0x20 0x00 के रूप में कूटबद्ध किया जाता है, जो धारा की अंतता आदि पर निर्भर करता है।",
")",
"यू. सी. एन. वी. _ सेट्सब्सस्ट्रिंग () फलन (आई. सी. यू. 3.6 में नया) इन सीमाओं को हटा देता है।",
"यह एक यूनिकोड स्ट्रिंग लेता है और यह सत्यापित करता है कि इसे बिना किसी त्रुटि के कोडपेज में परिवर्तित किया जा सकता है और यह बहुत लंबा नहीं है (आई. सी. यू. 3.6 के अनुसार 32 बाइट्स)।",
"स्ट्रिंग में शून्य, एक या अधिक वर्ण हो सकते हैं।",
"एक खाली स्ट्रिंग में स्किप कॉलबैक का उपयोग करने का प्रभाव पड़ता है।",
"नीचे त्रुटि कॉलबैक देखें।",
"राज्य-पूर्ण परिवर्तक पूरी तरह से समर्थित हैं।",
"एक ही यूनिकोड स्ट्रिंग सभी कनवर्टरों के साथ समकक्ष परिणाम देगी जो इसके रूपांतरण का समर्थन करते हैं।",
"आंतरिक रूप से, यू. सी. एन. वी. _ सेट्सब्सब्स्ट्रिंग () परीक्षण रूपांतरण से बाईट अनुक्रम को संग्रहीत करता है यदि कनवर्टर स्टेटलेस है, या यूनिकोड स्ट्रिंग ही यदि कनवर्टर स्टेटफुल है।",
"यदि यूनिकोड स्ट्रिंग को संग्रहीत किया जाता है, तो इसे प्रतिस्थापन के दौरान सभी अवस्था संक्रमणों को संभालते हुए फ्लाई पर परिवर्तित किया जाता है।",
"फलन ucnv _ getsubstchar () का उपयोग प्रतिस्थापन बाईट अनुक्रम को पुनः प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है यदि यह डिफ़ॉल्ट है, जो ucnv _ setsubstchar () द्वारा निर्धारित है, या यदि ucnv _ setsubststring () ने स्टेटलेस कनवर्टर के लिए बाईट अनुक्रम को संग्रहीत किया है।",
"एक स्थितिशील कनवर्टर के लिए यूनिकोड स्ट्रिंग सेट को पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता है।",
"यहाँ कुछ त्रुटि कोड दिए गए हैं जिनका रूपांतरण के लिए महत्वपूर्ण अर्थ हैः",
"वास्तव में क्या होता है कि एक \"त्रुटि कॉलबैक फ़ंक्शन\" को उस बिंदु पर कहा जाता है जहाँ रूपांतरण विफलता हुई थी।",
"फ़ंक्शन विफल वर्णों से निपट सकता है जैसा कि यह उपयुक्त समझता है।",
"कॉलबैक के निपटान में संभावित विकल्पों में खराब अनुक्रम की अनदेखी करना, इसे एक अलग अनुक्रम में बदलना और कॉल करने वाले को एक त्रुटि वापस करना शामिल है।",
"कॉलबैक किसी भी डेटा का उपभोग भी कर सकता है जहां त्रुटि हुई थी, चाहे वह डेटा त्रुटि का कारण बना हो या नहीं।",
"प्रति दिशा (यूनिकोड से या उससे) एक समय में केवल एक कॉलबैक स्थापित किया जाता है।",
"आई. सी. यू. द्वारा कई डिब्बाबंद कार्य प्रदान किए जाते हैं, और एक अनुप्रयोग नए कार्य लिख सकता है।",
"\"कॉलबैक\" या तो यूनिकोड (कोडपेज) से, या यूनिकोड (कोडपेज) से होते हैं।",
"आई. सी. यू. में डिब्बाबंद कॉलबैक की सूची यहां दी गई हैः",
"यहाँ कॉलबैक का उपयोग करने के कुछ उदाहरण दिए गए हैं।",
"कॉलबैक लिखना कुछ हद तक शामिल है, और इस दस्तावेज़ के भविष्य के संस्करण में इसे पूरी तरह से शामिल किया जाएगा।",
"कोई भी प्रदान किए गए कॉलबैक के स्रोत को एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में देख सकता है, और डाक सूची में किसी भी अन्य प्रश्न का उत्तर दे सकता है।",
"मूल रूप से, कॉलबैक, अन्य आई. सी. यू. कार्यों के विपरीत, जिन्हें इनपुट के रूप में यू. जीरो. एरर के साथ कॉल किए जाने की उम्मीद है, एक असाधारण त्रुटि स्थिति में कहा जाता है।",
"कॉलबैक एक प्रकार का 'अंतिम खाई प्रयास' है जो कॉल करने वाले को वापस करने से पहले हुई त्रुटि को ठीक करने के लिए है।",
"यही कारण है कि स्टॉप का कार्यान्वयन बहुत सरल हैः",
"त्रुटि कोड जैसे कि u _ invidal _ char _ fond उपयोगकर्ता को वापस कर दिया जाता है।",
"यदि कॉलबैक यह निर्धारित करता है कि उपयोगकर्ता को कोई त्रुटि वापस नहीं की जानी चाहिए, तो कॉलबैक को त्रुटि कोड को u _ zero _ erore पर सेट करना होगा।",
"ध्यान दें कि यह अधिकांश आई. सी. यू. कार्यों से एक प्रस्थान है, जो त्रुटि कोड की जांच करने और सेट होने पर तुरंत वापस आने के लिए माना जाता है।",
"यूनिकोड में कई वर्ण होते हैं जो अपने आप में सार्थक नहीं होते हैं लेकिन रेखा तोड़ने में सहायता करते हैं (जैसे।",
"जी.",
", यू + 00एडी सॉफ्ट हाइफन और यू + 200बी शून्य चौड़ाई स्थान), द्वि-दिशात्मक पाठ लेआउट (यू + 200ई बाएं से दाएं निशान), संयोजन और अन्य एल्गोरिदम (यू + 034एफ ग्राफीम जॉइनर का संयोजन), या किसी विशेष ग्लिफ संस्करण (यू + एफई0एफ भिन्नता चयनकर्ता 16) के लिए वरीयता का संकेत देते हैं।",
"ये वर्ण डिफ़ॉल्ट रूप से \"अदृश्य\" हैं, यानी, उन्हें विशेष परिस्थितियों को छोड़कर, आम तौर पर अपने स्वयं के ग्लिफ के साथ नहीं दिखाया जाना चाहिए।",
"उदाहरणों में एक हाइफन दिखाना शामिल है जब एक नरम हाइफन का उपयोग एक रेखा विराम के लिए किया गया था, या एक भिन्नता चयनकर्ता से पहले एक वर्ण के ग्लिफ को संशोधित करना।",
"यूनिकोड में ऐसे वर्णों की पहचान करने के लिए एक वर्ण गुण है, साथ ही वर्तमान में असंबद्ध कोड बिंदु हैं जिनका उपयोग समान उद्देश्यों के लिए किया जाना हैः डिफ़ॉल्ट _ इग्नोरबल _ कोड _ पॉइंट, या संक्षेप में \"डी\":",
"org/cldr/उपयोगिता/सूची-यूनिकोडसेट।",
"जे. एस. पी.?",
"a = [: दीः",
"अधिकांश अक्षरों में इनमें से अधिकांश या कोई भी अक्षर नहीं होता है।",
"इसलिए, यदि वे यूनिकोड पाठ में होते हैं, तो उन्हें आम तौर पर एक प्रश्न चिह्न या अक्षरों के लिए जो भी प्रतिस्थापन वर्ण परिभाषित किया जाता है, उससे प्रतिस्थापित किया जाता है।",
"सर्वोत्तम परिणामों के लिए, एक कस्टम फ्रॉम-यूनिकोड कॉलबैक का उपयोग डिफ़ॉल्ट _ इग्नोरबल _ कोड _ पॉइंट वर्णों को नजरअंदाज करने के लिए किया जा सकता है जिन्हें परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, ताकि उन्हें एक दृश्य वर्ण द्वारा प्रतिस्थापित करने के बजाय अक्षरों के आउटपुट से हटा दिया जाए।",
"यह एक कस्टम फ्रॉम-यूनिकोड कॉलबैक में उपयोग के लिए एक कोड स्निपेट हैः",
"जब एक कनवर्टर को तुरंत किया जाता है, तो इसका उपयोग यूनिकोड में कोडपेज दिशा में और कोडपेज में भी यूनिकोड दिशा में परिवर्तित करने के लिए किया जा सकता है।",
"कनवर्टर का उपयोग करने के तीन तरीके हैं, साथ ही एक सुविधा कार्य है जिसके लिए कनवर्टर के तत्कालकरण की आवश्यकता नहीं है।",
"डेटा पूरी तरह से एक स्ट्रिंग या बफर के भीतर निहित होना चाहिए।",
"इस प्रकार में, इनपुट डेटा निर्दिष्ट कोडपेज में होता है।",
"प्रत्येक फंक्शन कॉल के साथ, केवल अगले यूनिकोड कोडप्वाइंट को एक समय में परिवर्तित किया जाता है।",
"यह एक निश्चित वर्ण के लिए स्कैन करने का सबसे कुशल तरीका हो सकता है, या एक समय में एक ही वर्ण के अन्य प्रसंस्करण, क्योंकि कनवर्टर स्थितिजन्य होते हैं।",
"यह मल्टीबाइट अक्षरों के लिए भी काम करता है, और आईएसओ-2022-जेपी जैसे राज्य के लिए भी।",
"इसका उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां एक बड़े दस्तावेज़ को डिस्क से बाहर पढ़ा जा सकता है और संसाधित किया जा सकता है।",
"इसके अलावा, कई कोडपेज एक वर्ण को कूटबद्ध करने के लिए कई बाइट्स लेते हैं, या स्थिति रखते हैं।",
"इन कारकों के कारण टुकड़ों में स्थिति बनाए रखे बिना डेटा के मनमाने टुकड़ों को परिवर्तित करना असंभव हो जाता है।",
"यहाँ तक कि यूनिकोड से रूपांतरण भी एक बफर के अंत में एक प्रमुख सरोगेट का सामना कर सकता है, जिसे अगले बफर में पीछे की सरोगेट के साथ जोड़ा जाना चाहिए।",
"आई. सी. यू. से/से यूनिकोड कार्यों का एक मूल एपीआई सिद्धांत यह है कि वे हमेशा सभी इनपुट (स्रोत) डेटा का उपभोग करने का प्रयास करेंगे, जब तक कि आउटपुट बफर भरा न हो या कोई अन्य त्रुटि न हो।",
"दूसरे शब्दों में, यह कभी भी परीक्षण करने की आवश्यकता नहीं है कि क्या सभी स्रोत डेटा का उपभोग किया गया है।",
"आई. सी. यू. बफर रूपांतरण दिनचर्या के साथ उपयोग किया जाने वाला मूल लूप यूनिकोड दिशाओं में और दिशाओं में समान है।",
"निम्नलिखित छद्म कोड में, या तो 'स्रोत' (फ्रॉमनिकोड के लिए) या 'लक्ष्य' (टूनिकोड के लिए) यू. टी. एफ.-16 उचार्स हैं।",
"उपरोक्त कोड इनपुट डेटा के पूरे हिस्से को संसाधित करने के लिए अनुकूलित करता है।",
"आउटपुट बफर के लिए एक कुशल आकार की गणना निम्नानुसार की जा सकती है।",
"(बाइट्स में):",
"दो लूप का उपयोग किया जाता है, एक बाहरी और एक आंतरिक।",
"बाहरी लूप स्रोत बफर को भरा रखने के लिए इनपुट डेटा लाता है, और आंतरिक लूप आउटपुट बफर को खाली रखने के लिए डेटा 'राइट आउट' करता है।",
"ध्यान दें कि जबकि यह इनपुट पक्ष पर डेटा को कुशलता से संभालता है, कुछ ऐसे मामले हैं जहां आउटपुट बफर का आकार तय किया जाता है।",
"उदाहरण के लिए, नेटवर्क अनुप्रयोगों में कभी-कभी प्रत्येक आउटपुट पैकेट को पूरी तरह से भरना वांछनीय होता है (अनुक्रम में अंतिम पैकेट को शामिल नहीं करते हुए)।",
"उपरोक्त लूप यह सुनिश्चित नहीं करता है कि प्रत्येक आउटपुट बफर पूरी तरह से भरा हुआ है।",
"उदाहरण के लिए, यदि एक 4 उचार इनपुट बफर का उपयोग किया गया था, और फ्रॉम्यूनिकोड () के साथ एक 3 बाईट आउटपुट बफर, तो लूप आम तौर पर 3 बाइट्स, फिर 1, फिर 3, और इसी तरह लिखेंगे।",
"यदि, इनपुट डेटा के कुशल उपयोग के बजाय, लक्ष्य आउटपुट बफर को भरना है, तो थोड़ा अलग लूप का उपयोग किया जा सकता है।",
"ऐसे परिदृश्य में, आंतरिक लेखन तब तक नहीं होता जब तक कि एक बफर अतिप्रवाह नहीं होता है या 'फ्लश' सही नहीं होता है।",
"इसलिए, लक्ष्य और लक्ष्य सीमा संकेतकों का 'लिखें' और रीसेट करना केवल तभी होगा जब (त्रुटि = = u _ बफर _ ओवरफ्लो _ एरर)",
"फ्लश = = सही)",
"प्रत्येक रूपांतरण कॉल पर फ्लश पैरामीटर को गलत पर सेट किया जाना चाहिए, जब तक कि रूपांतरण कॉल को बफर के लिए अंतिम बार कॉल नहीं किया जाता है।",
"ऐसा इसलिए है क्योंकि रूपांतरण स्थितिजन्य है।",
"अंतिम रूपांतरण कॉल पर, फ्लश पैरामीटर को सही पर सेट किया जाना चाहिए।",
"यू. सी. एन. वी. में एपीआई संदर्भ में अधिक विवरण का उल्लेख किया गया है।",
"एच.",
"लक्ष्य के आकार के लिए रूपांतरण एपीआई से पूछने की प्रक्रिया है",
"बफर की आवश्यकता है।",
"(अधिक सामान्य चर्चा के लिए, स्ट्रिंग अध्याय में प्रीफ्लाइटिंग सेक्शन (§) देखें।",
")",
"यह यू. सी. एन. वी. _ फ्रूचर और यू. सी. एन. वी. _ टचर्स कार्यों को कॉल करके पूरा किया जाता है।",
"आई. सी. यू. रूपांतरण के लिए कुछ सुविधा कार्य प्रदान करता हैः",
"अधिक जानकारी के लिए आई. सी. यू. रूपांतरण के उदाहरण देखें।"
] | <urn:uuid:6750492d-df39-41d1-b3cc-7f8754960c6d> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:6750492d-df39-41d1-b3cc-7f8754960c6d>",
"url": "http://userguide.icu-project.org/conversion/converters"
} |
[
"यदि आप इंटरनेट पर आधारित ई-लर्निंग बनाने की योजना बना रहे हैं, तो आपको ऑनलाइन शिक्षार्थी की विशेषता को समझना चाहिए।",
"ये विशेषताएँ शिक्षार्थियों के भीतर मौजूद होनी चाहिए ताकि वे ऑनलाइन सीखने में सफल हो सकें।",
"नाडा डब्बाग ने अपनी पुस्तक, ऑनलाइन लर्निंगः कॉन्सेप्ट्स, स्ट्रैटेजीज एंड एप्लीकेशन में ऑनलाइन लर्निंग की विशेषताओं की व्याख्या की है जैसा कि नीचे उल्लेख किया गया हैः",
"ऑनलाइन तकनीक के उपयोग से परिचित",
"समूह में शामिल होने के लिए दृढ़ इच्छाशक्ति दिखाना",
"बातचीत और सहयोग को समझें",
"आत्म-अवधारणा और नियंत्रण रखें",
"एक मजबूत शैक्षणिक स्व अवधारणा रखें।",
"आत्म-शिक्षण अनुभव का अनुभव हो या किसी विशेष कौशल को प्राप्त करने की इच्छा हो।",
"मैं आपको इस बारे में एक उदाहरण दूंगा।",
"हो सकता है कि आपने अपने छात्रों को यह कार्य दिया हो और उन्हें ईमेल के माध्यम से भेजने के लिए कहा हो।",
"लेकिन जब आपको यह मिला, तो वे कार्य विकिपीडिया (धोखाधड़ी) से लिए गए थे।",
"यह इंटरनेट की गलती नहीं है और न ही शिक्षक की, लेकिन छात्र की मानसिकता ऑनलाइन शिक्षार्थी बनने के लिए अच्छी तरह से तैयार नहीं है।",
"उनके पास आत्म-अवधारणा और नियंत्रण नहीं है, या ज्ञान प्राप्त करने की इच्छा भी नहीं है।",
"वर्डप्रेस का उपयोग करके मेरी ई-लर्निंग वेबसाइट को यहाँ देखना न भूलें।",
"इस साइट से ली गई छविः"
] | <urn:uuid:834499f4-65e6-4113-9912-4504e3c84a90> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:834499f4-65e6-4113-9912-4504e3c84a90>",
"url": "http://utchanovsky.com/2012/10/the-characteristic-of-online-learner/"
} |
[
"गुरुवार, 13 अगस्त, 2009",
"खाद्य और औषधि प्रशासन (एफ. डी. ए.) दवाओं की प्रभावकारिता और सुरक्षा को नियंत्रित करता है।",
"1938 से पहले विपणन की जाने वाली दवाएं \"दादा-दादी\" थीं और उन्हें एफ. डी. ए. अनुमोदन के लिए प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं थी।",
"इस प्रकार की दवाओं के एक उदाहरण में अग्न्याशय एंजाइम (क्रियन, अल्ट्राज़, अग्न्याशय, अग्न्याशय) शामिल हैं जो आमतौर पर अग्न्याशय, सिस्टिक फाइब्रोसिस और अग्न्याशय एंजाइम की कमी के रोगियों के लिए उपयोग किए जाते हैं।",
"2009 के मई में एफ. डी. ए. ने एक नए क्रियन सूत्रीकरण को मंजूरी दी, जो पहले और एकमात्र एफ. डी. ए. द्वारा अनुमोदित अग्नाशय एंजाइम था।",
"नया क्रियन सूत्रीकरण निर्माता से जुलाई 2009 में उपलब्ध था।",
"हालांकि लेबल पर सामग्री पुराने और नए सूत्रीकरण पर भिन्न होती है, प्रत्येक संबंधित कैप्सूल में अग्नाशय एंजाइमों की मात्रा समान होती है और पुराने से नए सूत्रीकरण में परिवर्तित करते समय खुराक में कोई बदलाव आवश्यक नहीं है।",
"पुराने सूत्रीकरण में \"कैप्सूल में अतिरिक्त एंजाइम थे जो लेबल में शामिल नहीं थे।",
"नए सूत्रीकरण को एंजाइमों की वास्तविक मात्रा के साथ लेबल किया गया है।",
"क्रियन 5 = क्रियन 6,000",
"क्रियन 10 = क्रियन 12,000",
"क्रियन 20 = क्रियन 24,000",
"नए फॉर्मूलेशन को भरने के लिए आपके फार्मेसी में एक नए पर्चे की आवश्यकता होती है।"
] | <urn:uuid:0e2b4c86-c83b-4902-91b0-4f180552d9c9> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:0e2b4c86-c83b-4902-91b0-4f180552d9c9>",
"url": "http://webrph.blogspot.com/2009/08/new-creon-dose-why-was-there-change.html"
} |
[
"अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश-एक ऑनलाइन दो-तरफा शब्दकोश।",
"रूसी भाषा सीखने की वेबसाइट-चार रूसी लेखकों के ग्रंथों में संवादात्मक व्याकरण और ग्रंथों पर अन्य अभ्यास शामिल हैं।",
"रैम्बलर।",
"रु-सबसे लोकप्रिय रूसी खोज इंजनों में से एक।",
"प्रश्नोत्तरी।",
"कॉम-क्विजलेट एक फ्लैशकार्ड वेबसाइट है जहाँ उपयोगकर्ता या तो अपने स्वयं के फ्लैशकार्ड बना सकते हैं या पहले से बनाए गए लाखों अन्य सेटों में से चुन सकते हैं।",
"आपके फ्लैशकार्ड का अध्ययन करने के कई तरीके हैं, जिनमें बहुविकल्पीय परीक्षण या अध्ययन खेल शामिल हैं।",
"आप अलग-अलग शब्दों के लिए चित्र भी जोड़ सकते हैं या ऑडियो फ़ाइलों को सुन सकते हैं।",
"सामग्री बनाना और साझा करना आसान है और लगभग किसी भी विषय के अध्ययन के लिए प्रश्नोत्तरी अच्छी है!",
"मिनी-रूसी व्याकरण समीक्षा-मिडलबरी कॉलेज से माइक्रोसॉफ्ट पावरप्वाइंट स्लाइड पर रूसी व्याकरण समीक्षा।",
"एक संवादात्मक ऑनलाइन संदर्भ व्याकरण-रूसी विभाग द्वारा आयोजित।",
"बकनेल विश्वविद्यालय में।",
"रूसी भाषा के इंटरनेट संसाधन-आयोवा विश्वविद्यालय से सुपर रूसी इंटरनेट संसाधन",
"रूसी में प्रूफरीड करने के लिए प्रूफरीडिंग टूल का उपयोग करने के लिए, उस चयन को हाइलाइट करें जिसे आप प्रूफरीड करना चाहते हैं; फिर, शीर्ष पर \"टूल्स\" मेनू पर जाएं, \"लैंग्वेज\" पर जाएं, और \"सेट लैंग्वेज\" पर क्लिक करें।",
"\"दिखाई देने वाले संवाद बॉक्स से\" \"रूसी\" \"का चयन करें।\"",
"फिर चयन को प्रूफरीड करने के लिए \"टूल\" मेनू के तहत \"वर्तनी और व्याकरण\" पर क्लिक करें।",
"भाषा प्रयोगशाला कई भाषाओं में माइक्रोसॉफ्ट के प्रूफरीडिंग टूल से भी लैस है, जिनमें से एक रूसी है।",
"रूसी में टाइप करना शुरू करने के लिए, किसी विशेष वर्णों की शॉर्ट-कट कुंजी का उपयोग किए बिना, आपको स्क्रीन के निचले दाएं कोने में भाषा पट्टी में अपनी इनपुट भाषा को रूसी में सेट करने की आवश्यकता है।",
"फिर, आप रूसी कीबोर्ड की कुंजियों का उपयोग करना सीखने के लिए नीचे दिए गए लिंक को देख सकते हैंः"
] | <urn:uuid:b9c8f4cb-d3ae-415e-b41b-a482ca3ee756> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:b9c8f4cb-d3ae-415e-b41b-a482ca3ee756>",
"url": "http://willamette.edu/offices/llc/resources/russian/resources.html"
} |
[
"सी. डी. सी.: फ्लू शॉट बच्चों के लिए महत्वपूर्ण",
"(एटलांटा, गा) दो नए अध्ययन माता-पिता को याद दिला रहे हैं कि उनके बच्चों को फ्लू का टीका लगवाने से जीवन बचा जा सकता है।",
"रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों से पता चलता है कि फ्लू का टीका उन बच्चों के लिए भी महत्वपूर्ण है जिन्हें स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं भी नहीं हैं।",
"शोधकर्ताओं ने बच्चों में फ्लू से होने वाली मौतों को देखा, और उनमें से 43 प्रतिशत स्वस्थ थे।",
"फ्लू से मरने वाले लगभग आधे बच्चों को कोई अंतर्निहित चिकित्सा समस्या नहीं होती है और वायरस से संक्रमित होने के चार दिनों के भीतर उनकी मृत्यु हो सकती है।",
"पिछले आठ वर्षों में फ्लू की जटिलताओं ने 800 से अधिक बच्चों की जान ले ली है, और पाँच साल से कम उम्र के बच्चे सबसे अधिक असुरक्षित हैं।"
] | <urn:uuid:442efc3d-4ff4-4667-8c8a-9f1846996611> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:442efc3d-4ff4-4667-8c8a-9f1846996611>",
"url": "http://wreg.com/2012/10/19/cdc-flu-shot-important-for-children/"
} |
[
"बाढ़ को कम करने के लिए टेनेसी नदी का प्रबंधन",
"टेनेसी नदी के किनारे सभी नौ प्रमुख बांधों में इस सप्ताह पानी बह रहा है क्योंकि टेनेसी घाटी प्राधिकरण रिकॉर्ड जल स्तर के प्रबंधन के लिए काम कर रहा है।",
"टेनेसी नदी के जलविभाजक में आम तौर पर एक वर्ष में औसतन 51 इंच बारिश होती है; 2013 में अब तक, नदी घाटी में 40 इंच से अधिक बारिश हुई है।",
"टेनेसी घाटी प्राधिकरण के प्रवक्ता ट्रेविस ब्रिकी का कहना है कि कुछ स्थानों पर बांध प्रति सेकंड दस लाख गैलन पानी बहा रहे हैं।",
"ब्रिकी का कहना है कि ये पानी छोड़ना मौसम की भारी बारिश के बाद बाढ़ को कम करने के लिए एक समग्र प्रबंधन योजना का हिस्सा है, जो पूरे टी. वी. ए. जलाशय प्रणाली को प्रभावित कर रहा है।",
"वे कहते हैं, \"हम इस तरह से हैं जहाँ हमें बहुत बारिश हो रही है, इसलिए हमें अगले वर्षा कार्यक्रम के लिए तैयार रहना होगा।\"",
"इस सप्ताह टेनसी में उन्नीस बांधों से पानी बह रहा हैः नौ प्रमुख बांध और 20 सहायक बांधों में से दस।",
"जून के अंतिम सप्ताह से टी. वी. ए. रिकॉर्ड वर्षा का प्रबंधन कर रहा है।",
"\"जून के अंतिम भाग से जुलाई के पहले भाग में निर्णय था, 'चलो कुछ भंडारण बनाते हैं,' इसलिए उन्होंने टेनेसी नदी पर सभी नौ बांधों को ले लिया और पानी छोड़ना शुरू कर दिया; इसलिए जब हमने वास्तव में आक्रामक रूप से पानी छोड़ना शुरू किया क्योंकि हम उस बारिश की घटना का अनुमान लगा रहे थे।",
"\"",
"ब्रिकी का कहना है कि उन तैयारीयों ने अधिकांश क्षेत्र में भारी बाढ़ को कम करने में मदद की, हालांकि चट्टनूगा और अलाबामा में बाढ़ की कुछ खबरें आई हैं।",
"डगलस और वातौगा जलाशयों में मनोरंजन क्षेत्र भी पानी की अधिक मात्रा और भारी मलबे के कारण अस्थायी रूप से बंद हैं।",
"वटागा, ऊपरी पूर्व टेनेसी में, इस सप्ताह समुद्र तल से 1,967 फीट की ऊँचाई पर, सर्वकालिक रिकॉर्ड जल स्तर तक पहुँच गया।"
] | <urn:uuid:ab6b5660-6e92-4918-b5e1-37f25756b858> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:ab6b5660-6e92-4918-b5e1-37f25756b858>",
"url": "http://wuot.org/post/tva-managing-tennessee-river-reduce-flooding"
} |
[
"युद्ध से पहले की तत्काल अवधि में ब्रिटेन की वायु रक्षा के विकास के पीछे वायु सेना प्रमुख मार्शल ह्यूग डाउडिंग प्रेरक शक्ति थे।",
"उन्होंने राफ़ कमान संरचना के भीतर रडार के एकीकरण को व्यवस्थित और देखरेख की थी और तूफान और थूक-भड़क दोनों के विकास का समर्थन किया था।",
"जब युद्ध आया तो उन्होंने चर्चिल को चेतावनी दी थी कि वे फ्रांस की रक्षा में मूल्यवान लड़ाकू संसाधनों को न खोएं।",
"ब्रिटेन की लड़ाई के दौरान ही उन्होंने उपलब्ध लड़ाकू स्क्वाड्रनों का सावधानीपूर्वक प्रबंधन किया था और लूफ़्टवाफ़ से आने वाले विभिन्न बदलते खतरों का जवाब देने के लिए अथक परिश्रम किया था।",
"उनके पास हमेशा लड़ाकों के एक अनुपात को आरक्षित रखने की आवश्यकता और स्क्वाड्रनों को घुमाने की आवश्यकता को देखने के लिए रणनीतिक निरीक्षण था ताकि कुछ को 'आराम' दिया जा सके और नए पायलटों को युद्ध में क्रमिक रूप से लाया जा सके।",
"यह उनकी सर्वोच्च संगठनात्मक क्षमताएँ थीं जिन्होंने राफ़ को जर्मनों से लड़ने के लिए सर्वोत्तम संभव स्थिति में रखा।",
"फिर भी आरक्षित अप्राकृतिक, डाउनडिंग, जिसे \"स्टफी\" उपनाम दिया गया था, राफ़ के उच्च स्तरों के बीच लोकप्रिय नहीं था।",
"कुछ लोगों ने तर्क दिया कि वह पर्याप्त रूप से व्यक्तित्व योग्य नेता नहीं थे और उन्हें अग्रिम पंक्ति के स्क्वाड्रन का दौरा करने में अधिक समय बिताना चाहिए।",
"इस बात का कोई सबूत नहीं था कि किसी भी लड़ाकू स्क्वाड्रन को किसी भी प्रकार की प्रेरणा की आवश्यकता थी-लेकिन यह सैन्य नेतृत्व का एक वैकल्पिक दृष्टिकोण था।",
"नई चुनौती का सामना करने के लिए शायद किसी की तुलना में डाउनडिंग बेहतर स्थिति में थी-राफ़ की रात के लड़ाकू क्षमताओं को तेजी से विकसित रडार प्रौद्योगिकी के साथ एकीकृत करना।",
"लेकिन वह सेवानिवृत्ति के लिए अतिदेय थे और उन्हें बताया गया कि उनका समय एक टेलीफोन कॉल के साथ समाप्त हो गया है।",
"उनके उपनाम के बावजूद उन्हें लड़ाकू पायलटों द्वारा अच्छी तरह से माना जाता था और उनके प्रति उनकी भक्ति उनके अंतिम संदेश में स्पष्ट हैः",
"24 नवंबर 1940",
"मेरे प्यारे लड़ाकों,",
"आपको यह मेरा अंतिम संदेश भेजते हुए, काश मैं वह सब कह पाता जो मेरे दिल में है।",
"मैं प्रधानमंत्री के शब्दों की सरल वाक्पटुता को पार करने की उम्मीद नहीं कर सकता, 'पहले कभी भी इतने कम लोगों के लिए इतना ऋण नहीं था।",
"\"कर्ज बना रहता है और बढ़ेगा।",
"आपको अलविदा कहते हुए मैं चाहता हूं कि आप यह जानें कि आप मेरे विचारों में कितने समय से रहे हैं, और यह कि, हालांकि हमारा सीधा संबंध टूट सकता है, फिर भी मैं आपकी वीरतापूर्ण लड़ाई में आपकी मदद करने में सक्षम हो सकता हूं।",
"आप सभी को अलविदा और भगवान आप सभी को आशीर्वाद दें।",
"एयर चीफ मार्शल ह्यूग डाउडिंग"
] | <urn:uuid:f960946f-1440-45b6-af6d-86698b148ad6> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:f960946f-1440-45b6-af6d-86698b148ad6>",
"url": "http://ww2today.com/24th-november-1940-hugh-dowding-is-retired-from-the-raf"
} |
[
"आयरलैंड के बारे में मजेदार तथ्य",
"छात्रों, इतिहासकारों और यात्रियों के लिए समान रूप से, आयरलैंड के बारे में मजेदार तथ्यों को सीखना एक अच्छा समय है।",
"वास्तव में, यह सुंदर पुराना देश इतिहास, रहस्य, परंपरा और आकर्षण से समृद्ध एक राष्ट्र है।",
"पन्ना द्वीप का परिचय",
"अपनी समृद्ध हरियाली के कारण \"पन्ना द्वीप\" उपनाम से जाना जाने वाला आयरलैंड अपनी प्रगतिशील, तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के कारण \"सेल्टिक टाइगर\" के रूप में भी जाना जाता है।",
"आयरलैंड का सबसे बड़ा शहर डबलिन, देश के सांस्कृतिक, आध्यात्मिक और आर्थिक केंद्र के रूप में कार्य करता है।",
"इसकी सफलताएँ हर दूसरे काउंटी में प्रतिध्वनित होती हैं।",
"उत्तर-पश्चिमी यूरोप में स्थित, आयरलैंड 1920 से राजनीतिक रूप से विभाजित है. इसके 32 काउंटी में से छह में उत्तरी आयरलैंड शामिल है, जो यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा है।",
"आज, आयरलैंड गणराज्य और ब्रिटेन दोनों 1998 के गुड फ्राइडे समझौते का पालन करते हुए एक शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की दिशा में प्रयास करना जारी रखते हैं।",
"आयरलैंड के बारे में कुछ मजेदार तथ्य",
"आयरलैंड एक अद्वितीय, अचूक आकर्षण वाला देश है।",
"जिस क्षण आप इसकी ऐतिहासिक भूमि पर चलते हैं, उसी क्षण आपकी \"आयरिश आंखें मुस्कुराती हैं\"।",
"जो कोई भी आयरलैंड के बारे में जानना चाहता है, उसके लिए तारीखों और समय-सीमा के बारे में जानना पर्याप्त नहीं है।",
"पन्ने के द्वीप को वास्तव में जानने के लिए, आपको \"क्या आप जानते हैं\" के बारे में जानने की आवश्यकता है-आयरलैंड के बारे में जिज्ञासु किस्से, कहानियाँ और मजेदार तथ्य जो देश को और अधिक वास्तविक और वास्तव में अद्वितीय बनाते हैं।",
"इतिहास और सांख्यिकी",
"जैसा कि कहा गया है, आयरलैंड और ब्रिटेन के बीच गुड फ्राइडे समझौते को 1998 में मंजूरी दी गई थी, लेकिन क्या आप जानते हैंः",
"उत्तरी आयरलैंड में 1960 के दशक की विशेषता वाली अशांति को \"परेशानियों\" के रूप में जाना जाता था",
"1990 में, आयरलैंड ने अपनी पहली महिला राष्ट्रपति चुनीः मैरी रॉबिन्सन",
"1997 में, मैरी मैकेलिस मैरी रॉबिन्सन के बाद बनीं-दुनिया में पहली बार दो महिला राष्ट्रपतियों ने लगातार कार्यकाल पूरा किया।",
"1997 में भी आयरलैंड ने अपना पहला तलाक दिया था।",
"आयरलैंड के महल बड़े पर्यटक आकर्षण हैं और दुनिया के कुछ सबसे सुंदर हैं, लेकिन क्या आप जानते हैंः",
"सदियों पहले के आयरिश महलों में से प्रत्येक को एक \"मर्डर-होल\" द्वारा मजबूत किया गया है-छत में एक छेद जहां महल के रक्षक आग लगाने वाले उपकरणों को गोली मार सकते हैं या हमलावरों पर हानिकारक तरल डाल सकते हैं।",
"काउंटी एंट्रियम में बेलीगली कैसल आज एक होटल है, लेकिन अपने महल के अतीत के लिए प्रसिद्ध है।",
"1625 में जेम्स शॉ (स्कॉटलैंड के) द्वारा निर्मित, महल को महिला आइसोबेल शॉ द्वारा प्रेतवाधित कहा जाता है, जो अपने कमरे में बंद होने और अपने पति द्वारा भूखे रहने के बाद एक ऊपरी खिड़की से कूदकर उसकी मृत्यु हो गई थी।",
"आज, उसकी आत्मा महल के दरवाजों पर दस्तक देती है ताकि मेहमानों को पता चले कि वह अभी भी आसपास है।",
"आयरिश परंपराएँ और किंवदंतियाँ",
"आयरिश अपनी अद्भुत कहानियों और कठोर मान्यताओं के लिए जाने जाते हैं।",
"उनमें से अधिकांश पुरानी देशी परंपराओं में निहित हैं।",
"उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं?",
"जन्मदिन की परंपरा",
"छोटे बच्चों के लिए उन्हें जमीन पर \"टक्कर\" देते हुए उल्टा कर दिया जाता हैः हर साल एक बार उनके जन्मदिन के केक पर और एक बार फिर सौभाग्य के लिए!",
"किंवदंती का कहना है कि जो कोई भी प्रसिद्ध ब्लार्नी पत्थर (1446) को चूमता है, उसे \"गैब का उपहार\" या बल्कि, वाक्पटुता या चापलूसी करने की क्षमता दी जाएगी।",
"कहने के लिए पर्याप्त है, अनगिनत प्रशंसकों ने पाँच शताब्दियों के पुराने ब्लूस्टोन के खंड को चूमा है।",
"\"मैक\" या \"ओ\" के साथ समाप्त होने वाले आयरिश नामों का अर्थ है \"पुत्र का।\"",
".",
".",
"\"या\" का पोता।",
".",
".",
"\"क्रमशः",
"शैमरॉक, वीणा और सेल्टिक क्रॉस आयरलैंड के तीन सबसे प्रसिद्ध प्रतीक हैं।",
"सेल्टिक गाँठ \"जीवन की निरंतरता\" को दर्शाती है।",
"बंशी का रोना परिवार में एक मौत की भविष्यवाणी करता है",
"आयरिश ट्रिविया और हल्का-फुल्का मनोरंजन",
"आयरलैंड में कथित तौर पर हर 300 आयरिश लोगों के लिए एक पब है।",
"2006 में, यह लगभग 9,350 पबों के बराबर था।",
"आज, यह संख्या 11,000 के करीब है. आश्चर्य की बात नहीं है कि सबसे अच्छे पब यहाँ पाए जाते हैं।",
"क्या आप भी जानते थे?",
"यह अनुमान लगाया गया है कि दुनिया में कहीं और आयरिश मूल के 8 करोड़ से अधिक लोग रहते हैं।",
"आयरलैंड अपने लेखकों के लिए प्रसिद्ध है।",
"उनमें जोनाथन स्विफ्ट, ओलिवर गोल्डस्मिथ, ऑस्कर वाइल्ड, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ, डब्ल्यू शामिल हैं।",
"बी.",
"येट्स, और जेम्स जॉयस।",
"मूल गिनीज शराब बनाने की दुकान दुनिया में सबसे बड़ी शराब बनाने वाली है।",
"1759 में, आर्थर गिनीज ने शराब की दुकान का स्थान 9,000 वर्षों के लिए 45 आयरिश पाउंड/वर्ष (निरंतरता में) में सुरक्षित किया!",
"ऐसा माना जाता है कि आयरलैंड में लोगों की तुलना में अधिक सेल फोन हैं।",
"जनगणना के अनुसार (2007 तक), आयरलैंड में सबसे लोकप्रिय लड़के का नाम \"जैक\" है, उसके बाद \"सीन\" है और सबसे लोकप्रिय लड़कियों के नाम \"सारा\" और \"एम्मा\" हैं।",
"\"",
"\"प्रश्नोत्तरी\" शब्द का अर्थ आयरलैंड से आया होगा।",
"जैसा कि किस्सा जाता हैः रंगमंच के मालिक रिचर्ड डेली ने एक शर्त लगाई कि वह 48 घंटों के भीतर एक मूर्खतापूर्ण शब्द को शहर की चर्चा बना सकते हैं।",
"ऐसा करने के लिए, उन्होंने और उनके कर्मचारियों ने पूरे डबलिन में \"प्रश्नोत्तरी\" शब्द वाले कार्ड पोस्ट किए।",
"थोड़ी ही देर में, हर कोई इसके बारे में सोच रहा था, सोच रहा था कि इसका क्या मतलब हो सकता है?",
"इसलिए, \"सवाल करना या पूछताछ करना\" शब्द का अर्थ पैदा हुआ।",
"हालाँकि यह शब्द श्री से पहले मौजूद था।",
"डेली के स्टंट से, स्थानीय लोग आपको बताएँगे कि शब्द का अर्थ वास्तव में तब तक पैदा नहीं हुआ था जब तक कि आयरलैंड ने इसे परिभाषित नहीं किया था।",
"क्या आप जानते थे?",
"आयरलैंड में सबसे लंबा स्थान का नाम \"मुकानाघेडर\" है।",
"दौहौलिया, \"काउंटी गैलवे में पाया जाता है।",
"एक बंदरगाह, इसका अनुवाद \"दो समुद्रों के बीच सुअर दलदल\" है।",
"\""
] | <urn:uuid:6b2677e4-853d-4996-bdfc-1985e1d6b58e> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:6b2677e4-853d-4996-bdfc-1985e1d6b58e>",
"url": "http://www.2020site.org/fun-facts/Fun-Facts-About-Ireland.html"
} |
[
"चिकित्सक के सहायक (पी. ए. एस.) स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर होते हैं जो अपने पर्यवेक्षी चिकित्सक के साथ एक दल के सदस्य के रूप में चिकित्सा का अभ्यास करते हैं।",
"वे शारीरिक परीक्षण आयोजित करने, बीमारियों का निदान और उपचार करने, परीक्षणों का आदेश देने और व्याख्या करने, शल्य चिकित्सा में सहायता करने और दवाएं लिखने सहित चिकित्सा सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करते हैं।",
"चिकित्सक सहायक कार्यक्रम इन सेवाओं के लिए आवश्यक ज्ञान प्रदान करते हैं और कौशल विकसित करते हैं और इस तरह आपको चिकित्सक सहायक के रूप में योग्य बनाते हैं।",
"अधिकांश छात्र स्वास्थ्य देखभाल के अनुभव की पृष्ठभूमि के साथ अपनी चिकित्सा शिक्षा शुरू करते हैं।",
"उनके पास स्नातक की डिग्री होनी चाहिए और आमतौर पर उन्हें स्नातकोत्तर की डिग्री की भी आवश्यकता होती है।",
"इस पृष्ठ पर उपयुक्त कार्यक्रमों का विवरण है और उन्हें कैसे खोजना है, साथ ही करियर और कमाई की संभावनाओं के बारे में जानकारी है।",
"यदि आप स्वास्थ्य और चिकित्सा व्यवसायों में सहायता करने में रुचि रखते हैं, तो आप नर्सिंग के कार्यक्रमों की भी जांच कर सकते हैं।",
"एक चिकित्सक सहायक क्या करता है?",
"कुछ लोग आश्चर्य करते हैं कि एक नर्स व्यवसायी और एक चिकित्सक सहायक के बीच क्या अंतर है क्योंकि वे अक्सर एक ही कर्तव्यों का पालन करते प्रतीत होते हैं।",
"एक अंतर शिक्षा और प्रशिक्षण में है, i.",
"ई.",
"नर्सिंग शिक्षा और चिकित्सा शिक्षा के बीच।",
"साथ ही, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, चिकित्सक सहायकों की हमेशा निगरानी की जाती है और उनके कर्तव्यों को एक पर्यवेक्षी चिकित्सक द्वारा निर्धारित किया जाता है, जबकि नर्स चिकित्सक बिना पर्यवेक्षण के काम कर सकते हैं।",
"आमतौर पर पास रोगी की नैदानिक और उपचार प्रक्रिया शुरू कर देगा।",
"वे रोगी की जांच करेंगे, प्रयोगशाला और एक्स-रे परिणामों की व्याख्या करेंगे, और निदान करेंगे।",
"चिकित्सक सहायक मामूली चोटों का भी इलाज करते हैं, और अधिकांश राज्यों में, वे कुछ दवाएं भी लिख सकते हैं।",
"इस प्रकार, एक सामान्य चिकित्सक सहायक के कर्तव्यों के उदाहरणों में शामिल हैंः चिकित्सा इतिहास लेना; रोगियों की जांच और उपचार (एक विशेष स्तर तक); प्रयोगशाला परीक्षण और एक्स-रे का आदेश और विश्लेषण करना; दवा निर्धारित करना; मामूली चोटों का इलाज करना; उपचार के दौरान रोगियों का अनुसरण करना; विभिन्न चिकित्सा कर्मचारियों की निगरानी करना; और आपूर्ति का आदेश देना।",
"चिकित्सक सहायक बनने के लिए आप क्या अध्ययन करते हैं?",
"चिकित्सक सहायक बनने के लिए आपको चिकित्सक सहायकों के प्रमाणन पर राष्ट्रीय आयोग (एन. सी. सी. पी. ए.) द्वारा प्रमाणन प्राप्त करने के लिए अध्ययन का एक उपयुक्त कार्यक्रम शुरू करना होगा।",
"एक पी. ए. के रूप में अभ्यास करने के लिए, आपको राज्य-लाइसेंस प्राप्त भी होना चाहिए।",
"प्रमाणित बने रहने के लिए, आपको हर 2 साल में 100 घंटे की निरंतर चिकित्सा शिक्षा पूरी करनी होगी।",
"कई चिकित्सक सहायक कॉलेज आपको पी. ए. डिग्री कार्यक्रम में दो साल के अध्ययन के बाद, आमतौर पर स्नातकोत्तर स्तर पर, पूर्णकालिक नौकरी के लिए अर्हता प्रदान करते हैं।",
"आम तौर पर एक चिकित्सक सहायक स्नातकोत्तर डिग्री में शामिल होंगेः शरीर रचना विज्ञान, शरीर विज्ञान, जैव रसायन, औषध विज्ञान, सूक्ष्म जीव विज्ञान, रोग विज्ञान, स्वास्थ्य संवर्धन, नैदानिक चिकित्सा और चिकित्सा नैतिकता।",
"इसमें प्राथमिक देखभाल चिकित्सा, शल्य चिकित्सा, प्रसूति और स्त्री रोग विज्ञान, आपातकालीन चिकित्सा, इनपेशेंट चिकित्सा, जराचिकित्सा, मनोचिकित्सा और बाल चिकित्सा में नैदानिक अनुभव भी शामिल होगा।",
"नौकरी की क्या संभावनाएँ हैं?",
"अधिकांश चिकित्सक सहायक चिकित्सकों के कार्यालयों या क्लीनिकों में पाए जाते हैं, लेकिन कई अस्पताल में काम करते हैं, जहां वे विशेषज्ञ हो सकते हैं, जैसे।",
"जी.",
"एक शल्य चिकित्सक सहायक या एक हड्डी रोग चिकित्सक सहायक (हड्डी रोग चिकित्सक सहायक) के रूप में।",
"शेष सार्वजनिक स्वास्थ्य क्लीनिकों, स्कूलों, गृह स्वास्थ्य देखभाल एजेंसियों, नर्सिंग होम या जेलों में हैं।",
"यू के अनुसार।",
"एस.",
"श्रम सांख्यिकी विभाग के श्रम ब्यूरो के अनुसार, 2008 से 2018 तक चिकित्सक सहायकों के रोजगार में 39 प्रतिशत की वृद्धि होने की उम्मीद है-जो सभी व्यवसायों के औसत की तुलना में बहुत तेज है।",
"यह कई कारकों के कारण है, जिसमें स्वास्थ्य देखभाल उद्योग का विस्तार, उम्र बढ़ने वाले शिशु-बूमर की आबादी और चिकित्सक निवासी कार्य के घंटों को कम करने के लिए प्रतिबंध शामिल हैं।",
"चिकित्सक सहायक कार्यक्रमों के स्नातकों के लिए नौकरी के अवसर अच्छे होने चाहिए, विशेष रूप से ग्रामीण और आंतरिक-शहर क्लीनिकों में क्योंकि उन स्थितियों में चिकित्सकों को आकर्षित करने में कठिनाई होती है।",
"वेतन के साथ धन पत्रिका।",
"कॉम ने मई 2006 में वेतन और नौकरी की संभावनाओं और प्रत्याशित 10 साल की नौकरी वृद्धि दोनों के आधार पर पी. ए. पेशे को \"अमेरिका में पांचवीं सर्वश्रेष्ठ नौकरी\" के रूप में सूचीबद्ध किया।",
"अमेरिकन एकेडमी ऑफ फिजिशियन असिस्टेंट्स (एएपीए) की रिपोर्ट है कि अधिकांश प्रथम वर्ष के पेशेवर प्रति वर्ष 60,000 डॉलर से अधिक का वेतन कमाते हैं।",
"एएपीए के अनुसार, 2008 में प्रति सप्ताह कम से कम 32 घंटे काम करने वाला अनुमानित चिकित्सक सहायक वेतन वेतनमान के अनुसार 90,000 डॉलर था।",
"संयुक्त राज्य अमेरिका में आपातकालीन चिकित्सा, त्वचा विज्ञान और शल्य चिकित्सा उप-विशेषताओं में चिकित्सक सहायकों के लिए पास की सीमा $72,000 से $94,000 थी जो प्रति वर्ष $100,000 से $200,000 कमा सकती है।",
"यह चिकित्सक सहायक कार्यक्रमों को बहुत लोकप्रिय बनाता है, क्योंकि वे निश्चित रूप से एक संतोषजनक कैरियर का आधार हो सकते हैं।",
"विद्यालयों और कार्यक्रमों में सहायता करने वाले चिकित्सकों की सूची",
"35 से अधिक वर्षों से, कीज़र विश्वविद्यालय ने स्वास्थ्य देखभाल, व्यवसाय, आपराधिक न्याय और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में छात्र-केंद्रित, कैरियर-केंद्रित शिक्षा प्रदान की है।",
"हमारी एक-एक-एक-समय की अनुसूची व्यस्त छात्रों को अपनी शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करने और काम और परिवार की मांगों को संतुलित करने की अनुमति देती है।",
"चाहे आप ऑनलाइन, परिसर में या दोनों में भाग लेना चुनें, आप अनुभवी शिक्षकों के नेतृत्व में एक देखभाल करने वाले सीखने के वातावरण का हिस्सा होंगे जो वास्तविक दुनिया की चुनौतियों और समाधानों के साथ पाठ्यपुस्तकों को जीवंत करते हैं।",
"हमारे \"छात्र पहले\" दृष्टिकोण के साथ-साथ प्रौद्योगिकी और कौशल नियोक्ताओं के मूल्य के साथ एक पाठ्यक्रम का हमारा अनूठा संयोजन एक उत्कृष्ट शैक्षणिक अनुभव प्रदान करता है।",
"स्वास्थ्य विज्ञान, बीएस",
"चिकित्सा सहायता, के रूप में",
"नर्सिंग, के रूप में",
"और भी बहुत कुछ।",
".",
".",
"कापलान विश्वविद्यालय सैन्य और अनुभवी छात्रों की उपलब्धियों को मान्यता देने पर केंद्रित है और ऑनलाइन शिक्षा का लचीलापन प्रदान करता है।",
"योग्य छात्र पूर्व सैन्य अनुभव और पाठ्यक्रम के लिए कॉलेज क्रेडिट प्राप्त कर सकते हैं-एक कप्लान विश्वविद्यालय स्नातक डिग्री के लिए आवश्यक क्रेडिट का 75 प्रतिशत तक।",
"स्वास्थ्य और कल्याण में बी. एस.",
"स्वास्थ्य विज्ञान में",
"चिकित्सा सहायता",
"और भी बहुत कुछ।",
".",
".",
"सेंचुरा कॉलेज, वर्जिनिया, दक्षिण कैरोलिना और फ्लोरिडा में परिसर स्थानों के साथ, छात्रों को सफल होने के लिए आवश्यक कौशल और दृष्टिकोण प्राप्त करने में मदद करने के लिए समर्पित है।",
"30 से अधिक वर्षों के कैरियर स्कूल के अनुभव से आकर्षित करना।",
"संबद्ध स्वास्थ्य प्रबंधन में एकाग्रता के साथ व्यवसाय में विज्ञान स्नातक",
"प्रबंधन में चिकित्सा सहायता-एकाग्रता में व्यावसायिक विज्ञान की डिग्री के सहयोगी",
"नैदानिक सहायता में चिकित्सा सहायता-एकाग्रता में व्यावसायिक विज्ञान की डिग्री का सहयोगी",
"आपकी शैक्षिक आवश्यकताएँ।",
"हमारी प्रतिबद्धता।",
"कपालान कॉलेज में हम अपने छात्रों की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए कार्यक्रम बनाते हैं।",
"हमारा लक्ष्य आपको वास्तविक दुनिया के ज्ञान के साथ सशक्त बनाना है जिसकी आपको कक्षा से परे सफल होने के लिए आवश्यकता है।",
"हम विभिन्न डिग्री स्तरों में 7 राज्यों के 28 परिसरों में विभिन्न प्रकार के कार्यक्रम प्रदान करते हैं ताकि आपको विभिन्न प्रकार के लाभदायक करियर में प्रवेश स्तर के रोजगार के लिए प्रशिक्षित करने में मदद मिल सके।",
"स्वास्थ्य सहायक",
"व्यावसायिक नर्सिंग",
"नर्स सहायक",
"और भी बहुत कुछ।",
".",
".",
"स्वास्थ्य देखभाल सहायता उन्नत अभ्यास",
"व्यावहारिक नर्सिंग",
"ऑर्थोडोंटिक्स में विस्तारित प्रशिक्षण",
"और भी बहुत कुछ।",
".",
".",
"एक मान्यता प्राप्त ऑनलाइन विश्वविद्यालय, कैपेला विश्वविद्यालय आपको अपने पेशे में सबसे आगे ले जाने के लिए स्नातक, मास्टर/एमबीए, डॉक्टरेट और प्रमाण पत्र कार्यक्रम प्रदान करता है।",
"हमारा योग्यता-आधारित पाठ्यक्रम मूलभूत ज्ञान और वास्तविक दुनिया के कौशल प्रदान करता है, इसलिए आप जो सीख रहे हैं वह आपके करियर पर तुरंत लागू होता है।",
"हम यू. एस. के 36,000 से अधिक छात्रों की सेवा करते हैं।",
"एस.",
"और दुनिया भर में 140 से अधिक स्नातक और स्नातक विशेषज्ञता और 20 प्रमाण पत्र कार्यक्रम प्रदान करते हैं।",
"एमएस-सेक्स थेरेपी",
"डीएनपी-बीएसएन-टू-डीएनपी (सी. सी. एन. ई.-मान्यता प्राप्त)",
"एम. बी. ए.-एम. एस. एन.-टू-एम. बी. ए. व्यवसाय प्रशासन",
"और भी बहुत कुछ।",
".",
".",
"यू. एम. ए. के साथ व्यक्तिगत ध्यान दें।",
"एक-से-एक शिक्षण, पूर्व-साक्षात्कार प्रशिक्षण, नौकरी खोजने में सहायता, पूर्व छात्र सेवाएं-ये सभी अंतिम चिकित्सा अकादमी के प्रतिस्पर्धी मूल्य वाले शिक्षण में शामिल हैं।",
"राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त स्कूल के रूप में, हम ऑनलाइन और फ्लोरिडा के टम्पा खाड़ी क्षेत्र में अपने दो परिसरों में गुणवत्तापूर्ण कैरियर प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।",
"आइए आपकी जरूरतों, आपके करियर के लक्ष्यों और उमा आपको सफल होने में कैसे मदद कर सकता है, इसके बारे में बात करते हैं।",
"डिप्लोमा-चिकित्सा प्रशासनिक सहायक",
"डिप्लोमा-मेडिकल ऑफिस बिलिंग विशेषज्ञ",
"ए.",
"एस.",
"मेडिकल बिलिंग और कोडिंग",
"और भी बहुत कुछ।",
".",
".",
"आगे बढ़ने का रहस्य है शुरुआत करना",
"बधाई हो!",
"स्टीवंस-हेनेजर कॉलेज में आपकी रुचि आपके जीवन को बदलने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहला कदम है।",
"एक कैरियर-केंद्रित डिग्री एक नए करियर की कुंजी है जिसमें संभावित रूप से उच्च आय, बेहतर लाभ और अधिक संतुष्टि हो।",
"चिकित्सा विशेषताएँ (ए. ओ. एस.)",
"स्वास्थ्य सेवा प्रशासन (बी. एस.)",
"यू. ई. ई. कॉलेज में, हम चाहते हैं कि आप सफल हों।",
"हम एक परिवार की तरह हैं और हम चाहते हैं कि आप इसका हिस्सा बनें।",
"जिस क्षण से आप हमारे स्कूल में प्रवेश करते हैं, स्नातक होने तक और उससे आगे, हम आपके साथ हैं।",
"चिकित्सा सहायक (8 महीने का डिप्लोमा कार्यक्रम)",
"दंत सहायक (8 महीने का डिप्लोमा कार्यक्रम)",
"चिकित्सा कार्यालय विशेषज्ञ",
"कप्लान विश्वविद्यालय में, हम 180 से अधिक डिग्री और प्रमाण पत्र कार्यक्रम प्रदान करते हैं।",
"सीखने के तीन अलग-अलग तरीकों के साथ, आप उस प्रारूप को चुन सकते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा काम करता हैः",
"जहाँ भी आपके पास इंटरनेट कनेक्शन हो वहाँ अध्ययन करें, क्योंकि हमारे लगभग सभी पाठ्यक्रम 100% ऑनलाइन हैं, या",
"परिसर-आधारित कक्षाएँ लें (दिन और शाम के विकल्प उपलब्ध हैं), या",
"ऑनलाइन कक्षाओं (मिश्रित) के साथ परिसर शिक्षण को जोड़ें।",
"कार्यकारी नेता स्नातक प्रमाण पत्र",
"विज्ञान स्नातकः स्वास्थ्य और कल्याण",
"मास्टर ऑफ साइंस-डीएनपी कार्यकारी नेता",
"और भी बहुत कुछ।",
".",
"."
] | <urn:uuid:045756cf-f7b8-445c-b7a1-7873f0569334> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:045756cf-f7b8-445c-b7a1-7873f0569334>",
"url": "http://www.abouthealthdegrees.com/physician-assistant-programs/"
} |
[
"3 बयानों को बढ़ाएँ",
"कथन बढ़ाएँः: = बढ़ाएँ",
"अपवाद नाम बढ़ाएँ (_ n)",
"यदि कोई हो, तो एक वृद्धि-कथन में",
"एक अपवाद को दर्शाता है।",
"बिना किसी अपवाद के नाम",
"(यानी, एक पुनः वृद्धि कथन।",
") एक हैंडलर के भीतर होगा, लेकिन",
"उस हैंडलर द्वारा घेर लिए गए शरीर के भीतर नहीं।",
"नाम समाधान नियम",
"एक अपवाद उठाने के लिए",
"उस अपवाद की एक नई घटना को उठाना है, जैसा कि 11.4 में समझाया गया है।",
"एक वृद्धि कथन के निष्पादन के लिए",
"एक अपवाद के साथ (_ n)",
"नामित अपवाद उठाया जाता है।",
"यदि एक स्ट्रिंग अभिव्यक्ति (_ exp)",
"मौजूद है, अभिव्यक्ति",
"इसका मूल्यांकन किया जाता है और इसका मूल्य अपवाद घटना से जुड़ा होता है।",
"एक पुनः वृद्धि कथन के निष्पादन के लिए, अपवाद",
"ऐसी घटना जिसके कारण नियंत्रण का अंतर्विरोध सबसे अंदर तक पहुँच गया",
"हैंडलर फिर से उठाया जाता है।",
"वृद्धि के उदाहरण",
"अदा।",
"io _ exacions।",
"नाम त्रुटि;-- एक 13 देखें",
"\"बफर पूर्ण\";-- 9.11 देखें",
"बढ़ाएँ;-- वर्तमान अपवाद को फिर से उठाएँ"
] | <urn:uuid:a9ddac7c-f19e-4828-b5a1-1ef34e403e67> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:a9ddac7c-f19e-4828-b5a1-1ef34e403e67>",
"url": "http://www.adaic.org/resources/add_content/standards/05rm/html/RM-11-3.html"
} |
[
"मौसम की शुरुआत में निर्धारित पंक्तियों और गुठली की संख्या",
"मकई की उपज की क्षमता बढ़ाना चाहते हैं?",
"कर्नेल संख्या बढ़ाने का लक्ष्य रखें!",
"उपज कर्नेल संख्या और कर्नेल वजन का एक कार्य है।",
"प्रति एकड़ गुठली की संख्या अन्य घटकों के आधार पर भिन्न होगी, जिसमें प्रति एकड़ पौधे, प्रति पौधे कान और प्रति कान गुठली शामिल हैं।",
"प्रति पौधे कान की संख्या मुख्य रूप से संकर से प्रभावित होती है।",
"आयोवा में उगाए जाने वाले अधिकांश संकरों में एक प्रमुख कान होता है, हालांकि कुछ \"विपुल\" संकर उपलब्ध हैं जो सामान्य बीजन दरों पर प्रति पौधे एक से अधिक कान का उत्पादन करते हैं।",
"प्रति कान गुठली की संख्या कान की लंबाई (गुठली प्रति पंक्ति) और गुठली पंक्तियों प्रति कान का एक कार्य है।",
"आम तौर पर, इन दोनों को v6 और v8 के बीच निर्धारित किया जाना शुरू हो जाता है क्योंकि कान की अंकुरण बनती हैं।",
"प्रति पंक्ति कर्नेल",
"प्रति पंक्ति अंडकोशों (संभावित गुठली) की अधिकतम संख्या रेशम के उभरने से एक सप्ताह या उससे पहले निर्धारित की जाती है।",
"कुछ शोधकर्ताओं का अनुमान है कि प्रति कान 1,000 संभावित अंडाशय हैं।",
"एक अंडाशय एक गुठली में विकसित होता है जब उसके रेशम को पराग प्राप्त होता है, निषेचित किया जाता है, और फिर बिना गर्भपात के विकसित होता है।",
"कान की लंबाई संकर के आनुवंशिकी पर आधारित होती है लेकिन तनाव के आधार पर इसे काफी बदला जा सकता है।",
"प्रति पंक्ति संभावित गुठली रेशम से पहले बढ़ने की स्थितियों पर अत्यधिक निर्भर करती है जबकि प्रति कान वास्तविक गुठली रेशम के दौरान और बाद की स्थितियों द्वारा निर्धारित की जाती है।",
"चित्र 1: एक 16-पंक्ति वाला कान (बाएँ) और एक 14-पंक्ति वाला कान (दाएँ)।",
"प्रति कान पंक्तियों की संख्या मुख्य रूप से संकर के आनुवंशिकी से प्रभावित होती है और कुछ बढ़ते मौसम के तनाव से प्रभावित होती है।",
"प्रति कान पंक्तियाँ",
"एक कान पर पंक्तियों की संख्या आमतौर पर एक सामान्य वातावरण मानते हुए समान होगी।",
"यह संख्या पहले कर्नेल के आद्याक्षरों के विभाजन के कारण सम है, इस प्रकार एक से दो पंक्तियाँ बनती हैं।",
"प्रति कान पंक्तियों की संभावित संख्या निर्धारित करने में संकर का आनुवंशिकी सहायक है; पर्यावरणीय कारकों का प्रभाव कम होता है।",
"फिर भी, प्राप्त पानी की मात्रा के साथ-साथ पौधों की अलग-अलग आबादी प्रति पंक्ति गुठली की संख्या को प्रभावित करेगी।",
"नाइट्रोजन समय के प्रभाव की जांच करने वाले शोध से पता चलता है कि कैसे प्रारंभिक मौसम के तनाव भी कान के विकास को प्रभावित कर सकते हैं (चित्र 2 देखें)।",
"वी8 से पहले नाइट्रोजन की कमी स्पष्ट रूप से कान के व्यास और कान की लंबाई के साथ-साथ प्रति कान गुठली में अपरिवर्तनीय कमी का कारण बनी।",
"उपचार एन1 को देखकर, हम देख सकते हैं कि यदि नाइट्रोजन को वी8 के बाद तक नहीं लगाया जाता है, तो उपज में महत्वपूर्ण कमी आती है।",
"शेष मौसम में नाइट्रोजन की आपूर्ति की जाती थी, लेकिन इससे उपज बढ़ाने में मदद नहीं मिली क्योंकि कान के मापदंड पहले निर्धारित किए गए थे।",
"कई तनाव प्रति पंक्ति पंक्ति संख्या और कर्नेल को प्रभावित कर सकते हैं।",
"इस प्रकार, प्रति कान गुठली v6 से शुरू होने वाले तनाव से प्रभावित होती है और रेशम के उद्भव से पहले समाप्त होती है।",
"इनमें शामिल हैंः",
"पोषक तत्वों की कमी (विशेष रूप से एन, चित्र 2 देखें)",
"कीट (उदा.",
"जी.",
"मकई के जड़ के कीड़े को खिलाना या कीटों का अपघटन)",
"ओलावृष्टि या पाला",
"खेती द्वारा जड़ों की छंटाई",
"वनस्पति चरणों के दौरान जब संभव हो तो इन तनावों को नियंत्रित या सीमित करने से उपज क्षमता बनाए रखने में मदद मिलेगी।",
"चित्र 2: कान के व्यास, कान की लंबाई और प्रति कान गुठली की संख्या (औसतन तीन संकरों से अधिक) पर विभिन्न नाइट्रोजन उपचारों का प्रभाव।",
"नाइट्रोजन उपचार इस प्रकार हैंः एन1 (एन की आपूर्ति v8 से परिपक्वता तक); एन2 (एन की आपूर्ति उद्भव से v8 तक); एन3 (एन की आपूर्ति उद्भव से रेशम तक); एन4 (एन की आपूर्ति उद्भव से 3 सप्ताह बाद रेशम तक); और एन5 (एन की आपूर्ति उद्भव से परिपक्वता तक)।",
"यदि प्रत्येक मापदंड के भीतर स्तंभों में एक ही अक्षर है, तो वे एक दूसरे से काफी अलग नहीं हैं (पी = 0.05 पर)।",
"स्रोतः सुबेदी, के।",
"डी.",
", और बी।",
"एल.",
"मां।",
"फसल विज्ञान।",
"45:740-747।",
"(2.54 सेमी = 1 इंच)",
"रोजर एलमोर और लोरी एबेंड्रोथ द्वारा लिखे गए इस लेख के कुछ हिस्से मूल रूप से आईसी-496 (13)-30 मई, 2006 अंक के पृष्ठों 151-152 पर एकीकृत फसल प्रबंधन विस्तार समाचार पत्र में दिखाई दिए।"
] | <urn:uuid:7b231941-d3d9-4c90-84af-4f08f099cce3> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:7b231941-d3d9-4c90-84af-4f08f099cce3>",
"url": "http://www.agronext.iastate.edu/corn/production/management/growth/kernels.html"
} |
[
"18 अक्टूबर, 2010",
"जैसे-जैसे जल आपूर्ति बाधित होती जा रही है, विज्ञान जल संघर्षों के प्रबंधन में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।",
"इसे मान्यता देते हुए, पारिस्थितिकी तंत्र अनुसंधान केंद्रों (ए. आर. सी.) के संघ ने वैज्ञानिकों, प्राकृतिक संसाधन प्रबंधकों और नीति निर्माताओं को संगठन की वार्षिक कांग्रेस ब्रीफिंग और विज्ञान संगोष्ठी के लिए 14 अक्टूबर 2010 को वाशिंगटन, डी. सी. लाया।",
"2010 के कार्यक्रम का विषय थाः \"जल, कृषि और पारिस्थितिकी तंत्र के लिए समाज की जरूरतों को संतुलित करने के लिए विज्ञान का उपयोग करना।",
"\"",
"ए. आर. सी. कांग्रेस की ब्रीफिंग प्रत्येक वर्ष संगठन की वैज्ञानिक बैठक के संयोजन में आयोजित की जाती है।",
"2010 में एक बार फिर, ब्रीफिंग में रुचि बढ़ी।",
"सदन और सीनेट कार्यालयों के साथ-साथ संघीय एजेंसियों और गैर-सरकारी संगठनों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्तियों ने ब्रीफिंग में भाग लिया, जहाँ उन्होंने विज्ञान और सार्वजनिक नीति के सांठगांठ पर काम करने वाले व्यक्तियों से सुना और उनसे सवाल पूछा।",
"डॉ.",
"ड्यूलुथ में मिनेसोटा विश्वविद्यालय में जल और पर्यावरण केंद्र की पूर्व अध्यक्ष और निदेशक लुसिंडा जॉनसन ने एक घंटे की राजधानी पहाड़ी विज्ञान ब्रीफिंग का संचालन किया।",
"कार्यक्रम वक्ता थेः डॉ।",
"संयुक्त राज्य अमेरिका के कृषि विभाग की कृषि अनुसंधान सेवा के मार्क वालब्रिज, डॉ।",
"जॉर्जिया विश्वविद्यालय के कैरोल सोफे, डॉ।",
"डेल्टा विज्ञान कार्यक्रम और न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के क्लिफ डहम, और श्री।",
"सी. एन. ए. कॉर्प के पॉल फेथ।",
"रेबर्न हाउस ऑफिस बिल्डिंग में ब्रीफिंग के बाद, समूह ने राष्ट्रीय मॉल को स्मिथसोनियन संस्थान में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ एर्क ने आधे दिन की वैज्ञानिक संगोष्ठी और स्वागत सभा आयोजित की।",
"ए. आई. बी. एस. के सदस्य संगठन और ए. आई. बी. एस. सार्वजनिक नीति कार्यालय में एक योगदानकर्ता के रूप में, ए. आर. सी. को ए. आई. बी. एस. से कांग्रेस की ब्रीफिंग के लिए योजना और रसद सहायता प्राप्त हुई।",
"ए. आर. सी. के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया देखें-//डब्ल्यू. डब्ल्यू.",
"पारिस्थितिकी तंत्र अनुसंधान।",
"org/.",
"ए. आई. बी. एस. के सार्वजनिक नीति कार्यालय और ए. आई. बी. एस. के सदस्यों और योगदान देने वाली समितियों के लिए इसकी सेवाओं के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया देखें।",
"ऐब्स।",
"org/सार्वजनिक-नीति/।"
] | <urn:uuid:4a859da3-00d9-43c3-83c3-1dd58e54206d> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:4a859da3-00d9-43c3-83c3-1dd58e54206d>",
"url": "http://www.aibs.org/public-policy/news/scientists_share_insights_on_water_agriculture_and_ecosystems_with_policymakers.html"
} |
[
"मोबाइल, अलबामा-- अमेरिका के बच्चों और महिलाओं के अस्पताल के डॉक्टर और नर्स हर दिन स्तनपान के लाभ देखते हैं, जैसा कि उनकी देखभाल में सबसे छोटे, सबसे नाजुक रोगियों में प्रकट होता है।",
"डॉ. ने कहा कि सभी शिशुओं के लिए मां का दूध सबसे अच्छा भोजन है, लेकिन समय से पहले जन्म लेने वाले शिशुओं के लिए और भी अधिक।",
"अस्पताल के नियोनेटोलॉजी विभाग के प्रमुख फैबियन आईल।",
"उन्होंने कहा कि ऐसे शिशु विशेष रूप से संक्रमण के प्रति संवेदनशील होते हैं, और मां का दूध उस संभावना से बचाता है।",
"उन्होंने कहा कि मां का दूध न केवल मस्तिष्क के विकास को बढ़ावा देता है, बल्कि नेक्रोटाइजिंग एंटरोकोलिटिस से भी बचाता है, जो एक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकार है जो अक्सर कम वजन वाले बच्चों के जन्म के लिए खतरा पैदा करता है।",
"लेकिन नवजात गहन देखभाल इकाई में एक पंजीकृत नर्स एमी कैम्पबेल ने कहा कि एक ऐसे बच्चे को दूध पिलाना जो हमेशा आसानी से स्तनपान नहीं कर सकता है, अगर बिल्कुल भी, तो माँ की ओर से समर्पण की आवश्यकता होती है, जिसे अपने बच्चे की जरूरतों को पूरा करने के लिए दिन में आठ से 10 बार पंप करना पड़ता है।",
"कैम्पबेल, जो एक अभिभावक शिक्षक भी हैं और जिनके पास स्तनपान परामर्श में अंतर्राष्ट्रीय बोर्ड का प्रमाणन है, ने कहा कि अस्पताल के कर्मचारी नए माता-पिता को फॉर्मूला के बजाय स्तन दूध के लाभों के बारे में शिक्षित करने के लिए काम कर रहे हैं।",
"\"हम जो पा रहे हैं वह लाभों के बारे में शिक्षा की कमी है\", उसने कहा।",
"कैम्पबेल ने कहा कि अधिकांश माताएँ जो स्तनपान के बारे में हिचकिचा रही थीं, वे नर्स या स्तनपान सलाहकार से चर्चा करने के बाद अपना मन बदल लेंगी।",
"उन्होंने कहा कि लगभग सभी माताएँ स्तनपान करा सकती हैं, दुर्लभ अपवादों के साथ वे हैं जो एचआईवी जैसी स्वास्थ्य स्थितियों से पीड़ित हैं, या जो दवा ले रहे हैं जो स्तन के दूध में गुजरने पर शिशु को नुकसान पहुंचा सकती हैं।",
"कैम्पबेल ने कहा कि जब नई माताओं को अपने शिशुओं से दूर रहने पर पंप का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करने की बात आती है तो अलाबामा की स्थिति \"वास्तव में बहुत प्रगतिशील है\"।",
"उन्होंने कहा कि अस्पताल के कर्मचारी दोहरे बिजली पंप की सलाह देते हैं, और यह अक्सर बीमा द्वारा कवर किया जाता है।",
"आईल ने कहा कि अमेरिका के बच्चों और महिला अस्पताल के अधिकारियों को उम्मीद है कि अगले कुछ महीनों के भीतर एक स्तन दूध बैंक स्थापित किया जाएगा, ताकि इसके समय से पहले शिशुओं के लिए एक भंडार बनाया जा सके।",
"दानदाताओं के दूध को पाश्चराइज किया जाना चाहिए, जो महंगा हो सकता है, लेकिन यदि पर्याप्त स्थानीय दाता बैंक में दूध का योगदान करने के लिए सहमत होते हैं तो खर्च कम होगा।",
"स्तन के दूध से जो अंतर हो सकता है, उसके एक उदाहरण के रूप में, कैंपबेल ने तीन महीने के मावेरिक ग्रुइच को दिखाया, जो 26 सप्ताह में पैदा हुआ था, जिसका वजन केवल 2 पाउंड था।",
", 7 औंस।",
"मैवेरिक, एक चमकीली त्वचा और चिपमंक गाल वाला चमकीली आँखों वाला बच्चा, अपनी माँ के दूध पर पनपा है।",
"अब वह 6 पाउंड तक है।",
", 14 औंस।",
", और जल्द ही अस्पताल से छुट्टी दे दी जाएगी ताकि वह अपने माता-पिता, जेसन और रेबेक्का ग्रुइच के साथ घर जा सके।",
"उसकी माँ, कैम्पबेल ने कहा, \"वास्तव में उस पर अडिग\", दूध पंप करते हुए और निको में रहने के दौरान उसे नियमित रूप से खिलाते हुए।",
"कैम्पबेल ने कहा, \"इससे बहुत बड़ा अंतर आया।\""
] | <urn:uuid:38907e39-813e-4330-98d5-afea675a8ce1> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:38907e39-813e-4330-98d5-afea675a8ce1>",
"url": "http://www.al.com/news/mobile/index.ssf/2014/08/usa_childrens_womens_hospital_1.html"
} |
[
"पंजीकृत नर्स कैसे बनें",
"पंजीकृत नर्सें रोगियों के साथ मिलकर काम करती हैं, कई जिम्मेदारियों को संभालती हैं, जिनमें महत्वपूर्ण संकेतों को दर्ज करना, दवाएं देना, नैदानिक परीक्षणों का आदेश देना और उनका विश्लेषण करना और रोगियों और परिवार के सदस्यों को शिक्षित करना शामिल है।",
"एक पंजीकृत नर्स के लिए कैरियर का मार्ग उचित डिग्री और लाइसेंस अर्जित करने के साथ शुरू होता है।",
"उस कैरियर पथ से पहला कदम होमवर्क और एक पंजीकृत नर्स बनने के तरीके के बारे में गहन शोध है।",
"पंजीकृत नर्सिंग कार्यक्रम आवश्यकताएँ/पूर्व आवश्यकताएँ",
"पंजीकृत नर्स बनना किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से नर्सिंग की डिग्री या डिप्लोमा अर्जित करने से शुरू होता है।",
"विकल्पों में नर्सिंग में विज्ञान स्नातक, नर्सिंग में सहयोगी डिग्री या नर्सिंग डिप्लोमा शामिल हैं।",
"जो लोग इनमें से किसी भी कार्यक्रम में प्रवेश करना चाहते हैं, उन्हें एक पूर्ण आवेदन के साथ शुरुआत करनी चाहिए, जिसमें एक आधिकारिक हाई स्कूल प्रतिलेख (और कॉलेज प्रतिलेख, यह मानते हुए कि कॉलेज क्रेडिट अर्जित किया गया है), न्यूनतम परीक्षण अंक, और उनकी पसंद के स्कूल द्वारा निर्धारित प्रवेश के लिए कोई अन्य विशिष्ट आवश्यकताएं शामिल हैं।",
"एक पंजीकृत नर्स के लिए न्यूनतम स्कूली शिक्षा नर्सिंग डिप्लोमा या नर्सिंग में सहयोगी डिग्री है, जिसे पूरा करने में आम तौर पर दो से तीन साल लगते हैं।",
"शरीर रचना विज्ञान, शरीर विज्ञान, पोषण, मनोविज्ञान, सूक्ष्म जीव विज्ञान, रसायन विज्ञान और सामाजिक और व्यवहार विज्ञान के पाठ्यक्रम किसी भी नर्सिंग कार्यक्रम के लिए विशिष्ट हैं।",
"स्नातक डिग्री कार्यक्रम को पूरा करने में चार साल लगते हैं और इन मुख्य पाठ्यक्रमों के साथ-साथ नेतृत्व, संचार, आलोचनात्मक सोच और शारीरिक और सामाजिक विज्ञान पर ध्यान केंद्रित करता है।",
"सभी कार्यक्रमों के लिए पर्यवेक्षित नैदानिक कार्य की आवश्यकता होती है।",
"पंजीकृत नर्सों के लिए आवश्यक कौशल और योग्यताएँ",
"सभी राज्यों में पंजीकृत नर्सों को लाइसेंस प्राप्त होना आवश्यक है।",
"लाइसेंस की आवश्यकताओं में एक मान्यता प्राप्त नर्सिंग कार्यक्रम से स्नातक और राष्ट्रीय परिषद लाइसेंस परीक्षा, या एन. सी. एल. ई. एक्स.-आर. एन. में उत्तीर्ण अंक शामिल हैं।",
"लाइसेंस के बाद, नर्सें ऐसे प्रमाणन का अनुसरण कर सकती हैं जो उनके ज्ञान और कौशल को बढ़ाते हैं, जिससे वे रोगियों के विशेष समूहों के साथ काम कर सकें।",
"प्रमाणन के विशिष्ट क्षेत्रों में बाल रोग, एम्बुलेटरी देखभाल, दर्द प्रबंधन, मानसिक स्वास्थ्य और हृदय-संवहनी नर्सिंग शामिल हैं।",
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कहाँ काम करते हैं, पंजीकृत नर्सों को ऐसी परिस्थितियाँ या चोटें दिखाई दे सकती हैं जो परेशान कर रही हैं; इसलिए, एक भावनात्मक रूप से भी झुकना और अपनी भावनाओं को नियंत्रण में रखने की क्षमता महत्वपूर्ण है।",
"साथ ही, रोगी और उनके परिवार के लिए सहानुभूति और करुणा बहुत मायने रखती है।",
"नर्सों के पास उत्कृष्ट संचार कौशल, निर्णायक आलोचनात्मक सोच और शीर्ष स्तर की संगठनात्मक क्षमताएँ होनी चाहिए।",
"चूँकि रोगी के परिणाम उचित खुराक, महत्वपूर्ण संकेतों के सटीक माप और दोनों की उचित रिकॉर्डिंग पर निर्भर कर सकते हैं, नर्सों को छोटे विवरणों पर भी उत्कृष्ट ध्यान देना चाहिए।",
"पंजीकृत नर्सिंग कार्य वातावरण",
"श्रम सांख्यिकी ब्यूरो (बी. एल. एस.) के अनुसार, 2012 से 2022 तक 19 प्रतिशत की वृद्धि के साथ पंजीकृत नर्सों के लिए रोजगार वृद्धि मजबूत होने की उम्मीद है।",
"(सरकार)।",
"उस वृद्धि का अधिकांश हिस्सा उम्र बढ़ने वाली आबादी, स्वास्थ्य देखभाल तक बेहतर पहुंच, बाह्य रोगी देखभाल सुविधाओं के विकास और पुरानी स्थितियों में वृद्धि से प्रेरित होगा।",
"नर्सों में अपनी पूरी पाली में खड़े होने, चलने और झुकने को संभालने के लिए शारीरिक क्षमता होनी चाहिए।",
"उन्हें पीठ की चोटों का खतरा होता है, क्योंकि वे अक्सर रोगियों को स्थानांतरित करते हैं, और संभावित रूप से हानिकारक दवाओं और अन्य पदार्थों के संपर्क में आ सकते हैं, साथ ही पीठ की चोटों और आक्रामक रोगियों की संभावना भी हो सकती है।",
"नर्सें आमतौर पर आरामदायक, अच्छी रोशनी वाले वातावरण में काम करती हैं; 2012 में, 61 प्रतिशत अस्पतालों में कार्यरत थे।",
"घरेलू स्वास्थ्य और सार्वजनिक स्वास्थ्य नर्स अक्सर स्कूलों, निजी घरों, सामुदायिक केंद्रों और इसी तरह की यात्रा करती हैं।",
"अधिकांश नर्सें पूर्णकालिक रूप से काम करती हैं, और सप्ताहांत, रात और छुट्टियों सहित बारी-बारी से काम कर सकती हैं।",
"कुछ नर्सें भी कॉल पर हो सकती हैं।",
"जो लोग स्कूलों या चिकित्सकों के कार्यालयों में पूर्णकालिक रूप से काम करते हैं, वे संभवतः सामान्य कार्य के घंटे बनाए रखेंगे।",
"अमेरिकी नर्स प्रमाणन केंद्र, ए. एन. सी. सी. प्रमाणन केंद्र, एच. टी. पी.:// डब्ल्यू. डब्ल्यू.",
"गैर-प्रतिभूति।",
"org/प्रमाणन।",
"ए. एस. पी. एक्स.",
"पंजीकृत नर्स, श्रम सांख्यिकी ब्यूरो, व्यावसायिक दृष्टिकोण पुस्तिका, HTTP:// Ww.",
"बी. एल. एस.",
"सरकार/ओह/स्वास्थ्य सेवा/पंजीकृत-नर्स।",
"htm#tab-1"
] | <urn:uuid:47404d79-884c-46da-8e05-109acaa681ae> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:47404d79-884c-46da-8e05-109acaa681ae>",
"url": "http://www.alliedhealthworld.com/registered_nurse/rn_career_path.html"
} |
[
"आवेशों की कोई भी गति परिभाषा के अनुसार विद्युत प्रवाह है।",
"विद्युत विभव क्षेत्र विद्युत आवेशों को भी स्थानांतरित कर सकता है और विभव क्षेत्र का यह कार्य शक्ति के नुकसान से जुड़ा नहीं है।",
"इसलिए, बिजली बनाने और बिजली के भार परिपथ में काम करने के लिए विद्युत क्षेत्र (स्केलर संभावित स्रोत) का उपयोग करना पर्याप्त है।",
"शास्त्रीय अवधारणा इस विरोधाभास की व्याख्या नहीं करती है लेकिन कहती हैः '",
"एक बंद प्रक्षेपवक्र के साथ संभावित क्षेत्र का कुल कार्य इसके बराबर है",
"शून्य।",
"\"यह सही है, निश्चित रूप से।",
"लेकिन सरल विवरण हैं",
"एक भार में शक्ति बनाने के लिए संभावित क्षेत्र ऊर्जा के अनुप्रयोग के लिए प्रयोग।",
"वर्तमान पेपर",
"इस अवधारणा को दूसरे दृष्टिकोण से विकसित करता है।",
"तो, आवेशित कणों की गति धारा है।",
"लेकिन दोनों हैं",
"वाटफुल करंट और वाटलेस",
"वर्तमान।",
"मुक्त ऊर्जा प्रणाली बनाने के लिए वाट रहित धारा को वाटफुल में बदलना आवश्यक है।",
"वर्तमान के उन दो संस्करणों में क्या अंतर है?",
"जब आरोप लगाया जाता है",
"कण तार के साथ गति कर रहे हैं, क्षमता के विद्युत प्रेरक बल की बदौलत",
"अंतर, यह स्रोत में शक्ति के नुकसान का कारण नहीं है क्योंकि",
"प्राथमिक स्रोत का विद्युत क्षेत्र आवेशित को स्थानांतरित करने का कार्य प्रदान करता है।",
"बिना किसी बिजली के नुकसान के कण।",
"एक बंद विद्युत परिपथ कारण है",
"स्रोत के संभावित अंतर का उपभोग करना।",
"अलग किया जा सकता है",
"स्रोत परिपथ से लोड धारा।",
"डॉ.",
"टी.",
"ई.",
"दाढ़ी का विस्तृत विवरण दिया गया",
"इस तकनीक के लिए एक अवधारणा के लिए नोट के माध्यम से \"",
"द्रव्यमान रहित धारा \"।",
"मेरे दृष्टिकोण से द्रव्यमान रहित धारा वाट रहित धारा है।",
"मुक्त विद्युत आवेशों के क्षेत्र के दोलनों के रूप में इस तरह के प्रवाह पर विचार करना संभव है (3)।",
"इस मामले में वाटलेस करंट को विस्थापन करंट या विद्युत क्षेत्र की अनुदैर्ध्य तरंग के रूप में वर्णित किया जाता है।",
"आइए शक्ति की संभावना को साबित करने के लिए एक सरल प्रयोग पर विचार करें",
"के माध्यम से संचारण",
"विस्थापन धारा।",
"जिन उपकरणों का मैंने उपयोग कियाः",
"1) जनरेटर, आउटपुट वोल्टेज 30 वोल्ट है, आवृत्ति 10 किलोहर्ट्ज़ या उससे अधिक है।",
"2) विद्युत चुम्बकीय परिवर्तक उत्पादन वोल्टेज को 30 वोल्ट से कई किलोवोल्ट (मेरी योजना में 2-5 केवी) तक बढ़ाने के लिए।",
"3) डायोड जुड़े हुए हैं जैसा कि चित्र 1 पर दिखाया गया है. यह डायोड कनेक्शन तथाकथित \"एव्रामेंको का प्लग\" है।",
"मैंने 0.5 से 1 मिमी तक की स्पार्क दूरी का उपयोग किया।",
"मेरे प्रयोग में स्पार्क निर्वहन की आवृत्ति 1 हर्ट्ज से 10 हर्ट्ज तक भिन्न थी।",
"अगले सूत्र के माध्यम से एक निर्वहन के लिए कार्य की गणना करना संभव हैः",
"शक्ति के लिए हम सूत्र का उपयोग कर सकते हैंः",
"जहाँ f स्पार्क निर्वहन की आवृत्ति है।",
"तो, इस सरल \"घरेलू प्रयोगशाला\" प्रयोग के लिए जब वोल्टेज v = 2 kv, क्षमता c = 10 नैनोफैराड, और f = 5 हर्ट्ज, p 0.1 वाट के बराबर है।",
"खपत की गई शक्ति 3 वाट डी. सी. (0.1 ए और 30 वी.) के बराबर है।",
"इसलिए, इस प्रयोग में लोड के बंद परिपथ में बिजली खपत की गई बिजली का लगभग 3 प्रतिशत है।",
"लेकिन यह छोटी बिजली मुक्त है क्योंकि यह स्रोत परिपथ में चालन धारा से जुड़ी नहीं है।",
"प्रणाली के एकल-तार भाग में केवल वाट रहित विस्थापन धारा है।",
"उच्च आवृत्ति संस्करण के लिए 30 वी के पास वोल्टेज और 100 केएचजेड से अधिक जनरेटर की आवृत्ति का उपयोग करना संभव है।",
"इस संस्करण में साधारण विद्युत दीपक का उपयोग \"अव्रामेंको के प्लग\" के भार के रूप में किया जा सकता है।",
"अव्रामेंको द्वारा, चालन धारा भार 60 एमए है जब वोल्टेज v = 50 वोल्ट और जनरेटर की आवृत्ति 100 किलोहर्ट्ज़ है।",
"तो, अव्रामेंको के प्रयोगों में भार शक्ति 3 वाट के बराबर है।",
"मेरे प्रयोगों से कुछ निष्कर्ष निकालना संभव हैः",
"जब आउटपुट संकेत एक साइन तरंग होता है तो ट्रांसफॉर्मर के द्वितीयक कुंडल के तारों के लिए कोई अंतर नहीं होता है और किसी भी तार को डायोड से जोड़ा जा सकता है।",
"किसी भी मामले में, भार में शक्ति समान है।",
"लेकिन जब उत्पादन संकेत एकध्रुवीय स्पंद होता है (उदाहरण के लिए, ट्रांजिस्टर योजना के उत्पादन से) तो कुंडल के तारों के लिए महत्वपूर्ण अंतर होता है।",
"जब डायोड कुंडल के सकारात्मक स्पंदित ध्रुव से जुड़े होते हैं तो भार में शक्ति अधिकतम होती है।",
"समान अंतर को सत्यापित करना आसान है कि क्या किसी को धातु सामग्री को ट्रांसफॉर्मर के उच्च वोल्टेज कुंडल के तारों के अंत तक लाना है।",
"धातु और सकारात्मक स्पंदित तार के बीच का निर्वहन धातु और कुंडल के अन्य तार के बीच निर्वहन की तुलना में अधिक शक्तिशाली होता है।",
"इस नोट को तरंगों के रूप में अनुदैर्ध्य तरंगों की अवधारणा में समझाया जा सकता है।",
"पदार्थ में इलेक्ट्रॉन गैस।",
"जब तार पर धनात्मक विभव होता है तो धातु के इलेक्ट्रॉन धनात्मक विभव की ओर आकर्षित होते हैं।",
"धातु और तार के बीच चिंगारी निर्वहन यहाँ होता है क्योंकि धातु के इलेक्ट्रॉन धातु से कुंडल तार के सकारात्मक आवेशित छोर में \"कूद\" सकते हैं।",
"इसके विपरीत, धातु के इलेक्ट्रॉन कुंडल तार के ऋणात्मक आवेशित छोर से प्रतिकर्षण में होते हैं।",
"इस मामले में इलेक्ट्रॉनों के लिए \"कूदने\" की कोई शर्त नहीं है।",
"तो, संभावित क्षेत्र की सकारात्मक स्पंदों से चालन धारा हो सकती है।",
"धातु के टुकड़े में, \"कूदने वाले इलेक्ट्रॉनों\" की भरपाई हवा से इलेक्ट्रॉनों द्वारा की जाती है।",
"एक बंद परिपथ में जो अव्रामेंको के प्लग का उपयोग करता है, \"इलेक्ट्रॉन केवल एक दिशा में आगे बढ़ सकते हैं और यह भार में कार्य उत्पन्न करने का कारण है।",
"भार में शक्ति बढ़ाने के लिए, योजना के उस हिस्से को विकसित करना आवश्यक है जो विस्थापन धारा के लिए जिम्मेदार है।",
"जनरेटर की उत्पादन शक्ति महत्वपूर्ण नहीं है।",
"कम शक्ति वाट रहित धारा बनाने के लिए पर्याप्त है।",
"भार में शक्ति का प्रश्न आयाम का प्रश्न है।",
"अनुनाद मोड में विस्थापन धारा की अनुदैर्ध्य तरंग के लिए आयाम के उच्च मान बनाना संभव है।",
"सिद्धांत, सामान्य रूप सेः विद्युत क्षमता क्षेत्र कारण है",
"आवेशित कणों (इलेक्ट्रॉन या आयन) की मुक्त वाट रहित गति के लिए।",
"यह",
"बिजली उत्पादन के लिए आंदोलन का उपयोग किया जा सकता है।",
"सबसे अधिक",
"ज्ञात विद्युत प्रेरण घटना के साथ इस प्रयोग का सहसंबंध दिलचस्प है।",
"द",
"मुझे लगता है कि इस दिशा में ऐसी प्रौद्योगिकियों का विकास सबसे अधिक अनुकूल है।",
"अंत में, मुझे उस एन पर ध्यान देना चाहिए।",
"टेस्ला ने 1892 में लंदन में एक ही तार के साथ बिजली के संचरण का प्रदर्शन किया।",
"अब हमें केवल संभावित स्रोत के माध्यम से स्वच्छ बिजली उत्पादन के लिए इस प्रसिद्ध प्रौद्योगिकी के लिए उद्योग और आधिकारिक विज्ञान के वास्तविक हित की आवश्यकता है।",
"ए.",
"वी.",
"फ्रोलोव, \"के निर्माण के लिए संभावित ऊर्जा का अनुप्रयोग",
"पावर, न्यू एनर्जी न्यूज, वॉल्यूम।",
"2, संख्या 2. मई 1994।",
"टी.",
"ई.",
"\"दो परिपथों के बीच ऊर्जा शटल का उपयोग करके अति-एकता विद्युत ऊर्जा दक्षता\", दूसरे अंतर्राष्ट्रीय नई ऊर्जा संगोष्ठी, डेन्वर, कंपनी, की कार्यवाही 13-15 1994 हो सकती है।",
"\"नया विद्युत संचरण\", इगोर गोर्याचेव द्वारा संक्षेपित, नई ऊर्जा समाचार, खंड।",
"2, संख्या 6, अक्टूबर 1994।",
"एन.",
"ई.",
"ज़ेव, एस।",
"वी.",
"अव्रामेंको, वी।",
"एन.",
"लिसिन, \"ध्रुवीकरण धारा द्वारा उत्तेजित चालन धारा का मापन\", रूसी भौतिक समाज की पत्रिका, संख्या 2,1991. रूसी पाठ।"
] | <urn:uuid:d0efd246-6495-4846-ab7c-40e53f3a676a> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:d0efd246-6495-4846-ab7c-40e53f3a676a>",
"url": "http://www.alternativkanalen.com/s-wire.htm"
} |
[
"यह परियोजना दक्षिण-पश्चिमी विस्कॉन्सिन में निचले विस्कॉन्सिन नदी मार्ग की रक्षा और संवर्धन के लिए अत्यधिक क्षरण योग्य कृषि भूमि को उच्च घनत्व वाले कठोर लकड़ी के वन में बदल देगी।",
"जलमार्ग अलंकृत बॉक्स कछुओं, लाल कंधे वाले बाज़ों, ऑस्प्रे और 19 मछलियों सहित कई लुप्तप्राय और लुप्तप्राय प्रजातियों का घर है।",
"विस्कॉन्सिन प्राकृतिक संसाधन विभाग द्वारा अमेरिकी वन और दृढ़ लकड़ी वानिकी कोष के समर्थन से कुल 50,000 देशी लाल और सफेद ओक, काले अखरोट और काले चेरी के पौधे लगाए गए थे।",
"विस्कॉन्सिन प्राकृतिक संसाधन विभाग वन उत्पादों, मनोरंजन और वन्यजीव आवास के लिए रोपण का प्रबंधन करेगा।",
"इस परियोजना को हमारे कॉर्पोरेट भागीदार, एल्कोआ फाउंडेशन द्वारा समर्थित किया गया था।",
"विस्कॉन्सिन की सभी परियोजनाओं को देखें",
"2007 की सभी परियोजनाओं को देखें",
"मुख्य पर वापस जाएँ",
"1220 एल स्ट्रीट, एन. डब्ल्यू., सुइट 750 वॉशिंगटन, डीसी 20005 फोनः 202-737-1944",
"2015 अमेरिकी वन।",
"सभी अधिकार सुरक्षित हैं।"
] | <urn:uuid:ce5e017c-2dca-4cdd-8bab-dd6e83e7aa50> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:ce5e017c-2dca-4cdd-8bab-dd6e83e7aa50>",
"url": "http://www.americanforests.org/our-programs/global-releaf-projects/globalreleaf/?area=project&project_year=2007&paid=350"
} |
[
"वृद्धि प्लेट फ्रैक्चर पर तेजी से ध्यान दिया जाना चाहिए",
"20 जुलाई, 2012",
"विषयः हाथ के डॉक्टर",
"यह देखते हुए कि बच्चे कितने सक्रिय हो सकते हैं-दौड़ना, चढ़ाई करना, कूदना, गिरना आदि-यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि उन्हें टूटी हुई हड्डियों का खतरा हो सकता है।",
"हालाँकि, जब अस्थिभंग कंकाल में वृद्धि प्लेट को प्रभावित करता है, तो हाथ के डॉक्टरों या अन्य हड्डी रोग विशेषज्ञों का ध्यान जल्दी से होना चाहिए।",
"अमेरिकन एकेडमी ऑफ ऑर्थोपेडिक सर्जन (ए. ए. ओ. एस.) के अनुसार, विकास प्लेट बच्चों की लंबी हड्डियों के अंतिम भाग हैं, जहां अधिकांश हड्डी लंबा होता है।",
"एक बार जब कोई व्यक्ति वयस्क हो जाता है तो वे मजबूत हो जाते हैं और बढ़ना बंद कर देते हैं।",
"एओएस के अनुमान के अनुसार, बचपन के 15 से 30 प्रतिशत फ्रैक्चर एक विकास प्लेट में होते हैं।",
"यदि ठीक से इलाज नहीं किया जाता है, तो ये चोटें स्थायी परिवर्तन का कारण बन सकती हैं।",
"\"यदि वृद्धि प्लेट का हिस्सा प्रभावित होता है, तो हड्डी का हिस्सा घायल हिस्से की तुलना में तेजी से बढ़ सकता है, जिससे हड्डी का मछली पकड़ना हो सकता है।",
"बाल रोग विशेषज्ञ डाना जॉनसन ने विस्कॉन्सिन स्टेट जर्नल के लिए एक स्वास्थ्य कॉलम में लिखा, \"इसके परिणामस्वरूप हड्डी बगल की हड्डियों (अग्र-भुजा, हाथ, निचला पैर, पैर) से छोटी या दूसरी तरफ उसी हड्डी से छोटी हो सकती है।\"",
"जॉनसन ने माता-पिता को याद दिलाया कि एक बच्चे को चोट लगने के बाद, सिर्फ इसलिए कि वह थोड़ी परेशानी के साथ चल सकता है, इसका मतलब यह नहीं है कि हड्डी नहीं टूटी है।",
"ऑर्थोपेडिक्स और खेल चिकित्सा समाचार और लेख",
"कूल्हे की प्रतिस्थापन सर्जरी से उबरने के लिए सबसे अच्छा व्यायाम ~ 9/11/2015",
"सुरक्षात्मक चश्मे फील्ड हॉकी में आघात दर को कम कर सकते हैं ~ 8/24/2015",
"दौड़ के बाद खाने के लिए 6 सबसे अच्छे खाद्य पदार्थ",
"योग से पहले खाने के लिए 5 सबसे अच्छे खाद्य पदार्थ",
"स्क्रीन का समय कमजोर हड्डियों से जुड़ा हुआ है ~ 6/24/2015"
] | <urn:uuid:6abd9a03-87aa-4555-8e7b-c1bba3eeb061> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:6abd9a03-87aa-4555-8e7b-c1bba3eeb061>",
"url": "http://www.andrewsinstitute.com/news/orthopaedics/articles.aspx?id=800823068"
} |
[
"अमेरिका के पुरातत्व संस्थान का प्रकाशन",
"रोमन छत की टाइल पर बिल्ली के पंजे के निशान पाए गए",
"ग्लूसेस्टर, इंग्लैंड-1969 में एक पुरातत्वविद् द्वारा पहली शताब्दी की रोमन छत की टाइल पर एक बिल्ली के पंजे के निशान देखे गए थे, जो ग्लूसेस्टर शहर के संग्रहालय में संग्रहीत हजारों टाइल के टुकड़ों को देख रहा था।",
"\"जब रोमन छत की टाइल्स बनाते थे तो वे गीली मिट्टी को धूप में सूखने के लिए छोड़ देते थे।",
"संग्रहालय के एक प्रवक्ता ने टेलीग्राफ को बताया, \"जानवर और लोग कभी-कभी सूखने वाली टाइलों के पार चलते थे और अपने पैरों के निशान पीछे छोड़ देते थे।\"",
"ग्लोसेस्टर सिटी काउंसिल में संस्कृति और अवकाश के लिए कैबिनेट सदस्य लिस नोक्स ने कहा, \"कुत्ते के पंजे के प्रिंट, लोगों के बूट प्रिंट, और यहां तक कि एक सुअर के ट्रॉटर प्रिंट सभी रोमन ग्लोसेस्टर की टाइलों पर पाए गए हैं, लेकिन बिल्ली के प्रिंट बहुत दुर्लभ हैं।\"",
"उन प्रकार के कुत्तों के कुछ प्रिंट के बारे में पढ़ने के लिए, और प्राचीन कुत्तों की भूमिकाओं के बारे में बहुत कुछ पढ़ने के लिए, \"मनुष्य के सबसे अच्छे दोस्त से अधिक\" पर जाएँ।",
"\"",
"लौह युग के पुरातत्व द्वारा सहायता प्राप्त चुंबकीय क्षेत्रों का अध्ययन",
"रोचेस्टर, न्यूयॉर्क-विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय के पुरातत्वविद् थॉमस हफमैन द्वारा एकत्र की गई जानकारी ने भूभौतिक विज्ञानी जॉन टार्डुनो और रोचेस्टर विश्वविद्यालय के खगोल भौतिकीविद एरिक ब्लैकमैन और दक्षिण अफ्रीका में क्वाज़ुलु-नताल विश्वविद्यालय के भूविज्ञानी माइकल वॉकीज़ की सहायता की है।",
"वे दक्षिणी अफ्रीका में चुंबकीय क्षेत्र रिकॉर्ड और पृथ्वी के चुंबकीय ध्रुवों के उलटने के साथ इसके संबंध का अध्ययन कर रहे हैं।",
"दक्षिणी अफ्रीका में लौह युग के दौरान, (1000 और 1500 ए के बीच।",
"डी.",
"), कृषि समुदाय अनुष्ठानिक रूप से झोपड़ियों और अनाज के डिब्बों को जला कर अपने गाँवों की सफाई करते थे।",
"झोपड़ियों और अनाज के डिब्बों के मिट्टी के फर्श खनिज मैग्नेटाइट में संग्रहीत चुंबकीय जानकारी को मिटाने और आग के समय चुंबकीय क्षेत्र की ताकत का एक नया रिकॉर्ड बनाने के लिए पर्याप्त गर्म तापमान तक पहुँच गए।",
"वैज्ञानिक इस जानकारी का उपयोग क्षेत्र में चुंबकीय क्षेत्र के कमजोर होने को समझने में सक्षम थे।",
"टार्डुनो ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, \"लंबे समय से यह सोचा जाता रहा है कि उलटफेर यादृच्छिक स्थानों पर शुरू होता है, लेकिन हमारे अध्ययन से पता चलता है कि ऐसा नहीं हो सकता है।\"",
"अफ्रीका में हमारे कुछ शुरुआती पूर्वजों के बारे में पढ़ने के लिए, कुछ साक्ष्यों पर जाएँ।",
"\"",
"बल्गेरिया में मध्ययुगीन आसवन पोत का पता चला",
"सोफिया, बल्गेरिया-सोफिया समाचार एजेंसी ने बताया कि इवेलोवग्रेड शहर के ऊपर मध्ययुगीन ल्युटित्सा किले की खुदाई करते समय, पुरातत्वविद् फिलिप पेट्रुनोव के नेतृत्व में एक दल ने राकिया के आसवन के लिए उपयोग किए जाने वाले एक जहाज के टुकड़े की खोज की, जो एक पारंपरिक फल ब्रांडी है जिसका आज भी आनंद लिया जाता है।",
"यह टुकड़ा, जो ग्यारहवीं शताब्दी का है, किले में पाए जाने वाले राकिया के आसवन के लिए दूसरा पोत है, और तीसरा बल्गेरिया में पाया गया है।",
"तीनों जहाज ग्यारहवीं शताब्दी के हैं।",
"यह तर्क दिया गया है कि बल्गेरियाई लोगों ने सोलहवीं शताब्दी तक राकिया का उत्पादन शुरू नहीं किया था।",
"प्राचीन फ्रांस में शराब बनाने की कला के बारे में पढ़ने के लिए, फ्रेंच वाइन, इतालवी बेल पर जाएँ।",
"\"",
"जमीन में प्रवेश करने वाले रडार लिथुआनिया के महान आराधनालय का नक्शा बनाते हैं",
"जेरूसलम, इज़राइल-इज़राइल पुरावशेष प्राधिकरण ने एक प्रेस विज्ञप्ति में घोषणा की कि महान आराधनालय और विल्ना के शुल्होफ के महत्वपूर्ण अवशेषों को जमीन में प्रवेश करने वाले रडार के साथ मैप किया गया है।",
"अंतर्राष्ट्रीय शोध दल का नेतृत्व इज़राइल पुरावशेष प्राधिकरण के जॉन सेलिगमैन, लिथुआनिया के संस्कृति विरासत संरक्षण प्राधिकरण के ज़ेनोनास बाओबोनिस और हार्टफोर्ड विश्वविद्यालय के रिचर्ड फ्रायंड ने किया था।",
"सत्रहवीं शताब्दी में पुनर्जागरण-बारोक शैली में बनाया गया महान आराधनालय, लिथुआनिया में यहूदी संस्कृति का सबसे पुराना स्मारक था।",
"यह संरचना अंततः 12 आराधनालयों, सामुदायिक परिषद, कोशेर मांस की दुकानों, स्ट्रैशन पुस्तकालय और एक अनुष्ठान स्नान परिसर से घिरी हुई थी।",
"विल्ना के यहूदी समुदाय को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाज़ी द्वारा नष्ट कर दिया गया था, और इमारतों के अवशेषों को बाद में सोवियत संघ द्वारा ध्वस्त कर दिया गया था।",
"उस स्थान पर एक स्कूल बनाया गया था, लेकिन नए सर्वेक्षण में महान आराधनालय के कुछ हिस्सों और मिकवाट या अनुष्ठान स्नान परिसर के निशान का पता चला।",
"अगले साल इस स्थल की खुदाई करने की योजना बनाई जा रही है।",
"विल्नियस शहर में नेपोलियन के अनुभव पर पुरातत्व ने कैसे प्रकाश डाला है, इसके बारे में अधिक पढ़ने के लिए, \"नेपोलियन के मृत लोगों की खुदाई\" पर जाएँ।",
"\"",
"इज़राइल के तेल काबरी में जारों से भरे कमरे मिले",
"हाइफा, इज़राइल-उत्तरी इज़राइल में तेल काबरी के 4,000 साल पुराने स्थल पर नवीनतम खुदाई में भंडारण जार वाले प्लास्टर्ड फर्श वाले तीन और कमरे सामने आए हैं, और महल परिसर में खुदाई के लिए और कमरे हैं।",
"तेल काबरी का महल, जो क्रेट के नोसोस के महल जैसा दिखता है, 250 से अधिक वर्षों से लगातार बसा हुआ था और इसमें भोज कक्ष और हॉल हैं।",
"पिछले सत्र में, हाइफा विश्वविद्यालय के असफ़ यासुर-लांडाउ और एरिक एच।",
"जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय के क्लाइन ने भंडारण जारों से भरा एक कमरा खोजा जिसमें एक सुगंधित लाल शराब थी।",
"\"इस मौसम का लक्ष्य पिछले मौसम में खनन क्षेत्र का विस्तार करके, जहां जार पाए गए थे, कैननाइट महल अर्थव्यवस्था को और समझना था।",
"हम अतिरिक्त स्टोर रूम खोजने की उम्मीद कर रहे थे, उसी अवधि से मारी के महल और क्रेट में महलों के बारे में सोच रहे थे-लेकिन वास्तव में जार से भरे हुए महल ढूंढना अप्रत्याशित था।",
"इस तरह की खोज जीवन में एक बार आने वाला अवसर है कि वह कनाडाई अर्थव्यवस्था और शासन के बारे में जान सके, \"यासुर-लांडाउ ने हारेट्ज़ को बताया।",
"इस आकर्षक कांस्य युग स्थल के बारे में अधिक पढ़ने के लिए, ग्रिड-टेल कबरी पर जाएँ।",
"\"",
"स्कॉटलैंड का सबसे पुराना सचित्र किला",
"एबरडीन, स्कॉटलैंड-कार्बन डेटिंग से पता चलता है कि एक समुद्री ढेर पर एक सचित्र किला जिसे डूनिकार के नाम से जाना जाता है, तीसरी या चौथी शताब्दी का है, जिससे यह सबसे पुराना ज्ञात सचित्र किला बन जाता है।",
"एबर्डिन विश्वविद्यालय के पुरातत्वविदों को पिछले अप्रैल में की गई खुदाई के लिए स्थल तक पहुंचने के लिए पर्वतारोहियों की सहायता की आवश्यकता थी।",
"उनके प्रयासों को लकड़ी और पत्थर, फर्श और एक चूल्हे की प्राचीर के प्रमाणों से पुरस्कृत किया गया।",
"पुरातत्वविद् गॉर्डन नोबल ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, \"पत्थर स्थानीय क्षेत्र से नहीं है इसलिए इसे प्राप्त करना काफी उपलब्धि रही होगी, और भारी ओक की लकड़ी, इस तरह के दुर्गम स्थल तक,\" पुरातत्वविद् गॉर्डन नोबल ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।",
"\"यह संभावना है कि समुद्री ढेर आज की तुलना में आकार में बड़ा था क्योंकि किला एक बड़े क्षेत्र में फैला हुआ प्रतीत होता है।",
"इस पैमाने और जटिलता की संरचना के लिए डुनिकार संभवतः तीसरी शताब्दी की शुरुआत में मौजूद एक उच्च स्थिति वाला स्थल था।",
"वास्तव में, कटाव ने अंततः पिक्ट्स को तट के साथ-साथ जाने के लिए प्रेरित किया होगा जो अब डूनोटर महल है, जिसे पहली बार प्रारंभिक मध्ययुगीन काल में बनाया गया था।",
"चित्रों और उनकी लेखन प्रणालियों के बारे में अधिक पढ़ने के लिए, \"यह सब मेरे लिए चित्रित है।\"",
"\"",
"फ्रांस में मिला 560,000 साल पुराना मानव दांत",
"टाउटेवेल, फ्रांस-संरक्षक ने बताया कि दक्षिण-पश्चिमी फ्रांस में अरागो गुफा में एक बड़ा वयस्क दांत पाया गया था।",
"\"एक बड़ा वयस्क दांत-हम यह नहीं कह सकते कि यह एक पुरुष या महिला से था-मिट्टी की खुदाई के दौरान पाया गया था जिसे हम 550,000 और 580,000 साल पुराने के बीच जानते हैं, क्योंकि हमने अलग-अलग डेटिंग विधियों का उपयोग किया था।",
"यह एक बड़ी खोज है क्योंकि हमारे पास यूरोप में इस अवधि के बहुत कम मानव जीवाश्म हैं, \"जीवाश्म विज्ञानी अमीली वियलेट ने एजेंसी फ्रांस-प्रेस को बताया।",
"यह दाँत टाउटेवेल मैन से लगभग 100,000 साल पुराना है, जिसके अवशेष 1971 में उस स्थान पर मिले थे, और फ्रांस में पाए गए अब तक के सबसे पुराने मानव अवशेषों का प्रतिनिधित्व कर सकता है।",
"फ्रांस की सबसे पुरानी कला के बारे में पढ़ने के लिए, \"ए चौवेट प्राइमर\" पर जाएँ।",
"\"",
"जेम्सटाउन में उच्च पदस्थ नेताओं के दफनाने की पहचान",
"वाशिंगटन, डी।",
"सी.",
"- जेम्सटाउन की पुनः खोज के पुरातत्वविदों और स्मिथसोनियन फोरेंसिक मानवविज्ञानी डगलस ऑव्सले और उनकी टीम ने जेम्सटाउन में 1608 के चर्च के कुलाधिपति में दबे चार लोगों के अवशेषों की पहचान रेव के रूप में की है।",
"रॉबर्ट हंट, कप्तान।",
"गैब्रियल तीरंदाज, सर फर्डिनांडो वेनमैन और कप्तान।",
"पुरातात्विक साक्ष्य, कंकाल विश्लेषण, रासायनिक परीक्षण, 3-डी प्रौद्योगिकी और वंशावली अनुसंधान के साथ विलियम वेस्ट।",
"जेम्सटाउन रीडिस्कवरी के अध्यक्ष जेम्स हॉर्न ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, \"तीरंदाज और शिकार करने वाले दो लोग पहले अभियान के साथ थे, जिसने मई 1607 में जेम्सटाउन की स्थापना की थी. और अन्य दो, वेनमैन और वेस्ट, लॉर्ड डी ला वार के साथ पहुंचे और तीन साल बाद कॉलोनी को बचाने में मदद की।\"",
"माना जाता है कि शिकार, एक अंग्रेजी मंत्री, को बिना ताबूत के कब्र में बस दफनाया गया था।",
"तीरंदाज की जेम्सटाउन में \"भूख के समय\" के दौरान मृत्यु हो गई और माना जाता है कि उसे एक कप्तान के प्रमुख कर्मचारी के साथ एक ताबूत में दफनाया गया था।",
"इस दफन में एक छोटा सा चांदी का डिब्बा भी था जो एक रोमन कैथोलिक अवशेष के रूप में काम कर सकता था।",
"तीसरे दफन की हड्डियों में सीसा से पता चलता है कि मृतक समृद्ध था और उसने शुद्ध और चमकीले माल से खाना खाया था।",
"इस आदमी को, जिसे वेनमैन माना जाता है, एक मानव-आकृति लकड़ी के ताबूत में दफनाया गया था।",
"कुलपतियों के अंतिम दफनाने को कप्तान का माना जाता है।",
"विलियम वेस्ट, जो 1610 में पोहतान के साथ एक झड़प के दौरान मारा गया था।",
"उन्हें एक मानव आकृति शवपेटिका में भी दफनाया गया था।",
"एक माइक्रो-सी. टी. स्कैन से एक सैन्य सैश के अत्यधिक क्षय अवशेषों का पता चला, जो रेशम से बने थे और चांदी के किनारे और स्पैंगल से सजाए गए थे।",
"जेम्सटाउन रीडिस्कवरी में पुरातत्व के निदेशक विलियम केल्सो ने कहा, \"कलाकृतियों की उपस्थिति और चर्च के सबसे पवित्र स्थान, चांसल में कब्रों का स्थान, दोनों चार लोगों की उच्च स्थिति और जेम्सटाउन उद्यम के प्रारंभिक इतिहास में उनके महत्व का संकेत देते हैं।\"",
"जेम्सटाउन में एक खोज के बारे में पढ़ने के लिए जिसने हमारी शीर्ष 10 सूची बनाई, 1608 चर्च-जेम्सटाउन, वर्जिनिया पर जाएँ।",
"\"",
"स्कॉटलैंड में मध्ययुगीन कंकाल मिले",
"एबर्डिन, स्कॉटलैंड-केबल्स लगाने वाले एक कार्य दल द्वारा रॉबर्ट गॉर्डन कॉलेज के मैदान में एक उथली कब्र में 20 से अधिक मध्ययुगीन कंकाल पाए गए थे।",
"माना जाता है कि यह स्थल ब्लैकफ्रियर्स मठ का एक दफन था, जिसकी स्थापना 1230 में की गई थी और जिसे 1560 में प्रोटेस्टेंट सुधारकों द्वारा नष्ट कर दिया गया था। \"उस समय ब्लैकफ्रियर्स मठ और ग्रेफ्रियर्स दोनों के मठों को शहर से बाहर निकाल दिया गया था और मठ खंडहर में रह गए थे\", स्थानीय इतिहासकार डायने मोर्गन ने स्कॉट्समैन को बताया।",
"माना जाता है कि ये कंकाल तेरहवीं शताब्दी के हैं।",
"उन्होंने कहा, \"यह खोज बहुत दिलचस्प है और तेरहवीं शताब्दी में लोग पवित्र स्थल पर दफनाने के लिए पैसे दे सकते थे।\"",
"एक और मध्ययुगीन सामूहिक कब्र के बारे में पढ़ने के लिए, पेरिस के प्लेग पर जाएँ।",
"\"",
"जलवायु परिवर्तन से चुनौती पाने वाली पहली सभ्यताएँ",
"मियामी, फ्लोरिडा-मियामी विश्वविद्यालय के रोसेनस्टियल स्कूल ऑफ मरीन एंड एटमॉस्फेरिक साइंस के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में वैज्ञानिकों की एक अंतर्राष्ट्रीय टीम द्वारा किए गए एक अध्ययन के अनुसार, अचानक जलवायु परिवर्तन ने मध्य पूर्व और उपजाऊ अर्धचंद्र की कुछ शुरुआती सभ्यताओं को प्रभावित किया होगा।",
"टीम ने उत्तर-पश्चिम ईरान में नियोर झील से ली गई तलछट के केंद्र की एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवि बनाई, जिसमें पिछले 13,000 वर्षों में जलवायु में स्थितियों और परिवर्तनों को दर्ज किया गया, और इसकी परतों के भौतिक गुणों को मापा गया।",
"\"इस अभिलेख की उच्च-संकल्प प्रकृति ने हमें प्रारंभिक मानव समाजों पर अचानक जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की जांच करने का दुर्लभ अवसर प्रदान किया।",
"मियामी विश्वविद्यालय के अराश शरीफी ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, \"हम देखते हैं कि इस क्षेत्र में कई प्रमुख सभ्यताओं में संक्रमण, जैसा कि उपलब्ध ऐतिहासिक और पुरातात्विक रिकॉर्ड से पता चलता है, उच्च वायुमंडलीय धूल के प्रकरणों के साथ मेल खाता है; धूल के उच्च प्रवाह का कारण पिछले 5,000 वर्षों में पूरे क्षेत्र में शुष्क स्थिति है।\"",
"अब ईरान में 5,000 साल पुरानी सभ्यता के बारे में पढ़ने के लिए, बीच की दुनिया में जाएँ।",
"\"",
"वाइकिंग हमलावरों को कौन-सी प्रेरणा मिली?",
"यॉर्क, इंग्लैंड-यॉर्क विश्वविद्यालय के स्टीव एशबी का मानना है कि आठवीं शताब्दी के वाइकिंग हमलावर धन के अधिग्रहण से अधिक से प्रेरित थे।",
"\"क्षितिज से परे दुनिया के विदेशी का प्रलोभन, एक महत्वपूर्ण कारक था।",
"शास्त्रीय मानव विज्ञान ने दिखाया है कि विदेशी का रहस्य एक शक्तिशाली शक्ति है, और कुछ ऐसा जिसका उपयोग नेता और प्रभाव वाले लोग अक्सर अपने शक्ति आधार को बढ़ावा देने के लिए करते हैं।",
"यह देखना मुश्किल नहीं है कि वाइकिंग युग में यह कैसे काम करता।",
"एशबी का तर्क है कि एंग्लो-सैक्सन, फ्रैंकिश और सेल्टिक धातु की वस्तुओं को पिघलाया नहीं गया था क्योंकि वे सफल छापों के अनुस्मारक के रूप में काम करते थे और स्थिति और शक्ति के प्रतीक बन गए थे।",
"और जो लोग दल पर हमला करने में भाग लेते थे, उन्होंने न केवल धन जमा किया, बल्कि अपनी प्रतिष्ठा का निर्माण किया।",
"\"इस प्रकार छापे का प्रलोभन लूट से अधिक था; यह यात्रा के मंत्रमुग्ध करने और कार्यों के माध्यम से शक्ति को जीतने और संरक्षित करने के बारे में था।",
"एशबी ने समझाया कि यह उन मॉडलों के लिए एक महत्वपूर्ण सुधार प्रदान करता है जो पोर्टेबल धन की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित करते हैं; चांदी प्राप्त करने का कार्य उतना ही महत्वपूर्ण था जितना कि चांदी।",
"वाइकिंग्स के बारे में अन्य नए विचारों को प्रस्तुत करने वाली खोज के बारे में पढ़ने के लिए, आयरलैंड में वाइकिंग्स पर जाएँ।",
"\"",
"ला कोरोना टीम ने माया स्टेला और चित्रलिपि पैनलों की खोज की",
"ग्वाटेमाला शहर, ग्वाटेमाला-मार्सेलो ए।",
"तुलाने विश्वविद्यालय के कैनूटो और यूनिवर्सिडैड डेल वैले डी ग्वाटेमाला के टॉमस बैरिएंटोस ने एक संवाददाता सम्मेलन में ला कोरोना के पूर्व में स्थित एल अचियोटल के माया स्थल पर पांचवीं शताब्दी के स्टेला की खोज की घोषणा की।",
"\"यह स्टेला प्राचीन माया इतिहास के सबसे खराब समझे जाने वाले काल के दौरान एक प्रारंभिक राजा को चित्रित करता है\", कैनुटो ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।",
"स्नातक छात्र ल्यूक ऑल्ड-थॉमस को एक मंदिर में स्तूप के टुकड़े मिले जो मध्य माया क्षेत्र में राजनीतिक उथल-पुथल के समय इसके लिए बनाया गया था।",
"पुरातत्वविदों, जो ग्वाटेमाला में ला कोरोना क्षेत्रीय पुरातात्विक परियोजना का हिस्सा हैं, ने ला कोरोना के महल में एक कोने के कमरे में दो चित्रलिपि पैनलों का भी पता लगाया।",
"इन ग्रंथों में, जो शाही राज्याभिषेक के अनुष्ठानों के बारे में बताते हैं, लुटेरों द्वारा याद किए गए थे।",
"\"यह तथ्य कि स्टेला और इन पैनलों को पहली बार तराशे जाने के लंबे समय बाद प्राचीन माया द्वारा संरक्षित किया गया था, हमारी व्याख्या में एक नई शिकन जोड़ता है कि प्राचीन माया ने अपने इतिहास को संरक्षित करने के लिए कितना महत्व दिया और प्रयास किया\", कैनुटो ने कहा।",
"ग्वाटेमाला में एक और माया स्थल की खुदाई के बारे में पढ़ने के लिए, गिद्ध स्वामी के मकबरे पर जाएँ।",
"\""
] | <urn:uuid:fa85a401-617d-4c56-8f6a-3f593b22eb84> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:fa85a401-617d-4c56-8f6a-3f593b22eb84>",
"url": "http://www.archaeology.org/news?page=18"
} |
[
"प्रारंभ की तारीखः 25 अप्रैल, 2011",
"अंतिम तिथिः 24 अप्रैल, 2016",
"अल्पकालिक मृदा प्रक्रियाओं (पोषक तत्वों का चक्रण, मिट्टी की संरचना और परत निर्माण) और दीर्घकालिक कार्बन पृथक्करण पर अवशेष प्रबंधन के प्रभावों के बारे में ज्ञान आधार में सुधार के लिए जैव रासायनिक विश्लेषणों का उपयोग मिट्टी के कार्बनिक पदार्थों के अस्थिर और अविकसित अंशों के बीच अंतर करने के लिए किया जाएगा।",
"इस बुनियादी ज्ञान को तब जैव ऊर्जा फीडस्टॉक की स्थायी आपूर्ति प्रदान करने और अनाज की पैदावार बढ़ाने से जुड़ी वर्तमान उत्पादन समस्याओं पर लागू किया जाएगा ताकि लगातार बढ़ती खाद्य और खाद्य मांग को पूरा करने में मदद मिल सके।",
"मकई, सोयाबीन और छोटे अनाज का उपयोग करना (i.",
"ई.",
"चावल, राई और गेहूं) फसल प्रणाली, मकई की वृद्धि और अनाज की उपज बढ़ाने के लिए मिट्टी प्रबंधन प्रथाओं का मूल्यांकन कई क्षेत्र प्रयोगों में किया जाएगा।",
"विभिन्न एकल-पास मकई भंडार फसल और फसल प्रबंधन रणनीतियाँ, कवर फसलें, फसल आवर्तन और जुताई की तीव्रता फसल उत्पादन प्रणाली प्रदान करेगी जिसके भीतर मिट्टी की गुणवत्ता को मापा जाएगा और एमिनो एसिड, एमिनो शर्करा, कार्बोहाइड्रेट, फिनोल और फैटी एसिड के मौसमी विश्लेषण का उपयोग करके मिट्टी के जैविक पदार्थों के रासायनिक प्रकृति और चक्रण की मात्रा निर्धारित की जाएगी।",
"इन प्रयोगों में फसल अवशेषों के अपघटन और बाद में मिट्टी के कार्बनिक पदार्थों की गुणवत्ता, नाइट्रोजन (एन) साइक्लिंग की दक्षता और फसल के अनाज की उपज पर मिट्टी के वातन के प्रभावों की मात्रा निर्धारित की जाएगी।",
"भूमि जैव रासायनिक माप के साथ-साथ मिट्टी की भौतिक प्रक्रिया माप का उपयोग भूमि पैमाने पर भूमि की गुणवत्ता मूल्यांकन से संबंधित ज्ञान आधार को बढ़ाने के लिए किया जाएगा ताकि क्षेत्र पैमाने के आकलन के लिए संभावित विस्तार किया जा सके।",
"परियोजना के परिणाम मिट्टी के भौतिक और जैव रासायनिक गुणों पर फसल अवशेष प्रबंधन के प्रभावों की मात्रा निर्धारित करेंगे जो आर्थिक उपज में योगदान देंगे और प्रमुख अनाज फसल प्रणालियों की दीर्घकालिक स्थिरता में योगदान देंगे, जिससे मिट्टी प्रबंधन प्रथाओं में सुधार होगा।"
] | <urn:uuid:99710d41-5179-457a-90ab-a0eda126398d> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:99710d41-5179-457a-90ab-a0eda126398d>",
"url": "http://www.ars.usda.gov/research/projects/projects.htm?ACCN_NO=421460"
} |
[
"एशिया समाचार नेटवर्क",
"हम एशिया को बेहतर जानते हैं",
"दवा प्रतिरोधी मलेरिया अभी भी वियतनाम में एक बढ़ता हुआ खतरा है",
"प्रकाशन की तारीखः 06-08-2014",
"हालाँकि वियतनाम में मलेरिया के मामलों में गिरावट देखी गई है, लेकिन बीमारी के उन्मूलन में बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।",
"चुनौतियों में एक ऐसे तनाव का उद्भव शामिल है जो अधिक दवा-प्रतिरोधी हो गया है, इस प्रकार, ठीक होने की लंबी अवधि की आवश्यकता होती है, और कम खतरनाक तनाव के कारण होने वाले मामलों की बढ़ती संख्या जिसका इलाज करना अधिक कठिन है।",
"वियतनाम में, 2010 में पहला प्रतिरोध एच. सी. एम. शहर स्थित ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय नैदानिक अनुसंधान इकाई (ऑकरू) के मलेरिया शोधकर्ताओं द्वारा बिनफ्युक के दक्षिण-पूर्व प्रांत में पाया गया था।",
"समूह के प्रमुख प्रो. ट्रान टिन हियन ने कहा कि एक अधिक खतरनाक परजीवी (पी।",
"मच्छरों द्वारा ले जाने वाला फाल्सीपेरम) इस वर्ष रोगियों में बढ़कर 33 प्रतिशत से अधिक हो गया था।",
"राष्ट्रीय मलेरिया विज्ञान, परजीवी विज्ञान और कीट विज्ञान संस्थान के प्रमुख, ट्रां थान डुओंग ने कहा कि प्रतिरोध तीन अतिरिक्त प्रांतों में फैल गया है, जिसमें मध्य उच्च भूमि प्रांत जिया लाई और डाक नोंग और दक्षिण-मध्य तटीय प्रांत क्वांग नाम शामिल हैं।",
"डुओंग ने कहा कि वह चिंतित थे कि प्रसार से प्रकोप होगा, विशेष रूप से मध्य और मध्य उच्च भूमि क्षेत्र में।",
"राष्ट्रीय मलेरिया विज्ञान, परजीवी विज्ञान और कीट विज्ञान संस्थान के अनुसार, 4 अगस्त तक देश में इस वर्ष जिया लाई प्रांत में एक मौत और मलेरिया की 11,070 घटनाएं दर्ज की गई हैं, जिनमें घातक मलेरिया के 29 मरीज शामिल हैं।",
"हालांकि पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में मामलों की संख्या में 35 प्रतिशत की गिरावट आई है, लेकिन आंकड़ों से पता चलता है कि मलेरिया प्रतिरोधी दवाओं की अधिक घटनाएं हुईं।",
"डुओंग का कहना है कि मध्य क्षेत्र में बढ़ते तापमान और वर्षा इन परजीवियों से संक्रमित मच्छरों के लिए एक अनुकूल वातावरण प्रदान करती है।",
"क्यू लॉन्ग (मेकोंग) डेल्टा और उत्तरी क्षेत्र के निवासी अक्सर लकड़ी या कसावा का दोहन करने के लिए मध्य और मध्य उच्च भूमि में मलेरिया के उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों की यात्रा करते हैं।",
"जब वे घर लौटते हैं, तो वे अपने रिश्तेदारों और पड़ोसियों में बीमारी फैल सकते हैं।",
"डुओंग ने कहा कि जो कोई भी इन क्षेत्रों में काम करता है, उसे मच्छरदानी के नीचे सोने और लंबे कपड़े पहनने जैसे निवारक तरीके अपनाने चाहिए।",
"हीन ने यह भी कहा कि केवल 20 प्रतिशत लोगों के रक्त में मलेरिया परजीवी होते हैं, जिनमें मलेरिया के लक्षण होते हैं, जैसे कि तेज बुखार।",
"मलेरिया संक्रमण का पता लगाने के लिए, हियन और ऑक्रू में उनके सहयोगी एक विशेष विधि का उपयोग करते हैं जो रक्त के धब्बों की तुलना में अधिक प्रभावी है।",
"हियन ने कहा कि ऑक्रू ने बिनह फुओक प्रांत का दौरा किया था, निवासियों से अपने रक्त की जांच कराने का आग्रह किया था, लेकिन कुछ ही लोगों ने ऐसा किया था, जिससे मलेरिया उन्मूलन में एक बड़ी चुनौती पैदा हुई थी।",
"उन्होंने कहा कि विश्व स्वास्थ्य संगठन (जो) ने पी के कारण होने वाले सरल मलेरिया के लिए पहली पंक्ति के उपचार के रूप में आर्टेमिसिनिन-आधारित संयोजन चिकित्सा (अधिनियम) की सिफारिश की।",
"फाल्सीपेरम।",
"यह अधिनियम उपचार के तीन दिनों में मलेरिया रोगियों के रक्त में सभी परजीवियों को साफ करने में मदद करता है।",
"हालाँकि, दुनिया के कई हिस्सों में, परजीवियों ने कई मलेरिया दवाओं के प्रति प्रतिरोध में वृद्धि की है।",
"जब परजीवी प्रतिरोधी हो जाते हैं, तो वे उपचार के तीन दिनों के बाद भी रक्त में होते हैं।",
"हियन ने कहा कि जुलाई के अंत में न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित एशिया और अफ्रीका में मलेरिया के प्रसार पर एक अध्ययन से पता चला है कि परजीवियों में आनुवंशिक परिवर्तन के कारण प्रतिरोध में वृद्धि हुई थी।",
"वियतनाम में मलेरिया उन्मूलन में दूसरी चुनौती पी का उच्च अनुपात है।",
"हियन ने कहा कि देश में मलेरिया के कुल मामलों की संख्या में से एक है।",
"उन्होंने कहा कि पी का अनुपात।",
"वर्ष के पहले छह महीनों में मलेरिया के कुल मामलों में विवैक्स मलेरिया का योगदान 60-70 प्रतिशत था, उन क्षेत्रों में जहां उनकी टीम नैदानिक परीक्षण कर रही है।",
"उन्होंने कहा कि अतीत में, यह अनुपात कुल का केवल 40-30 प्रतिशत था।",
"राष्ट्रीय मलेरिया, परजीवी विज्ञान और कीट विज्ञान संस्थान के अनुसार, पूरे देश में पिछले साल यह अनुपात 38-55 प्रतिशत था, जो 2010 में लगभग 25 प्रतिशत था।",
"हालांकि पी।",
"वाइवैक्स परजीवी सबसे घातक पी की तुलना में कम विषाक्त होते हैं।",
"फाल्सीपेरम, वे कभी-कभी गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकते हैं जैसे कि कोमा, तीव्र गुर्दे की चोट या गंभीर एनीमिया, विशेष रूप से बच्चों में।",
"हियन ने कहा कि पी के रोगियों के लिए एक कट्टरपंथी इलाज को पूरा करना अधिक कठिन था।",
"वाइवैक्स मलेरिया 14-दिवसीय उपचार आहार (प्राइमाक्वीन के साथ, एकमात्र दवा जो पी का इलाज कर सकती है) के साथ रोगी के खराब अनुपालन के कारण होता है।",
"वाइवैक्स मलेरिया)।",
"वाइवैक्स मलेरिया पी के जीवन चक्र में चरण के कारण उच्च बुखार के बार-बार एपिसोड का कारण बन सकता है।",
"जीवंत परजीवी, जो महीनों या वर्षों तक संक्रमित यकृत कोशिकाओं में निष्क्रिय रह सकता है, और फिर अप्रत्याशित रूप से जाग सकता है और एक बार फिर से होने के लिए उकसाता है।",
"\"यह उनके जीवन की गुणवत्ता को कम कर देता है\", हियान ने कहा।"
] | <urn:uuid:07d12642-0dc9-4618-8baf-b88e61bbb3bc> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:07d12642-0dc9-4618-8baf-b88e61bbb3bc>",
"url": "http://www.asianewsnet.net/Drug-resistant-malaria-still-a-growing-threat-in-V-63123.html"
} |
[
"दंत मिश्रण एक तरल पारा और धातु मिश्र धातु मिश्रण है जिसका उपयोग भरने के लिए किया जाता है।",
".",
".",
".",
"नोटः",
"कठोर समामेलन के गुण प्रतिक्रिया चरणों के अनुपात पर निर्भर करते हैं।",
"21 जनवरी, 2013।",
".",
".",
"कई धातुओं के साथ मिश्र धातुओं से मिश्रित पारा मिश्रण बनाता है, जिसका मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है।",
"दंत भरने के लिए।",
"समामेलन के सामान्य घटक हैं।",
".",
".",
"दंत समामेलन और अन्य।",
"पुनर्स्थापना सामग्री।",
"जे.",
"रॉडवे मैकर्ट, जूनियर।",
", डी. एम. डी.,",
"पी. एच. डी.।",
"जॉर्जिया का मेडिकल कॉलेज।",
"ऑगस्टा, जॉर्जिया।",
".",
".",
"3 फरवरी, 2012।",
".",
".",
"जस्ता एक डीऑक्सीडाइज़र के रूप में कार्य करता है और मलमल में विस्तार में देरी का कारण बनता है",
"गुण आयामी परिवर्तनः सबसे आधुनिक।",
".",
".",
"14 जुलाई, 2009।",
".",
".",
"नींव के रूप में-दंत मिश्रण 1) मिश्रण मिश्र धातु के घटकों में।",
".",
".",
".",
"कम एच. जी. सामग्री के साथ समामेलन-बेहतर गुण।",
"गोल्ड अमाल्गम कैलिफोर्निया, यू में होता है।",
"एस.",
", कोलंबिया, और बोर्नियो।",
"विस्तृत जानकारी के लिए",
"प्राकृतिक रूप से होने वाले समामेलन के भौतिक गुण, मूल तत्व (तालिका) देखें।",
"150 साल।",
"दंत मिश्रण पारा के साथ चांदी के मिश्र धातु का मिश्रण है।",
".",
".",
".",
"प्रदर्शनी",
"निम्नलिखित गुणः अधिक शक्ति, कम कलंकित और जंग, कम रेंगना।",
"नैदानिक उपयोग में, समामेलन मिश्र धातु को पारा के साथ एक प्रक्रिया में मिलाया जाता है जिसे कहा जाता है।",
".",
".",
".",
"जब ठीक से उपयोग किया जाता है, तो मिश्रण में रेस्टोरा-के रूप में बेहद अच्छे गुण होते हैं।",
"मुख्य शब्दः दंत संयोजन, प्रत्यक्ष पुनर्स्थापना, सौंदर्य और दांत रंगीन",
"सामग्री।",
"इस पर जाएँः",
".",
".",
".",
".",
"गोलाकार मिश्र धातु कणों से दंत समामेलन के गुण।",
"जे",
"भौतिक गुण और इसके।",
"नैदानिक दंत चिकित्सा में उपयोग करें।",
"जे.",
"रॉडवे मैकर्ट, जूनियर।",
", डी. एम. डी.",
", पी. एच. डी.।",
"मेडिकल कॉलेज ऑफ जॉर्जिया ऑगस्टा, जॉर्जिया।",
"समामेलन क्या है?"
] | <urn:uuid:eb02d671-2c4a-4b06-9cd3-f029d92e600e> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:eb02d671-2c4a-4b06-9cd3-f029d92e600e>",
"url": "http://www.ask.com/web?qsrc=3053&o=102140&oo=102140&l=dir&gc=1&q=What+Are+The+Properties+Of+Amalgam"
} |
[
"चंद्र प्रभाव मिशन पानी से अधिक ऊपर चला गया",
"पोस्ट किया गयाः 22 अक्टूबर 2010",
"चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव की खोज करने वाले अंतरिक्ष यात्रियों को एक फावड़ा लाना चाहिए।",
"वैज्ञानिकों ने गुरुवार को कहा कि पिछले साल चंद्र गड्ढे में एक खाली रॉकेट चरण को डुबाने के लिए नासा के रोबोटिक मिशन ने बड़ी मात्रा में पानी की बर्फ और हाइड्रोजन की उपस्थिति की पुष्टि की, लेकिन इसमें चांदी और पारा के निशान भी मिले।",
"नासा के अन्वेषण विभाग में मुख्य चंद्र वैज्ञानिक माइकल वर्गो ने कहा, \"एक बार जब आप एक संभावित संसाधन की खोज कर लेते हैं, तो अगली चीज जो आप करना चाहते हैं वह है संभावना की तलाश करना।\"",
"चंद्र क्रेटर अवलोकन और संवेदन उपग्रह, या एलक्रॉस ने अक्टूबर 2009 में चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के पास स्थायी रूप से काले कैबियस क्रेटर में एक खर्च किए गए सेंटॉर रॉकेट को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया. लक्ष्यः हजारों टन सामग्री की खुदाई करें और पानी की तलाश करें।",
"एक समर्पित चरवाहे का उपग्रह सेंटौर के ठीक पीछे उड़ गया, रॉकेट के लगभग 6,000 मील प्रति घंटे के प्रभाव से निकलने वाले धूल के बादल के स्थान माप को एकत्र करता है।",
"एलक्रॉस के साथ प्रक्षेपित चंद्र टोही ऑर्बिटर पर सवार उपकरणों ने रॉकेट की टक्कर के तत्काल बाद के परिणाम को अपने ऊपरी हिस्से से देखा।",
"परिणाम शुक्रवार को विज्ञान पत्रिका में प्रकाशित किए जाएंगे।",
"गुरुवार को पत्रकारों से बात करते हुए, वैज्ञानिकों ने कहा कि उन्हें उम्मीद से लगभग 50 प्रतिशत अधिक पानी मिला।",
"लेकिन अन्य आश्चर्य भी थे।",
"मिशनों को ध्रुवों पर स्थायी रूप से छायादार क्षेत्रों के बाहर चंद्र की उपसतह में पानी की बर्फ के प्रमाण मिले।",
"शोधकर्ताओं को उम्मीद थी कि कम कोणों पर सूर्य के प्रकाश को अवरुद्ध करने वाले गड्ढों में ठंडे पॉकेट्स के अंदर पानी होगा।",
"कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स में लरो के दिव्ययंत्र उपकरण के प्रमुख अन्वेषक डेविड पेज ने कहा, \"कुछ स्थान जो वर्ष के दौरान सूरज की रोशनी देखते हैं, वास्तव में, सतह के नीचे पानी की बर्फ को संरक्षित करने के लिए पर्याप्त ठंडे हैं।\"",
"डिवाइनर डेटा से पता चलता है कि कैबियस के अंदर तापमान 38 केल्विन या लगभग-400 डिग्री फारेनहाइट था।",
"वार्गो ने कहा कि डेटा विश्लेषण से पता चलता है कि एलक्रॉस एक सतह से टकराता है, न कि एक बर्फीले स्केटिंग रिंक की तरह, जैसा कि प्रभाव से पहले भविष्यवाणी की गई थी, लेकिन \"रुंधली, बर्फ से ढकी गंदगी\" के समान है।",
"एलक्रॉस परियोजना वैज्ञानिक और नासा के एम्स अनुसंधान केंद्र के प्रधान अन्वेषक एंथनी कोलाप्रीट के अनुसार, चार मिनट के अवलोकन में इजेक्टा प्लूम में पानी की औसत सांद्रता 5.6 प्रतिशत थी, लेकिन त्रुटि का अंतर उस आंकड़े के दोनों ओर 2.9 प्रतिशत है।",
"ब्राउन विश्वविद्यालय में भूवैज्ञानिक विज्ञान के प्रोफेसर पीटर शुल्ट्ज़ ने कहा कि वैज्ञानिकों को चांदी और पारा के रासायनिक संकेत मिले हैं।",
"शुल्ट्ज़ ने कहा, \"हमने इस चंद्र अलमारी को खोला और उन चीजों की खोज की जिनकी हमें उम्मीद नहीं थी।\"",
"एल. आर. ओ. के पराबैंगनी दीपक उपकरण में जमे हुए कार्बन डाइऑक्साइड, कार्बन मोनोऑक्साइड और हाइड्रोजन के अणुओं के संकेत भी पाए गए।",
"सैन एंटोनियो में दक्षिण-पश्चिम अनुसंधान संस्थान में लैंप के उप प्रधान अन्वेषक रैंडी ग्लैडस्टोन ने कहा, \"कुछ प्रजातियों, उदाहरण के लिए आणविक हाइड्रोजन और पारा, का भविष्य में मानव अन्वेषण और संसाधन उपयोग के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव है।\"",
"कोलाप्रीट ने कैबियस प्रभाव स्थल को चंद्र रेगिस्तान में एक मरूद्यान के रूप में वर्णित किया।",
"मास्को में अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान के इगोर मिट्रोफानोव के अनुसार, लो पर सवार एक रूसी न्यूट्रॉन डिटेक्टर के रासायनिक मानचित्रों में कैबियस नीले रंग को कलात्मक रूप से चित्रित किया गया है, जो चंद्रमा पर अन्य क्षेत्रों की तुलना में वहाँ काफी अधिक पानी का संकेत है।",
"\"यह पानी की एक महत्वपूर्ण मात्रा है\", कोलाप्रेट ने कहा।",
"\"और यह पानी के बर्फ के कणों के रूप में है, कम से कम इसकी एक महत्वपूर्ण मात्रा है।",
"यह अच्छा है क्योंकि पानी की बर्फ के साथ काम करने के लिए एक अनुकूल संसाधन है।",
"\"",
"कोलाप्रीट के अनुसार, कैबियस में चंद्र मिट्टी के प्रत्येक मीट्रिक टन, या 2,200 पाउंड के लिए 11 या 12 गैलन पानी होता है।",
"प्रभाव स्थल के आसपास 6 मील के क्षेत्र में एक अरब गैलन पानी निकाला जा सकता है।",
"वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्हें अभी भी पानी के सटीक वितरण को चार्ट करने के लिए बेहतर डेटा की आवश्यकता है, जिसमें सूर्य के प्रकाश वाले क्षेत्रों में इसकी गहराई भी शामिल है।",
"कोलाप्रीट ने कहा, \"एलक्रॉस को हाइड्रोजन और एक संसाधन के रूप में इसकी क्षमता को समझना था।\"",
"उन्होंने कहा, \"हमारे परिणामों के आधार पर, जवाब हां है।",
"संसाधन वहाँ हैं और भविष्य में एक आधार पर संभावित रूप से उपयोग करने योग्य हैं।",
"\"",
"घर",
"समाचार संग्रह",
"पत्रिका",
"सौर मंडल",
"आकाश चार्ट",
"संसाधन",
"दुकान",
"अब अंतरिक्ष उड़ान",
"2014 पोल स्टार प्रकाशन लिमिटेड।"
] | <urn:uuid:559f7d98-9b67-42c1-81fc-e50bdaffd7f0> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:559f7d98-9b67-42c1-81fc-e50bdaffd7f0>",
"url": "http://www.astronomynow.com/news/n1010/22lcross/"
} |
[
"इतने सारे देशों में लोग अल्पाका को \"दुनिया का सबसे अच्छा पशुधन निवेश\" क्यों कहते हैं?",
"\"किसी भी निवेश को मूल्यवान बनाने के लिए, उसमें कुछ ऐसे गुण होने चाहिए जो इसे वांछनीय बनाते हैं।",
"सोना दुर्लभ है, अचल संपत्ति आश्रय प्रदान करती है, तेल ऊर्जा का उत्पादन करता है, बॉन्ड ब्याज कमाते हैं, स्टॉक के मूल्य में वृद्धि होती है, और हीरे प्यार का प्रतीक हैं।",
"अल्पाका इनमें से कई निवेश विशेषताओं को साझा करते हैं।",
"दुनिया भर में अल्पाका की भारी मांग है और लोग इसके लिए अधिक कीमत देते हैं।",
"वे दुर्लभ, अद्वितीय हैं, और उनके रेशे से उत्पादित वस्त्र पेरिस, मिलान और टोक्यो के फैशन केंद्रों में जाने जाते हैं।",
"अल्पाका प्रजननकर्ताओं के लिए लाभ के उत्कृष्ट अवसर और कर लाभ उपलब्ध हैं।",
"ऐतिहासिक रूप से, अल्पाका के मूल्य ने प्राचीन संस्कृतियों को बनाए रखा है, जैसे कि पेरू के इंका, और आज अल्पाका लाखों दक्षिण अमेरिकियों के लिए स्थायी आर्थिक शक्ति हैं।",
"इतिहास ने अल्पाका के मूल्य को प्रमाणित किया है।",
"पशुधन, या लाभ के लिए उठाए गए पशु, न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में वित्तीय स्टॉक बेचे जाने से बहुत पहले का एक निवेश था।",
"प्राचीन काल के सबसे अमीर परिवारों ने अपनी संपत्ति को अपने भेड़ के झुंड या मवेशियों के झुंड के आकार से गिना।",
"आज, पशुधन के स्वामित्व के परिणामस्वरूप धन उतना आम नहीं है, लेकिन अल्पाका के एक सुंदर झुंड की देखभाल करना भी पर्याप्त नकदी प्रवाह अर्जित करने और एक फायदेमंद जीवन शैली जीने का एक रोमांचक तरीका हो सकता है।",
"अल्पाका प्रजननकर्ता अपने जानवरों का पालन-पोषण करने में उतना ही आनंद लेते हैं जितना कि वे लाभ प्राप्त करते हैं।",
"एक सेवानिवृत्त डॉक्टर जो अब एक पूर्णकालिक अल्पाका ब्रीडर है, का कहना थाः \"मैं अल्पाका को अपने द्वारा किए गए किसी भी काम से अधिक बढ़ाना पसंद करूंगा।",
"अल्पाका का प्रजनन प्रेम का श्रम है और बहुत लाभदायक है।",
"\"",
"1984 के बाद से, अल्पाका लगभग एक साथ, कई देशों में दिखाई दिए हैं जहाँ उन्हें पहले कभी नहीं देखा गया था।",
"यू।",
"एस.",
"कनाडा, न्यूजीलैंड, फ्रांस, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड सभी ने राष्ट्रीय झुंडों के लिए नींव पशुओं को प्राप्त किया है।",
"इस जानवर को इतना वांछनीय क्या बनाता है?",
"सारः अल्पाका लाभदायक और आनंददायक दोनों होते हैं।"
] | <urn:uuid:351283e0-e45b-4b1b-8a98-1390a11af18e> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:351283e0-e45b-4b1b-8a98-1390a11af18e>",
"url": "http://www.asuri4u.com/aoba1.html"
} |
[
"लोराज़ेपाम के नाम से जाने जाने वाले पदार्थ के लिए एटिवैन लोकप्रिय प्रिस्क्रिप्शन ब्रांड नाम है।",
"हालांकि इसका उपयोग मुख्य रूप से अनिद्रा, चिंता और दौरे के उपचार के लिए किया जाता है, दवा का उपयोग दर्द प्रबंधन के उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है।",
"एटिवैन एक बेंज़ोडायज़ेपाइन पदार्थ है जिसका अर्थ है कि इसमें शामक, सम्मोहन, स्मृतिभ्रंश और मांसपेशियों को आराम देने वाले प्रभाव पैदा करने की क्षमता है।",
"दवा केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को दबा देती है और मस्तिष्क के सामान्य कार्य को धीमा करने की क्षमता के कारण प्रभावी लक्षण प्रबंधन प्रदान करती है।",
"आतिवन का उपयोग कैसे करें",
"कुछ चिकित्सा पेशेवर दर्द-प्रबंधन के लिए अतिवान लिखने में संकोच करते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि संभावित नकारात्मक दुष्प्रभाव लाभों से अधिक हो सकते हैं।",
"यदि आपको दर्द-प्रबंधन के लिए एक चिकित्सा पेशेवर द्वारा किसी प्रकार का लोराजेपाम निर्धारित किया गया है, तो आप दवा के उपयोग से जुड़ी लत या अन्य अवांछित दुष्प्रभावों की संभावना के बारे में सोच रहे होंगे।",
"जब आप दवा के उपयोग के बारे में सोचते हैं, तो यह याद रखना फायदेमंद होगा कि यदि संभावित जोखिमों को ध्यान में रखा जाए तो अतिवान का उपयोग जिम्मेदारी से करना संभव है।",
"अतिवान सहिष्णुता कैसे विकसित होती है",
"लंबे समय तक किसी भी प्रकार के पर्चे वाले पदार्थ का उपयोग करते समय प्राथमिक जोखिमों में से एक दवा के प्रति सहिष्णुता विकसित करने का जोखिम है।",
"दवा सहिष्णुता को उस स्थिति के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिसमें आपका शरीर दवा के प्रभावों का मुकाबला करना शुरू कर देता है।",
"यदि आपने अतिवन के प्रति सहिष्णुता विकसित करना शुरू कर दिया है, तो आप देख सकते हैं कि आपकी सामान्य खुराक का प्रभाव कम होने लगता है।",
"लक्षण प्रबंधन के वांछित स्तर को प्राप्त करने के लिए आप अधिक बार या अधिक खुराक लेना भी शुरू कर सकते हैं।",
"जबकि अपने आप में खतरनाक है, नशीली दवाओं की सहिष्णुता विशेष रूप से खतरनाक है क्योंकि यह उन तरीकों से उपयोगकर्ता को निर्भरता और अंततः लत के प्रभावों के लिए खोलता है।",
"एक निरंतर खुराक बनाए रखने और अपने डॉक्टर के साथ लगातार संवाद में रहने के लिए एक सचेत प्रयास आपको अति सहिष्णुता से बचने में मदद कर सकता है।",
"अतिवान निर्भरता सहायता",
"जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, निर्भरता आमतौर पर सहिष्णुता का पालन करती है और इसे उस स्थिति के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जिसमें आप कार्य बनाए रखने और पूरे दिन सामान्य महसूस करने के लिए नियमित (आमतौर पर बड़ी) खुराक की आवश्यकता महसूस करते हैं।",
"दवा पर निर्भरता का निदान करना कभी-कभी मुश्किल हो सकता है क्योंकि यह उन लक्षणों की नकल कर सकता है जिनके लिए दवा मूल रूप से निर्धारित की गई थी।",
"फिर से, सबसे फायदेमंद तरीकों में से एक है कि आप दवा पर निर्भरता से बच सकते हैं, वह है उस डॉक्टर के साथ निकट और लगातार संपर्क में रहना जिसने मूल रूप से पदार्थ निर्धारित किया था।",
"अतिवान की लत से मदद",
"यदि आप अति सहिष्णुता या निर्भरता का अनुभव कर रहे हैं या आपके दवा के उपयोग के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो हम मदद कर सकते हैं।",
"हम आपको आवश्यक पुनर्वसन के लिए गुणवत्ता विकल्प प्रदान करने के लिए अपनी टोल-फ्री हेल्प लाइन पर दिन में 24 घंटे उपलब्ध हैं।",
"कॉल मुफ़्त है, और हम आपके बीमाकर्ता के साथ काम करने में सक्षम हो सकते हैं।",
"हम आपको दर्द मुक्त और दवा मुक्त बनने में मदद कर सकते हैं।",
"कृपया आज ही फोन करें।"
] | <urn:uuid:08b8557b-bea3-4205-bcc2-187a339f5d93> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:08b8557b-bea3-4205-bcc2-187a339f5d93>",
"url": "http://www.ativanabusehelp.com/using-ativan-for-pain-management/"
} |
[
"अल्ट्रासाउंड का उपयोग करके रासायनिक प्रतिक्रियाओं पर कई रिपोर्टें आई हैं जैसे कि बहुलक श्रृंखलाओं का अपघटन या अल्ट्रासाउंड द्वारा बहुलक की शुरुआत।",
"हालाँकि, इन सोनोकैमिकल प्रतिक्रियाओं के तंत्र को अभी तक स्पष्ट नहीं किया गया है।",
"इस तंत्र को समझना बिना किसी आरंभकर्ता के एक नई मूल बहुलक प्रणाली स्थापित करने, चिकित्सा क्षेत्र में नए अनुप्रयोगों के लिए उपयोगी होगा।",
"ओह और एच रेडिकल में पानी (एच [इनफ 2] ओ) के अपघटन का अध्ययन उच्च-तीव्रता वाले अल्ट्रासाउंड द्वारा किया जा रहा है, क्योंकि यह सोनोकैमिकल प्रतिक्रियाओं के तंत्र को स्पष्ट करने के लिए उपयोग की जाने वाली सबसे सरल प्रणालियों में से एक है।",
"पानी से ओह रेडिकल के उत्पादन पर अल्ट्रासोनिक आवृत्ति, सोनिकेशन समय और अल्ट्रासोनिक तीव्रता जैसी सोनिकेशन स्थितियों के प्रभाव का अध्ययन किया गया था, और सोनोलिसिस को नियंत्रित करने वाले कारकों की जांच की गई थी।",
"चूंकि ओह रेडिकल बहुत कम समय के लिए होता है, इसलिए डी. एम. पी. ओ. (5,5-डाइमिथाइल-1-पाइरोलिन एन-ऑक्साइड) का उपयोग सफाई करने वाले के रूप में किया जाता था, और स्पिन-ट्रैप्ड ओह रेडिकल की सांद्रता को सोनिकेशन के बाद ई. एस. आर. द्वारा मापा जाता था।",
"परिणाम बताते हैं कि (1) कम आवृत्ति वाला अल्ट्रासाउंड अधिक कुशलता से रेडिकल उत्पन्न करता है, (2) रेडिकल सांद्रता शुरू में समय और अल्ट्रासाउंड की तीव्रता के साथ रैखिक रूप से बढ़ती है, और फिर (3) एक ऐसे मान पर संतृप्त होती है जो अल्ट्रासाउंड की तीव्रता से स्वतंत्र है।"
] | <urn:uuid:8f6005b1-c9a2-4437-9506-a975da034c55> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:8f6005b1-c9a2-4437-9506-a975da034c55>",
"url": "http://www.auditory.org/asamtgs/asa96haw/2pPA/2pPA6.html"
} |
[
"शहर के जल गुणवत्ता संरक्षण प्रकाशनों को पढ़ें।",
"हमारी खाड़ियों और झीलों के प्रदूषण और जल गुणवत्ता क्षरण को कम करने के लिए स्थानीय मोटर वाहन मरम्मत और ईंधन व्यवसायों के साथ जल-क्षेत्र संरक्षण भागीदार।",
"उन व्यवसायों को पहचानने में मदद करें जो हमारे पर्यावरण की रक्षा के लिए अतिरिक्त प्रयास करते हैं।",
"पूर्व में समृद्ध ब्लैकलैंड प्रेयरी से लेकर पश्चिम में एडवर्ड के पठार की घुमावदार पहाड़ियों तक, ऑस्टिन का विविध भूगोल हजारों पौधों और जानवरों की प्रजातियों का घर है।",
"दुर्भाग्य से, ये सभी जीव फायदेमंद नहीं हैं; ऑस्टिन के प्राकृतिक संसाधन और अर्थव्यवस्था विदेशी आक्रामक प्रजातियों द्वारा क्षरण हो रही है।",
"ऑस्टिन झील, लेडी बर्ड झील और वाल्टर ई।",
"लंबी झील मानव निर्मित जलाशय हैं (जिन्हें झीलों के रूप में भी जाना जाता है)!",
"ऑस्टिन में पूरे शहर में कई खाड़ियां हैं।",
"सभी अचानक बाढ़ के अधीन हैं।",
"खाड़ी बाढ़ कार्यक्रम जीवन की रक्षा करने और संपत्ति के नुकसान को कम करने के लिए परियोजनाएं शुरू करता है जब ये खाड़ियां अपने तटों से ऊपर बहती हैं।",
"ई. आई. आई. एक ऐसा कार्यक्रम है जिसे ऑस्टिन की खाड़ी और धाराओं की रासायनिक, जैविक और भौतिक अखंडता की लगातार निगरानी और आकलन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।",
"वर्तमान में, सभी जलविभाजक क्षेत्रों की दो साल के घूर्णन आधार पर निगरानी की जाती है।",
"धारा बहाली कार्यक्रम का उद्देश्य एक स्थिर धारा प्रणाली बनाना है जो कटाव से संपत्ति के नुकसान को कम करता है और हमारे जलमार्गों के लाभकारी उपयोग को बढ़ाता है।",
"बाढ़ पूर्व चेतावनी प्रणाली वर्ष में 365 दिनों में 24 घंटे वर्षा, जल स्तर और कम जल पार करने की निगरानी करती है।",
"बाढ़ के दौरान, हम सबसे प्रभावी और समय पर सामुदायिक प्रतिक्रिया के लिए आपातकालीन प्रबंधकों के साथ मिलकर काम करते हैं।",
"पश्चिमी ऑस्टिन का अधिकांश हिस्सा पर्यावरण के प्रति संवेदनशील एडवर्ड जलभृत के ऊपर स्थित है जो 50,000 से अधिक लोगों को पीने के पानी की आपूर्ति करता है, बार्टन स्प्रिंग्स सहित अनगिनत झरनों को पानी देता है और कोलोराडो नदी को पानी की आपूर्ति करता है।",
"तूफानी पानी का बहाव एक खाड़ी तक पहुंचने से पहले, यह आमतौर पर छोटे गड्ढों और जल निकासी पाइपों की प्रणाली से होकर बहता है।",
"ऑस्टिन में ऐसी प्रणालियों की संख्या 1,100 मील से अधिक है।",
"स्थानीय बाढ़ कार्यक्रम बाढ़ से निपटने के लिए इन प्रणालियों का मूल्यांकन और उन्नयन करता है।",
"प्रदूषण रोकथाम और कमी कार्यक्रम का लक्ष्य रिसाव और शिकायतों की प्रतिक्रिया और तूफानी जल निर्वहन अनुमति कार्यक्रमों के माध्यम से ऑस्टिन की खाड़ियों और झीलों में प्रदूषणकारी निर्वहन को रोकना या कम करना है।",
"क्षेत्रीय तूफानी जल प्रबंधन कार्यक्रम डेवलपर्स को स्थल पर निरोध तालाब प्रदान करने का एक विकल्प प्रदान करता है।",
"इसके बजाय, डेवलपर्स के पास एक शुल्क का भुगतान करने का विकल्प है जिसका उपयोग शहर द्वारा क्षेत्रीय बाढ़ समाधानों के लिए किया जाएगा।",
"नदी तटीय क्षेत्र जलीय पर्यावरण और स्थलीय पर्यावरण के बीच का संक्रमण क्षेत्र है।",
"परिपक्व वनस्पति के साथ स्वस्थ नदी तट बफर महत्वपूर्ण पारिस्थितिक और जल गुणवत्ता सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करते हैं।",
"ऑस्टिन जलीय सैलामैंडर की तीन प्रजातियों का घर है जो इस शहर और उसके आसपास के अलावा दुनिया में कहीं और नहीं पाई जाती हैंः बार्टन स्प्रिंग्स सैलामैंडर, ऑस्टिन ब्लाइंड सैलामैंडर और जॉलीविल पठार सैलामैंडर।",
"प्रदूषण हॉटलाइन को प्रति वर्ष एक हजार से अधिक प्रदूषण की शिकायतें मिलती हैं-लगभग 20 प्रतिशत जो मोटर वाहन से संबंधित हैं।",
"शेड ट्री मैकेनिक कार्यक्रम को आम तौर पर घर की कार की मरम्मत के कारण होने वाले प्रदूषण को कम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।",
"सतत तूफानी जल समाधान कार्यक्रम इंजीनियर प्रणालियों को डिजाइन, लागू और मूल्यांकन करता है जो हमारी खाड़ियों, झीलों और जलभृतियों में प्रदूषण को कम करते हैं।",
"कार्यक्रम अपशिष्ट उत्पाद के बजाय एक संसाधन के रूप में तूफान के पानी का उपयोग करना चाहता है।",
"वाटरशेड प्रोटेक्शन मास्टर प्लान विभाग की रणनीतिक योजना है जो ऑस्टिन में कटाव, बाढ़ और पानी की गुणवत्ता की समस्याओं का आकलन करती है।",
"यह तीनों समस्याओं का समाधान करने वाले प्रभावी समाधानों को भी प्राथमिकता देता है और लागू करता है।",
"समाधानों में परियोजनाएं, कार्यक्रम और नियम शामिल हैं।",
"जंगल की आग कई मध्य टेक्सास प्राकृतिक क्षेत्रों के पारिस्थितिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।",
"चूंकि ये प्राकृतिक क्षेत्र हमारे कल्याण के लिए बहुत मूल्यवान और महत्वपूर्ण हैं, इसलिए हमें जागरूक और तैयार नागरिकों का एक अग्नि-अनुकूलित समुदाय बनने के लिए मिलकर काम करना चाहिए जो जंगल की आग के साथ सुरक्षित रूप से सह-अस्तित्व के लिए सहयोगात्मक रूप से कार्रवाई करते हैं।",
"मध्य टेक्सास में जंगल की आग लग सकती है और होगी; लेकिन आग के अनुकूल समुदाय में, उन्हें विनाशकारी नहीं होना चाहिए।",
"ला बसुरा क्यू से अरोजा अल पिसो, अलग से क्या इस तरह के कानूनी, एक प्रभाव से नकारात्मक और अस्टिन।",
"ला बसुरा कंटामिना न्यूस्ट्रेस एरिया रिक्रिएशनल और नेचुरल, और लॉस क्यू पेगन इम्प्यूएस्टोस पेगन अन प्रीसिओ म्यू अल्टो पैरा क्यू से हैगन लास लिम्पीजास नेसेसरीअस!"
] | <urn:uuid:a8a5f7c0-074a-4696-9a4f-b14f60163a37> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:a8a5f7c0-074a-4696-9a4f-b14f60163a37>",
"url": "http://www.austintexas.gov/department/watershed-protection/programs"
} |
[
"यह ज्ञात नहीं है कि ऑटिज्म का कारण क्या है, लेकिन शोधकर्ता यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि कौन से जीन इसके कारण हो सकते हैं।",
"जीन अनुसंधान ऑटिज्म अनुसंधान का रोमांचक क्षेत्र है।",
"लेकिन यह काम अभी तक फल देने के लिए तैयार नहीं है, लेकिन यहाँ वे अब तक क्या जानते हैं।",
"उन्होंने जो पाया है वह कई जोखिम कारक हैं जो ऑटिज्म के कारण से जुड़े हैं लेकिन नहीं।",
"आनुवंशिक इतिहास-यह दिखाया गया है कि ऑटिज्म के मामलों में से 30%-50% वंशानुगत हैं।",
"आप थोड़ा सा गृहकार्य करना चाहेंगे और रिश्तेदारों से पूछेंगे कि क्या उन्हें या परिवार के अन्य सदस्यों को किसी ऑटिज्म के लक्षण का अनुभव हुआ है।",
"जब आप अपने डॉक्टर के पास जाते हैं तो सुनिश्चित करें कि यह जानकारी उपलब्ध हो ताकि आपका डॉक्टर एक सटीक ऑटिज्म निदान कर सके।",
"गर्भावस्था और प्रसव में जोखिम कारक भी जोखिम कारक हैं।",
"यह संदेह है कि पहली तिमाही के संक्रमण और प्रसव में ऑक्सीजन की कमी वाली महिलाएं जोखिम कारक हैं जो ऑटिज्म में योगदान करती हैं लेकिन कारण नहीं हैं।",
"जब आप अपने डॉक्टर को देखें तो सुनिश्चित करें कि आपके पास गर्भावस्था की कोई असामान्यता उपलब्ध है।",
"नाजुक एक्स सिंड्रोम-शोधकर्ताओं ने 3 प्रतिशत ऑटिज्म को इस विकार के लिए जिम्मेदार ठहराया है।",
"जीन उत्परिवर्तन-यह वही कारण है जिसकी शोधकर्ता तलाश कर रहे हैं।",
"ऐसा लगता है कि ऐसे कई जीन हैं जो मस्तिष्क के कार्य से जुड़े हैं जो ऑटिज्म का कारण बनने के लिए \"उत्परिवर्तित\" हो सकते हैं।",
"यह स्पष्ट नहीं है कि ये जीन कैसे उत्परिवर्तित होते हैं।",
"ऑटिज्म जीन अनुसंधान के बारे में अधिक पढ़ें।",
"ऑटिज्म के कारणों और अनुसंधान पर अन्य संसाधन"
] | <urn:uuid:dcf5cc6e-dbc7-428c-acf7-392f5febf348> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:dcf5cc6e-dbc7-428c-acf7-392f5febf348>",
"url": "http://www.autism-pdd.net/what-causes-autism/"
} |
[
"मार्टिन लूथर किंग जूनियर।",
"और अफ्रीकी कैरेकल जोन्स",
"मार्टिन लूथर किंग, जाहिर है, संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके काम के लिए जाने जाते हैं।",
"राजा के बारे में जो व्यापक रूप से ज्ञात नहीं है, वह है वैश्विक स्तर पर न्याय के लिए उनका जुनून, विशेष रूप से अफ्रीका के संबंध में।",
"उनका एक सपना था, और यह मोंटगोमेरी, अलाबामा से भी व्यापक था।",
"दक्षिण से भी अधिक व्यापक।",
"पूरे उत्तरी अमेरिकी महाद्वीप से भी व्यापक।",
"1950 और 1960 के दशक के दौरान अधिक से अधिक अफ्रीकी राष्ट्र उपनिवेशवादी शक्तियों को हिला रहे थे और स्वतंत्रता के अपने झंडे फहराने लगे थे (जिबूती को 1977 तक फ्रांस से स्वतंत्रता नहीं मिली थी) और राजा इन आंदोलनों के एक मजबूत समर्थक थे।",
"स्वतंत्रता और समानता का उनका सपना समुद्रों को पार कर गया।",
"1957 में उन्हें घाना की स्वतंत्रता के उत्सव के लिए प्रधानमंत्री क्वामे न्कुरामा से व्यक्तिगत निमंत्रण मिला।",
"1960 में, उन्होंने नाइजीरिया के नमदी अज़िकीवे के उद्घाटन में भाग लिया।",
"ओस्लो के रास्ते में एक पड़ाव के दौरान उन्होंने दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद के खिलाफ जोरदार बात की, जहाँ उन्हें नोबेल शांति पुरस्कार मिलेगा।",
"नाइजीरिया की अपनी यात्रा के दौरान, उन्होंने स्वतंत्र राष्ट्रों के नव नियुक्त नेताओं और स्वतंत्रता की दिशा में काम कर रहे राष्ट्रों के नेताओं के साथ बात की।",
"\"।",
".",
".",
"वे बिना किसी अनिश्चित शब्दों में कह रहे हैं कि नस्लवाद और उपनिवेशवाद को जाना चाहिए क्योंकि वे देखते हैं कि दोनों एक ही सिद्धांत, जीवन के लिए एक प्रकार की अवमानना और मानव व्यक्तित्व के लिए अवमानना पर आधारित हैं।",
"\"",
"घाना का दौरा करने के बाद, राजा ने \"एक राष्ट्र का जन्म\" नामक एक उपदेश दिया जिसमें उन्होंने समारोह का वर्णन किया, नए नेताओं द्वारा दिए गए भाषण जो फैंसी सूट या वस्त्र नहीं बल्कि अपने जेल के कपड़ों में थे, यूनियन जैक ध्वज को नीचे करना, और घाना का अपना झंडा फहराना।",
"राजा ने गहरी समझ महसूस की।",
"वह जानता था।",
"\"।",
".",
".",
"मैं रोने लगा।",
"मैं खुशी के लिए रो रहा था।",
"और मैं उन सभी संघर्षों, और सभी दर्दों, और उन सभी पीड़ाओं के बारे में जानता था जिनसे ये लोग इस पल के लिए गुजरे थे।",
"\"",
"वह यह भी जानते थे कि स्वतंत्रता आसानी से नहीं आती है, यह बिना किसी लागत के नहीं है।",
"राजा को कोई भ्रम नहीं था और उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे काम पर दबाव डालना जारी रखें, और यह उम्मीद न करें कि स्वतंत्रता को केवल सौंप दिया जाएगा।",
"विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग से बिना प्रतिरोध के उस विशेषाधिकार को छोड़ने की अपेक्षा नहीं करना बल्कि अहिंसा की दृढ़ भावना बनाए रखना।",
"\"अहिंसा के बाद प्रिय समुदाय का निर्माण होता है।",
"अहिंसा का परिणाम मुक्ति है।",
"अहिंसा के बाद सुलह होती है।",
"हालाँकि, हिंसा के परिणाम खालीपन और कड़वाहट हैं।",
"यही वह चीज है जिसके बारे में मैं चिंतित हूं।",
"आइए हम न्याय और शांति के लक्ष्यों के लिए जुनून और निरंतरता से लड़ें, लेकिन यह सुनिश्चित करें कि इस संघर्ष में हमारे हाथ साफ हैं।",
"\"",
"मार्टिन लूथर किंग ने अमेरिकी धरती पर स्वतंत्रता और समानता के लिए लड़ाई लड़ी, और उन्होंने उन लोगों का समर्थन किया जो दुनिया भर में, विशेष रूप से अफ्रीका में इसके लिए लड़ेंगे।",
"उनका सपना केवल अमेरिका के लिए ही नहीं था, बल्कि सभी लोगों के लिए एक सपना था।",
"उन्होंने उपनिवेशवाद, नस्लवाद, शोषण और उत्पीड़न को जहां भी देखा, स्वीकार करने से इनकार कर दिया।",
"एक ऐसी दुनिया में जहां पहले से कहीं अधिक गुलाम हैं, जब लाखों महिलाएं और बच्चे जनसंख्या के आंकड़ों से गायब हैं, जब विशेषाधिकार प्राप्त राष्ट्र सरकारी नीतियों को बढ़ावा देना जारी रखते हैं जो दूसरों पर अत्याचार करती हैं, जब लोग एक बच्चे की स्वतंत्रता की कीमत पर सस्ती चॉकलेट चाहते हैं, मार्टिन लूथर किंग के शब्द आज भी उतने ही शक्तिशाली हैं जितने वे तब थे।",
"\"ऐसा लगता है कि एक तेज इच्छा है, प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा के भीतर स्वतंत्रता की आंतरिक इच्छा है।",
"और यह वहाँ है-यह शुरू में नहीं हो सकता है, लेकिन अंत में यह टूट जाता है।",
"पुरुषों को एहसास होता है कि स्वतंत्रता कुछ बुनियादी है, और एक आदमी से उसकी स्वतंत्रता छीनना उसके पुरुषत्व का अनिवार्य आधार छीनना है।",
"उससे उसकी स्वतंत्रता छीनना उसे भगवान की छवि से कुछ छीनना है।",
"\"",
"और 50 और 60 के दशक में राजाओं के मार्चिंग आदेश और हमारे मार्चिंग आदेश अभी भी हमारे हैं।",
"\"।",
".",
".",
"उपनिवेशवाद, शोषण और साम्राज्यवाद के बंधन और दीवारों को तोड़ना, उन्हें इस हद तक तोड़ना कि कोई भी व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को रौंद नहीं पाएगा, लेकिन सभी लोग सभी मानव व्यक्तित्व की गरिमा और मूल्य का सम्मान करेंगे।",
"\"",
"यह एक ऐसी विरासत है जो पीढ़ियों तक फैली हुई है और सीमाओं को पार करती है।",
"जिबूती (अफ्रीका में) से लेकर मिनेसोटा (संयुक्त राज्य अमेरिका में) तक मार्टिन लूथर किंग दिवस की बधाई।",
"आइए हम हर महाद्वीप और हर रंग के सपने देखते रहें।",
"क्रिस्टी कार्लसन की एक संबंधित बेतुकी पोस्ट, इस बारे में पढ़ने के लिए कि आपको इस बात की परवाह क्यों करनी चाहिए कि आपकी कॉफी कहाँ से आती है"
] | <urn:uuid:36c4aef6-aba6-486e-87fc-bf62b5821e62> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:36c4aef6-aba6-486e-87fc-bf62b5821e62>",
"url": "http://www.babble.com/babble-voices/martin-luther-king-jr-and-africa/"
} |
[
"अपने बच्चों को पोलियो और रूबेला जैसी जानलेवा बीमारियों से बचाने का सबसे अच्छा तरीका है कि वे टीका लगवाएँ।",
"नीचे दी गई जानकारी दर्ज करें, और हम आपको एक व्यक्तिगत टीकाकरण अनुसूची प्रदान करेंगे।",
"(मार्च 2014 में समीक्षा की गई।)",
"11-12 वर्ष की आयु में एक टीडीएपी बूस्टर शॉट भी शामिल है।",
"6 महीने और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए साल में एक बार फ्लू के टीके की सिफारिश की जाती है।",
"यदि बच्चा पहली बार इन्फ्लूएंजा का टीका ले रहा है तो दो खुराकों की आवश्यकता होती है।",
"16 साल की उम्र में बूस्टर शॉट भी शामिल है।",
"यह उपकरण यू द्वारा प्रकाशित 2014 अनुसूची पर आधारित है।",
"एस.",
"रोग नियंत्रण केंद्र और टीकाकरण प्रथाओं पर सलाहकार समिति, अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स और अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन द्वारा अनुमोदित।",
"टीकाकरण अनुसूचक को केवल एक सामान्य शैक्षिक सहायता के रूप में डिज़ाइन किया गया है।",
"सटीक टीकाकरण कार्यक्रम के लिए अपने चिकित्सक से संपर्क करें।"
] | <urn:uuid:13d55b34-2e83-4be1-84f8-c094b781243d> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:13d55b34-2e83-4be1-84f8-c094b781243d>",
"url": "http://www.babycenter.com/immunization-scheduler?intcmp=Nav_Global_calandcalc_immunosched&pn=BC%20Homepage"
} |
[
"जेम्स फोर्ड रोड्स (1848-1927)।",
"गृहयुद्ध का इतिहास, 1861-1865 1917।",
"मैक्लेलन न केवल लगन से काम कर रहे थे, बल्कि बाकी सभी लोग संगठन के लिए उनकी प्रतिभा को व्यापक दायरे में लाने के लिए उनके साथ सहयोग कर रहे थे।",
"राष्ट्रपति, कोषागार और युद्ध विभाग, राज्य सचिव, उत्तरी राज्यों के राज्यपालों ने अपनी पूरी शक्तियों के साथ उनकी ईमानदारी से सहायता की।",
"उनके अधीन अधिकारियों ने उत्साह और भक्ति का प्रदर्शन किया।",
"उसका एक राजा का प्रभुत्व था।",
"और शुरुआत में इस पूर्ण सद्भाव ने सबसे अधिक उत्साहजनक प्रकृति के परिणाम दिए।",
"उत्साही उत्तर से सैनिकों की भीड़ उमड़ी, जिससे 27 जुलाई को 52,000 की सेना तीन महीने बाद 168,000 में से एक हो गई।",
"हालांकि, मैक्लेलन की सीमाओं में से एक को जल्दी ही ध्यान में लाया गया।",
"हालांकि व्यक्तिगत रूप से साहसी, उन्हें अपनी सेना के लिए उलटफेर का डर था।",
"इसके अलावा, या तो दुश्मन के बारे में उसकी बुद्धिमत्ता दोषपूर्ण थी या उसके पास ऐसी सटीक जानकारी से उसके निष्कर्ष मौलिक रूप से निराधार थे।",
"अगस्त में, वह इस धारणा से प्रेतवाधित था कि संघों की संख्या काफी हद तक उससे अधिक थी; कि वे पोटोमैक के वर्जिनिया पक्ष में उसकी स्थिति पर हमला करेंगे और वाशिंगटन के उत्तर में नदी को भी पार करेंगे।",
"हालाँकि, इस समय, जॉन्स्टन ने किसी भी आंदोलन का उद्देश्य नहीं रखा था; वह अपनी सेना की कमी, भोजन और गोला-बारूद की कमी, अपने सैनिकों के बीच अव्यवस्था और बीमारी पर हमला कर रहे थे।",
"सितंबर के महीने के दौरान और अक्टूबर तक, वह वॉशिंगटन से साढ़े छह मील दूर पहाड़ियों पर मजबूत चौकियों के साथ फेयरफैक्स कोर्ट-हाउस के आसपास डेरा डाले हुए थे, जहाँ राष्ट्रपति और उनके जनरल द्वारा परिसंघ के झंडे को स्पष्ट रूप से देखा जा सकता था।",
"19 अक्टूबर को, उन्होंने अपनी सेना को सेंटरविले और मनासास जंक्शन से वापस ले लिया, जो वाशिंगटन से दूर था, लेकिन एक बहुत मजबूत स्थिति थी।"
] | <urn:uuid:7248bb76-3f2f-4ba0-8429-9072abe605cf> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:7248bb76-3f2f-4ba0-8429-9072abe605cf>",
"url": "http://www.bartleby.com/252/pages/page57.html"
} |
[
"केप ड्वार्फ गिरगिट केवल दक्षिण अफ्रीका के पश्चिमी प्रांत की घास और झाड़ियों में पाए जाते हैं।",
"जीवंत हरे और पीले से लेकर सुस्त भूरे रंग और पार्श्व पर हल्के रंग की पट्टी तक, व्यक्तियों के बीच शरीर के निशान और रंगों में बहुत विविधता है।",
"इन सक्रिय गिरगिटों में से बच्चे जीवित पैदा होते हैं और अपने माता-पिता के समान लघु चित्र होते हैं।",
"अब यह सोचा जाता है कि एक समय में कई उप-प्रजातियाँ वास्तव में पूरी तरह से अलग प्रजातियाँ थीं।",
"वैज्ञानिक नाम-ब्रैडीपोडियन प्युमिलम",
"गिरगिट के बच्चे जीवित पैदा होते हैं और खुद को बचाने के लिए तैयार होते हैं।",
"बच्चे की परवरिश करने के लिए जानवरों के अपने बच्चों की परवरिश करने के विभिन्न तरीकों पर एक नज़र डाली।",
"इस क्लिप ने केप बौने गिरगिट की विचित्र जन्म रणनीति के बारे में एक अंतर्दृष्टि दी।",
"कई अन्य सरीसृपों के विपरीत, वे अंडे देने के बजाय युवा जीवित रहने के लिए जन्म देते हैं।",
"यहाँ लघु गिरगिट के चमत्कारिक पहले मिनट दिखाए गए हैं, उनकी पहली सांस से लेकर उसके बाद के क्षण तक, जब उनकी माँ उन्हें खुद को बचाने के लिए अकेला छोड़ देती है।",
"डब्ल्यू. डब्ल्यू. एफ. के वाइल्डफाइंडर द्वारा प्रदान की गई प्रजातियों की सीमा।",
"केप ड्वार्फ गिरगिट कई स्थानों पर पाया जा सकता है जिनमें शामिल हैंः अफ्रीका।",
"इन स्थानों के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें और वहाँ और क्या रहता है।",
"निम्नलिखित आवास केप बौने गिरगिट वितरण सीमा में पाए जाते हैं।",
"इन वातावरणों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें कि वहाँ रहने के लिए क्या चाहिए और उनमें और क्या रहता है।",
"पता लगाएँ कि ये व्यवहार क्या हैं और विभिन्न पौधे और जानवर उनका उपयोग कैसे करते हैं।",
"अतिरिक्त डेटा स्रोतः पशु विविधता वेब",
"प्राकृतिक इतिहास संग्रह से वीडियो क्लिप के हमारे विषयगत संग्रह के साथ प्राकृतिक दुनिया की यात्रा करें।",
"ग्रह के छिपे हुए कोनों और दुर्लभतम जीवों के बारे में बी. बी. सी. के अन्वेषण से वर्ष के मुख्य आकर्षणों को देखें-दक्षिण प्रशांत के फ़िरोज़ा समुद्र से लेकर ज्वालामुखी की खोयी हुई भूमि तक।"
] | <urn:uuid:12aa19e5-78b6-4dc6-a722-1786352c23b9> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:12aa19e5-78b6-4dc6-a722-1786352c23b9>",
"url": "http://www.bbc.co.uk/nature/life/Cape_Dwarf_Chameleon"
} |
[
"ब्लैक हिल्स स्टेट यूनिवर्सिटी में फोटोग्राफी के प्रोफेसर स्टीव बैबिट की इस तस्वीर को हाल ही में डिस्कवर पत्रिका में दिखाया गया था।",
"ब्लैक हिल्स स्टेट यूनिवर्सिटी में फोटोग्राफी के प्रोफेसर स्टीव बैबिट की एक तस्वीर हाल ही में डिस्कवर पत्रिका में प्रकाशित की गई थी।",
"यह तस्वीर, खोज के अप्रैल 2011 के अंक के पृष्ठ आठ और नौ पर फैले दो-पृष्ठों में प्रकाशित हुई, सैनफोर्ड प्रयोगशाला के डेविस गुफा में ली गई थी।",
"पिछले दो वर्षों में, बैबिट सैनफोर्ड प्रयोगशाला में संचार निदेशक बिल हार्लन के साथ मिलकर काम कर रहा है, ताकि प्रयोगशाला को फिर से खोलने के लिए उच्च गुणवत्ता वाली फोटोग्राफी और वीडियो बनाया जा सके।",
"बैबिट की तस्वीर को पत्रिका के डेटा खंड के लिए चुना गया था जिसमें ऐसी तस्वीरें हैं जो एक सम्मोहक वैज्ञानिक कहानी बताती हैं।",
"डिस्कवर पत्रिका, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और भविष्य, न्यूयॉर्क में प्रकाशित एक राष्ट्रीय पत्रिका है जिसके 700,000 पाठकों का प्रसार है।",
"डिस्कवर पत्रिका में दी गई तस्वीर उन कई तस्वीरों में से एक है जो बैबिट ने पूर्व सोने की खदान में ली है।",
"बैबिट की तस्वीरों का उपयोग समाचार पत्रों, औपचारिक प्रस्तुतियों, प्रस्तावों और रिपोर्टों में भी किया जाता है और वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और मीडिया के लिए भी उपलब्ध कराया जाता है।",
"बबिट का कहना है कि प्रयोगशाला में प्रकाश, संघनन और तापमान में परिवर्तन की अनुपस्थिति भूमिगत प्रयोगशाला की सफलतापूर्वक तस्वीर लेने में चुनौती पैदा करती है।",
"उन्होंने इन चुनौतियों से निपटने के लिए कई रणनीतियों का उपयोग किया है और पूरी प्रयोगशाला की तस्वीर लेना जारी रखा है।",
"हार्लन कहते हैं, \"प्रयोगशाला एक असामान्य शानदार वातावरण है, एक ऐसी जगह जो किसी और की तरह नहीं है।\"",
"\"ये तस्वीरें इस बात का एक अद्भुत प्रतिनिधित्व करती हैं कि हम कैसे तकनीकी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं और उस भूमिगत वातावरण को बाकी दुनिया के सामने प्रकट कर रहे हैं।",
"\"हार्लन ने बैबिट द्वारा प्रदान की गई उच्च गुणवत्ता वाली छवियों के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की और कहा कि वे छवियों की भविष्य की प्रदर्शनियों सहित कई सहयोगी परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं और छवियों को एक पुस्तक में संकलित करने की संभावना का भी उल्लेख किया।",
"डिस्कवर पत्रिका में कटलाइन इस सेटिंग का वर्णन इस प्रकार करती हैः \"वैज्ञानिक और इंजीनियर दक्षिणी डकोटा के होमस्टेक में सैनफोर्ड भूमिगत प्रयोगशाला में सतह के लगभग एक मील नीचे एक गुफा का निरीक्षण करते हैं।",
"\"",
"फोटो कटलाइन में लिखा है कि होमस्टेक में कभी पश्चिमी गोलार्ध में सबसे बड़ा सोने का भंडार था और यह संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे गहरी खदान थी।",
"डेविस गुफा, जो बैबिट की तस्वीर में दिखाई गई है, में एक नोबेल पुरस्कार विजेता न्यूट्रिनो प्रयोग किया गया था और हाल ही में बड़े भूमिगत ज़ेनॉन डिटेक्टर की स्थापना की तैयारी के लिए इसका विस्तार किया गया था जो काले पदार्थ के कणों की खोज करेगा।",
"बबिट ने 1994 में भूसू में जन संचार और फोटोग्राफी पाठ्यक्रम पढ़ाना शुरू किया. उन्होंने सैन फ्रांसिस्को कला संस्थान से फोटोग्राफी में मास्टर ऑफ फाइन आर्ट्स की डिग्री प्राप्त की।",
"वह काले और सफेद और रंग में डिजिटल, चांदी और गैर-चांदी की फोटोग्राफिक प्रक्रियाओं के साथ काम करता है।",
"उनकी तस्वीरें बिब्लियोथेक नेशनल, पेरिस, फ्रांस के संग्रहों में पाई जा सकती हैं; गेटी संग्रहालय पुस्तकालय, मालिबू, कैलिफोर्निया।",
"सिओक्स फॉल्स नागरिक ललित कला केंद्र, सिओक्स फॉल्स; डाहल ललित कला केंद्र, रैपिड सिटी; और सैन फ्रांसिस्को कला संस्थान।"
] | <urn:uuid:fe965e6b-4bd1-4379-93a1-bedd84fa1396> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:fe965e6b-4bd1-4379-93a1-bedd84fa1396>",
"url": "http://www.bhsu.edu/AboutBHSU/NewsEvents/tabid/3454/articleType/ArticleView/articleId/3645/categoryId/52/Photograph-by-BHSU-professor-is-featured-in-Discover-magazine.aspx"
} |
[
"स्कूल के सुझावः हस्ताक्षर, जीने के लिए-30 अगस्त, 2012 को सुबह 8.29 बजे प्रशासक द्वारा",
"यदि आप कभी किसी प्राथमिक कक्षा में गए हैं, तो आपने शायद देखा होगा कि कुछ बच्चों की लिखावट गंदी होती है और कुछ के पास सुंदर अक्षर होते हैं।",
"आपने यह भी देखा होगा कि लड़के लड़कियों की तुलना में अधिक गंदी तरह से लिखते हैं।",
"यहाँ आपके बच्चे को उनकी लिखावट में सुधार करने में मदद करने के कुछ तरीके दिए गए हैंः",
"मूल्यांकन करें।",
"यदि आपके बच्चे का लेखन बहुत गड़बड़ लगता है, तो शिक्षक से पूछें कि क्या यह ग्रेड स्तर पर है।",
"आप अपने बाल रोग विशेषज्ञ से व्यावसायिक चिकित्सा के लिए रेफरल के लिए भी कह सकते हैं।",
"धीरे-धीरे चलें।",
"सुनिश्चित करें कि आपके बच्चे जल्दबाजी न कर रहे हैं-यह गंदी लेखन के साथ मुख्य समस्या प्रतीत होती है।",
"बिना आँसू के लिखावट।",
"यह एक पाठ्यक्रम कार्यक्रम है जिसका उपयोग कई स्कूल करते हैं, लेकिन यदि आपका नहीं है तो आप इसे हमेशा अपने दम पर प्राप्त कर सकते हैं।",
"गलतियाँ करना ठीक है।",
"उन्हें अपने लिए बहुत कठोर न होने दें।",
"एक कौशल को मिटाने के लिए जो वे अभ्यास करते हैं।",
"पता लगाएँ कि आपके बच्चे के बालवाड़ी की क्या आवश्यकता है।",
"कई स्कूल नहीं चाहते कि बच्चे सभी टोपियों में अपना नाम लिखें।",
"सक्रिय रहें और अपने बच्चे को उचित आदत में लाएं।",
"पेंसिल ठीक से स्थित है।",
"पेंसिल को अंगूठे के आधार के पास रखना चाहिए, अंगूठे, तर्जनी और बीच की उंगलियों के साथ रखा जाना चाहिए।",
"यदि आपका बच्चा ऐसा नहीं कर रहा है, तो उन्हें एक बहुत छोटी पेंसिल या क्रेयॉन देने की कोशिश करें।",
"क्योंकि यह केवल कुछ इंच लंबा है, उन्हें इसे सही तरीके से पकड़ना होगा।",
"अपने बच्चे को बहुत सारे शब्दों से अवगत कराएँ।",
"आप नियमित रूप से एक साथ पढ़कर, अपने चारों ओर के शब्दों (जैसे सड़क के संकेत या उत्पाद लेबल) को इंगित करके और घर के चारों ओर अपने बच्चे के लेखन के उदाहरणों को लटका कर ऐसा कर सकते हैं।"
] | <urn:uuid:86399abf-b8c2-49e7-81bd-ebc7f1b6306a> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:86399abf-b8c2-49e7-81bd-ebc7f1b6306a>",
"url": "http://www.birminghammommy.com/2012/08/school-tips-handwriting/"
} |
[
"क्रेडिट स्कोर, मुफ्त रिपोर्ट और सहायक क्रेडिट जानकारी",
"अद्यतनः 4 मई/2011",
"क्रेडिट एक लोकप्रिय विषय है।",
"यह कुछ ऐसा है जो ज्यादातर लोग करते हैं",
"दैनिक आधार पर।",
"इस लेख में, हम बताते हैं कि क्रेडिट क्या है, कैसे",
"यह काम करता है, क्रेडिट रिपोर्ट कैसे पढ़ें, और सुधार करने के तरीके के बारे में जानकारी",
"आपका क्रेडिट स्कोर।",
"क्रेडिट स्कोर क्या है?",
"क्रेडिट स्कोर एक ऐसा आंकड़ा है जिसका उपयोग लेनदारों द्वारा इस बात के संकेतक के रूप में किया जाता है कि आप अपने ऋणों को चुकाने के लिए कितने संवेदनशील हैं।",
"क्रेडिट स्कोर का उपयोग कौन करता है?",
"क्रेडिट स्कोरिंग का उपयोग लेनदारों, बीमाकर्ताओं, मकान मालिकों, नियोक्ताओं, उपयोगिता कंपनियों और अन्य लोगों द्वारा आपके क्रेडिट व्यवहार को निर्धारित करने के लिए किया जाता है।",
"क्रेडिट स्कोर की गणना कैसे की जाती है?",
"मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए विभिन्न क्रेडिट स्कोरिंग सूत्रों का उपयोग किया जाता है।",
"प्रत्येक क्रेडिट स्कोरिंग प्रणाली अपने उपयोग के लिए सटीक है।",
"क्रेडिट रिपोर्ट",
"जो ऑनलाइन उपलब्ध हैं, वे उपभोक्ताओं के लिए बनाए गए सूत्र का उपयोग करते हैं जो",
"इन विभिन्न एल्गोरिदम का अनुमान लगाता है।",
"क्रेडिट स्कोर एक से अलग होता है",
"अगले के लिए सूत्र, लेकिन वे आम तौर पर समान हैं।",
"अच्छा क्रेडिट स्कोर क्या है?",
"630-650 से ऊपर के अंक को अधिकांश ऋणदाता एक विश्वसनीय अंक के रूप में देखते हैं।",
"नए क्रेडिट के लिए आवेदन करने का प्रयास करते समय 630-650 के तहत अंक समस्याएँ पैदा कर सकते हैं।",
"मैं अपने क्रेडिट स्कोर को कैसे सुधार सकता हूँ?",
"अपने बिलों का समय पर भुगतान करें-देर से भुगतान और संग्रह का आपके अंक पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।",
"सटीकताः अपनी क्रेडिट रिपोर्ट की नियमित रूप से जांच करें, यदि आपको अपने क्रेडिट प्रोफाइल पर कोई अशुद्धि मिलती है तो उसे तुरंत ठीक करने के लिए उस खाते से जुड़े लेनदार या क्रेडिट रिपोर्टिंग एजेंसियों से संपर्क करें।",
"जादूई सूत्रः अपने उपलब्ध ऋण के 30%-50% के बीच अपनी शेष राशि रखें।",
"समयः आपके पास जितना अधिक समय तक सकारात्मक क्रेडिट होगा, आपका स्कोर उतना ही अधिक होगा।",
"अतिरिक्त पूछताछ से बचेंः कम समय में आपकी क्रेडिट रिपोर्ट में बड़ी संख्या में पूछताछ संभावित ऋणदाताओं के लिए एक संकेत है कि आप अत्यधिक ऋण ले रहे हैं।",
"याद रखने के लिए सुझावः",
"लंबे समय तक सकारात्मक ऋण महत्वपूर्ण है।",
"यदि आप अपने ऋण को समेकित कर रहे हैं, तो अपने पुराने ऋण या क्रेडिट कार्ड शेष राशि को पूरी तरह से बंद न करें।",
"अपने ऋण और आय का अनुपात 10% -30% से नीचे रखें।",
"आपके ऋण का भुगतान आपकी मासिक आय के 30 प्रतिशत से अधिक नहीं होना चाहिए।",
"इसलिए यदि आपकी मासिक आय 3000 डॉलर है, तो ऋणदाताओं को आपका कुल भुगतान $900. 10%-20% से अधिक नहीं होना चाहिए।",
"समेकित करने से पहले, भुगतान या दिवालियापन फाइल करने से चूक जाएँः",
"क्या आप जानते हैं कि आप ऋणदाताओं (विशेष रूप से क्रेडिट कार्ड एजेंसियों) से अपनी ब्याज दर कम करने के लिए कह सकते हैं?",
"अपने ऋणदाताओं को फोन करें और पूछेंः",
"\"मुझे किसी अन्य क्रेडिट एजेंसी द्वारा शेष राशि हस्तांतरण करने की पेशकश की गई है, इससे आपके पास मेरे शेष राशि पर मेरा ब्याज काफी कम हो जाएगा।",
"लेकिन, मैंने हमेशा आपकी सेवा की गुणवत्ता की सराहना की है, इसलिए मैं सोच रहा था कि क्या आप मेरी शेष राशि को स्थानांतरित करने के बजाय मुझे कम दर की पेशकश कर सकते हैं?",
"\"",
"आपको आश्चर्य होगा कि यह कितनी बार काम करता है।",
"यदि आप अमेरिका के निवासी हैं तो आपको क्रेडिट रिपोर्ट खरीदने की आवश्यकता नहीं है।",
"2004-2005 में शुरू होकर, अमेरिकी सरकार ने एक कानून पारित किया जो संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी निवासियों को एक मुफ्त क्रेडिट रिपोर्ट प्राप्त करने की क्षमता का हकदार बनाता है।",
"आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर आप अब अपनी मुफ्त क्रेडिट रिपोर्ट प्राप्त कर सकते हैं।",
"अद्यतन 2011: प्रदत्त सरकार ने वार्षिक क्रेडिट रिपोर्ट से आपकी मुफ्त क्रेडिट रिपोर्ट प्राप्त करना बहुत आसान बना दिया है।",
"कॉम",
"संघीय व्यापार आयोग सेः",
"प्रः मैं अपनी मुफ्त रिपोर्ट कैसे ऑर्डर करूं?",
"उः तीन राष्ट्रव्यापी उपभोक्ता रिपोर्टिंग कंपनियों ने एक केंद्रीय वेबसाइट, टोल-फ्री टेलीफोन नंबर और डाक पता स्थापित किया है जिसके माध्यम से आप अपनी मुफ्त वार्षिक रिपोर्ट का ऑर्डर दे सकते हैं।",
"ऑर्डर करने के लिए, डब्ल्यू. डब्ल्यू. डब्ल्यू. पर क्लिक करें।",
"वार्षिक ऋण विवरण।",
"कॉम, कॉल करें 877-322-8228, या वार्षिक क्रेडिट रिपोर्ट अनुरोध प्रपत्र को भरें और इसे इस पते पर मेल करें-वार्षिक क्रेडिट रिपोर्ट अनुरोध सेवा, पी।",
"ओ.",
"बॉक्स 105281, एटलांटा, गा 30348-5281. फॉर्म इस विवरणिका के पीछे है; या आप इसे डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू से प्रिंट कर सकते हैं।",
"एफटीसी।",
"सरकार/ऋण।",
"तीन राष्ट्रव्यापी उपभोक्ता रिपोर्टिंग कंपनियों से व्यक्तिगत रूप से संपर्क न करें।",
"वे केवल डब्ल्यू. डब्ल्यू. डब्ल्यू. के माध्यम से मुफ्त वार्षिक क्रेडिट रिपोर्ट प्रदान कर रहे हैं।",
"वार्षिक ऋण विवरण।",
"कॉम, 877-322-8228, और वार्षिक क्रेडिट रिपोर्ट अनुरोध सेवा, पी।",
"ओ.",
"बॉक्स 105281, एटलांटा, गा 30348-5281।",
"आप एक ही समय में तीन राष्ट्रव्यापी उपभोक्ता रिपोर्टिंग कंपनियों में से प्रत्येक से अपनी रिपोर्ट ऑर्डर कर सकते हैं, या आप केवल एक या दो से ऑर्डर कर सकते हैं।",
"कानून आपको हर 12 महीने में प्रत्येक राष्ट्रव्यापी उपभोक्ता रिपोर्टिंग कंपनियों से एक मुफ्त प्रति का आदेश देने की अनुमति देता है।",
"अधिक जानकारी के लिए संघीय व्यापार आयोग की वेबसाइट पर मुफ्त क्रेडिट रिपोर्ट तक अपनी पहुंच का लिंक देखें।",
"क्रेडिट स्कोर की जानकारी पर टिप्पणियां",
"ऊब गए?",
"कुछ सीखेंः",
"कॉपीराइट 2004-2012",
"ब्लिफैलू।",
"कॉम-सभी अधिकार आरक्षित हैं"
] | <urn:uuid:1575750f-c95e-4237-9259-dbd49a459ed8> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:1575750f-c95e-4237-9259-dbd49a459ed8>",
"url": "http://www.blifaloo.com/info/read_credit_report.php"
} |
[
"3 पुनर्नवीनीकरण जल प्रणाली",
"रिपोर्ट की गई मात्रा (17 मिली) में एस. ए. पानी के स्वामित्व वाले पुनर्नवीनीकरण मुख्य पाइप नेटवर्क में रखा गया पानी शामिल है।",
"वर्ष में न्यूनतम नए पुनर्नवीनीकरण जल पाइप का निर्माण हुआ था, इसलिए सूचना के अनुसार उद्घाटन और समापन शेष (17 मिली) समान हैं।",
"जी. आई. एस. विश्लेषण का उपयोग एडेलाइड क्षेत्र के भीतर पुनर्नवीनीकरण जल पाइपों की पहचान करने के लिए किया गया था।",
"इन पाइपों में पानी की मात्रा का अनुमान उनकी कुल क्षमता से लगाया गया था।",
"पाइपों में रखे गए पानी की मात्रा का अनुमान पाइप की लंबाई और नाममात्र व्यास (अधिकतम प्रणाली में संग्रहीत) से निम्नलिखित सूत्र का उपयोग करके लगाया गया थाः",
"πx (d/2) x (d/2) x pl",
"डी = पाइप का नाममात्र व्यास",
"पी. एल. = पाइप की लंबाई।",
"धारणाएँ, सीमाएँ, चेतावनी और अनुमान",
"सर्दियों में पाइपों को 100% भरा हुआ माना जाता था।",
"यह माना जाता था कि बिना अभिलेखित निर्माण तिथियों के पाइपों का निर्माण 2011-12 वर्ष से पहले किया गया था।",
"पुनर्नवीनीकरण जल योजनाएं जो एस. ए. पानी द्वारा प्रबंधित नहीं हैं, जैसे कि वर्जिनिया पाइपलाइन योजना, अनुमानित मात्रा में शामिल नहीं थी।",
"यह लाइन आइटम 2011 के खाते में रिपोर्ट की गई लाइन आइटम 3.3 'पुनर्नवीनीकरण जल आपूर्ति प्रणाली' से मेल खाती है।",
"डेटा गुणवत्ता सुधार प्रक्रियाओं के कारण 30 जून 2011 को पुनर्नवीनीकरण जल मुख्य में संग्रहीत मात्रा के लिए एक संशोधित मूल्य प्रदान किया गया था।",
"चूंकि अंतर सामग्री है, इसलिए मात्रा को 10 मिली (जैसा कि 2011 के खाते में प्रकाशित किया गया है) से 17 मिली तक फिर से निर्धारित किया गया है।"
] | <urn:uuid:760f14d5-b55d-4252-861d-d317e9cd1903> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:760f14d5-b55d-4252-861d-d317e9cd1903>",
"url": "http://www.bom.gov.au/water/nwa/2012/adelaide/statement/notes_s3_3.shtml"
} |
[
"डी.",
"- इन दोनों सेनाओं के निरंतर दबाव ने अंत में सिलुरियन प्रतिरोध को कुचल दिया।",
"इन चार वर्षों के जानलेवा युद्ध के दौरान कुल के लड़ाके लोग वास्तव में लगभग पूरी तरह से मारे गए होंगे।",
"इस प्रकार ओस्टोरियस के उत्तराधिकारी एविटस डिडियस गैलस, हालांकि खुद मैदान पर उतरने के लिए बहुत बूढ़े थे, क्लाउडियस को यह घोषणा करने में सक्षम थे कि उन्होंने ब्रिटेन के अधीनता को पूरा कर लिया है।",
"एक अंतिम प्रयास के बाद, जिसमें उन्होंने एक पूरी सेना को हराया, सिलुरियन पूरी तरह से थकावट की शांति में पड़े हुए थे; और हालांकि कार्टिस्मंडुआ ने अपने पति वेनुसियस को दूर करके और सिंहासन के लिए एक पसंदीदा को खड़ा करके कुछ परेशानी पैदा की, लेकिन रोमन हस्तक्षेप से मामला समझौता हो गया; और क्लाउडियस यह सुनने के लिए जीवित रहा कि द्वीप, अंत में, शांति से उसके प्रभुत्व के अधीन था।",
"तब एग्रीपिना ने एक बार फिर रोम के कार्टिस्मंडुआ को दिखाया, और उसका बेटा नीरो अपने जहर वाले पति [ए] के सिंहासन पर बैठा।",
"डी.",
"55]।",
"नेरोनियन कुशासन-सेनेका-प्रसुतागस-बोडिसिया का विद्रोह-कैमेलोड्यून का बोड़ा-मोना में सूटोनियस-\"ड्रुइडेसेस\"-लंदन का बोड़ा और युद्ध पुल पर कुचला गया वेरुलम-बोडिसिया-पेट्रोनियस की शांति।",
"ई.",
"- नीरो के शासनकाल में दुखी ब्रिटेन को पहली बार एहसास हुआ कि रोमन प्रांत होना क्या था।",
"हालाँकि जूलियस सीज़र और ऑगस्टस ने गणतंत्रवादी प्रोकंसुलेट के सबसे बड़े दुरुपयोग की जाँच की थी, फिर भी नीरो जैसे शासक के तहत उन दुर्व्यवहारों को नए जोश के साथ फलने-फूलने के लिए पर्याप्त बुरी परंपरा बनी रही।",
"इसके बाद जो स्थिति बनी, उसे केवल उसी के साथ समानांतर किया जा सकता है जिसका वर्णन मैकाले ने अपने अश्लील चित्र में बंगाल के उत्पीड़न के बारे में स्पष्ट रूप से किया है।",
"प्रत्येक प्रांतीय गवर्नर का एक उद्देश्य अपने आर्थिक हित में अपने प्रांत और रोम में अपने दोस्तों के हित में शोषण करना था।",
"दुखी निवासियों पर माँगें और करों का ढेर उनके साधनों से बिल्कुल परे था, जिसका स्पष्ट उद्देश्य उन्हें रोमन साहूकारों के चंगुल में धकेलना था, जिनकी भयानक शर्तें बदले में सैन्य लाइसेंस द्वारा लागू की गई थीं।",
"ई.",
"- सबसे गुणी और प्रबुद्ध नागरिक अपने पीड़ितों से अत्यधिक रुचि लेने के लिए शर्मिंदा नहीं थे।",
"सिसेरो हमें बताता है कि कैसे ब्रूटस से कम कठोर देशभक्त नहीं था, इस प्रकार साइप्रस के सलामिस शहर से, 48 प्रतिशत।",
"चक्रवृद्धि ब्याज, और, भुगतान के चूक में नगरपालिका के पांच सदस्यों की भूख से मौत के बाद, वह प्राणघातक रूप से आहत था क्योंकि वह, सिसेरो, प्रांतपाल के रूप में, अपने उद्देश्यों के लिए आगे सैन्य दबाव का प्रयोग नहीं करेगा।",
"ई.",
"इस प्रकार ब्रूटस द्वारा साइप्रस में निभाई गई भूमिका को ब्रिटेन में सेनेका द्वारा खेला गया था, जो सर्वोच्च रोमन गुण के एक और पसंदीदा उदाहरण हैं।",
"रक्त चूसने वाले लेनदेन की एक श्रृंखला द्वारा उन्होंने ब्रिटेन को पूरी तरह से निराशा की ओर धकेल दिया, उनका विशेष शिकार प्रसुतागस था, जो अब आइसेनी का प्रमुख है, जिसे संभवतः रोमनों द्वारा वेरिकस के तहत विद्रोह के दमन पर स्थापित किया गया था।",
"अपने बच्चों के लिए अपनी किसी भी संपत्ति को बचाने के अंतिम अवसर के रूप में, प्रसुतगस ने अपनी इच्छा से सम्राट को अपना सह-उत्तराधिकारी बना लिया।",
"हालाँकि, इससे उनके परिवार का विनाश तेजी से हुआ।",
"उसकी संपत्ति पर सेनेका और नीरो की वीणाओं ने हमला किया, प्रांत के संरक्षक कैटस डेसिमस के सिर पर, उसके रिश्तेदार गुलामी में बेच दिए गए, उसकी बेटियाँ क्रोधित हो गईं, और उसकी पत्नी बोडिसिया, या, अधिक सही, बौडिक्का, को बेरहमी से कोड़ा गया।",
"यह ए में था।",
"डी."
] | <urn:uuid:e937aafe-0ce2-4c9d-be6d-405ff80f70a6> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:e937aafe-0ce2-4c9d-be6d-405ff80f70a6>",
"url": "http://www.bookrags.com/ebooks/12910/63.html"
} |
[
"1899 में हमारी राजनयिक स्थिति-विलियम द्वितीय ने इफिगेनी-हेग सम्मेलन-जर्मनी का दौरा किया-जो ज़ार की मानवीय योजनाओं की पूर्ति में एकमात्र बाधा थी।",
"11 जनवरी, 1899।",
"खालीपन का संकेत देने वाली मन की सादगी से प्रेरित होकर, कई फ्रांसीसी देशभक्तों की कल्पना है कि हमारे देश से दो राष्ट्र एक साथ समान रूप से नफरत नहीं कर सकते।",
"इंग्लैंड को हर दिन हर तरह से और हर तरह से फ्रांस को धमकी देते हुए देखते हुए, इन सम्मोहित देशभक्तों को स्थिर और घूरती आँखों के साथ, केवल इंग्लैंड को देखते हैं और कुछ और नहीं!",
"जर्मनी चाहे जो भी कुकर्म करे, उन्हें उसकी ओर अपनी बेपरवाह नज़रों से मुड़ने में मुश्किल होती है।",
"उनमें से कुछ, यहां तक कि, जिनके होंठ लंदन के बारे में सोचते समय गुस्से से तंग हो जाते हैं, बर्लिन के विचार पर सद्भावना की अस्पष्ट भावना के साथ मुस्कुराते हैं।",
"और फिर भी दूसरा दुश्मन, जर्मन, हमारे अवशोषण से उत्साहित, कमजोरों पर अत्याचार करने के लिए अधिक तैयार है, खुद को अधिक साहसी और लालची, अधिक सनकी और अनन्य, दूसरों को उनके अधिकारों से वंचित करने में अधिक हिंसक के रूप में प्रकट करता है।",
"जर्मन प्रभाव पूरी दुनिया में फैल सकता है, लेकिन जर्मनी में किसी भी अन्य प्रभाव को प्रवेश करने की अनुमति देने से इनकार करता है।",
"प्रूशिया ने बल का कानून पेश किया क्योंकि वह मजबूत थी; अब वह जर्मनी के विशेष लाभ के लिए मानवाधिकारों की एक नई प्रणाली का उद्घाटन कर रही है।",
"एक समाचार पत्र, वोसिशे ज़िटुंग ने यह कहने की हिम्मत की हैः \"यह व्यवस्था एक सभ्य राज्य के अयोग्य है और हमें पूरी दुनिया के सामने नैतिक रूप से अपमानित होना चाहिए।",
"\"लेकिन बस इतना ही।",
"जब जर्मनी कुछ विशेष रूप से राक्षसी कृत्य करता है, तो वह केवल \"सभी भाषाओं में से सबसे बड़ी भाषा फैलाने वाली एक सभ्य शक्ति है।",
"\"इसके अलावा, जर्मनी एकमात्र ऐसा राष्ट्र है जिसका धर्मनिरपेक्ष इतिहास है; अन्य देशों के पास जर्मन उदारता या उदासीनता द्वारा बर्दाश्त की जाने वाली अनियमित कार्यवाही के अलावा और कुछ नहीं है।",
"जर्मन सम्राट, प्रूसिया के राजा, हर उस चीज के खिलाफ विजयी युद्ध लड़ते हैं जो जर्मन नहीं है।",
"उन्होंने अभी-अभी रूसी सैन्य शब्दावली में फ्रांसीसी शब्दों को तलवार पर डाल दिया है।",
"इन खराब शब्दों ने महान फ्रेडरिक के अधिकार का अनुरोध किया, जिन्होंने उन्हें प्रूशिया में पेश किया।",
"फ्रेडरिक द ग्रेट की नकल करने के अपने शौक के बावजूद, विलियम द्वितीय ने फ्रांसीसी अभिव्यक्तियों \"ऑफ़िशियर एस्पिरेंट\", \"पोर्टे ईपी\", \"प्रीमियर लेफ्टिनेंट\", \"जनरल\" आदि को समाप्त कर दिया है।",
", आदि।",
"नरसंहार पूरा हो गया है, उनका बहिष्कार थोक है; वह दुश्मन की जीभ का कोई निशान नहीं छोड़ता है।",
"विलियम द्वितीय इंग्लैंड में फ्रांसीसी विरोधी आंदोलन का संतोषपूर्वक अनुसरण करता है।",
"\"इंग्लैंड फ्रांस को दंडित करेगा\", उसने अपने ऑफिसर्स क्लब से कहा, \"और फिर वह आएगी और मुझसे उसकी रक्षा करने के लिए विनती करेगी।",
"\"जर्मनी हमसे अपनी पूरी नफरत के साथ नफरत करती है, जो इंग्लैंड के साथ जुड़ गई है।",
"वह हमारी हार की उम्मीद करती है, लेकिन अगर हम जीत जाते हैं, तो वह अपनी तथाकथित तटस्थता के लिए लूट के अपने गिद्ध हिस्से का हमसे दावा करने के लिए पाखंडपूर्ण तरीके से आएगी।",
"9 फरवरी, 1899।"
] | <urn:uuid:d3bb17db-4309-479d-a165-455881f63984> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:d3bb17db-4309-479d-a165-455881f63984>",
"url": "http://www.bookrags.com/ebooks/17737/104.html"
} |
[
"तीन अक्षरों की भाषा वाले मस्तिष्क टीज़र वे हैं जिनमें अंग्रेजी भाषा शामिल है।",
"आपको शब्दों और अक्षरों के बारे में सोचने और उनमें हेरफेर करने की आवश्यकता है।",
"क्या आप चार अक्षर वाले शब्द से तीन अक्षरों को हटा सकते हैं और इसका अर्थ एक ही हो सकता है?",
"संकेत एक संख्या है।",
"पाँच का उत्तर दें, यदि आप f, i और e को दूर करते हैं, तो यह v छोड़ देता है जो पाँच के लिए रोमन संख्या है।",
"इस तरह का एक और ब्रेन टीज़र देखें।",
".",
".",
"या, बस एक यादृच्छिक मस्तिष्क टीज़र प्राप्त करें",
"यदि आप एक पंजीकृत उपयोगकर्ता बन जाते हैं तो आप इस ब्रेन टीज़र पर वोट कर सकते हैं, इसका ध्यान रखें",
"जिन्हें आपने देखा है, और यहाँ तक कि अपना भी बना लें।",
"शीर्ष पर वापस जाएँ"
] | <urn:uuid:8d424d0b-77b6-4adf-9432-114e16606edb> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:8d424d0b-77b6-4adf-9432-114e16606edb>",
"url": "http://www.braingle.com/brainteasers/teaser.php?op=2&id=8970&comm=0"
} |
[
"एलुसिनिया, डीमीटर (कृषि की देवी) के सम्मान में प्राचीन यूनानी त्योहार, नामों की समानता के बावजूद एलुसिनियन रहस्यों से असंबद्ध है।",
"एलुसिनिया, जिसमें खेल और प्रतियोगिताएँ शामिल थीं, हर दो साल में आयोजित की जाती थीं, शायद मेटाजिटनियन (अगस्त-सितंबर) के महीने में।",
"प्रत्येक दूसरे त्योहार का विशेष रूप से विस्तृत पालन किया जाता था और इसे महान एलुसिनिया के रूप में जाना जाता था।",
"इसका उद्देश्य धन्यवाद देना और अनाज के उपहार के लिए त्याग करना था।",
"आपको भी इसमें दिलचस्पी हो सकती है।",
".",
".",
"इस लेख के लिए अतिरिक्त संसाधन",
"इस लेख के लिए एक लिंक या प्रकाशन जमा करके हमारे संसाधनों का विस्तार करने में हमारी सहायता करें।"
] | <urn:uuid:f9f2d98a-b54c-489e-a2fc-21923f96052e> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:f9f2d98a-b54c-489e-a2fc-21923f96052e>",
"url": "http://www.britannica.com/topic/Eleusinia"
} |
[
"टकीला, आसुत शराब, आमतौर पर रंग में स्पष्ट और अप्राप्त आयु की, जो मैक्सिकन एगेव पौधे के किण्वित रस से बनाई जाती है, विशेष रूप से एगेव टकीला वेबर की कई किस्में।",
"टकीला में 40-50 प्रतिशत अल्कोहल (80-100 u) होता है।",
"एस.",
"प्रमाण)।",
"पेय, जिसे स्पेनियार्ड्स द्वारा मेक्सिको में आसवन शुरू करने के तुरंत बाद विकसित किया गया था, का नाम मैक्सिकन राज्य जलिस्को में टकीला शहर के नाम पर रखा गया है, जहाँ इसका उत्पादन किया जाता है।",
"परिपक्वता पर अरंडी के पौधे का अनानास जैसा आधार मीठे रस, या अगुआ मील (\"शहद का पानी\") से भर जाता है।",
"रस निकालने में सहायता के लिए आधारों को भाप में उबला जाता है; इस रस को किण्वित किया जाता है और फिर वांछित शुद्धता प्राप्त करने के लिए दो बार आसुत किया जाता है।",
"कुछ ब्रांड ओक वैट्स में पुराने होते हैं, जो आसवन को नरम करने और हल्के पुआल का रंग लेने की अनुमति देते हैं।",
"टकीला को निम्बू के रस और नारंगी स्वाद वाले शराब के साथ मिलाया जाता है ताकि मार्जरीटा कॉकटेल बनाया जा सके, जिसे नमक से ढके गिलास में परोसा जाता है।",
"मैक्सिकन आमतौर पर नमक और चूने के एक फाँट के साथ बिना मिश्रित टकीला पसंद करते हैं।",
"पीने वाला तेजी से नमक, टकीला और चूने लेता है, इस प्रकार सभी स्वादों को जोड़ता है।"
] | <urn:uuid:f4304c05-6b96-43e4-847c-8d0cd717d434> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:f4304c05-6b96-43e4-847c-8d0cd717d434>",
"url": "http://www.britannica.com/topic/tequila-distilled-liquor"
} |
[
"रक्षा उन्नत अनुसंधान परियोजना एजेंसी (दर्पा) ने घोषणा की है कि अंतरिक्ष से स्कड मिसाइल प्रक्षेपण को लेने की उसकी योजना अच्छी तरह से चल रही है।",
"सेना द्वारा उपयोग की जाने वाली नई तकनीक के लिए जिम्मेदार एजेंसी ने अपने झिल्ली ऑप्टिक इमेजर वास्तविक समय के दोहन (मोयर) कार्यक्रम पर काम करने के लिए बॉल एयरोस्पेस को एक अनुबंध प्रदान किया।",
"विमानन सप्ताह की रिपोर्टों के अनुसार, ग्रहम वारविक पृथ्वी पर अंतरिक्ष में पार्क करेंगे, और एक बार वहाँ पहुँचने के बाद एक \"माइक्रोन-पतली विवर्तनशील-प्रकाशिका झिल्ली\" को 65 फुट का सुपर-पतली लेंस बनाने के लिए एक व्यापक पट्ट को देखने के लिए एक \"माइक्रोन-पतली-प्रकाशिका झिल्ली\" को खोल देंगे।",
"झिल्ली-लेंस लगभग 62-मील व्यास के क्षेत्र की जांच करेगा; लगभग एक फ्रेम प्रति सेकंड पर अपने वीडियो को अपडेट करेगा, जिससे मिसाइल प्रक्षेपण को पकड़ने की 99 प्रतिशत संभावना है।",
"प्रत्येक अंतरिक्ष दूरबीन की लागत लगभग 50 करोड़ डॉलर होगी और इसे एक बहु-चरणीय कार्यक्रम के तहत बनाया जा रहा है जिसने सितंबर में घंटी को 36.9 करोड़ डॉलर का भुगतान किया।"
] | <urn:uuid:0b90ce2e-219f-4003-adc3-4beb58ebb510> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:0b90ce2e-219f-4003-adc3-4beb58ebb510>",
"url": "http://www.businessinsider.com/darpa-moire-military-satellite-2011-12"
} |
[
"नमूना पत्र",
"तिथि पत्रक",
"सी. बी. एस. ई., आई. आई. टी.-जी. परीक्षाओं के लिए किताबें खोजें",
"(प्रश्न बैंक) सी. बी. एस. ई. कक्षा 12वीं इतिहास प्रश्न बैंक (2003)",
"प्रश्न बैंकः सी. बी. एस. ई. कक्षा 12वीं इतिहास प्रश्न बैंक (2003)",
"भाग-ए",
"क्यू।",
"ईस्ट इंडिया एसोसिएशन की स्थापना किसने की?",
"इसका मुख्य उद्देश्य क्या था?",
"क्यू।",
"अरविंद घोष कौन थे?",
"उनका रोग-ग्रस्त होना क्या था?",
"क्यू।",
"चिट्टागोंग शस्त्रागार पर छापा क्या था?",
"उल्लेखनीय क्रांतिकारियों के नाम लिखिए।",
"इसमें कौन भाग ले रहा था?",
"क्यू।",
"द्वारा किए गए सुधारों को स्पष्ट करें",
"लोगों के सामान्य कल्याण और लोगों के विकास के लिए टीपू सुल्तान",
"मैसूर की स्थिति।",
"बंगाल के प्रशासन की दोहरी प्रणाली को संक्षेप में समझाइएः",
"क्यू।",
"विस्तार का संक्षिप्त वर्णन करें",
"पेशवा बालाजी विश्वनाथ के अधीन मराठा साम्राज्य।",
"भारतीय राज्यों के साथ वेलस्ली के सहायक गठबंधन के प्रावधानों का वर्णन करें।",
"क्यू।",
"कारणों का संक्षिप्त वर्णन करें",
"अंग्रेजों द्वारा शिक्षित भारतीयों के प्रति शत्रुता की नीति का पालन करना",
"1858 के बाद की सरकार।",
"1858 के बाद भारत में सामाजिक सुधारों के प्रति अंग्रेजों के रवैये की व्याख्या करें।",
"क्यू।",
"सैयद द्वारा उठाए गए कदमों की व्याख्या करें",
"अहमद खान मुस्लिम समाज में सुधार के लिए।",
"भारतीय राष्ट्रवाद को मजबूत करने में थियोसोफिस्ट आंदोलन के योगदान की व्याख्या करें।",
"क्यू।",
"विद्रोह की बहुत अधिक ताकत",
"1887 में हिंदू-मुस्लिम एकता स्थापित हुई।",
"\"अपने बयान को सही ठहराएँ।",
"संक्षेप में, इस निष्कर्ष पर पहुँचना मुश्किल है कि पूर्व-घोषित पहला राष्ट्रीय युद्ध पहला नहीं था, न ही राष्ट्रीय और न ही स्वतंत्रता का युद्ध था।",
"समझाएँ।",
"क्यू।",
"स्वामी द्वारा किए गए प्रयासों का वर्णन करें",
"विवेकानंद हिंदू धर्म और समाज में सुधार के लिए।",
"स्वामी विवेकानंद द्वारा हिंदू धर्म और समाज में सुधार के लिए किए गए प्रयासों का वर्णन करें।",
"क्यू।",
"निम्नलिखित अंश को ध्यान से पढ़ें",
"और इस प्रश्न का उत्तर दें जो निम्नलिखित हैः",
"\"इसलिए, अगर हो सके तो मैं तुरंत, आज ही रात, सुबह से पहले, स्वतंत्रता चाहता हूँ।",
"धोखाधड़ी और असत्य आज दुनिया का पीछा कर रहे हैं।",
"आप इसे मुझसे ले सकते हैं।",
"मैं ऐसा सौदा नहीं करने जा रहा हूं जो वायसराय मंत्रालयों और इसी तरह के लिए करे।",
"मैं पूर्ण स्वतंत्रता से कम किसी भी चीज़ से संतुष्ट नहीं होने जा रहा हूँ।",
"एक मंत्र है, एक छोटा, जो मैंने आपको दिया है।",
"आप इसे अपने दिलों पर छाप सकते हैं।",
"अपनी हर सांस को इसे अभिव्यक्ति देने दें।",
"मंत्र है \"करो या मरो\"।",
"हम या तो भारत को मुक्त कर देंगे या इस प्रयास में मरेंगे, हम अपनी गुलामी के निरंतरता को देखने के लिए नहीं जीएँगे।",
"\"",
"(गांधी जी ने 8 अगस्त, 1942 की रात को कांग्रेस के लोगों को संबोधित करते हुए कहा था)",
"(i) उस आंदोलन का नाम लिखिए जिसके संबंध में यह भाषण दिया गया था।",
"(ii) यह आंदोलन किन परिस्थितियों में आयोजित किया गया था।",
"(iii) उन्होंने यहाँ किस मंत्र का उल्लेख किया था?",
"यह किस हद तक सफल रहा।",
"असहयोग आंदोलन क्यों शुरू किया गया?",
"यह विफल क्यों हुआ?",
"क्यू।",
"परिवर्तन के कारणों को समझाएँ",
"दूसरी दुनिया के बाद राष्ट्रीय आंदोलन के प्रति अंग्रेजों का रवैया",
"15 अगस्त, 1947 के बाद भी भारत के कौन से हिस्से विदेशी शासन के अधीन थे?",
"इन क्षेत्रों को स्वतंत्र भारत का हिस्सा बनने के लिए कैसे मुक्त किया गया?",
"संक्षेप में समझाएँ।",
"क्यू।",
"भारत के दिए गए रूपरेखा मानचित्र पर",
"भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन से संबंधित महत्वपूर्ण स्थानों का पता लगाएं और उन्हें चिह्नित करें।",
"भारत के रूपरेखा मानचित्र में निम्नलिखित का पता लगाएंः",
"(क) 1760 में मराठा साम्राज्य का विस्तार।",
"(ख) मराठा साम्राज्य के किन्हीं चार महत्वपूर्ण स्थानों पर।",
"भाग-बी",
"(समकालीन विश्व इतिहास)",
"क्यू।",
"रूस में 1920 में गृहयुद्ध की समाप्ति के बाद युद्ध साम्यवाद के तहत अपनाए गए दो उपायों का उल्लेख करें।",
"क्यू।",
"दक्षिण अफ्रीका में नकारात्मक आंदोलन क्यों शुरू हुआ?",
"कोई भी दो कारण देकर संक्षेप में समझाएँ।",
"क्यू।",
"ऑटोमोबाइल के आने से किन सुविधाओं में सुधार हुआ?",
"क्यू।",
"आइजनहावर के प्रावधानों का उल्लेख करें",
"1945 में याल्टा सम्मेलन में किन देशों ने भाग लिया?",
"इस सम्मेलन में लिए गए महत्वपूर्ण निर्णयों को संक्षेप में समझाइए।",
"क्यू।",
"इसके कारणों को संक्षेप में समझाएँ",
"क्रुशेव का पतन?",
"अक्षय ऊर्जा के मुख्य स्रोत कौन से हैं जिनका उपयोग आजकल किया जा सकता है?",
"वे कैसे उपयोगी हैं?",
"क्यू।",
"आप क्या समझते हैं",
"सूचना प्रौद्योगिकी?",
"दो उदाहरण दीजिए।",
"20वीं शताब्दी के दौरान राष्ट्रीय परिदृश्य पर उभरे तीन टैगोरों के नाम पर उस कलाकार का नाम लिखिए और उनकी कला का क्या महत्व था।",
"क्यू।",
"\"कई बार परिवर्तन।",
"सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक जीवन के क्षेत्र में मानव गतिविधियाँ ही समकालीन इतिहास की विशिष्ट प्रकृति है।",
"उदाहरणों के साथ कथन का समर्थन करें।",
"क्यू।",
"तुष्टिकरण की नीति क्या थी?",
"यह नीति द्वितीय विश्व युद्ध के लिए कितनी दूर तक जिम्मेदार थी।",
"समझाएँ।",
"20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में लैटिन अमेरिका की स्थिति का संक्षेप में वर्णन करें।",
"क्यू।",
"कोरियाई युद्ध के कारण बताएँ",
"द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद।",
"इसका क्या परिणाम हुआ है?",
"20वीं शताब्दी में सामाजिक सुधार आंदोलनों में श्री नारायण गुरु का क्या योगदान है?",
"अपने कार्यों की व्याख्या करें।",
"क्यू।",
"जिम्मेदार कारक की जाँच करें",
"अमेरिका का प्रमुख सैन्य और आर्थिक शक्ति के रूप में उदय",
"द्वितीय विश्व युद्ध का समय।",
"द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की अवधि के दौरान यूरोप के विश्व आधिपत्य के अंत के लिए जिम्मेदार कारकों की जांच करें।",
"क्यू।",
"यूरोप के दिए गए रूपरेखा मानचित्र पर",
"तीन गठबंधन और तीन गुटों से संबंधित देशों को चिह्नित करें और उनके नाम लिखिए।",
"अफ्रीका के दिए गए रूपरेखा मानचित्र पर पाँच अफ्रीकी देशों के नाम और चिह्न दिए गए हैं जिन्होंने 1960 में स्वतंत्रता प्राप्त की थी।"
] | <urn:uuid:4ac52d5f-502f-42a5-aec5-911f110e5faa> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:4ac52d5f-502f-42a5-aec5-911f110e5faa>",
"url": "http://www.cbseportal.com/exam/Question-Bank/CBSE-Class-12th-History-Question-Bank-2003"
} |
[
"श्रवण हानि को रोकने पर व्यावहारिक सलाह के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की टीम",
"संपर्कः फ्रेड ब्लॉसर (202) 260-8519",
"16 फरवरी, 2000",
"राष्ट्रीय व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य संस्थान (एन. आई. एस. एच.) इस महीने राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के साथ शामिल होता है ताकि श्रमिकों और नियोक्ताओं को काम से संबंधित श्रवण हानि को रोकने के लिए व्यावहारिक जानकारी और सलाह प्रदान की जा सके, जो यू. एस. में सबसे आम व्यावसायिक बीमारियों में से एक है।",
"एस.",
"राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के सुरक्षा कार्यकर्ता और आज के पर्यवेक्षक के फरवरी 2000 के मुद्दे, जो नियोश के साथ साझेदारी में विकसित किए गए हैं, विशेष रूप से नौकरी पर श्रवण सुरक्षा के विषय के लिए समर्पित हैं।",
"इन विशेष मुद्दों को प्रकाशित करने का विचार नियोश, संघीय एजेंसी जो शोध करती है और व्यावसायिक बीमारियों और चोटों को रोकने के लिए सिफारिशें करती है, और राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद, एक सदस्यता संगठन जिसका लक्ष्य जीवन की रक्षा करना और स्वास्थ्य को बढ़ावा देना है, के बीच सहयोग से उपजी है।",
"यह पहली बार है जब संपादकों ने एक पूरे अंक को एक विषय पर समर्पित किया है।",
"लगभग 3 करोड़ अमेरिकी नौकरी पर खतरनाक शोर के संपर्क में हैं।",
"शोर-प्रेरित श्रवण हानि को रोका जा सकता है, लेकिन एक बार ऐसा होने के बाद यह स्थायी और अपरिवर्तनीय है।",
"अध्ययनों से पता चला है कि शांत कार्यस्थल अधिक उत्पादक और कुशल होते हैं, और उनमें शोर-शराबा वाली कार्य व्यवस्थाओं की तुलना में कम चोट की दर होती है।",
"\"यह संयुक्त परियोजना नियोश और राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के बीच साझेदारी के एक नए युग का प्रतीक है\", नियोश की निदेशक लिंडा रोसेनस्टॉक, एम. ने कहा।",
"डी.",
", एम.",
"पी।",
"एच.",
"\"सरकार अकेले शोर-प्रेरित श्रवण हानि की समस्या पर हमला नहीं कर सकती है।",
"अमेरिकी कार्यस्थल में बढ़ती जटिलता, विविधता और परिवर्तन की इस नई सदी में हमारे मिशन को पूरा करने के लिए इस तरह का टीम वर्क आवश्यक है।",
"\"",
"सुरक्षा कर्मी और आज के पर्यवेक्षक के विशेष मुद्दे शोर-शराबा वाले कार्य वातावरण में श्रवण हानि के जोखिम और रोकथाम के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों का उत्तर देते हैं, और शोर को शांत करके और प्रभावी श्रवण सुरक्षा प्रदान करके श्रमिकों की सुरक्षा पर मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।",
"\"साधारण भाषा में, प्रकाशन विभिन्न प्रकार के श्रवण रक्षकों का वर्णन करते हैं और उन्हें चुनने और उपयोग करने में ध्यान में रखने के लिए कारकों पर चर्चा करते हैं।",
"राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष जेरार्ड एफ ने कहा, \"नियोश के साथ हमारी साझेदारी एजेंसी के साथ एक नए और रोमांचक संबंध का प्रतिनिधित्व करती है।\"",
"स्कैनल करें।",
"सचित्र, पॉकेट-आकार के प्रारूप कार्यस्थल में रोजमर्रा के उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, और विशेष रूप से अपने संबंधित दर्शकों के लिए लिखे गए हैं।",
"देश भर में 42,000 श्रमिकों और अन्य राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के ग्राहकों को सेफवर्कर वितरित किया जाएगा।",
"आज के पर्यवेक्षक को विभिन्न उद्योगों में 95,000 प्रबंधकों को वितरित किया जाएगा।",
"नियोश और व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य समुदाय ने श्रवण हानि को राष्ट्रीय व्यावसायिक अनुसंधान एजेंडा (एन. ओ. आर. ए.) में 21 प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में से एक के रूप में नामित किया है।",
"नोरा राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद सहित 500 से अधिक संगठनों और व्यक्तियों के इनपुट का उपयोग करके भविष्य की व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अनुसंधान का मार्गदर्शन करने के लिए एक ढांचा है।",
"नियोश ने काम से संबंधित श्रवण हानि को रोकने के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद और अन्य विविध संगठनों के साथ बड़े पैमाने पर काम किया है।",
"इन प्रयासों में अक्टूबर 1999 में डेट्रॉइट, मिशिगन में एक \"सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं\" सम्मेलन शामिल है।",
", और वाशिंगटन, डी में आयोजित होने वाला दूसरा सम्मेलन।",
"सी.",
"मार्च 2000 में, जुलाई 1999 में, नियोश ने राष्ट्रीय संस्थान में बहरेपन और अन्य संचार विकारों पर ज्ञानवर्धक कान शुरू करने में भी शामिल हो गए, जो शोर-प्रेरित श्रवण हानि को रोकने के लिए एक राष्ट्रीय संचार प्रयास है।",
"सेफवर्कर (\"अच्छी सलाह-शोरगुल वाले कार्य वातावरण में अपने कानों की रक्षा करें\") और आज के पर्यवेक्षक (\"सुनो!\") के विशेष मुद्दे।",
"अपनी सुनवाई की रक्षा करना सीखें \") राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद से वर्ल्ड वाइड वेब पर उपलब्ध हैं।",
"एन. एस. सी.",
"org.",
"नियोश अनुसंधान से संबंधित अन्य जानकारी और काम से संबंधित श्रवण हानि को रोकने पर सिफारिशों के साथ, वे नियोश टोल-फ्री सूचना संख्या, 1-800-35-Niosh (1-800-35 6-4674) और वर्ल्ड वाइड वेब पर नियोश के होम पेज के माध्यम से भी उपलब्ध हैं।",
"सी. डी. सी.",
"सरकार/एन. आई. एस. एच./विषय/शोर/।",
"अंतिम बार समीक्षा किया गया पृष्ठः 22 जुलाई, 2015",
"पृष्ठ अंतिम बार अद्यतन किया गयाः 27 अगस्त, 2012",
"सामग्री स्रोतः"
] | <urn:uuid:fb5fc700-b61e-4d16-bc80-9907f5da44ca> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:fb5fc700-b61e-4d16-bc80-9907f5da44ca>",
"url": "http://www.cdc.gov/niosh/updates/nsc-hear.html"
} |
[
"विषय-वस्तु पर जाएँ",
"घर> कल्याण> स्वास्थ्य पुस्तकालय> उप-नैदानिक हाइपोथायरायडिज्म",
"एक डॉक्टर हल्के, या उप-नैदानिक निदान करता है,",
"चिकित्सा इतिहास और शारीरिक रूप से हाइपोथायरायडिज्म",
"परीक्षा।",
"यदि आपके डॉक्टर को संदेह है कि आपके पास उप-नैदानिक है",
"हाइपोथायरायडिज्म, निदान की पुष्टि करने के लिए आपके पास प्रयोगशाला परीक्षण होंगे।",
"सबक्लिनिकल हाइपोथायरायडिज्म का निदान तब किया जाता है जब आपके पासः",
"उप-नैदानिक हाइपोथायरायडिज्म वाले कुछ लोग सकारात्मक परीक्षण कर सकते हैं",
"एंटीबॉडी।",
"इन बातों का",
"हैशिमोटो का थायराइडाइटिस, जो धीरे-धीरे एक रोग का कारण बन सकता है",
"थायराइड ग्रंथि के कार्य में कमी।",
"उप-नैदानिक हाइपोथायरायडिज्म होना चाहिए",
"बारीकी से नज़र रखें।",
"10 में से लगभग 1 व्यक्ति जिन्हें हल्का हाइपोथायरायडिज्म है, उन्हें 3 साल के भीतर हाइपोथायरायडिज्म हो जाएगा।",
"फुटनोट 1",
"कुछ अध्ययनों से पता चला है कि उप-नैदानिक के साथ बड़े वयस्क",
"हाइपोथायरायडिज्म होने की संभावना अधिक हो सकती है",
"दिल की विफलता।",
"लेकिन और अधिक शोध की आवश्यकता है।",
"शोध उपचार का समर्थन करने के लिए स्पष्ट प्रमाण प्रदान नहीं करता है",
"प्रत्येक व्यक्ति जिसे उप-नैदानिक हाइपोथायरायडिज्म है।",
"और कई डॉक्टर असहमत हैं कि क्या",
"इसका इलाज किया जाना चाहिए।",
"उप-चिकित्सकीय उपचार का निर्णय लेते समय",
"हाइपोथायरायडिज्म, आप और आपका डॉक्टर लाभों के बारे में बात करेंगे",
"दवा और निगरानी की लागत की तुलना में उपचार (कम लक्षण)",
"लक्षण।",
"कुछ अध्ययनों से पता चला है कि उप-नैदानिक हाइपोथायरायडिज्म का उपचार",
"कोलेस्ट्रॉल का स्तर।",
"लेकिन अधिक शोध है",
"ह्यूस्टन डब्ल्यूजे (2011)।",
"हाइपोथायरायडिज्म।",
"एट बोप एट अल।",
", एड.",
", कॉन की वर्तमान चिकित्सा 2011, पीपी।",
"678-680. फिलाडेल्फियाः सॉन्डर्स।",
"स्वास्थ्य के अनुसार प्राथमिक चिकित्सा समीक्षक, एम. डी.-पारिवारिक चिकित्सा विशेषज्ञ, चिकित्सा समीक्षक, आई.",
"किम, एम. डी.-एंडोक्राइनोलॉजी",
"14 नवंबर, 2014 तक वर्तमान",
"वर्तमान के रूप मेंः",
"14 नवंबर, 2014",
"कैथलीन रोमिटो, एम. डी.-पारिवारिक चिकित्सा और मैथ्यू आई।",
"किम, एम. डी.-एंडोक्राइनोलॉजी",
"बेहतर स्वास्थ्य निर्णय लेने में आपकी मदद करने के लिए इस जानकारी को कैसे विकसित किया गया था।",
"अधिक जानने के लिए, स्वास्थ्य के अनुसार जाएँ।",
"org",
"̃ 1995-2015 स्वास्थ्य के हिसाब से, निगमित।",
"स्वास्थ्य के हिसाब से, स्वास्थ्य के हिसाब से प्रत्येक स्वास्थ्य निर्णय के लिए, और स्वास्थ्य के हिसाब से लोगो स्वास्थ्य के हिसाब से ट्रेडमार्क हैं, जो शामिल किए गए हैं।",
"हमारे संवादात्मक निर्णय बिंदु आपकी व्यक्तिगत जानकारी के साथ चिकित्सा जानकारी को जोड़कर प्रमुख स्वास्थ्य निर्णय लेने में आपका मार्गदर्शन करते हैं।",
"आपको निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देने में मदद करने के लिए निर्णय बिंदु मिलेंगेः",
"अपने स्वास्थ्य के बारे में अधिक जानना शुरू करें!",
"हमारे संवादात्मक उपकरण आपको स्वस्थ जीवन के लिए चतुर निर्णय लेने में मदद कर सकते हैं।",
"आपको स्वास्थ्य और स्वास्थ्य, जीवन शैली की जाँच और गर्भावस्था के लिए व्यक्तिगत कैलकुलेटर और उपकरण मिलेंगे।",
"मौसम के नीचे महसूस करना?",
"अपने लक्षणों का मूल्यांकन करने और उचित कार्रवाई या उपचार निर्धारित करने के लिए हमारे संवादात्मक लक्षण जाँचक का उपयोग करें।"
] | <urn:uuid:3d202460-e46b-4359-a06c-eb6cbb10f540> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:3d202460-e46b-4359-a06c-eb6cbb10f540>",
"url": "http://www.centracare.com/wellness/health-library/document-viewer/?id=hw145385"
} |
[
"- आचार संहिता और नैतिकता प्रशासनिक",
"निजी हितों को आगे बढ़ाना",
"संघर्ष को परिभाषित करना",
"निजी हित की परिभाषा",
"निजी हितों को आगे बढ़ाने के उदाहरण",
"संघर्ष को परिभाषित करना",
"कर्मचारियों से किसी भी निर्णय से पीछे हटने की उम्मीद की जाती है जहां उन्हें पता होता है कि निर्णय",
"उनके या उनके जीवनसाथी या नाबालिग बच्चे के निजी हित को प्रभावित कर सकता है।",
"उन्हें करना चाहिए",
"अपने उप प्रमुख या नामित व्यक्ति को भी परामर्श दें कि वे इस पद से हटने के कारणों के बारे में क्या कहें",
"कर्मचारी संहिता का उल्लंघन कर रहे हैं यदि वे अपनी सार्वजनिक भूमिकाओं का उपयोग प्रभावित करने के लिए करते हैं या",
"एक सरकारी निर्णय को प्रभावित करने की कोशिश करें जो उनके निजी हित को आगे बढ़ा सकता है",
"या उनके जीवनसाथी या नाबालिग बच्चे का।",
"यदि कर्मचारी प्राप्त जानकारी का उपयोग करते हैं या संचार करते हैं तो वे संहिता का उल्लंघन करते हैं।",
"अपनी सार्वजनिक भूमिका के माध्यम से, अपने निजी हित को आगे बढ़ाने या आगे बढ़ाने की कोशिश करना या",
"उनके जीवनसाथी या नाबालिग बच्चे का।",
"शीर्ष पर वापस जाएँ",
"ए की परिभाषा",
"निजी हित शब्द को सटीक रूप से परिभाषित करना संभव नहीं है, हालाँकि निम्नलिखित",
"यह निर्धारित करने में सहायता के लिए जानकारी और उदाहरण प्रदान करता है कि क्या कोई मामला निजी है",
"एक कर्मचारी का निजी हित वह है जो कर्मचारी के लिए अद्वितीय है, या उसका या",
"उसके जीवनसाथी या नाबालिग बच्चे, किसी ऐसे ब्याज या मामले के विपरीत जो सभी पर लागू होगा",
"कर्मचारी या जनता के सदस्य।",
"निजी हित व्यक्ति को लाभ या प्रभावित करता है",
"असमान या अधिमानतः।",
"एक निजी हित में अक्सर एक वित्तीय होता है",
"घटक, लेकिन वित्तीय हितों तक सीमित नहीं है, उदाहरण के लिए एक कर्मचारी का",
"स्वयंसेवी संगठन में भागीदारी को निजी हित के रूप में वर्णित किया जा सकता है।",
"यह निर्धारित करने में कि क्या कोई मामला निजी हित का है, इसकी समीक्षा करना सहायक है",
"निजी की परिभाषा के संदर्भ में विशिष्ट मामला",
"कोड से ब्याज जो यह रेखांकित करता है कि निजी ब्याज क्या नहीं है।",
"निजी हित में ऐसा मामला शामिल नहीं है जिसका सामान्य अनुप्रयोग हो।",
"इसका मतलब है कि एक कर्मचारी के हित उसी तरह प्रभावित होते हैं जैसे अल्बर्टा में अन्य लोग करते हैं, उदाहरण के लिए, एक कर कार्यक्रम जो सभी अल्बर्टान पर लागू होगा।",
"निजी हित में ऐसा मामला शामिल नहीं है जो किसी व्यक्ति को जनता के एक व्यापक वर्ग के रूप में प्रभावित करता है।",
"इसका मतलब है कि एक कर्मचारी को एक ऐसे कार्यक्रम से लाभ हो सकता है जो व्यापक वर्ग या श्रेणी में अन्य सभी को उसी तरह प्रभावित करता है।",
"उदाहरण के लिए, एक कर्मचारी जो एक किसान भी है, विशेष रूप से किसानों के लिए विकसित सरकारी कार्यक्रमों को प्रभावित करने वाले निर्णयों में भाग लेने और उनसे लाभान्वित होने का पात्र होगा।",
"निजी हित में ऐसा ब्याज शामिल नहीं है जो किसी कर्मचारी के मुआवजे या लाभों को प्रभावित करता है।",
"यह इस मायने में काफी स्पष्ट है कि यदि किसी मामले की समीक्षा की जा रही है, तो यह मुद्दा निजी हित का नहीं है, यदि यह कर्मचारी के मुआवजे या लाभों से संबंधित है।",
"जो ब्याज तुच्छ है उसे निजी हित नहीं माना जाता है।",
"इसका मतलब है कि एक कर्मचारी के हित को आम तौर पर एक निजी हित के रूप में देखा गया होगा, हालांकि ब्याज का इतना मामूली महत्व है कि यह तुच्छ है।",
"एक उदाहरण एक कर्मचारी का नाबालिग बच्चा हो सकता है जिसका सरकार के निर्णय से प्रभावित संगठन में $10.00 का हिस्सा हो जिसमें कर्मचारी ने भाग लिया था।",
"सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि यदि निर्णय का शेयर की कीमत पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा तो ब्याज अब तुच्छ नहीं हो सकता है।",
"यदि कर्मचारियों को संदेह है कि क्या कोई मामला निजी हित का है, तो उन्हें करना चाहिए",
"उनके उप प्रमुख या नामित व्यक्ति से स्पष्टीकरण का अनुरोध करें।",
"शीर्ष पर वापस जाएँ",
"आगे बढ़ने के उदाहरण",
"एक कर्मचारी विभागीय कार्य के लिए अपने जीवनसाथी की परामर्श फर्म की सिफारिश करता है।",
"इस स्थिति में कर्मचारी ने अपनी सार्वजनिक भूमिका का उपयोग सरकारी निर्णय (अनुबंध प्रदान करने) को प्रभावित करने का प्रयास करने के लिए किया है जो उसके जीवनसाथी के निजी हित को आगे बढ़ाएगा।",
"एक सरकारी मनोवैज्ञानिक ग्राहकों को एक निजी क्लिनिक में संदर्भित करता है जहाँ वह अंशकालिक आधार पर कार्यरत होता है।",
"यह हितों का टकराव है कि कर्मचारी रेफरल करके अपने निजी हित को आगे बढ़ा रहा है।",
"ताज को सेवाओं के प्रावधान के लिए निर्णय लेने की प्रक्रिया में शामिल एक कर्मचारी सरकार को इस प्रकार की सेवा प्रदान करने का इरादा रखता है (उदाहरण के लिएः मुद्रण सेवाएँ)।",
"यह तब तक हितों का टकराव होगा जब तक कि लेनदेन की समीक्षा और इसमें शामिल विभाग द्वारा अनुमोदन नहीं किया जाता है।",
"विभागीय अनुमोदन की आवश्यकता उन स्थितियों में भी होती है जहां एक कर्मचारी जो क्राउन के लिए परिसंपत्तियों के अधिग्रहण या बिक्री के लिए निर्णय लेने की प्रक्रिया में शामिल है, क्राउन को परिसंपत्तियों को बेचने या संपत्ति खरीदने का इरादा रखता है।",
"एक कर्मचारी जिसकी पर्यावरणीय मामलों में मजबूत व्यक्तिगत रुचि है, उसे आम तौर पर सामान्य अनुप्रयोग के पर्यावरणीय कार्यक्रमों को प्रभावित करने वाले निर्णयों में भाग लेकर अपने निजी हित को आगे बढ़ाने के रूप में नहीं माना जाएगा।",
"वे संघर्ष में हो सकते हैं यदि निर्णय ने केवल, या मुख्य रूप से, उस भूमि को प्रभावित किया जिसमें उनका, उनके जीवनसाथी या नाबालिग बच्चे का हित था।",
"शीर्ष पर वापस जाएँ",
"इस दिशानिर्देश के बारे में"
] | <urn:uuid:c6b602e4-93e3-484c-b8f2-a5217915a218> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:c6b602e4-93e3-484c-b8f2-a5217915a218>",
"url": "http://www.chr.alberta.ca/Practitioners/?file=directives/codeguid/furthering-private-interest&cf=8"
} |
[
"बाएँ से दाएँः शेर (पैंथेरा लियो) डॉ।",
"फिलिप हेन्सेल, पैंथेरा; ध्रुवीय भालू (उर्सस मैरिटिमस) पीटर प्रोकोश; रेशमी शार्क (कारचारिनस फाल्सिफॉर्मिस) एलेक्स चेर्निख; मंता रे (मंता अल्फ्रेडी) बार्टेक सीस्लैक; स्कैलॉप्ड हैमरहेड (स्फिर्ना लेविनी) बैरी पीटर्स; लार्ज ब्ल्यूटूथ आरा मछली डेविड वैकेनफेल्ड्ट",
"प्रमुख वन्यजीव संरक्षण सम्मेलन की उलटी गिनती शुरू होने के साथ प्रतिष्ठित प्रजातियों का भाग्य संतुलन में है",
"बोन, जर्मनी, 11 जून 2014-दुनिया की कुछ सबसे लुप्तप्राय प्रजातियाँ, जिनमें से कई प्रवासी हैं, जलवायु परिवर्तन, आवास विनाश से लेकर अत्यधिक दोहन और प्रदूषण से अभूतपूर्व खतरों का सामना कर रही हैं, जिसके कारण सी. एम. एस. कॉप 11 में विचार के लिए कई नए सूचीबद्ध प्रस्ताव आए हैं-एक प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय वन्यजीव सम्मेलन जो 4 से 9 नवंबर 2014 को क्वोटो, ईकुआडोर में होने वाला है।",
"जंगली जानवरों की प्रवासी प्रजातियों के संरक्षण पर संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (यू. एन. ई. पी.) प्रशासित सम्मेलन (जिसे सी. एम. एस. या \"बोन सम्मेलन\" के रूप में भी जाना जाता है) एकमात्र वैश्विक सम्मेलन है जो उन प्रजातियों की रक्षा करता है जो अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं को पार करती हैं।",
"हर तीन साल में यह अपने सभी सदस्यों की एक अंतर्राष्ट्रीय बैठक आयोजित करता है-पार्टियों का सम्मेलन (पुलिस)-दुनिया की प्रवासी प्रजातियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर समन्वित संरक्षण उपायों पर सहमत होने और यह तय करने के लिए कि किस प्रजाति को इसके दो परिशिष्टों के तहत संरक्षित किया जाना चाहिए।",
"सी. एम. एस. सीओपी11 के लिए प्रस्तावों को सूचीबद्ध करने की समय सीमा 6 जून थी और कुल 32 प्रजातियों को परिशिष्ट I में सूचीबद्ध करने का प्रस्ताव दिया गया है, जिसके लिए सख्त सुरक्षा की आवश्यकता होती है और परिशिष्ट II के लिए उन देशों द्वारा समन्वित प्रबंधन की आवश्यकता होती है जिनमें प्रजातियां प्रवास करती हैं।",
"सी. एम. एस. कॉप11 के लिए देशों से प्राप्त सूचीबद्ध प्रस्तावों में बड़ी संख्या में शार्क और किरण प्रजातियों में दो प्रकार की हैमरहेड शार्क, रेशमी शार्क, थ्रेशर शार्क की तीन प्रजातियां, रीफ मंता रे के साथ नौ मोबुला किरण प्रजातियां शामिल हैं।",
"इसके अलावा, आरा मछलियों की पाँच प्रजातियों को सूचीबद्ध करने का प्रस्ताव किया गया है, जिनमें से कुछ गंभीर रूप से लुप्तप्राय हैं।",
"\"सूचीकरण प्रस्तावों द्वारा इंगित स्पष्ट संदेशों में से एक यह है कि सी. एम. एस. पक्ष शार्क की दुर्दशा को इतना गंभीर मानते हैं कि उन्होंने सूचीकरण के लिए शार्क और किरणों की बीस से अधिक प्रजातियों का प्रस्ताव रखा।",
"सी. एम. एस. के कार्यकारी सचिव ब्रैडनी चैंबर्स ने कहा, \"इसे सी. एम. एस. में विश्वास मत के रूप में भी देखा जा सकता है, जिसमें शार्क के वैश्विक संरक्षण को आगे बढ़ाने के लिए एक मंच के रूप में, लेकिन जंगली जानवरों की अन्य लुप्तप्राय प्रवासी प्रजातियों की बढ़ती संख्या के लिए भी\"।",
"सी. एम. सी. पी. 11 द्वारा विचार के लिए अलग-अलग सी. एम. एस. दलों द्वारा रखी गई अन्य प्रजातियों में ध्रुवीय भालू शामिल है जो जलवायु परिवर्तन से बड़े खतरे में है और अफ्रीकी शेर जिसमें पिछले दो दशकों में आबादी में 30 प्रतिशत की कमी देखी गई है, जिसके परिणामस्वरूप निवास स्थान में कमी और अन्य मानव निर्मित खतरों के साथ-साथ यूरोपीय ईल जो अधिक मछली पकड़ने और बांधों से खतरे में है।",
"इस साल के अंत में सी. एम. एस. सीओपी11 में जिन अन्य मुद्दों पर चर्चा की जाएगी, उनमें हाथियों का अवैध शिकार शामिल है, जो विलुप्त होने के कगार पर हैं क्योंकि हर दिन औसतन सौ जानवरों का अवैध शिकार किया जा रहा है।",
"यह एक ऐसा विषय भी है जो इस महीने के अंत में पहली बार संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा (यू. एन. ए.) के एजेंडे में शीर्ष पर होगा और जो हाल ही में कई प्रमुख राष्ट्राध्यक्षों के शिखर सम्मेलनों का विषय भी रहा है।",
"नवंबर में सी. एम. सी. पी. 11 में प्रवासी प्रजातियों को प्रभावित करने वाले अन्य मुद्दों पर चर्चा की जाएगी, जिनमें जलवायु परिवर्तन, समुद्री मलबा, प्रवासी प्रजातियों पर अक्षय ऊर्जा प्रतिष्ठानों के प्रभाव और अवैध पक्षी ट्रैपिंग शामिल हैं।",
"सी. एम. एस. स्थायी समिति के अध्यक्ष, घाना के प्रोफेसर अल्फ्रेड ओतेंग-येबोआ ने टिप्पणी की, \"सी. एम. एस. पुलिस अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण कैलेंडर में एक व्यस्त अवधि के बीच में आती है।",
"जैविक विविधता पर सम्मेलन एक महीने पहले कोरिया में अपने पुलिस अधिकारी का आयोजन कर रहा है और इसके तुरंत बाद सिडनी में आईयूसीएन विश्व उद्यान कांग्रेस आयोजित की जाती है।",
"35 साल के सी. एम. एस. के अस्तित्व में यह पहली बार होगा जब अमेरिका में पुलिस अधिकारी हुआ है।",
"हम उम्मीद कर रहे हैं कि सम्मेलन सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और नागरिक समाज की एक विस्तृत श्रृंखला से प्रमुख निर्णय निर्माताओं को आकर्षित करेगा।",
"सी. एम. द्वारा आच्छादित प्रजातियाँ बेहद विविध हैं, जिनमें नीली व्हेल और अफ्रीकी हाथी से लेकर गजेल, समुद्री कछुए, शार्क, अल्बाट्रॉस, शिकार के पक्षियों, जल पक्षियों और गीत पक्षियों से लेकर मोनार्क तितली तक के विभिन्न प्रकार के पक्षी शामिल हैं।",
"सम्मेलन पर हस्ताक्षर करके, सी. एम. एस. के 120 पक्षकारों ने स्वीकार किया कि ये जंगली जानवर अपने असंख्य रूपों में पृथ्वी की प्राकृतिक प्रणाली का एक अपरिवर्तनीय हिस्सा हैं जिन्हें मानव जाति की भलाई के लिए संरक्षित किया जाना चाहिए।",
"दलों (पुलिस) के आगामी सी. एम. एस. सम्मेलन के एजेंडे का विवरण सामने आने लगा है।",
"\"कार्रवाई के लिए समय\" के नारे के तहत आयोजित किए जा रहे सम्मेलन की उलटी गिनती 6 जून को प्रजातियों को सूचीबद्ध करने के प्रस्तावों की समय सीमा के पारित होने के साथ शुरू हो गई है।",
"सी. एम. सी. पी. 11 में सरकारों द्वारा तय की जाने वाली सी. एम. एस. परिशिष्टों में शामिल करने के लिए प्रस्तावित प्रजातियों की पूरी सूची में 3 स्थलीय स्तनधारी, 2 समुद्री स्तनधारी, 5 पक्षी और 22 मछलियाँ शामिल हैं।",
"व्यक्तिगत सी. एम. एस. पक्षों द्वारा प्रस्तुत सभी प्रस्ताव सी. एम. एस. वेबसाइट पर यहां पाए जा सकते हैंः",
"सी. एम. एस.",
"इंट",
"संपादकों के लिए नोट्स",
"प्रमुख सी. एम. एस. कॉप11 सूची प्रस्तावः",
"अफ्रीकी शेर जिनकी संख्या में पिछले दो दशकों में 30 प्रतिशत की गिरावट आई है, उन्हें परिशिष्ट II में शामिल करने का प्रस्ताव किया गया है।",
"1900 में अनुमानित 100,000 से केवल लगभग 40,000 जानवर ही बचे हैं जो उनकी ऐतिहासिक सीमा के 25 प्रतिशत से अधिक नहीं हैं।",
"एशियाटिक शेर की केवल एक अलग आबादी, जिसे अपेंडिक्स I पर शामिल करने का प्रस्ताव दिया गया है, अभी भी भारत (गुजरात राज्य) में लगभग 175 वयस्क जानवरों के साथ मौजूद है।",
"ध्रुवीय भालू, एक शीर्ष शिकारी जो हर साल समुद्र की बर्फ के शिकार में खर्च करता है, 1,000 किलोमीटर तक की दूरी तय करता है।",
"अब अपेंडिक्स II पर सूचीबद्ध करने का प्रस्ताव है, एक वैश्विक परिप्रेक्ष्य, जिसमें ध्रुवीय भालू पर जलवायु परिवर्तन के प्रभावों की बेहतर समझ शामिल है, को उन संरक्षण नीतियों में जोड़ा जा सकता है जिन पर इस क्षेत्र के देशों ने दशकों से काम किया है।",
"हैमरहेड शार्क की दो प्रजातियों-ग्रेट और स्कैलोप्ड-को अपेंडिक्स II में शामिल करने का प्रस्ताव किया गया है।",
"अपने विशिष्ट आकार के सिरों के लिए प्रसिद्ध, जिनसे वे अपना नाम प्राप्त करते हैं, हैमरहेड शार्क में हाल के वर्षों में नाटकीय गिरावट आई है-कुछ आबादी के लिए 99 प्रतिशत तक।",
"अपेंडिक्स II में शामिल करने के लिए प्रस्तावित अन्य शार्क प्रजातियाँ रेशीम शार्क और थ्रेशर शार्क की तीन प्रजातियाँ हैं।",
"नौ मोबुला या ईगल किरण प्रजातियों के साथ रीफ मंता किरण को दोनों परिशिष्टों में सूचीबद्ध करने का प्रस्ताव है।",
"कई क्षेत्रों में, पिछली तीन पीढ़ियों या लगभग 75 वर्षों में रीफ मंता किरणों की आबादी में 80 प्रतिशत तक की गिरावट आई है।",
"मुख्य खतरे लक्षित और आकस्मिक मछली पकड़ना हैं।",
"अंतर्राष्ट्रीय व्यापार बाजारों में मंता रे उत्पादों का मूल्य अधिक है।",
"आरा मछलियों की पाँच प्रजातियाँ, जिनमें से कुछ गंभीर रूप से लुप्तप्राय हैं, को अपेंडिक्स I और II पर सूचीबद्ध करने का प्रस्ताव किया गया है।",
"पिछले सप्ताह दक्षिण अफ्रीका के डरबन में शार्क अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में प्रकृति संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ (आई. यू. सी. एन.) के शार्क विशेषज्ञ समूह द्वारा आरा मछलियों के संरक्षण के लिए एक वैश्विक रणनीति के शुभारंभ के साथ सूचीबद्ध प्रस्ताव मिले।",
"इस प्रस्ताव के तहत शार्क और किरण प्रजातियों की कुल संख्या 21 हो गई है।",
"यूरोपीय ईल, जिसमें उत्तरी अटलांटिक महासागर के बीच में यूरोपीय नदियों से सरगासो समुद्र तक एक भौगोलिक सीमा तक फैले अद्वितीय प्रवास पैटर्न हैं, को अधिक मछली पकड़ने से खतरा है और प्रवास में बाधा होने के कारण बांध पहले से ही यूरोपीय संघ के कानून के तहत सुरक्षा उपायों के अधीन हैं।",
"दुनिया के सबसे बड़े उड़ने वाले पक्षियों में से एक, ग्रेट बस्टर्ड को अपेंडिक्स i के लिए प्रस्तावित किया गया है।",
"यह पहले से ही दोनों परिशिष्टों में सूचीबद्ध है।",
"वैश्विक जनसंख्या को परिशिष्ट I पर सूचीबद्ध करने का प्रस्ताव मध्य यूरोपीय जनसंख्या के लिए मौजूदा भौगोलिक प्रतिबंध को हटा देता है।",
"सी. एम. एस.-जंगली जानवरों की प्रवासी प्रजातियों (सी. एम. एस.) के संरक्षण पर सम्मेलन संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम (यू. एन. ई. पी.) के तत्वावधान में एक पर्यावरणीय संधि है जो प्रवासी जानवरों और उनके आवासों के संरक्षण और स्थायी उपयोग के लिए एक वैश्विक मंच प्रदान करती है।",
"सी. एम. एस. उन राज्यों को एक साथ लाता है जिनके माध्यम से प्रवासी जानवर दुनिया भर में लुप्तप्राय प्रवासी जानवरों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर समन्वित संरक्षण उपायों पर सहमत होने के लिए गुजरते हैं।",
"प्रवासी प्रजातियों के क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता के कारण सी. एम. एस. एक बढ़ता हुआ सम्मेलन है जिसका विशेष महत्व है।",
"वर्तमान में, सम्मेलन में 120 पक्ष हैं।",
"अधिक जानकारीः डब्ल्यू. डब्ल्यू.",
"सी. एम. एस.",
"इंट",
"पुलिस-दलों का सम्मेलन सम्मेलन का मुख्य निर्णय लेने वाला निकाय है, जो बजट, रणनीतिक योजना और नीति निर्णयों को अपनाने के लिए हर तीन साल में मिलता है, जिसमें सम्मेलन के दो परिशिष्टों में संशोधन शामिल हैं।",
"नवंबर में ईकुएडोर की सरकार के निमंत्रण पर कॉप11 क्विटो में हो रहा है, पहली बार पार्टियों की अमेरिका में मुलाकात होगी।",
"सीओपी11 के एजेंडे के बारे में अधिक जानकारी सी. एम. एस. की वेबसाइट पर उपलब्ध होने पर पोस्ट की जाएगी।",
"घाना विश्वविद्यालय में वनस्पति विज्ञान विभाग के प्रोफेसर अल्फ्रेड ओतेंग-येबोआ सी. एम. एस. स्थायी समिति के वर्तमान अध्यक्ष हैं; उनका कार्यकाल सी. ओ. पी. 11 के अंत में समाप्त हो जाता है. वे अफ्रीकी जीवों के लिए पुलिस द्वारा नियुक्त वैज्ञानिक पार्षद के रूप में भी कार्य करते हैं और जैव विविधता और पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं (आई. पी. पी. बी. एस.) पर हाल ही में स्थापित अंतर-सरकारी मंच के ब्यूरो के सदस्य भी हैं।",
"आई. यू. सी. एन. वैश्विक आरा मछली रणनीति-प्रकृति संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ (आई. यू. सी. एन.) के शार्क विशेषज्ञ समूह (एस. एस. एस. जी.) ने विलुप्त होने को रोकने और आरा मछलियों की वसूली को बढ़ावा देने के लिए एक वैश्विक रणनीति जारी की है, जो अधिक मछली पकड़ने और निवास स्थान के नुकसान से दुनिया भर में तबाह हो गई हैं।",
"अधिक जानकारी के लिएः HTTP:// Ww.",
"डुल्वी।",
"कॉम/वैश्विक-सॉफिश-संरक्षण-रणनीति।",
"एच. टी. एम. एल.",
"अधिक जानकारी के लिए कृपया संपर्क करेंः",
"फ्लोरियन कील, सूचना अधिकारी और यू. एन. ई. पी./सी. एम. एस. और यू. एन. ई. पी./ए. ई. वी. ए. सचिवालयों के सामान्य सूचना प्रबंधन, संचार और आउटरीच टीम के समन्वयक, दूरभाषः + 49 228 815 2451, मेलः प्रथम नाम।",
"lastname@example।",
"org",
"वेरोनिका लेनार्ज़, यू. एन. ई. पी./सी. एम. एस. सचिवालय, सार्वजनिक सूचना और मीडिया, दूरभाषः + 49 228 815 2409, मेलः email@example।",
"कॉम",
"अंतिम बार 11 जून 2014 को अद्यतन किया गया था"
] | <urn:uuid:297c9457-25a5-47af-ad4e-35fab6d917ab> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:297c9457-25a5-47af-ad4e-35fab6d917ab>",
"url": "http://www.cms.int/en/news/global-protection-proposed-sharks-rays-sawfish-polar-bear-and-lions"
} |
[
"इश्यू no.04-ऑक्ट.",
"डी. सी.",
"(2012 vol.11)",
"अल्ब्रेक्ट श्मिट, स्टटगार्ट विश्वविद्यालय",
"अलीरेज़ा साहीमी शिराज़ी, स्टटगार्ट विश्वविद्यालय",
"क्रिस्टोफ वैन लेरहोवेन, डार्मस्टैड का तकनीकी विश्वविद्यालय",
"डोई बुकमार्कः HTTP:// डोई।",
"आई. ई. ई. कंप्यूटर सोसायटी।",
"org/10.1109 mprv. 2012.63",
"अच्छी नींद हमारे प्रदर्शन को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है, जबकि नींद की कमी हमारी स्मृति, प्रतिरक्षा प्रणाली, संज्ञानात्मक कार्यप्रणाली, सीखने की क्षमताओं और सतर्कता को प्रभावित कर सकती है।",
"इस प्रकार शोधकर्ताओं ने घर पर व्यक्तियों के नींद के व्यवहार की निगरानी के लिए कई तकनीकों और दृष्टिकोणों की जांच की है।",
"ऐसी प्रौद्योगिकियों का एक लक्ष्य ऐसी जानकारी एकत्र करना है जो उपयोगकर्ताओं को स्वस्थ दिनचर्या अपनाने के लिए मनाने के लिए उनकी नींद की आदतों के बारे में जागरूकता बढ़ा सकती है।",
"यह विभाग इस क्षेत्र में स्मार्ट अलार्म घड़ियों से लेकर उन्नत निगरानी उपकरणों तक के नए उत्पादों को देखता है।",
"जैव चिकित्सा निगरानी, स्लीप एपनिया, चिकित्सा स्थितियाँ, नींद, निगरानी उपकरण, नींद प्रौद्योगिकियाँ",
"अल्ब्रेक्ट श्मिट, अलीरेज़ा सहिमी शिराज़ी, क्रिस्टोफ़ वैन लेरहोवेन, \"क्या आप तकनीक के साथ बिस्तर पर हैं?",
"\", अर्थात व्यापक कंप्यूटिंग, vol.11, नहीं।",
"4, पीपी।",
"4-7, अक्टूबर।",
"डी. सी.",
"2012, दोईः 10.1109/mprv.2012.63"
] | <urn:uuid:ef31015a-b843-42b3-8fd2-ece6540d0575> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:ef31015a-b843-42b3-8fd2-ece6540d0575>",
"url": "http://www.computer.org/csdl/mags/pc/2012/04/mpc2012040004-abs.html"
} |
[
"सी आर आई टी आई सी आई एस एम।",
"सी ओ एमःः गृह दर्शन दुर्खेम-ऑन-एजुकेशन",
"खोज करें",
"साइट का नक्शा",
"आलोचना के बारे में।",
"कॉम",
"घर",
"तार पर",
"समाचारों में शिक्षा",
"दुर्खेम और शिक्षा प्रणालियाँ",
"स्टीव होनिश द्वारा",
"अंतिम बार 1 नवंबर, 2005 को लंदन, इंग्लैंड में अद्यतन किया गया था",
"कॉपीराइट 1996-2005 डब्ल्यू. डब्ल्यू.",
"आलोचना।",
"कॉम",
"विषय-वस्तु की तालिका",
"2 आम मान्यताएँ",
"3 समूह मूल्य",
"4 समय के साथ परिवर्तन",
"5 शिक्षकों का प्रभाव",
"6 आधुनिकीकरण और अस्वस्थता",
"एमिल दुर्खेम के विचार में, शिक्षा प्रणालियाँ समाज में अंतर्निहित परिवर्तनों को दर्शाती हैं क्योंकि ये प्रणालियाँ समाज द्वारा निर्मित एक संरचना हैं, जो स्वाभाविक रूप से अपने संस्थानों के माध्यम से अपने सामूहिक रूप से आयोजित मूल्यों, विश्वासों, मानदंडों और स्थितियों को पुनः उत्पन्न करना चाहती हैं।",
"इस प्रकार, जैसे-जैसे समय आगे बढ़ता है, शिक्षा प्रणाली समाज के विकास में पिछले चरणों की छाप को धारण करने के लिए आती है, क्योंकि प्रत्येक युग प्रणाली पर अपनी छाप छोड़ता है।",
"इन छापों को उजागर करके और उनका विश्लेषण करके, शिक्षा प्रणाली से समाज के विकास का पुनर्निर्माण किया जा सकता है।",
"हालाँकि, इस तरह के परिवर्तनों का प्रतिबिंब संभव नहीं होता अगर शिक्षा प्रणाली समाज का दर्पण न होती, भले ही लघु पैमाने पर।",
"समाज में परिवर्तन शिक्षा प्रणाली में प्रकट होते हैं क्योंकि इसका निर्माण समाज के सदस्यों द्वारा, दुर्खेम के शब्दों में, \"अपनी आवश्यकताओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।",
"\"संक्षेप में, समाज अपनी शिक्षा प्रणाली का निर्माण करता है ताकि एक मनुष्य को कैसा होना चाहिए, विशेष रूप से समाज के एक हिस्से के रूप में एक मनुष्य को कैसा होना चाहिए, इसके अपने आदर्श को बढ़ावा दिया जा सके और पुनः प्रस्तुत किया जा सके।",
"इस तरह, शिक्षा प्रणाली भी एक \"बाधा\" बन जाती है, एक ऐसा शब्द जिसका उपयोग दुर्खेम \"सांस्कृतिक निर्धारण और समाजीकरण के प्रभाव\" के अर्थ में करता है।",
"\"1 दुर्खेम के लिए, शिक्षा एक बाधा बन जाती है, स्टीवन ल्यूक बताते हैं\", जब कुछ सामाजिक रूप से दिए गए विचारों और मूल्यों को उन व्यक्तियों द्वारा आंतरिक रूप से प्रस्तुत किया जाता है जो इस प्रकार कुछ विश्वासों, इच्छाओं और भावनाओं को प्राप्त करते हैं और कुछ तरीकों से कार्य करते हैं।",
"\"2 ल्यूक ने दुर्खेम को उद्धृत करते हुए कहा कि शिक्षा इस प्रकार\" \"बच्चे को देखने, महसूस करने और कार्य करने के तरीकों को लागू करने का एक निरंतर प्रयास है जिस पर वह अनायास नहीं आया होगा।\"",
"'3",
"दुर्खेम के लिए बच्चे को क्या बनना चाहिए, इसका आदर्श समाज के सदस्यों की सामान्य मान्यताओं से उत्पन्न होता है, भले ही उनमें से व्यक्तियों या समूहों की अलग-अलग मान्यताएँ हों।",
"दुर्खेम का कहना है कि कुछ हद तक अंतर्निहित मान्यताओं का एक समूह समाज के सभी स्तरों में काफी आम है जो उनकी अभिव्यक्ति की अनुमति देता है, हालांकि कभी-कभी अभिव्यक्ति संस्थानों की प्रकृति के अनुरूप थोड़ा परिवर्तित रूप लेती है।",
"क्योंकि शिक्षा की प्रणाली समाज के सदस्यों की आम मान्यताओं से उत्पन्न होती है, यह व्यक्तिगत नहीं, बल्कि सामूहिक विचार का एक उत्पाद है।",
"इस प्रकार, शिक्षा की एक प्रणाली, सामूहिकता का एक उत्पाद होने के नाते, आवश्यक रूप से उन मूल्यों को मूर्त रूप देती है जो सचेत सामूहिक द्वारा व्यक्त किए जाते हैं।",
"जैसे-जैसे समाज के सामूहिक मूल्य बदलते हैं, शिक्षा प्रणाली इन परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करती है।",
"दुर्खेम इस प्रवृत्ति की ओर इशारा करते हैं क्योंकि वे शिक्षा, धर्म और मनुष्य के बारे में समाज के आदर्श दृष्टिकोण के बीच संबंधों पर टिप्पणी करते हैंः \"लक्ष्य के बारे में हमारी अवधारणा धर्मनिरपेक्ष हो गई है; परिणामस्वरूप स्वयं नियोजित साधनों को बदलना होगा।",
"\"4",
"अन्यथा, यह प्रणाली समाज के साथ असंगत मूल्यों को पढ़ाती, जिससे संभवतः इसका अपना ही अंत हो जाता।",
"दुर्खेम पूछता है, \"ऐसी शिक्षा की कल्पना करने का क्या मतलब है जो उस समाज के लिए घातक होगी जो इसे व्यवहार में लाए?\"",
"\"5",
"फिर भी, विभिन्न सामाजिक समूहों या स्तरों की अलग-अलग मान्यताएँ हो सकती हैं।",
"शिक्षा प्रणाली के जो भाग किसी विशेष समूह की ओर उन्मुख हैं, वे अन्य समूहों की तुलना में उस सामाजिक समूह के मूल्यों को अधिक प्रतिबिंबित करेंगे।",
"हालाँकि, सभी समूहों के लिए समान आदर्श सबसे अधिक दृढ़ता से प्रतिबिंबित होंगे क्योंकि, दुर्खेम का मानना है, \"समाज तभी जीवित रह सकता है जब इसके सदस्यों के बीच पर्याप्त मात्रा में एकरूपता मौजूद हो; शिक्षा शुरू से ही बच्चे के दिमाग में, सामाजिक जीवन की मांग की जाने वाली आवश्यक समानताओं को तय करके इस एकरूपता को कायम और मजबूत करती है।",
"\"6",
"यदि किसी समाज के मूल्य सूक्ष्म तरीके से बदलते हैं, तो वे शिक्षा प्रणाली में अधिक आसानी से बोधगम्य तरीके से प्रकट हो सकते हैं।",
"उदाहरण के लिए, यदि किसी समाज के मानदंड योग्यता पर अधिक जोर देने की दिशा में बदलते हैं, तो शिक्षा प्रणाली समाज के सामाजिक संगठन में एक छात्र का स्थान निर्धारित करने के लिए परीक्षाओं की एक प्रणाली स्थापित करके परिवर्तन को प्रतिबिंबित कर सकती है।",
"इसी तरह, दूसरी ओर, समाज के मूल्यों में स्पष्ट परिवर्तन शिक्षा प्रणाली में केवल सूक्ष्म तरीकों से ही प्रकट हो सकते हैं।",
"समय के साथ होने वाले प्रमुख परिवर्तन शिक्षा प्रणाली पर एक छाप छोड़ते हैं।",
"उदाहरण के लिए, यदि किसी निश्चित युग के दौरान, समाज ने सामाजिक स्थिति को जन्मसिद्ध अधिकार पर निर्भर कर दिया था, तो शिक्षा प्रणाली संभवतः इसे प्रतिबिंबित करेगी, शायद केवल उच्च सामाजिक स्तर के लोगों को प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश देकर।",
"बाद में, समाज योग्यता को महत्व दे सकता है, जिसमें प्रत्येक व्यक्ति जन्मसिद्ध अधिकार के बजाय परीक्षा के माध्यम से उच्च-स्तरीय या प्रतिष्ठित संस्थानों तक पहुंच प्राप्त कर सकता है।",
"फिर भी कुलीन प्रणाली की छाप, अवशेष, अभी भी शिक्षा प्रणाली में किसी अधीनस्थ तरीके से या सीमांत रूप में मौजूद होने की संभावना है।",
"उदाहरण के लिए, शायद पुरानी प्रणाली का एक उपयोगी पहलू था जिसे नए द्वारा बरकरार रखा गया है।",
"शिक्षा प्रणाली में इस तरह के परिवर्तनों से बची छापों का व्यवस्थित रूप से पता लगाना समाज के संगठन और मूल्यों में अंतर्निहित बदलावों को प्रकट करता है।",
"वास्तव में, दुर्खेम कहेंगे, पुरानी शिक्षा प्रणाली के नए द्वारा बनाए रखे गए पहलू वे हैं जो अभी भी समाज के मूल्यों के प्रतिनिधि हैं, हालांकि शायद केवल मामूली रूप से।",
"जैसा कि दुर्खेम बताते हैं, अतीत ने शिक्षा का मार्गदर्शन करने वाले सिद्धांतों के निर्माण में योगदान दिया है।",
"शिक्षा का मार्गदर्शन करने वाले सिद्धांत समाज के मूल्यों को प्रतिबिंबित करते हैं।",
"इस प्रकार, दुर्खेम का मानना था, \"शिक्षा के इतिहास का अध्ययन करना, व्यापक सांस्कृतिक, सामाजिक और आर्थिक परिवर्तनों से संबंधित शैक्षिक परिवर्तन, किसी को भविष्य का अनुमान लगाने और वर्तमान को समझने में सक्षम बनाएगा।",
"'7",
"ऐसे विशिष्ट साधन भी हैं जिनके माध्यम से शिक्षा प्रणाली समाज में अंतर्निहित परिवर्तनों को दर्शाती है।",
"इनमें से एक प्रणाली के शिक्षकों के काम के माध्यम से है, जो महान संस्कृति के स्कूलों में प्रतिनिधि हैं और जो इस प्रकार इसके परिवर्तनों को मूर्त रूप देंगे और उन्हें आगे बढ़ाएंगे।",
"\"शिक्षण\", दुर्खेम लिखते हैं, \"केवल वयस्क की बौद्धिक संस्कृति का एक संक्षिप्त संस्करण है।",
"8 शिक्षक अपने छात्रों में समाज के आदर्शों और ज्ञान को विकसित करते हैं।",
"इस प्रकार, शिक्षण की विधि और विषय-वस्तु दोनों में परिवर्तनों में आवश्यक रूप से महान संस्कृति में कई महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण परिवर्तन शामिल हैं।",
"चर्च ने समाज में परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए शैक्षिक प्रणालियों का भी नेतृत्व किया, क्योंकि चर्च ने एक चैनल के रूप में कार्य किया जिसके माध्यम से स्कूलों में सामाजिक परिवर्तन प्रकट हुआ।",
"शिक्षा प्रणाली, बदले में, समाज में चर्च की भूमिका को भी महत्वपूर्ण रूप से प्रतिबिंबित करती है।",
"फिर भी जहां दुर्खेम को इस बात में दिलचस्पी थी कि संस्थागत प्रणालियां समाज के मूल्यों को कैसे मूर्त रूप देती हैं और प्रतिबिंबित करती हैं, वहीं वह इस बात से भी चिंतित थे कि शिक्षा जैसी प्रणालियां आधुनिकीकरण और औद्योगीकरण द्वारा किए गए परिवर्तनों से निपटने के लिए बेहतर अनुकूल समाज को कैसे बढ़ावा दे सकती हैं।",
"दुर्खेम के लिए, केवल समाज के अतीत और वर्तमान मूल्यों की पहचान करना ही पर्याप्त नहीं है, बल्कि उन मूल्यों की खोज करना भी पर्याप्त है जो समाज की स्थितियों के साथ सबसे अच्छी तरह से मेल खाते हैं।",
"इस प्रकार दुर्खेम समाज के बारे में अपने विश्लेषण को एक मानक विशेषता देता है।",
"इस प्रकार, दुर्खेम के समाजशास्त्र के कई अन्य पहलुओं की तरह, शिक्षा प्रणालियों के विश्लेषण के लिए उनका दृष्टिकोण अनुभवजन्य और निर्देशात्मक दोनों था।",
"किसी प्रणाली के कई मौजूदा मूल्य इतिहास द्वारा दिए गए होंगे या चर्च जैसे पूर्व शक्तिशाली संस्थानों द्वारा निर्धारित किए गए होंगे।",
"फ्रांस में, डर्कहेम ने विश्लेषण किया कि क्या ऐसे मूल्य आधुनिकीकरण द्वारा बदले जा रहे फ्रांस के लिए उपयुक्त थे।",
"दुर्खेम ने उन्हें स्पष्ट करने और फ्रांस में एक नई सदी के रूप में सामने आ रहे समाज के साथ उनकी संगतता की जांच करने की कोशिश की।",
"विशेष रूप से, दुर्खेम ने महसूस किया कि अतीत से विरासत में मिले कई मूल्य अपनी अपील खोने लगे थे, और इसका परिणाम नैतिक मान्यताओं का विघटन था जिसके कारण दुर्खेम के लिए सवाल यह था कि नैतिक मान्यताओं के एक नए समूह की पहचान की जाए जो समाज को फिर से बांध सकता है, जिससे उसकी अस्वस्थता कम हो सकती है।",
"दुरखेम क्या खोज करना चाहते थे, क्या आधुनिकीकरण और औद्योगीकरण के दौर में फ्रांस द्वारा आवश्यक आम मान्यताएँ थीं?",
"एक बार जब इन लक्ष्यों को निर्धारित किया जा चुका होगा, तो शिक्षा एक ऐसा साधन होगा जिसके माध्यम से उनका व्यवस्थित रूप से प्रसार किया जा सकता है।",
"शिक्षा, तब, न केवल समाज में परिवर्तन को दर्शाती है, बल्कि समाज को परिवर्तन के लिए प्रेरित करने के लिए भी उपयोग की जा सकती है।",
"वास्तव में, यह दुर्खेम के लिए समाज के पुनर् एकीकरण के मार्गों में से एक था।",
"निष्कर्ष में, ऊपर उल्लिखित तरीकों से, दुर्खेम ने शिक्षा को समाज में अंतर्निहित परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करने के लिए पाया।",
"इस प्रकार, उन्होंने शिक्षा प्रणालियों का उपयोग समाज के संगठन और मूल्यों, अतीत और वर्तमान दोनों में एक खिड़की के रूप में किया।",
"जैसा कि ल्यूक कहते हैं, दुर्खेम ने \"व्यापक ऐतिहासिक निरंतरताओं की पहचान करने का एक व्यवस्थित प्रयास किया, उन्हें सांस्कृतिक ट्रेनों के प्रमाण के रूप में या मौलिक सामाजिक आवश्यकताओं का जवाब देने के रूप में व्याख्या की।",
"\"10",
"1 स्टीव ल्यूक्स, एमिल दुर्खेमः उनका जीवन और कार्य (न्यूयॉर्कः हार्पर एंड रो, 1972), पी।",
"2 आई. बी. आई. डी.",
"पी।",
"3 आई. बी. आई. डी.",
"पी।",
"4 एमिल दुर्खेम, चयनित लेखन, संस्करण।",
"और ट्रांस।",
"एंथनी गिडेन्स (कैम्ब्रिज, इंग्लैंडः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1972), पी।",
"5 आई. बी. आई. डी.",
"पी।",
"6 आई. बी. आई. डी.",
"पी।",
"7 एमिल दुर्खेमः उनका जीवन और कार्य, पी।",
"8 आई. बी. आई. डी.",
"पी।",
"9 आई. बी. आई. डी.",
"पी।",
"10 आई. बी. आई. डी.",
"पी।"
] | <urn:uuid:ca2555ff-f272-4f22-bdfe-4dd868b6c203> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:ca2555ff-f272-4f22-bdfe-4dd868b6c203>",
"url": "http://www.criticism.com/philosophy/durkheim-on-education.html"
} |
[
"तोराह टिप्पणी क्लिकार के शानदार अंतर्दृष्टिपूर्ण 16वीं शताब्दी के लेखक रब्बी श्लोमो एफ्राइम लंटशिट्ज़ इस तथ्य पर टिप्पणी करते हैं कि तोराह सूर्य और चंद्रमा के लिए जिस शब्द का उपयोग करता है-\"मी 'ओरोस\", या \"लुमेनरीज़\", (बेरैशी, 1:16) की वर्तनी इस तरह से की गई है कि इसे \"मी' एरोज़\", या \"क्लेश\" पढ़ा जा सकता है।",
"\"",
"\"जो कुछ भी समय के प्रभाव में आता है, वह दर्द से पीड़ित होता है\", वे लिखते हैं।",
"\"",
"येशिवास रब्बीनु चैम बर्लिन के प्रसिद्ध रोश येशिवा रब्बी यिट्ज़चक हटनर का अर्थ \"मेम्शील्स\" (आइबिड) शब्द में भी ऐसा ही है जो दिग्गजों की भूमिका का वर्णन करता है।",
"उन्होंने कहा कि इसका सबसे शाब्दिक अर्थ \"अधीनता\" है।",
"\"दूसरे शब्दों में, हम समय के गुलाम हैं।",
"समय के बारे में जो बात अधीन और भयावह है वह यह नहीं है कि यह एन्ट्रापी और विघटन लाता है, बल्कि प्रत्येक दिन का गुजरना हमें (जैसा कि एक कवि ने एक बार कहा था) \"सांसों की कमी और एक दिन मृत्यु के करीब\" छोड़ देता है, बल्कि यह पूरी तरह से हमारे नियंत्रण से बाहर है।",
"हम अंतरिक्ष में अपनी स्थिति बदल सकते हैं-अपनी इच्छा से यहाँ या वहाँ जाना-लेकिन समय निराशाजनक रूप से एक-दिशात्मक लगता है; इसके प्रभाव पूरी तरह से, पूरी तरह से अपरिवर्तनीय हैं।",
"हालाँकि, यहूदी परंपरा हमें दूसरी तरह से सूचित करती है।",
"हम यात्रा कर सकते हैं, तालमुद हमें समय पर भी सिखाता है।",
"\"नए महीने में, आनंद के दिन के लिए निर्धारित समय पर शोफर बजाएँ\", तेहिलीम (81) में पोसुक रोश हशना के संदर्भ में घोषणा करता है।",
"\"निर्धारित समय पर\" के लिए शब्द-\"बाकेश\"-को सबसे सरल रूप से \"आवरण में\" का अर्थ पढ़ने के लिए पढ़ा जाता है-एक संदर्भ, तालमुद हमें बताता है, इस तथ्य के लिए कि चंद्रमा, अन्य यहूदी छुट्टियों की स्थिति के विपरीत, यहूदी नए साल की शुरुआत में दिखाई नहीं देता है।",
"रोश हशन, निश्चित रूप से, \"अमावस्या\" के साथ मेल खाता है, जब चंद्र प्रकाश हमारे लिए अदृश्य होता है।",
"दिलचस्प रूप से, ज़ोहर से संबंधित एक रहस्यमय परंपरा यहूदी लोगों के पापों के लिए \"दो गवाहों\" की कमी के प्रतिनिधि के रूप में रोश हशाना पर चंद्रमा की स्पष्ट अनुपस्थिति की कल्पना करती है।",
"सूर्य, गवाह #1, वहाँ है-लेकिन चंद्रमा?",
"गायब है।",
"यहूदी जीवन में चंद्रमा की सीधी भूमिका है।",
"यह हमारे लिए समय रखता है।",
"सूर्य सभी मानवता के लिए दिनों के गुजरने को चिह्नित कर सकता है, लेकिन यह चंद्रमा के लिए है कि यहूदियों को यहूदी महीनों की पहचान करने के लिए देखने का आदेश दिया जाता है।",
"चाँद हमारी घड़ी है।",
"शायद यह रोश हशाना पर गायब हो जाता है क्योंकि छुट्टी हमें याद दिलाती है कि हम समय को पार कर सकते हैं।",
"हमारी समय मशीन तेशुवा, पश्चाताप है।",
"और यह केवल रूपक नहीं है।",
"हम वास्तव में तेशुवा द्वारा अतीत में वापस जाने और इसे बदलने के लिए सशक्त हैं।",
"हमारी परंपरा की इस शिक्षा को और कैसे समझा जाए कि जानबूझकर किए गए पापों को सबसे मौलिक तेशुवा (भय से पैदा हुए) द्वारा भी अनजाने में पापों में बदल दिया जाता है?",
"या इससे भी अधिक आश्चर्यजनक तथ्य यह है कि जब तेशुवा को हशम के लिए शुद्ध प्रेम से अपनाया जाता है, तो यह वास्तव में पापों को अच्छे कार्यों में बदल देता है?",
"उस चौंकाने वाले विचार पर एक पल के लिए विचार करें।",
"कई साल पहले गैर-कोशेर मांस खाने के एक कार्य को पेसाच पर मतज़ा खाने के बराबर \"पहुँचा और संपादित\" किया जा सकता है।",
"हम समय में वापस जा सकते हैं और अतीत को बदल सकते हैं।",
"और इसलिए यदि कोई व्यक्ति रोश हशाना पर सफल पश्चाताप करता है, तो वास्तव में उसके पिछले पापों के \"गवाह\" का कोई पूरक नहीं हो सकता है; पाप अब गवाह नहीं हैं।",
"रोश हशाना रात का आकाश, अपनी गुम \"यहूदी घड़ी\" के साथ, हमें याद दिलाता है कि समय को एक सार्थक तरीके से, इच्छा की सरासर शक्ति के माध्यम से दूर किया जा सकता है।",
"समय की बेड़ियों को फेंकना वह हो सकता है जो स्वतंत्रता के विषय की जड़ में भी निहित है जो रोश हशना पर इतना प्रमुख है।",
"जिस महीने का यह परिचय देता है, तिशरेई, \"शर\" में निहित है, जो \"मुक्त करने\" के लिए अरामी शब्द है; दिन का केंद्रीय मिट्ज़वाह, शोफर की आवाज़, योवेल या जयंती वर्ष से जुड़ी है, जब गुलामों को रिहा किया जाता है; छुट्टी के तोराह रीडिंग में से एक यिट्ज़चक अविनु की \"बंधन\" से रिहाई के बारे में है; और रोश हश हशना यूसुफ की मिस्र की जेल से रिहाई की वर्षगांठ है।",
"हम सभी भी, अगर हम ईमानदारी से और आलोचनात्मक रूप से अपने जीवन का सामना करते हैं और बेहतरी के लिए बदलने का संकल्प लेते हैं, तो हम समय के अटूट बंधनों से मुक्त हो सकते हैं।",
"जीमार चासिमा तोवा!",
"2011 एमी पत्रिका",
"रब्बी शफरान अमी पत्रिका के बड़े पैमाने पर संपादक और स्तंभकार हैं।",
"उपरोक्त निबंध को पुनः प्रस्तुत या पुनः प्रकाशित किया जा सकता है, जिसमें उपरोक्त कॉपीराइट जोड़ा जा सकता है।",
"उपरोक्त जैसे निबंध जब वे पहली बार दिखाई देते हैं, साथ ही मेरे अन्य कॉलम जैसे \"संग्रह\" (पिछले सप्ताह के कुछ असामान्य मीडिया लेखों का सारांश और मार्मिक टिप्पणियों के साथ जोड़ा गया) और \"समाचार और विश्लेषण\" (हाल की एक समाचार कहानी का विस्तृत उपचार)-अन्य दिलचस्प पढ़ने के धन का उल्लेख नहीं करने के लिए-पर अमी की सदस्यता लें।",
"org/सदस्यता लें।",
"एच. टी. एम. एल."
] | <urn:uuid:00a05ef5-c053-4a12-8c76-fec4c34858fa> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:00a05ef5-c053-4a12-8c76-fec4c34858fa>",
"url": "http://www.cross-currents.com/archives/2011/10/04/a-jewish-guide-to-time-travel/"
} |
[
"वार्सॉ-मार्शल टाइटो के उत्तराधिकारी यूगोस्लाविया में सबसे बड़े अल्पसंख्यक के साथ राजनीतिक मुसीबत में हैं।",
"यह अल्पसंख्यक जातीय अल्बानियाई हैं जो दक्षिणी प्रांत कोसोवो में बहुमत का गठन करते हैं, जो 1966 के बाद से अपनी सबसे खराब राष्ट्रवादी अशांति में अभी-अभी फूट पड़ा है।",
"दंगों के परिणामस्वरूप कई लोग घायल हुए हैं और गिरफ्तार हुए हैं और 11 लोगों की जान गई है।",
"उन्होंने यूगोस्लाविया के नए प्रमुख खिलाड़ियों को भी चौंका दिया है, जो जानना चाहते हैं कि दंगों के पीछे कौन था और क्यों।",
"आर्थिक स्थितियों ने स्पष्ट रूप से 1-2 अप्रैल को अशांति को जन्म दिया।",
"पूरे यूगोस्लाविया में मंदी है।",
"लेकिन कोसोवो-16 लाख की आबादी, जिनमें से 4 में से 3 जातीय अल्बानियाई हैं-बुरी तरह प्रभावित हुए हैं।",
"पिछले दो दशकों में बड़ी संघीय सहायता के बावजूद, बालकन के सबसे गरीब क्षेत्रों में से एक, कोसोवो में जीवित स्टैंडर्स में दर्दनाक गिरावट देखी गई है।",
"इसके अलावा, खतरनाक राजनीतिक लक्षण भी हैं।",
"सर्बों के प्रभुत्व वाले प्रांतीय प्रशासन के लगभग 20 वर्षों के स्थिर \"अल्बानियाईकरण\" के बाद भी, कई युवा कोसोवर अल्बानियाई लोगों को नहीं लगता कि वे अपने घर में स्वामी हैं।",
"राष्ट्रीय गौरव की अपनी परंपरा के बावजूद, कोसोवर अल्बानियाई अभी भी हीनता के जटिल से पीड़ित हैं।",
"देश के अन्य प्रमुख समूहों के सर्ब और सदस्य अक्सर उनकी निंदा करते हैं।",
"यहां तक कि देश के विविध नस्लीय, धार्मिक और भाषा समूहों को एकजुट करने और बराबरी करने के लिए मार्शल टाइटो की युद्ध के बाद की विधि ने भी कोसोवरों को गले लगाना शुरू नहीं किया।",
"1966 तक, उन्हें जो एकमात्र \"समानता\" मिली थी, वह थी अपनी भाषा में शिक्षा का अधिकार, जिसे युद्धों के बीच सर्ब प्रधान राजशाही द्वारा निषिद्ध कर दिया गया था।",
"यह 1966 में था जब टाइटो ने सर्ब \"उपनिवेशवादी\" और पुलिस तंत्र पर नकेल कसी, जिसने इस क्षेत्र को अल्बानियाई आक्रोश का एक पाउडर केग बना दिया, जो जल्द या बाद में संघ के लिए एक गंभीर खतरा पैदा करने में सक्षम (उन्हें एहसास हुआ) था।",
"फिर हालात में सुधार होने लगा।",
"अमीर गणराज्यों ने अपने सिंड्रेला की सहायता के लिए-- भले ही वे दुर्भावनापूर्ण थे-- शुरू किया।",
"\"अधिक से अधिक अल्बेनियाई लोगों को सरकारी और नागरिक सेवा में लाया गया।",
"और, 1970 में, कोसोवो को अपना विश्वविद्यालय मिला।",
"अब इसमें 34,000 छात्र हैं, और लगभग 17,000 और बाहरी पाठ्यक्रमों के माध्यम से इससे जुड़े हुए हैं।",
"बड़े गणराज्यों का कहना है कि यह नामांकन का अत्यधिक स्तर है।",
"स्थानीय नेता इसका बचाव करते हैं क्योंकि इस क्षेत्र को उन्नत गणराज्यों, स्लोवेनिया और क्रोएशिया के बराबर रखने के लिए शैक्षिक उड़ान की आवश्यकता थी।",
"लेकिन इन नेताओं ने यह भी ध्यान दिया कि बहुत सारे युवा अल्बेनियाई कला और मानविकी का विकल्प चुनते हैं और इसे इस बात के लिए मानते हैं कि स्लोवेन और क्रोट्स स्पष्ट रूप से प्रांत को किसी भी अन्य चीज़ से अधिक तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करना जारी रखेंगे।",
"वास्तव में, यह वह विश्वविद्यालय था जहाँ 1 और 2 अप्रैल को परेशानी शुरू हुई थी. सड़कों पर हिंसा फैल गई, जिसके परिणामस्वरूप अंततः गोलीबारी हुई।",
"तब से यह क्षेत्र सख्त सैन्य कर्फ्यू के तहत है, जबकि चिंतित स्थानीय और संघीय नेता अशांति के स्रोत पर विचार कर रहे हैं।",
"अब तक, यह बाल्कन \"कोंस्पिरात्ज़िया\" और राजनीतिक साजिश की पारंपरिक भूलभुलैया में अच्छी तरह से पारंगत देश के सुरक्षा कौशल को भी चौंका रहा है।",
"क्या अल्बेनिया शामिल है?",
"इस संवाददाता ने कई यात्राओं में पाया है कि कई कोसोवर इस पड़ोसी देश के लिए मजबूत अनुमोदन व्यक्त करते हैं।",
"क्या सर्ब और मोंटेनेग्रिन अभी भी प्रांत में अपनी पुरानी प्रमुख भूमिका के लिए खुजली कर रहे हैं?",
"क्या पिछले 10 वर्षों में यूगोस्लाविया के आसपास छिटपुट रूप से सक्रिय सोवियत समर्थक \"सह-सूचनाकारों\" की दंगों में भूमिका थी?",
"अल्बानिया की राजधानी की तुलना में, तिराना, कोसोवर की राजधानी, प्रिस्टिना, उपभोक्ता समृद्धि का स्थान है।",
"लेकिन युवा कोसोवर सीमा पार कठोर समतावाद को पसंद करते हैं और पूर्व या पश्चिम की ओर देखने से इनकार करने के लिए एनवर होक्सा के पूर्ण इनकार की प्रशंसा करते हैं।",
"हालाँकि, यह संदिग्ध है कि क्या एकीकरण की कोई व्यापक इच्छा है।",
"श्री.",
"होक्सा सहानुभूतिपूर्ण हो सकता है।",
"लेकिन ऐसा नहीं माना जाता कि वह एकीकरण को प्रोत्साहित करते हैं।",
"वह इस बात को नजरअंदाज करने के लिए बहुत अधिक यथार्थवादी है कि वर्तमान पूर्व-पश्चिम तनाव के बीच, अल्बेनिया की सुरक्षा यूगोस्लाविया से अविभाज्य है।"
] | <urn:uuid:623643c1-bcf1-48b2-b714-c5b7d139f777> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:623643c1-bcf1-48b2-b714-c5b7d139f777>",
"url": "http://www.csmonitor.com/1981/0408/040848.html"
} |
[
"हंगरी के शरणार्थियों ने दुर्लभ पूर्व-ब्लॉक पंक्ति को जन्म दिया।",
"रोमेनिया के साथ दुर्व्यवहार का हवाला देते हुए, जातीय अल्पसंख्यक देश छोड़कर भाग जाते हैं",
"बुडेपेस्ट-कहानियाँ गिरती हैं, दुखी आवाज़ों में सुनाई जाती हैं, वही दुखद विषय पर प्रहार करती हैंः एंड्रास बताते हैं कि कैसे वह \"अपनी मातृभाषा, हंगेरियन में अध्ययन नहीं कर सके।\"",
"\"",
"डोरा ने खुलासा किया कि कैसे पुलिस ने उसे हंगरी का राष्ट्रगान गाने के लिए जेल में डाल दिया।",
"\"",
"अनिका बताती है कि कैसे उसके रोमन मालिक ने \"हंगरी के लोगों के साथ भेदभाव किया, उन्हें सबसे खराब मजदूरी दी, उनके राशन कार्ड जब्त कर लिए।\"",
"\"",
"इस वर्ष की शुरुआत से, जब हंगरी सरकार ने घोषणा की कि वह उन्हें रहने देगी, तो रोमेनिया के 20 लाख जातीय हंगरी के लगभग 10,000 लोग-यूरोप के सबसे बड़े अल्पसंख्यक-अपनी मातृभूमि के लिए उत्पीड़न से भाग गए हैं।",
"कुछ लोग बिना पासपोर्ट के अवैध रूप से सीमा पार करते हैं।",
"अन्य के पास 30 दिनों के लिए वैध पासपोर्ट हैं।",
"सभी अपने घरों और परिवारों को पीछे छोड़ जाते हैं।",
"रेव कहते हैं, \"हर सप्ताह प्रवाह अधिक होता जाता है।\"",
"राकोसजेंटमिहली प्रेस्बिटेरियन चर्च में अटिला कोम्लोस, जो शरणार्थियों को भोजन, पैसा और कपड़े देता है।",
"\"वे सभी सिर्फ इतना कहते हैं, 'मैं रोमानिया में एक दूसरे दर्जे के नागरिक की तरह महसूस करता हूं, मैं नहीं आना चाहता था, लेकिन मैं इसे और वहाँ नहीं ले जा सकता।",
"\"\"",
"एक और भयावह मानवीय त्रासदी से भी अधिक, इन हंगरी शरणार्थियों की दुर्दशा एक विस्फोटक राजनीतिक समस्या में बदल गई है।",
"इससे पहले कभी भी एक साम्यवादी देश ने दूसरे साम्यवादी देश के शरणार्थियों को स्वीकार नहीं किया है।",
"लेनिन को उम्मीद थी कि राष्ट्रवाद पूँजीवाद के पतन के साथ गायब हो जाएगा, और जब से सोवियत संघ ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पूर्वी यूरोप पर नियंत्रण कर लिया है, राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के बारे में विवादों को गोपनीयता में दबा दिया गया है।",
"सोवियत नेता मिखाइल गोरबाचेव की ग्लासनोस्ट (खुलेपन) की नीति ने इस खामोशी को समाप्त कर दिया, जिससे दो पड़ोसी युद्ध संधि सहयोगियों के बीच एक अभूतपूर्व सार्वजनिक विवाद का मार्ग खुला।",
"हंगरी ने पिछले साल वियना मानवाधिकार सम्मेलन में अल्पसंख्यक अधिकारों पर एक पश्चिमी प्रस्ताव पर हस्ताक्षर करके सोवियत गुट के साथ संबंध तोड़ दिया, और हंगरी की केंद्रीय समिति के सचिव मैट्यास ज़ुरो ने इस साल सार्वजनिक रूप से रोमानियाई व्यवहार की निंदा की।",
"\"ये तनाव गोरबाचेव से पहले मौजूद थे, लेकिन हमने उनके बारे में बात नहीं की\", एक हंगरी अधिकारी रोमन प्रश्न के करीब कहते हैं।",
"नई स्पष्टता कई समस्याओं को बढ़ाने का खतरा है।",
"सदियों से, पूर्वी यूरोप में विरोधी राष्ट्रीयताओं के असंख्य मिश्रण ने अनगिनत टकराव, विद्रोह और युद्धों का कारण बना, और हाल के वर्षों में, पूर्वी-ब्लॉक देशों में अल्पसंख्यकों पर तनाव फिर से बढ़ा है।",
"हंगरी का अल्पसंख्यक मुद्दा विशेष रूप से विषाक्त है।",
"प्रथम विश्व युद्ध के बाद जब वर्साय संधि ने ऑस्ट्रिया-हंगेरियन साम्राज्य को तोड़ दिया, तो चेकोस्लोवाकिया, यूगोस्लाविया, सोवियत संघ और सबसे बढ़कर, रोमेनिया में बड़ी जातीय हंगेरियन आबादी रह गई।",
"ट्रांसिल्वेनिया में हर तीसरे हंगरीवासी का एक रिश्तेदार होता है।",
"जैसे-जैसे निकोले सीउसेस्कू का रोमन शासन अधिक से अधिक दमनकारी होता गया, यहाँ के असंतुष्टों ने अपने साथी हंगेरियनों की रक्षा में एक जोरदार अभियान चलाया।",
"लोकतांत्रिक मंच, नागरिकों और अधिकारियों के बीच खुली बातचीत का समर्थन करने के लिए पिछली गर्मियों में बनाया गया एक निकाय, लोकतांत्रिक स्वतंत्रता की तुलना में हंगरी की अल्पसंख्यक समस्याओं से अधिक चिंतित है।",
"साम्यवादी अधिकारियों के लिए, मुद्दा उतना ही शक्तिशाली है।",
"गिरते जीवन स्तर पर असंतोष बढ़ रहा है, और अन्य देशों में उत्पीड़ित हंगेरियनों की रक्षा करना अधिक खतरनाक राजनीतिक स्वतंत्रताओं को स्वीकार किए बिना जनता का विश्वास फिर से हासिल करने का एक प्रभावी तरीका है।",
"लोकतांत्रिक मंच के सदस्य और पार्टी के पूर्व अधिकारी जोल्टन बीरो कहते हैं, \"जब हमने पिछले महीने ट्रांसिल्वेनियन हंगेरियन के बारे में एक बैठक की थी, तो हॉल खचाखच भरा हुआ था।\"",
"उन्होंने कहा, \"कट्टरपंथी विपक्ष और पार्टी दोनों इस मुद्दे पर सहमत हो सकते हैं।",
"\"",
"रुचि के अभिसरण ने नए लोगों के लिए गर्मजोशी से स्वागत किया है।",
"प्रोटेस्टेंट नेतृत्व-अधिकांश शरणार्थी प्रोटेस्टेंट हैं-ने चर्चों को राहत केंद्रों के रूप में खोल दिया है, जबकि हंगरी की संसद ने आश्रय, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने के लिए 60 मिलियन डॉलर के पुनर्वास कोष को वोट दिया है।",
"\"अगर आप मुझसे पूछें कि इस कहानी का सबसे उल्लेखनीय हिस्सा क्या है, तो मैं कहूंगा कि चर्च और राज्य के बीच सहयोग\", बुडेपेस्ट शरणार्थी केंद्र के निदेशक फेरेंक नेमेथ आश्चर्यचकित करते हैं।",
"\"यह बहुत अच्छा रहा है।",
"\"",
"अब तक शरणार्थियों को कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ा है।",
"अधिकांश युवा कुशल श्रमिक हैं, जिन्हें खदानों और निर्माण स्थलों पर नौकरी मिली है।",
"आवास अधिक सख्त है।",
"बुडापेस्ट में अपार्टमेंट की सूची में पहले से ही 40,000 नाम हैं, इसलिए नए लोगों को रिश्तेदारों या अतिरिक्त श्रमिकों के छात्रावासों में काम करना चाहिए।",
"जैसे-जैसे पलायन जारी रहेगा, कठिनाइयाँ निश्चित रूप से बढ़ेंगी।",
"डॉ.",
"नेमेथ का कहना है कि जल्द ही उनके पास नए लोगों की नौकरी खत्म हो जाएगी।",
"एक बार जब भागने का शुरुआती आनंद खत्म हो जाता है, तो उसे डर होता है कि कई लोग घर के आदी हो जाएंगे।",
"संभावित शरणार्थियों को दंडित करने के लिए, रोमन शायद ही कभी जोड़ों को पासपोर्ट देते हैं, इसलिए अक्सर एक पिता या माँ अकेले आते हैं।",
"नेमेथ कहते हैं, \"हमारी सबसे बड़ी समस्या विभाजित परिवार हैं।\"",
"\"हमने परिवारों को फिर से एकजुट करने के बारे में रोमन रेड क्रॉस से संपर्क किया है, और कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।",
"\"",
"हंगरी के वरिष्ठ अधिकारियों को तब तक सुधार की बहुत कम उम्मीद है जब तक कि रोमेनिया के नेता को नहीं बदला जाता।",
"उन्हें इस गर्मी में बड़े पैमाने पर पलायन का डर है, और शिकायत है कि गोरबाचेव के सोवियत संघ ने अपनी तीव्र राष्ट्रीयता समस्याओं के साथ मध्यस्थता करने से इनकार कर दिया है।",
"एक अधिकारी कहता हैः \"जब हम समाजवादी देशों के बीच बैठकों में इस मुद्दे को उठाने की कोशिश करते हैं, तो गोरबाचेव हमें केवल यह बताते हैं कि दोनों देशों को चर्चा करनी है, बहस करनी है और अपनी समस्याओं को हल करना है।",
"\"",
"जब तक कोई समाधान सामने नहीं आता, तब तक अधिकारी रोमेनिया में अपने जीवनसाथी और बच्चों के साथ शरणार्थियों को हंगरी में बसने के बारे में दो बार सोचने की सलाह देते हैं।",
"रेवरेंड कोमलॉस ने हाल ही में एक कारखाने के कर्मचारी को सांत्वना देने के लिए समय निकाला, जिसने तीन साल इंतजार करने के बाद, अपना पासपोर्ट और निकास पत्र प्राप्त किया और अपनी पत्नी और दो बच्चों को रोमेनिया में छोड़ दिया और बस महसूस किया कि वह वापस नहीं जा सकता है।",
"\"यह भविष्य के लिए परेशानी है।",
"लेकिन मैं किसी ऐसे व्यक्ति की आलोचना कैसे कर सकता हूं जिसने इतना कष्ट झेला है?",
"\"कोमलोस पूछता है।"
] | <urn:uuid:260ea2c3-b4ad-486a-85b0-c61db5647a41> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:260ea2c3-b4ad-486a-85b0-c61db5647a41>",
"url": "http://www.csmonitor.com/1988/0613/orom.html"
} |
[
"वोल्ट्रॉन की तरह!",
"रोबोट मिलकर बड़ी उड़ने वाली मशीन बनाते हैं।",
"स्विस शोधकर्ताओं ने उड़ने वाले रोबोट विकसित किए हैं जो एक दूसरे की तलाश कर सकते हैं और एक एकीकृत उड़ान इकाई बनाने के लिए वोल्ट्रॉन-शैली को जोड़ सकते हैं।",
"शोधकर्ताओं ने ऐसे रोबोट बनाए हैं जो एक दूसरे की तलाश करते हैं और फिर एक बड़ी उड़ान मशीन बनाने के लिए वोल्ट्रॉन-शैली को जोड़ते हैं।",
"यह बहु-प्रणोदक प्रणाली, जिसे वितरित उड़ान सरणी (डी. एफ. ए.) कहा जाता है, दिखाती है कि कैसे कई रोबोट समन्वय कर सकते हैं और अपने भागों के योग से अधिक बन सकते हैं।",
"\"वितरित उड़ान सरणी उन्नत संवेदक प्रौद्योगिकी का दोहन करने के लिए एक उत्कृष्ट मंच प्रदान करती है।",
".",
".",
"और स्वचालित नियंत्रण में तकनीकों की जांच करना \", ज़ुरिच में स्विस संघीय प्रौद्योगिकी संस्थान में डी. एफ. ए. के प्रमुख जांचकर्ताओं में से एक रेमंड औंग ने कहा।",
"डी. एफ. ए. के छह-तरफा, डिस्क-आकार के रोबोटों में से प्रत्येक के केंद्र में एक प्रोपेलर होता है जो इसे अपने दम पर जमीन से उड़ान भरने में सक्षम बनाता है।",
"लेकिन एकल उड़ान अस्थिर और असंबद्ध है।",
"हालांकि, जब तीन अन्य ड्रोनों के साथ मिलान किया जाता है, तो सरल वाहन एक परिष्कृत, एकीकृत इकाई के रूप में एक साथ अपेक्षाकृत स्थिर उड़ान प्राप्त कर सकते हैं।",
"चाल यह है कि रोबोट संवाद करते हैं, पूरी चीज़ को ऊपर रखने के लिए सरणी में अपने स्थान के आधार पर वास्तविक समय में अपने प्रोपेलर स्पिन को समायोजित करते हैं।",
"जब वाहन जमीन पर होते हैं, तो वे विद्युत मोटरों द्वारा संचालित पहियों पर घूमते हैं और एक दूसरे को अवरक्त किरणों और संवेदकों के साथ पाते हैं।",
"षट्कोण रोबोट तब चुंबक का उपयोग करके जुड़ते हैं जो उड़ान के दौरान मॉड्यूल को जुड़े रखने के लिए पर्याप्त मजबूत होते हैं, लेकिन वांछित होने पर टूटने के लिए पर्याप्त कमजोर होते हैं।",
"प्रत्येक रोबोट पर लगे सेंसर ऊंचाई को मापते हैं जबकि एक जाइरोस्कोप अभिविन्यास डेटा प्रदान करता है।",
"एक बुनियादी कंप्यूटर चिप इस जानकारी को संसाधित करती है और अन्य वाहनों से अवरक्त संकेतों को शामिल करती है ताकि सरणी समान रहे।",
"यह प्रदर्शित करने के बाद कि चार मॉड्यूल उड़ान प्राप्त करने के लिए एक साथ काम कर सकते हैं, अब ओंग और उनकी टीम के लिए चुनौती आगे बढ़ना है।",
"\"भविष्य में, हम विभिन्न विन्यासों में कई मॉड्यूल-चार से अधिक-के साथ उड़ान का प्रदर्शन करना चाहेंगे\", ओंग ने टेक्निउजडेली को बताया।",
"डी. एफ. ए. का निर्माण तत्काल तकनीकी अनुप्रयोग को ध्यान में रखते हुए नहीं किया गया था।",
"लेकिन कई स्वचालित एजेंटों में विकसित की जा रही नियंत्रण रणनीतियाँ सड़क के नीचे \"बहु-प्रणोदक प्रणालियों जैसे कि उच्च ऊंचाई वाले पवन टरबाइनों\" में उपयोगी हो सकती हैं, या रोबोटिक परिवहन प्रणालियों के लिए।"
] | <urn:uuid:f04b897d-430e-49a7-8ac7-a2ff811212c3> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:f04b897d-430e-49a7-8ac7-a2ff811212c3>",
"url": "http://www.csmonitor.com/Science/2010/0621/Just-like-Voltron!-Robots-combine-to-form-larger-flying-machine"
} |
[
"15 अप्रैल, 2008",
"व्याख्यान में पर्यावरण के इतिहास को देखा जाता है",
"मार्क ट्वेन की व्याख्या के लिए, हर कोई पर्यावरण के बारे में बात करता है, लेकिन कोई भी इसके बारे में कुछ नहीं करता है।",
"शायद यह कुछ साल पहले सच था, लेकिन आज परिवर्तन लाने की कोशिश कर रहे समूहों और व्यक्तियों की संख्या बढ़ रही है, जिसमें कैलिफोर्निया पर्यावरण विरासत परियोजना के जिम बैक्सटर और जेफ्री व्हाइट शामिल हैं।",
"अगले विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित (मूल) व्याख्यान, 7 पी में कैलिफोर्निया के बदलते वातावरण का पता लगाने के लिए दोनों अतीत और भविष्य को देखेंगे।",
"एम.",
"29 अप्रैल, विश्वविद्यालय संघ रेडवुड कक्ष में।",
"बैक्सटर एक जीव विज्ञान के प्रोफेसर हैं और सैक्रामेंटो राज्य के जैविक विज्ञान स्नातक कार्यक्रम के विभाग के अध्यक्ष हैं।",
"व्हाइट हम्बोल्ट स्टेट यूनिवर्सिटी में जीव विज्ञान के प्रोफेसर और रेडवुड विज्ञान परियोजना के निदेशक हैं।",
"दोनों ही इस विरासत परियोजना के सह-संस्थापक और सह-निदेशक हैं, जो कैलिफोर्निया के बदलते वातावरण के बारे में जनता की समझ बढ़ाने के लिए वैज्ञानिकों, शिक्षकों और मीडिया पेशेवरों के बीच एक राज्यव्यापी सहयोगात्मक प्रयास है।",
"यह विरासत परियोजना तेजी से बदलते वातावरण के साथ हमारे संबंधों का पता लगाने के लिए शैक्षिक कार्यक्रमों और मीडिया संसाधनों का उपयोग करती है।",
"बैक्सटर कहते हैं, \"यह आपकी मानक उपदेशात्मक प्रस्तुति नहीं होगी।\"",
"\"हम इसे तीन नाटकों के नाटक की तरह देखते हैं।",
"अधिनियम एक में, हम समस्या को विग्नेट्स की एक श्रृंखला के माध्यम से तैयार करते हैं।",
"अधिनियम दो में, हम पर्यावरणीय परिवर्तन के साथ अपने संबंधों और कुछ भी नहीं करने या बहुत कम करने के गंभीर निहितार्थ की जांच करने के लिए नाटकीय कल्पना का उपयोग करके आज हम कहाँ हैं, इसका पता लगाते हैं।",
"अधिनियम तीन में, हम कैलिफोर्निया को एक राष्ट्रीय केस स्टडी के रूप में उपयोग करते हुए विरासत परियोजना को एक समाधान के रूप में प्रस्तुत करते हैं।",
"\"",
"बैक्सटर और व्हाइट राज्य और राष्ट्रीय उद्यानों, यू. के. के साथ काम कर रहे हैं।",
"एस.",
"राज्य की पर्यावरणीय विरासत पर पूरे कैलिफोर्निया में राष्ट्रीय प्रसारण और सहयोगी कार्यक्रमों के लिए एक टेलीविजन श्रृंखला का निर्माण करने के लिए भूगर्भीय सर्वेक्षण और सार्वजनिक प्रसारण सेवा।",
"बैक्सटर कहते हैं, \"यह कार्यक्रम दर्शकों को कैलिफोर्निया के अतीत, वर्तमान और संभावित भविष्य के वातावरण में खोज और पूछताछ की यात्रा पर ले जाने के लिए कलात्मक कहानी कहने और संवादात्मक डिजिटल मीडिया का उपयोग करता है।\"",
"यह प्रत्येक शैक्षणिक वर्ष में आयोजित चार मूल-प्रायोजित व्याख्यानों की अंतिम किस्त है।",
"सभी व्याख्यान जनता के लिए खुले हैं और निःशुल्क हैं।",
"व्याख्यान विषय पर अधिक जानकारी के लिए, बैक्सटर से (916) 278-4047 पर संपर्क करें. मीडिया सहायता के लिए, संस्कार राज्य सार्वजनिक मामलों के कार्यालय से (916) 278-6156 पर संपर्क करें।"
] | <urn:uuid:be0fa573-af8d-414c-aff7-cbf287c243e4> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:be0fa573-af8d-414c-aff7-cbf287c243e4>",
"url": "http://www.csus.edu/news/041508STEMInc.stm"
} |
[
"\"धर्म आध्यात्मिक उत्पीड़न के रूपों में से एक है जो हर जगह लोगों की जनता पर भारी पड़ता है, जो निरंतर परिश्रम से कुचले जाते हैं।",
".",
".",
"धर्म लोगों की अफीम है।",
"धर्म एक प्रकार का आध्यात्मिक जीन है जिसमें पूँजी के गुलाम अपने मानव आकार और किसी भी सभ्य मानव जीवन के अपने दावों को डुबो देते हैं।",
"\"1",
"लेनिन और मार्क्स दोनों ने कहा कि धर्म लोगों का अफीम है।",
"\"जो लोग धार्मिक हैं वे आमतौर पर इसे अस्वीकार करते हैं और कहते हैं,\" असंभव।",
"\"लेकिन, अगर हम उस संदर्भ को जानते हैं जिसमें उन्होंने बात की थी, तो हम इस बात से सहमत हो सकते हैं कि मार्क्स और लेनिन आंशिक रूप से सही थे।",
"धर्म को \"अफीम\" के रूप में समझना एक अत्यंत महत्वपूर्ण अवधारणा है।",
"हम लेनिन के आरोप लगाने के कारणों और धर्म को अफीम के रूप में कैसे इस्तेमाल किया गया है, इसकी जांच करेंगे।",
"जब धर्म को मनुष्य द्वारा लोगों को नियंत्रित करने के लिए तैयार किया जाता है या हेरफेर किया जाता है, तो यह एक बाध्यकारी, अंधा प्रणाली बन जाती है।",
"इसमें कोई संदेह नहीं है कि मार्क्स और लेनिन ने जर्मनी और रूस में यही स्थिति मानी थी।",
"रूस में एक अफीमः \"तीसरा रोम\"",
"लेनिन इस तरह के कट्टरपंथी निष्कर्ष पर कैसे पहुंचे?",
"बोल्शेविक क्रांति से पहले, रूसी रूढ़िवादी चर्च और ज़ार लोगों को बंधन में रखने के लिए मिलीभुगत में थे।",
"ज़ार चर्च का \"रक्षक\" बन गया था और ऐसा करते हुए, इसे अपने नियंत्रण में कर लिया था।",
"इस प्रकार, वह रूस के सबसे प्रभावशाली धार्मिक संगठन का एक राजनीतिक उपकरण के रूप में \"उपयोग\" कर सकते थे।",
"बोल्शेविकों के कारण नए नेतृत्व में लोगों ने अपने शासकों को उखाड़ फेंका।",
"लेकिन बोल्शेविक नेताओं ने एक धर्म-विरोधी प्रणाली विकसित करते हुए हमले को चरम पर ले गए।",
"उन्होंने गैर-धर्म या साम्यवाद के नास्तिकवाद के माध्यम से लोगों को नियंत्रित करने के अपने साधनों के लिए ज़ार के धर्म को बाहर फेंक दिया।",
"आगे की जाँच में, हम पाते हैं कि रूस में राज्य-नियंत्रित चर्च खुद को \"तीसरा रोम\" मानता था।",
"\"यह शासकों के लिए सबसे उपयोगी था, क्योंकि चर्च रूसी रूढ़िवादी धर्मशास्त्र में साम्राज्य के साथ हो सकता था और इसकी बराबरी की गई थी।",
"यानी, रूस में ईश्वर का महान, सार्वभौमिक राज्य स्थापित किया जा रहा था।",
"रूसियों पर साम्यवाद की पकड़ को समझने के लिए चर्च के सिद्धांत के महत्व को समझना आवश्यक है।",
"कम्युनिस्ट स्वयं सैकड़ों वर्षों से रूसी लोगों में निहित धर्मशास्त्र का \"उपयोग\" कर रहे थे।",
"हम रूसी विद्वान दिमित्री स्ट्रेमोखॉफ से सीखते हैं कि रूसी साम्राज्य का सिद्धांत शास्त्र की गलत व्याख्या पर आधारित था।",
"16वीं शताब्दी में बुनियादी सिद्धांतों पर काम किया गया थाः",
"तीसरा रोम सिद्धांत रूप में सार्वभौमिक था।",
"सिद्धांत यह था कि मास्को, रूस में, तीसरा रोम है और पूरी दुनिया में सभी ईसाइयों का प्रमुख है।",
"और यह कि रूसी लोगों को निर्माता, भगवान द्वारा, पूरे विश्व का शासक बनने के लिए नियत किया गया था।",
"रूसियों को यह साम्यवाद के उदय से पहले सिखाया गया था।",
"यह चर्च का बुनियादी सिद्धांत था।",
"लक्ष्य बाकी दुनिया को मुक्त करना था, ताकि सभी लोग रूस के महान ज़ार के अधीन हो सकें, और उनके \"परोपकारी\" प्रभाव में आ सकें।",
"कम्युनिस्टों ने केवल धर्म का शोषण किया है क्योंकि रूस के सम्राट ने इसे विकृत किया था।",
"रूसी रूढ़िवादी धर्मशास्त्र साम्यवाद की ओर मुड़ा",
"हम इसमें देख सकते हैं कि कैसे साम्यवादी विचार ईश्वर के वचन के विरूपण से उत्पन्न होता है।",
"जैसे ही मनुष्य ने धर्म के माध्यम से लोगों को नियंत्रित करने के लिए ईश्वर के रहस्योद्घाटन को विकृत किया, और शासी सिद्धांतों पर काम किया, उन्होंने एक ऐसी प्रणाली विकसित की जिसका कम्युनिस्ट बाद में उपयोग करेंगे।",
"रूसी लोगों को सदियों से सिखाया गया है कि वे दुनिया पर शासन करने के लिए नियत थे।",
"उन्हें यह एक चर्च द्वारा सिखाया गया था, जो बदले में राजनीतिक power.5 द्वारा शासित था कि दुनिया को परिणामों से कैसे नुकसान हुआ है।",
"सुदूर पूर्व में धर्म एक अफीम है",
"रूस के लिए इतना कुछ शासकों द्वारा धर्म को अफीम के रूप में उपयोग करने के एक उदाहरण के रूप में।",
"हम दो और उदाहरणों पर दूर पूर्व में देखते हैंः जापान और चीन।",
"अन्य देशों में भी ऐसी ही स्थिति रही है, जहां धर्म का उपयोग अफीम के रूप में किया जाता है।",
"आज कई लोग जापान के सम्राट हिरोहितो को याद करेंगे, जिन्हें उनके अपने लोगों द्वारा एक दिव्य व्यक्ति माना जाता था।",
"1920-6 में लिखे गए अल्बर्टस पीटर्स के एक लेख से तब पता चला कि शिंटोवाद, जिसने सम्राट को देवता बनाया, अधिक से अधिक सामने आ रहा था।",
"पिटर अंततः जापानियों पर पड़ने वाले प्रभाव और बाकी दुनिया के साथ उनके संबंधों के बारे में चिंतित थे।",
"जापानी लोगों के लिए, तब भी, विश्व शासकों के रूप में भाग्य की भावना प्राप्त कर रहे थे।",
"\"जापान में सम्राट की पूजा\" शीर्षक वाला पीटर्स का लेख मुख्य रूप से दो हालिया पुस्तकों (1920 के पीटर्स दिवस में) से संबंधित हैः एक जिसका शीर्षक एक नए धर्म का आविष्कार (परिचित?",
") जो वास्तव में काटो नामक एक प्रतिभाशाली जापानी की दूसरी पुस्तक के संदर्भ में है, जिसका शीर्षक (अंग्रेजी में) हमारा राष्ट्रीय संविधान और शिंटो है।",
"काटो का कहना है कि शिंटो जापानी \"कोकुटाई\" (प्रणाली) का दिल है, और सम्राट की पूजा हमेशा शिंटो का सार रही है।",
"काटो कहते हैं,",
"जापान के सम्राट ने उस पद पर कब्जा कर लिया है जो चीनियों के बीच स्वर्ग को दिया गया था, और यहूदियों के बीच भगवान को दिया गया था।",
"वह मानव शरीर में प्रकट ईश्वर हैं।",
"एक धार्मिक विश्वास के रूप में शिंटो की बात करते हुए, वह बताते हैं कि इसका सार पूजा के उद्देश्य-यानी सम्राट में पूर्ण विश्वास और पूर्ण व्यक्तिगत आत्म-समर्पण में है।",
"वह आगे बताते हैं कि जहां अब्राहम और नौकरी के पास विश्वास के उद्देश्य के रूप में, जापानियों के पास सम्राट था।",
"और यह कि यह आत्मसमर्पण दासता नहीं है, बल्कि सर्वोच्च स्वतंत्रता है।",
"यहूदी और बौद्ध अपने नेताओं में महान मसीही आदर्श की तलाश में थे, जो जापानियों के पास पहले से ही दिव्य शाही राजवंश में था।",
"इस प्रकार हम देखते हैं, पूर्वी स्वर्ग में उगते हुए, मानवता की वह महान आशा, राजकुमार मसीहा!",
"उस युग का एक समाचार पत्र कहता हैः",
"शाही शिक्षा पुनर्लेखन (1889 का) सभी आलोचनाओं से परे है।",
"सही और गलत, अच्छे और बुरे का मानक केवल शाही इच्छा में पाया जाता है।",
".",
".",
"यह सम्राट की पुनर्लिखिता है।",
"इस कारण से और केवल इसी कारण से लाखों जापानियों द्वारा इसका पालन किया जाता है।",
"जापानियों के बीच भाग्य की बढ़ती भावना के बारे में एक और समाचार पत्र लेख स्पष्ट करता है,",
"जापान का शाही परिवार न केवल उसके 60 मिलियन का, बल्कि पृथ्वी पर सभी मानव जाति का मूल है।",
".",
".",
"मानव जाति को युद्ध की भयावहता से बचाने के लिए राष्ट्र संघ का प्रस्ताव केवल जापान के शाही परिवार को अपने प्रमुख में रखकर ही अपने वास्तविक उद्देश्य को प्राप्त कर सकता है।",
"भाग्य की यह भावना बढ़ती रही क्योंकि सरकार ने जानबूझकर शिंटोवाद को बढ़ावा दिया और पोषित किया, बीस साल बाद, हम में से कुछ ने \"दिव्य\" सम्राट के प्रति जापानी लड़ाकों की कट्टर भक्ति का अनुभव किया क्योंकि आत्मघाती विमान हमारे जहाजों से टकराते थे, पायलट जानबूझकर खुद को नष्ट कर देता था।",
"और कोरिया और अन्य देशों में ईसाई केवल सम्राट की पूजा करने से इनकार करने के कारण मारे गए।",
"अब भी, हालांकि अपदस्थ, सम्राट का अभी भी एक अनूठा दर्जा है।",
"अपने 10.5 करोड़ प्रजाओं के लिए, सम्राट हिरोहितो-जिसे कभी एक जीवित देवता के रूप में पूजा जाता था-स्वयं जापान है।",
".",
".",
"युद्ध वास्तव में उनके नाम पर लड़ा गया था, जिसमें जापान के सैन्य नेताओं ने सम्राट के लिए मरने के गुण की प्रशंसा की थी।",
".",
".",
"द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में, उन्होंने अपनी \"दिव्यता\" का त्याग कर दिया और अपने निराश लोगों के साथ घुल-मिल गए।",
".",
".",
"यह जापानी लोगों के लिए कुछ नया था, जिन्हें तब तक शाही व्यक्ति को देखने से मना किया गया था।",
".",
".",
"हिरोहितो को अक्सर शासन करने वालों द्वारा जानकारी दी जाती है, और उनकी आध्यात्मिक स्थिति के कारण, उनके प्रभाव को महत्वहीन नहीं माना जाता है।",
".",
".",
"वह 2,631 वर्षों में सम्राटों की अटूट पंक्ति में 124वें स्थान पर हैं।",
"7",
"आज गहरी चिंता का एक कारण यह है कि शिंटोवाद धीरे-धीरे प्रमुखता में वापस आ रहा है, और यह केवल समय की बात हो सकती है, अगर जापान आर्थिक या अन्य गंभीर समस्याओं को विकसित करता है, तो नेता जापान को एक साथ खींचने के लिए शिंटोवाद का सहारा ले सकते हैं।",
"शाही चीन",
"चीन में भी ऐसी ही स्थिति बनी हुई है।",
"सम्राटों ने चीनी लोगों को नियंत्रित करने के लिए धर्म का उपयोग किया।",
"हाल ही में, एक साम्यवादी राज्य के आगमन के साथ, माओ त्से-तुंग की बीस वर्षों तक चीनी लोगों द्वारा पूजा और सेवा की गई थी।",
"माओ की उपस्थिति की निरंतर भावना दमनकारी थी।",
"उदाहरण के लिए, हर सुबह, मैं गार्डों के इस गीत से जागता था, 'पूर्व लाल है'।",
"सांस्कृतिक क्रांति के इस गान में पंक्तियाँ हैंः \"चीन ने एक माओ त्से-तुंग को जन्म दिया है।",
"वह लोगों के महान उद्धारक हैं।",
"\"10",
"उनकी तस्वीर हर जगह थी, और किसी और की नहीं थी।",
"बच्चे और वयस्क उनकी प्रशंसा के लिए गाते, अभिनय करते और नाचते थे।",
"हर व्यक्ति ने माओ के विचारों को अपनी बाइबल के रूप में लिया।",
"उन्होंने इससे अपना ब्रेनवॉश किया।",
"एक देवता के रूप में माओ ने अपने लोगों के धर्म, विचारों, इच्छाओं और कार्यों को नियंत्रित किया।",
"हाल के समय के एक अंक (9/26/83) में, चीन में माओ के पतन को माना गया थाः एक क्रांति का पतन।",
"यहाँ भी (पी।",
"31, 32) यह माना जाता है कि माओ ने केवल अपनी इच्छा के माध्यम से सभी लोगों पर शासन किया।",
"समापन में, हम ध्यान देते हैं कि मार्क हैटफील्ड ने हाल ही में क्या कहा,",
"धर्म को अफीम के रूप में कैसे उपयोग किया जाए",
"दूसरों को नियंत्रित करने में धर्म का \"उपयोग\" करने के लिए कुछ बुनियादी सिद्धांत हैं।",
"अगर हम उन्हें जानते और समझते हैं, तो हम शायद इतनी आसानी से खुद को एक जाल में नहीं फंसाते।",
"शुरुआत में, हर कोई किसी न किसी को, किसी न किसी व्यक्ति को अंतिम अधिकार देता है।",
"पाँच संभावनाएँ हैं जिनमें से हर कोई चुनता है कि उसके जीवन को कौन नियंत्रित करेगा।",
"सबसे पहले, हम खुद को चुन सकते हैं।",
"इस तरह का व्यक्ति कह सकता है, \"मैं अपने भाग्य का कप्तान हूँ, और बाकी सभी को फांसी पर लटका दूँगा।",
"मैं अपना काम खुद करूंगी।",
"\"ऐसा व्यक्ति गर्वित, अवज्ञाकारी और कभी-कभी कानून-विरोधी होता है क्योंकि उसने खुद को अपने अंतिम अधिकार के रूप में स्थापित किया है।",
"यह प्राचीन निकट पूर्व, मेसोपोटामिया, मिस्र, ग्रीस और रोम के राजाओं और सम्राटों की स्थिति थी।",
"दूसरी संभावना किसी और के अंतिम अधिकार के आगे झुकना है।",
"इसे लोगों पर बलपूर्वक थोपा जा सकता है।",
"लेकिन ऐसा हालांकि होता है, लोग किसी और के गुलाम बन जाते हैं।",
"तीसरी संभावना है भगवान के आगे झुकना।",
"यह एक अच्छा तरीका लग सकता है, लेकिन इस स्थिति में परेशानी हो सकती है।",
"समस्या यह है कि यदि कोई व्यक्ति जिस भगवान को जन्म देता है, वह उसकी अपनी कल्पना है, तो वह ऊपर उल्लिखित पहली श्रेणी में है।",
"वह अपनी पूजा कर रहा है।",
"लोग सोच सकते हैं कि वे भगवान की पूजा कर रहे हैं, जबकि वे केवल भगवान के विचार की पूजा कर रहे हैं जिसकी उन्होंने स्वयं कल्पना की थी।",
"या, वे कहते हैं \"भगवान की कल्पना करें जैसा कि उन्हें किसी महान चित्र में दर्शाया गया है।",
"\"लेकिन, वह भगवान बिल्कुल नहीं है।",
"कुछ लोग कह सकते हैं कि वास्तव में भगवान के सभी विचार और कुछ नहीं बल्कि एक गहरी भावना वाली \"ईश्वर-आवश्यकता\" को पूरा करने के लिए मनुष्य की रचना हैं।",
"\"जो लोग ऐसा मानते हैं उन्हें अगली दो संभावनाओं पर विचार करने की आवश्यकता है।",
"चौथी संभावना है कि किसी और के ईश्वर के विचार को अंतिम अधिकार दिया जाए।",
"यही वह जगह है जहाँ असली परेशानी उत्पन्न होती है।",
"अगर हम किसी और की भगवान की अवधारणा के आगे झुक जाते हैं, तो हम उसके सेवक बन जाते हैं।",
"यह व्यक्ति को सबसे पूर्ण प्रकार का गुलाम बनाता है।",
"क्योंकि जो कोई भी किसी और के धार्मिक विचारों को नियंत्रित करता है, वह वास्तव में अपने पूरे व्यक्ति को नियंत्रित करता है।",
"इज़राइल को निर्गमन 23:33 में चेतावनी दी गई थी।",
".",
".",
"यदि आप उनके देवताओं की सेवा करते हैं, तो यह आपके लिए एक जाल होगा।",
"\"और न्यायाधीशों के समय तक, इज़राइल ने पहले ही पता लगा लिया था कि भगवान के बारे में किसी और के विचार की सेवा करने से अंततः दासता हो जाती है (न्यायाधीशों 2ः12,14)।",
"यिर्मयाह ने बाद में इस्राएल के साथ प्रतिज्ञा की कि वह राष्ट्रों के देवताओं की सेवा नहीं करेगा, \"और यह तब होगा जब आप कहेंगे, 'हमारे परमेश्वर, प्रभु, हमारे लिए ये सब बातें क्यों करता है?",
"तब तू उन्हें उत्तर दे, जैसे तूने मुझे छोड़ दिया है, और अपने देश में विदेशी देवताओं की सेवा की है, वैसे ही तू अपने देश में अजनबियों की सेवा करेगा जो तेरा नहीं है।",
"\"(यिर्मयाह 5:19, यह भी देखें-आमोस 5:25-27)।",
"जब हम किसी ऐसे भगवान की सेवा करते हैं जिसका किसी और ने \"सपना देखा\" है, तो हम उनके गुलाम बन जाते हैं।",
"रूस, जापान, चीन और अन्य देशों के शासकों ने अपनी प्रजा के साथ यही किया है।",
"प्राचीन निकट पूर्व के शासकों ने भी ठीक ऐसा ही किया।",
"अब तक पाठक दूसरों पर नियंत्रण प्राप्त करने में उपयोग की जाने वाली सबसे बुनियादी विधि की खोज करना शुरू कर चुका होगा।",
"यह बस इतना हैः",
"जो किसी व्यक्ति के धर्म को नियंत्रित करता है, उसकी इच्छा को नियंत्रित करता है; जो उसकी इच्छा को नियंत्रित करता है, उसके विचार-जीवन को नियंत्रित करता है; और जो अपने विचारों को नियंत्रित करता है, वह उसके कार्यों को नियंत्रित करता है।",
"किसी अन्य व्यक्ति को पूरी तरह से इस तरह से रखना, उसे एक पूर्ण गुलाम बनाता है, भले ही वह व्यक्ति वास्तव में स्वतंत्र लग सकता है और उसका जीवन स्तर उच्च हो।",
"यदि एक शब्द है जो दूसरों को नियंत्रित करने के लिए उपयोग की जाने वाली विधि का वर्णन करता है, तो वह है \"छल\"।",
"\"जो लोग छल का उपयोग करते हैं वे झूठ के पिता का अनुसरण कर रहे हैं जो पूरी दुनिया को धोखा देने के लिए बाहर गया है (रहस्योद्घाटन 12:9; 20:3,8,10)।",
"यह तथ्य कि वह सभी को धोखा दे सकता है, इंगित करता है कि उसके पास अपने तरीकों का उपयोग करने वाले कई एजेंट हैं।",
"यह यह भी इंगित करता है कि बड़ी संख्या में पुरुष-उनमें से लाखों-आध्यात्मिक गुलामी में रह रहे हैं।",
"कैसे वास्तव में मुक्त होना है",
"भगवान का शुक्र है कि पाँचवीं संभावना है।",
"अर्थात्, हम अपने जीवन को सच्चे ईश्वर यीशु मसीह द्वारा नियंत्रित होने दे सकते हैं जैसा कि शास्त्रों में प्रकट किया गया है।",
"यीशु ने कहा, \"यदि बेटा आपको मुक्त करेगा, तो आप वास्तव में स्वतंत्र होंगे।",
"\"(जॉन 8:32) यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमने अपनी इच्छाओं को यीशु मसीह के सामने प्रस्तुत कर दिया है, हमें बाइबल, ईश्वर के वचन में उनके बारे में पढ़ना चाहिए।",
"यीशु का कोई अन्य वर्णन पूरी तरह से विश्वसनीय नहीं है।",
"और उसका अनुसरण करने का निर्णय लेने के बाद, हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम केवल किसी और की समझ का अनुसरण नहीं कर रहे हैं!",
"बेशक, हमें ईश्वर के अन्य लोगों द्वारा परमेश्वर के वचन की व्याख्या को सुनना और पढ़ना चाहिए।",
"हमारे आज्ञाकारी मसीह का एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू समान मन के लोगों के साथ संगति में रहना है।",
"लेकिन, फिर भी, हम अपने लिए परमेश्वर की इच्छा को उनके प्रकट वचन से सीधे प्राप्त करना चाहते हैं।",
"सच्चे और जीवित भगवान ने खुद को प्रकट किया है।",
"वह हमसे छिपा नहीं है।",
"वह अपने वचन में बहुत स्पष्ट रूप से खुद को प्रकट करता है।",
"फिर, लिखित शब्द में हम पाते हैं कि इतिहास के इस अंतिम काल में, वह अपने बेटे के रूप में दुनिया में आया है।",
"भगवान, जिन्होंने विभिन्न समयों और विभिन्न तरीकों से, भविष्यवक्ताओं के माध्यम से पूर्वजों से बात की, इन अंतिम दिनों में अपने बेटे के माध्यम से हमसे बात की है, जिसे उन्होंने सभी चीजों का उत्तराधिकारी नियुक्त किया है, जिनके द्वारा उन्होंने दुनिया को भी बनाया है; जो अपनी महिमा की चमक और अपने व्यक्ति की स्पष्ट छवि होने के नाते, और अपनी शक्ति के वचन से सभी चीजों को बनाए रखते हुए, जब उन्होंने अकेले हमारे पापों को शुद्ध किया था, तो महानता के दाहिने हाथ पर ऊंचे स्थान पर बैठे।",
"(हिब्रू 1:1-3)",
"क्या आप अपने आप से पूछेंगे, \"मैंने अपने जीवन में अंतिम अधिकार किसके सामने दिया है?",
"\"",
"\"धर्म\" एक \"\" अफीम \"\" है। \"",
".",
".",
"लेकिन मसीह जीवन है!",
"आध्यात्मिक गुलामी का प्रतिकार यह है कि हम अपनी इच्छाओं को यीशु मसीह को सौंप दें, फिर जब हम उनका पालन करने का निर्णय लेते हैं तो हमारे मन को सत्य के वचन के शुद्ध पानी से धोया जाए।",
"दिन और रात परमेश्वर के वचन पर ध्यान करने से व्यक्ति समृद्ध होगा और उसे मुक्त कर देगा (भले ही वह सीज़र के दरबार में एक गुलाम होः भजन 1:2,3)।",
"फुटनोटः"
] | <urn:uuid:1cae4f0a-d32b-4635-a788-8188fcc02602> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:1cae4f0a-d32b-4635-a788-8188fcc02602>",
"url": "http://www.davelivingston.com/opiate.htm"
} |
[
"यहूदी बाइबल अमेरिकी राजनीतिक आदर्शों को कैसे प्रभावित करती है?",
"यू. सी. डेविस में कानून के मानद प्रोफेसर एड रैबिन दोपहर 1 बजे एक भाषण में इस विषय का पता लगाएंगे।",
"एम.",
"रविवार, 22 अप्रैल, कोह पुस्तकालय और सांस्कृतिक केंद्र, 2300 सिएरा ब्लिविड में।",
"संस्कार में।",
"रैबिन यह रेखांकित करेंगे कि कैसे पुराने वसीयतनामे ने कानून के तहत समान न्याय और कमजोरों को मजबूत लोगों द्वारा उत्पीड़न से बचाने के कर्तव्य के रूप में ऐसी अमेरिकी राजनीतिक अवधारणाओं के लिए आधार प्रदान किया।",
"वे दिखाएँगे कि बाइबल रूढ़िवादी और उदार दोनों स्थितियों का समर्थन कर सकती है।",
"रैबिन के अनुसार, प्राचीन यूनानियों और प्राचीन हिब्रू दोनों ने ऐसे विचार विकसित किए जो अब अमेरिकी राजनीतिक रूपों और प्रथाओं में शामिल हैं।",
"\"हम यूनानियों से सरकार का अपना मूल रूप प्राप्त करते हैंः लोकतंत्र।",
"यहूदियों से हम प्रत्येक व्यक्ति की गरिमा और समानता जैसी अवधारणाएँ प्राप्त करते हैं।",
"\"आज के मानकों के अनुसार, प्राचीन यूनानियों का लोकतंत्र बहुत त्रुटिपूर्ण था और इसका अनुकरण नहीं किया जाना चाहिए।",
"इसके विपरीत, पुराने वसीयतनामे के राजनीतिक आदर्श उतने ही ताज़ा और प्रेरणादायक हैं जितने तब लिखे गए थे।",
"\"",
"कोह पुस्तकालय संस्कार में मोज़ेक कानून सभा के बगल में है।",
"अधिक जानकारी के लिए, अल सोकोलो से (530) 758-3246 या [ईमेल संरक्षित] पर संपर्क करें।"
] | <urn:uuid:a232b365-c1c5-4af6-802e-786b92d06534> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:a232b365-c1c5-4af6-802e-786b92d06534>",
"url": "http://www.davisenterprise.com/local-news/rabin-explores-jewish-foundation-for-american-laws/"
} |
[
"मुश्किल लोग!",
"आपको प्रतिक्रिया देना नहीं बल्कि प्रतिक्रिया देना सीखना होगा",
"मुश्किल लोगों से निपटने का मतलब उन लोगों से निपटना हो सकता है जिनसे आप पहली बार मिले हैं।",
"या इसका मतलब लोगों या किसी ऐसे व्यक्ति के साथ व्यवहार करना हो सकता है जिसे आप लंबे समय से जानते हैं।",
"कठिन लोगों और चार टीएस से निपटना",
"किसी भी स्थिति में आप अक्सर इन लोगों को मांग करने वाले, अभद्र, आक्रामक और तर्कपूर्ण पा सकते हैं।",
"इन लोगों को अक्सर चार टीएस के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है-यानी, थकाऊ, कठिन, परेशान करने वाला और बस सरल प्रयास।",
"लेकिन चाहे आप इन लोगों से पहली बार मिले हों या ऐसे व्यक्ति से मिले हों या ऐसे अशिष्ट, मांग वाले और अक्सर बहुत निराशाजनक लोगों के साथ निरंतर बातचीत करते रहें, ऐसे कठिन लोगों से निपटने के लिए आपको एक महत्वपूर्ण तरीका अपनाना चाहिए।",
"इसलिए पढ़ते रहें क्योंकि यह किसी के साथ भी निपटने में आपकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण है, न कि केवल कठिन लोगों के साथ।",
"कठिन लोगों और उनके व्यवहार पर प्रतिक्रिया न देना",
"जब भी आप कठिन लोगों के व्यवहार को संबोधित कर रहे होते हैं जो कठिन और बहुत परेशान करने वाले हो सकते हैं, तो यह महत्वपूर्ण है कि आप हमेशा उनके व्यवहार पर प्रतिक्रिया देने के बजाय प्रतिक्रिया देने की इच्छा रखें।",
"अन्य लोगों के साथ हमारी बातचीत के संदर्भ में हम इन परेशान करने वाली और बहुत कठिन बातचीत के दौरान या तो प्रतिक्रिया दे रहे हैं या प्रतिक्रिया दे रहे हैं।",
"तो फिर प्रतिक्रिया देने और प्रतिक्रिया देने में क्या अंतर है?",
"लोगों को जवाब देने में बड़ी शक्ति",
"सरल शब्दों में, प्रतिक्रिया किसी अन्य व्यक्ति या लोगों द्वारा कठिन व्यवहार को प्रबंधित करने में जानबूझकर सोची समझी कार्रवाई है।",
"एक प्रतिक्रिया अपने समय को लेने और यह ध्यान से निर्धारित करने के बारे में है कि आप कठिन लोगों और उनके व्यवहार से निपटने में कैसे आगे बढ़ेंगे।",
"जब आप प्रतिक्रिया देते हैं तो आप अपने व्यवहार पर नियंत्रण रखते हैं।",
"एक प्रतिक्रिया परिवर्तन के बारे में भी है और अन्य लोगों से अपने कठोर, अभद्र और उग्र व्यवहार में बदलाव करने का आह्वान करती है।",
"कठिन लोगों और उनके व्यवहार पर प्रतिक्रिया करने का खतरा",
"दूसरी ओर, एक प्रतिक्रिया घुटने टेकने वाली होती है और विचार, स्वच्छ निर्णय लेने में कमी होती है।",
"इसमें अक्सर कुछ ऐसा करना या कहना शामिल होता है जिसका आपको बाद में पछतावा होता है।",
"यह परिवर्तन करने के लिए दूसरों के व्यवहार को प्रभावित करने के बारे में नहीं है।",
"आप उन कठिन लोगों के प्रति प्रतिक्रिया देने के बजाय कठिन और चुनौतीपूर्ण व्यवहार का जवाब देने पर कैसे काम कर सकते हैं?",
"कठिन लोगों से निपटने की तकनीक",
"आपकी सहायता करने के कई तरीकों में से, यहाँ एक तकनीक दी गई है जो आपको अधिक प्रतिक्रिया देने और कठिन लोगों से निपटने में कम प्रतिक्रिया देने के लिए सही दिशा में आगे बढ़ेगी।",
"यहाँ आप क्या करते हैं।",
"जब भी कोई ऐसा व्यवहार करता है जो आपको मुश्किल लगता है तो रुकें, सांस लें, सोचें और फिर बोलें।",
"आपने पुरानी कहावत सुनी होगी 'दस तक गिनती'।",
"यह कहावत वास्तव में प्रतिक्रिया देने के बजाय प्रतिक्रिया देने का एक उदाहरण है।",
"जब आप रुककर, सांस लेकर, सोचकर और फिर बोलकर धीरे-धीरे दस तक गिनने के लिए खुद को मजबूर करते हैं तो आप अपनी भावनाओं पर नियंत्रण प्राप्त कर रहे होते हैं।",
"आप कठिन व्यक्ति और उनके कठिन व्यवहार पर प्रतिक्रिया न करने में अपने कौशल को विकसित करने में अधिक नियंत्रण के रास्ते पर हैं।",
"लोगों और उनकी प्रतिक्रियाओं से निपटना",
"इसलिए जब भी आप अन्य लोगों के कठिन व्यवहार का सामना करने पर प्रतिक्रिया देने के बजाय प्रतिक्रिया देने का अभ्यास करते हैं, तो सभी प्रकार के लोग आपके लिए एक अधिक प्रबंधनीय प्रक्रिया बन जाते हैं।",
"ये भद्दे, भद्दे, भद्दे, भद्दे, खुश करने में मुश्किल, अशिष्ट, निर्दयी, क्रोधित और थकाऊ लोग अब आपकी प्रतिक्रियाओं को नियंत्रित नहीं करते हैं, आप उनके प्रति अपनी प्रतिक्रियाओं का निर्णय लेते हैं।",
"अपने जीवन में आने वाले उन कठिन लोगों से बात करने से पहले रुकने, सांस लेने, सोचने के लिए दृढ़ संकल्प लें।",
"अब ऐसे कई और विचार हैं जिन्हें मैं कठिन लोगों से निपटने के लिए अपने मुफ्त त्वरित पढ़ने के गाइड में साझा करना चाहूंगा।",
"मैं आपको दाईं ओर साइन अप करके अभी अपनी वेबसाइट से इसे डाउनलोड करने के लिए आमंत्रित करता हूं।",
"डॉ. जूडी एसमंड।",
"इस लेख को दूसरों के साथ इस समझ पर साझा किया जा सकता है कि यह बरकरार है और इसका श्रेय लेखक को दिया जाता है और वेबसाइट का लिंक शामिल किया जाता है।",
"मुश्किल लोगों से निपटना।",
"कॉम"
] | <urn:uuid:3aab1dfc-fbc2-4ef9-b6ec-6700050c1bcd> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:3aab1dfc-fbc2-4ef9-b6ec-6700050c1bcd>",
"url": "http://www.dealingwithdifficultpeople.com/difficult-people-you-need-to-learn-to-respond-not-react-in-handling-difficult-people"
} |
[
"अध्याय 2-ठोस अपशिष्ट की मात्रा और प्रकार (पुनर्नवीनीकरण योग्य सहित)",
"1 ठोस अपशिष्ट की मात्रा और प्रकारों की तालिका",
"कृपया ध्यान दें कि \"उत्पन्न\" में सभी सामग्री शामिल हैं, जिनमें पुनर्चक्रण के लिए मोड़ दिए गए और निपटाये गए दोनों शामिल हैं।",
"इसका उद्देश्य वर्तमान पुनर्चक्रण राशि की रिपोर्ट नहीं है, बल्कि भविष्य के लिए क्या संभव है, इसका एक प्रतिरूपण है।",
"सामग्री का प्रकार",
"उत्पन्न राशि",
"पुनर्प्राप्ति की संभावना",
"खाद्य खुरदरा (आवासीय)",
"खाद्य खुरदरा (संस्थागत)",
"खाद्य प्रसंस्करण अपशिष्ट",
"अन्य जैविक (मृत्यु दर)",
"अपशिष्ट, मछली अपशिष्ट, आदि)",
"औद्योगिक अपशिष्ट (प्रकार)",
"अन्य (निर्दिष्ट प्रकार)",
"अतिरिक्त सामग्री के लिए अतिरिक्त पंक्तियाँ डालें",
"पुनर्नवीनीकरण योग्य प्रकारों को आगे जितना उपयुक्त हो उतना उपविभाजित करें।",
"तालिका में डेटा के स्रोत के बारे में एक नोट प्रदान करें",
"टिपः दूसरों से मौजूदा अपशिष्ट आकलन का उपयोग करें, या मूल स्वेम अपशिष्ट मूल्यांकन की समीक्षा/संशोधन करें, जैसे कि राज्यव्यापी अपशिष्ट संरचना और डी. सी. वेबसाइट पर लक्षण वर्णन डेटा।"
] | <urn:uuid:a1278d89-0a52-4937-ae3c-91c5e474f02b> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:a1278d89-0a52-4937-ae3c-91c5e474f02b>",
"url": "http://www.dec.ny.gov/chemical/71013.html"
} |
[
"रूस के लिए परिभाषाएँ",
"यह पृष्ठ रस शब्द के सभी संभावित अर्थ और अनुवाद प्रदान करता है।",
"9वीं शताब्दी में स्कैंडिनेवियाई व्यापारियों द्वारा स्थापित मध्ययुगीन रूसी राज्य; राजधानी पहले नोवगोरोड में और फिर कीव में थी",
"रूस का एक व्यक्ति।",
"स्कैंडिनेवियाई योद्धा व्यापारियों से बने लोग जिन्होंने आठवीं शताब्दी से पूर्वी यूरोपीय नदी-मार्गों की यात्रा की, और जिनकी बस्तियों ने कीव और नीपर के आसपास रूसी रियासतों को जन्म दिया।",
"इस वर्ग द्वारा शासित मध्ययुगीन पूर्वी स्लाविक रियासतों में से कोई भी, विशेष रूप से कीवन रस।",
"ग्रामीण उपयोगिता सेवा",
"उत्पत्तिः रूस से, रूस से, और γνες से।",
"रस की तुलना करें, और आगे देखें।",
"रूस की परिभाषा के लिए अन्य भाषाओं में अनुवाद खोजेंः",
"दूसरी भाषा चुनेंः"
] | <urn:uuid:c887d078-fc40-4e64-b2a0-be30427f0bee> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:c887d078-fc40-4e64-b2a0-be30427f0bee>",
"url": "http://www.definitions.net/definition/rus"
} |
[
"एक अलग शैक्षिक विच्छेद है जिसे हमें आज हल करने की आवश्यकता है।",
"विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित, या मूल का वास्तविक शब्द अनुप्रयोग, कार्यबल में तेजी से महत्वपूर्ण हो रहा है, जबकि आज की कक्षाओं में विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर कम जोर दिया जा रहा है।",
"छात्रों के लिए इन विषयों द्वारा प्रदान किए जाने वाले महत्वपूर्ण कौशल तक पहुंच प्राप्त करने की क्षमता महत्वपूर्ण है क्योंकि भविष्य के कार्यबल में अगले कई दशकों में प्रौद्योगिकी और विज्ञान कौशल रखने वालों का वर्चस्व होने का अनुमान है।",
"ए यू के अनुसार।",
"एस.",
"समाचार और विश्व रिपोर्ट लेख, \"वास्तविक दुनिया के विज्ञान को कक्षा में लाना\", कैलिफोर्निया में ओकलैंड एकीकृत स्कूल जिला अपने हाई स्कूल मूल पाठ्यक्रम का विस्तार कर रहा है और अपने फीडर मिडिल स्कूलों में इस विशिष्ट पाठ्यक्रम पर ध्यान केंद्रित करने वाले केंद्रों की स्थापना कर रहा है।",
"यह एक चतुर और व्यापक योजना और दृष्टिकोण है, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि राज्य के युवा भविष्य के वैज्ञानिक, इंजीनियर, डॉक्टर और कुशल प्रौद्योगिकीविद् और तकनीशियन बनें, यू. टी. ए. को इस पर विचार करना चाहिए।",
"संवाददाता विंस बर्ट्राम और जॉन डब्ल्यू।",
"मैकडोनाल्ड आगे बताते हैं कि कई वर्षों से कैलिफोर्निया के निरंतर प्रयास यह सुनिश्चित करेंगे कि छात्र लगातार स्टेम के वास्तविक दुनिया के अनुप्रयोग के संपर्क में आएं, जिसमें संयुक्त राज्य भर में नवीन उच्च-तकनीकी कंपनियों द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रौद्योगिकियां भी शामिल हैं।",
"प्रौद्योगिकी दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू में व्यापक है।",
"उदाहरण के लिए, आखिरी बार कब आप कंप्यूटर या स्मार्टफोन का उपयोग किए बिना एक दिन गए थे?",
"उसने कहा, जैसे-जैसे कार्यस्थल तकनीकी रूप से विकसित होता है, करियर के रास्ते की परवाह किए बिना श्रमिकों के लिए मूल ज्ञान और कौशल की मांग तेजी से महत्वपूर्ण हो जाती है।",
"आप पर एक करीब से नज़र डालें।",
"एस.",
"बेरोजगारी के आंकड़ों से पता चलता है कि बेरोजगारी अभी भी ऐतिहासिक रूप से उच्च स्तर पर है, बड़ी संख्या में नौकरियां खाली हो रही हैं।",
"इनमें से अधिकांश नौकरियों में एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात समान है-मूल शिक्षा की आवश्यकता।",
"समीकरण में परिवर्तन के एक अध्ययन के अनुसार (डब्ल्यू. डब्ल्यू. डब्ल्यू.)।",
"परिवर्तन समीकरण।",
"org), यू. एस. में प्रत्येक नौकरी के लिए 3.6 बेरोजगार कर्मचारी हैं।",
"एस.",
"इसकी तुलना देश भर में इस तरह की दो अधूरे कार्यों के लिए केवल एक बेरोजगार मूल कार्यकर्ता से की जाती है।",
"इसके अलावा, 90 प्रतिशत प्रतिभा भर्तीकर्ताओं का कहना है कि अब से 10 साल बाद, चार साल के स्टेम डिग्री धारकों की मांग इन स्नातक या स्नातक डिग्री के बिना अपने समकक्षों की तुलना में अधिक होगी।",
"समाज में मूल की मांग और आवश्यकता स्पष्ट रूप से मौजूद है।",
"समाज आज के युवाओं के लिए एक नुकसान पैदा करता है जब हम इस तरह के कार्यक्रमों की आवश्यकता को स्वीकार नहीं करते हैं।",
"जबकि युवा छात्र विस्तारित दिन की फील्ड ट्रिप के माध्यम से इन क्षेत्रों में अपना संपर्क शुरू कर रहे हैं, इस अंतर को समाप्त करने के लिए और अधिक की आवश्यकता है।",
"नील आर्मस्ट्रॉन्ग अकादमी और गणित, इंजीनियरिंग और विज्ञान के लिए अकादमी जैसे यू. टी. ए. स्कूल एक अच्छी शुरुआत हैं; ज़ानियाक जैसे स्कूल के बाद के संवर्धन कार्यक्रम भी इस प्रयास का समर्थन करते हैं।",
"हालांकि, लागू मूल वित्त पोषण, संवर्धन और पाठ्यक्रम को भी निकट अवधि में अपनाया जाना चाहिए।",
"बर्ट्राम और मैकडोनाल्ड कहते हैं, इस अंतर को कम करने में मदद करने के लिए, हमें ऐसे समाधानों की आवश्यकता है जो छात्रों को वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए तैयार करें और अमेरिका की निरंतर प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करें।",
"समाधान के हिस्से में कक्षा के अनुभव को बदलना शामिल है, जिसमें व्यावहारिक परियोजनाएं और परीक्षण और त्रुटि प्रक्रियाएं शामिल हैं, ताकि सिद्धांत और अभ्यास को प्रभावी ढंग से जोड़ा जा सके और मूल विषयों को जीवंत किया जा सके।",
"मैं इस बात से अधिक सहमत नहीं हो सकता कि अब अगले शैक्षिक प्रतिमान परिवर्तन का समय हैः मूल शिक्षा को मजेदार बनाकर दिमाग को प्रज्वलित और प्रेरित करना।",
"बच्चों को कम उम्र में इन विषयों के बारे में उत्साहित होने की आवश्यकता है और उन्हें सूचित नहीं किया जाना चाहिए; उन्हें लगातार अपनी जिज्ञासाओं का पता लगाने, अपनी कल्पना को आगे बढ़ाने और एक ऐसी सीखने की प्रक्रिया में शामिल होने में सक्षम होना चाहिए जो उन्हें हर कदम पर संलग्न और चुनौती देती है।",
"अंत में, यह सब सीखने को मजेदार बनाने, खेल को शामिल करने और एक ऐसे वातावरण को बढ़ावा देने के बारे में है जो इस 21वीं सदी की शैक्षिक यात्रा के लिए रास्ते बनाता है।",
"सिद्धार्थ ओबेरॉय ज़ानियाक में मुख्य शैक्षणिक अधिकारी हैं, जो ग्रेड के-8 में बच्चों के लिए एक स्कूल के बाद का स्टेम संवर्धन कार्यक्रम है। ज़ानियाक के तीन परिसर पार्क सिटी, शुगर हाउस और ग्रीनविच, कॉन में स्थित हैं।",
"2014 में आने वाले अतिरिक्त विस्तार के साथ।",
"कॉपीराइट 2015, डेसरेट समाचार प्रकाशन कंपनी"
] | <urn:uuid:d83c4ae9-6f8b-4000-ae80-126e0d46435a> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:d83c4ae9-6f8b-4000-ae80-126e0d46435a>",
"url": "http://www.deseretnews.com/article/print/865596908/The-increasing-necessity-for-STEM-education.html"
} |
[
"जब स्कूली संस्कृति को आकार देने वाली सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकें और स्कूली संस्कृति को आकार देने वाली फील्डबुक पहली बार प्रकाशित की गई थी, तो केंट डी।",
"पीटरसन और टेरेंस ई।",
"सौदा ने स्कूली संस्कृति के महत्वपूर्ण तत्वों-उद्देश्यों, परंपराओं, मानदंडों और मूल्यों का वर्णन किया जो समुदाय का मार्गदर्शन करते हैं और उन्हें एक साथ जोड़ते हैं।",
"लेखकों ने दिखाया कि कैसे एक सकारात्मक संस्कृति स्कूल सुधार को काम करती है और साथी फील्डबुक में छात्रों, शिक्षकों और आसपास के समुदाय में सर्वश्रेष्ठ को सामने लाने के लिए आवश्यक उपकरण शामिल थे",
"आज के जटिल शैक्षिक वातावरण में, स्कूल के नेताओं के लिए नई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है, जिन्हें मानक-आधारित परीक्षण, स्कूल की जवाबदेही और छात्र की उपलब्धि के मुद्दों से जूझना चाहिए।",
"आकार देने वाली स्कूल संस्कृति फील्डबुक का दूसरा संस्करण स्कूल संस्कृति को आकार देने के नए संशोधित संस्करण के लिए एक साथी प्रदान करता है और इसमें स्कूल संस्कृति और परिवर्तन पर नवीनतम सोच को संबोधित करने के लिए पीटरसन और डील के समय-परीक्षित मॉडल का एक विस्तारित संस्करण शामिल है।",
"फील्डबुक में नए विचारों और दृष्टिकोणों का खजाना है और इसमें विशिष्ट कार्य योजनाओं के साथ \"विषाक्त\" वातावरण पर नई सामग्री शामिल है।",
"इसके अलावा, इस पुस्तक में स्कूली संस्कृति को पुनर्जीवित करने के लिए शक्तिशाली नए उदाहरण हैं।",
"आकार देने वाली स्कूल संस्कृति क्षेत्र पुस्तिका लेखकों के व्यापक शोध और राष्ट्रव्यापी स्कूल संपर्कों पर आकर्षित करती है और इसमें स्कूल के नेताओं की मदद के लिए व्यावहारिक रणनीतियाँ और अभ्यास शामिल हैंः",
"किसी विद्यालय के छिपे हुए मूल्यों, मान्यताओं और धारणाओं को उजागर करें",
"स्कूल के मिशन और उद्देश्य के बारे में सोचें और विकसित करें।",
"एक स्कूल का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयुक्त कहानियों, रूपकों और प्रतीकों पर काम करें",
"विद्यालय के अनुभव को समृद्ध करने के लिए अनुष्ठान और समारोहों का निर्धारण करें",
"शैक्षिक और सांस्कृतिक जरूरतों के आलोक में नेतृत्व प्रथाओं पर पुनर्विचार करें",
"एक \"विषाक्त\" शैक्षिक संस्कृति की पहचान करें, उसे परिवर्तित करें और उसे ठीक करें",
"यह महत्वपूर्ण संसाधन स्कूली नेताओं को संगठनात्मक सफलता के लिए स्कूली संस्कृति को समझने, मूल्यांकन करने और बदलने में मदद करेगा।"
] | <urn:uuid:f5134902-f664-4da6-b4d1-7a4b6066c78a> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:f5134902-f664-4da6-b4d1-7a4b6066c78a>",
"url": "http://www.ebookmall.com/ebook/the-shaping-school-culture-fieldbook/terrence-e-deal/9780787996802"
} |
[
"नैनोवायर उच्च प्रदर्शन वाली सौर कोशिकाओं के लिए समाधान हो सकते हैं",
"लीज़ आहलबर्ग, आई न्यूज ब्यूरो के यू",
"ज़ीयुलिंग ली ने एक टीम का नेतृत्व किया जिसने सिलिकॉन तारों पर यौगिक अर्धचालक नैनोवायर को एकीकृत करने के लिए एक तकनीक विकसित की ताकि उपकरण उत्पादन में कठिनाइयों को दूर किया जा सके।",
"एक पतली फिल्म के बजाय, इलिनोइस टीम ने नैनोवायर की एक घनी पैक श्रृंखला विकसित की जो सिलिकॉन वेफर से ऊर्ध्वाधर रूप से बढ़ती है।",
"इस तरह से नैनोवायर बनाने से अधिक प्रकाश अवशोषण को सक्षम करके और दक्षता बढ़ाकर सौर सेल के प्रदर्शन के लिए लाभ होगा।",
"इलिनोइस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के अनुसार, छोटे तार इंजीनियरों को उच्च प्रदर्शन वाली सौर कोशिकाओं और अन्य इलेक्ट्रॉनिक्स का एहसास कराने में मदद कर सकते हैं।",
"एस. ई. सी. सहायक प्रोफेसर शियुलिंग ली के नेतृत्व में शोध समूह ने उपकरण उत्पादन में प्रमुख चुनौतियों पर काबू पाने के लिए सिलिकॉन वेफर्स पर यौगिक अर्धचालक नैनोवायर को एकीकृत करने के लिए एक तकनीक विकसित की।",
"टीम ने अपने परिणामों को नैनो पत्र पत्रिका में प्रकाशित किया।",
"III-V (उच्चारण तीन-पाँच) समूह में अर्धचालक उन उपकरणों के लिए आशाजनक हैं जो प्रकाश को बिजली में बदलते हैं और इसके विपरीत, जैसे कि उच्च-स्तरीय सौर कोशिकाएं या लेजर।",
"हालाँकि, वे सिलिकॉन के साथ निर्बाध रूप से एकीकृत नहीं होते हैं, जो एक समस्या है क्योंकि सिलिकॉन सबसे सर्वव्यापी उपकरण मंच है।",
"प्रत्येक पदार्थ की क्रिस्टल में परमाणुओं के बीच एक विशिष्ट दूरी होती है, जिसे जाली स्थिरांक के रूप में जाना जाता है।",
"सूक्ष्म और नैनो प्रौद्योगिकी प्रयोगशाला के एक शोधकर्ता ली ने कहा, \"सबसे बड़ी चुनौती यह रही है कि III-V अर्धचालकों और सिलिकॉन में समान जाली स्थिरांक नहीं हैं।\"",
"\"उन्हें विस्थापन उत्पन्न किए बिना एक दूसरे के ऊपर सीधे तरीके से ढेर नहीं किया जा सकता है, जिसे परमाणु पैमाने की दरारों के रूप में सोचा जा सकता है।",
"\"",
"जब क्रिस्टल जाली कतार में नहीं होती हैं, तो सामग्री के बीच एक बेमेल है।",
"शोधकर्ता आमतौर पर सिलिकॉन वेफर्स के ऊपर एक पतली फिल्म में III-V सामग्री जमा करते हैं जो वेफर को ढकती है, लेकिन बेमेल तनाव का कारण बनती है और दोषों का परिचय देती है, जिससे उपकरण का प्रदर्शन कम हो जाता है।",
"एक पतली फिल्म के बजाय, इलिनोइस टीम ने नैनोवायर की एक घनी पैक सरणी विकसित की, जो कि III-V अर्धचालक के छोटे धागे हैं जो सिलिकॉन वेफर से ऊर्ध्वाधर रूप से बढ़ते हैं।",
"ली ने कहा, \"नैनोवायर ज्यामिति साइडवॉल के माध्यम से पार्श्व रूप से बेमेल तनाव ऊर्जा को नष्ट करके जाली-मिलान प्रतिबंधों से बहुत अधिक स्वतंत्रता प्रदान करती है।\"",
"शोधकर्ताओं ने III-V अर्धचालक इंडियम गैलियम आर्सेनाइड की विभिन्न संरचनाओं के नैनोवायर को बढ़ाने की स्थिति पाई।",
"उनकी कार्यप्रणाली में सिलिकॉन वेफर या धातु उत्प्रेरक पर किसी विशेष उपचार या पैटर्न की आवश्यकता के बिना एक सामान्य विकास तकनीक का उपयोग करने के फायदे हैं जो अक्सर ऐसी प्रतिक्रियाओं के लिए आवश्यक होते हैं।",
"नैनोवायर ज्यामिति अधिक प्रकाश अवशोषण और वाहक संग्रह दक्षता के माध्यम से सौर कोशिका प्रदर्शन को बढ़ाने का अतिरिक्त लाभ प्रदान करती है।",
"नैनोवायर दृष्टिकोण में पतली फिल्मों की तुलना में कम सामग्री का उपयोग किया जाता है, जिससे लागत कम हो जाती है।",
"ली, जो फ्रेडरिक सीट्ज़ सामग्री अनुसंधान प्रयोगशाला और उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए बेक्मैन संस्थान से भी संबद्ध हैं, ने कहा, \"यह काम सिलिकॉन सब्सट्रेट पर उगाए गए त्रिक अर्धचालक नैनोवायर सरणी पर पहली रिपोर्ट का प्रतिनिधित्व करता है, जो वास्तव में एपिटैक्सियल, आकार और डोपिंग में नियंत्रित, उच्च पहलू अनुपात, गैर-टेपर्ड और व्यावहारिक उपकरण एकीकरण के लिए ऊर्जा में व्यापक रूप से ट्यूनेबल हैं।\"",
"ली का मानना है कि नैनोवायर दृष्टिकोण को अन्य अर्धचालकों पर व्यापक रूप से लागू किया जा सकता है, जिससे अन्य अनुप्रयोग सक्षम हो सकते हैं जो बेमेल चिंताओं से बाधित हुए हैं।",
"इसके बाद, ली और उनके समूह को जल्द ही उच्च गुणवत्ता और दक्षता के साथ नैनोवायर-आधारित बहु-कार्यशील सौर कोशिकाओं का प्रदर्शन करने की उम्मीद है।",
"ऊर्जा विभाग और राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन ने इस काम का समर्थन किया।",
"परियोजना में शामिल अन्य संकायों में सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग के प्रोफेसर जियान-मिन ज़ुओ और जॉन ए हैं।",
"रोजर्स और प्रोफेसर कुन-ज़ेंग निंग, एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी में।",
"ली के साथ एक पूर्व पोस्टडॉक्टरल शोधकर्ता जे चियोल शिन पहले लेखक हैं।"
] | <urn:uuid:146b9791-9474-45b6-9d1b-de56e15aeb65> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:146b9791-9474-45b6-9d1b-de56e15aeb65>",
"url": "http://www.ece.illinois.edu/newsroom/article/1444"
} |
[
"पिछली पोस्ट में मैंने पता लगाया कि हम अपने स्कूलों में दृष्टि कैसे बनाते हैं, आज मैं यह पता लगाना चाहता हूं कि हम उस दृष्टि को कैसे वास्तविकता में बनाते हैं।",
"इसलिए आपने निर्णय लिया है कि आप या तो अपनी ताकत बढ़ाने के लिए, वर्तमान समझौतों को दूर करने के लिए या केवल छात्र सीखने के परिणामों में सुधार करने के लिए नवीन प्रथाओं का उपयोग करने जा रहे हैं।",
"पहला कदम यह है कि आप अब कहाँ हैं, उसका लेखा-परीक्षण करें।",
"ऐसा करने के कई तरीके हैं।",
"इसे एक ग्राफिक आयोजक जैसे कि एस. डब्ल्यू. ओ. टी. (ताकत, कमजोरियाँ और अन्य) विश्लेषण या इसी तरह के उपयोग से कागज पर मैप करें।",
"वर्तमान स्थिति का वर्णन करते हुए एक कहानी लिखें जिसमें छात्र और शिक्षक वास्तव में क्या करते हैं।",
"बात यह है कि आप वर्तमान में कहाँ हैं, इसकी स्पष्ट तस्वीर प्राप्त करें।",
"यह जाने बिना कि हम कहाँ हैं, प्रस्तावित नवाचार के प्रभाव को सटीक रूप से मापने का कोई तरीका नहीं है।",
"हम कहाँ हैं, यह पहचानने के बाद अब जाने का समय आ गया है।",
"यही वह जगह है जहाँ आमतौर पर सबसे बड़ी गलतियाँ की जाती हैं।",
"ऐसा इसलिए है क्योंकि नवाचार के बारे में गलतफहमी है।",
"बहुत से लोग गलती से मानते हैं कि हम पूरी प्रक्रिया का नक्शा बना सकते हैं, बजट ढूंढ सकते हैं और फिर एक प्रायोगिक शुरू कर सकते हैं जो साबित करेगा कि हमारे नवीन विचार काम करते हैं।",
"यह सबसे अच्छा तरीका नहीं है।",
"इसके बजाय।",
".",
".",
".",
"अपने आप से पूछें, \"मैं क्या जानता हूँ और मुझे क्या पता लगाने की आवश्यकता है?",
"\"",
"पायलट केवल एक सवाल पूछते हैं और जवाब देते हैं।",
"यह ठीक रहेगा यदि प्रक्रिया को केवल एक प्रश्न का उत्तर देने की आवश्यकता है।",
"दुर्भाग्य से नवाचार उससे अधिक जटिल और अधिक सूक्ष्म है।",
"हमारे प्रश्नों और हमारे सीखने को छोटे-छोटे कदमों में लिया जाना चाहिए।",
"मैं क्या जानता हूँ?",
"मुझे क्या पता लगाने की आवश्यकता है?",
"मैं इसका पता कैसे लगा सकता हूँ?",
"आदर्श रूप से, कक्षा के नवाचार से निपटने के दौरान, हर दो सप्ताह में एक नया प्रश्न पूछा और उसका उत्तर दिया जाना चाहिए।",
"यदि आपको प्रश्न का उत्तर देने में एक पखवाड़े से अधिक समय लगता है, तो आप गलत प्रश्न पूछ रहे हैं।",
"अपने आप से पूछिएः नवाचार छात्र द्वारा उपयोग की जाने वाली सीखने की रणनीतियों को कैसे बदल देता है, यह सीखने के परिणामों को कैसे बदल देता है, या छात्र और शिक्षक वास्तव में क्या करते हैं?",
"इन प्रश्नों के उत्तरों की तुलना उस स्थान से करें जहाँ से आपने शुरुआत की थी।",
"नवाचार एक प्रयोग है।",
".",
".",
".",
"और प्रत्येक प्रयोग के साथ हम अधिक सीखते हैं और भविष्य में अपने नवीन सीखने और शिक्षण अभ्यास के बारे में बेहतर निर्णय लेने के लिए बेहतर तरीके से सुसज्जित हैं।",
"कृपया अपनी कहानियों और नवाचार के अनुभवों को साझा करने के लिए टिप्पणियों का उपयोग करें।",
"\"क्यों नवाचार करें?\" पर एक श्रृंखला में यह पाँचवीं और अंतिम पोस्ट है।",
"\"यदि आपने उन्हें पहले से ही नहीं पढ़ा है तो पिछली पोस्टों को भी पढ़ने पर विचार करेंः अपनी ताकत का निर्माण करें, आभासी शिक्षा का उपयोग करके समझौतों को संबोधित करें, छात्र सीखने के परिणामों में सुधार करें और अपने स्कूल में दृष्टि का निर्माण करें।",
"अगली पोस्ट में, मैं एक नई श्रृंखला शुरू करूँगा, \"परिवर्तन की तैयारी और समर्थन करना।",
"\"",
"नोटः खुली सड़क के नक्शे से ली गई छवि।",
"ओपन स्ट्रीटमैप।",
"org/#map = 11/- 37.7797/145.0412"
] | <urn:uuid:3b118d18-35a0-4a2e-ac84-16e2663f8034> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:3b118d18-35a0-4a2e-ac84-16e2663f8034>",
"url": "http://www.educatornetwork.com/HotTopics/virtuallearningenvironments/InnovationIsAnExperiment"
} |
[
"लंदन में एक ऐसे कदम में जो नैनोइलेक्ट्रॉनिक्स निर्माण और अर्धचालक उद्योग में क्रांति ला सकता है, टिंडल राष्ट्रीय संस्थान (कॉर्क, आयरलैंड) के वैज्ञानिकों ने दुनिया का पहला जंक्शनलेस ट्रांजिस्टर डिजाइन और गढ़ा है।",
"सफलता एक सिलिकॉन तार के चारों ओर एक नियंत्रण द्वार की तैनाती पर आधारित है जो केवल कुछ दर्जन परमाणुओं को मापता है।",
"गेट का उपयोग जंक्शनों के उपयोग के बिना इलेक्ट्रॉन चैनल को \"निचोड़ने\" के लिए किया जा सकता है।",
"प्रोफेसर जीन-पियरे कोलिंग",
"टिंडल राष्ट्रीय संस्थान",
"जंक्शनलेस ट्रांजिस्टर, जिसे अन्यथा गेटेड रेसिस्टर के रूप में जाना जाता है, जो लगभग 10-नैनोमीटर चरण में ट्रांजिस्टर के निर्माण को सरल बना सकता है, प्रोफेसर जीन-पियरे कोलिंग (बाएं दिखाया गया) के नेतृत्व में एक टीम द्वारा बनाया गया था और विकास पर एक पेपर प्रकृति नैनो प्रौद्योगिकी में प्रकाशित किया गया है।",
"शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि संरचना ट्रांजिस्टर के उत्पादन को सरल बनाती है और शास्त्रीय ट्रांजिस्टर की तुलना में एक आदर्श उप-सीमा ढलान, बेहद कम रिसाव धारा और गेट वोल्टेज और तापमान के साथ गतिशीलता के कम क्षरण का उत्पादन करती है।",
"फिर भी इस तरह के उपकरण को सी. एम. ओ. एस. संगतता के लिए बनाया जा सकता है।",
"चूंकि उनके आविष्कार ट्रांजिस्टर-और डायोड-क्रिया जंक्शनों में इलेक्ट्रॉनों के प्रवाह को नियंत्रित करने पर निर्भर करती है, जिससे द्विध्रुवी उपकरणों के लिए परिचित एन. पी. एन. और पी. एन. पी. संकेतन और स्रोतों और नालियों के साथ पी. और एन. प्रकार के फ़ेट को जन्म मिलता है।",
"जंक्शन को नियंत्रित करने से उपकरण में धारा को चालू और बंद किया जा सकता है और यह इस जंक्शन का सटीक निर्माण है जो ट्रांजिस्टर की विशेषताओं और गुणवत्ता को निर्धारित करता है और उत्पादन की लागत में एक प्रमुख कारक है।",
"हालांकि, अग्रणी किनारे पर मूर के नियम ट्रांजिस्टर द्वारा भविष्यवाणी किए गए बार-बार लघुकरण के परिणामस्वरूप इतना छोटा हो रहा है कि पारंपरिक ट्रांजिस्टर वास्तुकला बनाना बहुत मुश्किल हो रहा है।",
"टिंडल के प्रोफेसर कोलिंग ने एक बयान में घोषणा की, \"हमने दुनिया के पहले जंक्शनलेस ट्रांजिस्टर को डिजाइन और गढ़ा है जो बिजली की खपत को काफी कम करता है और सिलिकॉन चिप्स की निर्माण प्रक्रिया को बहुत सरल बनाता है।\"",
"एक सिलिकॉन तार का क्रॉस सेक्शन जिसमें रैप-अराउंड इंसुलेटर और ओवरलेड गेट होता है"
] | <urn:uuid:6fc57218-5c17-434f-b8f5-5d3a28fe40b4> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:6fc57218-5c17-434f-b8f5-5d3a28fe40b4>",
"url": "http://www.eetimes.com/document.asp?doc_id=1173106"
} |
[
"तिब्बत, जिसकी औसत ऊँचाई 4,000 मीटर से अधिक है, चीन में कहीं और की तुलना में तेजी से गर्म हो रहा है।",
"तापमान में वृद्धि मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं को बढ़ा सकती है और नए जोखिमों के उद्भव का कारण बन सकती है।",
"हालाँकि, जलवायु परिवर्तन के स्वास्थ्य प्रभावों की सीमा और परिमाण के बारे में सीमित समझ के कारण जनसंख्या के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए वर्तमान में कोई कार्रवाई नहीं की जा रही है।",
"यह अध्ययन अगस्त 2012 में शहरी ल्हासा, तिब्बत के 619 उत्तरदाताओं का एक क्रॉस-सेक्शनल सर्वेक्षण था, जिसका उद्देश्य जोखिम, गर्मी के अनुभवों और संसाधनों का सामना करने के बारे में सार्वजनिक धारणाओं की जांच करना था।",
"उत्तरदाता हाल के वर्षों में ल्हासा में हुई गर्मी से अवगत हैं।",
"78 प्रतिशत से अधिक ने बताया कि बढ़ता तापमान या तो उनके अपने स्वास्थ्य के लिए एक \"बहुत\" या \"कुछ हद तक\" गंभीर खतरा है, और लगभग 40 प्रतिशत ने बताया कि उन्होंने गर्मी से संबंधित लक्षणों का अनुभव किया था।",
"लिंग, आयु, शिक्षा और आय ने कथित जोखिमों, स्वास्थ्य स्थिति और गर्मी के अनुभव को प्रभावित किया।",
"अधिकांश उत्तरदाताओं ने बताया कि उन्होंने गर्म गर्मी के दिनों में अपने व्यवहार में बदलाव किया था।",
"शहर के केंद्र में एक उप-जिला, बाकू को विरल वनस्पति, उच्च जनसंख्या घनत्व, खराब रहने की स्थिति और कम आय वाली आबादी के उच्च अनुपात के कारण गर्मी के प्रति विशेष रूप से संवेदनशील माना जाता है।",
"हालाँकि, बाकू में अन्य अध्ययन स्थानों की तुलना में पड़ोस के सामाजिक संबंध मजबूत थे।",
"अध्ययन से पता चलता है कि उच्च तापमान के बढ़ते मानव संपर्क और सामना करने के लिए आवश्यक संसाधनों के असमान वितरण के कारण तिब्बत में तेजी से गर्म होने के नकारात्मक प्रभावों को कम करने के लिए अब कार्यों की आवश्यकता है।",
"मुख्य शब्दः जलवायु परिवर्तन; ग्लोबल वार्मिंग; धारणाएँ; मानव स्वास्थ्य; तिब्बत; भेद्यता",
"दुनिया के कई हिस्सों में गर्मी मानव स्वास्थ्य के लिए खतरा है [1,2]।",
"जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल (आई. पी. सी. सी.) की चौथी मूल्यांकन रिपोर्ट बताती है कि जलवायु परिवर्तन पहले से ही बीमारी और समय से पहले होने वाली मौतों के वैश्विक बोझ को बढ़ा रहा है और भविष्य में उच्च तापमान के प्रभाव में वृद्धि होने की उम्मीद है।",
"बड़ी मात्रा में शोध ने सार्वजनिक स्वास्थ्य पर गर्मी के प्रभावों और गर्मी की संवेदनशीलता की जांच की है।",
"इनमें से अधिकांश अध्ययन विकसित देशों में किए गए थे और विकासशील देशों से कम जानकारी उपलब्ध है, हालांकि इन्हें जलवायु परिवर्तन और जलवायु परिवर्तनशीलता के लिए सबसे अधिक संवेदनशील माना जाता है।",
"चीन का तिब्बत, जो 4,000 मीटर से अधिक की औसत ऊंचाई पर स्थित है, 1,228,400 वर्ग किलोमीटर से अधिक में फैला हुआ है, और चीन के कुल भूमि द्रव्यमान का आठवां हिस्सा है।",
"इसे \"दुनिया का तीसरा ध्रुव\" और \"एशियाई जल मीनार\" कहा गया है।",
"हाल के वर्षों में, तिब्बत को जलवायु में परिवर्तन सहित कई पर्यावरणीय चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।",
"1960 के दशक से तिब्बत में औसत तापमान हर दशक में 0.32 डिग्री सेल्सियस बढ़ रहा है, जो चीन में अन्य जगहों की तुलना में चार गुना तेज है और वैश्विक औसत वृद्धि से दोगुना है।",
"तिब्बत में सर्दियों का तापमान चीन के किसी भी अन्य अंतर्देशीय क्षेत्र की तुलना में तेजी से बढ़ रहा है, हर दशक में 0.09 डिग्री सेल्सियस से 1.40 डिग्री सेल्सियस के बीच।",
"वास्तव में, तिब्बती पठार, एक ऐसा क्षेत्र जो न्यूनतम कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में योगदान देता है, वैश्विक तापमान वृद्धि के प्रति सबसे संवेदनशील क्षेत्रों में से एक होने की संभावना है।",
"राजधानी शहर ल्हासा में परिवर्तन स्पष्ट हैं।",
"2009 में, सबसे गर्म गर्मी के दिन, ल्हासा में अधिकतम तापमान 30.4 डिग्री सेल्सियस तक पहुंच गया।",
"इससे पहले, 1971 में सबसे अधिक तापमान 29.9 डिग्री सेल्सियस था. ल्हासा में, विशेष रूप से सर्दियों में, शहरी गर्मी द्वीप प्रभाव में वृद्धि देखी गई है।",
"यदि गर्मी जारी रहती है तो यह अनुमान लगाया जाता है कि तिब्बती और पश्चिमी चीन में लाखों लोग अधिक बार गंभीर मौसम की घटनाओं के संपर्क में होंगे।",
"पिछले शोध ने सुझाव दिया है कि एक व्यक्ति का कथित जोखिम दैनिक शमन कार्यों और अनुकूली व्यवहार परिवर्तनों से निकटता से संबंधित है।",
"हालाँकि, गर्मी और स्वास्थ्य के महामारी विज्ञान अध्ययनों में वृद्धि के बावजूद, विशेष रूप से विकासशील क्षेत्रों में, जनता गर्मी [11-15 को कैसे समझती है, इस पर बहुत कम काम किया गया है।",
"जहाँ तक हमारी जानकारी है, बढ़ते तापमान के स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में सार्वजनिक विचारों की जांच करने के लिए तिब्बत में आज तक कोई शोध नहीं किया गया है।",
"अध्ययन का लक्ष्य ल्हासा के चार शहरी उप-जिलों में सार्वजनिक धारणाओं, गर्मी से संबंधित लक्षणों के अनुभवों और व्यवहार परिवर्तनों का पता लगाना था।",
"अध्ययन ने रहने की स्थिति, घर के वातानुकूलन की व्यापकता और पड़ोसियों के साथ संबंधों के आधार पर चार अध्ययन स्थानों में सामना करने वाले संसाधनों का भी मूल्यांकन किया।",
"इस पेपर में प्रस्तुत डेटा 16 से 19 अगस्त, 2012 तक प्रश्नावली सर्वेक्षणों द्वारा चेंगुआन जिले के शहरी क्षेत्र में प्राप्त किया गया था, जो ल्हासा शहर का एकमात्र नगरपालिका जिला है।",
"हमने शहरी ल्हासा का अच्छा भौगोलिक कवरेज सुनिश्चित करने और स्थानीय शहरी आबादी की विविध जनसांख्यिकीय और सामाजिक-आर्थिक विशेषताओं को सबसे अच्छी तरह से प्रस्तुत करने वाले डेटा प्राप्त करने के लिए चेंगुआन जिले में छह शहरी उप-जिलों (गोंगडेलिन, गमागोंगसांग, झाक्सी और बाकुओ) (चित्र 1) में से चार का जानबूझकर चयन किया।",
"चार उप-जिले (तालिका 1) 20 समुदायों से बने हैं और एक ही उप-जिले के भीतर समुदायों का सामाजिक-जनसांख्यिकीय स्वरूप समान है।",
"सर्वेक्षण 20 सामुदायिक समितियों में किया गया था, जो आम तौर पर समुदायों के भौगोलिक केंद्रों में स्थित होती हैं और स्थानीय निवासियों के बीच अच्छी तरह से जानी जाती हैं।",
"चित्र 1. इस शोध में चार शहरी उप-जिले शामिल हैं।",
"कोष्ठक में संख्याएँ सर्वेक्षण कार्य के लिए नमूना आकार का प्रतिनिधित्व करती हैं।",
"तालिका 1. उप-जिला कार्यालयों द्वारा प्रदान किए गए चार अध्ययन स्थानों का जनसंख्या घनत्व।",
"बाकुओ शहरी केंद्र के व्यावसायिक केंद्र में है और इसे अक्सर \"पुराना शहर\" कहा जाता है।",
"तिब्बत के सबसे प्रसिद्ध मंदिरों में से एक, दझाओ मंदिर इस उप-जिले में स्थित है और कई व्यावसायिक दुकानों, रेस्तरां, छात्रावासों और आवासीय भवनों से घिरा हुआ है।",
"यह शहरी ल्हासा में सबसे लोकप्रिय, शोर और भीड़भाड़ वाली जगह है।",
"निवासियों के पास निम्न शैक्षिक स्तर, कम आय, छोटे रहने की जगह और खराब रहने की स्थिति होती है।",
"जैसा कि बाकू की हवाई तस्वीर (चित्र 2) से देखा जा सकता है, दझाओ मंदिर के चारों ओर एक गोलाकार सड़क है जो अक्सर स्थानीय बौद्धों और पर्यटकों से भरी रहती है।",
"आसपास की ट्यूब के आकार की इमारतें मुख्य रूप से आवासीय अपार्टमेंट और छात्रावास हैं, लेकिन इन इमारतों की पहली मंजिलों पर दुकानें और रेस्तरां हैं।",
"उप-जिले के भीतर बहुत कम खुला या हरा-भरा सार्वजनिक स्थान है।",
"गोंगडेलिन बाकू से लगभग 3 किमी दूर है और उत्तर की सीमा पर \"लालू आर्द्रभूमि\" है, जिसे ल्हासा में ऑक्सीजन प्रदान करने और हवा को साफ करने में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका के लिए \"ल्हासा के फेफड़े\" के रूप में जाना जाता है।",
"यह दुनिया की सबसे ऊँची प्राकृतिक आर्द्रभूमि है, जो 12.2 वर्ग किलोमीटर में फैली हुई है।",
"इसके अलावा, इस उप-जिले के भीतर पोटाला महल के पास एक बड़ा हरा उद्यान गर्मियों में एक आकर्षक छायादार क्षेत्र प्रदान करता है।",
"निवासी लालू आर्द्रभूमि में याक चरवाहे पर रहते थे, लेकिन अब मुख्य रूप से घर किराए पर लेने और सराय चलाने से पैसा कमाते हैं क्योंकि आर्द्रभूमि की रक्षा के लिए याक चरवाहे की मनाही है।",
"निवासी अपेक्षाकृत अमीर हैं और मुख्य रूप से छोटे यार्डों वाले स्व-निर्मित एकल परिवार के घरों में रहते हैं।",
"झाक्सी और गमागोंगसांग उप-जिले हैं जिनमें जल निकासी प्रणाली, सड़कें और आग से बचने जैसी सीमित बुनियादी सुविधाएं हैं।",
"अधिकांश निवासियों के घर में शौचालय नहीं है और दोनों उप-जिलों में से किसी में भी उद्यान नहीं है।",
"झक्सी की तुलना में, गमागोंगसांग में अधिक खुला और हरा-भरा सार्वजनिक स्थान है।",
"चित्र 2. शहरी ल्हासा (गूगल अर्थ) में चार उप-जिलों की हवाई तस्वीरें।",
"आँकड़ा संग्रह और विश्लेषण",
"ल्हासा में शहरी आबादी के बीच जलवायु वार्मिंग और प्रतिक्रियाओं की धारणाओं को मापने के लिए, हमने जलवायु परिवर्तन और मानव स्वास्थ्य जोखिमों [11-15] के पिछले अध्ययनों के आधार पर एक प्रश्नावली विकसित की।",
"सर्वेक्षण को स्थानीय बनाने और इसे सांस्कृतिक रूप से स्वीकार्य बनाने के लिए, प्रश्नावली को तिब्बत सीडीसी (रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र) के सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों के परामर्श से विकसित किया गया था।",
"सर्वेक्षण में सभी प्रश्न विभिन्न समान-प्रकार के आइटम या अन्य श्रेणीबद्ध आइटम जैसे \"हां\", \"नहीं\", \"नहीं जानते\" या \"याद नहीं\" का उपयोग करके क्लोज-एंडेड प्रश्न थे।",
"खंड 'ए' ने गर्मी की धारणाओं के बारे में कई सवाल पूछे जिनमें शामिल है कि क्या ल्हासा में मौसम गर्म हो रहा है और भविष्य में गर्म हो जाएगा, जलवायु परिवर्तन के कारण स्वास्थ्य के लिए कितना बड़ा खतरा माना जाता था, सामान्य रूप से मनुष्यों के लिए और अपने लिए, कौन सी प्राकृतिक आपदाएँ अपने लिए सबसे बड़ा खतरा थीं और भविष्य में तापमान बढ़ने को कितना खतरनाक माना गया था।",
"पिछले महामारी विज्ञान अध्ययनों ने गर्मी से संबंधित बीमारी को पुरानी स्थितियों, विशेष रूप से पहले से मौजूद हृदय और श्वसन संबंधी बीमारी से जोड़ा है।",
"खंड 'बी' ने उत्तरदाताओं के स्वास्थ्य की स्थिति और गर्मी के अनुभवों पर प्रश्न पूछे।",
"एक सवाल शामिल किया गया था कि गर्मी से संबंधित बीमारी से निपटने के लिए किस प्रकार की जानकारी सहायक होगी।",
"खंड 'सी' में इस बात पर सवाल शामिल थे कि लोग गर्म दिनों में अपने व्यवहार को कैसे संशोधित करते हैं, और इसके बाद घर की गुणवत्ता, वातानुकूलन और/या घर में एक पंखे और पड़ोस के सामाजिक संबंधों से निपटने के लिए आर्थिक और सामाजिक संसाधनों के बारे में कई सवाल पूछे गए, जैसा कि पिछले गर्मी की भेद्यता अध्ययन में बताया गया था।",
"अंतिम खंड 'ई' ने प्रतिवादी से सामाजिक-जनसांख्यिकीय जानकारी मांगी।",
"हमने यह सुनिश्चित करने के लिए उपकरण का पूर्व-परीक्षण किया कि सभी प्रश्न स्पष्ट और समझने योग्य थे।",
"चालीस से अधिक क्षेत्रीय साक्षात्कारकर्ताओं (हमारे शोध दल के सदस्यों, स्थानीय सार्वजनिक स्वास्थ्य कर्मचारियों और उप-जिला कार्यालयों और सामुदायिक समितियों के साथ काम करने वाले कर्मचारियों सहित) को पहले लेखक और संबंधित लेखक द्वारा प्रशिक्षित किया गया था।",
"सभी स्थानीय साक्षात्कारकर्ता मंदारिन और तिब्बती दोनों ही बोलने में सक्षम थे।",
"प्रशिक्षण पाँच घंटे तक चला और इसमें प्रश्नावली की वस्तु-दर-वस्तु समीक्षा, सर्वेक्षण विधियाँ, संचार कौशल और सामाजिक और सांस्कृतिक संवेदनशीलता शामिल थी।",
"साक्षात्कारकर्ताओं ने एक जोड़ीदार साथी के साथ सर्वेक्षण स्क्रिप्ट का अभ्यास किया।",
"पहले लेखक और संबंधित लेखक ने प्रत्येक साक्षात्कारकर्ता के सर्वेक्षण की समीक्षा की, अनुचित तरीकों, शिष्टाचार और शब्दों के चयन की ओर इशारा किया, और प्रत्येक सर्वेक्षण लिपि की गुणवत्ता का निरीक्षण किया।",
"सर्वेक्षण 18 वर्ष से अधिक आयु के निवासियों को प्रशासित किया गया था जो पूरे वर्ष चार शहरी उप-जिलों में रहते थे।",
"स्थानीय सामुदायिक समितियों के साथ परामर्श करने के बाद, हमने महसूस किया कि स्थानीय सांस्कृतिक संवेदनशीलताओं के कारण यादृच्छिक नमूना लेकर प्रतिभागियों की भर्ती करना संभव नहीं था।",
"साथ ही, अध्ययन दिन के उजाले के दौरान किया गया था क्योंकि अन्य समय पर साक्षात्कार आयोजित करना तिब्बती निवासियों द्वारा सांस्कृतिक रूप से स्वीकार्य नहीं है।",
"सर्वेक्षण शुरू होने से तीन दिन पहले, प्रत्येक सामुदायिक समिति के कर्मचारियों ने समुदाय में रहने वाले सभी निवासियों को सर्वेक्षण के उद्देश्य, अवधि और स्थान के बारे में सूचित किया और उन्हें भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया।",
"जो लोग साक्षात्कार लेने के लिए सहमत हुए, वे अध्ययन अवधि के दौरान सर्वेक्षण पूरा करने के लिए सामुदायिक समिति में आए।",
"संभावित पूर्वाग्रह से बचने के लिए, हमने आमने-सामने प्रश्नावली सर्वेक्षण विकसित किए जिन्हें प्रशिक्षित साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा एक-एक करके प्रश्न पूछने के बाद भरा गया था।",
"प्रतिनिधित्व में सुधार के लिए, 2010 में ल्हासा की छठी जनगणना के आयु अनुपात का उपयोग प्रत्येक आयु वर्ग में संख्या का चयन करने में संदर्भ के रूप में किया गया था।",
"हमने रोग नियंत्रण और रोकथाम के लिए चीनी केंद्र की नैतिक समीक्षा समिति से नैतिक अनुमोदन प्राप्त किया (नहीं।",
"2012-14)।",
"सर्वेक्षण से पहले सभी प्रतिभागियों से लिखित सूचित सामग्री प्राप्त की गई थी और प्राप्त सभी डेटा को गुमनाम कर दिया गया था।",
"डेटा का विश्लेषण एपिडेटा 3.1 और spss18.0 द्वारा किया गया था. समूहों के बीच अंतर की गणना करने के लिए एक χ2 परीक्षण का उपयोग किया गया था।",
"एक चरणबद्ध बहु-भिन्न प्रतिगमन भी उन चरों की जांच करने के लिए लागू किया गया था जो इस गर्मी में गर्मी से संबंधित बीमारी से महत्वपूर्ण रूप से जुड़े थे।",
"छह सौ उन्नीस पूर्ण प्रश्नावली (377 महिलाएँ, 242 पुरुष) एकत्र की गईं (तालिका 2)।",
"महिला उत्तरदाताओं का उच्च अनुपात इस तथ्य के लिए जिम्मेदार है कि अधिकांश पुरुष दिन में काम के लिए बाहर जाते हैं, जबकि महिलाएं घर पर रहती हैं।",
"इसके अलावा, महिलाओं के सर्वेक्षण में भाग लेने और पूरा करने की अधिक संभावना हो सकती है।",
"उत्तरदाताओं की आयु का वितरण 2010 की जनगणना में सभी वयस्कों के समान है।",
"जातीय रूप से, नमूने में से 97.6% तिब्बती थे, जो समग्र जनसंख्या (88.0%) के अनुपात से अधिक है।",
"ल्हासा में हान चीनी और अन्य जातीय समूह ज्यादातर चीन के अन्य हिस्सों से युवा अप्रवासी हैं जो नौकरियों के लिए तिब्बत आए हैं और इस प्रकार दिन के समय सर्वेक्षणों में भाग लेने के लिए कम उपलब्ध हो सकते हैं।",
"शिक्षा के संदर्भ में, उत्तरदाताओं में से 24.2% अनपढ़ थे और इस समूह के अधिकांश लोग वृद्ध आयु समूहों में थे।",
"प्रतिभागियों की मासिक आय चार उप-जिलों में भिन्न थी।",
"कम आय वाले उत्तरदाता (प्रति माह 1000 युआन से कम), जो ज्यादातर स्थानीय सरकार से या अस्थायी नौकरियों में बुनियादी जीवन भत्ते पर रहते थे, बाकू में नमूने के 60.1%, गामागोंगसांग में 45.2%, गोंगडेलिन में 35.9% और झाक्सी में 24.3% के लिए जिम्मेदार थे।",
"केवल 58 उत्तरदाताओं ने संकेत दिया कि वे वर्तमान में अकेले रहते थे, और इस संख्या में से केवल 10 की आयु 65 वर्ष और उससे अधिक थी।",
"तालिका 2. उत्तरदाताओं की जनसांख्यिकीय विशेषताएँ",
"उत्तरदाताओं के भारी बहुमत ने बताया कि ल्हासा में जलवायु वार्मिंग पहले से ही हो रही है और सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा कर रही है (चित्र 3)।",
"90 प्रतिशत से अधिक ने बताया कि गर्मी उनके लिए बहुत गर्म और दमनकारी है और उनका मानना है कि पिछले कुछ दशकों में ल्हासा में तापमान में वृद्धि हुई है।",
"लगभग 65 प्रतिशत का मानना था कि निकट भविष्य में ल्हासा की जलवायु असहनीय रूप से गर्म हो जाएगी।",
"हमने व्यापक सहमति (92 प्रतिशत प्रतिभागियों) पाई कि बढ़ता तापमान प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से मानव स्वास्थ्य पर प्रभाव डालता है।",
"इसके अलावा, 78 प्रतिशत का मानना है कि बढ़ता तापमान या तो उनके अपने स्वास्थ्य या दैनिक जीवन के लिए एक \"बहुत\" या \"कुछ हद तक\" गंभीर खतरा है, जबकि केवल 3 प्रतिशत ने माना कि वे तापमान वृद्धि के प्रति संवेदनशील नहीं थे।",
"प्रतिक्रियाएँ चार उप-जिलों में समान हैं, लेकिन नमूने के विभिन्न जनसांख्यिकीय समूहों के बीच भिन्न हैं।",
"महिलाओं और अधिक उम्र के उत्तरदाताओं ने बताया कि उच्च तापमान खतरनाक था।",
"दिलचस्प बात यह है कि 40 प्रतिशत से अधिक उच्च आय वाले उत्तरदाताओं (मासिक आय> 5000 युआन) ने महसूस किया कि गर्मी उनके लिए बहुत खतरनाक थी, जबकि केवल 18 प्रतिशत कम आय वाले लोगों (मासिक आय <1000 युआन) ने एक ही जवाब दिया।",
"चित्र 3. ल्हासा में जलवायु परिवर्तन के कथित जोखिमों के बारे में कई सर्वेक्षण प्रश्नों की प्रतिक्रियाएँ।",
"इस सवाल के जवाब में, \"यदि आप निकट भविष्य में ल्हासा में अत्यधिक गर्मी की चेतावनी के बारे में सुनेंगे तो आप कितने चिंतित होंगे?\"",
"\"23 प्रतिशत ने बताया कि वे बहुत चिंतित होंगे, और 61 प्रतिशत ने बताया कि वे कुछ हद तक चिंतित होंगे।",
"केवल 3 प्रतिशत ही चिंतित नहीं होंगे।",
"आश्चर्य की बात नहीं है कि जिन लोगों ने महसूस किया कि तापमान में वृद्धि उनके लिए बहुत खतरनाक थी, वे उन लोगों की तुलना में जो यह नहीं मानते थे कि वे भविष्य में गर्मी की चेतावनियों के बारे में बहुत चिंतित होंगे, यह बताने की अधिक संभावना थी (47 प्रतिशत बनाम 47 प्रतिशत)।",
"5 प्रतिशत)।",
"बाकू उप-जिले में उत्तरदाताओं के अन्य तीन उप-जिलों की तुलना में यह बताने की थोड़ी अधिक संभावना थी कि वे ल्हासा में गर्मी की चेतावनी के बारे में 'बहुत' या 'कुछ हद तक' चिंतित थे।",
"अंत में, प्रतिभागियों को स्वास्थ्य से संबंधित कई जोखिम प्रदान किए गए और उनके लिए सबसे बड़े खतरे का चयन करने के लिए कहा गया।",
"हालांकि परिणाम उत्तरदाताओं के बीच मानव स्वास्थ्य के लिए एक जोखिम के रूप में जलवायु वार्मिंग की व्यापक मान्यता का संकेत देते हैं, उनमें से कुछ (5 प्रतिशत) का मानना है कि अत्यधिक गर्मी सभी का सबसे बड़ा खतरा था।",
"आधे से अधिक ने बताया कि वे भूकंप जैसी प्राकृतिक आपदाओं से सबसे अधिक डरते थे।",
"वायु प्रदूषण, आग और यातायात दुर्घटनाओं को क्रमशः 17 प्रतिशत, 14 प्रतिशत और 8 प्रतिशत बताया गया।",
"एक बार फिर, विभिन्न आय समूहों के बीच प्रतिक्रिया अलग-अलग थी।",
"कम आय वाले उत्तरदाताओं के भारी बहुमत ने बताया कि प्राकृतिक आपदाएं सबसे बड़ा खतरा थीं, जबकि अपेक्षाकृत अधिक आय वाले लोग प्राकृतिक आपदाओं के अलावा अन्य जोखिमों का चयन करते थे।",
"स्वास्थ्य की स्थिति और गर्मी से संबंधित स्थिति",
"उत्तरदाताओं से उनकी स्वास्थ्य स्थिति, पुरानी बीमारी के इतिहास और स्वास्थ्य-जोखिम व्यवहार के बारे में पूछा गया था।",
"कुल मिलाकर, 62 प्रतिशत ने बताया कि वे 'स्वस्थ' थे और 32.3% ने महसूस किया कि उनकी स्वास्थ्य स्थिति 'इतनी' थी, और उनमें से बाकी (5.7 प्रतिशत) ने खुद को खराब स्वास्थ्य माना।",
"छत्तीस प्रतिशत नमूनों ने बताया कि वे पुरानी बीमारियों से प्रभावित थे।",
"इस समूह के यह बताने की अधिक संभावना थी कि उनकी स्वास्थ्य स्थिति उचित या खराब थी और यह समझने की अधिक संभावना थी कि गर्मी उनके लिए खतरनाक थी।",
"परिणाम चार उप-जिलों (पी = 0.011) में भिन्न थे, झक्सी (39.9%) के नमूने में दूसरों की तुलना में अधिक पहले से मौजूद चिकित्सा स्थितियों (गोंगडेलिन 28.6%, गमागोंगसांग 29.8% और बाकुओ 36.3%) की सूचना दी गई, मुख्य रूप से उस उप-जिले में बुजुर्ग उत्तरदाताओं के उच्च अनुपात के कारण।",
"पुरानी स्थितियों में उच्च रक्तचाप (47 प्रतिशत), हृदय रोग (32 प्रतिशत), श्वसन रोग (18 प्रतिशत), मधुमेह (3 प्रतिशत) और कैंसर (1 प्रतिशत) शामिल थे।",
"इसके अलावा, 58.3% ने बताया कि उन्हें बीमारी के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था या आपातकालीन कक्ष में ले जाया गया था।",
"केवल 2.4% ने बताया कि वे हर दिन शराब पीते थे, और 15.7% हर दिन धूम्रपान करते थे।",
"प्रतिभागियों से सीधे पूछा गया कि क्या उन्होंने इस गर्मी के दौरान गर्मी से संबंधित किसी भी लक्षण (चक्कर आना, थकान, चिड़चिड़ापन, प्यास, भूख न लगना, सिरदर्द, मतली, उल्टी, मांसपेशियों की कमजोरी सहित) का अनुभव किया, और 39.6% ने बताया कि उन्होंने इनमें से कम से कम एक लक्षण का अनुभव किया।",
"वृद्ध उत्तरदाताओं, खराब स्वास्थ्य वाले लोगों, पुरानी बीमारियों वाले लोगों और अकेले रहने वाले लोगों को यह बताने की अधिक संभावना थी कि वे गर्मी के कारण बीमार या शारीरिक रूप से असहज थे (आंकड़े 4 और 5)।",
"42-53 (27.5%) और 54-65 (23.8%) आयु समूहों में उत्तरदाताओं ने 65 और उससे अधिक उम्र के (15.6%) लोगों की तुलना में बीमारी की उच्च दर (p = 0.047) की सूचना दी।",
"हालाँकि, एक बहुभिन्न प्रतिगमन विश्लेषण में, हमने पाया कि गर्मी से संबंधित बीमारी होने से महत्वपूर्ण रूप से जुड़ा एकमात्र कारक पुरानी बीमारी का इतिहास था (तालिका 3)।",
"पुरानी स्थितियों वाले लोगों में, 63 प्रतिशत ने संकेत दिया कि इस गर्मी के दौरान गर्मी के कारण उनके लक्षण बढ़ गए थे।",
"चित्र 4. पुरानी स्थितियों से गर्मी से संबंधित बीमारी।",
"चित्र 5. आयु समूहों द्वारा गर्मी से संबंधित बीमारी।",
"तालिका 3. चरणबद्ध रूप से बहुभिन्नता प्रतिगमन",
"जब प्रतिभागियों से जलवायु परिवर्तन के प्रकार और स्वास्थ्य जानकारी के बारे में पूछा गया कि वे किस प्रकार की स्वास्थ्य जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, तो अधिकांश प्रतिभागी (72.5%) गर्मी से संबंधित लक्षणों और बीमारियों के बारे में जानना चाहते थे, इसके बाद 62.5% जो जानना चाहते थे कि गर्मी से संबंधित बीमारी के जोखिम को कैसे कम किया जाए, 56.4% जो जानना चाहते थे कि यदि आपको या दूसरों को कोई लक्षण हैं तो क्या करना है और 36.8% जो जानना चाहते थे कि तापमान में वृद्धि मानव स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करती है।",
"बहुत कम उत्तरदाताओं (1.3%) ने बताया कि वे कोई जानकारी प्राप्त नहीं करना चाहते थे।",
"अधिकांश उत्तरदाताओं (93.9%) ने बताया कि उन्होंने गर्म गर्मी के दिनों में अपने व्यवहार को बदल दिया था।",
"चार अध्ययन उप-जिलों में प्रतिशत में काफी अंतर (पी = 0.027) था, जो कि गमागोंगसांग में 89 प्रतिशत से लेकर गोंगडेलिन में 97 प्रतिशत तक था।",
"अपने व्यवहार को बदलने वालों में से, सबसे आम उपायों का उल्लेख अधिक तरल पदार्थ पीना, हल्के कपड़े पहनना और बस घर के अंदर रहना और धूप से बचना था (चित्र 6)।",
"विभिन्न जनसांख्यिकीय समूहों के बीच प्रतिक्रियाएँ कुछ हद तक भिन्न थीं।",
"कम आय वाले व्यक्तियों में उच्च आय वाले उत्तरदाताओं की तुलना में अधिक तरल पदार्थ पीने की संभावना थोड़ी अधिक थी, संभवतः गरीब लोगों के बीच शारीरिक श्रम और बाहरी गतिविधियों के प्रसार से समझाया गया।",
"युवा और मध्यम आयु वर्ग के उत्तरदाताओं की तुलना में बुजुर्गों की रिपोर्ट करने की अधिक संभावना थी कि वे गर्म दिनों में हल्के कपड़ों में बदल गए (ल्हासा में पुरानी पीढ़ी तिब्बती लंबे कपड़ों की पारंपरिक कपड़ों की आदतों को बनाए रखती है)।",
"महिलाओं और बुजुर्गों के घर के अंदर रहने की संभावना युवाओं की तुलना में अधिक थी।",
"उत्तरदाताओं द्वारा उद्धृत अन्य साधनों में शहर से बाहर ठंडी जगह पर जाना, तैरना, घर पर वातानुकूलन का उपयोग करना या वातानुकूलित स्थान की तलाश करना शामिल था, लेकिन कुछ (3.6%) ने संकेत दिया कि उन्होंने गर्मी से संबंधित बीमारी को रोकने के लिए पारंपरिक दवा ली।",
"चित्र 6. उत्तरदाताओं द्वारा लिए गए विकल्प जिन्होंने बताया कि उन्होंने गर्म दिनों में अपने व्यवहार को बदल दिया।",
"जिन लोगों ने जवाब दिया कि उन्होंने अत्यधिक गर्मी के दिनों में विशेष रूप से कुछ नहीं किया (6.1%), उनके कारणों में \"गर्मी मुझे प्रभावित नहीं करती है\" (एन = 29), \"पता नहीं क्या करना है\" (एन = 10), \"बहुत अधिक परेशानियाँ\" (एन = 6) और \"वित्तीय विचार\" (एन = 2) शामिल हैं।",
"उन दिनों प्रतिभागियों के बीच व्यवहार में परिवर्तन जब यह गर्म था, उनके कथित जोखिम से जुड़े थे।",
"जिन लोगों को लगा कि बढ़ता तापमान उनके लिए बिल्कुल भी खतरनाक नहीं था, वे गर्म दिनों में अपने व्यवहार को संशोधित नहीं कर सकते थे।",
"इसी तरह, कुछ लोग जो गर्मी की चेतावनियों के बारे में बिल्कुल भी चिंतित नहीं होंगे, उन्होंने अपना व्यवहार बदल दिया।",
"घर में वातानुकूलन/पंखे और पड़ोस में सामाजिक संबंधों का उपयोग करके आवास की स्थितियों के बारे में जानकारी एकत्र की गई थी (तालिका 4)।",
"बाकू में, कम स्व-निर्मित एकल परिवार के घर हैं, और अधिक पुराने घर (1980 से पहले बनाए गए), छोटे कमरों के साथ बहुमंजिला इमारतें, और कम आय वाले व्यक्तियों या घरों के लिए सार्वजनिक किराये के अपार्टमेंट हैं।",
"हमने रहने की स्थिति और गर्मी से संबंधित बीमारी के बीच एक संबंध पाया, जो आमतौर पर उन उत्तरदाताओं द्वारा बताया गया था जो 1990 से पहले बनाए गए अपार्टमेंट में रहते हैं (47.1%, p = 0.016)।",
"बाकुओ में निवासियों को अपेक्षाकृत खराब रहने की स्थिति और सीमित रहने की जगह के कारण गर्मी से संबंधित बीमारी का अधिक खतरा हो सकता है।",
"तालिका 4. चार उप-जिलों की निवास की स्थिति [% (n)",
"जैसा कि अपेक्षित था, ल्हासा में शीतलन उपकरण आम नहीं हैंः केवल 8.7% प्रतिभागियों के घर में वातानुकूलन था, 18.1% ने बताया कि उनके पास एक पंखा था और लगभग 6% के पास दोनों थे।",
"घरेलू वातानुकूलन का प्रतिशत 4.8% (बाकू) से लेकर 12.3% (गामागोंगसांग) तक था।",
"उच्च आय वाले उत्तरदाताओं (4000 युआन/माह, 13.5%) के घरों में वातानुकूलन की उच्च दर के साथ, नमूने के आय खंडों (पी <0.05) के बीच महत्वपूर्ण अंतर थे।",
"जिनके पास घरेलू वातानुकूलन नहीं है, हमने उनसे पूछा कि क्या वे ऐसी इकाई स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।",
"केवल एक तिहाई ने बताया कि अगर भविष्य में तापमान में वृद्धि जारी रहती है तो वे ऐसा कर सकते हैं।",
"हालांकि वातानुकूलन और अन्य शीतलन उपकरणों को आम तौर पर अत्यधिक गर्मी के दिनों के दौरान एक मजबूत सुरक्षात्मक प्रभाव के रूप में माना जाता है, लेकिन हमें गर्मी से संबंधित बीमारी और किसी के घर में वातानुकूलन (पी = 0.651) या पंखे (पी = 0.067) की उपस्थिति के बीच कोई संबंध नहीं मिला (संभवतः इसलिए कि जिनके पास वातानुकूलन यंत्र स्थापित थे, उन्होंने शायद ही कभी उन्हें चालू किया था) (तालिका 5)।",
"तालिका 5. गर्मी से संबंधित बीमारी और घर पर वातानुकूलन और पंखे की उपलब्धता",
"इस अध्ययन में मजबूत सामुदायिक नेटवर्क स्पष्ट थे (चित्र 7)।",
"अधिकांश उत्तरदाताओं ने बताया कि वे न केवल अपने पड़ोसियों को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं, बल्कि वे अक्सर एक-दूसरे से मिलने जाते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं।",
"इसके अलावा, लगभग आधे उत्तरदाताओं ने संकेत दिया कि यदि कोई आपात स्थिति उत्पन्न होती है तो वे शुरू में अपने पड़ोसियों से मदद मांगेंगे।",
"एक बार फिर, एक महत्वपूर्ण अंतर (पी <0.05) देखा गया, बाकू में अन्य तीन स्थानों (चित्र 7) की तुलना में और भी मजबूत पड़ोस के सामाजिक संबंधों के साथ।",
"जैसा कि अपेक्षित था, विभिन्न जनसांख्यिकीय और जीवित विशेषताओं वाली आबादी में भी प्रतिक्रियाएँ भिन्न-भिन्न थीं।",
"उदाहरण के लिए, आपातकालीन स्थिति के लिए पड़ोसियों से मदद लेने का सबसे कम प्रतिशत उन लोगों में देखा गया जिनके पास कॉलेज की डिग्री है (31.5%, p = 0.001)।",
"निजी किराये के घरों में रहने वालों ने अपने पड़ोसियों के साथ कम संपर्क की सूचना दी।",
"इसलिए, हालांकि ल्हासा में, विशेष रूप से बाकू में, मजबूत सामाजिक संबंध देखे जाते हैं, फिर भी आबादी के कुछ समूह कम व्यस्त हैं, जैसे कि उच्च सामाजिक-आर्थिक स्थिति वाले और अपेक्षाकृत गतिशील आबादी (ज्यादातर हान चीनी और अन्य गैर-तिब्बती अल्पसंख्यक) जो निजी किराये के घरों में रहते हैं।",
"चित्र 7. उप-जिलों के बीच सामाजिक संबंधों को मापने के चार प्रश्नों के उत्तर।",
"यह अध्ययन उच्च तापमान और भविष्य के जलवायु परिवर्तन के बारे में सार्वजनिक धारणाओं, अनुभव, व्यवहार और संसाधनों का सामना करने की जांच करने वाला तिब्बत में पहला अध्ययन है।",
"निष्कर्ष मानचित्र-आधारित मानव स्वास्थ्य जोखिम मूल्यांकन और प्रबंधन योजना सहित बाद के मात्रात्मक अध्ययनों को सूचित करेंगे।",
"कुल मिलाकर, हमने बढ़ते तापमान और स्वास्थ्य पर उनके प्रभावों के बारे में स्थानीय आबादी में व्यापक जागरूकता पाई।",
"पर्यावरणीय अंतर, जनसांख्यिकीय कारकों और सीमित मुकाबला करने वाले संसाधनों के कारण आबादी के कुछ वर्गों को अधिक जोखिम होने की संभावना है।",
"इस तरह के पिछले अध्ययन मुख्य रूप से विकसित देशों में किए गए हैं जिनमें संयुक्त राज्य अमेरिका [11,12,15,17,18], ऑस्ट्रेलिया [19,20] और कनाडा [12,13] शामिल हैं।",
"इस तरह के अध्ययन नीति निर्माताओं को महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान कर सकते हैं और व्यावहारिक अनुकूलन उपायों को विकसित करने और बढ़ावा देने में सहायता कर सकते हैं।",
"हमारे अध्ययन ने मौजूदा साहित्य में एक मूल्यवान आयाम जोड़ा है क्योंकि विकासशील देशों में जलवायु परिवर्तन के संबंध में धारणाओं के बारे में पहले बहुत कम लिखा गया है।",
"कई विकसित देश के अध्ययनों में जलवायु परिवर्तन और गर्मी की चेतावनियों के बारे में उच्च स्तर का ज्ञान और जागरूकता है।",
"तिब्बत में, गर्मी योजना या किसी भी शैक्षिक कार्यक्रम की कमी के बावजूद, हमने पाया कि सर्वेक्षण उत्तरदाता तापमान में वृद्धि और स्वास्थ्य पर इसके प्रभावों के बारे में अच्छी तरह से जानते थे।",
"यह एक विकासशील देश बांग्लादेश में किए गए एक अन्य अध्ययन के अनुरूप है, जिसे जलवायु परिवर्तन के लिए सबसे असुरक्षित देशों में से एक के रूप में पहचाना गया है।",
"बांग्लादेश में उत्तरदाताओं के बीच ग्लोबल वार्मिंग के बारे में व्यापक जागरूकता थी जो ज्यादातर ग्रामीण लोग थे जिनकी औपचारिक शिक्षा कम थी।",
"हम अनुमान लगाते हैं कि कम आय वाले लोग विकसित देशों की तुलना में खुद को गर्मी के प्रति संवेदनशील मान सकते हैं, जो अधिक आरामदायक परिस्थितियों में रहते हैं, उन्नत सार्वजनिक स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे द्वारा संरक्षित हैं और व्यापक मीडिया कवरेज के माध्यम से सूचित किए जाते हैं।",
"यदि वास्तव में ऐसा है, तो तिब्बत जैसे क्षेत्रों में समुदाय-आधारित ऊष्मा अनुकूलन कार्यक्रम शुरू करने की आवश्यकता और अवसर दोनों हैं।",
"हमारे अध्ययन में, उम्र और स्वास्थ्य की स्थिति गर्मी के कथित जोखिम के अच्छे संकेतक पाए गए।",
"बुजुर्ग उत्तरदाताओं के साथ-साथ पहले से मौजूद पुरानी बीमारियों वाले लोगों ने खुद को गर्मी से अधिक जोखिम में देखा।",
"उच्च आय वाले लोग भी खुद को गर्मी के प्रति संवेदनशील मानने की अधिक संभावना रखते थे, हालांकि यह कम आय वाले समूह हैं जो वास्तव में सीमित मुकाबला करने वाले संसाधनों और जानकारी तक पहुंच के कारण अधिक कमजोर होने की संभावना रखते हैं।",
"हालाँकि, जोखिम की धारणा का मतलब यह नहीं है कि बढ़ते तापमान का मुद्दा लोगों के लिए सबसे अधिक चिंता का विषय है।",
"अधिकांश उत्तरदाताओं ने भूकंप को सबसे बड़ा खतरा बताया जो स्थानीय परिस्थितियों को देखते हुए समझ में आता है।",
"चीन के हाल के इतिहास में भूकंपों ने सैकड़ों हजारों लोगों की जान ले ली है, और इन त्रासदियों ने चीनी आबादी पर बड़ा प्रभाव डाला है।",
"दूसरी ओर, फीनिक्स में, जो पहले से ही अमेरिका के सबसे गर्म शहरों में से एक है, आधे से अधिक उत्तरदाताओं ने बढ़ती गर्मी को सबसे बड़ा खतरा माना, और उनमें से 10 प्रतिशत से भी कम ने भूकंपों को नाम दिया।",
"स्वास्थ्य पर गर्मी के प्रभावों को संबोधित करने वाले पिछले पत्रों में 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों पर ध्यान केंद्रित किया गया है [22,23], और अन्य आयु समूहों को बहुत कम ध्यान दिया गया है।",
"हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि ल्हासा में मध्यम आयु वर्ग के लोग उच्च तापमान से काफी प्रभावित हो सकते हैंः स्वयं-रिपोर्ट की गई गर्मी से संबंधित बीमारी 42-65 आयु वर्ग के व्यक्तियों में सबसे आम थी। इसके दो कारण हो सकते हैंः यह एक आयु वर्ग है जो आमतौर पर पुरानी चिकित्सा स्थितियों विशेष रूप से हृदय रोगों से प्रभावित होता है; और, बुजुर्गों के विपरीत, अधिकांश मध्यम आयु वर्ग के लोग अभी भी काम पर हैं और इस प्रकार अधिक बाहरी गर्मी के संपर्क में आ सकते हैं।",
"हमारा निष्कर्ष एक मॉडल-आधारित मात्रात्मक अध्ययन के अनुरूप है जिसमें 45-64 आयु वर्ग के व्यक्ति में मृत्यु दर पर गर्मी के उल्लेखनीय प्रभाव की सूचना दी गई है।",
"यह निष्कर्ष कि पुरानी बीमारियों वाले लोगों ने उन लोगों की तुलना में गर्मी से संबंधित बीमारी की अधिक घटनाओं की सूचना दी है, जिन्हें पुरानी चिकित्सा स्थितियां नहीं हैं, हाल के कनाडाई सर्वेक्षण के परिणामों से सहमत है।",
"हमारे सर्वेक्षण में पुरानी स्थितियों वाले 60 प्रतिशत से अधिक उत्तरदाताओं ने महसूस किया कि गर्मी के कारण उनके लक्षण बिगड़ गए थे।",
"तिब्बत में, अत्यधिक ऊंचाई और कम ऑक्सीजन दबाव जैसे अद्वितीय पर्यावरणीय कारक हैं जो स्थानीय लोगों के स्वास्थ्य के लिए विशेष चुनौती पैदा करते हैं।",
"पुरानी पर्वतीय बीमारी (सी. एम. एस.) आम है, और हाइपोक्सिया, उच्च लाल कोशिका गिनती, और संबंधित हृदय रोगों [25-27 द्वारा चिह्नित है, जो सभी गर्मी सहिष्णुता को कम करते हैं और तिब्बती लोगों को जलवायु परिवर्तन के तहत बढ़ते तापमान के पूर्वानुमान के लिए और भी अधिक संवेदनशील बनाते हैं।",
"इस अध्ययन में सबसे आश्चर्यजनक परिणाम यह है कि अधिकांश उत्तरदाताओं ने उच्च गर्मी के तापमान के कारण अपने व्यवहार को संशोधित करने की सूचना दी।",
"यह उत्तरी अमेरिका में पिछले एक अध्ययन के पूरी तरह से विपरीत है, जिसमें सुझाव दिया गया है कि कुछ लोगों ने गर्मी की घटनाओं के दौरान अपने व्यवहार को बदल दिया, भले ही गर्मी की चेतावनी या गर्मी की सलाह जारी की गई हो।",
"हमने आगे देखा कि व्यापक व्यवहार परिवर्तन सामान्य ज्ञान के आधार पर मौजूद हो सकते हैं क्योंकि गर्मी से निपटने के लिए उत्तरदाताओं द्वारा सबसे अधिक उद्धृत उपाय हल्के कपड़े पहनने और घर के अंदर रहने के साथ-साथ अधिक तरल पदार्थ पीना है।",
"ये उपाय शहर से बाहर ठंडी जगह जाने, तैरने जाने, घर के वातानुकूलन का उपयोग करने या वातानुकूलित स्थान की तलाश करने की तुलना में अधिक सुविधाजनक, आसान और कुछ हद तक सस्ते हैं।",
"तिब्बत जैसे विकासशील क्षेत्रों में शिक्षा कार्यक्रमों को विकसित करते समय और लागू करते समय लागत, सुविधा, अनुकूल सुविधाओं तक पहुंच और स्थानीय लोगों के सामान्य व्यवहार को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।",
"इन सक्षम कारकों के बारे में पता लगाने के लिए गहन क्षेत्र अध्ययन की आवश्यकता हो सकती है।",
"इसके अलावा, हमारे सर्वेक्षण में दिखाई देने वाले व्यवहार में जनसांख्यिकीय अंतर को देखते हुए, शिशुओं, बुजुर्गों, बाहरी श्रमिकों और चिकित्सा स्थितियों वाले लोगों सहित गर्मी के सबसे अधिक जोखिम वाले लोगों के संबंध में विशिष्ट मुकाबला करने के निर्देश विकसित करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है।",
"जैसा कि अपेक्षित है, हमारे अध्ययन में व्यवहार परिवर्तन और कथित जोखिम के बीच एक सहसंबंध देखा गया है, और इसकी पहचान पिछले शोध द्वारा भी की गई है।",
"जिन लोगों ने गर्मी के दिनों में अपने व्यवहार को संशोधित नहीं करने की सूचना दी, वे खुद को गर्मी से प्रतिरक्षा के रूप में महसूस करते थे और ल्हासा में बढ़ते तापमान के बारे में कम या कोई चिंता की भावना नहीं रखते थे।",
"शहरी क्षेत्रों में रहने वाली आबादी जहां तापमान उपनगरीय और ग्रामीण स्थानों की तुलना में अधिक होता है, उन्हें गर्मी के तनाव का अधिक खतरा होता है।",
"पर्याप्त सामाजिक और भौतिक संसाधनों की कमी उनकी भेद्यता को और बढ़ा देती है।",
"हार्लन और अन्य।",
"बाहरी मानव तापीय आराम सूचकांक (एचटीसीआई), जनसंख्या विशेषताओं और सामना करने वाले संसाधनों के बीच संबंधों का विश्लेषण करके शहरी पड़ोस के तापीय वातावरण के प्रति निवासियों की भेद्यता का मूल्यांकन किया।",
"उन्होंने बताया कि उच्च जनसंख्या घनत्व, विरल वनस्पति और कोई खुली जगह नहीं वाले पड़ोस अधिक चरम तापमान के संपर्क में थे।",
"इसके अलावा, उन गर्म पड़ोसों में स्थानीय निवासी, विशेष रूप से कम सामाजिक-आर्थिक समूह, सीमित संसाधनों के कारण अधिक असुरक्षित हैं।",
"यह समझने के लिए कि ल्हासा में शहरी उप-जिलों में रहने वाले लोगों को समान समस्याओं का सामना करना पड़ता है या नहीं, हमने अपने चार अध्ययन स्थानों में संसाधनों में असमानताओं की तलाश की।",
"शहरी केंद्र में स्थित बाकु, जो कि सबसे घनी आबादी वाला, भीड़भाड़ वाला और शोर-शराबा करने वाला उप-जिला है, कुछ हरे-भरे और खुले स्थानों के साथ ल्हासा में सबसे गर्म क्षेत्र होने की उम्मीद है।",
"गरीब लोगों के उच्च अनुपात और खराब वेंटिलेशन, छोटे रहने की जगह और कम आराम के स्तर वाले पुराने घरों के कारण बाकुओ सबसे अधिक असुरक्षित हो सकता है।",
"शहरी ल्हासा में घरेलू वातानुकूलन का प्रसार कम है, और बाकू में सबसे कम है।",
"हम ध्यान देते हैं कि हमारे सर्वेक्षण में घर पर वातानुकूलन गर्मी से संबंधित बीमारी के खिलाफ एक मजबूत रक्षक नहीं पाया गया था, और यह कम से कम एक पिछले अध्ययन के अनुरूप है।",
"हालाँकि, सबसे मजबूत पड़ोस के सामाजिक संबंध बाकू उप-जिले में देखे गए।",
"अधिकांश उत्तरदाताओं ने अपने पड़ोसियों के साथ घनिष्ठ संबंध होने की सूचना दी।",
"विकसित देशों में अन्य अध्ययनों में पाया गया कि कम आय वाले लोग या तो भौतिक गरीबी या सामाजिक संबंधों और समर्थन की कमी [28-30 के कारण समाज में अमीर समूहों की तुलना में खराब स्वास्थ्य से पीड़ित हैं, जबकि हमारे परिणामों से संकेत मिलता है कि उन उच्च आय वाले लोगों में पड़ोसी बंधन सबसे कमजोर था।",
"एक संभावित व्याख्या यह है कि अपेक्षाकृत संपन्न लोग अपने पड़ोस में दूसरों से खुद को अलग-थलग कर लेते हैं और शहर के अन्य हिस्सों में या आगे दूर समान सामाजिक-आर्थिक स्थिति वाले लोगों के साथ अपने सामाजिक संबंध बनाते हैं।",
"महत्वपूर्ण रूप से, पेरी और लिंडेल ने ध्यान दिया कि प्राकृतिक आपदा के व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित राय पड़ोसियों, दोस्तों और मजबूत सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से बढ़ाई जाती है।",
"ल्हासा के सभी उप-जिलों में हमने जो मजबूत पड़ोसी संबंध देखे हैं, वे शायद सूचना के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने का काम करते हैं और गर्मी के कारण जोखिम की व्यापक धारणा और उच्च स्तर के कथित व्यवहार परिवर्तनों के लिए एक स्पष्टीकरण हो सकते हैं।",
"फिर से, तिब्बत सहित विकासशील क्षेत्रों के लिए, यह इंगित करता है कि एक गर्मी अनुकूलन कार्यक्रम उन समुदायों में सबसे प्रभावी हो सकता है जहां लोगों में क्षमता और अच्छे पड़ोसी बंधन की भावना होती है।",
"पड़ोसियों के बीच घनिष्ठ संबंधों के अलावा, ल्हासा में मजबूत पारिवारिक संबंध भी देखे गए।",
"सामाजिक अलगाव या अकेले रहना, जिसे गर्मी की घटनाओं में एक उच्च जोखिम कारक के रूप में पहचाना जाता है, तिब्बत में आम नहीं है।",
"इस अध्ययन में अधिकांश घरों में दो या तीन पीढ़ियाँ शामिल थीं, जिनका औसत आकार चार व्यक्तियों का था।",
"अकेले रहने वाले बुजुर्ग व्यक्तियों की तेजी से बढ़ती संख्या वाले अन्य चीनी अंतर्देशीय शहरों के विपरीत, ल्हासा में वृद्ध लोग आम तौर पर अपने बच्चों के साथ रहते हैं और पोते-पोतियों की देखभाल करने में मदद करते हैं।",
"हालाँकि, इस अध्ययन में एकल व्यक्ति परिवारों का छोटा अनुपात (9.4%) कम अनुमानित हो सकता है, क्योंकि पुरानी बीमारी या अन्य स्थितियों वाले वृद्ध लोग जो उनकी गतिशीलता को प्रतिबंधित करते हैं, उनके बाहर आने और सर्वेक्षणों में भाग लेने की संभावना कम होती है।",
"व्यावहारिक अनुकूली उपायों को विकसित करने और कार्यों को प्राथमिकता देने के लिए स्थानीय परिस्थितियों और कमजोर आबादी की अधिक गहराई से समझ सबसे महत्वपूर्ण है।",
"अध्ययन की कई सीमाओं पर ध्यान दिया जाना चाहिए।",
"अध्ययन स्थानीय कारकों के कारण सुविधा के आधार पर आयोजित किया गया था जो सख्ती से यादृच्छिक नमूने लेने से रोकते थे।",
"हमारे नमूने में अधिक उम्र के व्यक्तियों और उच्च जोखिम वाले अन्य विषयों को कम दर्शाया जा सकता है।",
"अध्ययन केवल ल्हासा के चार शहरी उप-जिलों के भीतर आयोजित किया गया था, इसलिए तिब्बत के अन्य हिस्सों, विशेष रूप से ग्रामीण और दूरदराज के क्षेत्रों में परिणामों को सामान्य बनाने में सावधानी बरतनी चाहिए।",
"इसके अलावा, इस तरह के सभी अध्ययनों की तरह, उत्तर एक सामाजिक वांछनीयता पूर्वाग्रह से प्रभावित हो सकते हैं, जिसका अर्थ है कि प्रतिभागी सामाजिक रूप से स्वीकृत उत्तरों की रिपोर्ट करने के लिए प्रवण हैं, न कि आवश्यक रूप से उनकी वास्तविक धारणाओं की।",
"हम तिब्बत, चीन में गर्मी या अन्य जलवायु चरम सीमाओं के सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभावों को संबोधित करने के लिए एक क्षेत्रीय योजना या लक्षित कार्यक्रमों की सिफारिश करते हैं।",
"हमारे अध्ययन से पता चलता है कि तिब्बत में तेजी से गर्म होने के नकारात्मक प्रभावों को कम करने के लिए अब कार्यों की आवश्यकता है, विशेष रूप से शहरी क्षेत्रों में, क्योंकि गर्मियों के उच्च तापमान के लिए मानव संपर्क में वृद्धि और सामना करने के लिए आवश्यक संसाधनों के असमान वितरण के कारण।",
"स्थानीय सरकारों के लिए गर्मी से होने वाले जोखिमों पर कार्रवाई करने के महत्वपूर्ण अवसर हैं।",
"सबसे पहले, कथित जोखिम के उच्च स्तर से पता चलता है कि आबादी का मानना है कि तापमान बढ़ रहा है और आजीविका और स्वास्थ्य को प्रभावित करने की संभावना है।",
"यह गर्मी से संबंधित स्थितियों की निगरानी करने, कमजोर समूहों पर विशेष ध्यान देने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य निगरानी के लिए एक दृढ़ आधार है, ताकि लक्षित हस्तक्षेपों को उचित रूप से शुरू किया जा सके और प्राथमिकता दी जा सके।",
"गर्मी के तनाव को कम करने के लिए अन्य कदमों में समुदायों में बुनियादी ढांचे का उन्नयन, मौजूदा पुराने घरों की गुणवत्ता में सुधार और सार्वजनिक हरित स्थानों और उद्यानों को बढ़ाना शामिल है।",
"अंत में, यह एक सकारात्मक संकेत है कि अधिकांश उत्तरदाताओं ने बताया कि वे गर्मी और स्वास्थ्य के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं।",
"यह उच्च तापमान के लिए बेहतर तैयारी करने और उससे निपटने के लिए व्यावहारिक सुझाव और जानकारी प्रदान करने के लिए शिक्षा कार्यक्रमों के लिए एक अवसर का संकेत देता है।",
"आई. पी. सी. सी.: जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल; सी. डी. सी.: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र; सी. एम. एस.: पुरानी पर्वतीय बीमारी; एच. टी. सी. आई.: मानव तापीय आराम सूचकांक।",
"लेखकों ने घोषणा की कि उनके कोई प्रतिस्पर्धी हित नहीं हैं।",
"एल. बी., क्यू. एल. और ए. डब्ल्यू. ने अध्ययन को तैयार किया और आंकड़ों की निगरानी की।",
"एल. बी. और ए. डब्ल्यू. ने आंकड़ों का विश्लेषण किया और पेपर लिखा।",
"सी, पी, डी, एक्स, बी और डी ने क्षेत्र कार्यों को व्यवस्थित करने, डेटा संग्रह और परिणामों की व्याख्या करने में योगदान दिया।",
"xl, ss, fw, lz, jx, xl, hw और प्रश्नावली सर्वेक्षण में भाग लिया।",
"क्यू. एल. ने परियोजना की समग्र निगरानी की।",
"सभी लेखकों ने अंतिम पांडुलिपि को पढ़ा और अनुमोदित किया।",
"इस अध्ययन को चीन के राष्ट्रीय बुनियादी अनुसंधान कार्यक्रम (973 कार्यक्रम) (अनुदान संख्या।",
"2012cb955504)।",
"क्या जे सार्वजनिक स्वास्थ्य 2007,98:364-368. प्रकाशित सार",
"फैन जे. डब्ल्यू., शाओ क्यू. क्यू., लिउ जी., वांग जे. बी., हैरिस डब्ल्यू., चेन जेड. क्यू., झोंग एच. पी., ज़ू एक्स. एल., लिउ आर. जी.: चीन के किंगहाई-तिब्बत पठार के तीन नदियों के मुख्य जल क्षेत्र में घास के मैदानों की पैदावार पर जलवायु परिवर्तन और चराई गतिविधि के प्रभावों का आकलन।",
"इंट जे क्लाइमेटॉल 2000,20:1729-1742. प्रकाशक का पूरा पाठ",
"एक्टा ज्योग्राफिक साइनिका 2011,66:885-894।",
"चीन में पर्यावरण निगरानी 2010,4:59-67।",
"एकर्लोफ के, डेबोनो आर, बेरी पी, लेसेरोविट्ज़ ए, रोसर-रेनोफ सी, क्लार्क केएल, रोगेवा ए, निसबेट एमसी, वेदर एमआर, माईबाच ईडब्ल्यूः मानव स्वास्थ्य जोखिम के रूप में जलवायु परिवर्तन की सार्वजनिक धारणाएँः संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और माल्टा के सर्वेक्षण।",
"मैबाच ई. डब्ल्यू., चैडविक ए., मैकब्राइड डी., चुक एम., ई. बी. आई. के. एल., बाल्बस जे.: संयुक्त राज्य अमेरिका में जलवायु परिवर्तन और स्थानीय सार्वजनिक स्वास्थ्यः स्थानीय सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग के निदेशकों की तैयारी, कार्यक्रम और धारणाएँ।",
"ऑस्ट्रेलिया बीएमसी सार्वजनिक स्वास्थ्य 2010,10:441. बायोमेड केंद्रीय पूर्ण पाठ",
"वैंडेंटोरेंस एस, ब्रेटिन पी, ज़ेग्नौन ए, मैंडेरो-ब्रुनो एल, क्रोइज़ियर ए, कोचेट सी, रिबेरॉन जे, साइबेरन आई, डेक्लर्क बी, लेड्रांस एमः फ्रांस में अगस्त 2003 गर्मी की लहरः घर पर रहने वाले बुजुर्ग लोगों की मृत्यु के जोखिम कारक।",
"वू टी, डिंग स्क्वायर, लियू जेएल, यू एमटी, जिया जेएच, चाय जेडसी, दाई आरसी, झांग एसएल, ली बाई, पैन एल, लियांग बीजेड, झाओ जेजेड, डी की टी, सन वाईएफ, केसर बीः किसे ऊँचा नहीं जाना चाहिएः पुरानी बीमारी और किंगहाई-तिब्बत रेल मार्ग के निर्माण के दौरान ऊंचाई पर काम करना।",
"बी. एम. सी. पब्लिक हेल्थ 2008,8:243. बायोमेड केंद्रीय पूर्ण पाठ"
] | <urn:uuid:e48d2dc1-32c3-4789-b729-527203ed7779> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:e48d2dc1-32c3-4789-b729-527203ed7779>",
"url": "http://www.ehjournal.net/content/12/1/71"
} |
[
"\"घर दफनाने\" पर",
"कविता का पहला वाक्य, \"उसने उसे सीढ़ियों के नीचे से देखा/उससे पहले कि उसने उसे देखा\", इसका तात्पर्य है कि कविता बहुत जल्द क्या कहती हैः कि, खुद को देखकर, उसने अलग तरह से व्यवहार किया होगा, उसका दो प्रकार का व्यवहार है, उसके लिए व्यवहार अवलोकन करने के लिए और सहज तत्काल व्यवहारः \"वह नीचे की ओर देख रही थी,/किसी डर से अपने कंधे पर पीछे मुड़कर देख रही थी\" कहता है कि यह कुछ डर है, न कि कोई विशिष्ट डर की वस्तु है, जिस पर वह पीछे मुड़कर देख रही है; और, आम तौर पर, हम अपने कंधे पर पीछे मुड़कर उस पर पीछे नहीं देखते हैं, जब तक कि हम छोड़ देते हैं, जब तक कि हम डर से कुछ नहीं छोड़ते हैं।",
"\"उसने एक संदिग्ध कदम उठाया\" उस विचित्र आकर्षण या आकर्षण पर जोर देता है जो उसके लिए डर है; उसका प्रस्थान कदम निश्चित नहीं है कि इसे जाना चाहिए।",
"\"उसने एक संदिग्ध कदम उठाया और फिर उसे हटा दिया\": अनडिड का आश्चर्यजनक उपयोग उसे अस्थायी कदम से पीछे हटने की एक आश्चर्यजनक वास्तविकता देता है।",
"कविता आगे बढ़ती हैः \"खुद को ऊपर उठाने और फिर से देखने के लिए।",
"\"यह एक डरावनी लेकिन मंत्रमुग्ध करने वाली आकर्षक वस्तु के प्रति और उससे दूर अनिर्णय का एक छोटा सा ऊर्ध्वाधर बैले है, जिसे छोड़ने का निर्णय लेना मुश्किल है और वापस जाने का निर्णय लेना आसान है।",
"\"वह उसकी ओर बोलता/आगे बढ़ता हैः पुरानी पंक्ति के अंत में\" \"बोला\" होने के कारण, नई रेखा \"\" आगे बढ़ने \"के साथ शुरू होती है, जिससे रेखाओं की संरचना उस तरीके को व्यक्त करती है जिसमें वह ऊपर आता है, बड़ा हो जाता है।\"",
"(पाँच पंक्तियों के बाद पाला प्रभाव को और भी अधिक बलपूर्वक दोहराता हैः \"उसने समय प्राप्त करने के लिए कहाः 'आप क्या देख रहे हैं',/चढ़ते हुए जब तक कि वह उसके नीचे डर नहीं जाती।",
"\") अब जब वह आदमी पूछता हैः\" आप क्या देखते हैं/वहाँ से हमेशा मैं जानना चाहता हूँ \", तो\" हमेशा \"शब्द हमें बताता है कि यह सब पहले भी कई बार हो चुका है, और उसने पहले भी कई बार इसके बारे में बात किए बिना इसे देखा है।",
"\"मैं जानना चाहता हूँ\" वाक्यांश भारी, इच्छाशक्ति की मांगों का एक विशिष्ट उदाहरण है जो आदमी करता है, और अपने कार्यों की तान्बानी, अलंकारिक घोषणाओं का एक और अधिक विशिष्ट उदाहरण है जो वह अक्सर करता है, जैसे कि उसे लगा कि घोषणा किसी तरह से कार्रवाई को उचित या माफ करती है।",
"कविता आगे बढ़ती हैः \"वह मुड़ गई और उस पर अपनी स्कर्ट पर डूब गई।",
".",
".",
"\"सीढ़ियाँ उसे एक साधारण, सघन, स्त्री-युक्त बंडल में उतरने देती हैं; इस वाक्यांश के बारे में एक प्रकार की चिकनी चतुराई है, जैसे कि यह कोई स्त्री-युक्त कहावत हैः\" जब आप जल-रेखा में हों, तो अपनी स्कर्ट पर डूब जाएँ।",
"\"अगली पंक्ति\", और उसका चेहरा भयभीत से नीरस हो गया \", यह दिखाने का एक आर्थिक रूप से सुरुचिपूर्ण तरीका है कि कैसे आश्चर्य का आतंक (शायद इसके नीचे एक और डर के साथ) प्रतिक्रिया की नीरस कमी में बदल जाता है जो उसके लिए उसका नियमित मुखौटा है।",
"कविता आगे कहती हैः \"उन्होंने कहा कि समय प्राप्त करें\" ताकि अगली बात के बारे में सोचने के लिए समय प्राप्त किया जा सके, ताकि उसके करीब आने के लिए समय प्राप्त किया जा सके और अपनी शारीरिक निकटता, अपने शारीरिक बल्क का लाभ उठाया जा सके।",
"उनका अगला \"आप क्या देखते हैं\" उनकी कई पुनरावृत्तियों में से पहला है; अगर कोई केवल इस आदमी को जानता तो वह कहता, \"आदमी वह जानवर है जो दोहराता है।",
"\"कविता के अगले वाक्यांश में,\" \"जब तक वह उसके नीचे डरती नहीं है तब तक चढ़ना\", \"\" \"चढ़ना\" \"और\" \"डरना\" \"में स्वरों की पहचान दोनों को शारीरिक रूप से जोड़ती है, जो उसके बढ़ते हुए उसके डर का स्पष्ट तत्काल कारण बनाता है।\"",
"\"मुझे अभी पता चल जाएगा\" उनकी एक और अलंकारिक घोषणा है कि वह क्या करने जा रहा हैः \"इस बार आप मुझे बताने जा रहे हैं, मैं आपको बनाने के लिए तैयार हूँ।",
"\"लेकिन यह भारी इच्छाशक्ति की मजबूरी उनके अगले वाक्यांश में सरासर अपील में, उचित विनती में बदल जाती हैः\" प्रिय, आपको मुझे बताना चाहिए।",
"\"प्रिय\" स्नेहपूर्ण अंतरंगता है, \"आवश्यक\" तर्कसंगत आवश्यकता का \"आवश्यक\" है; फिर भी वाक्य का अंतर्निहित रूप मजबूरी है।",
"कविता आगे बढ़ती हैः \"उसने, अपनी जगह, उसे किसी भी तरह की मदद करने से इनकार कर दिया।",
".",
".",
"\"अलग वाक्यांश\" \"उसके स्थान पर\" \"आर्थिक प्रतिभा के साथ, उसकी शारीरिक और आध्यात्मिक दोनों तरह की बहिर्गमन, आगामीता की कमी का वर्णन करता है और मूर्त रूप देता है; वह अपनी किसी भी आकृति पर हावी नहीं होती है, स्त्री बहिष्कार में, अपने कदम पर अपनी स्कर्ट पर बैठी रहती है।\"",
"\"उसे किसी भी तरह की मदद से इनकार कर दिया/अपनी गर्दन और मौन को कम से कम कठोर करते हुए\": वह हां नहीं कहती, नहीं कहती, नहीं कहती; उसका किसी भी जवाब से इनकार करना लगभग किसी भी जवाब से बदतर है।",
"\"उसकी गर्दन का कम से कम कठोर होना\", इसके संक्षिप्त भंडार में, इसकी थोड़ी सी सटीकता, अस्वीकृति के किसी भी बड़े संकेत की तुलना में लगभग निर्णायक है।",
"वह, चरम सीमाओं में, आमतौर पर कुछ कहावत या अलंकारिक सामान्यीकरण को दोहराता है; ऐसे क्षणों में वह आमतौर पर या तो एक विशेष, विशिष्ट वाक्य के साथ या किसी भी वाक्य से अधिक विशेष कुछ के साथ प्रतिक्रिया करती हैः कुछ गति या हावभाव के साथ।",
"अगली पंक्ति, \"वह उसे देखने देती है, निश्चित रूप से वह नहीं देखेगा\", किसी माँ पक्षी को याद दिलाती है कि उसका घोंसला इतना निश्चित है कि वह उछलती भी नहीं है, लेकिन उस पर बैठ जाती है, जो कोई जोखिम नहीं है, आत्मसंतुष्ट श्रेष्ठता में।",
"\"निश्चित रूप से कि वह नहीं देखेगा,/अंधा प्राणी\": उसके दिमाग से अंतिम वाक्यांश उद्धृत किया गया है, उसका अपमानजनक सारांश है।",
"\"और कुछ देर उसने नहीं देखा\"; लेकिन अंत में जब वह देखता है, तो वह उसे यह नहीं बताता कि यह क्या है, चुपचाप समझ में नहीं आता है, लेकिन भारी धीमी समझ के साथ बुड़बुड़ाते हुए, \"ओह\", और फिर दोहराता है, \"ओह।",
"\"यह एक और घोषणा है कि वह क्या कर रहा है, उनकी समझ की एक तरह की नाटकीय प्रस्तुति।",
"(कभी-कभी जब हम किसी का इंतजार कर रहे होते हैं, और कुछ आवाज़ या गति कर लेते हैं तो हमें डर होता है कि जिस पर्यवेक्षक को हम नहीं जानते थे कि वह वहाँ था, हम उसे हास्यास्पद लगेंगे, बल्कि हम अपनी घड़ी को देखते हैं, अपने चेहरे और होंठों को इस बात में हिलाते हैं कि \"पृथ्वी पर क्या हो सकता था जिससे वह इतना देर से हो गया?\"",
"\"हमारी पिछली कार्रवाई को उचित ठहराने के तरीके के रूप में।",
"हमारे कार्यों के पीछे का सिद्धांत इस व्यक्ति के कई कार्यों के पीछे का सिद्धांत है।",
") किसी की उस श्रेष्ठता को फिर से स्थापित करने के लिए जल्दबाजी की अविन्यस्त जल्दबाजी के साथ, जिस पर सवाल उठाया गया है, महिला एक बच्चे की तरह चिल्लाती हैः \"यह क्या है?",
"\"उनका वाक्य, कहने के लिए, एक वास्तविक के बजाय एक अलंकारिक प्रश्न है, क्योंकि यह इस बात को हल्के में लेता है कि एक सही उत्तर नहीं दिया जा सकता है।",
"उसका जवाब, \"बस जो मैं देखता हूँ\", यह दर्शाता है कि उसकी अप्रचलित अंतर्दृष्टि ने उसे एक अप्रचलित संयम दिया है; उसे इतने लंबे समय तक, एकमात्र व्यक्ति होने का लाभ मिला है जो जानता है, कि वह एक पल के लिए एकमात्र व्यक्ति होने का लाभ बढ़ाता है जो जानता है कि वह जानता है।",
"इसके तुरंत बाद उन्होंने चुनौती दी, 'आप नहीं करते'।",
"'मुझे बताएँ कि यह क्या है' किसी ऐसे व्यक्ति की तत्काल, बचकानी रूप से मुखर आश्चर्यचकित करने वाली बात है जिसकी मानवीय स्थिति पूरी तरह से उस पर निर्भर करती है कि वह क्या जानती है जो कोई हीन व्यक्ति कभी नहीं जान सकता है; वह गलत उत्तर सुने बिना एक और पल नहीं जाने दे सकती जो उसकी सही और श्रेष्ठता की पुष्टि करेगा।",
"वह आदमी अपने बारे में, और मानव जाति के लिए, और उसे भी, इसके बारे में और इसके बारे में धीमी-धीमी अफवाह में समझाता रहता है।",
"उनके \"आश्चर्य यह है कि मैंने तुरंत नहीं देखा।",
"/ मैंने इसे यहाँ से पहले कभी नहीं देखा।",
"/ मुझे इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि \"कोई भी व्यक्ति\" आश्चर्य \"और\" एक बार \"\" पूर्ववत \"के लिए कैसे तैयार होता है, वह प्रांतीय-, प्राचीन-ध्वनि वाला शब्द जो\" उपयोग किया गया \"है, वह कभी भी एक आदत या आदत पर निर्भर नहीं हो सकता है जो अंत में खुद के अलावा कुछ भी नहीं देखती है, और शायद ही वह देखती है; और जब वह अपने आप में कुछ देखता है, तो धीरे-धीरे आश्चर्य होता है।",
"अगली पंक्ति में, \"वह छोटा कब्रिस्तान जहाँ मेरे लोग हैं!\"",
"\"हम न केवल अंत में धीमे व्यक्ति की जीत को महसूस करते हैं, बल्कि आदत की कोमल, आसान आदत, लंबे समय तक उपयोग की, एक प्रकार की आरामदायक सामाजिक निरंतरता के लिए कब्रें पुरानी पीड़ाओं के ठीक किए गए निशान नहीं हैं, बल्कि पारिवारिक एल्बम में तस्वीरों की तरह आरामदायक और अभ्यस्त हैं।",
"\"इतनी छोटी खिड़की पूरी तरह से फ्रेम करती है\", जैसे कि बाद के \"चौड़े कंधे वाले छोटे स्लैब\", न केवल यह आसान आरामदायक स्वीकृति है, बल्कि एक निश्चित प्रकार के पाले की प्रकृति के विवरण का नियमित अनुभव भी हैः यह कविता में लगभग एकमात्र स्थान है जहाँ एक पल के लिए हमें लगता है कि पहले पाला बोल रहा है और दूसरा आदमी बात कर रहा है।",
"लेकिन आदमी का \"एक शयनकक्ष से बहुत बड़ा नहीं है, है ना?",
"\"एक अवलोकन जो उसे समझौते के लिए अपील करता है, इस आरामदायक स्वीकृति को उस बिंदु तक ले जाता है जिस पर यह असहनीय हो जाता हैः शयनकक्ष और कब्रिस्तान के बीच एकमात्र कड़ी वह है जो उनके शयनकक्ष में गर्भ धारण कर चुका है और उस कब्रिस्तान में दफनाया गया है।",
"यह वाक्य आराम से एक संबंध स्थापित करता है जिसे वह स्वीकार करने के लिए बर्दाश्त नहीं कर सकती है कि वह अपने दिमाग में दोनों चीजों को स्थायी रूप से अलग रखने की कोशिश करती है।",
"(वह जो कहता है वह उनके शयनकक्ष के बारे में उसके कहने के बराबर हैः \"कब्रिस्तान से बहुत छोटा नहीं है, है ना?",
"\")\" वहाँ स्लेट के तीन पत्थर हैं और एक संगमरमर का,/चौड़े कंधे वाले छोटे स्लैब हैं जो वहाँ धूप में/किनारे की पहाड़ी पर हैं \", इसके बारे में भारी कोमलता और आदत है, जैसे कि वह पत्थर के दाने पर अपना हाथ चला रहा हो।",
"\"छोटा\" कब्रिस्तान और \"छोटा\" स्लैब एक छोटे से माध्यम से कुछ स्वीकार्य या प्रिय बनाने के हमारे नियमित तरीके के उदाहरण हैं।",
"इसके बाद, उसे यह दिखाने के लिए कि वह कितनी अच्छी तरह से समझता है, वह आदमी उसे दिखाता है कि वह कितना बीमार समझता है।",
"वह अपने परिवार की कब्रों के बारे में कहता हैः \"हमें उन पर ध्यान नहीं देना है\"; यानी, हमें चिंता करने की, शोक करने की ज़रूरत नहीं है, मेरे लोगः उनके लिए शोक करना आपका दायित्व नहीं है, न ही मेरा कि उन्हें उनके उचित दुःख के हिस्से से अधिक देना, जो राशि मैंने बहुत पहले मापी थी और बर्बाद कर दी थी।",
"लेकिन एक उदास, विनम्र, राहत, आश्चर्यचकित गर्व के समान भावना के साथ, जिसके साथ वह नियमित रूप से अपनी समझ का जवाब देता है, वह उसे बताता है कि वह समझता हैः जो मायने रखता है वह पुराने पत्थर नहीं बल्कि नया टीला है, विस्थापित पृथ्वी कब्र के ऊपर ढेर हो गई है जिसे उसने खोदा था और जिसमें उनके बच्चे को दफनाया गया है।",
"जब वह यह कहता है, तो ऐसा लगता है जैसे उसने एक अपवित्र हाथ से उस पवित्र, निषिद्ध रहस्य को छुआ हो, जिस पर उसका अस्तित्व निर्भर करता है।",
"वह कांपते हुए उन्मादी तिरस्कार के साथ रोती हैः \"मत करो, मत करो, मत करो, मत करो।",
"\"(यदि पाठक पाला के चार डोन्ट के प्रभाव की तुलना तीन या पाँच के प्रभाव से करेगा, तो वह एक बार फिर देखेंगे कि कविता में लगभग सब कुछ कितना सटीक, पूरी तरह से प्रभावी है।",
") कविता आगे कहती हैः \"वह उसकी भुजा के नीचे से सिकुड़ती हुई वापस चली गई/जो बैनर पर टिकी हुई थी, और नीचे फिसल गई\"; \"स्लाइड\" शब्द स्पष्ट अभद्रता के साथ कहता है, कि कुछ भी चरम सीमाओं में जाता है, कि आपको परेशान नहीं किया जा सकता है, तो, केवल रूप या औचित्य से; \"स्लाइड\" में वास्तविक तथ्य की हास्यास्पद शक्ति है, चीजें उस तरह से हैं जिस तरह से हम सहमत हैं।",
"\"और इतने भयावह रूप से उसे देखा\", वाक्यांश \"उस पर पलट गया\" उसे एक कोने वाले जानवर के समान बनाता है जो अपने पीछा करने वाले को चालू करता है; और \"इतने भयावह रूप से\" जिस तरह से वह इसे खुद के लिए कहता है, उसके दिमाग से उद्धृत किया जाता है कि \"अंधे प्राणी\" को उसके द्वारा उद्धृत किया गया था।",
"सुंदर प्रांतीय, पुराने जमाने का, लोक-ध्वनी \"भयावह\" एक समान, थोड़ा पहले के \"पुराने\" की याद दिलाता है, और तुरंत ऐसा लगता है, जैसा कि कोई अन्य शब्द नहीं कर सकता है, वह रूप जो उसे गाय करता है।",
"अगली पंक्ति, \"उन्होंने खुद को जानने से पहले दो बार कहा\", हमें बताती है कि दोहराव, दो बार कुछ कहना, कुछ ऐसा है जो वह तनाव में वापस आ जाता है; जब तक कि वह सचेत रूप से खुद को दोहराने से नहीं रोक सकता, वह दोहराता है।",
"वह जो दो बार कहता है (यह तीसरी बार है जब उसने पहले ही कुछ दोहराया है) एक अलंकारिक प्रश्न है, जनमत के लिए एक अजीब, वादी अपीलः \"क्या एक आदमी अपने खोए हुए बच्चे के बारे में बात नहीं कर सकता है?",
"\"वह विशेष रूप से, विशेष रूप से, अपने आप में विश्वास के साथ नहीं कहता हैः\" मुझे अपने मृत बच्चे के बारे में बात करने का अधिकार है \"; इसके बजाय वह इस स्वीकार किए गए तथ्य का हवाला देता है कि वर्ग के किसी भी सदस्य को यह उल्लेख करने का, केवल यह उल्लेख करने का, स्वीकार किया गया अधिकार है कि वह अपनी संपत्ति के वर्ग का सदस्य है, और वह इस अधिकार से अन्यायपूर्ण रूप से वंचित है।",
"\"उसका अपना बच्चा वह खो गया है\" यह कहने का एक तरीका हैः \"आप ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे कि वह सिर्फ आपका हो, लेकिन वह उतना ही मेरा है; यह एक स्थापित तथ्य है।",
"\"क्या एक आदमी अपने खोए हुए बच्चे के बारे में बात नहीं कर सकता है\" इसके बारे में, इसकी सभी आवाज़ों और इसकी सभी लयों में एक शानदार विसंगत, नीच, व्यथित जिज्ञासा है; \"क्या एक आदमी\" हमें और भी अधिक विजयी रूप से बदसूरत विसंगति के लिए तैयार नहीं कर सकता है (या मुझे सामंजस्य कहना चाहिए?",
") उसके अंतिम दो शब्दों में से \"मुझे ठीक से नहीं पता कि कोई पुरुष कर सकता है या नहीं।",
"\"",
"कोई भी अलंकारिक प्रश्न श्रोता के स्वचालित समझौते की मांग करता है, अपेक्षा करता है; यह किसी विशेष, विशिष्ट इनकार से कम की उम्मीद नहीं करता है।",
"आदमी का \"एक आदमी बोल नहीं सकता।\"",
".",
".",
"\"इसका अर्थ है\" क्या किसी भी व्यक्ति को बोलने की अनुमति नहीं है।",
".",
".",
"\", लेकिन उसका घातक रूप से विशिष्ट उत्तर,\" आप नहीं!",
"\"इसका मतलब है,\" एक आदमी बोलने में सक्षम नहीं हो सकता है, अगर वह आदमी आप हैं।",
"\"ओह, मेरी टोपी कहाँ है?",
"\"क्रिया के साथ एक भाषण है, जिसका अर्थः\" मैं जा रहा हूँ।",
"वह टोपी कहाँ है जो सामाजिक परंपरा एक सम्मानित महिला से दुनिया में जाने के लिए पहनने की मांग करती है?",
"\"तुरंत बाद\" ओह, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है!",
"\"मतलबः चरम सीमाओं में, जब हम उन मामलों में आते हैं जो वास्तव में महत्वपूर्ण हैं, तो सामाजिक परंपरा या सम्मान वास्तव में क्या मायने रखता है?",
"\"मुझे यहाँ से निकल जाना है।\"",
"मुझे हवा मिलनी चाहिए \"कहता है कि आप समझ में सांस लेते हैं और इसके बिना दम घुटते हैं, और इस घर में, उसके लिए, कोई नहीं है।",
"फिर, सबसे असाधारण रूप से, वह उनके अलंकारिक प्रश्न का दूसरा विशिष्ट उत्तर देती है, जिसकी किसी से उम्मीद नहीं थीः \"मुझे सही ढंग से नहीं पता कि कोई पुरुष कर सकता है या नहीं।",
"\"पंक्ति कहती हैः\" शायद यह आप व्यक्ति को दोषी नहीं ठहराते हैं, बल्कि सामान्य रूप से पुरुष को दोषी ठहराते हैं; शायद एक महिला यह उम्मीद करना गलत है कि कोई भी पुरुष वास्तव में अपने मृत बच्चे के बारे में बात कर सकता है।",
"\"",
"उसका \"ऐमी!",
"इस बार किसी और के पास मत जाओ \"निश्चित रूप से हमें बताता है कि एक और बार वह किसी और के पास गई है; और यह हमें इस सबसे विशेष महिला का विशेष नाम बताता है, कुछ ऐसा जो वह और कविता हमें कभी भी पुरुष के बारे में नहीं बताती है।",
"आदमी की \"मेरी बात सुनो।\"",
"मैं सीढ़ियों से नीचे नहीं उतरूंगा \"हमें बताता है कि पहले वह सीढ़ियों से नीचे आ चुका है, उसने अपनी दूरी नहीं रखी है।",
"यह (\"सिकुड़ते\", \"डरते\" और कविता में बाद की कई चीजों के साथ) हमें बताता है कि उन्होंने उसे शारीरिक रूप से डरने का कारण दिया है; उनका \"मैं सीढ़ियों से नीचे नहीं उतरूंगा\" एक प्रकार का सौम्योक्ति है \"मैं आपको चोट नहीं पहुँचाऊंगा, आपके करीब भी नहीं जाऊंगा।",
"\"",
"कविता का अगला वाक्य, \"वह बैठा और अपनी ठोड़ी को अपनी मुट्ठी के बीच स्थिर कर लिया\", चार छोटे आई के साथ, उसके \"स्थिर\" और \"मुट्ठी\" के अंत में, उसे चौंका देने वाले अलगाव में ठीक करता है; वाक्य रेखा में फिट बैठता है क्योंकि वह अपने अस्तित्व की अलग-अलग उलझन में फिट बैठता है।",
"एक बार फिर वह एक बयानबाजी की घोषणा करता है कि वह क्या करने वाला है, इससे पहले कि वह ऐसा करेः \"कुछ है जो मैं आपसे पूछना चाहता हूँ, प्रिय।",
"\"वाक्य कोमल, लगभग अपमानजनक रूप से शांत करता है, और एक याद दिलाने वाली\" प्रिय \"के साथ समाप्त होता है; यह एक अप्रत्यक्ष अलंकारिक अपील है जो कम से कम एक द्वेषपूर्ण उत्तर की उम्मीद करती हैः\" \"ठीक है, आगे बढ़ें और इसे पूछें।\"",
"\"उसकी सजा श्रोता की सहमति को इस बात के साथ पूर्वनिर्धारित करती है कि इसका क्या अर्थ हैः\" किसी को भी कम से कम पूछने की अनुमति है, भले ही बाद में आप उसे जो वह पूछता है उससे इनकार कर दें।",
"\"महिला एक बार फिर एक सीधा, कुचलने वाला, विशेष उत्तर देती हैः\" आप नहीं जानते कि इसे कैसे पूछना है।",
"\"किसी को भी पूछने की अनुमति हो सकती है, लेकिन आप इसलिए नहीं हैं क्योंकि आप पूछने में सक्षम नहीं हैं\"; हमें किसी जानवर को पूछने और अस्वीकार किए जाने के अधिकार से इनकार करने की भी आवश्यकता नहीं है, क्योंकि अगर हमने उसे अधिकार दिया तो वह इसका प्रयोग नहीं कर सकता था।",
"उस आदमी की \"मेरी मदद करो\" में एक पूर्ण, लगभग घोर असहायता, एक नियंत्रित बच्चे जैसी सादगी है, जिस पर हम दया करते हैं और सहानुभूति रखते हैं; फिर भी हम सिक्के के दूसरे पक्ष को याद करने में मदद नहीं कर सकते, उसके बाद के भारी, क्रूर, उतने ही सरल और असहाय क्रोध को याद करते हुए मैं आपके पास नीचे आ जाऊंगा।",
"अगली पंक्ति में, \"उसकी उंगलियों ने सभी जवाबों के लिए जाली को हिलाया\" (पहले की तरह \"वह।\"",
".",
".",
"उसे किसी भी तरह की मदद से इनकार कर दिया/अपनी गर्दन और खामोशी को कम से कम कठोर करते हुए \"; जैसे\" और इतने भयावह रूप से उसे चालू कर दिया \"; जैसे बाद में\" उसने जाली को थोड़ा हिलाया \"; जैसे कि आखिरी\" वह दरवाजा चौड़ा कर रही थी \"), हमें याद दिलाता है कि महिला की गति भाषा शब्दों की तुलना में अधिक तत्काल, प्रत्यक्ष और विशेष है-एक भाषा जिसे वह छोरों में अपनाती है, ठीक वैसे ही जैसे वह छोरों में, बार-बार कहावत सामान्यीकरण की भाषा का सहारा लेता है।",
"\"घर दफन\" सीढ़ियों से शुरू होता है लेकिन प्रवेश द्वार में, अंदर के पुराने जीवन और बाहर के नए जीवन के बीच की दहलीज पर जारी रहता है।",
"वह आदमी अब अपनी लंबी अपील की शुरुआत धीमी, भारी, निराशाजनक स्वीकारोक्ति के साथ करता है कि \"मेरे शब्द लगभग हमेशा एक अपराध होते हैं।",
"\"इसका मतलब यह हो सकता है,\" मेरे और मेरे शब्दों में लगभग हमेशा कुछ गलत होता है \", लेकिन इसका मतलब यह भी हो सकता है कि लगभग हमेशा आपत्तिजनक चीजें खोजने के लिए उसे दोषी ठहराया जाना चाहिए जो निश्चित रूप से आहत करने के लिए नहीं हैं।",
"\"मुझे नहीं पता कि किसी भी चीज़ के बारे में कैसे बात करनी है/ताकि आप खुश हो सकें\", दुख की बात है कि वह अपनी भ्रमित अज्ञानता के लिए खुद को दोषी ठहराती है, लेकिन यह भी बताती है कि अगर वाक्यांश उनके लंबे भाषण में थोड़ा बाद आया तो उसे खुश करना अनुचित, अद्भुत रूप से कठिन है, ताकि वह इसे उच्चारण कर सके \"ताकि आप खुश हो सकें।",
"\"(वक्ता जो भी चाहता है, किसी झगड़े में कोई लंबा शांति भाषण नहीं होता है; कुछ वाक्यों के बाद वक्ता हमेशा दूसरे को फिर से दोष देना शुरू कर देता है।",
") आदमी की व्यथित, दोषारोपण \"लेकिन मुझे सिखाया जा सकता है,/मुझे लगता है कि\" के बाद असहाय, बहुत ही प्यारा स्वीकारोक्ति हैः \"मैं यह नहीं कह सकता कि मैं देख रहा हूँ कैसे\"; इस क्षण के लिए यह उससे दोष हटा देता है, और रियायत की उसकी ईमानदारी हमें उसे दोष देने के लिए तैयार नहीं करती है।",
"वह अपनी बहुत ही मूल्यवान समझ को एक सामान्यीकरण में संक्षेप में प्रस्तुत करने की कोशिश करता है, लगभग एक कहावतः \"एक पुरुष को आंशिक रूप से एक पुरुष/महिला-लोक होने का त्याग करना चाहिए।",
"\"वाक्य मुख्य मंजिल के गरिमापूर्ण अफसोसजनक धूप में शुरू होता है,\" एक पुरुष को आंशिक रूप से एक पुरुष होना छोड़ना चाहिए \", और नीचे के तहखाने में, महिलाओं-लोगों के साथ\" समाप्त होता है।",
"\"वह समानांतर का उपयोग नहीं करता है,\" एक महिला के साथ \"समन्वय करता है, लेकिन पूरी तरह से अलग\" महिला-लोक के साथ \"; वाक्य निष्पक्ष और उद्देश्यपूर्ण होने की कोशिश करता है, लेकिन यह पूरी तरह से एक वाक्य है जितना कि\" एक पुरुष को बच्चों के साथ पुरुष होने के नाते आंशिक रूप से छोड़ना चाहिए \", या\" एक पुरुष को आंशिक रूप से बंदर-लॉग वाले पुरुष होने के नाते छोड़ना चाहिए।",
"\"वाक्य यह अनुमान लगाता है कि वास्तविक सही मानक एक पुरुष का पुरुषों के साथ पुरुष होना है, और इस सच्चाई और सामान्यता में से कुछ को हमेशा उस विशेष मामले के साथ त्याग दिया जाना चाहिए, जो कि निम्नतर विसंगत श्रेणी,\" महिला-लोक।",
"\"",
"वह आगे कहता हैः \"हमारे पास कुछ व्यवस्था हो सकती है [इसमें एक आशावादी, अनिश्चित, थोड़ी अधिक अप्रिय ध्वनि है]/जिसके द्वारा मैं खुद को हाथों से दूर रखने के लिए खुद को बांध लूंगा\" वाक्यांश \"खुद को बांधें\" और \"हाथ दूर रखें\" में किसी की आदिम, अजीब भौतिकता है जो एक बुरी गाथा में शपथ ले रहा है; हम वाक्य के कुछ अजीब तरह से प्रभावशाली चरमोत्कर्ष में समाप्त होने की उम्मीद करते हैं, लेकिन \"कुछ भी विशेष जो आप नाम-दिमाग वाले हैं\" का लगभग हास्यास्पद विरोधी प्राप्त करें।",
"\"और, यह वाक्यांश भी, वह जो कुछ भी नाम देती है, उसे अपनी ओर से काफी जानबूझकर बनाता है, जो कि उचित व्यक्ति द्वारा काफी अप्रत्याशित है।",
"उसकी संवेदनशीलता आमतौर पर खुद को असंवेदनशीलता का एक इच्छुक, आशावादी रूप बताती है, और वह खुद इसे यहाँ यह कहते हुए महसूस करता है, \"हालाँकि मुझे ऐसी चीजें पसंद नहीं हैं जो प्यार करते हैं।",
"\"फिर पाला उसे एक आंशिक रूप से सच लेकिन हाथी सूत्र में अपनी भावना व्यक्त करने के लिए मजबूर करता है जो एक अजीब तरह से तनावग्रस्त रेखा के माध्यम से एक फुट बहुत लंबा (\" \"दो जो प्यार नहीं करते हैं वे उनके बिना एक साथ नहीं रह सकते हैं\" \") एक निष्कर्ष पर पहुँचते हैं (\" \"लेकिन दो जो उनके साथ नहीं रह सकते हैं\" \") जो केवल एक कहावत होने में कुछ धीमी, भारी आनंद है जो आदमी अक्सर दिखाता है।\"",
"(दोनों पंक्तियों के एक अक्षरों को पार करना कितना कठिन है!",
") उसके शब्द उसे समझ नहीं पाते, और वह बिना शब्दों के उन्हें जवाब देती हैः \"उसने कुंडी को थोड़ा हिलाया।",
"\"वह दुखी अपील में दोहराता हैः\" मत जाओ।",
"/ इस बार इसे किसी और के पास न ले जाएँ।",
"\"(वह पहले के वाक्य को दोहरा रहा है, जिसमें\" \"मत जाओ\" \"को\" \"इसे न ले जाएँ\" \"में बदल दिया गया है।\"",
"\") अगली पंक्ति,\" मुझे इसके बारे में बताएं कि क्या यह कुछ मानवीय है \", विशेष रूप से दिलचस्प है जब यह उनकी ओर से आती है।",
"मनुष्य के अंदर की कोई चीज कब मानव नहीं होती है, ताकि उसे बताया न जा सके?",
"क्या यह तब नहीं है जब यह मनुष्य की समझ से बाहर है, सभी मनुष्यों की श्रेणियों और कबूतरों के बाहर है-जब इसके लिए कहने के लिए कोई कहावत नहीं है?",
"तो फिर, यह एक व्यर्थ या रसातल है जिसे समझना या प्रबंधित करना या दूसरे के साथ साझा करना असंभव है।",
"उसकी अगली अपील, \"मुझे अपने दुःख में डालने दो\", एक अंतर्निहित यौन रूपक को एक बच्चे के \"मुझे अंदर आने दो!\" के साथ जोड़ती है।",
"मुझे अंदर जाने दो!",
"\"यह आदमी जो मानव समुदाय का इतना सदस्य है, दो के छोटे समूह से बाहर होने पर एक असहाय विस्मय महसूस करता है, जिसमें से वह एक बार विसंगत आधा था; महिला ने इस समूह के स्थान पर अपने और मृत बच्चे के एक समूह को रखा है, और वह उससे पहले समूह को बहाल करने के अपने प्रयास में सबसे अच्छा कारण मांगता है या धमकी देता है, ताकि एक पुरुष और पत्नी अपने मृत बच्चे पर शोक मना रहे हों।",
"वह आगे कहता हैः \"मैं इतना/अन्य लोगों के विपरीत नहीं हूँ कि वहाँ/अलग खड़े होने से मैं अलग हो जाऊँगा।",
"\"वहाँ खड़ा होना/अलग होना\" एक अनुकरणीय, अभिव्यंजक रूप है जो उसे अलग करता है, उसे अलग दिखाता है।",
"वास्तव में उसका अलगाव उसे अन्य लोगों की तरह बनाता है, वे सभी अन्य जो कब्र पर जाने का नाटक करते हैं, लेकिन जो किसी की पीठ मोड़ने से पहले अपना रास्ता वापस कर लेते हैं; लेकिन वह आवश्यक रूप से उसे गलत समझता है, क्योंकि उसके लिए दूसरों की तरह होना जरूरी है कि अच्छा हो, उनके विपरीत होना आवश्यक रूप से बुरा हो।",
"वह यह नहीं कहता कि एक भी व्यक्ति उन मर्दाना चीजों में से एक निष्पक्षता और खेल भावना को दर्शाता है, और बच्चे की न्याय, समान हिस्सेदारी की मांग के बारे में सोचने पर मजबूर करता है, जो विशेष अधिकार के लिए उसकी मूल मांग, शेर के हिस्से का अनुसरण करता है।",
"\"मुझे मेरा मौका दें\" का अर्थः \"आपको, हर किसी की तरह, यह स्वीकार करना चाहिए कि कोई भी मुझे मौका देने का हकदार है, तो मुझे मेरा मौका दें\"; वह किसी विशेष गुण, व्यक्तिगत योग्यता से नहीं, बल्कि सिर्फ एक इंसान होने के कारण अपने मौके का हकदार है।",
"उनका \"मुझे लगता है, हालांकि, आप इसे थोड़ा अधिक करते हैं\" कहता है कि वह अपनी इच्छा के खिलाफ दुख के मानदंड को इतना अधिक करने के लिए उसकी आलोचना करने के लिए मजबूर है (वाक्यांश \"थोड़ा\" अल्पोक्ति, विनम्रता और सावधानी है), शोक के लिए सामान्य या उचित से अधिक; वाक्यांश \"थोड़ा अधिक करें\" उसके दुःख को एक छोटी सामाजिक भूल के स्तर तक कम करने का प्रबंधन करता है।",
"उसके अगले शब्द, \"यह सोचने के लिए कि यह क्या था/अपनी माँ को खोने के लिए-पहले बच्चे के लिए/इतना अनसुना प्यार के सामने\", चार या पाँच प्रकार की निंदा को एक वाक्य में इकट्ठा करने का प्रबंधन करते हैं।",
"\"यह आपको क्या लाया था\" कहता है कि यह आपकी आवश्यक सत्ता नहीं है, बल्कि आपकी आकस्मिक परवरिश है जिसने आपको ऐसा करने के लिए मजबूर किया है-यह महिला को एक असहाय सामाजिक प्रभाव में कम कर देता है।",
"\"यह बात सोचना\" विशेष रूप से अपमानजनक है क्योंकि यह उसे केवल फैशन की बात बनाता है; ऐसा लगता है जैसे वह कह रहा हो, \"यह सोचने के लिए कि अपनी स्कर्ट को अपने घुटनों से ऊपर पहनना क्या बात है?",
"\"पहली संतान के माता के नुकसान को स्वीकार करने के लिए\" वाक्यांश, कबूतर के नुकसान को दर्शाता है, इसे एक नियमित, अनुमानित श्रेणी बनाता है जो नियमित, अनुमानित मात्रा में दुःख की मांग करता है, और इससे अधिक नहीं।",
"\"प्यार के चेहरे पर इतना असंतुष्ट रूप से\" वाक्यांश उसकी इतनी अनुचित होने के लिए निंदा करता है कि उसे सांत्वना नहीं दी जानी चाहिए, उस पर कोई ध्यान नहीं दिया जाना चाहिए, कि निर्विवाद रूप से अच्छी, बिल्कुल सामान्य बात, प्यार; सामान्य प्रेम उस पर ऐसी मांग करता है जो अपरिहार्य है, उन लोगों की तुलना में जो \"आपके लिए मेरे प्यार के सामने\" जैसे अधिक विशिष्ट वाक्यांश द्वारा बनाई जाएगी।",
"\"उस आदमी की\" \"आपको लगता है कि उसकी स्मृति संतुष्ट हो सकती है\" \"फिर से दुख के उचित सामाजिक मानदंड को पार करने के लिए उसकी निंदा करती है; उसे ईर्ष्या से शोक मनाने के लिए निंदा करती है, जैसे कि मृत बच्चे की शोक की मांग अतृप्त थी।\"",
"उसका अवरोध, \"अब तुम हंसते हो!",
"\"इसका तात्पर्य यह है कि उसने पहले भी अक्सर ऐसा किया है जिसे वह उसका और उसकी अत्यधिक संवेदनशीलता का मजाक उड़ाती है; और, इस बात से अवगत है कि वह शांति बनाने की कितनी मेहनत कर रहा है, और इस बात से अनजान है कि उसके शब्द कितने हमले में चले गए हैं, वह एक बच्चे की तरह, धार्मिक क्रोध में, उसका खंडन करता हैः\" \"मैं नहीं हूँ, मैं नहीं हूँ!\"",
"\"उसकी\" \"तुम मुझे क्रोधित करते हो\" \"अपने बारे में उसकी एक और अलंकारिक, तान-भावपूर्ण घोषणा है, जिसका उद्देश्य किसी तरह से उसके पास न आने के अपने वादे को तोड़ने को उचित ठहराना है; वह तुरंत साधारण बचकानी धमकी देता है,\" \"मैं तुम्हारे पास नीचे आ जाऊंगा\" \"वह अपना वादा दोहरा रहा है,\" \"मैं तुम्हारे पास नहीं जाऊंगा\", \"हटा दिया गया।\"",
"\"हे भगवान, क्या स्त्री है!",
"\"न्यायपूर्ण और निराशा से भगवान और जनमत (लोगों की वह आवाज जो भगवान की आवाज है) से आह्वान करता है कि वह इस महिला की अद्भुत, लगभग अविश्वसनीय बुराई और अनुचितता को देखने और आश्चर्यचकित करने के लिए कि वह क्या सहन करने के लिए मजबूर हो रहा हैः।",
"\"और यह बात सामने आई है\", झगड़ों में अलंकारिक पुनर्कथन का नियमित टुकड़ा, वाक्य के अपने तीसरे उपयोग का परिचय देता है \"क्या एक आदमी अपने खोए हुए बच्चे के बारे में बात नहीं कर सकता है\"; लेकिन इस बार अलंकारिक प्रश्न को तथ्यात्मक निंदा में बदल दिया जाता है \"एक आदमी अपने मृत बच्चे के बारे में बात नहीं कर सकता है।",
"\"इस बार वह वाक्य को अधिक भावनात्मक, सजावटी, सहानुभूति की मांग के साथ समाप्त नहीं करता है\" \"जो खो गया है\", \"लेकिन स्पष्ट\" \"जो मर गया है\" \"के साथ समाप्त होता है।\"",
"\"",
"इससे पहले महिला ने उसके इस अलंकारिक प्रश्न के दो पूरी तरह से अलग, पूरी तरह से विशिष्ट और अप्रत्याशित उत्तर दिए हैं; इस बार उसके पास एक तीसरा विशिष्ट उत्तर है, जिसे वह एक-अक्षर सटीक और अंतिमता के साथ बनाती हैः \"आप नहीं कर सकते क्योंकि आप बोलना नहीं जानते हैं।",
"\"उसने कहा है कि अपने मृत बच्चे के बारे में बात करने की अनुमति नहीं देना एक भयानक बात है; वह जवाब देती है कि यह अनुमति का सवाल नहीं है, बल्कि क्षमता का सवाल है, कि वह अपने बच्चे के बारे में बात करने में सक्षम होने के लिए बहुत अज्ञानी और असंवेदनशील है।",
"उसका वाक्य एक पंक्ति लंबा है, और यह उसका केवल दूसरा वाक्य है जो इतना लंबा रहा है।",
"उन्होंने कविता के पहले दो-तिहाई के दौरान विस्तार से बात की है, वह तीन या चार-शब्द वाक्यांशों में या बिना शब्दों के गतियों में; बाकी कविता के लिए वह विस्तार से बात करती है, क्योंकि उसके अंदर जो कुछ भी बंद हो गया है वह बाहर निकलने लगता है।",
"वह खुद को खोलती है, अब उसके बहुत करीब है, अपने शब्दों से उस पर प्रहार करती है, जितना वह अलग बैठी है, अपनी जगह पर।",
"उसके खुले हमले ने आखिरकार उससे, संक्रमण से, उसका खुला गुस्सा निकाल लिया है, ताकि अब वह कुछ वास्तविक और हमला करने के लिए असहनीय है, बजाय इसके कि वह मानव से कम कुछ है जिसे नजरअंदाज किया जा सकता है।",
"इस पहले वाक्य ने उसे दोषी ठहराया है; अब वह अभियोग के लिए विशिष्ट सबूत लाती है।",
"वह कहती हैः \"अगर आपको कोई भावनाएँ थीं, तो आप जिन्होंने अपने हाथ से खुदाई की/की\" लेकिन तीन छुरा घोंपने के बाद, तनाव का संकेत देते हुए",
"/",
"अपना हाथ",
"वह वाक्य को तोड़ती है, जैसे कि उसे अंत करना असहनीय लगा; बीच में घुसती है, उसका गला कसता है, अविश्वसनीय अलंकारिक सवाल, \"आप कैसे कर सकते हैं?",
"\"और इस तथ्य के साथ समाप्त करती है कि वह कोमल शब्द\" \"छोटा\" \":\" \"उसकी छोटी कब्र\" \"के साथ अधिक लगभग सहनशील, अधिक सौम्योक्ति बनाने की कोशिश करती है।\"",
"\"वाक्य का वाक्यविन्यास जारी नहीं रहता है, लेकिन चीजों का तथ्य जारी है; वह कहती है,\" मैंने आपको उसी खिड़की से देखा था।",
"\"",
"/ /",
"वही खिड़की वहाँ",
"एक ही छुरा घोंपने वाले तनाव हैं, एक विशिष्ट, शर्मनाक वास्तविकता पर समान जोर, कि",
"/",
"अपना हाथ",
"और वह, जल्द ही,",
"/",
"मेरी अपनी आँखें",
"/ /",
"अपने बच्चे की कब्र",
"और ऐसे अन्य वाक्यांश होंगे।",
"वह आगे कहती हैः \"बजरी को उछालना और हवा में कूदना,/ऊपर कूदना, इस तरह, और इतनी हल्की/और छेद के बगल में टीले को पीछे की ओर लुढ़काना।",
"\"जैसे ही वाक्य बजरी की गति के इतने भयानक जीवन और सटीकता के साथ अनुकरण करता है, उसका गला कस जाता है और\" \"इस तरह, इस तरह\" \"की उसकी उन्मादी पुनरावृत्ति में दर्द होता हैः\" \"हवा में कूद और कूद,/कूद, इस तरह, और इतनी हल्की जमीन\" \"ले!\"",
"ले!",
"ले!",
"ली!",
"ली!",
"ला!",
"ली!",
"\"और उस निरंतर उन्माद को फिर से बनाएँ जो उसने पहली बार देखा था; निर्जीव चीजें, वही पत्थर, हवा में कूदते और कूदते हैं, या जब उनकी गति भूमि पर\" इतनी हल्की \"हो जाती है, जबकि सजीव प्राणी, उसका मृत बच्चा, हिलता नहीं है, कभी नहीं हिलता है।",
"(लोमड़ियों के छेद होते हैं, और हवा के पक्षियों के घोंसले होते हैं; लेकिन मनुष्य के पुत्र के पास अपना सिर रखने के लिए जगह नहीं होती है।",
") उसके शब्द \"हवा में कूदें और कूदें,/कूदें, इस तरह, इस तरह\" पत्थरों को जीवित रखें!",
"जीवित!",
"जीवित!",
"\"और जमीन\" शब्दों में वे मरने लगते हैं, लेकिन निम्नलिखित शब्द \"इतने हल्के\" उन्हें फिर से जीवित बनाते हैं, असहनीय विरोधाभास के अंतिम क्षण के लिए, इससे पहले कि वे \"छेद के बगल में टीले को नीचे लुढ़क लें।",
"\"दोहराए गए ओ (पंक्ति कहती है\" ओह!",
"वाह!",
"वाह!",
"ओह!",
"\") लगभग क्रूरता से मृत्यु के रसातल को वास्तविक बनाते हैं जिसमें बजरी के टुकड़े और उसका बच्चा गिरते हैं, फिर से नहीं उठते हैं।",
"\"छेद\" शब्द (\"रोल\" के साथ तुकबंदी द्वारा और भी अधिक जोर दिया गया) कब्र को वह अश्लील वास्तविकता देता है जो खुदाई को देखने के लिए उसे मजबूर करती है।",
"वह कहती हैः \"मैंने सोचा, वह आदमी कौन है?",
"मैं आपको नहीं जानता था।",
"\"वह उसके चेहरे में अजीब नया अर्थ देखती है (जो, नीचे, चेहरे का मतलब हमेशा से है) इतनी शक्तिशाली रूप से कि चेहरा खुद एक अजनबी का लगता है।",
"अगर उसका अपना पति कुछ ऐसा कर सकता है जो उसकी सभी अपेक्षाओं के लिए इतना असंभव रूप से अलग है, तो वह वास्तव में कभी भी कुछ भी नहीं रहा है लेकिन विदेशी है; उसकी असंवेदनशीलता के बारे में उसका सारा दमित विरोधी ज्ञान सतह पर आता है और जो पहले था उसने उसे छिपा दिया था।",
"अगले वाक्य में, \"और मैं सीढ़ियों से नीचे उतर गया और सीढ़ियों पर चढ़ गया/फिर से देखने के लिए\", \"क्रेप्ट\" शब्द उसे अपने नए ज्ञान के भार में कुचलने वाली थोड़ी मूस जैसी चीज़ बनाता है।",
"लेकिन वास्तव में असाधारण शब्द \"और\" जो सीढ़ियों से नीचे \"से\" सीढ़ियों पर चढ़ने \"के लिए जुड़ता है।",
"\"जो इतनी असाधारण है वह यह है कि वह इसमें कुछ भी असाधारण नहीं देखती हैः\" और \"दो निर्देशांकों में शामिल होना उससे छिप जाता है, यह दर्शाता है कि उसने दमन किया है, पूरी तरह से अतार्किक, विरोधाभासी प्रकृति के अपने कार्य; यह कहने जैसा हैः\" और मैं आग से बाहर भाग गया और आग में वापस आ गया \", और वाक्य में कुछ भी अजीब नहीं देख रहा था।",
"उसके अगले शब्द, \"और फिर भी आपकी कुदाल उठती रही\", आदमी के उपकरण को अपना एक मृत, यांत्रिक जीवन दें; यह चलता रहता है, बदतमीजी से, बे-दुख, न तो आत्मा द्वारा निर्देशित और न ही रोका जाता है।",
"वह आगे कहती हैः \"फिर तुम अंदर आई।",
"मैंने आपकी गड़गड़ाहट/आवाज़ रसोई में सुनी \";\" गड़गड़ाहट \"शब्द इस महान अंधे प्राणी को एक असंवेदनशील वजन और शक्ति देता है जो किसी तरह खोखला है।",
"फिर वह कहती है कि उसने सीढ़ियों पर वापस जाने जैसा कुछ असाधारण किया, लेकिन वह इसे इस बार, वाक्यांश के साथ ढंकती है \"और मुझे नहीं पता कि क्यों।",
"\"वह नहीं जानती कि क्यों, यह जवाबदेह नहीं है\", लेकिन मैं अपनी आँखों से देखने के लिए पास गया।",
"\"\" मुझे नहीं पता कि क्यों \"इस तरह की चीजों को स्वीकार करने से उसके नियमित इनकार को दर्शाता है; वह अज्ञानता के एक स्वीकारोक्ति द्वारा प्रबंधन करती है कि उसे पहले से ही अनजाने में किए गए संबंध नहीं बनाने होंगे।",
"अब वह एक वाक्य कहती है जो उसकी असाधारण रूप से निर्णायक निंदा हैः \"आप अपने जूतों पर/अपने बच्चे की कब्र से ताजी मिट्टी के दाग के साथ वहाँ बैठ सकते हैं/और अपनी रोजमर्रा की चिंताओं के बारे में बात कर सकते हैं।",
"\"जोरदार लहजे में पाँच हिसिंग या थूकने वाले एस\" \"बैठें\", \"\" \"दाग\", \"जूते\" \"; पहली पंक्ति का पूरा उल्टा मोड़, चार ट्रोकाइक पैरों के साथ एक खराब आईएएमबी के बाद; तीव्र, हानिकारक तनाव की एकाग्रता में।\"",
"/// /",
"अपने बच्चे की कब्र से ताजी मिट्टी",
"ये सभी चीजें न्यायाधीश के सारांश को एक भयानक अंत देती हैं, ताकि अंतिम पंक्ति में, \"और अपनी रोजमर्रा की चिंताओं के बारे में बात करें\", अपराधी की तथ्य की उपेक्षा में पूर्ण असंवेदनशीलता की विकृति हैः जूडस सैनिकों के साथ क्रॉस मिलान के पैसों के नीचे बैठता है।",
"कविता ने अपने शीर्षक के एक अन सोचे-समझे शाब्दिक अर्थ को जीवंत कर दिया हैः यह प्रतिशोध के साथ घर में दफनाना है, घर में दफनाना है; कब्र की ताजी गंदगी उसके पति के जूतों और उसके रसोई के फर्श पर दाग लगाती है, और जिस गंदे कुदाल के साथ उसने कब्र खोदी थी, वह प्रवेश द्वार में खड़ी है।",
"सबूत के अंतिम अनावश्यक टुकड़े के रूप में, ऊंट की पीठ टूटने के बहुत बाद आने वाला एक अंतिम पुआल, वह कहती हैः \"आप प्रवेश द्वार में दीवार के खिलाफ/बाहर खड़े थे, क्योंकि मैंने इसे देखा था।",
"\"उसके सभी साक्ष्य उनके नीचे लिखे हुए हैं, जैसे गोया का चित्र, कि विजयी, दर्दनाक, निर्विवाद मैंने इसे देखा।",
"आदमी का अगला वाक्य उसके नियमित व्यवहार का एक प्रकार का सारांश है,",
"जिस तरह से (हम देखने आए हैं) उसे जवाब देना है।",
"उसने उससे उसे जाने देने की विनती की है",
"उसके दुख में, उसे इसके बारे में बताने के लिए कि क्या यह कुछ मानवीय है; अब वह उसे ऐसा नहीं करने देती है",
"उसका दुख लेकिन उसने विद्रोह कर दिया, उसकी निंदा से नफरत करते हुए; वह उसे इसके बारे में बताती है और यह",
"यह इंसान नहीं है, बल्कि एक दुःस्वप्न है जिसमें वह गिरने वाला है।",
"वह कहता हैः \"मैं हँसाऊंगा।",
"सबसे बुरी हँसी जो मैं कभी हँसा।",
"/ मैं शापित हूँ।",
"भगवान, अगर मुझे विश्वास नहीं है तो मैं श्रापित हूँ।",
"\"",
"आवाज़ों में किसी के पेट में लगने और फिर से कोशिश करने की हांफती हुई उथल-पुथल है",
"किसी को उल्टी होने और उल्टी होने लगे, उसकी सांस लेने के लिएः पहला",
"तनावग्रस्त स्वर ध्वनियाँ हैं \"आह!",
"उह!",
"आह!",
"उह!",
"आह 1 उह!",
"\"वह उसे जवाब नहीं देता,",
"उसके साथ बहस करें, उसे बिल्कुल भी संबोधित करें, लेकिन एक तरह का नाटकीय भाषण दें जो प्रदर्शित करेगा",
"एक भूमिका में जनमत निश्चित रूप से उनके प्रति सहानुभूति रखेगा, जैसे वे उनके प्रति सहानुभूति रखते हैं।",
"स्वयं।",
"हमेशा की तरह, वह दोहराता हैः \"हँसो\", \"हंसो\", और",
"\"हँसे\", \"मैं शापित हूँ\" \"और\" \"मैं शापित हूँ\" \"(कविता के साथ)\"",
"\"सबसे खराब\" लगभग एक और पुनरावृत्ति का प्रभाव देता है): हमेशा की तरह, वह घोषणा करता है",
"पहले से ही वह क्या करने जा रहा है, मानव जाति से औचित्य और न्याय के लिए अलंकारिक रूप से अपील करता है",
"सहानुभूति।",
"उसका \"",
"मैं सबसे बुरी हँसी हँसा जो मैंने कभी हंसी \"इसका विचित्र प्रभाव लगभग किसी लोक कहावत का हवाला देने जैसा लगता है।",
"उसका \"मैं शापित हूँ\" समझ की एक श्रेणी खोजने में कामयाब रहता है जिसमें इस बुरे सपने को छिपाने के लिए, उसे एक उचित इंसान बनाता है जो दुष्टता की अमानवीय शक्तियों के खिलाफ असहाय हो जाता है-शापित व्यक्ति को दोषी नहीं ठहराया जा सकता है।",
"उसका \"भगवान, अगर मुझे विश्वास नहीं है कि मैं शापित हूँ\" उसके कमाने वाले \"भगवान\" के समान है, क्या एक महिला!",
"\"दोनों में महिला की अनुचितता और अनैतिकता के प्रति पुरुष की कुछ नाराज़गी, अविश्वसनीय, निराशाजनक प्रतिक्रिया है।",
"वह सटीक स्थिति के लिए शायद ही कोई प्रतिक्रिया देता है; इसके बजाय वह सहानुभूति की मांग करता है, अपने आप के साथ सहानुभूति रखता है, असंभव रूप से दुर्भाग्यपूर्ण कबूतर के छेद के लिए जिसमें भाग्य ने उसे गिरा दिया है।",
"फिर उसकी पत्नी इस वाक्य को दोहराती है कि उसके लिए, सब कुछ संक्षेप में बताती हैः \"मैं वही शब्द दोहरा सकती हूँ जो आप कह रहे थे।",
"/ 'तीन धुंधली सुबह और एक बरसात का दिन/सबसे अच्छी बर्च बाड़ को सड़ देगा जो एक आदमी बना सकता है।",
"\"\" हम एक दुखी मुस्कान के साथ महसूस करते हैं कि वह कहावतों के अनुसार जी रहा है और अब, उनके झुंड के लिए।",
"उन्होंने अपने नए दुख को मनुष्य की नियमित दिनचर्या, मनुष्य के नियमित काम का हिस्सा बनाकर और मनुष्य के नियमित ज्ञान को उद्धृत करके संभाला है, जो कबूतरों के छेद, कुछ भी समझाता है, समझाता है।",
"प्रकृति मनुष्य के काम को रौंद देती है, नई बाड़ सड़ जाती है, लेकिन कहावत के सुरक्षित सारांश में, मनुष्य अभी भी विजयी है।",
"/",
"सबसे अच्छी बर्च बाड़",
"जहाँ तक इसके तनावों का संबंध है, यह उन सभी छुरा घोंपने वाली तनाव प्रणालियों की एक दृढ़, आरामदायक पैरोडी है।",
"हमेशा की तरह, अपने बयान में, यह मैं नहीं बल्कि एक आदमी है।",
"मानव प्रयास की क्षणिकता के इस सारांश के बारे में एक त्यागपत्र लेकिन आत्मसंतुष्ट, लगभग आनंददायक बुद्धि हैः अपनी हार को इतनी दृढ़ता से, इतनी कहावत के साथ समझना, एक मायने में जीत है।",
"उन्होंने उस सामान्य मानवीय चीज के बारे में अपनी सामान्य मानवीय महत्वाकांक्षा देखी है, एक बच्चा, जो मृत्यु से निराश है; इसलिए उनके कहने में एक निश्चित त्याग और करुणा है जो वे कहते हैं।",
"\"सड़ांध\" शब्द बाड़ और बच्चे के बीच संबंध बनाता है, और यह \"सड़ांध\" शब्द है जो महिला के लिए असहनीय है, क्योंकि इसका अर्थ अश्लील प्रत्यक्षता हैः कोहरे वाली सुबह और बारिश के दिनों में सड़ने में कितने दिन लगेंगे सबसे अच्छा मांस और रक्त वाला बच्चा जो एक पुरुष पैदा कर सकता है?",
"जैसे, बहुत पहले कविता की शुरुआत में, वह आदमी शयनकक्ष और कब्र को एक साथ लाया था, वैसे ही वह सड़े हुए बच्चे और सड़े हुए बाड़ को अब एक साथ लाता है।",
"वह अविश्वसनीय, सांस रहित आक्रोश में कहती हैः \"इसके बारे में सोचें, ऐसे समय में इस तरह से बात करें!",
"\"(बार-बार सुनाई देने वाली ध्वनियाँ) th, t, t, th, t, t, पूरी तरह से अभिव्यंजक हैं।",
") लेकिन एक बार फिर उसने दोनों चीजों के बीच संबंध को दबा दिया हैः वह वाक्य पर आपत्ति करती है कि वह क्या जानती है, यह कच्चा और कौशलहीन रूप से प्रासंगिक नहीं है, बल्कि कुछ बिल्कुल अप्रासंगिक के रूप में कहती हैः \"किस बात में एक बर्च को सड़ने/करने में कितना समय लगता है\" और फिर वह एक सौम्योक्ति परिच्छेदन में डालती है, अपनी आंखों को नीचा करती है और रंगों को नीचा करती है ताकि यह न देखे कि \"अंधेरे पार्लर में क्या था।",
"\"",
"लेकिन यह समय वापस जाने और यह सोचने का है कि महिला ने क्या देखा था, ठीक उसी तरह से उसने इसे देखा था, ताकि वह अपने पहले अवसर को दोहराती रहे।",
"उसने इसे एक पवित्र और भयानक दिन देखा।",
"बच्चे की मृत्यु और दफनाने का एक महान और लगभग असहनीय अवसर था, कुछ ऐसा जिसे प्रार्थना और परहेज के साथ, वास्तविक दुःख और दुःख की अनुष्ठान अभिव्यक्ति के साथ रखने की आवश्यकता थी।",
"यह एक पवित्र या होली-डे था जिसे केवल \"रोजमर्रा की चिंताओं\" से अपवित्र किया जा सकता था; पति खुदाई करने से पत्नी को उस पवित्र दिन की एक तरह की क्रूरतापूर्ण, धर्मनिरपेक्ष अपवित्रता, उसका पवित्र दुःख लग रहा था।",
"उसके विवरण से यह स्पष्ट होता है कि उसके पति ने दृढ़ता से और अच्छी तरह से खुदाई की।",
"और उसे ऐसा क्यों नहीं करना चाहिए?",
"उसके लिए, दुख और कब्र खोदना अलग-अलग डिब्बों में हैं; दुख की सही मात्रा कभी भी अगले डिब्बे में नहीं जाएगी।",
"उनके लिए यह कार्य दिवस, तथ्य की बात है जो आवश्यक रूप से पहले आती है; शव के लिए शोक करना बहुत सारा भोजन न होने का कोई बहाना नहीं है।",
"अगर कोई उससे कहताः \"आप एक ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत अच्छी तरह से खुदाई करते हैं जिसने अभी-अभी अपना बच्चा खो दिया है\", तो क्या वह जवाब नहीं देताः \"दुख एक बुरा काम करने का कोई कारण नहीं है\"?",
"(और फिर भी, मांसपेशियाँ सच कहती हैं; एक दुखी आदमी बुरी तरह से फावड़ा मारता है।",
") जब कब्र खोदी गई और कुदाल प्रवेश द्वार में खड़ा हुआ, तो वह रसोईघर में गया, तो उसे शायद बहुत अच्छा लगा होगाः \"एक अच्छा काम\", जैसे याकोब, रोथचाइल्ड की बेल में, अपनी पत्नी के लिए बनाए गए ताबूत को टैप करता है और सोचता हैः \"एक अच्छा काम।\"",
"\"",
"लेकिन अनजाने में, उसकी पत्नी के पास अपने पति द्वारा किए जा रहे इस काम से भयभीत होने के कहीं अधिक ठोस कारण हैं।",
"मुझे यह बात स्पष्ट करने दें।",
"अगर हमें बताया जाए कि कैसे एक महिला सीढ़ियों पर चढ़ने का सपना देखती है, और एक खिड़की से बाहर देखने के लिए एक आदमी पर एक शक्तिशाली रूप से एक कुदाल खोदते हुए एक छेद खोदती है, ताकि बजरी कूदती है और हवा में कूदती है, केवल नीचे गिरती है; और फिर भी आदमी की कुदाल उठती और गिरती रहती है, उठती और नीचे गिरती है, जब वह मोहित भय में देखती है, सीढ़ियों से नीचे उतरती है, सीढ़ियों से नीचे उतरती है, अपनी इच्छा के खिलाफ पीछे मुड़ती है, देखती रहती है; और फिर उसे नहीं पता कि क्यों, उसे अपनी आंखों से देखना पड़ता है कि उसे अपनी आंखों से देखना है कि पुरुष के जूतों पर ताजा मिट्टी है, उसे अपनी आंखों से देखना है, और उसे अपनी आंखों से देखना है, दीवार के सामने आदमी के जूते, दीवार के सामने खड़े पुरुष का औजार, घर के प्रवेश द्वार पर खड़े आदमी का उपकरण, अगर हमें बताया जाता है तो हमें ऐसा सपना है कि हमें ऐसा लगता है कि हमें ऐसा सपना, तो हमें ऐसा लगता है कि ऐसा कोई सपना है कि हम क्या है?",
"ऐसी चीजों का एक यौन बल, एक यौन अर्थ होता है।",
".",
".",
"अंतिम संस्कार के उस दिन शोकाकुल महिला को केवल दुख और पीड़ा, निष्क्रिय पीड़ा महसूस हुई; इसके लिए खुद के अलावा कोई दोषी नहीं था।",
".",
".",
".",
"अन्य चीजों के बारे में महिला की अपराधबोध की भावना बच्चे की मृत्यु पर विस्थापित हो जाती है।",
"अब जब यह महिला अपने पति को कब्र खोदते हुए देखती है (जो उसे लगता है, वह करना, सचेत रूप से, एक असहनीय असंवेदनशील काम; अनजाने में, एक अभद्र बात) तो उसे किसी को दोषी ठहराना पड़ता है, जिस पर अपना अपराध बदलना हैः वह निष्क्रिय पीड़ा और अपराध के स्थान पर एक सक्रिय घृणा और निंदा करने में सक्षम है क्योंकि वह पुरुष के अधिक अपराध और गलत होने के लिए दोषी है, तो निर्दोषता और सही होने की तुलना में उसका अपना कम अपराध प्रतीत हो सकता है।",
"(उसके लिए उपलब्ध दृष्टिकोण का पूरा मैट्रिक्स, महिला के बारे में मैडोना-एंड-चाइल्ड के रूप में और पुरुष के बारे में क्रूर जानवर के रूप में, कामुकता के बारे में एक अशुद्ध करने वाली चीज के रूप में महिला पर मजबूर किया जाता है, उसे इस बदलाव को करने में मदद करता है।",
") कविता ने हमारे लिए कमजोर अति संवेदनशील महिला और मजबूत असंवेदनशील पुरुष के बीच यौन रूप से आंशिक विरोध या असंगतता पर संदेह करना आसान बना दिया है, जिसमें उसकी यौन शक्ति इतनी आसानी से खतरे में बदल जाती है।",
"(कविता हमेशा इसे उसी रूप में प्रस्तुत करती है।",
") महिला के नकारात्मक दृष्टिकोण को अब भारी रूप से मजबूत किया गया है; यह स्पष्ट है कि बच्चे की मृत्यु के बाद से उनके बीच किसी भी प्रकार का यौन या भावनात्मक संबंध नहीं रहा है।",
".",
".",
".",
"उसने शोक, मृत बच्चे को, एक वेदी पर अलग कर दिया है, ताकि अगर संभव हो तो हमेशा के लिए अलग और आवश्यक रखा जा सके।",
"उसने तुरंत बच्चे को, दुःख को, मनुष्य की आदत के कबूतर के छेद में, मनुष्य की कहावत समझ में डाल दिया हैः वजन उसके अपने अलग कंधों से निकल जाता है, और सभी मानव जाति के कंधों पर बोझ पड़ता है।",
"अपने बच्चे की मृत्यु की इस आपदा में, उसके पति का अपराध, उसका एक सांत्वना यह है कि वह (अच्छी संवेदनशील महिला) महीनों से दुखी है क्योंकि उसका पति (बुरा असंवेदनशील पुरुष) घंटों तक भी दुखी नहीं हो पाता था।",
"शोक करना बंद करना इस सांत्वना को नष्ट कर देगा, जीवन के एकमात्र रास्ते को नष्ट कर देगा जिसे वह खोजने में कामयाब रही है।",
"और फिर भी उसने उन्हें नष्ट करना शुरू कर दिया है।",
"जब वह कविता के अंत में कहती हैः \"मैं आपको कैसे समझा सकती हूँ\", तो देखें, वह अपनी चौंका देने वाली, लालसा में निराशा में दिखाती है कि उसने उसे समझाने की कोशिश की है; उसने उसकी मदद करने की कोशिश की है क्योंकि उसने उससे उसकी मदद करने के लिए कहा था।",
"उसके \"आप परवाह नहीं कर सकते\", दोस्त और दुनिया के बारे में उसकी सभी पंक्तियाँ, उसे एक तरह से क्षमा करें, उसे एक अनिवार्य रूप से असंवेदनशील दुनिया का एक असंवेदनशील हिस्सा बनाकर जिसमें वह अकेली संवेदनशील हैः वह एक ऐसी व्यक्ति है जो हर किसी से अलग होने की कोशिश कर रही है, क्योंकि वह अपने भूलने वाले जीवन के इरादे से दुनिया के बीच में मृत्यु और दुःख को जीवित रखने की कोशिश करती है।",
"इन अंतिम क्षणों में, जैसा कि वह सोचता है, वह \"उसे इतना अलग नहीं करती\" क्योंकि \"अन्य लोगों के विपरीत\"; अगर वह सुन सकता है और जो उसने वास्तव में कहा है उसका जवाब दे सकता है, तो उनके लिए कुछ उम्मीद होगी।",
"लेकिन वह ऐसा नहीं करता; उसकी विशेष स्थिति को समझने के बजाय, वह उसे रोती हुई महिला के कबूतर के गड्ढे में फेंक देता है और फिर उसे संभालने की कोशिश करता है क्योंकि कोई एक बच्चे का प्रबंधन करता है।",
"वह उसे अपने दुख में डालने की कोशिश करती है, लेकिन वह नहीं जाएगा; इसके बजाय वह उसे बताता है कि अब वह रो रही है, कि अब वह बेहतर महसूस कर रहा है, कि दिल इससे बाहर हो गया है, कि वास्तव में उसके लिए कोई दुख नहीं बचा है।",
"असहाय आँसू जिसमें उसकी कठोर आत्म-धार्मिक अलगाव भंग हो गया है, नीचे, समझ को स्वीकार करने की इच्छा को दर्शाता है; उसने उसकी निंदा की है, चीजों की एक साफ छाती बनाई है, और अब उस समझ या सहानुभूति के लिए सुलभ है जो वह उसे देने में असमर्थ है।",
"महिलाएं अति संवेदनशील होती हैं, सब कुछ बढ़ा-चढ़ाकर बताती हैं, सब कुछ बताती हैं, रोती हैं, और फिर ठीक होती हैंः यह वह कबूतर का छेद है जिसमें वह उसे छोड़ देता है।",
"इतनी तेजी से समझ को लगभग मूर्खता का एक रूप कहा जा सकता है, वास्तव में समझने की कोशिश भी नहीं करना।",
"जादूई, एक कैनी, लगभग उल्टी असहायता जो उसने पहले कुछ पंक्तियों में कहा हैः \"मैं सबसे बुरी हँसी हँसा जो मैंने कभी हंसा था।",
"/ मैं शापित हूँ।",
"भगवान, अगर मुझे विश्वास नहीं है कि मैं शापित हूँ, तो पहले से ही प्रभुत्व की भावना में बदल गया है, मजबूत पुरुष की कमजोर उन्मादी महिला को समझने और प्रबंधित करने की भावना।",
"वह अब सबसे शक्तिशाली है।",
"\"वहाँ, आपने सब कुछ कह दिया है और आप बेहतर महसूस करते हैं।",
"/ अब आप नहीं जाएँगे \"बच्चे के प्रति सभी वयस्कों की सहानुभूति है, वयस्कों की यह कहने की क्षमता है कि बच्चा कुछ करने वाला है।",
"आदमी ने कहा \"तुम रो रहे हो।\"",
"दरवाज़ा बंद कर दो।",
"/ दिल इससे बाहर हो गया हैः इसे क्यों बनाए रखें \"यह काफी आश्चर्यजनक रूप से दिखाता है; उसे लगता है कि वह उसे घर में और अपने जीवन में वापस जोड़ सकता है, उस दुख से बाहर जो वह सोचता है या उम्मीद करता है कि अब इसमें कोई दिल नहीं है, ताकि उसे इसे छोटा और थकाऊ रूप से\" बनाए रखना \"चाहिए।",
"\"",
"लेकिन इस समय जब उसके लिए गहराई खुल गई है; इस समय जब उचित प्रबंधन उसे घर में वापस ले जा सकता है, तो उचित समझ उसे अपने जीवन में वापस ले आती है; इस समय जब उसके जीवन के सबसे महत्वपूर्ण क्षण को बुलाना उचित है, तो कोई व्यक्ति रास्ते पर उतर आता है।",
"कोई जो उसे दरवाजे पर रोते और निर्दयी देखेगा; कोई जो गाँव वापस जाएगा और सब कुछ बताएगा; कोई जो उन्हें दुनिया की नज़रों में शर्मिंदा करेगा।",
"जनमत, लोग क्या कहेंगे, उसके लिए वह जो कुछ भी करेगी उससे अधिक महत्वपूर्ण है; वह बाकी सब कुछ भूल जाता है, और व्याख्या करता हैः \"ऐमी!",
"वहाँ कोई सड़क पर आ रहा है!",
"\"उनका आश्चर्य सामाजिक अनुचितता, सार्वजनिक अपमान के तनाव, जल्दबाजी के डर से भरा हुआ है; इससे अधिक बलपूर्वक कुछ भी नहीं दिखा सकता कि वह क्या समझने में सक्षम है, वह प्राथमिक महत्व के बारे में क्या सोचता है।",
"वह पहले \"ओह, मेरी टोपी कहाँ है?\"",
"ओह, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है!",
"\"उसके\" ऐमी \"के लिए तैयार होना, इसके बिल्कुल विपरीत है!",
"कोई सड़क पर आ रहा है!",
"\"",
"वह अविश्वसनीय, पूर्ण तीव्रता और विशिष्टता के साथ कहती है, \"आप\"",
"कि आप को तिरछे रूप में देखना सबसे खराब है, सबसे अंतिम बात जो वह उसके बारे में कह सकती है, क्योंकि यह केवल इस बात की ओर इशारा करता है कि वह क्या है।",
"वह आगे नहीं बढ़ती; वापस जाती है और उसके पहले के वाक्यों का जवाब देती हैः \"ओह, आपको लगता है कि बात ही सब कुछ है।",
"\"उसके शब्दों में एक निराशाजनक लंपता और उदासी हैः इस बात की कोई संभावना नहीं है कि उसे कुछ अलग सोचने के लिए, बात के तहत सच्चाई को देखने के लिए मजबूर किया जाए।",
"वह कहती हैः \"मुझे जाना ही होगा\" और उसके शब्द केवल एक वास्तविकता को पहचानते हैं \"इस घर से कहीं बाहर।",
"\"उसके अंतिम शब्द एक तरह की अंतिम असंभवता के एक लालसा, निराशाजनक, खेदजनक अनुभव से भरे हुए हैंः\" मैं आपको कैसे बना सकता हूँ \"वह शब्द जो नहीं कहा गया है, जो वह कहने से रुक जाती है, उतना ही कविता में कुछ भी है।",
"अपनी अलगाव और संवेदनशीलता और श्रेष्ठता में उसका सारा आग्रह, चिंतित गर्व समाप्त हो गया है; वह अब जानती है कि वह उससे अलग है, चाहे वह कुछ भी चाहे।",
"अगर केवल मैं आपको बना सकता तो उसे \"मैं आपको कैसे बना सकता हूँ\" लगभग \"के बराबर होता है, अगर केवल आपको बनाने का कोई तरीका होता लेकिन कोई रास्ता नहीं होता।",
"\"",
"वह जो कहती है उसका जवाब नहीं देता, बल्कि वह जो करती है उसका जवाब देता है, \"वह दरवाजा खोल रही थी।",
"\"वह धमकी देता है, क्योंकि एक बच्चा धमकी देगाः\" अगर तुम!",
"\"वह एक विशाल बच्चे की तरह लगता है, या एक बच्चा एक विशाल या एक ओगर है।",
"\"इफयूडो!",
"\"अतिशयोक्तिपूर्ण मंदता और भारीपन, अपने स्वभाव की इच्छाशक्ति होने के सिद्धांत के रूप में उपयोग करता है।",
"(उनके बारे में बहुत कुछ मुझे येट्स की प्रसिद्ध परिभाषा की याद दिलाता हैः \"बयानबाजी कल्पना का काम करने की इच्छा है\"; \"घर दफनाने\" को इच्छा और कल्पना के बीच एक विवाह की कहानी कहा जा सकता है।",
") शब्दों के बीच आने वाली कड़ाके की पाला शब्दों को इस हद तक धीमा कर देती है कि शुद्ध बल और खतरे के रूप में धीमी या भारीपन ही संचारित होता है।",
"फिर वह आदमी कहता है, उसे उस शक्ति या खतरे की पहुंच में रखने की कोशिश करते हुएः \"आप कहाँ जाना चाहते हैं?",
"पहले मुझे यह बताएँ।",
"/ मैं आपका पीछा करूँगा और आपको बलपूर्वक वापस लाऊँगा।",
"मैं करूँगा!",
"\"उनके पिछले प्रत्येक भाषण के अंतिम वाक्य (उनके निराशाजनक भावनात्मक\" ओह, मैं नहीं करूँगा, मैं नहीं करूँगा!",
"\"और उसकी निराश करने वाली आध्यात्मिक\" \"मैं आपको कैसे बना सकता हूँ\" \")\" \"मैं करूँगा!\" \"के लगभग बिल्कुल विपरीत हैं!\"",
"\"जिसके साथ वह कविता को समाप्त करते हैं।",
"यह उचित है कि \"बल\", \"i\" और \"इच्छा\" उनके अंतिम तीन शब्द हैंः उनकी कहावत, नगर-बैठक समझ विफल हो गई है, ठीक उसी तरह जैसे उनकी खाली प्रार्थना विनम्रता विफल हो गई है; ताकि उन्हें केवल एक ही चीज का सहारा लेना पड़े जो उन्होंने छोड़ी है, इच्छा या शक्ति जो लगभग एक भौतिक शरीर के द्रव्यमान या जड़ता के समान लगती है।",
"हम कहते हैं कि कोई \"अपना वजन इधर-उधर फेंक देता है\", और अंत में उसके पास अपना वजन इधर-उधर फेंकने के अलावा कुछ नहीं बचा है।",
"उचित रूप से, उनकी अंतिम पंक्ति एक और अलंकारिक घोषणा है कि वह क्या करने जा रहा हैः वह उसका पीछा करेगा और उसे बलपूर्वक वापस लाएगा; और, उचित रूप से, वह कविता को एक और पुनरावृत्ति के साथ समाप्त करता है-दोहराता हैः \"मैं करूँगा!\"",
"\"",
"जैरल से उद्धृत, आलोचना की तीसरी पुस्तक (1962) में रॉबर्ट फ्रॉस्ट का 'घर दफन'।",
"पूर्ण निबंध के लिए (जैरेल की अन्य आलोचनाओं के उदार चयन के साथ) रैंडल जैरेल देखें, कोई अन्य पुस्तकः चयनित निबंध।",
"एड।",
"ब्रैड लीथौसर।",
"न्यूयॉर्कः बारहमासी, 1999. मैरी जैरेल द्वारा कॉपीराइट 1999।",
"\"घर में दफनाने\" में, दंपति घर के अंदर फंस जाते हैं, जिसे एक प्रकार की जेल, या शायद अधिक उपयुक्त रूप से, एक मानसिक अस्पताल के रूप में वर्णित किया गया है।",
"यहाँ तक कि खिड़की से बाहर पत्नी की नज़र से भी पति को उस हताशा का संकेत मिल सकता है जो वह हमेशा से उसके परिवार के \"घर\" की सीमा के भीतर महसूस करती है; यह सीधे परिवार के कब्रिस्तान पर दिखता है जो अब उनके हाल ही में मृत बच्चे के शव को धारण करता हैः",
"उसने उसे सीढ़ियों के नीचे से देखा",
"उससे पहले कि वह उसे देखे।",
"वह शुरू कर रही थी,",
"किसी डर से अपने कंधे पर पीछे मुड़कर देख रही थी।",
"उसने एक संदिग्ध कदम उठाया और फिर उसे हटा दिया",
"खुद को ऊपर उठाने और फिर से देखने के लिए।",
"उन्होंने बात की।",
"उसकी ओर बढ़नाः \"आप क्या देख रहे हैं?",
"वहाँ से हमेशा-- क्योंकि मैं जानना चाहता हूँ।",
"\"[हमेशा?",
"वह मुड़ गई और उस पर अपनी स्कर्ट पर डूब गई,",
"और उसका चेहरा डर से नीरस हो गया।",
"उन्होंने समय पाने के लिए कहाः \"आप क्या देख रहे हैं\", [देखें?",
"जब तक वह उसके नीचे नहीं झुकती, तब तक वह चढ़ती रही।",
"\"मुझे अब पता चल जाएगा-- आपको मुझे बताना चाहिए, प्रिय।",
"\"",
"यहाँ उल्लेखनीय उपलब्धि यह है कि पति और पत्नी अपनी दुश्मनी में इतने बेपरवाह हो गए हैं कि भावनाएँ घरेलू व्यवस्थाओं और अपनी शारीरिक गतिविधियों की दृष्टि में स्थानांतरित हो गई हैं।",
"वे और घर दम घुटने की एक आभा बनाने के लिए एक साथ साजिश करते हैं।",
"तलाक की एक तुलनीय भावना के लिए जो ज्यादातर एक \"घर\" में स्थान के मूक उपयोग द्वारा संप्रेषित की जाती है, एक कथित रूप से साझा क्षेत्र, शायद सबसे अच्छी समानता साहित्य में नहीं बल्कि फिल्म में पाई जाती है, जैसे कि एंटोनियोनी के ला नोट का उद्घाटन।",
"लेकिन निश्चित रूप से पाला की विशेष प्रतिभा शब्दों के स्थान में है।",
"पहली पंक्ति पति को एक प्रकार के जासूस के रूप में प्रस्तुत करती है; दूसरी पंक्ति के खुलने से उसकी ओर से एक आदत की वार्नेस का पता चलता है, लेकिन उस बिंदु से पंक्ति 5 तक हम उसकी झलक की ओर वापस चले जाते हैं क्योंकि वह फिर से जुनूनी रूप से चलती है, अभी तक नजर आने से अनजान, खिड़की की ओर।",
"आपसी अविश्वास की स्थिति में अलगाव, गोपनीयता, पुरुष धमकी (\"उसकी ओर बढ़ने\"), घर के अंदर और साथ ही साथ बाहर एक उत्साहपूर्ण डर के सुझाव-हमें किसी के बोलने से पहले इसे महसूस कराया जाता है।",
"शुरू में ऐसा लगता है कि गलती ज्यादातर पति की है।",
"लेकिन जैसे ही वह उसे देख रही होती है, और जैसे ही वह बात करना शुरू करता है, यह उनकी दुविधा की गंभीर पारस्परिकता और इसके लिए साझा जिम्मेदारियां हैं जो कविता की नाटकीय बुद्धि और शक्ति को बनाए रखती हैं।",
"मैंने अपने संस्करण में खराद द्वारा किए गए कई संशोधनों का संकेत दिया है-जिसे \"आधिकारिक\" माना जाता है-क्योंकि उनका संस्करण काफी हद तक उस मर्मस्पर्शी स्वादिष्ट स्वाद को खो देता है जिसके साथ पाला पति और पत्नी के बीच अलगाव का इलाज करता है।",
"खराद ने पूरी तरह से अपने दम पर दो संशोधन करने का फैसला कियाः उन्होंने पंक्ति 7 में \"हमेशा\" के बाद एक प्रश्न चिह्न जोड़ा, और उन्होंने पंक्ति 13 में \"सहायता\" के बाद एक अल्पविराम रखा. उन्होंने मनमाने ढंग से पंक्ति 10 के अंत में एक प्रश्न चिह्न की अनुमति देकर शुरुआती संस्करणों का पालन करने का भी फैसला किया, हालांकि हिम ने 1936 के बाद अपने निरीक्षण में सभी संस्करणों में इसे हटा दिया था, जिसमें 1949 की पूरी कविताएं भी शामिल थीं।",
"इन पाठ्य मामलों पर विचार करने योग्य हैं, क्योंकि खराद के चयन कविता को चोट पहुँचाते हैं, लेकिन वे हमें विराम चिह्न के बारे में इस तरह से जागरूक करते हैं जो बारीकियों के प्रति हमारी सराहना को काफी बढ़ाते हैं जो अन्यथा बिना किसी ध्यान के जा सकते हैं।",
"उदाहरण के लिए, हम उस विवेकपूर्ण न्याय पर ध्यान दे सकते हैं जिसके साथ पाला अल्पविराम के उपयोग के माध्यम से भी इस घर में संघर्ष के स्रोतों का पता लगाने की कोशिश करता है।",
"\"दोष के विभाजन में एक अद्भुत रूप से प्रबंधित बदलाव है।",
"इस प्रकार व्यक्ति का प्रारंभिक भाषण, अधीर होने के बावजूद, खराद के प्रश्न चिह्न से स्पष्ट रूप से पूछताछ के रूप में अधिक कोमल होता है।",
"बिना प्रश्न चिह्न के, यह निहितार्थ है कि पति ने कई प्रयास अनुभवों के बाद, अपने प्रश्नों के उत्तर की अपेक्षा नहीं करना सीखा है।",
"और उसके संबंध में उसकी जिद्दीपन की ताकत तब इस तथ्य से पुष्टि होती है कि उसके \"उस पर आगे बढ़ने\" पर डर दिखाने के बजाय, उसका चेहरा, उसके निकट दृष्टिकोण पर, \"भयभीत से नीरस हो जाता है।\"",
"\"फिर भी,\" \"जब तक वह उसके अधीन नहीं हो जाती\" \"वाक्यांश में\" \"तक\" \"और\" \"नीचे\" \"का चयन बताता है कि वास्तव में उसके कार्य करने के तरीके में इच्छा का एक गणना की गई मर्दाना अधिरोपण है, हालांकि यह संभावना उसके द्वारा अधिक धीरे से बोलने से जल्दी ही कम हो जाती है ('मुझे अब पता चल जाएगा-आपको मुझे बताना चाहिए, प्रिय')\" \"अभी\" शब्द पर और विशेष रूप से मजबूत ताल, अल्पविराम के बाद, शब्द \"\" प्रिय \"पर तनाव की इसकी स्वीकार्य कमी के साथ।\"",
"\"हिम ने\" सहायता \"शब्द के बाद अल्पविराम नहीं चुना (\" उसने, अपनी जगह, उसे किसी भी मदद से इनकार कर दिया/अपनी गर्दन और मौन को कम से कम कठोर कर दिया \"), और इसकी अनुपस्थिति हमारी मान्यता के लिए महत्वपूर्ण है कि वह कितनी विकृत और जिद्दी रूप से असंगत हो सकती है।",
"अल्पविराम के साथ, रेखा से पता चलता है कि उसकी कठोरता और मौनता केवल उसे यह बताने से इनकार करने के साथ थी कि उसने खिड़की से क्या देखा था; अल्पविराम के बिना, हमें यह अनुमान लगाने की अनुमति है कि वह अपनी गर्दन को कठोर नहीं करेगी अन्यथा वह उसे इस बारे में कोई सुराग दे कि वह क्या देख रही हैः \"सुनिश्चित करें कि वह/अंधे प्राणी को नहीं देखेगा।",
".",
".",
"\"दोनों के बीच गुप्त भावनाओं के ये उछाल स्पष्ट रूप से सीढ़ियों पर उनके तत्काल संयोजन से नहीं बल्कि एक दूसरे के साथ किसी भी भावना को साझा करने की एक प्रथागत असमर्थता से होते हैं।",
"बेशक वह देखता है कि वहाँ क्या है, बच्चे की कब्र।",
"और फिर उसकी चुनौती यह है कि 'मुझे बताए कि यह क्या है', केवल उन कई उदाहरणों में से पहली है जिसमें अंतर को परिभाषित किया जाता है, क्योंकि वे अक्सर पाले में होते हैं, शब्दों के उपयोग में अंतर के रूप में, जिस तरह से कोई बोलता है या सुनता है, चीजों में, उपयोग में एक रूपक रखा जाता है, चाहे वह समझदार हो या पागल, क्रूर या असंवेदनशीलः 'आप नहीं जानते कि इसे कैसे पूछना है' (पंक्ति 43), वह शिकायत करती है, और वह-'मेरे शब्द लगभग हमेशा एक अपराध हैं।",
"/ मुझे किसी भी चीज़ के बारे में बात करना नहीं पता '(पंक्तियाँ 45-46); या, फिर से (पंक्ति 70),' एक आदमी अपने ही बच्चे के बारे में बात नहीं कर सकता जो मर चुका है ', जिस पर अगली पंक्ति में वह जवाब देती है,' आप नहीं कर सकते क्योंकि आप बोलना नहीं जानते।",
"\"कविता के अंत में उनके बारे में उनका लंबा अभियोग उनके दावे से शुरू होता है\", मैं वही शब्द दोहरा सकता हूं जो आप कह रहे थे।",
".",
".",
"इसके बारे में सोचिए, ऐसे समय में ऐसी बात करें!",
"'(पंक्तियाँ 91,94)।",
"कब्रिस्तान के बारे में पति के प्रारंभिक उल्लेखों में से एक एक निश्चित कौशलहीन प्रभुत्व और अधिकार ('वह छोटा कब्रिस्तान जहाँ मेरे लोग हैं!",
"\"), लेकिन इसके तुरंत बाद कमी का एक रूपक आता है जो कुछ हद तक एक संतुलन को बहाल करता है (\" \"इतनी छोटी खिड़की इसे पूरी तरह से फ्रेम करती है\" \")।\"",
"लेकिन, यह बदले में खतरनाक रूप से विचारहीन निहितार्थ के एक और रूपक को मार्ग देता हैः 'एक शयनकक्ष से बहुत बड़ा नहीं है, है ना?",
"\"\" अपनी बहुत ही आकस्मिकता में, वास्तव में एक तरह की मूर्खता में, पति द्वारा कब्रिस्तान की तुलना एक शयनकक्ष से करना एक संकेत है कि, अपनी भाषा की अपर्याप्तता के बारे में इतना घबराए हुए होने के कारण, उसे जो कुछ भी वह संवाद करना चाहता है उसके बारे में अपने चित्रण को दोगुना या तिगुना करना पड़ता है।",
"वह अपनी स्वादहीनता से अनजान लगता है, जो निश्चित रूप से यह सोचने का और भी कारण है कि उसके शयनकक्ष का रूपक उनकी शादी के साथ जो हुआ है, उसके बारे में उसकी कुछ गहरी भावनाओं को प्रकट करता है।",
"लेकिन अगर शयनकक्ष एक कब्रिस्तान की तरह है, तो इसका कारण उसकी अत्यधिक (संभवतः तंत्रिका संबंधी) संवेदनशीलता से उतना ही है जितना कि उसकी स्पष्ट कमियों से।",
"और अगर वह असंवेदनशील है, तो कम से कम वह विनम्रता से रहित नहीं है।",
"जब वह उससे पूछता है \"मत जाओ।",
"इस बार इसे किसी और के पास न ले जाएँ \"(पंक्तियाँ 56-57), वह उससे कम सहज हैः 'मत करो, मत करो, मत करो, क्या मत करो' वह रोई '(पंक्ति 29), एक ऐसी रेखा जो अपने प्रभाव में उल्लेखनीय रूप से शक्तिशाली है जैसे हेमिंगवे की\" सफेद हाथियों जैसी पहाड़ियों \"में हैः\" क्या आप कृपया कृपया कृपया बात करना बंद कर दें?",
"\"वह उसे बोलने के लिए नहीं कह रही है; वह उसे उसे छोड़ने के लिए नहीं कह रहा है।",
"कुछ भयानक लापरवाही के कारण वह उनके रिश्ते में जो बचा है उसे भी कम करना चाहती है, जबकि वह प्यार और समुदाय में कुछ प्रारंभिक गौरव के कारण किसी प्रकार के संपर्क को बनाए रखने की पूरी कोशिश कर रहा है।",
".",
".",
".",
"पाला में कामुकता को एक तरह के आश्चर्य के साथ नोट किया गया है।",
"और फिर भी उनकी बहुत बड़ी संख्या में कविताओं में यह कविता, सोच, खुद बोलने की संबंधात्मक और संक्रमणकालीन प्रकृति में उनकी सर्व-उपभोग करने वाली रुचि के लिए एक डूबे हुए रूपक के रूप में चित्रित किया गया है।",
"यहाँ पति और पत्नी एक दूसरे से कुछ भी \"नहीं पूछ सकते हैं\" या बिना कुछ नाराज़ किए कुछ भी \"नहीं कह सकते हैं\" क्योंकि वे दोनों अपने समय और समय की भावना में त्रुटिपूर्ण हैं।",
"एक शिशु की मृत्यु पर शोक मनाने के हित में सब कुछ रोकने की अपनी इच्छा के साथ, वह शोक करने में उसकी स्पष्ट असमर्थता और रोजमर्रा की चिंताओं के बजाय बात करने के उसके चयन को समझ नहीं पाती है।",
"वह यह नहीं देखती कि दुख को संभालने का, उसे अपने जीवन को बर्बाद न करने देने का यह उसका एकमात्र तरीका है।",
"और जिस दिन उसने अपने बच्चे को दफनाया था, उस दिन जब वह वहाँ बैठा था, उस समय उसने जिन शब्दों का इस्तेमाल किया था-'तीन धुंधली सुबह और एक बरसात का दिन/सबसे अच्छी बर्च बाड़ को सड़ाएगा जो एक आदमी बना सकता है'-बिना उसके जाने खुद को एक रूपक में, लेकिन पूरी उपयुक्तता के साथ, प्रकृति के लिए एक रूपक के रूप में, अगर केवल मौसम की किसी दुर्घटना से, मनुष्य परिवर्तन और मृत्यु की वास्तविकता से खुद को बचाने के लिए जो कुछ भी कर सकता है, उसे नष्ट कर देगा।",
"पत्नी उस दिन अपने पति के कार्यों को गुस्से में सटीकता के साथ देखती है और फिर वर्णन करती है, विस्तार के लिए एक प्रकार का नवीनतापूर्ण जुनून, हम जिन कविताओं को देख रहे हैं उनमें देशी महिलाओं की विशेषताः",
"अगर आपको कोई भावनाएँ थीं, तो आप जिन्होंने खुदाई की थी",
"अपने हाथ से-- आप कैसे कर सकते हैं?",
"- उसकी छोटी सी कब्र;",
"मैंने आपको उसी खिड़की से देखा था,",
"बजरी को उछलाते हुए और हवा में कूदते हुए,",
"ऊपर कूदें, इस तरह, इस तरह, और इतनी हल्की जमीन पर उतरें",
"और छेद के बगल में टीले को पीछे की ओर घुमाएँ।",
"मैंने सोचा, वह आदमी कौन है?",
"मैं आपको नहीं जानता था।",
"और मैं सीढ़ियों से नीचे और सीढ़ियों से ऊपर चढ़ गया",
"फिर से देखने के लिए, और फिर भी आपकी कुदाल उठती रही।",
"फिर आप अंदर आए।",
"मैंने आपकी गड़गड़ाहट सुनी",
"रसोई में बाहर, और मुझे नहीं पता कि क्यों,",
"लेकिन मैं अपनी आँखों से देखने के लिए पास गया।",
"आप अपने जूतों पर दाग लेकर वहाँ बैठ सकते हैं।",
"अपने बच्चे की कब्र से ताजी धरती",
"और अपनी रोजमर्रा की चिंताओं के बारे में बात करें।",
"आप दीवार के खिलाफ कुदाल खड़े थे",
"बाहर प्रवेश द्वार में, क्योंकि मैंने इसे देखा था।",
"\"",
"जॉयस के \"द डेड\" में शानदार सही वाक्य में एक तरह की प्रतिभा पाई जाती है जब ग्रेटा को याद आता है कि कैसे उसका बहुत पहले का मृत प्रेमी उसकी खिड़की के नीचे एक ठंड में खड़ा था जो उसे अपनी मौत तक ठंडा करने के लिए थाः \"'मैं उसकी आँखों को भी देख सकता हूँ और साथ ही साथ!",
"\"\" वह गैब्रियल से कहती है।",
"\"\" वह दीवार के अंत में खड़ा था जहाँ एक पेड़ था।",
"\"उस\" वृक्ष \"के उल्लेख से अतीत की दृष्टि को चौंका देने वाली तात्कालिकता के साथ कैसे तैयार किया जाता है, इस पर टिप्पणी करें कि यह हमें बोलने वाले व्यक्ति के सामने स्पष्ट रूप से मौजूद वास्तविकता को कैसे साझा करने देता है।",
"अतीत और वर्तमान का एक ही विचित्र अभिसरण यहाँ होता है, पाला की भिन्नता और पुनरावृत्ति की शक्ति की गहरी भावना के कारणः 'बजरी को हवा में कूदाना और कूदना,/ऊपर कूदना, इस तरह, इस तरह, और इतना हल्का उतरना।",
"'उसका आरोप जारी है, और याद करने की उसी प्रेतवाधित सटीकता के साथः",
"\"मैं वही शब्द दोहरा सकता हूँ जो आप कह रहे थेः",
"तीन सुबह धुंधली और एक दिन बारिश",
"सबसे अच्छी बर्च बाड़ को सड़ाएगा जो एक आदमी बना सकता है।",
"'",
"इसके बारे में सोचिए, ऐसे समय में ऐसी बात करें!",
"एक बर्च को सड़ने में कितना समय लगता है",
"अंधेरा पार्लर में क्या था?",
"\"",
"यहाँ यह महत्वपूर्ण है कि जब वह बर्च बाड़ के रूपक को उद्धृत करती है तो परिचर भाषा की तुलनात्मक नंगीपन को ध्यान में रखा जाए।",
"\"उसके आरोपों का प्रभावी ढंग से जवाब देने में उसकी असमर्थता समझ में आती हैः एक अभियोग का जवाब तब नहीं दिया जा सकता जब यह कम या ज्यादा विवरण हो, जैसे कि कुछ शब्द और कार्य स्वाभाविक रूप से तिरस्कार योग्य हों।",
"\"\" मैं अभिशप्त हूँ।",
"भगवान, अगर मुझे विश्वास नहीं है कि मैं शापित हूँ, 'वह कहता है, और वास्तव में उसे शापित किया जा रहा हैः वह उससे जो कहती है उसके लिए इससे अधिक उपयुक्त कोई शब्द नहीं है।",
"यहाँ कुछ ऐसा याद करने योग्य है जो फ्रॉस्ट ने 1933 में वेस्लियन विश्वविद्यालय में एक कवि और अंग्रेजी के प्रोफेसर विल्बर्ट स्नो को लिखे एक पत्र में लिखा थाः",
"मेरा मन इस बात पर वापस जाता है कि कैसे पिता और पुत्रों में बायरोव की मृत्यु में असली तुर्गेनेफ नायकों और विरोधी के बीच संतुलन रखता है।",
"वह अपने गैर-पक्षपात में परिपूर्ण है।",
"मुझे कभी भी किसी पत्नी को अपने पति के खिलाफ या इसके विपरीत होते हुए नहीं सुनना पसंद है।",
"वे एक-दूसरे के बारे में बहुत कुछ जानते हैं और वे उदासीन नहीं हैं।",
"उनमें अलगाव की कमी है, जिसकी उन्हें कमी होनी चाहिए।",
"शायद यह मुझे शिष्टाचार के उल्लंघन के रूप में परेशान करता है (थॉम्पसन, पत्र, पी।",
"393)।",
"इस संभावना पर कि पत्नी के आरोप उनसे अधिक प्रेरक साबित हो सकते हैं, पाला कविता के उस हिस्से (पंक्तियाँ 97-107) में सभी मानवीय दुख की संक्षिप्तता के बारे में उसकी शिकायतों को दिए गए एक जिज्ञासु असंतुलन की अनुमति देकर हमारी सहानुभूति के प्रवाह को ठीक करता है।",
"यह ऐसा है जैसे कविता का अनुपात-इसका रूप और शिष्टाचार-शोक के अनुपात से बहुत कम, पत्नी के अपनी शिकायतों के प्रति जुनून से उचित रूप से बाहर हो जाना चाहिए।",
"उसकी शिकायतों की सूची इस बात का एक लक्षण है कि कैसे वे उसके लिए एक गहरे दुख को खत्म करने का एक तरीका बन गए हैं जो इतना दर्दनाक है कि सहन नहीं किया जा सकता है।",
"उसकी शिकायतों की सूची पर्याप्त रूपक नहीं है, यानी वह जो दुख महसूस करती है उसके लिए।",
"वह केवल इतना ही कर सकती है कि \"मुझे ऐसा दुःख नहीं होगा\", यह नहीं होगा, यानी समय के साथ समाप्त हो जाएगा।",
"जवाब में, कोई भी \"अच्छी राहत\" नामक कविता के बारे में सोच सकता है जिसे कभी भी किसी भी खंड में पाला द्वारा एकत्र नहीं किया गया था, जिसमें वह कहते हैं कि \"किसी भी राज्य ने दुःख/कानून, सुसमाचार, या जड़ या जड़ी बूटी के लिए एक सही इलाज नहीं पाया है।",
"\"बिना शिकायत के दुःख\"-यह, हमने देखा है, पाला के लिए एक कहावत थी; सहानुभूति की सीमाएँ रूपकों की सीमाओं की तुलना में चीजों की प्रकृति द्वारा कम निर्धारित नहीं थीं।",
"जैसे 12 अप्रैल, 1920 के एक पत्र में लुई अनटर्मियर को लिखा गया था, यहाँ उनकी बहन जीनी की पत्नी के समानः",
"वह हमेशा से एंटीफिजिकल और एक सेंसिबिलिस्ट रही हैं।",
"मुझे कहना होगा कि युद्ध (प्रथम विश्व युद्ध) के बारे में सोचने से पहले वह दुनिया की कठोरता और क्रूरता से बहुत अच्छी तरह टूट गई थी।",
".",
".",
".",
"वह इसके बारे में अपनी भावना दिखाने के लिए लगभग बहुत दूर जाने को तैयार थी, और उतना ही अधिक कि उसे कोई ऐसा नहीं मिल रहा था जो काफी दूर जा सके।",
"एक आधी दुनिया असहनीय रूप से खराब लग रही थी और दूसरी आधी असहनीय रूप से उदासीन।",
"उन्होंने मुझे असहनीय रूप से उदासीन में शामिल कर लिया।",
"एक गलती।",
"मैं असहनीय रूप से बुरे से संबंधित हूँ।",
"और मुझे लगता है कि मैं एक क्रूर हूँ कि मेरा स्वभाव सिर्फ इसलिए कि कोई और पागल हो जाता है, या सिर्फ इसलिए कि कोई और मर जाता है, पागल होने तक सहानुभूति रखने से इनकार कर देता है।",
"जैसे-जैसे मैं बड़ा होता जाता हूँ, मुझे दूसरों की परेशानियों पर रातोंरात जागना आसान लगता है।",
"लेकिन यह जहाँ तक मैं आज तक जाता हूँ।",
"सही समय पर मैं अपनी आम मानवता को दिखाने के लिए मृत्यु में उनके साथ शामिल होऊंगा (थॉम्पसन, पत्र, पृ.",
"247)।",
"कविता के पढ़ने का अनुभव यह है कि इस लंबे आवर्तन में पत्नी की बात न केवल कविता के रूप के संबंध में बल्कि उसमें चल रही बातचीत के संबंध में एक प्रेरित और अलग गुण है।",
"यही कारण है कि पति को लगता है कि उसने किसी तरह खुद को शुद्ध कर लिया है और \"बात\" ने खुद उसे और एक तरह की सूजन की स्थिति को दूर कर दिया हैः",
"\"वहाँ, आपने सब कुछ कह दिया है और आप बेहतर महसूस कर रहे हैं।",
"अब तुम नहीं जाओगे।",
"तुम रो रहे हो।",
"दरवाज़ा बंद कर दो।",
"दिल इससे बाहर निकल गया हैः इसे क्यों बनाए रखें?",
"एमी!",
"कोई सड़क पर आ रहा है!",
"\"",
"\"आप-- ओह, आपको लगता है कि बात ही सब कुछ है।",
"मुझे जाना ही होगा।",
"इस घर से कहीं बाहर।",
"मैं आपको कैसे बना सकता हूँ",
"\"अगर-आप-करते हैं!",
"\"वह दरवाजा खोल रही थी।",
"\"कहाँ जाना चाहते हो?",
"पहले मुझे यह बताएँ।",
"मैं आपका पीछा करूँगा और आपको बलपूर्वक वापस लाऊँगा।",
"मैं करूँगा!",
"- \"",
"स्पष्ट रूप से, वह \"यह सब\" नहीं कह सकती क्योंकि उसकी शिकायतें उसके दुःख के बराबर नहीं हैं और न ही हो सकती हैं, और इसलिए वह अनिवार्य रूप से उस बात को अस्वीकार कर देती है जो उसके लिए मदद नहीं कर सकती लेकिन क्षमा की तरह लगती है।",
"घर से बाहर, कलह से, और सड़क पर एक शाब्दिक \"अतिरंजना\" में उसकी आवाजाही फिर से उसके मर्दाना खतरे और इच्छाशक्ति के दावे की ओर ले जाती है, हालांकि यह अब एक स्पष्ट प्यार, सहिष्णुता और चिंता से इतना शांत हो गया है कि खतरा एक निवेदन और असहायता के स्वीकार की तरह लगता है।",
"एक गतिशील और शक्तिशाली मानव नाटक होने के अलावा, \"घर दफन\" उन सीमाओं के बारे में है, जैसा कि इन दो अद्वितीय लोगों की चेतना के माध्यम से प्रकट होता है, \"घर\" एक स्थान, एक रूप, प्रवचन के एक तरीके के रूप में जिसमें अक्सर असहनीय रूप से चरम अवस्थाएँ होती हैं।",
"लेकिन अगर सीमाएँ दुखद और भयानक हैं, तो पाला फिर भी उनकी आवश्यकता के बारे में निश्चित लगता है।",
"उनकी शिष्टाचार, जो उनके पास होगी, वास्तविकता के अनुरूप हैं और यदि उनका सम्मान किया जाए, तो वे जीवन को कम से कम प्रबंधनीय बना सकते हैं।",
"कविता या किसी अन्य संबंध में शिष्टाचार का उल्लंघन प्रेरित आतंक का कारण होने के साथ-साथ एक लक्षण भी है।",
"\"कविता को एक से अधिक अर्थों में मापा जाता है\", सितंबर 1929 में फ्रॉस्ट ने सिडनी कॉक्स को लिखा था। \"यह पैरों को मापा जाता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण यह है कि हम जो कह सकते हैं उसकी एक मापी गई मात्रा है।",
"अंत में हमारा न्याय हमारी इस भावना के माधुर्य से किया जाएगा कि कहाँ रुकना है \"(थॉम्पसन, पत्र, पी।",
"361)।",
"यह कहा जा सकता है कि इस कविता का केंद्रीय विषय घरेलू रूप के रूपक में देखा जाने वाला काव्यात्मक रूप है-एक पति और पत्नी के बीच एक बहस कि कैसे प्रत्येक \"को अंत में हमारी भावना की स्वादिष्टता से आंका जाएगा कि कहाँ रुकना है।",
"\"वह दावा करती है कि उसने अपनी अभिव्यक्ति की कमी से दुख की किसी भी संभावित मर्यादा का उल्लंघन किया है।",
"इसलिए, उसे \"यहाँ से बाहर निकल जाना चाहिए\" (पंक्ति 37), \"इस घर से कहीं बाहर\" (पंक्ति 113)-यह कविता भी।",
"वह जोर देकर कहता है कि वह अपने दुःख की अभिव्यक्ति को घर और उनके वैवाहिक अनुबंध की सीमाओं तक सीमित रखती है, लेकिन वह इस सब में बहुत ही विशेष रूप से उसके लिए या अपनी भलाई के लिए जानबूझकर करता है।",
"कविता उनके इस आश्चर्य पर समाप्त होती है \"मैं करूँगा!",
"\"\" \"हमारा एकमात्र निश्चित संकेत है कि वह तब तक उस दरवाजे से गुजर चुकी है जो वह धीरे-धीरे खोल रही है जब वे बात कर रहे हैं।",
"रॉबर्ट फ्रॉस्टः जानने का काम।",
"1977 में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा कॉपीराइट।",
"\"घर पर दफनाना\" \"दीवार को ठीक करने\" और \"किराए पर लिए गए व्यक्ति की मृत्यु\" जितना लोकप्रिय नहीं हो सकता है, लेकिन यह पाला की सबसे समीक्षकों द्वारा प्रशंसित और गहन विश्लेषण की गई कथा है।",
"फिर से, पाला लोगों के बीच बाधाओं से निपटता है इस मामले में एक पति और पत्नी जिन्होंने हाल ही में अपना पहला बच्चा खो दिया है और जो अपने चरित्रों और अभिव्यंजक क्षमताओं के अनुसार आश्चर्यजनक रूप से अलग-अलग तरीकों से अपने दुख को संभालते हैं।",
"स्थानीय मैदान एक नया इंग्लैंड का खेत है जिसमें एक पारिवारिक दफन स्थल है, जो मृत्यु के साथ परिचितता को दर्शाता है, जो आंशिक रूप से पति द्वारा अपने दुःख को मौन रूप से संभालने के लिए जिम्मेदार है।",
"कविता पुरुष और महिला के बीच तीव्र दिखने वाले और गंभीर हावभावों के साथ शुरू होती है, जब वह अपने हाल ही में मृत बच्चे की कब्र के पीछे की सीढ़ी की खिड़की से रक्षात्मक और आरोप लगाने वाली नज़र से देखती है, दोनों ही अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं और अपने पति की चिंता को अस्वीकार करते हैं।",
"ऐसा लगता है कि उसने खिड़की से दृश्य को नहीं देखा है, लेकिन कब्रों और बच्चे के टीले के बारे में उसका कोमल विवरण अभी तक पत्थर के साथ चिह्नित नहीं है कि वह दुखी नहीं है, लेकिन इस तरह की पारिवारिक मौतें उसके जीवन का एक रोजमर्रा का हिस्सा बन गई हैं।",
"प्रारंभिक कार्रवाई में पत्नी पति से दूर हो जाती है और वह संकोच के साथ उसका पीछा करता है, लेकिन उसका निरंतर वापस लेना आंशिक रूप से एक उकसावा है, जो उसके विरोध के लिए जिम्मेदार है कि उसे अपने तरीके से शोक करने की अनुमति नहीं है।",
"हवा के लिए उसकी इच्छा और उसका स्पष्टीकरण कि शायद उसकी प्रतिक्रिया सिर्फ मर्दाना है, यह दर्शाता है कि उसकी आलोचना पूरी तरह से व्यक्तिगत नहीं हो सकती है।",
"खुद को रोकने के लिए संघर्ष करते हुए, पति बैठ जाता है, बात करता है और इस तथ्य पर विचार करता है कि उसकी पत्नी उससे चर्चा करने के बजाय अपनी परेशानियों के साथ अन्य लोगों के पास जाती है।",
"वह सुलह का प्रयास कर रहा है, लेकिन वह उसे शब्दों और कार्यों से ताना मारती रहती है, इस बात पर जोर देती है कि वह सही बात नहीं कह सकता है।",
"वह अपने तरीकों के लिए आधे-आधे माफी मांगता है और पुरुष और महिला के बीच के अंतर से उनके संचार बाधा के लिए जिम्मेदार होने की कोशिश करता है।",
"कुछ विषयों को उनके लिए सीमा से बाहर मानने की पेशकश करते हुए, वह चतुराई से नोट करता है कि इस तरह की रणनीति एक साथ रहने वाले अजनबियों के लिए आवश्यक है लेकिन प्रेमियों के लिए अच्छी नहीं है।",
"फिर से वह एक ताना मारने वाला इशारा करती है, और फिर से वह उसे अपने दुख को किसी और के पास नहीं ले जाने के लिए कहता है, बल्कि उसे उसके साथ साझा करने के लिए कहता है।",
"फिर भी, वह दिखाता है कि वह बच्चे की मृत्यु के साथ इस तरह से सुलह कर लेता है कि वह नहीं हो सकती है, और वह उसके इस विचार का सम्मान करती है कि उनका प्यार खोए हुए बच्चे पर आशीर्वाद देता है, और भविष्य के लिए एक वादा व्यक्त करता है, उनके नुकसान की वास्तविकता पर एक उपहास के रूप में।",
"उसका बार-बार विरोध कि उसे अपने तरीके से शोक करने की अनुमति नहीं है, उसे बच्चे के उसके घोर रूप से असहनीय दफनाने पर पूरे पैमाने पर हमले की ओर ले जाता है।",
"यहाँ वह उसकी अनादर पर अपने स्वयं के आग्रह को उसकी दफन गतिविधियों की छवियों पर प्रस्तुत करती है, यह नहीं देखते हुए कि उसने बच्चे को खुद दफनाया है ताकि उसके साथ अपनी अंतरंगता बनाए रखी जा सके, इसे अपने अतीत का हिस्सा बनाया जा सके, और अपने स्वयं के दुखों को दूर किया जा सके।",
"उनके जूतों पर कुदाल और दाग, जिन्हें उन्होंने उदासीनता के संकेतों के लिए लिया था, जीवन और मृत्यु की प्रक्रियाओं के साथ उनके बंधन को दर्शाते हैं, जैसे कब्र खोदने के बाद उनकी रोजमर्रा की बात दर्द को रोकने का एक तरीका थी।",
"लेकिन वह या तो एक विश्लेषणात्मक उत्तर देने में असमर्थ है या उसे देने में बहुत गर्व है, इसलिए इस बात का विरोध करने के बजाय कि वह गलत समझती है, वह केवल गंभीर रूप से तिरछे गुस्से को बाहर निकाल सकता है।",
"वह इस तथ्य का आनंद लेती है कि हर किसी को अकेले मरना चाहिए, और खुद को एक दार्शनिक के रूप में स्थापित करती है, जो हर किसी के दुख के प्रति मानवता की कथित असंवेदनशीलता की निंदा करती है और दुनिया को बदलने के असंभव कार्य का प्रस्ताव रखती है।",
"उसकी यह धारणा कि उसने अपने दुख की बात की है और एक पड़ोसी द्वारा जासूसी की जा सकती है, उसकी चिंता या तो उसकी पत्नी की तुलना में गोपनीयता की मजबूत भावना या दूसरों के निर्णयों के बारे में सतही चिंता का सुझाव देती है।",
"पत्नी का जुनून किसी ऐसी चीज़ पर गर्व करने का संकेत देता है जो उसे दूसरों से अलग करती है।",
"उसका बार-बार दावा कि उसे दूर जाना ही होगा, यह दर्शाता है कि वह वास्तव में अपने पति के साथ ब्रेक नहीं चाहती है, कि वह आंतरिक परिवर्तन का रास्ता देख सकती है।",
"उसका स्पष्ट रूप से तर्कहीन आग्रह कि वह बताती है कि वह कहाँ जा रही है ताकि वह उसे बलपूर्वक वापस ला सके, यह बताता है कि वह जानता है कि वह वश में होना चाहती है या कम से कम उसकी तर्कहीनता को पृथ्वी पर वापस लाना चाहता है।",
"प्रत्येक चरित्र कुछ पाठकों से दूसरे की तुलना में अधिक सहानुभूति प्रकट करता है; एमी को कभी-कभी पागलपन के किनारे के रूप में देखा जाता है, और उसके पति को कभी-कभी आत्म-न्यायपूर्ण रूप से कठोर के रूप में देखा जाता है।",
"कविता का कुछ संबंध एलिनोर और रॉबर्ट फ्रॉस्ट के अपने पहले बच्चे के खोने से है, और हालांकि पात्र कवि और उनकी पत्नी की तरह नहीं लगते हैं, लेकिन फ्रॉस्ट ने उनमें अतिशयोक्ति के प्रति उनकी कुछ प्रवृत्ति और लगभग जानबूझकर और रक्षात्मक नाटक किया होगा कि वह उन चीजों को नहीं समझता है जो उन्हें अनुचित लगती हैं।",
"एक संतुलित दृष्टिकोण यह हो सकता है कि कविता दो अलग-अलग प्रकार के मानवों के लिए करुणा दिखाती है, न केवल उनके नुकसान के लिए, बल्कि उनके मतभेदों पर गुप्त आग्रह और अतिशयोक्ति के लिए भी।",
"रॉबर्ट फ्रॉस्ट की कविताओं सेः एक स्पष्टीकरण।",
"बोस्टनः जी।",
"के.",
"हॉल एंड कंपनी।",
", 1991. मोर्दकै मार्कस द्वारा कॉपीराइट 1991",
"यदि कोई किसी दिए गए वक्ता के नियंत्रण का मूल्यांकन करने के लिए एक छंदाकार मानदंड का उपयोग कर सकता है, तो नाटकीय भाषणों की तुलना करना लाभदायक हो जाता है, उदाहरण के लिए, \"घर दफन\", जहां एक महत्वपूर्ण विषय शोक संतप्त जोड़े की साझा दुविधा को पर्याप्त रूप से संवाद करने में भाषा की कथित विफलता है।",
"क्या एक वक्ता अधिक नियंत्रण दिखाता है, और इस प्रकार पाला के लिए विस्तार से, दूसरे की तुलना में अधिक अच्छा समझ है?",
"वास्तव में, उनमें से किसी को भी दूसरे द्वारा आधिकारिक रूप से भाषा का उपयोग करने में सक्षम नहीं कहा जाता है, और यदि यह सच है, तो यह उन दोनों की अप्रभावी होने की निंदा करता है।",
"पति \"नहीं कर सकता।",
".",
".",
"अपने बच्चे के बारे में बात करें कि वह खो गया है \"क्योंकि उसके\" शब्द लगभग हमेशा एक अपराध होते हैं \"(एक और श्लेष, शायद, क्योंकि उसके शब्द बाधाएं हैं), और वह सही सवाल नहीं पूछ सकता क्योंकि, पत्नी कहती है, वह\" नहीं जानता कि इसे कैसे पूछना है। \"",
"\"पत्नी खुद निराशा से परेशान है, और जब वह दावा करती है कि उसके पति को बात करने का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि वह\" \"बोलना नहीं जानता\", तो वह खुद जानती है कि वह जो कुछ भी कहती है वह पर्याप्त नहीं होगा। \"",
"जब उसका पति उससे कहता है, \"वहाँ, आपने सब कुछ कह दिया है और आप बेहतर महसूस करते हैं\", तो वह तिरस्कार के साथ प्रतिक्रिया करती हैः \"आप-ओह, आपको लगता है कि बात ही सब है।",
"मुझे जाना ही होगा-\"वे दोनों ग्यारह से बारह-अक्षर वाली पंक्तियों का उपयोग करते हैं, जो एक प्रकार के रिसाव का प्रतिनिधित्व करने के लिए आयाम्बिक पेंटामीटर आधार के संदर्भ में आती हैं, भाषा की एक अश्लीलता जो उनके लिए, अपने वांछित प्रभाव के बिना है-अपने अलग-अलग दुखों को संप्रेषित करने के लिए।",
"पत्नी इन अतिरिक्त रेखाओं में से लगभग 10 प्रतिशत अधिक का उपयोग करती है, एक ऐसा अंतर जो पति के अधिकार को स्थापित करने में निर्णायक नहीं लगता है, भले ही यह पाला की सहानुभूति की दिशा का सुझाव देता है (पति की उनतालीस पंक्तियों में से, पंद्रह अतिरिक्त रेखाएँ हैं; पत्नी की इकतालीस पंक्तियों में से, सत्रह अतिरिक्त रेखाएँ हैं)।",
"इस प्रकार कवि-कथाकार की छंदगत गुणता जैसे कि उचित रूप से ग्यारह-अक्षर \"उसने एक संदिग्ध कदम उठाया और फिर उसे हटा दिया\" का उपयोग संवाद के भीतर पति और पत्नी दोनों के अनियंत्रित और हताशा को प्रकट करने के लिए पाला द्वारा किया जाता है।",
"इस तरह के अनियंत्रित भाषण उनकी पूरी ईमानदारी के लिए तर्क देते हैं; न तो व्यक्तिगत आवश्यकता से परे कोई एजेंडा है, न ही अनुचित स्थिति का बचाव करता है, और न ही विडंबना द्वारा मांगे गए अलंकारिक नियंत्रण में सक्षम है।",
".",
".",
".",
".",
"\"घर में दफनाना लिंग, मृत्यु और पागलपन के बीच पाला के अंतरंग संबंधों का प्रतीक हैः कि\" \"एक शयनकक्ष\" \"-महत्वपूर्ण रूप से, पति की शर्तों के अनुसार शयनकक्ष नहीं-और कब्रिस्तान समान आकार और आकार का है, ज्यामितीय सटीकता का सुझाव देता है जिसके द्वारा इच्छा दफन के साथ सहसंबद्ध हो जाती है।\"",
"पत्नी वैवाहिक शरण से स्वतंत्रता की सीमा को पार करते हुए घर छोड़ने की प्रक्रिया में है।",
"घर उसका दम घुट रहा है।",
"कब्रिस्तान का उसका खिड़की से दृश्य पर्याप्त नहीं है और वास्तव में, यह एक भयावह अनुस्मारक है कि वह अपने बेटे के साथ पृथ्वी में प्रवेश नहीं कर सकती थी।",
"अपनी पारदर्शी बाधा के साथ, खिड़की पूरे पाले की कविता में एक विस्तृत दृष्टि का मजाक है और इसे दबाने के बजाय भागने के लिए उकसाती प्रतीत होती है; \"घर दफनाने\" में महिला खिड़की से और कब्र में उस तरह से \"देख\" सकती है जिस तरह से उसका पति नहीं कर सकता है, और डर उसे दरवाजे की ओर सीढ़ियों से नीचे धकेल रहा है-\"वह नीचे जा रही थी-/ किसी डर से अपने कंधे पर पीछे मुड़ कर देख रही थी\"-इससे पहले कि वह अपने पति को देख ले जाए।",
"वह अपनी पत्नी का पीछा करने और उसे बलपूर्वक वापस लाने की धमकी देता है, जैसे कि वह उसके जाने का कारण है, लेकिन उसका हाव-भाव व्यर्थ होगा क्योंकि यह इस गलत धारणा पर आधारित है कि वह उससे बच रही है।",
"दयनीय रूप से, वह केवल एक बाधा है जिसके प्रति वह पहले मंद और फिर क्रोधित अधीरता के साथ प्रतिक्रिया करती है; उसने सभी अधिकार और सभी शक्ति खो दी है, एक सत्य जो अपनी भाषाई विफलताओं में सबसे अधिक प्रबल रूप से प्रकट हुआ है, जिसके कारण वह हकलाने वाले शब्द तक सीमित हो जाता है, \"एक आदमी बोल नहीं सकता।",
".",
".",
".",
"\"भाषा के बिना वह मानव रहित है।",
"वह \"सोचता है [ओं] बात ही सब है\" और फिर भी वह बोल नहीं सकता।",
"वह केवल संकटग्रस्त परिवार का एक सजीव हिस्सा बन गया है, लेकिन आंदोलन के लिए उसका वास्तविक प्रोत्साहन कब्र से आता है।",
"घर, जो शयनकक्ष और दहलीज के बीच एक संकीर्ण मार्ग तक कम हो जाता है और कब्रिस्तान तक त्रिकोणीय होता है, पुरुष के अपने वैवाहिक अधिकारों में व्यस्तता और महिला द्वारा उन्हें अस्वीकार करने से उत्पन्न यौन तनाव के लिए एक सहसंबद्ध है।",
"वह \"हाथ दूर रखने के लिए\" खुद को बांधकर \"एक पुरुष होने के नाते हार मानने\" की पेशकश करता है, लेकिन स्पष्ट रूप से उनकी शादी पहले से ही यौन रूप से क्षतिग्रस्त और खाली है।",
"यह कि वह यह रियायत देता है, यह बताता है कि उसकी पत्नी ने अतीत में उसके यौन विकास को वापस ले लिया हैः इस इनकार में वह पति के वैवाहिक \"अधिकारों\" को स्वीकार करने से इनकार करके और उसे उत्तराधिकारी प्रदान करने से इनकार करके प्रतीकात्मक और शाब्दिक रूप से नौकर-पत्नी के रूप में भूमिका को अस्वीकार करके खुद को सशक्त बनाती है।",
"घर से उसका बाहर निकलना उसके पति की नपुंसकता का प्रतीकात्मक सत्यापन होगा, और अगर वह इसे छोड़ देती है और वापस नहीं आती है, तो घर ऐसे सड़ जाएगा जैसे सबसे अच्छी बर्च बाड़ सड़ जाएगी।",
"बिना किसी बच्चे के, यह अपने आप में एक छवि में गिर जाएगी, जो पूरे पाले की कविता में दोहरती है और इसी तरह से पाला की भावना का सुझाव देती है कि काव्य संरचना को उसकी भाषा की कामुक ऊर्जा से तंग किया जाना चाहिए।",
"इस प्रकार बच्चे की कब्र घर के विघटन की भविष्यवाणी करती है, \"पुरुषों की पीढ़ियों\" के खुले तहखाने की ओर एक आंदोलन, लगभग एक शाब्दिक \"घर दफनाने\"।",
"\"रैंडल जैरेल\" \"घर दफनाने\" \"में कब्र खोदने के दृश्य को समझाती है जैसा कि दुखी माँ द्वारा महसूस किया गया हैः जैसे कि एक सपने में, वह सीढ़ियाँ चढ़ती है और अपने पति को बार-बार अपनी कुदाल को पृथ्वी पर गिराते हुए देखने के लिए बाहर देखती है।\"",
"फिर वह अपने पति के जूतों को ताजी मिट्टी से सना हुआ देखने के लिए नीचे चलती है, प्रवेश द्वार में दीवार के खिलाफ उसकी कुदाल खड़ी है।",
"जैरेल कहते हैं, \"इस तरह की चीजों में एक यौन शक्ति होती है, एक यौन अर्थ होता है, उतना ही जितना हमारे जागने के घंटों में होता है जितना हमारे सपनों में होता है।",
".",
".",
".",
"जब हलवाला अपना हल धरती, धरती मां में खोदा जाता है, तो उसे भालू बनाने के लिए, केवल तंत्रिका रोगियों के सपनों में इसकी यौन उपयुक्तता नहीं होती है-यह कुछ ऐसा है जिसे हम सभी समझते हैं, चाहे हम स्वीकार करें या न करें कि हम समझते हैं।",
"\"घर पर दफनाना\", एक जोड़े के यौन प्रेम के प्रमाण के रूप में पृथ्वी के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में, कल्पना के एक ऐसे पैटर्न की भविष्यवाणी करता है, जो समृद्ध और अस्पष्ट है, कि पूरे पाले की कविता में पृथ्वी कामुकता और मृत्यु दोनों से संबंधित है।",
"कब्र, अपने प्राकृतिक और घरेलू सहसंबंधों के साथ, उस बिंदु का एक उल्लेखनीय रूप से शक्तिशाली मिश्रण बन जाता है जिस पर इच्छा और मृत्यु अटूट परमानंद और निराशा में मिल जाते हैं।",
"रॉबर्ट फ्रॉस्ट और भूख की कविता से।",
"1994 में कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा कॉपीराइट।",
"लेखक की अनुमति से पुनर्मुद्रण।",
"करेन एल.",
"किलकप",
"दिलचस्प रूप से हमारे उद्देश्यों के लिए, दंपति के बीच टकराव का एक केंद्रीय स्रोत उनकी आत्म-धारणाओं के बीच विचलन है, जो दुख के प्रति उनके विभिन्न दृष्टिकोण में व्यक्त होता है; जबकि वह आंतरिक रूप से शोक करता है, वह इसकी बाहरी अभिव्यक्ति की आवश्यकता की पुष्टि करती है।",
"अपने दर्द और क्रोध में वह उसे अपनी शारीरिक अनुपस्थिति की धमकी देती है (उसकी भावनात्मक अनुपस्थिति केवल बहुत स्पष्ट है), फिर भी, जब वह यह धमकी देती है, तो यौन अपर्याप्तता का उसका वास्तविक डर सामने आता हैः 'ऐमी!",
"इस बार किसी और के पास मत जाओ।",
"\"इस समय और कहीं और मेरे लिए जो बात अलग है, वह है उस भाषा की दोहरेपन में जिसमें पति अपनी इच्छा व्यक्त करता है, क्योंकि यह पंक्ति निवेदन और आदेश दोनों का प्रतिनिधित्व करती है।",
"इसके अलावा, उनके शब्द उनके व्यवहार से एक व्यापक विचलन प्रदर्शित करते हैंः 'मेरी बात सुनो।",
"मैं सीढ़ियों से नीचे नहीं उतरूंगा।",
"'/वह बैठ गया और अपनी ठोड़ी को अपनी मुट्ठी के बीच में रख दिया।",
"/ 'कुछ तो है जो मैं आपसे पूछना चाहता हूँ, प्रिय' (जोर जोड़ा गया)।",
"पूरी कविता में प्रेम के मुखौटे की एक भाषा है और अपने शारीरिक हावभावों में प्रतीकात्मक अशाब्दिक खतरे को पारंपरिक बनाती है।",
"\"घर का रखवाला\" और \"डर\" जैसी कविताओं में अलग-अलग तरह से उभरने वाले एक मुद्दे को प्रतिध्वनित करते हुए, पाला समझता है-- बहुत अच्छी तरह से, शायद-पति द्वारा यहाँ सन्निहित शारीरिक हिंसा के खतरे से होने वाले मानसिक भार को, और वह पत्नी की भेद्यता के प्रति गहराई से संवेदनशील है।",
"यदि मर्दानगी के लिए शारीरिक वर्चस्व की आवश्यकता होती है, तो यह मनोवैज्ञानिक प्रभुत्व के साथ भी टकराता है, चाहे वह अनजाने में क्यों न हो।",
"फिर भी इस प्रभुत्व का परिणाम केवल अधिक अलगाव प्रतीत होता है, यौन भी भावनात्मक है।",
".",
".",
".",
"[टी] एक हिंसक क्रूरता के कगार पर पति का चित्र मांसपेशियों वाले मर्दानगी की बीसवीं शताब्दी की शुरुआती धारणाओं को दर्शाता है और पूछताछ करता है।",
".",
".",
".",
".",
"\"घर दफनाने\" में हम एक विशाल स्थान छोड़ते हैं जिसमें एक पूर्व अंतरंगता के रिश्ते के पूर्ण टूटने में परिवर्तन की कल्पना की जाती है।",
"जैसे ही पति अपनी पत्नी के दुख पर विचार करता है, वह विनती करता है, \"आपको लगता है कि उसकी स्मृति संतुष्ट हो सकती है--\", और वह जवाब देती है,",
"\"अब तुम मज़ाक करते हो!",
"\"",
"\"मैं नहीं हूँ, मैं नहीं हूँ!",
"\"",
"पाला इस रेखा को बीच में तोड़ता है यह बताने के लिए कि वे कितनी गहराई से विषम हैं, कितना मानसिक और साथ ही शाब्दिक स्थान उन्हें अलग करता है।",
"एक बार फिर, पति और पत्नी की रचनात्मकता के बीच का संबंध भाषा में सबसे स्पष्ट रूप से उभरता हैः उनकी भाषा शक्तिशाली रूप से घाव करती है, और, चाहे वह अनजाने में क्यों न हो, वे रूपक निर्माता हैं, कवि जो बाड़ की बात करते हैं जब उनका दिल दर्द करता है।",
"जब पत्नी आरोप लगाती है, 'आप नहीं कर सकते क्योंकि आप बोलना नहीं जानते हैं,' तो वह उसके विलाप में दर्द और सुंदरता को सुनने में असमर्थ होती हैः 'तीन धुंधली सुबह और एक बरसात का दिन/सबसे अच्छी बर्च बाड़ को सड़ देगा जो एक आदमी बना सकता है!",
"\"हम एक ऐसा क्षण देखते हैं जिसमें कवि भाषा की प्रभावशीलता का आग्रह और कूटबद्ध करता है, लेकिन केवल एक ऐसे श्रोता के लिए जो इसे समझ सकता है-पाठक भावनात्मक रूप से उतना ही बौद्धिक रूप से प्रतिक्रिया देने के लिए तैयार होता है।",
"फ्रॉस्ट स्वीकार करता है कि एमी-जैसे एलिनोर, शायद-शाब्दिक रचनात्मकता से सीमित है जो पत्नी के रूप में उसकी भूमिका की मांग करती है और भावनाओं से जो इस तरह की सीमा लागू होती है।",
"उसके लिए केवल \"कारावास\" की जगह होने के कारण, घर बहुत अधिक है जहाँ दिल है।",
"पुरानी यादों से भरे क्षेत्रीयवादी आदर्श के रूढ़िवादिता के खिलाफ काम करते हुए, पाला विशेष रूप से घर के प्रतिनिधित्व के लिए केवल नवीकरण और शरण के स्रोत के रूप में महत्वपूर्ण है।",
"एमी घर-रहित है, और वह धर्म जो कभी-कभी पाला घर को भर देता है, उसके घेरे में प्रतिध्वनित होता है, उसकी बार-बार पुष्टि में कि उसे भागना है, बाहर निकलना है, जाना है, 'इस घर से कहीं बाहर।",
"\"\" वह सोचती है \",\" \"\" मैं आपको कैसे समझा सकता हूँ \"...\" \"\" हम समझते हैं, लेकिन वह अपने वाक्य को पूरा करने के लिए भी अपर्याप्त है। \"",
"पति का \"वाक्य\" जो कविता का समापन करता है-\"मैं आपका अनुसरण करूँगा और आपको बलपूर्वक वापस लाऊँगा।\"",
"मैं करूँगा!",
"\"-- हताश निवेदन और उस खतरे की अंतिम, स्पष्ट अभिव्यक्ति दोनों का प्रतिनिधित्व करता है जिसने पूरे कविता में उनके भाषण को रेखांकित किया है।",
"संरचनात्मक और साथ ही शब्दार्थिक रूप से, कविता स्त्री स्व और स्त्री भाषण के आवरण को लागू करती है; इस अंतिम पंक्ति को केवल हताश के रूप में पढ़ना पति द्वारा उत्पन्न खतरे को गंभीरता से कम करना है।",
"सांस्कृतिक अधिकार की आवाज को प्रतिध्वनित करते हुए, वह अपनी पत्नी के भाग्य का न्यायाधीश और लेखक दोनों बन जाता हैः नजरबंदी।",
"करेन एल से।",
"किलकप।",
"रॉबर्ट फ्रॉस्ट और स्त्री साहित्य परंपरा।",
"एन आर्बोरः यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन प्रेस, 1988:72,75-76।",
".",
".",
".",
"\"घर पर दफनाने\" में एक पत्नी की क्रोधित मौनता एक नैतिक फटकार बन जाती है जिसे वह अपने पति के अपने पहले बच्चे की मृत्यु पर शोक मनाने के क्रूर और स्वार्थी तरीके के रूप में देखती है; सभ्य और असभ्य, व्यवस्थित और अराजक, पुरुष और महिला का लिंग पदानुक्रम उल्लेखनीय रूप से तरल हो जाता है।",
"उनके बच्चे की मृत्यु, एक विवाह में सबसे परेशान करने वाली संभावित घटनाओं में से एक और एक मौलिक जैविक व्यवस्था को कमजोर करना, उनके रिश्ते के उद्देश्य को खतरे में डालता है और प्यार के बजाय, एक शून्य को प्रकट करता है।",
"उनके तर्क का नाटक उनके धर्मनिष्ठा के मुखौटे के नीचे उनके व्यक्तिगत हितों की तीव्रता और देखभाल और तर्कसंगतता की मुद्राओं के नीचे उनके पति की इच्छा की शक्ति को प्रकट करता है।",
"दुख की सीमाओं के बारे में उनकी बहस लिंग द्वारा परिभाषित हो जाती है और क्या कोई सामान्य मानवीय आधार है जिस पर उनके रिश्ते और परिवार को जारी रखा जा सके।",
"एमी की मृत्यु के अकेलेपन और दूसरों की शोक करने में असमर्थता की घोषणा अरस्तू के इस दृष्टिकोण के अनुरूप प्रतीत होती है कि अत्यधिक दुःख \"अमानवीय\" है, जो पुरुषों की तुलना में अराजक प्रकृति की महिलाओं से जुड़ी है।",
".",
".",
".",
"\"घर दफनाने\" में यह प्राचीन अंतर जटिल हो जाता है।",
"एमी शोक मनाने वाले साथी लोगों के लिए अभेद्य रहती है और अपने पति के दुःख और अस्थायी नियंत्रण के लिए एक शक्तिशाली लेकिन त्रुटिपूर्ण फटकार देती है, जो घर के भीतर अपनी शक्ति बनाए रखने के गुण से थोड़ा अधिक हो सकता है।",
"अमी अस्तित्व की माँगों की दुनिया में अथक आदर्शवादी बन जाता है।",
".",
".",
".",
"हालांकि \"घर में दफनाने\" का ध्यान एमी की घर और शादी की सीमा से बचने की आवश्यकता पर केंद्रित है, हमें पता चलता है कि उसके पति ने घर के बाहर अपने बेटे की कब्र खोदते हुए खुद को कुछ भागते हुए पाया, इसमें कोई संदेह नहीं कि यह उसकी पत्नी के नैतिक नियंत्रण से राहत का एक रूप है।",
"जब कथा शुरू होती है, तो हम एमी को रूपक श्रेष्ठता की स्थिति में, सीढ़ियों के शीर्ष पर, चुप पाते हैं और नीचे से अपने पति की नज़रों को अस्वीकार करते हैं।",
"उसकी खामोशी एक बाधा बन जाती है जो उसने अपने पति को प्रताड़ित करने और उसे अपने डर के साथ टकराव में मजबूर करने के लिए बनाई है, जिनमें से एक वह शारीरिक शक्ति है जो वह प्रदर्शित करता है जब वह उसके ऊपर उसकी मौनता को भेदने की कोशिश में \"चढ़ता है\"।",
"पति के \"प्रश्नों\" के अंत में प्रश्न चिह्नों की अनुपस्थिति से पता चलता है कि वे किस हद तक अधिक सटीक रूप से मांग कर रहे हैं, यदि धमकी नहीं तोः",
"वह पहले उसकी नज़रों का उद्देश्य थी, और एक को एहसास होता है कि उसकी अतिरिक्त नज़र पीछे मुड़कर देखने का उद्देश्य उसकी नियंत्रण वाली नज़र को दूर करना था।",
"कथाकार हमें बताता है कि वह \"किसी डर से पीछे मुड़कर देख रही थी।\"",
"\"",
"यहाँ, \"कूस की चुड़ैल\" या \"भय\" की तरह, महिला की भय को पुनर्जीवित करने की क्षमता, जबकि तर्कहीन प्रतीत होती है, नागरिक और घरेलू नियंत्रण की आत्मसंतुष्टि को अस्थिर करने के लिए एक महत्वपूर्ण नैतिक भूमिका निभाती है।",
".",
".",
".",
"एमी अपने पति में भय पैदा करने में सफल रही है, उसके लिए पर्याप्त डर है कि वह अपनी खामोशी की बाधा को तोड़ सके और यह जानने की मांग कर सके कि वह क्या देख रही है।",
"वह उसकी देखने की क्षमता से इनकार करती है, और वह उसे एक \"अंधा प्राणी\" बन कर, अवज्ञाकारी और अपरिष्कृत के रूप में नीचा दिखाती है।",
"\"पति, एमी नहीं, क्रूरता और कम मानसिक क्षमता में आ गया है।",
"चुनौती के प्रति पति की प्रतिक्रिया से पता चलता है कि एमी को क्या डर हैः उसका उपयोग उसके पति के घर में बच्चे पैदा करने के लिए किया जा रहा है।",
"पति परिवार के कब्रिस्तान को \"फ्रेम\" करता है और खिड़की के साथ इसका आकार कम करता है और प्रतीकात्मक रूप से इसे अपनी परिवार की गैलरी में एक चित्र में बदल देता है।",
"और वह शयनकक्ष और कब्रिस्तान के बीच भयानक सादृश्य बनाता है, जो केवल कुछ शब्दों से एमी को आहत करने की अपनी क्षमता का खुलासा करता है।",
"प्रेम न केवल मृत्यु की ओर ले जाता है, बल्कि अपने लोगों के स्मारक की ओर भी ले जाता हैः",
"वह अपने रिश्तेदारों को असाधारण रूप से ठंडे तरीके से संदर्भित करता है, उनके व्यक्तियों, \"चौड़े कंधे\" और \"स्लैब\" के बीच एक समानता को कम करता है।",
"\"बच्चे का टीला\" अभी तक \"पारिवारिक भूखंड\" का अनिश्चित हिस्सा बना हुआ है, जिसमें एमी का योगदान करना नियत हो गया है।",
"उसका दर्द और क्रोध लाबन की तीसरी पत्नी की भावनाओं और कार्यों से मिलता-जुलता है, क्योंकि वह पिछले दो के साथ दफनाने से इनकार करती है और उसके \"दफन पंक्ति में एक और बच्चे\" बनने से इनकार करती है।",
"\"एमी के बच्चे की मृत्यु में वह अपनी मृत्यु और दफनाने को उसकी पारिवारिक कहानी के हिस्से के रूप में देखती है।",
"अपने डर के रहस्य में प्रवेश करने के बाद और क्रूरता के लिए अपनी क्षमताओं और अपने उच्च उद्देश्यों से कम की अपनी क्षमताओं को प्रकट करने के बाद, वह नई बाधाएं खड़ी करती है, यह विनती करते हुए कि वह मना करेः \"मत करो, मत करो, मत करो\", जैसे कि उसके शब्द हिंसा को दर्शाते हैं।",
"पुरुष तर्क की मुद्रा में पीछे हटना \"क्या एक आदमी अपने खोए हुए बच्चे के बारे में बात नहीं कर सकता है?",
"\"पति एमी को\" अपना बच्चा \"कहकर और भी अधिक परेशान करता है।",
"उन्होंने कहा, \"यहां दोनों पक्षों का अंतर्निहित मुद्दा कब्जा, स्वार्थ और नियंत्रण है।",
"वह बोलने की क्षमता की उसकी जन्मजात कमी पर हमला करके फिर से नियंत्रण हासिल करती है, पुरुषों में अंतर्निहित एक मूर्खता हैः \"मुझे सही ढंग से नहीं पता कि कोई भी आदमी कर सकता है या नहीं\" (सही मायने में उसके \"ज्ञान\" और पुरुषों के तरीकों दोनों को संदर्भित कर सकता है)।",
"लेकिन मुझे संदेह है कि एमी का मानना है कि उसके पति को बोलना नहीं आता है।",
"उनके शब्द और उनकी खामोशी उनके व्यक्तिगत और परस्पर विरोधी हितों की प्रबलता से बात करती है।",
"एमी उसे नाचने के लिए मजबूर करती है, उसे खुद पर वापस मजबूर करती है और उसके हितों के अनुरूप व्यवहार की मांग करती है।",
"हम आश्चर्य करते हैं कि वह \"कोई और\" कौन था जो एमी पहले की बहस के बाद एक प्रेमी या सांत्वना देने वाले के पास भाग गया था।",
"इसमें कोई संदेह नहीं है कि एमी अपने पति की हिंसा से डरती है, जो न केवल घर छोड़ने की उसकी इच्छा से बल्कि सीढ़ियों से नीचे नहीं आने के उसके वादे से भी प्रकट होती हैः",
"\"मुट्ठी के बीच ठोड़ी\" के साथ बैठे पति का वर्णन करने वाला व्यक्ति शारीरिक बल की ओर अशुभ रूप से ध्यान आकर्षित करता है जिसका उपयोग अतीत में किया गया हो सकता है।",
"कोई भी चाहता है कि उसका पति उसकी मांगों के प्रति झुक जाए, लेकिन वह उससे पूरी तरह से स्वतंत्र भी हो सकती है।",
"पति अपनी पत्नी की सुंदरता की मांगों को पूरा करने के तनाव को महसूस करता है, और, जबकि वह उसे खुश करना चाहता है, वह अपनी आत्म और उद्देश्य की भावना के प्रति भी सच्चा रहना चाहता है, जो उसके \"एक पुरुष होने\" के साथ अटूट रूप से बंधा हुआ है।",
"\"",
"जैसे ही वह \"मौका दिए जाने\" के लिए कहता है, वह फिर उसके लिंग के बारे में उसकी चिंताओं को कम करने के लिए, उसकी \"माँ-हानि\" करने के लिए मुड़ जाता है।",
"\"इस बात से निराश कि उसे\" आंशिक रूप से एक पुरुष/महिला-लोक होने का त्याग करना चाहिए \", वह एक\" व्यवस्था \"का सुझाव देता है जिसके द्वारा वह किसी भी नाम से\" हाथ दूर रखता है \"।",
"उनकी ओर से भाषा गलत संचार का स्रोत नहीं बन गई है, बल्कि एक बाधा बन गई है जिसे वह खड़ा कर सकती है।",
"लेकिन केवल शब्द ही एकमात्र विफलता या अपराध नहीं हो सकते हैं।",
"वह अन्य तरीकों से \"हाथ पर\" हो सकता है जो भयानक हैं।",
"नकारात्मकताओं से भरे एक दोहे में, जो कि बिना किसी बाधा के एक निवेदन प्रतीत होता है, वह यह पहचानने के कगार पर प्रतीत होता है कि उनकी शादी में कोई प्यार नहीं है, केवल डर और प्रतिस्पर्धी हित हैंः",
"उनका सिद्धांत है कि \"दो जो प्यार नहीं करते हैं, वे उनके बिना एक साथ नहीं रह सकते।",
"/ लेकिन दो जो उनके साथ नहीं रह सकते हैं \"यह इंगित करता है कि एक बच्चे के साथ द्वंद्वात्मक को पूरा किए बिना वास्तविक प्रेम कितना कम मौजूद है, एक बंधन और एक बाधा दोनों।",
"पति उसके नैतिक निर्णय के दबाव को महसूस करता है, उससे अपने दुख के बारे में बात करने का अनुरोध करता है \"अगर यह कुछ मानवीय है\", एक ऐसा वाक्यांश जो मुश्किल से एक क्रूर होने पर अपने गुस्से को छुपाता है।",
"उसकी भावनात्मक अनैतिकता उसके लिए उतनी ही अमानवीय हो जाती है।",
"उनकी दोनों ज्यादतियाँ किसी भी घरेलू व्यवस्था की संभावना को कमजोर करने का खतरा पैदा करती हैं और इस सवाल को छोड़ देती हैं कि लिंग रेखाओं के पार मानव संतुलित होने का क्या अर्थ हैः",
"वह एमी के दुख पर विशेष रूप से उसके लिंग के लिए जोर देता है, एक \"माँ-हानि\", यह सोचते हुए भी कि क्या शोक करने का यह तरीका जन्मजात नहीं हो सकता है, लेकिन सिखाया गया है, कुछ ऐसा जो उसे सोचने के लिए \"पाला गया\" था।",
"उसकी परवरिश का उल्लेख करने से वह एक स्वार्थी बच्चे की स्थिति में आ जाती है, जो यह नहीं मानता कि बलिदान (या अपव्यय) बड़ी योजना का सार है।",
"एमी अपने पति को एक क्रूर व्यक्ति के रूप में घटाकर जवाबी कार्रवाई करती है, उसका तर्क एक \"मजाक\" के अलावा और कुछ नहीं है।",
"\"",
"अपने बच्चे की कब्र की खुदाई को याद करते हुए, एमी अपनी बोलने और विशेषताओं को इस तरह से प्रदर्शित करती है जो उसके पति की मौखिक क्षमता की कमी को मजबूत करती है और इस तरह, उसकी मानवता की कमी को मजबूत करती है।",
"उसके चित्र में एक मोटे असहनीय मजदूर को दर्शाया गया है, जो गंदगी और \"रोजमर्रा की चिंताओं\" से जुड़ा हैः",
"रिचर्ड पोइरियर उस नवीनतापूर्ण विवरण को नोट करते हैं जिसके साथ एमी अपने पति की गतिविधि को \"आपके जूतों पर/आपके अपने बच्चे की कब्र से ताजी मिट्टी के दाग\" तक बताती है।",
"\"विस्तार से अधिक,\" \"अपने जूतों पर दाग\" \"वाक्यांश का फेंकना उसकी आत्मा पर पाप के ढेर के लिए एक रूपक बन जाता है।\"",
"उसके पति की हंसने और उसके शाप को स्वीकार करने की प्रतिक्रिया नौकरी की पत्नी के \"भगवान को शाप देने और मरने\" के आग्रह को प्रतिध्वनित करती है (नौकरी 2ः9), केवल इस स्थिति में पत्नी ने नैतिक अधिकार के रूप में भगवान की जगह ले ली है।",
"पति एक बच्चे के खोने के साथ-साथ अपनी पत्नी को उसे समझने में असमर्थ होने दोनों से श्रापित महसूस करता है, कुछ ऐसा जो वह उसके लिंग के जन्मजात गुणों को श्रेय देती है।",
"रसोई में अपने पति के शब्दों की एमी की व्याख्या से, विडंबना यह है कि उसका पति खुद को व्यक्त करने में उससे कहीं अधिक सूक्ष्म और परिष्कृत हो सकता है जितना वह समझती है।",
"उसका सवाल वास्तव में एक आरोप है, और वह न केवल यह मानती है कि वह परवाह नहीं करेगा, बल्कि वह मूल रूप से परवाह करने में असमर्थ हैः",
"वह उनकी कहावत \"तीन धुंधली सुबह और एक बरसात का दिन/सबसे अच्छी बर्च बाड़ को सड़ाएगा जो एक आदमी बना सकता है\" को काफी शाब्दिक रूप से मौसम और बाड़ निर्माण के बारे में सोचती है और अपने स्वयं के रूपक की शक्ति को पहचानने में विफल रहती है।",
"एक बर्च को सड़ने में लगने वाला समय पति के इस बारे में बात करने के स्वाभाविक तरीके का प्रतिनिधित्व करता है कि उसके नुकसान का क्या अर्थ है और इसका सब कुछ उस \"अंधेरे वाले पार्लर\" में है।",
"\"एमी सभ्यता और पार्लर संस्कृति के संदर्भ में सोचती है, उसके पति तत्वों के प्राकृतिक क्षय के खिलाफ जीवित रहने के संदर्भ में सोचती है।",
"बर्च बाड़, बच्चे की तरह, खतरनाक वातावरण और उसके भविष्य के बीच एक बाधा है और साथ ही साथ उसके और एमी के बीच एक बाधा है।",
"एमी का आरोप है कि उसका पति और दुनिया \"दुष्ट\" हैं क्योंकि वे पर्याप्त रूप से शोक नहीं कर सकते हैं, मृतकों का आगे भी पीछा नहीं कर सकते हैं।",
"सभी मनुष्यों, या कम से कम उसके पति का अपरिहार्य स्वार्थ, उसे एक तपस्वी ईसाई द्वारा दुनिया से इनकार करने की स्थिति में ले जाता है, जो जीवन को असंभव बना देगाः",
"\"उस समय से जब कोई बीमार है, मृत्यु तक,/जब कोई अकेला है, और वह अधिक अकेला मर जाता है\", निराशा की उसकी मुखर अभिव्यक्ति लाज़र के पुनरुत्थान के बाद जॉन 11 में यीशु के शब्दों को उलटती हैः \"यह बीमारी मृत्यु तक नहीं है, बल्कि भगवान की महिमा के लिए है, ताकि भगवान के बेटे की महिमा हो सके।",
"\"उसकी निराशा एक आसान ईसाई धर्म से इनकार करती है और एक वीरतापूर्ण अस्तित्वगत पीड़ा की आवश्यकता की पुष्टि करती है जैसा कि कीर्केगार्ड ने बीमारी से मृत्यु में जानवर पर मनुष्य के प्रभुत्व के प्रमाण के रूप में वर्णित किया हैः",
".",
".",
"तब एमी प्रकृति के प्रतिनिधि की तरह नहीं बल्कि ईसाई दर्शन और अन्य प्राणियों से मनुष्य के अंतर के इसके दावे के करीब आता है।",
"वह खुद को \"बीमार से मौत\", एक ऐसी बीमारी जो अंतहीन है क्योंकि \"मृत्यु द्वारा इस बीमारी से बचाया जाना असंभव है, क्योंकि बीमारी और इसकी पीड़ा और मृत्यु ठीक से मरने में असमर्थ है।",
"\"हालांकि शक्तिशाली, एमी का रुख परिवार के अस्तित्व को असंभव बना देता है, अनैतिक शुद्धता का एक रूप क्योंकि यह अस्तित्व की मांगों को पार करने का प्रयास करता है।",
"हो सकता है कि वह एंटीगोन या कॉर्डेलिया की तरह न लगे, लेकिन उसकी धर्मनिष्ठा कम से कम उतनी ही हानिकारक हो सकती है जितनी उनकी।",
"उनका रवैया सभ्यता में एक संकट का वर्णन करता है जिस पर फ्रायड ने \"मृत्यु के प्रति हमारे दृष्टिकोण\" (1915) में टिप्पणी की, जो बोस्टन के उत्तर में एक साल बाद प्रकाशित हुआ; \"मृतकों के लिए विचार, जिन्हें अब इसकी आवश्यकता नहीं है, हमें सच्चाई की तुलना में अधिक प्रिय है, और निश्चित रूप से, हम में से अधिकांश के लिए, जीवित लोगों के लिए चिंता की तुलना में भी अधिक प्रिय है।",
"\"फ्रायड और फ्रॉस्ट ईसाई संस्कृति को विज्ञान द्वारा प्रदान की गई सच्चाई की अवधारणा के अनुरूप होने के लिए चुनौती देते हैं, जिसमें अस्तित्व की मांगें शासन करती हैं।",
"एमी दुख की सीमाओं की मर्दाना और वैज्ञानिक अवधारणाओं के अनुरूप होने से इनकार कर देती है, और अपने पति के साथ उसका युद्ध दुनिया को उसके मानकों के अनुरूप बनाने और उसके अधिकार को स्वीकार करने का एक प्रयास हैः \"अगर मैं इसे बदल सकता हूं तो मुझे दुख नहीं होगा।",
"ओह, मैं नहीं करूँगा, मैं नहीं करूँगा!",
"\"उसके पति को यह समझना चाहिए कि उसकी मांगों को पूरा करने में विफलता के परिणामस्वरूप घर भंग हो जाएगा और अपने लोगों को आगे बढ़ाने के लिए उसकी चिंता होगी।",
"उसकी शिकायत को चिकित्सा के रूप में मानते हुए, उसका पति उसे क्षमा करता है और उसे दर्द सिर्फ बात करने जैसा लगता है।",
"उसके लिए हार मान लेना वह होना छोड़ना होगा जो वह है, और वह अपनी धमकी को \"बात\" से परे धकेल देती है।",
"\"उसके पति के कोमल प्रेम और तर्कसंगतता की कमी अंतिम आदान-प्रदान में उजागर होती है, क्योंकि उसके इनकार ने उसे उसे रखने के लिए बल की धमकी देने के लिए मजबूर कर दिया।",
"उसका \"मैं नहीं करूंगी\" निश्चित रूप से भावुक \"मैं करूंगी\" के साथ मिलता हैः",
"अंतिम दो भागों में डैश का प्रसार शब्दों से परे भावनात्मक वास्तविकता की दुनिया को इंगित करता है, एक ऐसी दुनिया जो सक्रिय रूप से, शारीरिक रूप से खतरे में है।",
"\"विल!\" के बाद डैश!",
"\"यह इंगित करता है कि वह घर से भाग गई है और उसे कार्रवाई करने के लिए ले आई है।",
"नाटक में समापन या \"स्थिर होने\" का अभाव है, लेकिन यह अस्पष्टता ठीक वही है जो नैतिक और नैतिक स्थितियों के नीचे छिपे सत्ता संघर्ष को प्रकट करती है।",
"दुख और पागलपन के बीच की रेखा एक अच्छी रेखा है, और एमी की बचने की इच्छा को दासता के दम घुटने की प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा सकता है।",
"रॉबर्ट फ्रॉस्ट और डार्विन की चुनौती।",
"1997 मिशिगन विश्वविद्यालय द्वारा कॉपीराइट।",
"\"घर दफनाने\" में हमारे पास एक अखाड़ा है जो एक सीढ़ी तक कम है, जिसमें इसकी हिचकोकियन बैनिस्टेर है।",
"शुरुआती पंक्ति आपको अभिनेताओं की स्थिति के बारे में उतना ही बताती है जितना कि उनकी भूमिकाओं के बारे मेंः शिकारी और उसके शिकार के बारे में।",
"या, जैसा कि आप बाद में देखेंगे, पिग्मेलियन और गैलेटिया के बारे में, सिवाय इसके कि इस मामले में मूर्तिकार अपने जीवित मॉडल को पत्थर में बदल देता है।",
"अंतिम विश्लेषण में, \"घर दफन\" एक प्रेम कविता है, और यदि केवल इन आधारों पर यह एक चरवाहे के रूप में योग्य है।",
"लेकिन आइए इस पंक्ति की डेढ़ जाँच करें",
"उसने उसे सीढ़ियों के नीचे से देखा",
"उससे पहले कि वह उसे देखे",
"यहाँ पर ही पाला रुक सकता था।",
"यह पहले से ही एक कविता है, यह पहले से ही एक नाटक है।",
"कल्पना कीजिए कि इस डेढ़ पंक्ति को पृष्ठ पर बैठे हुए, कम से कम तरीके से।",
"यह एक बहुत ही भरा हुआ दृश्य है-या, बेहतर अभी तक, एक फ्रेम।",
"आपके पास एक घेराव है, घर, जिसमें दो लोग हैं-- नहीं, विविध-उद्देश्यों के साथ।",
"वह सीढ़ियों के नीचे है, वह शीर्ष पर है।",
"वह उसे देख रहा है, वह, अब तक हम जो कुछ भी जानते हैं, उसकी उपस्थिति बिल्कुल भी दर्ज नहीं करती है।",
"आपको यह भी याद रखना होगा कि यह काले और सफेद रंग में है।",
"उन्हें विभाजित करने वाली सीढ़ी महत्व के पदानुक्रम का सुझाव देती है।",
"यह एक पीठ है जिसके ऊपर (कम से कम, उसकी आँखों में) और नीचे (हमारी आँखों में और, अंततः, उसकी आँखों में)।",
"कोण तेज है।",
"अपने आप को यहाँ किसी भी स्थिति में रखें-बेहतर स्थिति में-और आप समझेंगे कि मेरा क्या मतलब है।",
"कल्पना कीजिए कि आप किसी को देख रहे हैं, देख रहे हैं या खुद को देख रहे हैं।",
"कल्पना कीजिए कि आप किसी की गतिविधियों-या अस्थिरता-की व्याख्या कर रहे हैं जो उस व्यक्ति को पता नहीं है।",
"यही आपको एक शिकारी या पिग्मेलियन में बदल देता है।",
"तो चलो मॉडल के निर्वासन को देखते हैं",
"वह शुरू कर रही थी,",
"किसी डर से अपने कंधे पर पीछे मुड़कर देख रही थी।",
"उसने एक संदिग्ध कदम उठाया और फिर उसे हटा दिया",
"खुद को ऊपर उठाने और फिर से देखने के लिए।",
"शाब्दिक स्तर पर, सीधी कथा के स्तर पर, हम नायिका को सीढ़ियों से नीचे उतारने के लिए शुरू करते हैं, जिसका सिर प्रोफाइल में हमारी ओर मुड़ता है, उसकी नज़र किसी भयानक दृश्य पर टिकी रहती है।",
"वह हिचकिचाती है और अपने उतरने में बाधा डालती है, उसकी आँखें अभी भी प्रशिक्षित हैं, संभवतः, न तो सीढ़ियों पर और न ही नीचे वाले आदमी पर।",
"लेकिन आप यहाँ मौजूद एक और स्तर से अवगत हैं, है ना?",
"आइए उस स्तर को अभी तक अनाम छोड़ दें।",
"इस कथा में जानकारी का प्रत्येक टुकड़ा आपके पास एक अलग तरीके से, एक पेंटामीटर रेखा के भीतर आता है।",
"अलगाव का काम सफेद किनारों की संरचना द्वारा किया जाता है, जैसा कि यह था, पूरा दृश्य, घर की खामोशी की तरह, और रेखाएं स्वयं सीढ़ियाँ हैं।",
"मूल रूप से, आपको यहाँ जो मिलता है वह फ्रेमों का एक क्रम है।",
"\"वह शुरू कर रही थी\" एक फ्रेम है।",
"\"किसी डर से अपने कंधे पर पीछे मुड़कर देखना\" एक और बात है, वास्तव में, यह एक क्लोज-अप, एक प्रोफ़ाइल है-आप उसके चेहरे के भाव देखते हैं।",
"\"उसने एक संदिग्ध कदम उठाया और फिर इसे हटा दिया\" एक तीसरा फिर से एक क्लोज-अप है-पैर।",
"\"खुद को ऊपर उठाना और फिर से देखना\" एक चौथा-पूर्ण आंकड़ा है।",
"लेकिन यह भी एक बैले है।",
"यहाँ कम से कम दो पास डी ड्यूक्स हैं, जो आपको एक अद्भुत सुरीली, लगभग अनुप्रासात्मक सटीकता के साथ बताए गए हैं।",
"मेरा मतलब है कि इस पंक्ति में डी. एस., \"संदिग्ध\" और \"इसे अनडिड\" में, हालांकि टी. एस. भी मायने रखता है।",
"\"इसे बंद करना\" विशेष रूप से अच्छा है, क्योंकि आप उस चरण में वसंत को महसूस करते हैं।",
"और शरीर की गति के विरोध में वह प्रोफ़ाइल-एक नाटकीय नायिका का सूत्र-सीधे एक बैले से भी है।",
"लेकिन असली गलती पास डी ड्यूक्स \"उसने बात की/उसकी ओर आगे बढ़ा\" से शुरू होती है।",
"\"अगली पँचीस पंक्तियों के लिए, सीढ़ियों पर एक बातचीत होती है।",
"जब वह बोलता है तो आदमी उन्हें चढ़ता है, यांत्रिक और मौखिक रूप से बातचीत करता है कि उन्हें क्या अलग करता है।",
"\"आगे बढ़ना\" आत्म-चेतना और आशंका को दर्शाता है।",
"बढ़ती निकटता के साथ तनाव बढ़ता है।",
"हालाँकि, मौखिक-अर्थात, मानसिक-की तुलना में यांत्रिक और निहितार्थ द्वारा, शारीरिक निकटता अधिक आसानी से प्राप्त की जा सकती है और यही कविता है।",
"\"आप वहाँ से हमेशा क्या देखते हैं?",
"क्योंकि मैं जानना चाहता हूँ कि '' बहुत अधिक एक पिग्मेलियन प्रश्न है, जो सीढ़ी के ऊपर पीठ पर मॉडल को संबोधित है।",
"उसका आकर्षण वह जो देखता है उसके साथ नहीं है, बल्कि वह जो कल्पना करता है उससे वह छिपाता है-जो उसने वहाँ रखा है।",
"वह उसे रहस्य के साथ निवेश करता है और फिर इसे खोलने के लिए दौड़ता हैः यह बलात्कार हमेशा पिग्मेलियन का दोहरा बंधन होता है।",
"यह ऐसा है जैसे मूर्तिकार ने अपने मॉडल के चेहरे के भाव से खुद को उलझन में पायाः वह वही \"देखती है\" जो वह \"नहीं\" देखता है।",
"\"इसलिए उसे खुद को उसकी स्थिति में रखने के लिए खुद पीठ पर चढ़ना पड़ता है।",
"\"हमेशा ऊपर\" की स्थिति में-स्थलाकृतिक (घर के मुकाबले) और मनोवैज्ञानिक लाभ, जहाँ उसने उसे खुद रखा।",
"यह बाद वाला, सृष्टि का मनोवैज्ञानिक लाभ है, जो निर्माता को परेशान करता है, जैसा कि जोर देकर कहा जाता है कि 'क्योंकि मैं जानना चाहता हूं'।",
"मॉडल सहयोग करने से इनकार कर देता है।",
"अगले फ्रेम में (\"वह अपनी स्कर्ट पर मुड़ गई और डूब गई\"), उसके बाद \"और उसका चेहरा भयभीत से नीरस हो गया\", आप सहयोग की उस कमी को स्पष्ट रूप से पाते हैं।",
"फिर भी यहाँ सहयोग की कमी है।",
"आप जितना कम सहयोग करेंगे, उतना ही अधिक आप एक गैलेटिया होंगे।",
"क्योंकि हमें यह ध्यान रखना होगा कि महिला का मनोवैज्ञानिक लाभ पुरुष के आत्म-प्रक्षेपण में है।",
"वह उसे इसका श्रेय देता है।",
"इसलिए उसे अस्वीकार करके वह केवल उसकी कल्पना को बढ़ाती है।",
"इस मायने में, सहयोग करने से इनकार करके वह साथ खेलती है।",
"यही मूल रूप से उसका पूरा खेल है।",
"वह जितना अधिक चढ़ता है, उतना ही अधिक लाभ होता है, वह उसे हर कदम के साथ उसमें धकेल देता है।",
"फिर भी, वह चढ़ रहा हैः \"उसने कहा कि समय प्राप्त करने के लिए\" वह करता है, और यह भी कि",
"\"क्या देख रहे हो?",
"\"",
"जब तक वह उसके नीचे नहीं झुकती, तब तक वह चढ़ती रही।",
"\"मुझे अब पता चल जाएगा-आपको मुझे बताना होगा, प्रिय",
"यहाँ सबसे महत्वपूर्ण शब्द क्रिया \"देखें\" है, जिसका हम दूसरी बार सामना करते हैं।",
"अगली नौ पंक्तियों में, इसका उपयोग चार बार और किया जाएगा।",
"हम एक मिनट में उस पर पहुँच जाएँगे।",
"लेकिन पहले इस \"माउंटेन\" लाइन और अगली के साथ काम करते हैं।",
"यह यहाँ एक कुशलतापूर्ण काम है।",
"\"चढ़ाई\" के साथ, कवि एक साथ दो पक्षियों को मार देता है, क्योंकि \"चढ़ाई\" चढ़ाई और पर्वतारोही दोनों का वर्णन करता है।",
"और पर्वतारोही और भी बड़ा करघाता है, क्योंकि महिला \"डरती है\"-i।",
"ई, उसके नीचे सिकुड़ जाता है।",
"याद रखें कि वह \"कुछ डर से\" देखती है।",
"\"\" \"बढ़ते हुए\" \"बनाम\" \"डरते हुए\" \"आपको उनके संबंधित फ्रेमों के बीच, उनकी विशालता में निहित अंतर्निहित खतरे के साथ, अंतर देता है।\"",
"किसी भी मामले में, उसका भय का विकल्प आराम नहीं है।",
"और 'मैं अभी पता लगाऊंगा' का दृढ़ संकल्प उच्चतर भौतिक द्रव्यमान की प्रतिध्वनि करता है, जो एक टिप्पणी के बाद आने वाले 'प्रिय' से कम नहीं होता है-'आपको मुझे बताना चाहिए'-यह इस विरोधाभास के लिए अनिवार्य और सचेत दोनों है।",
"उद्धरण ll।",
"13-20",
"और अब हम इस क्रिया \"देखें\" पर आते हैं।",
"\"पंद्रह पंक्तियों के भीतर इसका उपयोग छह बार किया गया है।",
"हर अनुभवी कवि जानता है कि एक ही शब्द का कम समय में कई बार उपयोग करना कितना जोखिम भरा है।",
"जोखिम टाउटोलॉजी का है।",
"तो यहाँ के बाद पाला क्या है?",
"मुझे लगता है कि वह ठीक उसी स्वर-विज्ञान के पीछे है।",
"अधिक सटीक, गैर-अर्थपूर्ण उच्चारण।",
"जो आपको मिलता है, उदाहरण के लिए, 'ओह' में, और फिर से, 'ओह।",
"'फ्रॉस्ट में एक सिद्धांत था जिसे वह वाक्य-ध्वनियाँ कहते थे।",
"\"यह उनके अवलोकन से संबंधित था कि मानव स्थान की ध्वनि, स्वर, वास्तविक शब्दों की तरह ही शब्दार्थिक है।",
"उदाहरण के लिए, आप एक कमरे में दो लोगों को एक बंद दरवाजे के पीछे बातचीत करते हुए सुनते हैं।",
"आप शब्दों को नहीं सुनते हैं, फिर भी आप उनके संवाद के सामान्य प्रवाह को जानते हैं; वास्तव में, आप इसके सार का बहुत सटीक रूप से पता लगा सकते हैं।",
"दूसरे शब्दों में, धुन गीत की तुलना में अधिक मायने रखती है, जो बोलने के लिए, प्रतिस्थापन योग्य या अनावश्यक हैं।",
"वैसे भी, इस या उस शब्द की पुनरावृत्ति धुन को मुक्त करती है, इसे अधिक श्रव्य बनाती है।",
"उसी संकेत से, इस तरह की पुनरावृत्ति मन को मुक्त करती है-आपको शब्द द्वारा प्रस्तुत धारणा से मुक्त करती है।",
"(यह निश्चित रूप से पुरानी ज़ेन तकनीक है, लेकिन, इसके बारे में सोचने के लिए आते हैं, इसे एक अमेरिकी कविता में खोजने से आपको आश्चर्य होता है कि क्या दार्शनिक सिद्धांत दूसरे तरीके से नहीं बल्कि ग्रंथों से नहीं आते हैं।",
")",
"यहाँ छह \"देखें\" ठीक यही करते हैं।",
"वे समझाने के बजाय चिल्लाते हैं।",
"यह \"देखें\" हो सकता है, यह \"ओह\" हो सकता है, यह \"हाँ\" हो सकता है, यह कोई भी एक-अक्षर शब्द हो सकता है।",
"विचार क्रिया को भीतर से विस्फोट करना है, क्योंकि वास्तविक अवलोकन की सामग्री अवलोकन की प्रक्रिया, इसके साधनों और पर्यवेक्षक को ही पराजित करती है।",
"पाला जो प्रभाव पैदा करने की कोशिश करता है वह प्रतिक्रिया की अपर्याप्तता है जब आप अपनी जीभ पर आने वाले पहले शब्द को स्वचालित रूप से दोहराते हैं।",
"यहाँ \"देखना\" केवल नामहीन से हिलना है।",
"हमारे नायक को सबसे कम देखना 'बस वही जो मैं देखता हूं' में है, क्योंकि इस समय तक क्रिया, जिसका पहले से ही चार बार उपयोग किया जा चुका है, उसके \"अवलोकन\" और \"समझ\" के अर्थ से छीन ली जाती है (इस तथ्य का उल्लेख नहीं करना-शब्द को सामग्री से और भी आगे निकालना-कि हम पाठक अभी भी अंधेरे में हैं, अभी भी नहीं जानते कि उस खिड़की से बाहर क्या देखना है)।",
"अब तक, यह सिर्फ ध्वनि है, जो एक तर्कसंगत के बजाय एक पशु प्रतिक्रिया को दर्शाता है।",
"इस कविता के दौरान कई बार प्रामाणिक शब्दों का शुद्ध, गैर-अर्थपूर्ण ध्वनियों में विस्फोट होगा।",
"एक और बहुत जल्द होता है, दस पंक्तियाँ बाद में।",
"विशिष्ट रूप से, ये विस्फोट तब होते हैं जब खिलाड़ी खुद को शारीरिक निकटता में पाते हैं।",
"वे मौखिक हैं-या, बेहतर अभी तक, श्रव्य-अंतराल के समकक्ष।",
"हिम उन्हें जबरदस्त निरंतरता के साथ निर्देशित करता है, जो उनके पात्रों की गहरी (कम से कम, इस दृश्य से पहले) असंगतता का सुझाव देता है।",
"\"घर पर दफनाना\" वास्तव में, उसका अध्ययन है, और शाब्दिक स्तर पर यह जिस त्रासदी का वर्णन करता है, वह है एक बच्चे को जन्म देकर एक दूसरे की क्षेत्रीय और मानसिक अनिवार्यताओं का उल्लंघन करने के लिए पात्रों का आना।",
"अब जब बच्चा खो गया है, तो अनिवार्यताएँ अपने आप को जोरदार तरीके से खेलती हैं जो वे अपना दावा करते हैं।",
"महिला के बगल में खड़े होकर, पुरुष को उसका लाभ मिलता है।",
"क्योंकि वह उससे बड़ा है, और यह भी कि यह उसका घर है (जैसा कि पंक्ति 23 में दिखाया गया है), जहाँ वह रहता है, संभवतः, अपना अधिकांश जीवन, उसे कल्पना करनी चाहिए, कि उसकी दृष्टि रेखा पर अपनी नज़र रखने के लिए कुछ झुकना चाहिए।",
"अब वे एक-दूसरे के बगल में हैं, लगभग अंतरंग निकटता में, अपने शयनकक्ष की दहलीज पर, सीढ़ियों के ऊपर।",
"शयनकक्ष में एक खिड़की है, एक खिड़की से एक दृश्य है।",
"और यहाँ पाला इस कविता का सबसे आश्चर्यजनक उपमान उत्पन्न करता है, और शायद उनके पूरे करियर काः",
"उद्धरण ll।",
"20-30",
"\"\" \"वह छोटा कब्रिस्तान जहाँ मेरे लोग हैं\" \"एक प्यारी हवा पैदा करता है, और यह इस हवा के साथ है कि\" \"इतनी छोटी खिड़की पूरी तरह से फ्रेम करती है\" \"शुरू होती है, केवल खुद को गिरने के लिए\" \"एक शयनकक्ष से बहुत बड़ा नहीं है, है ना?\"",
"'यहाँ मुख्य शब्द' फ्रेम 'है, क्योंकि यह खिड़की के वास्तविक फ्रेम के रूप में और एक शयनकक्ष की दीवार पर एक चित्र के रूप में दोगुना हो जाता है।",
"खिड़की, जैसे थी, एक चित्र की तरह शयनकक्ष की दीवार पर लटकती है, और वह चित्र एक कब्रिस्तान को दर्शाता है।",
"\"चित्रण\" का अर्थ है, हालांकि, एक चित्र के आकार को कम करना।",
"कल्पना कीजिए कि इसे आपके शयनकक्ष में रखें।",
"हालांकि, अगली पंक्ति में, कब्रिस्तान को उसके वास्तविक आकार में बहाल कर दिया गया है और इस कारण से, शयनकक्ष के बराबर है।",
"यह समीकरण जितना मनोवैज्ञानिक है उतना ही स्थानिक है।",
"अनजाने में, आदमी शादी के सारांश को धुंधला कर देता है (शीर्षक के गंभीर श्लेष में पूर्वछाया गया)।",
"और, समान रूप से अनजाने में, \"है ना?\"",
"\"महिला को इस सारांश से सहमत होने के लिए आमंत्रित करता है, जो लगभग उसकी भागीदारी को दर्शाता है।",
"मानो वह पर्याप्त नहीं था, अगली दो पंक्तियाँ, अपने स्लेट और संगमरमर के पत्थरों के साथ, उदाहरण को मजबूत करने के लिए आगे बढ़ती हैं, कब्रिस्तान को निर्मित बिस्तर के साथ, इसके पेंटामेट्रिक रूप से व्यवस्थित तकिए और कुशन के साथ-छोटे, निर्जीव बच्चों के परिवार द्वारा बसे हुए।",
"\"चौड़े कंधे वाले छोटे स्लैब।",
"\"यह एक उपद्रव पर, बाध्य पिग्मेलियन है।",
"हमारे यहाँ जो है वह है महिला के दिमाग में पुरुष की घुसपैठ, उसकी मानसिक अनिवार्यता का उल्लंघन-यदि आप चाहें, तो इसका एक ऑसिफिकेशन।",
"और फिर यह ऑसिफाइंग हाथ-वास्तव में भयानक-उस ओर फैलता है जो अभी भी कच्चा है, स्पष्ट रूप से और साथ ही उसके दिमाग में भी हैः",
"\"लेकिन मैं समझता हूँ कि यह पत्थर नहीं हैं,",
"लेकिन बच्चे का टीला-\"",
"ऐसा नहीं है कि पत्थरों और टीले के बीच का अंतर बहुत अधिक है, हालांकि यह उनकी क्षमता है-या, बल्कि, उनका प्रयास-इसे स्पष्ट करने के लिए कि वह असहनीय समझती है।",
"क्योंकि, अगर वह सफल होता है, अगर उसे उसकी मानसिक पीड़ा को व्यक्त करने के लिए शब्द मिलते हैं, तो टीला \"चित्र\" में पत्थरों में शामिल हो जाएगा, अपने आप में एक स्लैब बन जाएगा, उनके बिस्तर का एक तकिया बन जाएगा।",
"इसके अलावा, यह उसके आंतरिक गर्भगृह के पूर्ण प्रवेश के बराबर होगा जो उसके मन का है।",
"और वह वहाँ पहुँच रहा हैः",
"उद्धरण ll।",
"30-35",
"कविता अपनी काली शक्ति को इकट्ठा कर रही है।",
"चार \"नहीं\" वह गैर-अर्थपूर्ण विस्फोट हैं, जिसके परिणामस्वरूप अंतराल होता है।",
"हम अब कहानी की रेखा में इतने अधिक हैं-भौहें तक-कि हम भूल सकते हैं कि यह अभी भी एक बैले है, अभी भी फ्रेम का एक अनुक्रम है, अभी भी एक कलाकृति है, कवि द्वारा प्रबंधित मंच है।",
"वास्तव में, हम अपने पात्रों का पक्ष लेने वाले हैं, है ना?",
"खैर, मेरा सुझाव है कि हम अपनी भौहें से खुद को इससे बाहर निकालें और एक पल के लिए सोचें कि यह सब हमारे कवि के बारे में क्या बताता है।",
"उदाहरण के लिए, कल्पना कीजिए कि कहानी अनुभव से ली गई है-जैसे कि एक जेठा बच्चे के खो जाने से।",
"आपने अब तक जो कुछ भी पढ़ा है, वह आपको लेखक के बारे में, उनकी संवेदनशीलता के बारे में क्या बताता है?",
"वह कहानी में कितना लीन है और-इससे भी महत्वपूर्ण क्या है-वह इससे किस हद तक मुक्त है?",
"अगर यह एक सेमिनार होता, तो मैं आपके जवाबों का इंतजार करता।",
"क्योंकि ऐसा नहीं है, मुझे इस सवाल का जवाब खुद देना है और जवाब हैः वह बहुत स्वतंत्र है।",
"खतरनाक रूप से।",
"उपयोग करने की क्षमता-के साथ खेलने के लिए-इस तरह की सामग्री अलगाव के एक बेहद व्यापक अंतर का सुझाव देती है।",
"इस सामग्री को एक खाली-पद्य में बदलने की क्षमता, पेंटामीटर मोनोटोन उस अलगाव में एक और डिग्री जोड़ता है।",
"एक पारिवारिक कब्रिस्तान और एक शयनकक्ष के चार पोस्टर के बीच एक संबंध का निरीक्षण करना-अभी भी एक और।",
"इसके अलावा, वे काफी हद तक अलगाव के बराबर हैं।",
"एक डिग्री जो मानव अंतःक्रिया को बर्बाद करती है, जो संचार को असंभव बनाती है, क्योंकि संचार के लिए एक समान की आवश्यकता होती है।",
"अंतराल को याद रखें, और इसका कारण क्या है, और याद रखें कि यह एक कलाकृति है।",
"वास्तव में, लेखक स्वयं आपको इसकी याद दिलाता है",
"वह पीछे हट गई, उसकी भुजा के नीचे से सिकुड़ रही थी",
"जो बैनिस्टर पर टिकी हुई थी, और नीचे फिसल गई।",
".",
".",
"यह अभी भी एक बैले है, आप देखते हैं, और मंच निर्देशन को पाठ में शामिल किया गया है।",
"यहाँ सबसे अधिक बताने वाला विवरण बैनिस्टर है।",
"लेखक इसे यहाँ क्यों रखता है?",
"सबसे पहले, सीढ़ियों को फिर से पेश करना, जिसके बारे में हम अब तक भूल गए होंगे, शयनकक्ष को बर्बाद करने के व्यवसाय से स्तब्ध।",
"लेकिन, दूसरी बात, बैनिस्टर्स उसे नीचे की ओर खिसकाने के लिए पहले से ही चित्रित करते हैं, क्योंकि हर बच्चा नीचे खिसकने के लिए बैनिस्टर्स का उपयोग करता है।",
"\"और इस तरह के एक चुनौतीपूर्ण रूप के साथ उसे चालू किया\" एक और मंच दिशा हैः",
"खुद को जानने से पहले उन्होंने दो बार कहाः",
"\"क्या एक आदमी अपने खोए हुए बच्चे के बारे में बात नहीं कर सकता?",
"\"",
"अब, यह एक उल्लेखनीय रूप से अच्छी लाइन है।",
"इसमें एक स्पष्ट रूप से स्थानीय भाषा, लगभग कहावत हवा है।",
"और लेखक निश्चित रूप से जानता है कि यह कितना अच्छा है।",
"इसलिए, इसकी प्रभावशीलता को रेखांकित करने और इसके बारे में अपनी जागरूकता को अस्पष्ट करने दोनों की कोशिश करते हुए, वह इस उच्चारण की अज्ञानता पर जोर देते हैंः \"उन्होंने खुद को जानने से पहले दो बार कहा।",
"\"",
"कविता के इस पूरे भाग में, 'मत करो, मत करो, मत करो' से, जाहिर है कि उसके कुछ यौन अर्थ हैं, कि वह आदमी को अस्वीकार कर रही है।",
"यही पिग्मेलियन और उसके मॉडल की कहानी है।",
"शाब्दिक स्तर पर, \"घर दफनाने\" का विकास समान \"प्राप्त करना कठिन\" रेखाओं के साथ होता है।",
"हालाँकि, मुझे नहीं लगता कि पाला, अपनी पूरी स्वायत्तता के बावजूद, इसके प्रति सचेत था।",
"(आखिरकार, बोस्टन के उत्तर में फ्रायडियन शब्दावली से कोई परिचय नहीं है।",
") और, अगर वह नहीं थे, तो हमारी ओर से इस तरह का दृष्टिकोण अमान्य है।",
"फिर भी, हमें इसमें से कुछ को ध्यान में रखना चाहिए क्योंकि हम इस कविता के अधिकांश भाग पर काम शुरू कर रहे हैंः",
"उद्धरण ll।",
"36-44",
"यहाँ हमें जो मिला है वह है भागने की इच्छाः उस आदमी के स्थान के घेरे के रूप में नहीं, उनके आदान-प्रदान के विषय का उल्लेख नहीं करना।",
"फिर भी समाधान अधूरा है, जैसा कि टोपी के साथ अस्थिरता से पता चलता है, क्योंकि इस इच्छा का निष्पादन मॉडल के लिए प्रतिकूल होगा जहाँ तक स्पष्टीकरण का विषय जाता है।",
"क्या मैं यहाँ तक जा सकता हूँ कि यह सुझाव दे सकता हूँ कि इसका मतलब लाभ का नुकसान होगा, यह उल्लेख नहीं करना कि यह कविता का अंत होगा?",
"वास्तव में, यह ठीक उसी के साथ समाप्त होता है, उसके बाहर निकलने के साथ।",
"शाब्दिक स्तर रूपक के साथ संघर्ष या संलयन में आ जाएगा।",
"इसलिए 'मुझे ठीक से नहीं पता कि कोई भी आदमी कर सकता है या नहीं', जो इन दोनों स्तरों को जोड़ता है, कविता को आगे बढ़ने के लिए मजबूर करता है, आप अब नहीं जानते कि यहाँ घोड़ा कौन है, गाड़ी कौन है।",
"मुझे संदेह है कि क्या कवि स्वयं इस समय यह जानते थे।",
"संलयन का परिणाम एक निश्चित बल की रिहाई है, जो उसकी कलम को अधीनस्थ करता है, और यह सबसे अच्छा कर सकता है कि दोनों तारों-शाब्दिक और रूपक-को नियंत्रण में रखा जाए।",
"हम नायिका का नाम जानते हैं, और इस तरह के प्रवचन के अपने उदाहरण थे, जिनके लगभग समान परिणाम थे।",
"इस तथ्य को देखते हुए कि हम जानते हैं कि कविता कैसे समाप्त होती है, हम उन अवसरों के चरित्र का निर्णय ले सकते हैं-ठीक है, हम कल्पना कर सकते हैं-।",
"\"घर दफनाने\" में दृश्य केवल एक पुनरावृत्ति है।",
"इस संकेत से, कविता हमें उनके जीवन के बारे में इतनी जानकारी नहीं देती है जितना कि इसे प्रतिस्थापित करती है।",
"हम यह भी सीखते हैं, 'इस बार किसी और के पास मत जाओ', उनमें से कम से कम एक द्वारा महसूस की गई ईर्ष्या और शर्म की भावना के मिश्रण के बारे में।",
"और हम सीखते हैं, 'मैं सीढ़ियों से नीचे नहीं उतरूंगा' और 'वह बैठ गया और अपनी मुट्ठी के बीच अपनी ठोड़ी लगा ली', उनके शारीरिक निकटता में मौजूद हिंसा के डर के बारे में।",
"बाद की पंक्ति स्टेसिस का एक अद्भुत अवतार है, बहुत हद तक रॉडिन के पेंसर के फैशन में, हालांकि दो मुट्ठी के साथ, जो एक बहुत ही स्पष्ट आत्म-संदर्भित विवरण है, क्योंकि ठोड़ी पर मुट्ठी का जोरदार अनुप्रयोग एक नॉकआउट में परिणाम है।",
"हालांकि, यहाँ मुख्य बात सीढ़ियों का पुनः परिचय है।",
"न केवल शाब्दिक सीढ़ियाँ बल्कि \"वह बैठा\" में भी सीढ़ियाँ।",
"अब से, पूरा संवाद सीढ़ियों पर होता है, हालांकि वे एक मार्ग के बजाय एक गतिरोध का दृश्य बन गए हैं।",
"कोई भौतिक कदम नहीं उठाए जाते हैं।",
"इसके बजाय, हमारे पास उनका मौखिक या मौखिक विकल्प है।",
"बैले का अंत मौखिक प्रगति और पीछे हटने के लिए होता है, जिसकी घोषणा इस प्रकार की जाती है, 'प्रिय, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ।",
"\"\" \"इस बार अपनी निरर्थकता की मान्यता के साथ रंगीन, फिर से कैजोलिंग की हवा को नोट करें\" \"प्रिय।\"",
"\"वास्तविक परस्पर क्रिया की अंतिम झलक को भी नोट करें\" \"आप नहीं जानते कि इसे कैसे पूछना है।\"",
"'तो फिर मेरी मदद करो'-यह आखिरी बार दरवाजे पर, या, बेहतर अभी तक, दीवार पर दस्तक।",
"नोट करें कि \"उसकी उंगलियों ने सभी उत्तरों के लिए जाली हिला दी\", क्योंकि दरवाजे के लिए कोशिश करने का यह आभास अंतिम शारीरिक आंदोलन है, कविता में अंतिम नाटकीय या सिनेमाई इशारा, एक और जाली-कोशिश को बचाएँ।",
"उद्धरण ll।",
"45-56",
"वक्ता की व्यस्त मानसिक गति उसकी अस्थिरता से पूरी तरह से असंतुलित हो जाती है।",
"अगर यह एक बैले है, तो यह एक मानसिक है।",
"वास्तव में, यह किसी प्रतिद्वंद्वी या छाया के साथ नहीं बल्कि अपने आप के साथ बाड़ लगाने जैसा है।",
"रेखाएँ लगातार एक कदम आगे बढ़ रही हैं और फिर इसे पूर्ववत कर रही हैं (\"उसने एक संदिग्ध कदम उठाया और फिर इसे पूर्ववत कर दिया।",
"\") यहाँ मुख्य तकनीकी उपकरण एनजैम्बमेंट है, जो भौतिक रूप से सीढ़ियों के उतरने जैसा दिखता है।",
"वास्तव में, यह आगे-पीछे, यह देना-लेना आपको लगभग सांस की तकलीफ का एहसास दिलाता है।",
"जब तक, यानी, एक पुरुष को आंशिक रूप से एक पुरुष/महिला होने के नाते छोड़ देना चाहिए, जो सूत्र, लोक-शैली के साथ आ रहा है।",
"'",
"इस रिलीज के बाद, आपको अधिक समान रूप से गति वाले पद्य की तीन पंक्तियाँ मिलती हैं, जो सुसंगतता के लिए आयाम्बिक पेंटामीटर की प्रवृत्ति के लिए लगभग एक श्रद्धांजलि है, जो पेंटामेट्रिक रूप से विजयी के साथ समाप्त होती है \"हालांकि मुझे ऐसी चीजें पसंद नहीं हैं 'जो प्यार करते हैं उनके बीच नहीं।",
"\"और यहाँ हमारे कवि एक और ऐसी कहावत की ओर झुकते हैंः 'दो जो प्यार नहीं करते हैं, उनके बिना एक साथ नहीं रह सकते हैं/लेकिन दो जो उनके साथ नहीं रह सकते हैं'-हालाँकि यह थोड़ा बोझिल है, और पूरी तरह से आश्वस्त नहीं है।",
"पाला आंशिक रूप से महसूस करता है किः इसलिए \"उसने जाली को थोड़ा हिलाया।",
"\"लेकिन यह केवल एक स्पष्टीकरण है।",
"इस योग्यता-बोझ वाले एकालाप का पूरा बिंदु इसके प्राप्तकर्ता का स्पष्टीकरण है।",
"आदमी समझने के लिए छू रहा है।",
"उसे एहसास होता है कि यह समझने के लिए उसे आत्मसमर्पण करना होगा-यदि पूरी तरह से निलंबित नहीं किया गया है-तो उसकी तर्कसंगतता।",
"दूसरे शब्दों में, वह उतरता है।",
"लेकिन यह वास्तव में सीढ़ियों से नीचे जा रहा है जो ऊपर की ओर ले जाती हैं।",
"और, आंशिक रूप से विशुद्ध रूप से अलंकारिक जड़ता के कारण, अपनी बुद्धि के तेजी से अंत के करीब आने से, वह यहाँ प्रेम की धारणा को बुलाता है।",
"दूसरे शब्दों में, प्रेम के बारे में यह अर्ध-कहावत दो-रेखा एक तर्कसंगत तर्क है, और यह, निश्चित रूप से, इसके प्राप्तकर्ता के लिए पर्याप्त नहीं है।",
"जितना अधिक उसे समझाया जाता है, उतना ही अधिक दूर वह उसकी पीठ बढ़ती है (जो शायद अब उसके लिए विशेष महत्व का है क्योंकि वह नीचे है)।",
"यह दुख नहीं है जो उसे घर से बाहर निकालता है, बल्कि एक्सप्लिकेटर के साथ-साथ खुद के भी समझाने का डर है।",
"वह अभेद्य रहना चाहती है और उसके पूर्ण आत्मसमर्पण से कम कुछ भी स्वीकार नहीं करेगी।",
"और वह इसके रास्ते पर अच्छी तरह से हैः",
"इस बार इसे किसी और के पास न ले जाएँ।",
"अगर यह कुछ मानवीय है तो मुझे इसके बारे में बताएं।",
"\"",
"अंतिम पंक्ति, मेरे विचार में, पूरी कविता में सबसे आश्चर्यजनक, सबसे दुखद पंक्ति है।",
"यह व्यावहारिक रूप से नायिका की अंतिम जीत के बराबर है-i।",
"ई, व्याख्याता की ओर से उपरोक्त तर्कसंगत समर्पण के लिए।",
"अपनी सारी बोलचाल की हवा के बावजूद, यह उसके मानसिक कार्यों को अलौकिक स्थिति में बढ़ावा देता है, इस प्रकार अनंत को स्वीकार करता है-बच्चे की मृत्यु से उसके दिमाग में आया-उसके प्रतिद्वंद्वी के रूप में।",
"इसके खिलाफ वह शक्तिहीन है, क्योंकि उस अनंत तक उसकी पहुंच, उसके द्वारा अवशोषण और उसके साथ व्यापार, उसकी नज़रों में विपरीत लिंग की पूरी पौराणिक कथाओं द्वारा समर्थित है-इस बिंदु पर उसके द्वारा उस पर प्रभावित होने वाले विकल्प की पूरी धारणा से।",
"यही वह तर्कसंगत रहने से उसे खो रहा है।",
"यह एक कठोर, लगभग उन्मादी रेखा है, जो आदमी की सीमाओं को स्वीकार करती है और क्षणिक रूप से पूरे प्रवचन को इस सम्मान के स्तर पर लाती है कि नायिका घर पर हो सकती है।",
"- जिसे वह शायद ढूंढ रही है।",
"लेकिन केवल क्षणिक रूप से।",
"वह इस स्तर पर आगे नहीं बढ़ सकता है, और गुहार लगाने के आगे झुक जाता हैः",
"उद्धरण ll।",
"59-66",
"वह नीचे गिर जाता है, जैसा कि यह था, 'अगर यह कुछ मानवीय है तो मुझे इसके बारे में बताएं।",
"'",
"लेकिन यह गिरना, मीट्रिक रूप से लेटने वाली सीढ़ियों के बारे में यह मानसिक दस्तक, उसे अपने सभी परिचर योग्यताओं के साथ तर्कसंगतता में बहाल करता है।",
"यह उसे मामले के केंद्र के करीब लाता है-उसे 'पहले बच्चे की माँ-हानि/इतनी असंतुष्ट रूप से' ले जाने के लिए-और वह फिर से प्यार की सभी धारणा को जगाता है, इस बार कुछ अधिक आश्वस्त रूप से, हालांकि अभी भी एक अलंकारिक फलने-फूलने के साथ रंगितः 'प्यार के सामने।",
"\"\" \"वही शब्द-\" \"प्रेम\" \"-इसकी भावनात्मक वास्तविकता को कमजोर करता है, त्रासदी पर काबू पाने के साधन के रूप में भावना को इसके उपयोगितावादी अनुप्रयोग में कम करता है।\"",
"हालाँकि, त्रासदी पर काबू पाने से पीड़ित नायक या नायिका के दर्जे से वंचित रहता है।",
"यह, खोजकर्ता द्वारा अपने स्पष्टीकरण के सम्मान के स्तर को कम करने पर नाराजगी के साथ, नायिका के \"आपको लगता है कि उसकी स्मृति संतुष्ट हो सकती है-'के साथ' के व्यवधान में परिणित होता है, जहाँ आप अब मजाक करते हैं!",
"\"\" \"यह गैलेटिया की आत्मरक्षा है, पहले से ही प्राप्त विशेषताओं के लिए छेनी उपकरण के आगे के अनुप्रयोग के खिलाफ रक्षा।\"",
"अपनी अवशोषित कहानी के कारण, \"घर में दफनाने\" को असंवाद की त्रासदी, भाषा की विफलता के बारे में एक कविता के रूप में बिल करने का एक मजबूत प्रलोभन है, और कई लोग इस प्रलोभन के आगे झुक गए हैं।",
"वास्तव में, यह बस इसके विपरीत हैः यह संचार की एक त्रासदी है, क्योंकि संचार का तार्किक अंत आपके वार्ताकार की मानसिक अनिवार्यता का उल्लंघन है।",
"यह भाषा की भयानक सफलता के बारे में एक कविता है, क्योंकि अंतिम विश्लेषण में भाषा, अपनी अभिव्यक्त भावनाओं से अलग है।",
"एक कवि से अधिक कोई भी इसके बारे में अधिक जागरूक नहीं है, और यदि \"घर दफन\" आत्मकथात्मक है, तो यह पहली जगह में अपने शांत और उसकी भावनाओं के बीच टकराव के बारे में पाला की समझ को प्रकट करके है।",
"इस बिंदु को ध्यान में रखते हुए, क्या मैं सुझाव दे सकता हूं कि आप अपनी कंपनी में किसी व्यक्ति के प्रति महसूस होने वाली वास्तविक भावना और \"प्रेम\" शब्द की तुलना करें।",
"\"एक कवि शब्दों का सहारा लेने के लिए अभिशप्त होता है।",
"इसी तरह वक्ता \"घर दफन में है।",
"\"इसलिए, इस कविता में उनका अतिव्यापी होना; इसलिए, इसकी आत्मकथात्मक प्रतिष्ठा भी।",
"लेकिन आइए हम इसे एक कदम आगे बढ़ाएं।",
"यहाँ कवि की पहचान एक चरित्र के साथ नहीं बल्कि दोनों के साथ की जानी चाहिए।",
"वह यहाँ का पुरुष है, ठीक है, लेकिन वह महिला भी है।",
"इस प्रकार आपका टकराव हैः न केवल दो संवेदनाओं का बल्कि दो भाषाओं का।",
"संवेदनाएँ मिल सकती हैं-मान लीजिए, प्रेम के कार्य में; भाषाएँ नहीं कर सकतीं।",
"संवेदनाओं के परिणामस्वरूप बच्चा हो सकता है, भाषाएँ नहीं।",
"और, अब जब बच्चा मर चुका है, तो जो बचा है वह दो पूरी तरह से स्वायत्त भाषाएँ हैं, मौखिककरण की दो गैर-अतिव्यापी प्रणालियाँ।",
"संक्षेप में, शब्दों में।",
"उसका बनाम उसका, और उसका कम है।",
"यह उसे गूढ़ बनाता है।",
"रहस्योद्घाटन के अधीन हैं, जिसका वे विरोध करते हैं-उसके मामले में, उसके पास जो कुछ भी है उसके साथ।",
"इसलिए, उसका काम, या, अधिक सटीक रूप से, उसकी भाषा का काम, उसकी भाषा का स्पष्टीकरण, या, अधिक सटीक रूप से, उसकी मौनता है।",
"जो, जब मानव परस्पर क्रिया की बात आती है, तो आपदा के लिए एक विधि है।",
"जब किसी कविता की बात आती है, तो यह एक बड़ी चुनौती है।",
"तो फिर, यह छोटा आश्चर्य है कि यह \"काला चरवाहा\" हर पंक्ति के साथ गहरा हो जाता है; यह उग्रता से आगे बढ़ता है, लेखक के मन की जटिलता को इतना नहीं दर्शाता है जितना कि शब्दों की आपदा के लिए अपनी भूख।",
"जितना अधिक आप संयम को आगे बढ़ाते हैं, उतना ही अधिक यह बढ़ता जाता है, और उसके पास खुद के अलावा कुछ भी नहीं होता है।",
"इस प्रकार गूढ़ता बड़ी हो जाती है।",
"उद्धरण ll।",
"71-90",
"यह वास्तव में एक बहुत ही विदेशी क्षेत्र की आवाज हैः एक विदेशी भाषा।",
"यह उस व्यक्ति का एक दृश्य है जिसे वह दूर से देख सकता है, क्योंकि यह उस आवृत्ति के अनुपात में है जिसके साथ नायिका सीढ़ियों पर चढ़ती-उतरती है।",
"जो अपने आप में कब्र खोदने के दौरान उसकी बजरी की छलांग के अनुपात में है।",
"अनुपात जो भी हो, यह उस सीढ़ी पर उसके प्रति उसके वास्तविक या मानसिक कदमों के पक्ष में नहीं है।",
"न ही उसके पक्ष में उसके पीछे का तर्क है कि वह सीढ़ियों पर चढ़ता-उतरता है जब वह खुदाई कर रहा होता है।",
"संभवतः, काम करने के लिए आसपास कोई और नहीं है।",
"(कि उन्होंने अपने जेठे बच्चे को खो दिया है, यह बताता है कि वे काफी छोटे हैं और इस प्रकार वे बहुत अच्छे नहीं हैं।",
") संभवतः इस मामूली कार्य को करने से, और इसे विशेष रूप से यांत्रिक तरीके से करने से-जैसा कि यहाँ पेंटामीटर में एक उल्लेखनीय रूप से कुशल नकल कार्य से संकेत मिलता है (या जैसा कि नायिका द्वारा आरोप लगाया गया है)-आदमी अपने दुख को बुझा रहा है, या नियंत्रित कर रहा है, यानी, उसकी हरकतें, नायिका के विपरीत, कार्यात्मक हैं।",
"संक्षेप में, यह उपयोगिता के बारे में निरर्थकता का दृष्टिकोण है।",
"स्पष्ट कारणों से, यह दृष्टिकोण आमतौर पर सटीक और निर्णय में समृद्ध होता हैः 'यदि आपको कोई भावनाएँ थीं,' और 'इस तरह से ऊपर कूदें, और इतने हल्के से नीचे उतरें/और छेद के बगल में टीले को पीछे की ओर लुढ़क लें।",
"\"\" \"अवलोकन की लंबाई के आधार पर-और खुदाई का विवरण यहाँ नौ पंक्तियों के लिए चलता है-इस दृश्य के परिणामस्वरूप, जैसा कि यहाँ होता है, पर्यवेक्षक और अवलोकन के बीच पूरी तरह से असमानता की भावना हो सकती हैः\" \"मैंने सोचा, वह आदमी कौन है?\"",
"मैं आपको नहीं जानता था।",
"\"\" \"अवलोकन के लिए, आप देखते हैं, कुछ भी परिणाम नहीं मिलता है, जबकि खुदाई से कम से कम एक टीला, या एक छेद पैदा होता है।\"",
"जिनका पर्यवेक्षक में मानसिक समतुल्य भी एक कब्र है।",
"या, बल्कि, आदमी और उसके उद्देश्य का एक मिश्रण, उसके वाद्य का उल्लेख नहीं करना।",
"यहाँ जो निरर्थकता और पाला का पेंटामीटर दर्ज है, वह सबसे बढ़कर लय है।",
"नायिका एक निर्जीव मशीन को देखती है।",
"उसकी आँख में आदमी एक कब्रिस्तान है, और इस प्रकार उसका विकल्प है।",
"अब, हमारे विकल्प की दृष्टि हमेशा अवांछित है, धमकी देने के लिए नहीं।",
"इसके बारे में आपका दृष्टिकोण जितना करीब होगा, आपके अपराधबोध और एक योग्य समर्थन की सामान्य भावना उतनी ही तेज होगी।",
"एक महिला के दिमाग में जिसने अपना बच्चा खो दिया है, वह भावना काफी तेज हो सकती है।",
"इसके साथ ही अपने दुख को किसी भी उपयोगी कार्य में बदलने में उसकी असमर्थता, एक अत्यधिक उत्तेजित रेंगने वाले को ऊपर और नीचे बचाने के साथ-साथ उस असमर्थता की पहचान-और बाद में महिमा-को भी जोड़ती है।",
"और उसकी हरकतों और उसके बीच एक परस्पर-उद्देश्य पत्र-व्यवहार जोड़ें-उसके कदमों और उसकी कुदाल के बीच आपको क्या लगता है कि इसका क्या परिणाम होगा?",
"और याद रखें कि वह उसके घर में है, कि यह कब्रिस्तान है जहाँ उसके लोग हैं।",
"और कि वह एक कब्रिस्तान है।",
"\"तब तुम अंदर आए मैंने तुम्हारी गड़गड़ाहट सुनी।",
"रसोई में बाहर, और मुझे नहीं पता कि क्यों,",
"लेकिन मैं अपनी आँखों से देखने के लिए पास गया।",
"\"",
"इसे नोट करें \"और मुझे नहीं पता कि क्यों\", क्योंकि यहाँ वह अनजाने में अपने स्वयं के प्रक्षेपण की ओर मुड़ जाती है।",
"अब उसे बस अपनी आँखों से उस प्रक्षेपण की जाँच करने की आवश्यकता है।",
"यानी, वह अपनी मानसिक तस्वीर को शारीरिक बनाना चाहती है।",
"\"आप अपने जूतों पर दाग लेकर वहाँ बैठ सकते हैं।",
"अपने बच्चे की कब्र से ताजी धरती",
"और अपनी रोजमर्रा की चिंताओं के बारे में बात करें।",
"आप दीवार के खिलाफ कुदाल खड़े थे",
"बाहर प्रवेश द्वार में, क्योंकि मैंने इसे देखा था।",
"\"",
"तो आपको क्या लगता है कि वह अपनी आँखों से क्या देखती है, और वह दृष्टि क्या साबित करती है?",
"इस बार फ्रेम में क्या है?",
"उसके पास क्या है?",
"मुझे डर है कि वह एक हत्या का हथियार देखती हैः वह एक ब्लेड देखती है।",
"जूतों पर या उसकी कुदाल पर मिट्टी के ताजे दाग कुदाल के किनारे को चमकाते हैंः इसे एक ब्लेड में बनाएं।",
"और क्या पृथ्वी पर \"दाग\" है, चाहे वह कितनी भी ताज़ा क्यों न हो?",
"तरल को दर्शाने वाली उसकी संज्ञा का चयन, रक्त का सुझाव देता है-आरोप लगाता है।",
"हमारे आदमी को क्या करना चाहिए था?",
"क्या उसे घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते उतार देने चाहिए थे?",
"शायद।",
"शायद उसे अपना कुदाल भी बाहर छोड़ देना चाहिए था।",
"लेकिन वह एक किसान है, और एक की तरह काम करता है-संभवतः थकान से।",
"इसलिए वह अपना वाद्य-यंत्र उसकी आँखों में, मृत्यु का वाद्य-यंत्र लाता है।",
"और यही बात उसके जूतों पर भी लागू होती है, और यह बात बाकी लोगों पर भी लागू होती है।",
"यदि आप चाहें तो यहाँ एक कब्रिस्तान को कटाई करने वाले के बराबर माना जाता है।",
"और इस घर में केवल वे दो हैं।",
"सबसे भयानक बात यह है कि \"मैंने देखा\", क्योंकि यह उस कुदाल के कथित प्रतीकवाद पर जोर देता है जो प्रवेश में बाहर दीवार के खिलाफ खड़ा हैः भविष्य में उपयोग के लिए।",
"या एक रक्षक के रूप में।",
"या एक अनजान स्मृति चिन्ह के रूप में।",
"साथ ही, \"क्योंकि मैंने इसे देखा\" उसकी धारणा की सनक और किसी ऐसे व्यक्ति की जीत को व्यक्त करता है जिसे मूर्ख नहीं बनाया जा सकता है, दुश्मन को पकड़ने की जीत।",
"यह पूर्ण रूप से खिलने में निरर्थकता है, जो उपयोगिता को अपनी छाया में समाहित और अवशोषित करती है।",
"\"मैं सबसे बुरी हँसी हँसा जो मैंने कभी हंसी।",
"अगर मुझे विश्वास नहीं है कि मैं श्रापित हूँ तो मैं श्रापित भगवान हूँ।",
"\"",
"यह व्यावहारिक रूप से हार की एक अशाब्दिक मान्यता है, जो एक विशिष्ट फ्रॉस्टियन अल्पोक्ति के रूप में आती है, जो स्वरशास्त्रीय एक अक्षरों से भरी होती है और अपने शब्दार्थ कार्यों को जल्दी से छोड़ देती है।",
"हमारा नेपोलियन या पिग्मेलियन पूरी तरह से उसकी रचना से पराजित है, जो अभी भी आगे बढ़ता रहता है।",
"\"मैं वही शब्द दोहरा सकता हूँ जो आप कह रहे थेः",
"तीन सुबह धुंधली और एक दिन बारिश",
"सबसे अच्छी बर्च बाड़ को सड़ाएगा जो एक आदमी बना सकता है।",
"'",
"इसके बारे में सोचिए, ऐसे समय में ऐसी बात करें!",
"एक बर्च को सड़ने में कितना समय लगता है",
"अंधेरा पार्लर में क्या था?",
"\"",
"अब, यह वह जगह है जहाँ हमारी कविता प्रभावी रूप से समाप्त होती है।",
"बाकी बस एक अपमान है, जिसमें हमारी नायिका मृत्यु के बारे में तेजी से असंगत तरीके से घूमती है, दुनिया बुरी, परवाह न करने वाले दोस्त और अकेला महसूस करती है।",
"यह एक उन्मादपूर्ण एकालाप है, जिसका एकमात्र कार्य, कहानी के संदर्भ में, उसके दिमाग में जो रखा गया है, उसके लिए एक रिलीज की दिशा में संघर्ष करना है।",
"ऐसा नहीं होता है, और अंत में वह दरवाजे का सहारा लेती है, जैसे कि केवल परिदृश्य उसकी मानसिक स्थिति के अनुपात में था और इस प्रकार सांत्वना का हो सकता है।",
"तो वह क्या था जो इस में, अपनी कविता में था?",
"मुझे लगता है कि वह दुःख और तर्क के बाद थे, जो एक-दूसरे के लिए जहर होने के बावजूद, भाषा का सबसे कुशल ईंधन हैं-या, यदि आप चाहें, तो कविता की अमिट स्याही हैं।",
"यहाँ और कहीं और उन पर पाला की निर्भरता से आपको लगभग यह एहसास होता है कि इस स्याही के बर्तन में उसके डूबने का संबंध इसकी सामग्री के स्तर को कम करने की उम्मीद से था, आप उसकी ओर से एक प्रकार की निहित रुचि का पता लगाते हैं।",
"फिर भी कोई इसमें जितना अधिक डूबता है, उतना ही अधिक यह अस्तित्व के इस काले सार से घिरा होता है, और उतना ही अधिक मन, अपनी उंगलियों की तरह, इस तरल से मैला हो जाता है।",
"क्योंकि जितना अधिक दुःख होता है, उतना ही अधिक कारण होता है।",
"जहाँ तक किसी को \"घर पर दफनाने\" में पक्ष लेने के लिए लुभाया जा सकता है, यहाँ कथावाचक की उपस्थिति इसे खारिज कर देती है, क्योंकि पात्र क्रमशः कारण और दुःख के लिए खड़े होते हैं, कथावाचक उनके संलयन के लिए खड़ा होता है।",
"इसे अलग तरह से कहें तो, जबकि पात्रों का वास्तविक मिलन विघटित हो जाता है, कहानी, जैसा कि यह थी, दुख को तर्क से जोड़ती है, क्योंकि यहाँ कथा का बंधन व्यक्तिगत गतिशीलता को पछाड़ देता है-ठीक है, कम से कम पाठक के लिए।",
"शायद लेखक के लिए भी।",
"दूसरे शब्दों में, कविता भाग्य की भूमिका निभाती है।",
"यदि यह कविता अंधेरी है, तो इसके निर्माता का मन अभी भी गहरा है, जो पुरुष, महिला और कथाकार तीनों भूमिकाएँ निभाता है।",
"उनकी समान वास्तविकता, जिसे अलग से या एक साथ लिया गया है, अभी भी कविता के लेखक की तुलना में कमतर है, क्योंकि कई कविताओं में \"घर पर दफनाना\" केवल एक कविता है।",
"उनकी स्वायत्तता की कीमत, निश्चित रूप से, इसके रंग में है, और शायद इस कविता से आपको अंततः जो मिलता है वह इसकी कहानी नहीं है, बल्कि इसके अंततः स्वायत्त निर्माता की दृष्टि है।",
"पात्र और कथाकार, जैसा कि यह था, लेखक को किसी भी मानवीय रूप से स्वादिष्ट संदर्भ से बाहर निकाल रहे हैंः वह बाहर खड़ा है, पुनः प्रवेश से इनकार कर रहा है, शायद इसे बिल्कुल भी नहीं चाहता है।",
"यह संवाद का-उर्फ जीवन शक्ति का-करना है और यह विशेष मुद्रा, यह पूर्ण स्वायत्तता, मुझे पूरी तरह से अमेरिकी के रूप में प्रभावित करती है।",
"इसलिए इस कवि का एक स्वर, उनका पंचमापी एक दूर के स्टेशन से एक संकेत खींचता है।",
"कोई भी उनकी तुलना एक अंतरिक्ष यान से कर सकता है, जो जैसे-जैसे गुरुत्वाकर्षण का नीचे की ओर खिंचाव कमजोर होता है, फिर भी खुद को एक अलग गुरुत्वाकर्षण बल की पकड़ में पाता हैः बाहरी।",
"ईंधन, हालांकि, अभी भी वही 'दुःख और कारण है।",
"मेरे इस रूपक के खिलाफ साजिश करने वाली एकमात्र चीज यह है कि अमेरिकी अंतरिक्ष यान आमतौर पर लौटता है।",
"जोसेफ ब्रॉड्स्की, सीमस हेनी, डेरेक वॉलकॉट द्वारा रॉबर्ट फ्रॉस्ट को श्रद्धांजलि से।",
"न्यूयॉर्कः फारार, स्ट्रॉस और गिरॉक्स, 1996. जोसेफ ब्रॉड्स्की की संपत्ति।",
"रॉबर्ट फ्रॉस्ट पर लौटें"
] | <urn:uuid:da8b6e38-54ae-4039-8605-00d6a50a468d> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:da8b6e38-54ae-4039-8605-00d6a50a468d>",
"url": "http://www.english.illinois.edu/MAPS/poets/a_f/frost/burial.htm"
} |
[
"मैंने अभी तीन इंजीनियरों की एक कक्षा को पढ़ाना शुरू किया है जिन्हें अंग्रेजी में तकनीकी दस्तावेज़ों को समझने की आवश्यकता है।",
"विश्व स्तर पर, वे सभी उच्च प्राथमिक/निम्न मध्यवर्ती स्तर पर हैं।",
"वे वास्तव में उन ग्रंथों को समझते हैं जिन्हें उन्हें पढ़ना चाहिए, लेकिन अक्सर वाक्यविन्यास पर लड़खड़ाते हैं, उदाहरण के लिए, वे अपने विषयों के सापेक्ष खंडों को संबंधित करने में असमर्थ होते हैं।",
"चूंकि उन्हें तेजी से प्रगति करने की आवश्यकता है, इसलिए मैं उन विचारों की तलाश कर रहा हूं जो उन्हें व्याकरण और संरचनाओं से निपटने में मदद करें, जो एक पारंपरिक कक्षा में, एक और वर्ष या उससे अधिक समय तक नहीं आ सकते हैं।",
"हम दो घंटे के लिए सप्ताह में एक बार मिलते हैं और, यह फ्रांस होने के नाते, एक लंबा ग्रीष्मकालीन अवकाश होगा, इसलिए मैं पाठ्यक्रम की संरचना करना चाहता हूं ताकि कक्षा के नोट्स-या तो हैंडआउट या स्व-लिखित-पाठ के बीच समर्थन प्रदान करें।",
"मेरा पहला विचार वाक्य संरचना का विश्लेषण करने पर काम करना है ताकि वे वाक्यों को प्रासंगिक भागों में विभाजित कर सकें और उनके अर्थ पा सकें।",
"मैं स्किमिंग अभ्यास तक काम करूँगा ताकि वे अधिक प्रासंगिक अंशों को पहचान सकें-एक वाक्य का अनुवाद करने में समय बिताने से ज्यादा निराशाजनक कुछ नहीं जो केवल भराव है।",
"यह शब्द निर्माण द्वारा समर्थित होगा जिसमें वे शब्द जो मैं उनके द्वारा दिए गए नमूने दस्तावेजों से लूंगा।",
"मैं इस दृष्टिकोण पर किसी भी प्रतिक्रिया, उन्हें प्रगति करने में मदद करने के अन्य तरीकों पर सुझावों और इसे बहुत अधिक शुष्क होने से रोकने के विचारों की सराहना करूंगा।",
"आप जो भी सलाह दे सकते हैं उसके लिए धन्यवाद।"
] | <urn:uuid:62ed0f6a-c2be-4913-aa52-17153dc2b0ec> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:62ed0f6a-c2be-4913-aa52-17153dc2b0ec>",
"url": "http://www.englishclub.com/tefl/viewtopic.php?p=14281"
} |
[
"4 जवाब",
"अपना जोड़ें",
"ग्रेंडेल के पीछे के प्रतीकवाद को समझने के लिए कविता में बाइबिल के संदर्भों को समझने की आवश्यकता है।",
"उत्पत्ति की पुस्तक में, बाइबल की पहली पुस्तक में, मानव इतिहास में पहली हत्या उसके भाई, कैन द्वारा सक्षम की हत्या है।",
"उसे अपने भाई से जलन होती थी क्योंकि भगवान ने कैन की भेंट नहीं, बल्कि सक्षम की भेंट स्वीकार की थी।",
"नतीजतन, कैन को उसके परिवार की भूमि से बाहर फेंक दिया गया और वह एक बहिष्कृत हो गया, ग्रेंडेल को कैन का वंशज कहा जाता है।",
"कविता के मूल दर्शक इस जुड़ाव से बहुत प्रभावित हुए होंगे।",
"कैन की तरह, ग्रेंडेल को ह्रॉथगर के लोगों की खुशी से जलन होती है।",
"वह उन्हें मारकर खुद को बुरा बनाता है।",
"इस प्रकार ग्रेंडेल कैन की तरह एक अकेले, ईर्ष्यालु बहिष्कृत का प्रतीक है।",
"दूसरी ओर, अजगर मृत्यु और बुराई का प्रतीक है, शायद शैतान भी।",
"अजगर को एक सांप और पपड़ीदार के रूप में वर्णित किया गया है और वह आग में सांस लेता है।",
"पुराने अंग्रेजी साहित्य में भंडारित खजाना आमतौर पर मृत्यु और बुराई से जुड़ा होता है।",
"भले ही बेवुल्फ अजगर का खजाना गीट्स को देना चाहता है, लेकिन इसे उसके साथ दफनाया जाता है, प्रतीकात्मक रूप से बेवुल्फ को मृत्यु से जोड़ता है।",
"एमएस।",
"मैकग्रेगर, जबकि आपका जवाब है।",
".",
".",
".",
"वैध।",
".",
".",
".",
"यह पूरी तरह से सही नहीं है, बेवुल्फ की कहानी का ईसाई भिक्षुओं द्वारा बहुत पुरानी अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था (जो लोग आधुनिक अंग्रेजी को पूरी तरह से जानते हैं वे समझना भी शुरू नहीं कर सकते थे) और इस अनुवाद में भिक्षुओं ने कई ग्रंथों के संदर्भ जोड़े जो वास्तव में नहीं होने चाहिए।",
".",
".",
"कहानी के बारे में, क्रिस्टियांटी से पहले मौजूद था।",
"\"मूल दर्शक\" भी पहले ईसाई नहीं थे, इसलिए उनके लिए इसका कोई मतलब नहीं होगा, और दूसरा आज हम जिस संस्करण को पढ़ते हैं, उसमें ग्रेंडेल कैन का प्रतीक हो सकता है, लेकिन मूल कहानी निश्चित रूप से नहीं होगी।",
"वास्तव में, आप बहुत गलत हैं।",
"लेखन, हाँ, पूर्व-ईसाई प्रकृति का है, फिर भी आप वास्तविक कहानी की व्याख्या को भूल जाते हैं।",
"बेवोल्फ की कहानी अपने आप में एक महाकाव्य है, फिर भी हेनी द्वारा कहानी का अनुवाद इसे एक साहित्यिक महाकाव्य में बदल देता है।",
"कविता का अनुवाद, भिक्षुओं, भिक्षुओं के लेखकों द्वारा फिर से लिखा गया था जो ईसाई धर्म का प्रसार चाहते थे।",
"हालाँकि कहानी में वाइकिंग्स, हाँ, नासमझी वाले थे, इस पुस्तक के सभी केंद्रीय विषय बाइबिल के हैं।",
"कहानी वाइकिंग्स को एक अलग प्रकाश में दिखाने के लिए थी, वाइकिंग्स और उनकी तरह, उनकी मातृभूमि के खिलाफ हमले।",
"इसलिए यह कहना बहुत गलत है कि कहानी ईसाई नहीं है, कहानी के सभी राक्षस बाइबिल के पात्रों के लिए अलग-अलग रूपांकनों हैं।",
"क्षमा करें हैलो, लेकिन जैक वास्तव में इस में सच्चाई के करीब है।",
"यह कहानी जर्मन के साथ-साथ एंग्लो सैक्सन जनजातियों की मौखिक परंपरा है जो सभी मूर्तिपूजक थे।",
"इस कहानी में कई मूर्तिपूजक संदर्भ हैं, और सिर्फ एक तथ्य यह है कि एक ट्रॉल है, यह इस बात का प्रमाण है कि यह एक ईसाई कहानी नहीं है, क्योंकि ईसाई इस तरह के छोटे में विश्वास नहीं करते हैं।",
"फिर भी, मैं भटक जाता हूँ।",
"इस कहानी में ग्रेंडेल कुछ चीजों का प्रतीक हो सकता है, लेकिन अगर हम सीधे प्रतीकात्मकता की बात कर रहे हैं।",
"यह संभवतः ग्रेन्डल प्लेग या अकाल का प्रतीक है।",
"तथ्यों को तोड़ना।",
"तलवार से नष्ट नहीं किया जा सकता",
"मांस पर दूर खाते हैं",
"बिना किसी चेतावनी के किसी भी समय आएं और मार दें।",
"सोचिए कि यह किस समय होता है।",
"तीन जीव बेवुल्फ लड़ाइयाँ तीन दुश्मन हैं जिनका सामना एक राजा को राजा के रूप में करना पड़ता है।",
"ग्रेंडेल प्लेग और अकाल है, और केवल साहस से दूर किया जा सकता है, ग्रेंडेल की माँ भाई-हत्या या हिंसक अत्याचार का प्रतीक हो सकती है, और ड्रैगन जमाखोरी का प्रतीक है, या विशेष रूप से एक राजा जो अपने लोगों के साथ अपनी संपत्ति साझा नहीं करता है।",
"यह मूल रूप से एक ईसाई कहानी नहीं है, जिन्हें मूर्तिपूजकों को हटाने में मदद करने के लिए जोड़ा गया था।",
"हमने 396,961 प्रश्नों के उत्तर दिए हैं।",
"हम आपका भी जवाब दे सकते हैं।",
"एक सवाल पूछें"
] | <urn:uuid:4009c572-a473-45fb-9158-c43450a4663d> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:4009c572-a473-45fb-9158-c43450a4663d>",
"url": "http://www.enotes.com/homework-help/what-do-grendel-dragon-symbolize-story-36837"
} |
[
"1 जवाब",
"अपना जोड़ें",
"हमारे पास इस बात के ठोस प्रमाण हैं कि शेक्सपियर की शादी 1582 के अंत में एनी हैथवे से हुई थी, कि वह उस समय अठारह वर्ष के थे, जबकि वह छत्तीस वर्ष की थीं।",
"हम यह भी जानते हैं कि उनके पहले बच्चे, सुसाना, का जन्म शादी के छह महीने बाद हुआ था और इसलिए, शादी से बाहर उनकी कल्पना की गई थी।",
"शेक्सपियर और उनकी परिपक्व दुल्हन के बीच पर्याप्त उम्र के अंतर के साथ, अक्सर यह सुझाव दिया जाता है कि भविष्य के नाटककार ने एनी हैथवे से शादी की क्योंकि उन्होंने उसे गर्भवती कर दिया था, कि वास्तव में, उन्हें इस बड़ी उम्र की महिला के साथ शादी करने के लिए मजबूर किया गया था।",
"यहाँ से, अटकलें हैं कि शेक्सपियर की शादी सुखद नहीं थी और उन्होंने अपनी पत्नी से बचने के लिए खुद को लंदन के रंगमंच के दृश्य में डुबो दिया।",
"इस तर्क का एकमात्र दस्तावेजी समर्थन शेक्सपियर की वसीयत में निहित है, जिसमें वह अपना \"दूसरा सबसे अच्छा बिस्तर\" एनी के लिए छोड़ देता है, एक शर्त जिसे बाद के कुछ जीवनीकारों ने एक महिला पर अंतिम थप्पड़ के रूप में पढ़ा है जिससे वह प्यार नहीं करता था।",
"इसके अलावा, हम स्वयं नाटकों में विवाह से पहले के यौन संबंध और युवा पुरुषों द्वारा वृद्ध महिलाओं से विवाह करने के खिलाफ चेतावनी पढ़ते हैं।",
"फिर भी, सुसाना की शादी के बाद, विलियम और एनी के दो और बच्चे हुए, जुड़वां बच्चे हैमनेट और जूडिथ।",
"हालांकि शेक्सपियर ने अपने शुरुआती वयस्क वर्षों का अधिकांश समय लंदन में बिताया, एक बार जब उनका साहित्यिक जीवन अच्छी तरह से स्थापित हो गया था, तो शेक्सपियर ने अपना बहुत बड़ा समय स्ट्रैटफोर्ड-ऑन-एवोन में अपने परिवार के साथ बिताया।",
"इसका तात्पर्य है कि शेक्सपियर का विवाह और पारिवारिक जीवन कम से कम सहनीय था।",
"जहाँ तक शेक्सपियर की वसीयत में \"दूसरा सबसे अच्छा बिस्तर\" खंड का संबंध है, यह सब असामान्य नहीं था और उनकी अधिकांश संपत्ति उनकी विधवा की संपत्ति बन गई।",
"और जहां तक शेक्सपियर के लंदन के लिए प्रारंभिक प्रस्थान के कारण का संबंध है, वहाँ वैकल्पिक विवरण हैं, जिसमें स्थानीय परंपरा भी शामिल है कि उन्होंने किसी प्रकार की कानूनी समस्या के कारण स्ट्रैटफोर्ड को छोड़ दिया था, संभवतः सर थॉमस लूसी की संपत्ति पर खेल का अवैध शिकार।",
"हम जानते हैं कि विलियम और एनी के विवाह में एक त्रासदी थी, कि उनके इकलौते बेटे, हैमनेट की ग्यारह साल की उम्र में अचानक मृत्यु हो गई।",
"इसके अलावा, हमारे पास इस दावे का कोई सीधा समर्थन नहीं है कि शेक्सपियर एक खराब विवाह में फंस गया था।",
"हमने 396,961 प्रश्नों के उत्तर दिए हैं।",
"हम आपका भी जवाब दे सकते हैं।",
"एक सवाल पूछें"
] | <urn:uuid:85fe198a-9e00-47cf-9d85-53ff3d2a9fc7> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:85fe198a-9e00-47cf-9d85-53ff3d2a9fc7>",
"url": "http://www.enotes.com/homework-help/what-was-shakespeares-marriage-like-452556"
} |
[
"1 जून से शुरू होने वाले छह महीने के मौसम के लिए पूरे अटलांटिक बेसिन में, नोआ 111 मील प्रति घंटे या उससे अधिक की हवाओं के साथ श्रेणी 3,4 या 5 के तीन से छह प्रमुख तूफानों की भविष्यवाणी कर रहा है।",
"नोआ ने आने वाले तूफान के मौसम के लिए अपनी मौसमी भविष्यवाणी में कहा कि इस भविष्यवाणी के पारित होने की 70 प्रतिशत संभावना है।",
"\"संयुक्त राज्य अमेरिका पिछले साल भाग्यशाली था।",
"हवाओं ने मौसम के अधिकांश उष्णकटिबंधीय तूफानों और सभी तूफानों को हमारी तटरेखा से दूर कर दिया, \"महासागरों और वायुमंडल के लिए वाणिज्य के अवर सचिव और एनओएए प्रशासक जेन लुबचेंको, पीएचडी ने कहा।",
"उन्होंने कहा, \"हालांकि हम इस सीजन में सफलता पाने के लिए भाग्य पर भरोसा नहीं कर सकते।",
"हमें तैयार रहने की आवश्यकता है, विशेष रूप से इस सामान्य से ऊपर के दृष्टिकोण के साथ।",
"\"",
"मेक्सिको और टेक्सास के निकट आ रहा तूफान एलेक्स, 30 जून, 2010 (फोटो नासा के सौजन्य से)",
"एन. ओ. ए. ए. के पूर्वानुमानकर्ताओं का कहना है कि इस मौसम में गतिविधि 11 नामित तूफानों, छह तूफानों और दो प्रमुख तूफानों के मौसमी औसत से अधिक होगी।",
"जलवायु पूर्वानुमान केंद्र में प्रमुख मौसमी तूफान पूर्वानुमानकर्ता, पी. एच. डी., जेरी बेल ने कहा, \"कई जलवायु कारकों के अलावा, मौसमी जलवायु मॉडल भी संकेत देते हैं कि एक सामान्य से अधिक मौसम की संभावना है, और यह भी सुझाव देते हैं कि हम 1995 के बाद से कुछ सक्रिय मौसमों की तुलना में गतिविधि देख सकते हैं।\"",
"बेल का कहना है कि जलवायु कारक जो पूर्वानुमानकर्ता अपनी भविष्यवाणी करते समय ध्यान में रखते हैं, उनमें शामिल हैंः",
"तूफान-प्रवण क्षेत्रों के निवासियों को तैयार करने में मदद करने के लिए, नोआ वीडियो और ऑडियो सार्वजनिक सेवा घोषणाओं के एक नए सेट का अनावरण कर रहा है जिसमें नोआ तूफान विशेषज्ञ और फीमा प्रशासक क्रेग फगेट हैं जो अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों में उपलब्ध हैं।",
"उन्हें HTTP:// Www पर खोजें।",
"तूफान।",
"सरकार/तैयार करें।",
"\"दक्षिण को तबाह करने वाले बवंडर और इस वसंत में हमने बड़ी मात्रा में बाढ़ देखी है, जो एक अनुस्मारक के रूप में काम करना चाहिए कि आपदाएँ कभी भी और कहीं भी हो सकती हैं।",
"जैसे-जैसे हम इस तूफान के मौसम में आगे बढ़ते हैं, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि महिला केवल एक आपातकालीन प्रबंधन दल का हिस्सा है जिसमें पूरा संघीय परिवार, राज्य, स्थानीय और आदिवासी सरकारें, निजी क्षेत्र और सबसे महत्वपूर्ण रूप से जनता शामिल है।",
"\"अब समय आ गया है, यदि आपने पहले से ही नहीं किया है, तो अपनी योजना को एक साथ लाने के लिए कि आप और आपका परिवार आपदा आने पर क्या करेंगे।",
"वेबसाइट पर जाएँ।",
"तैयार हो।",
"अधिक जानने के लिए सरकार।",
"और यदि आप एक छोटे व्यवसाय के मालिक हैं, तो वेबसाइट पर जाएँ।",
"तैयार हो।",
"सरकार/व्यवसाय यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका व्यवसाय आपदा के लिए तैयार है, \"भगोड़े से आग्रह किया।",
"तूफान के प्रभाव तटरेखा तक ही सीमित नहीं हैं; तेज हवाएँ और बाढ़ की वर्षा अक्सर बवंडर के जोखिम के साथ-साथ अंतर्देशीय क्षेत्रों में खतरा पैदा करती है।",
"प्रत्येक तूफान के लिए, नोआ का राष्ट्रीय तूफान केंद्र पूर्वानुमान लगाता है कि मौसम के पैटर्न तूफान के मार्ग, तीव्रता और भूस्खलन की क्षमता को कैसे प्रभावित करते हैं।",
"2011 के मौसम के लिए नोआ का अटलांटिक तूफान पूर्वानुमान कोलोराडो स्टेट यूनिवर्सिटी डिपार्टमेंट ऑफ एटमॉस्फेरिक साइंस के फिलिप क्लॉटज़बैक और विलियम ग्रे द्वारा प्रत्येक मौसम में जारी की गई एक बारीकी से देखी गई भविष्यवाणी के अनुरूप है।",
"अप्रैल में, क्लॉट्ज़बैक और ग्रे ने भविष्यवाणी की कि 2011 अटलांटिक तूफान का मौसम श्रेणी 3 या उससे अधिक मजबूत के पांच प्रमुख तूफानों के साथ \"बहुत सक्रिय\" होगा।",
"कॉपीराइट पर्यावरण समाचार सेवा (एन. एस.) 2011. सभी अधिकार सुरक्षित हैं।"
] | <urn:uuid:c1bb6b59-9f3a-451f-bfa5-c05480eeaaeb> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:c1bb6b59-9f3a-451f-bfa5-c05480eeaaeb>",
"url": "http://www.ens-newswire.com/ens/may2011/2011-05-25-093.html"
} |
[
"घर> संग्रह> 2002> यह लेख",
"सकारात्मक कार्रवाई अप्रवासी योगदान का अपमान करती है",
"वेंडी मेसेलरॉय द्वारा",
"यू के बारे में टिप्पणी का क्रॉसफायर।",
"एस.",
"सकारात्मक कार्रवाई की समीक्षा करने के सर्वोच्च न्यायालय के फैसले से एक बात स्पष्ट होती हैः वामपंथी सोचते हैं कि वे \"न्याय\", \"समानता\" और \"स्वतंत्रता\" की अवधारणाओं के मालिक हैं।",
"\"",
"जो सकारात्मक कार्रवाई का विरोध करते हैं, उन्हें \"बस इसे नहीं मिल रहा है\" के रूप में खारिज कर दिया जाता है।",
"उन्होंने कहा, \"सच तो यह है कि हम इन अवधारणाओं को बहुत अच्छी तरह से समझते हैं।",
"यह मामला मिशिगन विश्वविद्यालय की अश्वेत, हिस्पैनिक और मूल अमेरिकी आवेदकों को केवल इसलिए बोनस प्रवेश अंक देने की नीति से संबंधित है क्योंकि वे अल्पसंख्यक हैं।",
"सफेद, उनकी त्वचा के रंग के कारण, एक उच्च मानक को पूरा करना चाहिए।",
"(इस मामले का लिंग के लिए तत्काल प्रभाव पड़ता है।",
")",
"यह भेदभाव है।",
"सवाल यह बन जाता है कि \"क्या यह उचित भेदभाव है?",
"\"या, अधिक व्यापक रूप से, क्या एक कर-वित्त पोषित संस्थान के लिए यह कभी उचित है कि वह दूसरे वर्ग की कीमत पर एक वर्ग के लोगों को व्यवस्थित रूप से विशेषाधिकार प्रदान करे?",
"60 के दशक के नागरिक अधिकार आंदोलन के नेता मार्टिन लूथर किंग ने ऐसा नहीं सोचा था।",
"अपने न्यायपूर्ण प्रसिद्ध भाषण में राजा ने घोषणा की, \"मेरा एक सपना है\", \"मेरा एक सपना है कि मेरे चार बच्चे एक दिन एक ऐसे राष्ट्र में रहेंगे जहाँ उन्हें उनकी त्वचा के रंग से नहीं बल्कि उनके चरित्र की सामग्री से आंका जाएगा।",
"\"",
"समकालीन \"नागरिक अधिकार\" नेता राजा के पोते-पोतियों को त्वचा के रंग के आधार पर न्याय देने की मांग कर रहे हैं।",
"इससे भी अधिकः वे अल्पसंख्यकों के लिए सीमा को कम करने की वकालत करते हैं, संभवतः इसलिए कि उनका मानना है कि सकारात्मक कार्रवाई जैसी दशकों की समान नीतियों के बावजूद अल्पसंख्यक गोरे (या गोरे पुरुषों) के साथ समान स्तर पर प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते हैं।",
"सकारात्मक कार्रवाई के समर्थक ऐतिहासिक असमानताओं को ध्यान में रखते हुए वर्ग विशेषाधिकार बनाने के लिए त्वचा के रंग या लिंग का उपयोग करते हैं।",
"क्योंकि कुछ वर्ग कभी कानूनी रूप से उत्पीड़ित थे, यह तर्क दिया जाता है कि उन्हें आज विशेषाधिकार प्राप्त होना चाहिए।",
"वर्ग विशेषाधिकार अच्छा या बुरा हो जाता है जो इस बात पर निर्भर करता है कि उसे कौन प्राप्त करता है।",
"इस पद के साथ केवल एक समस्या यह है कि आज जिन व्यक्तियों को विशेषाधिकार प्राप्त है, वे अतीत में उत्पीड़ित नहीं थे।",
"इसके अलावा, आज कानूनी रूप से उत्पीड़ित किए जा रहे व्यक्तियों ने कोई अपराध नहीं किया है।",
"मेरे आयरिश पूर्वज बाद वाले का एक उदाहरण हैं।",
"19वीं शताब्दी में, अमेरिकियों ने आधे भूखे आयरिश अप्रवासी को मनुष्य से कम माना।",
"वास्तव में, बागान मालिक आइरिश का उपयोग दलदल को साफ करने जैसे खतरनाक काम करने के लिए करते थे, क्योंकि उन्हें दासों की तुलना में कम मूल्यवान माना जाता था।",
"पब्लिक स्कूल और किशोर अपराधी कानून के पीछे का धक्का काफी हद तक \"कैथोलिकों को ईसाई बनाने\" की इच्छा थी-आयरिश अप्रवासी।",
"ऐसे प्रवासियों का गुलामी, भारतीयों से भूमि की चोरी या बिल-कलेक्टर द्वारा चालान की तरह इस्तेमाल की जा रही किसी भी ऐतिहासिक असमानता से कोई लेना-देना नहीं था।",
"19वीं शताब्दी के यूरोपीय अप्रवासी उन समाजों से भाग गए जिन्होंने कानूनी रूप से उन पर अत्याचार किया और दूसरों को विशेषाधिकार दिया।",
"वे एक ऐसी जगह पर भाग गए जहाँ पीठ तोड़ने का काम उनके बच्चों को बेहतर जीवन प्रदान कर सकता था।",
"और वे एक ऐसी व्यवस्था के बावजूद समृद्ध हुए जो उनके साथ क्रूरता से भेदभाव करती थी।",
"वे समृद्ध हुए क्योंकि अधिकांश व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए वे कानून के तहत समान थे।",
"उत्तरी अमेरिका को एक वर्गहीन समाज के रूप में देखा जाता था।",
"यह उस विवरण पर खरा नहीं उतरा, लेकिन यह दुनिया में कहीं और की तुलना में करीब आया।",
"कई प्रवासियों के लिए, एक प्रकाश स्तम्भ की तरह चमकते आदर्श का एक अनुमान भीः एक ऐसा समाज जिसमें सभी लोग-विशेष रूप से उनके बच्चे-कानून के तहत समान थे।",
"और, 19वीं और 20वीं शताब्दी के दौरान, अमेरिका अल्पसंख्यकों और महिलाओं के समान अधिकारों को मान्यता देकर इस आदर्श के करीब चला गया।",
"सकारात्मक कार्रवाई प्रवासियों के सपनों और अपने बच्चों के लिए बलिदान की अनदेखी करती है।",
"इसके बजाय, यह राज्य को एक उपचारात्मक इतिहासकार बनने के लिए कहता है जो सदियों के अन्यायों के माध्यम से खोज करता है और चुनता है कि कौन सी जाति और कौन सी घटनाओं को आज के करदाताओं और बच्चों की पीठ पर बोझ के रूप में रखा जाना है।",
"यूरोपीय प्रवासियों के वंशजों को कानूनी रूप से वंचित होना चाहिए क्योंकि वे गोरे या उससे भी बदतर, गोरे पुरुष हैं।",
"और, यदि कोई आपत्ति करता है, तो पहले जवाबी तर्क दिए जाते हैं जैसे कि \"नस्लवादी\" या \"लिंगभेदी\"।",
"\"",
"एक ऐसी प्रणाली जो कहती है कि मेरे लिए सीमा को कम किया जाना चाहिए, क्योंकि मैं एक महिला हूं, या मेरे पति के लिए, क्योंकि वह हिस्पैनिक है, हम दोनों का अपमान है।",
"मुझे अपने गुणों के आधार पर न्याय किए जाने से बचाने के लिए बड़े भाई या बड़ी बहन की आवश्यकता नहीं है।",
"मेरे अतिथि बनें और इन मान्यताओं को नस्लवादी और लैंगिकवादी कहें।",
"उन्हें \"अभिजात्य वर्ग\" भी कहा जाएगा।",
"\"",
"वामपंथ ने एक राजनीतिक कुशलता हासिल की है।",
"एक कानूनी प्रणाली और कर-समर्थित संस्थानों के लिए बहस करना जो रंग और लिंग अंधे हैं, अब अभिजात वर्ग कहलाता है।",
"समानता को अब रंग और लिंग के आधार पर विशेषाधिकार के रूप में परिभाषित किया गया है।",
"पूरे इतिहास में, स्वतंत्रता उन कानूनी विशेषाधिकारों को ध्वस्त करके बढ़ी है जो कुछ को ऊंचा करते हैं और दूसरों को दासता में छोड़ देते हैं।",
"इंग्लैंड में, मैग्ना कार्टा ने राजा को विशेष अधिकारों से वंचित कर दिया और उन्हें रईसों तक विस्तारित कर दिया; सामंतवाद के टूटने से रईसों से लेकर किसानों तक संपत्ति के अधिकार बढ़ गए।",
"संयुक्त राज्य अमेरिका में, गुलामी की मृत्यु ने \"अपने स्वयं के व्यक्ति में संपत्ति\" को गोरों से लेकर अश्वेतों तक बढ़ा दिया; महिला आंदोलन ने पुरुषों से लेकर महिलाओं तक पूरी कानूनी मान्यता का विस्तार किया।",
"स्वतंत्रता का अर्थ है यह स्वीकार करना कि प्रत्येक मनुष्य के पास समान रूप से प्रत्येक मानवाधिकार है।",
"अतीत की उपहासात्मक बातें ठीक इसलिए हुईं क्योंकि इस सिद्धांत की अनदेखी की गई थी।",
"तब समाधान कानून से विशेषाधिकारों को हटाना था।",
"समाधान वही रहता है।",
"जो सकारात्मक कार्रवाई के खिलाफ बहस करते हैं, उन्हें \"न्याय\", \"समानता\" और \"स्वतंत्रता\" की अवधारणाएँ \"मिलती हैं।",
"\"ठीक यही कारण है कि हम कहते हैंः सकारात्मक कार्रवाई को समाप्त करें।",
"वेंडी मेसेलरॉय इफ़ेमिनिस्ट्स के संपादक हैं।",
"कॉम",
"और ओकलैंड, कैलिफोर्निया में स्वतंत्र संस्थान के लिए एक शोध साथी।",
"वह कई पुस्तकों और लेखों की लेखिका और संपादक हैं, जिनमें शामिल हैं -",
"नई पुस्तक, महिलाओं के लिए स्वतंत्रता-21वीं सदी में स्वतंत्रता और नारीवाद",
"(इवान आर.",
"डी. ई./स्वतंत्र संस्थान, 2002)।",
"वह अपने पति के साथ रहती है।",
"ईएसआर के नए अंकों के बारे में साप्ताहिक जानकारी प्राप्त करें!",
"̃ 1996-2013, सही और/या इसके रचनाकारों को चरण में दर्ज करें।",
"सभी अधिकार सुरक्षित हैं।"
] | <urn:uuid:1a2ed9a9-811d-43ed-b561-4c10f92ff29b> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:1a2ed9a9-811d-43ed-b561-4c10f92ff29b>",
"url": "http://www.enterstageright.com/archive/articles/1202/1202affirmac.htm"
} |
[
"m की संभोग प्रणाली।",
"लेयरडी नहीं देखा गया है।",
"उनके प्रजनन व्यवहार के बारे में बहुत कम जानकारी है।",
"ऐसा माना जाता है कि संभोग गर्मियों में होता है और बछड़े 9 से 12 महीने की गर्भावस्था अवधि के बाद गर्मियों से शरद ऋतु में होते हैं।",
"प्रजनन अंतरालः पट्टा-दांत वाली व्हेल साल में एक बार प्रजनन करती हैं।",
"प्रजनन का मौसमः प्रजनन स्पष्ट रूप से गर्मियों में होता है।",
"संतानों की औसत संख्याः 1.",
"गर्भावस्था की अवधिः 9 से 12 महीने।",
"प्रमुख प्रजनन विशेषताएंः पुनरावृत्त; मौसमी प्रजनन; गोनोकोरिक/गोनोकोरिस्टिक/डाइओशियस (लिंग अलग); निषेचन; वाइविपेरस",
"एम में माता-पिता की देखभाल का कोई अध्ययन नहीं हुआ है।",
"लेयरडी।",
"हालाँकि, अक्सर बछड़े के जोड़े के साथ एक एकल महिला के समूह को देखा जाता है।",
"सामान्य तौर पर, नवजात सीटेशियन पूर्व-सामाजिक होते हैं।",
"वे जन्म से ही माँ का अनुसरण करने में सक्षम हैं।",
"हालाँकि मादा संतान की देखभाल करती है, लेकिन इस प्रजाति के लिए स्तनपान की अवधि ज्ञात नहीं है।",
"माता-पिता की देखभाल में पुरुष की भूमिका समान रूप से अज्ञात है।",
"माता-पिता का निवेशः माता-पिता की कोई भागीदारी नहीं; पूर्व-सामाजिक; पूर्व-निषेचन (सुरक्षाः महिला); पूर्व-प्रजनन/जन्म (प्रावधानः महिला, सुरक्षाः महिला); पूर्व-दूध पिलाना/दूध छोड़ना (प्रावधानः महिला, सुरक्षाः महिला); पूर्व-स्वतंत्रता (सुरक्षाः महिला)"
] | <urn:uuid:964d7e52-d492-491f-a3b8-9e6d7e3f3480> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:964d7e52-d492-491f-a3b8-9e6d7e3f3480>",
"url": "http://www.eol.org/data_objects/18658225"
} |
[
"कालिब विलियम्स नामक गॉडविन के उपन्यास में।",
"वह करता है",
"हत्या, और एक लोहे की छाती में लेनदेन की एक कथा रखता है।",
"विलियम्स, जो अपनी नौकरी में एक लड़का है, छाती खोलता है, और उस में फंस जाता है",
"फॉकलेंड द्वारा कार्य करें।",
"लड़का भाग जाता है, लेकिन उसका शिकार किया जाता है।",
"इस कहानी में,",
"कोलमैन द्वारा नाटकीय रूप से, इसे लोहे की छाती कहा जाता है।",
"स्रोतः वाक्यांश और कथा का शब्दकोश, ई।",
"कोभम ब्रुअर, 1894",
"फैक्ट मॉन्स्टर से फ़ॉकलैंड के बारे में अधिकः",
"फॉकलैंड, लूसियस कैरी, 2डी विसकॉउंट-फॉकलैंड, लूसियस कैरी, 2डी विसकॉउंट फॉकलैंड, लूसियस कैरी, 2डी विसकॉन्ट फॉकलैंड, 1610?",
"- 1643, अंग्रेजी।",
".",
".",
"अर्जेंटीना-अर्जेंटीना पर जानकारी-भूगोल, इतिहास, राजनीति, सरकार, अर्थव्यवस्था, जनसंख्या सांख्यिकी, संस्कृति, धर्म, भाषाएँ, सबसे बड़े शहर, साथ ही एक नक्शा और राष्ट्रीय ध्वज।",
"माल्विना-माल्विनाः माल्विनाः फाल्कलैंड द्वीप देखें।",
"1982 विश्व इतिहास-1982 विश्व इतिहास 1982 अंग्रेजों ने फॉकलैंड युद्ध (2 अप्रैल-15 जून) में अर्जेंटीना को हराया।",
"इज़राइल।",
".",
".",
"लूसियस कैरी-कैरी, लूसियसः कैरी, लूसियसः फाल्कलैंड, लूसियस कैरी, 2डी विसकाउंट देखें।"
] | <urn:uuid:7df61902-e4fd-416c-9eec-2074f21c415f> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:7df61902-e4fd-416c-9eec-2074f21c415f>",
"url": "http://www.factmonster.com/dictionary/brewers/falkland.html"
} |
[
"आपके लिए स्वास्थ्य लाभ",
"फूलगोभी में विटामिन सी की मात्रा अधिक होती है और यह पोटेशियम, फाइबर और फोलेसिन का स्रोत है।",
"इसमें कैलोरी कम होती है।",
"फूलगोभी और अन्य क्रूसिफेरस सब्जियों, जैसे ब्रोकोली, पत्तागोभी और काले में ऐसे यौगिक होते हैं जो कैंसर को रोकने में मदद कर सकते हैं।",
"ये यौगिक शरीर में कैंसर पैदा करने वाले एजेंटों को सक्रिय करने से एंजाइमों को रोकते प्रतीत होते हैं।",
"कैलिफोर्निया उगाए गए खरीदें",
"कैलिफोर्निया में उगाई जाने वाली फूलगोभी साल भर उपलब्ध रहती है, लेकिन विशेष रूप से वसंत और शरद ऋतु में बहुतायत में उपलब्ध होती है।",
"फूलगोभी को रखने और खाने के मजेदार तरीकों के बारे में जानें",
"फूलगोभी कहाँ उगती है?",
"कैलिफोर्निया में",
"हम",
"दुनिया",
"मोंटेरी, सांता बारबरा, इंपीरियल, सैन लुईस ओबिस्पो और फ्रेस्नो काउंटी।",
"संयुक्त राज्य अमेरिका में",
"कैलिफोर्निया अधिकांश फूलगोभी उगाता है।",
"एरिजोना, न्यूयॉर्क, मिशिगन, ओरेगन, फ्लोरिडा, वाशिंगटन और टेक्सास भी कुछ उगते हैं।",
"दुनिया में",
"भारत, संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन",
"चरण 1: रोपण",
"फूलगोभी ग्रीनहाउस में बीजों से शुरू होती है।",
"35 दिनों के बाद युवा पौधों को अगले 80 से 110 दिनों तक बढ़ने के लिए खेत में प्रत्यारोपित किया जाता है।",
"चरण 2: बढ़ना",
"हम जो फूलगोभी खाते हैं वह पौधे के बीच में फूल होता है।",
"जैसे-जैसे फूल बनता है, वैसे-वैसे सूरज से उसकी रक्षा करना बहुत महत्वपूर्ण है।",
"मजदूर फूलगोभी के पीले होने से बचने के लिए पौधे की बड़ी बाहरी पत्तियों को फूलगोभी के सिर के ऊपर मोड़ देंगे।",
"चरण 3: हैवरेस्टिंग",
"मजदूर फूलगोभी को हाथ से उठाते हैं।",
"कर्मचारी कुछ हफ्तों में प्रत्येक पंक्ति में 5 से 6 बार यह देख सकते हैं कि फूलगोभी तैयार है या नहीं।",
"वे सावधानीपूर्वक फसल के लिए तैयार लोगों का चयन करते हैं।",
"चरण 4: पैकेजिंग",
"फूलगोभी को खेत में सावधानीपूर्वक पैक किया जाता है।",
"पत्तियों को काट दिया जाता है और ब्रूस को रोकने के लिए इसे डिब्बाबंद किया जाता है।",
"फिर फूलगोभी को ताज़ा रखने के लिए डिब्बों को बर्फ से ठंडा किया जाता है।"
] | <urn:uuid:1a9291b2-b7ca-46cc-97bd-39352a461aa8> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:1a9291b2-b7ca-46cc-97bd-39352a461aa8>",
"url": "http://www.farmology.com/cauliflower.html"
} |
[
"मेरे बच्चे 4 और 6 साल के हैं, और मुझे उन्हें सोडा के बजाय पानी देना पसंद है।",
"क्या उन्हें नल से पानी देने के बजाय बोतलबंद पानी देना बेहतर है?",
"मैट, आप अपने बच्चों को सोडा के बजाय पीने के लिए पानी देना सही हैं।",
"अधिकांश अध्ययनों में पाया गया है कि बोतलबंद पानी और नल का पानी समान रूप से स्वस्थ हैं।",
"वास्तव में, हालांकि बोतलबंद पानी को पहाड़ी झरने या ग्लेशियर के पानी के रूप में विज्ञापित किया जा सकता है, अधिकांश बोतलबंद पानी नगरपालिका की जल आपूर्ति से आता है।",
"दूसरे शब्दों में, अधिकांश बोतलबंद पानी केवल नल का पानी है।",
"कुछ बोतलबंद पानी वास्तव में पहाड़ी झरनों या ग्लेशियरों से आते हैं।",
"सामान्य तौर पर नल का पानी बहुत स्वस्थ और सुरक्षित होता है।",
"नल के पानी को यू द्वारा सख्ती से विनियमित किया जाता है।",
"एस.",
"पर्यावरण संरक्षण एजेंसी (ई. पी. ए.) और नगरपालिका जल आपूर्तिकर्ता द्वारा बारीकी से निगरानी की जाती है।",
"संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकांश क्षेत्रों में, नल के पानी में फ्लोराइड भी मिल गया है, जो बच्चों के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह दांतों के क्षय को कम करने में मदद करता है।",
"बोतलबंद पानी कम विनियमित है।",
"अधिकांश बॉटलर स्वैच्छिक दिशानिर्देशों के साथ अंतर्राष्ट्रीय बॉटल्ड वाटर एसोसिएशन से संबंधित हैं।",
"कुछ राज्यों में नियम हैं और अन्य में नहीं।",
"बोतलबंद पानी जो राज्य लाइनों के पार आयात या भेजा जाता है, खाद्य और दवा प्रशासन (एफडीए) द्वारा विनियमित किया जाता है।",
"हालांकि अध्ययनों में पाया गया है कि अधिकांश बोतलबंद पानी सुरक्षित है, लेकिन कुछ में बैक्टीरिया और अन्य खतरनाक रसायनों जैसे दूषित पदार्थ पाए गए हैं।",
"इसके अलावा, अधिकांश बॉटलर फ्लोराइड को छानते हैं, इसलिए केवल बोतलबंद पानी पीने वाले बच्चों को अपने दांतों की सुरक्षा के लिए फ्लोराइड पूरक लेने की आवश्यकता होगी।",
"तो फिर, अपने बच्चों को नल से पानी देना सबसे स्वस्थ और सस्ता है।",
"हालांकि, कुछ उदाहरण हैं जब बोतलबंद पानी की सिफारिश की जाती हैः यदि आपकी पानी की आपूर्ति एक अनियमित निजी कुएँ से है और विकासशील देशों में जहां पानी की आपूर्ति दूषित होने की अधिक संभावना है।",
"इसके अलावा, दुर्लभ अवसरों पर जब नगरपालिका की जल आपूर्ति दूषित हो सकती है (जैसे बाढ़ के बाद) या यदि आपके नलसाजी पाइपों से आपके पानी में सीसा अधिक है, तो सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी आपके नल के पानी या पीने के बोतलबंद पानी को छानने की सलाह दे सकते हैं।",
"माता-पिता के पालन-पोषण के लिए हमारी सलाह केवल सुझाव के रूप में दी जाती है।",
"हम आपको अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से भी परामर्श करने की सलाह देते हैं, और आपसे आग्रह करते हैं कि यदि आपका प्रश्न तत्काल या किसी चिकित्सा स्थिति के बारे में है तो तुरंत उनसे संपर्क करें।"
] | <urn:uuid:e186502a-ad51-4188-bf62-a0918622db6e> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:e186502a-ad51-4188-bf62-a0918622db6e>",
"url": "http://www.fisher-price.com/en_SEA/playtime/parenting/articlesandadvice/articledetail.html?article=tcm:245-18848&parentCategory=NUTRITION+%26+FEEDING"
} |
[
"विटामिन ए की अधिकता, विटामिन डी की कम मात्रा ऑस्टियोपोरोसिस का खतरा बढ़ाती है",
"जिम्मी डाउंस द्वारा",
"शनिवार 27 अप्रैल, 2013 (खाद्य उपभोक्ता।",
"ओ. आर. जी.)-ऑस्टियोपोरोसिस के अभिलेखागार ने हाल ही में एक अध्ययन प्रकाशित किया है जिसमें सुझाव दिया गया है कि रजोनिवृत्ति के बाद की महिलाओं को सीरम विटामिन डी के स्वस्थ स्तर को बनाए रखने के लिए विटामिन डी पूरक लेना चाहिए यदि वे ऑस्टियोपोरोसिस को रोकना चाहती हैं।",
"जे के नेतृत्व में अध्ययन।",
"एम.",
"माता-ग्रेनाडो और उनके सहयोगियों ने पाया कि रजोनिवृत्ति के बाद की महिलाएं जिनमें विटामिन डी की कमी थी और विटामिन ए का स्तर अत्यधिक था, उनमें विटामिन डी के उच्च सीरम स्तर वाले लोगों की तुलना में ऑस्टियोपोरोसिस होने की संभावना अधिक थी।",
"त्वचा के यू के संपर्क में आने के बाद विटामिन डी का संश्लेषण किया जाता है।",
"वी.",
"किरणें।",
"विटामिन डी की कमी या अपर्याप्तता आमतौर पर सर्दियों या उन क्षेत्रों में देखी जाती है जहां लोगों के पास अधिक धूप वाले दिन नहीं होते हैं।",
"केवल कुछ खाद्य पदार्थों जैसे मशरूम और तैलीय मछली में विटामिन डी होता है।",
"यानी, कई लोगों को इस विटामिन के स्वस्थ स्तर को बनाए रखने के लिए विटामिन डी की खुराक लेने की आवश्यकता हो सकती है।",
"विशेष रूप से, वर्तमान अध्ययन में पाया गया कि रजोनिवृत्ति के बाद की महिलाएं जिनमें विटामिन डी की कमी थी और जिनमें रेटिनॉल या विटामिन ए का उच्च सीरम स्तर भी था, उनमें ऑस्टियोपोरोसिस विकसित होने की संभावना दूसरों की तुलना में आठ गुना अधिक थी।",
"अध्ययन रिपोर्ट के अनुसार, उच्च विटामिन ए और विटामिन डी अनुपात (उच्च रेटिनॉल और कम विटामिन डी) ऑस्टियोपोरोसिस के विकास के लिए एक अतिरिक्त जोखिम है।",
"अध्ययन में रजोनिवृत्ति के बाद 232 स्वस्थ महिलाएं नामांकित थीं।",
"हड्डी द्रव्यमान और अन्य जैव रासायनिक मापदंडों को मापा गया जिसमें सीरम कैल्शियम, एल्ब्यूमिन फॉस्फोरस, क्रिएटिनिन, उच्च घनत्व वाले लिपोप्रोटीन और कम घनत्व वाले लिपोप्रोटीन कोलेस्ट्रॉल, ट्राइग्लिसराइड्स और विटामिन डी शामिल हैं।",
"यह पाया गया कि 70 प्रतिशत प्रतिभागियों को विटामिन डी की कमी का सामना करना पड़ा, जिसे 25 (ओह) डी 20 एनजी/एमएल से कम होने के रूप में परिभाषित किया गया था और 23.6% में विटामिन डी की कमी थी, जिसे 21 और 29 एनजी/एमएल के बीच 25 (ओह) डी होने के रूप में परिभाषित किया गया था।",
"अध्ययन में पाया गया कि हड्डी का घनत्व, जो इंगित करता है कि सबसे कम रेटिनॉल स्तर वाली महिलाओं की तुलना में सबसे अधिक रेटिनॉल स्तर वाली रजोनिवृत्ति के बाद की महिलाओं में ऑस्टियोपोरोसिस का खतरा लगभग 8 गुना अधिक था।",
"और जिन लोगों में 25 (ओह) डी 20 एनजी/एमएल से कम है, उनमें रेटिनॉल के रक्त स्तर में वृद्धि के साथ ऑस्टियोपोरोसिस का खतरा बढ़ गया।",
"शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि \"विटामिन डी की कमी के साथ उच्च रेटिनॉल का स्तर ऑस्टियोपोरोसिस के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त जोखिम कारक हो सकता है, जो रजोनिवृत्ति के बाद की महिलाओं में विटामिन डी की स्थिति के अनुकूलन के संबंध में बेहतर चिकित्सक और सार्वजनिक शिक्षा की आवश्यकता को रेखांकित करता है और विटामिन ए के उच्च सीरम स्तर से बचने के लिए नीतियां विकसित करता है।",
"\"",
"ऑस्टियोपोरोसिस एक गंभीर चिकित्सा स्थिति है और इससे हड्डी टूट सकती है।",
"हाल के शोध से पता चलता है कि अकेले कैल्शियम का उच्च सेवन हड्डी के स्वास्थ्य के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है और विटामिन डी ऑस्टियोपोरोसिस जैसी हड्डी की बीमारियों को रोकने में महत्वपूर्ण है।",
"(अपनी खबर email@example पर भेजें।",
"कॉम, खाद्य उपभोक्ता।",
"org इन्फोप्लस का हिस्सा है।",
"कॉम टी. एम. समाचार और सूचना नेटवर्क)",
"मीडिया प्रचार और भ्रामक गार्सिनिया कैम्बोगिया उत्पाद",
"शारीरिक व्यायाम डिमेंशिया के खतरे को कम करता है",
"लत और विषाक्तः ब्रेड, पास्ता सॉस और सलाद ड्रेसिंग में पाया जाता है।",
"मोनसेंटो \"विज्ञान\" कैंसर से जुड़े खरपतवार निवारक दवाओं की अनदेखी करता है",
"टर्की को किस तापमान पर पकाना है-सुरक्षित खाना बनाना"
] | <urn:uuid:ced63e0e-3966-4755-b681-228ac9a656a2> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:ced63e0e-3966-4755-b681-228ac9a656a2>",
"url": "http://www.foodconsumer.org/newsite/Nutrition/Vitamins/vitamin_a_vitamin_d_osteoporosis_0427130252.html"
} |
[
"बकरियों को जल्दी शुरू करने के लिए गाइड रखें",
"बकरी पालतू जानवरों की सबसे पुरानी प्रजातियों में से एक है।",
"वहाँ हैं",
"नौ प्रजातियों को आम तौर पर लगभग तीन के साथ असली बकरियों के रूप में स्वीकार किया जाता है।",
"सौ नस्लों।",
"कई छोटे किसानों या पिछवाड़े के किसानों को मिला है",
"कि वे बकरियों को पालने से कमाई कर सकते हैं।",
"बकरियाँ दूध, मांस, फाइबर प्रदान करती हैं,",
"और छिपाएँ कि कौन से रेज़र अपने लिए बेच या उपयोग कर सकते हैं।",
"अगर आप हैं",
"बकरियों को पालने की कोशिश करने के लिए तैयार, आप एक से दो को बढ़ाने से शुरू कर सकते हैं",
"बकरियाँ।",
"बकरी पालन आसान नहीं है लेकिन अगर आप भी अधिक जानने के इच्छुक हैं",
"उनके बारे में, आप आत्मविश्वास के साथ बकरियों को या तो पालतू जानवर के रूप में या पालतू जानवर के रूप में पाल सकते हैं।",
"पशु।",
"यह त्वरित-प्रारंभ मार्गदर्शिका आपको इसके बारे में बुनियादी जानकारी देगी",
"बकरियाँ और बकरी पालन।",
"अपना मुफ्त बोनस मत भूलना!",
"आज 10-दिवसीय प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में बकरियों को पालने के लिए मुफ्त रहस्य प्राप्त करें!",
"हाँ, मुफ़्त में!",
"सीधे आपके ईमेल पर पहुँचा दिया।",
"यह भीः हालाँकि यह गाइड उठाने और बढ़ाने के बारे में बहुत सारी जानकारी से भरी हुई है।",
"बकरियाँ रखना, यह केवल जानकारी का एक हिस्सा है जो आपके लिए उपलब्ध है।",
"हम",
"बकरियों को पालने के लिए एक पूरी शुरुआती गाइड रखें जिसमें दो बार और",
"इसमें अधिक जानकारी है और आप 30 डॉलर से कम में प्राप्त कर सकते हैं।",
"देखें-HTTTPS:// W.",
"बकरे की गाइड बढ़ाना।",
"अधिक जानकारी के लिए com.",
"बकरियों को पालने के लिए एक शुरुआती गाइड"
] | <urn:uuid:935e82db-bdb6-459b-827d-18935502df60> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:935e82db-bdb6-459b-827d-18935502df60>",
"url": "http://www.free-ebooks.net/ebook/Keeping-Goats-Quick-Start-Guide/html/2"
} |
[
"इस पृष्ठ में कॉलेज नेटवर्क प्रणाली के प्रणाली डिजाइन को शामिल किया गया है।",
"जब विकसित किए जाने वाले सॉफ्टवेयर के लिए आवश्यकता दस्तावेज उपलब्ध होता है तो डिजाइन गतिविधि शुरू हो जाती है।",
"डिजाइन प्रक्रिया का मुख्य उद्देश्य प्रणाली के एक मॉडल या प्रतिनिधित्व का उत्पादन करना है, जिसका उपयोग बाद में प्रणाली को बांधने के लिए किया जा सकता है।",
"उत्पादित मॉडल को प्रणाली का डिजाइन कहा जाता है।",
"एक प्रणाली डिजाइन जटिलता को कम करने और एक समस्या को छोटे खंडों में विभाजित करके प्रबंधित करने योग्य बनाने के लिए एक ऊपर से नीचे का दृष्टिकोण है।",
"जीवन चक्र के प्रणाली विकास का सबसे बदलता चरण प्रणाली डिजाइन है।",
"यह उस तकनीकी विनिर्देश को संदर्भित करता है जो उम्मीदवार प्रणाली को लागू करने में लागू किया जाएगा।",
"डिजाइन चरण उपयोगकर्ता उन्मुख दस्तावेज़ से दस्तावेज़ उन्मुख प्रोग्रामरों के लिए एक अनुवाद है।",
"संभावित वस्तुओं का अच्छी तरह से विश्लेषण किया जाता है।",
"वर्ग पदानुक्रम यह जांचने के लिए है कि क्या प्रणाली अपने तरीके से व्यवहार कर रही है।",
"वहाँ कक्षाओं का व्यक्तिगत रूप से परीक्षण किया जाता है और बाद में उन्हें समग्र प्रणाली से एकीकृत किया जाता है।",
"यह स्तर यह तय करने पर केंद्रित है कि सिस्टम के लिए किन मॉड्यूल की आवश्यकता है, उन मॉड्यूल के लिए विनिर्देश और ये मॉड्यूल कैसे आपस में जुड़े हुए हैं।",
"एक तार्किक डेटा प्रवाह आरेख उस समय अवधि की परवाह किए बिना एक लेनदेन प्रसंस्करण प्रणाली के माध्यम से डेटा के प्रवाह को दर्शाता है जब डेटा प्रवाहित होता है या प्रसंस्करण प्रक्रियाएँ होती हैं।",
"भौतिक डिजाइन भौतिक प्रणालियों के विवरण का मानचित्रण करता है, प्रणाली कार्यान्वयन की योजना बनाता है, एक परीक्षण और कार्यान्वयन योजना तैयार करता है और किसी भी नए हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर को निर्दिष्ट करता है।",
"प्रणाली का उद्देश्यः",
"कैम्पस नेटवर्किंग साइट बनाने का मुख्य उद्देश्य दुनिया भर के कॉलेज के छात्रों से मिलना और ज्ञान, शिक्षा से संबंधित जानकारी आदि साझा करना है।",
"इसमें मानक सामाजिक नेटवर्क सामग्री शामिल है, जैसे प्रोफ़ाइल, चित्र, ईमेल और समूह, और वीडियो साझाकरण, लेख, आदि।",
"छात्र एक प्रोफ़ाइल बना सकते हैं, दुनिया भर में स्थानों को ब्राउज़ कर सकते हैं, ज्ञान, शिक्षा से संबंधित ट्यूटोरियल आदि साझा और एकत्र कर सकते हैं।",
"प्रोफ़ाइल विवरणः इसमें छात्र प्रोफ़ाइल की जानकारी होती है।",
"शिक्षा विवरणः इसमें शिक्षा लेख, शिक्षण, वीडियो, फोटो और कोई अन्य जानकारी है।",
"विवरण अपलोड करनाः इसमें अपलोड की गई छवियाँ, वीडियो, ट्यूटोरियल और कोई अन्य जानकारी होती है।",
"छात्र प्रोफ़ाइल।",
"शिक्षा प्रोफ़ाइल।",
"शिक्षा लेख।",
"चित्र, वीडियो आदि।",
".",
"प्रश्नोत्तरी, प्रश्न-उत्तर आदि।",
".",
"कार्यात्मक घटक और डिजाइन धारणाएँ।",
"कैम्पस नेटवर्क लोगों के साथ मौजूदा संबंधों को बनाए रखने और चित्रों और संदेशों को साझा करने में आपकी मदद कर सकता है, और उन लोगों तक पहुँचकर नए संदेश स्थापित कर सकता है जिनसे आप पहले कभी नहीं मिले हैं, और इस साइट का उपयोग करके उपयोगकर्ता ज्ञान, शिक्षा से संबंधित पुस्तकें, प्रश्न/उत्तर और कोई अन्य जानकारी साझा कर सकता है।",
"कार्यक्रम का विवरण",
"ऑनलाइन कैम्पस नेटवर्किंग के लिए ग्राहक स्विच आरेख नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।",
"इस खंड के इनपुट और आउटपुट को आरेख में दिखाया गया है, हालांकि ऑनलाइन परिसर नेटवर्किंग प्रणाली के कार्य के बारे में कोई विवरण यहां नहीं दिया गया है।",
"इसे एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में उपयोग करते हुए, प्रणाली का एक तार्किक डी. एफ. डी. विकसित किया जाता है।",
"संदर्भ प्रवाह आरेखः",
"उस वातावरण में जिसमें उपयोग किए गए सॉफ्टवेयर को इस चित्र में दर्शाया गया है।",
"सी. एफ. डी. सॉफ्टवेयर पर बाहरी इकाई कार्रवाई को दिखाता है जिसे सी. एफ. डी. में एक प्रक्रिया के रूप में दिखाया गया है।",
"शीर्ष स्तर का डी. एफ. डी.:",
"शीर्ष स्तर का डी. एफ. डी. सॉफ्टवेयर पैकेज में कार्यात्मक घटक दिखाता है।",
"प्रत्येक घटक शीर्ष स्तर डी. एफ. डी. में दिखाया गया है।",
"घटकों का विवरण",
"कार्यात्मक घटक 1: छात्र प्रोफ़ाइल",
"इनपुट-छात्र प्रोफ़ाइल जानकारी और शिक्षा विवरण जोड़ता है।",
"प्रक्रिया-प्रणाली पिछले छात्र खाते और शिक्षा विवरण की जांच करती है।",
"परिणाम-छात्र शिक्षा विवरण और प्रोफ़ाइल विवरण देख सकता है।",
"कार्यात्मक घटक 2: शिक्षण",
"इनपुट-छात्र शिक्षा लेख, ट्यूटोरियल, चित्र, वीडियो अपलोड करता है।",
".",
"आदि।",
"प्रक्रिया-प्रणाली डेटाबेस में शिक्षा लेख, ट्यूटोरियल, चित्र, वीडियो अपलोड करती है।",
"परिणाम-छात्र अपलोड किए गए शिक्षा लेख, ट्यूटोरियल, चित्र, वीडियो देख सकते हैं।",
".",
"आदि।",
".",
"कार्यात्मक घटक 3: प्रशासक",
"इनपुट-एडमिन वीडियो ट्यूटोरियल, प्रश्न पत्र, किताबें अपलोड और साझा कर सकता है।",
".",
"आदि।",
"प्रक्रिया-प्रणाली शिक्षा शिक्षण, प्रश्न पत्र, पुस्तकों को डेटाबेस में अपलोड करती है।",
"परिणाम-छात्र अपलोड किए गए ट्यूटोरियल, प्रश्न पत्र, पुस्तकें देख सकते हैं।",
".",
"आदि।",
"."
] | <urn:uuid:a3a73a96-e067-40ad-8d1c-756bfb324563> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:a3a73a96-e067-40ad-8d1c-756bfb324563>",
"url": "http://www.freestudentprojects.com/studentprojectreport/system-design-documentation/system-design-of-college-network-system/"
} |
[
"ओवेन साउंड, ऑन्ट",
"ब्रूस प्रायद्वीप दक्षिणी ओंटारियो के मुख्य भूमि द्रव्यमान से दूर महान झील बेसिन में एक पंजे की तरह फैला हुआ है।",
"मैनिटौलिन द्वीप के साथ एक लंबा चाप बनाते हुए, ब्रूस झील ह्यूरॉन को जॉर्जिया की खाड़ी से अलग करता है, स्थानीय लोगों का एक निकाय जोर देकर कहता है कि यह झील ह्यूरॉन का हिस्सा नहीं है, बल्कि एक वास्तविक छठी महान झील बनाता है।",
"प्रायद्वीप अपने आधार से 100 किमी की दूरी पर ओवेन ध्वनि से लेकर सिरे पर टोबरमोरी तक फैला हुआ है और विभिन्न प्रकृति संरक्षण और एक राष्ट्रीय उद्यान का घर है।",
"यह अपेक्षाकृत निर्जन है, जिससे इसका घुमते हुए परिदृश्य साइकिल चालकों के लिए एक आदर्श स्थान बन जाता है, जो फैले हुए कैनोला खेतों के उज्ज्वल पीले फूलों के साथ-साथ चट्टान के खेतों का अवलोकन करेंगे जो मिट्टी से बड़े परिदृश्य चट्टानों को बाहर निकालते हैं।",
"हालाँकि, ये दृश्य अल्पकालिक हो सकते हैं, क्योंकि एक विकास समूह ने प्रायद्वीप की रीढ़ की हड्डी में कुछ 275 पवन टर्बाइन स्थापित करने की योजना बनाई है (प्रत्येक ब्लेड के साथ जिसका व्यास लगभग 747 के आकार का है)।",
"इस क्षेत्र में वयान्डोट और हुरोन सहित विभिन्न मूल जनजातियों द्वारा बसाया गया था, दोनों को इरोक्वोइस द्वारा जबरन हटा दिया गया था।",
"जबकि उत्तरार्द्ध ने प्रायद्वीप पर अपनी उपस्थिति स्थापित की, ओजिब्वे (चिप्पेवास) सालाना मॉन्ट्रियल में फ्रांसीसी के साथ व्यापार करने के लिए अपने रास्ते में भूमि के ऊपर से गुजरते थे, जिससे अक्सर दोनों जनजातियों के बीच हिंसक संघर्ष होते थे।",
"जनजातियों के बीच शांति संधियाँ विफल हो गईं, और ओजिब्वे पश्चिमी तट पर हमला करने के लिए सात सौ पूरी तरह से भरी हुई डोंगियों को मार्श करके, ब्रूस के आक्रमण में उनकी सहायता के लिए संबद्ध जनजातियों तक पहुंचे।",
"उस क्षेत्र में एक खूनी लड़ाई हुई जिसे अब लाल खाड़ी के रूप में जाना जाता है, इसलिए इसका नाम इसलिए रखा गया क्योंकि लड़ाई के खून ने पानी को अवतार बना दिया था।",
"आज खाड़ी कायकरों और नाविकों के लिए एक आदर्श स्थान प्रदान करती है और देर शाम को शानदार सूर्यास्त होता है।",
"इस बीच, ओजिब्वे ने एक सदी से अधिक समय तक इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया, जब तक कि ब्रिटिश खोजकर्ताओं ने धीरे-धीरे उस क्षेत्र में रहना शुरू नहीं किया जिसे अंग्रेजों ने \"रानी की झाड़ी\" के रूप में जाना जाता था, जिसमें वाटरलू, ब्रूस और ह्यूरॉन काउंटी सहित भूमि का एक बड़ा हिस्सा था।",
"अंग्रेजों और मूल जनजातियों के बीच बातचीत की कहानी एक परिचित है।",
"नॉर्मन रॉबर्ट्सन ने 1906 में लिखे गए क्षेत्र के लिए 552 पृष्ठों के साक्ष्य में ब्रूस काउंटी और उसमें छोटी नगर पालिकाओं के अपने संपूर्ण और प्रेमपूर्ण इतिहास में कहा है कि \"इस महाद्वीप के लाल आदमी के अपने पीले चेहरे वाले भाई के संपर्क में आने के बाद से गुजरने वाली अवधि के दौरान, उन्होंने बाद वाले के हाथ में एक ऐसी प्रक्रिया का अनुभव किया है जिसका सामान्य रुझान उनकी जाति के विलुप्त होने और अपने क्षेत्रों के लूटपाट की ओर रहा है।",
"\"1885 में भूमि का क्रमिक और टुकड़ों में समर्पण, शांतिपूर्ण रूप से पर्याप्त किया गया, लेकिन उस गोरे आदमी के लाभ के लिए, जिसने\" \"सरल दिमाग वाले भारतीयों\" \"के लिए एक\" \"उदार और सम्मानजनक भावना\" \"को प्रकट किया, जिन्होंने\" \"एक तुलनात्मक मामूली सी बात के लिए अपने क्षेत्रों को आत्मसमर्पण कर दिया।\"",
"\"",
"1847 में \"रानी की झाड़ी\" में ब्रिटिश आप्रवासन की पहली लहर देखी गई, जिसमें अधिकांश प्रारंभिक बसने वाले लोग फर व्यापारियों या पद्धतिवादी मिशनरियों के रूप में काम कर रहे थे।",
"इनमें से कई अप्रवासी स्कॉट थेः अलेक्जेंडर मैकग्रेगर, जिन्होंने आक्रामक रूप से क्षेत्र में मछली पकड़ना शुरू कर दिया, और कब्जा कर लिया।",
"जॉन स्पेंस, प्रायद्वीप के आसपास के पके हुए पानी से भी आकर्षित हुए।",
"रॉबर्ट्सन इन प्रारंभिक अग्रदूतों के जीवन का वर्णन इस प्रकार करते हैंः",
"\"केवल वही लोग जिन्होंने इसका अनुभव किया है, वे अकेलेपन की तीव्र भावना को जानते हैं जो अकेले बैकवुडमैन को प्रताड़ित करता है, झाड़ी में अकेला रहता है-किसी से बात करने के लिए या सबसे तुच्छ सहायता के लिए नहीं, मानव आवाज की आवाज़ लालायित है, लेकिन व्यर्थ है।",
"जंगल में निर्जीव प्रकृति छोटी चाबी में नरम और सुखदायक दोनों तरह की आवाज़ें देती है; सफेद चिप्स को उड़ाते समय कुल्हाड़ी की बजती आवाज़ खुश करने वाली होती है; जंगल के किसी विशालकाय की भीड़ और टक्कर जब लकड़ी के आदमी के प्रहार से पहले गिरती है तो रोमांचक होती है, फिर भी बैकवुड की ये आवाज़ें अकेलेपन की भावना को दूर करने में विफल रहती हैं जो अग्रणी जीवन के सबसे कठिन अनुभवों में से एक है।",
"\"",
"बस्ती को प्रोत्साहित करने के लिए, ताज ने क्षेत्र में रहने और खेती करने के इच्छुक लोगों को 50 एकड़ भूमि की पेशकश की, जिसका अर्थ है पेड़ों की पीठ तोड़ना और मिट्टी से बड़े पत्थरों को हटाना।",
"इन शुरुआती बसने वालों में से एक कार्लटन ने कविता लिखीः",
"जब मेहनत की पहाड़ी सबसे ऊँची थी,",
"जब जंगल की भौंहें सबसे गहरी थीं,",
"गरीब, लेकिन जवान, तुम यहाँ जल्दी करते थे;",
"जहाँ ठोस आशा सबसे सस्ती थी",
"आया-एक अग्रदूत।",
"पश्चिमी जंगलों का दृश्य बनाया",
"आपके और आपके लिए एक घर समझ लिया",
"दुबले पेड़ की बाहों से।",
"मेहनत ने कभी आप पर संदेह नहीं किया था",
"प्रगति का मार्ग जिसे आपने साफ करने में मदद की;",
"लेकिन आज आपके बारे में भूल जाता है,",
"और दुनिया आपके बिना चलती है",
"सो जाओ, बूढ़े पायनियर!",
"यह कि भूमि मुख्य रूप से स्कॉट्स द्वारा बसाई गई थी, उन छोटे शहरों के नामों को देखकर देखा जा सकता है जो ग्रामीण इलाकों में कचरा डालते हैंः किनकार्डिन, टोबरमोरी, फर्गस, मैकग्रेगर, एंगस, टर्नबेरी, अन्य के बीच।",
"ब्रूस के कई वर्तमान निवासी, जिनका नाम स्वयं जेम्स ब्रूस, एल्गिन और किनकार्डिन के अर्ल के नाम पर रखा गया है, इस मध्य शताब्दी के आप्रवासन में डेढ़ शताब्दी पहले के अपने वंश का पता लगाते हैं।",
"लेकिन समय के जल ने उनकी संवेदनाओं या विरासत की भावना को कम नहीं किया है।",
"और इसलिए यह है कि उनमें से कई साल में एक बार अपनी स्कॉटिश परंपराओं के उत्सव के लिए एक साथ आते हैं, जो एक स्कॉच स्वाद से भरे होते हैं।",
"इस साल के स्वाद में मुझे खुशी-खुशी मेहमानों के बीच गिना गया (एक फ्रांसीसी नाम के साथ एक फ्रिसियन के रूप में, मिश्रण करना सबसे कठिन साबित हुआ)।",
"यह उत्सव प्रायद्वीप के पूर्वी तट पर टॉम गोर्डन के घर पर हुआ।",
"अभियान के उद्घाटन पर किल्ट और टार्टन सैश पहने एक बड़ी मूर्ति ने हमारा स्वागत किया और मुख्य घर की ओर उतर गए, जिसकी रक्षा 19वीं शताब्दी के पूरे परिधानों में एक ब्रिटिश सैनिक द्वारा की गई थी।",
"यह, निश्चित रूप से, 1812 के युद्ध की शुरुआत की 200वीं वर्षगांठ है, एक युद्ध जिसे कनाडाई लोगों द्वारा अमेरिकी साम्राज्यवादियों के एक महान देशभक्तिपूर्ण खंडन के रूप में देखा जाता है।",
"निचले कनाडा के आक्रमण के प्रभारी, मेजर जनरल डियरबोर्न ने भविष्यवाणी की कि कनाडाई आसानी से आगे निकल जाएंगे; वास्तव में उनका मानना था कि वे अपने आक्रमणकारियों का मुक्तिदाताओं के रूप में आसानी से स्वागत करेंगे।",
"जेफरसन ने सोचा कि ऊपरी कनाडा का विलय \"केवल मार्च करने की बात होगी।",
"\"जबकि अधिकांश भाग के लिए अमेरिकियों के पास युद्ध के बारे में कोई सुसंगत पौराणिक कथा नहीं है, यह दक्षिण में अपने शक्तिशाली पड़ोसी को पीछे हटाने में राष्ट्रीय गठन के निश्चित क्षण के रूप में कनाडाई लोगों के लिए खड़ा है।",
"(और मुझे कहना होगा, मुझे इस व्याख्या के लिए सहानुभूति है, भले ही मुझे अक्सर कनाडाई लोगों के घुटने टेकने वाले अमेरिकी-विरोधी अमेरिकी कट्टरपंथ के रूप में प्रतिबिंबीत रूप से परेशान करने वाले लगते हैं।",
")",
"गार्ड ने मेरे पासपोर्ट की जाँच नहीं की, इसलिए मुझे स्कॉटिश कनाडा के उत्सव में एक फ्रिसियन-सह-अमेरिकी के रूप में प्रवेश दिया गया।",
"हमारी शाम की शुरुआत तब हुई जब हम मैदान के चारों ओर मिलाते थे और धुएँ से भरे सैल्मन और एक लौबस्टर-सौंफ सलाद रोल के एपेटाइज़र खाते थे, जबकि पूरी नाक और एक मध्यम शरीर के साथ 25 साल पुराने स्पाइसाइड को बहुत सावधानी से डाला जाता था।",
"अगर कोई अंतर बता सकता है, तो हमारे संचार बैगपाइप्स की गड़गड़ाहट से कम हो गए, अगर कोई अंतर बता सकता है, तो ट्वर्टन के ग्लेन वालपोल द्वारा, जो खुद सैश से लेकर स्पोरन तक पूरी तरह से खुश थे।",
"जब वह लॉन के पार गया तो उसके बाद एक महिला आई, जो एक चमकीले चांदी के क्लॉच से ढकी प्लेट ले जा रही थी, और उसके स्कॉट डंकन के पीछे, स्याही के समान मोटी एक ब्रॉग के साथ एक भारी टैटू वाला स्कॉट्समैन था।",
"जैसे ही हम पानी के किनारे पर पहुंचे, क्लोचे को एक औपचारिक चट्टान पर रखा गया, और नीचे के हैगी को प्रकट करने के लिए उठाया गया।",
"श्री.",
"डंकन ने तब एक छोटा सा चाकू लहराया और रॉबर्ट ने 'एक हैगी को पता' लिखा और चाकू को उसके केंद्र में फेंक दिया, \"उसके चाकू को देहाती श्रम की कमी,/एक 'काट कर आप' तैयार थोड़ा,/अपने तेज आंत्रों को चमकीले,/ओनी खाई की तरह, और फिर, ओह, क्या शानदार दृश्य,/गर्म-गर्म, समृद्ध!",
"\"हालांकि एक हैगी के तेज आंत दुनिया में सबसे शानदार दृश्य नहीं हो सकते हैं, लेकिन यह बहुत सारे किसानों के भोजन को तोड़ता है जिसे मैं खाते हुए बड़ा हुआ हूं।",
"लेकिन मैं यह स्वीकार करने के लिए तैयार हूं कि कोई भी आत्मा जिसे खाने के लिए पर्याप्त बहादुर है (जो मैंने किया) शायद एक चाकू पकड़ने और उसे सीटी मारने के लिए अच्छी तरह से तैयार है, लोगों के सिर को थीस्ल की तरह काट रहा है।",
"लेकिन साहस की इस तरह की गड़बड़ी ने हम में से किसी को भी अपना गिलास उठाने और हैगी को टोस्ट चिल्लाने से नहीं रोका।",
"हम तब एक अच्छी तरह से नियुक्त गोदाम में चले गए जहाँ हम बड़ी मेजों के चारों ओर बैठे और पाँच-पाठ्यक्रम भोजन का आनंद लिया, प्रत्येक के साथ एक अलग स्कॉच था, और प्रत्येक स्कॉच को उसके दाता द्वारा श्री के बाद उच्च फैशन में पेश किया गया था।",
"वालपोल अपने चीखने वाले बछड़े को सामने की ओर निचोड़ रहा था, जिसके बाद हमें हर स्कॉच के इतिहास और स्वाद की जटिलताओं के बारे में बताया गया जो हम पीने वाले थे।",
"हैगिस के साथ एक ग्लेनफिडिच स्नो फीनिक्स था, एक स्पाइसाइड जो मुझे थोड़ा असंगत लेकिन गहरे स्वाद से भरपूर और बहुत लंबे फिनिश के साथ मिला।",
"हमारे अगले पाठ्यक्रम में स्कॉटिश ओटकेक के ऊपर एक स्कॉटिश अंडे के साथ हाईलैंड गेम पेट दिखाया गया।",
"असहाय पाइपर से एक और बार झुनझुनी के बाद हमारी श्रवण संतुलन को बहाल करने के बाद, हमें सूचित किया गया कि हमारे सामने लोक की आयरिश व्हिस्की की एक असाधारण मदद थी, एक असाधारण पेय जो अत्यधिक मादक था और जिसे पैलेट को धोने के लिए एक गिलास पानी के लिए छोड़ दिया गया था।",
"तीसरा कोर्स यॉर्कशायर पुडिंग में एक गोमांस का फिलेट लाया, एक क्लासिक ब्रिटिश व्यंजन जो, मेरे अनुभव में, सिद्धांत रूप में हमेशा निष्पादन में स्वाद की तुलना में बेहतर लगता है।",
"फिर भी, इसे अच्छी तरह से बदल दिया गया था, और साथ में पेंडेरिन ने स्वाद को बिना भारी किए अच्छी तरह से पूरा किया।",
"अगला मार्ग शाम का तारा था।",
"एक नाजुक पुदीने की चटनी में कुछ पूरी तरह से मध्यम-दुर्लभ भेड़ के बच्चे की चॉप्स जीभ पर नृत्य करते थे और बाल्वेनी आसवन से एक उत्कृष्ट कैरेबियन कास्क स्पाइसाइड द्वारा पूरी तरह से प्रशंसा की गई थी।",
"स्कॉच बोल्ड और समृद्ध था जिसमें इसकी सही मिठास थी और एक प्यारा फिनिश था जो बिना खट्टा या चपटा किए लटका हुआ था।",
"श्री के बाद स्वागत मौन के बीच में।",
"वालपोल ने हमें \"कैकोफोनस पेट फूलना\" के एक और कोरस के साथ खुश किया, पीटर लिटिल के रॉबर्ट बर्न्स के कोमल गायन के साथ हमारा व्यवहार किया गया, \"एक आदमी के लिए एक आदमी\", मानव मूल्य और गरिमा के लिए एक प्यारा भजन और उनके द्वारा प्रस्तुत स्कॉच के लिए एक सही प्रति संतुलन।",
"उनके गीत के समापन पर, जब हम, कनाडाई और अमेरिकी, फ्रिसियन और स्कॉट्स, डच और आयरिश, हाथ में स्कॉच लेकर, खाने की एक दिलकश श्रृंखला ने हवा भर दी।",
"\"।",
".",
".",
"प्रार्थना करें कि यह आए",
"(जैसा कि यह एक 'के लिए आएगा)",
"वह भावना और मूल्य, या पृथ्वी,",
"वह यूनानी को धारण करेगा, एक 'ए' जो।",
"एक 'वह' और एक 'वह' के लिए,",
"यह अभी भी आ रहा है, एक 'के लिए,",
"वह आदमी से आदमी, दुनिया या",
"ब्रिटिश एक 'उस' के लिए होंगे।",
"मानो स्कॉटिश आत्म-स्वामित्व से सार्वभौमिक भाईचारे की भावना की ओर बढ़ने वाले आंदोलन को संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए, समापन चॉकलेट हेज़लनट टॉर्ट को विशुद्ध रूप से आसुत केंटकी बोर्बन की एक बोतल के साथ परोसा गया था, जो मसालेदार और मिठास का एक सही संतुलन था जिसने जीभ के पीछे की सभी कलियों को जगाया।",
"हम अपने नए कनाडाई परिचितों के साथ कुछ समय तक रहेः एक संसद सदस्य जिसने स्वीकार किया कि उसे पी. एम. क्यू. के दौरान बैकबेंच हूटिंग का आनंद लेने में ज्यादा समय नहीं लगा; एक व्यक्तिगत रूप से घायल वकील जो एक कठोर बुद्धि के साथ था; एक डॉक्टर; एक स्कूल शिक्षक; एक कनाडाई टायर स्टोर का प्रबंधक; और एक निवेश बैंकर जिसने इसे रोबोट और स्कल बनाने के लिए छोड़ दिया।",
"पूरी रात बातचीत जीवंत और आकर्षक रही, आंशिक रूप से क्योंकि राजनीति के विषयों, उनके कठोर कैल्सीफिकेशन के साथ, अध्ययनपूर्वक टाल दिए गए थे।",
"इसके बजाय हम अजनबी एक साथ आए, रोटी तोड़ी और दिल से पिया और आनंद लिया कि हम एक 'के लिए' ब्राइटर होंगे।"
] | <urn:uuid:26bf261d-9e53-4c73-a367-31fa31d4dfb0> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:26bf261d-9e53-4c73-a367-31fa31d4dfb0>",
"url": "http://www.frontporchrepublic.com/2012/07/scotch-on-the-bruce/"
} |
[
"सिहुआटन पुरातात्विक उद्यान",
"1950 के दशक के दौरान, साल्वाडोरन इतिहास में पहली बार, सरकार ने उनकी सुरक्षा के लिए दो पुरातात्विक स्थलों के महत्वपूर्ण हिस्सों को खरीदाः सिहुआटन, जहां 1953 में 10.5 हेक्टेयर (26 एकड़) का अधिग्रहण किया गया था (इसके औपचारिक केंद्र सहित), और तज़ुमल में मुख्य संरचनाओं का क्षेत्र।",
"1994 में, एंटोनियो कैब्रालेस (तत्कालीन कृषि मंत्री) के प्रयासों के कारण, सरकार ने सिहुआटन में 61.3 हेक्टेयर (151 एकड़) की अतिरिक्त भूमि खरीदी, जिसके साथ एक्रोपोलिस और प्राचीन आवासीय क्षेत्र के एक पर्याप्त क्षेत्र तक सुरक्षा का विस्तार किया गया।",
"अब कुल 71.8 हेक्टेयर (177 एकड़) की गिनती, सिहुआटन अल साल्वाडोर का सबसे बड़ा पुरातात्विक उद्यान है।",
"कॉन्कुल्चुरा (जुलाई, 2009 में सचिवालय डी कल्चुरा द्वारा प्रतिस्थापित) राष्ट्रीय पुरातात्विक उद्यानों के लिए जिम्मेदार सरकारी एजेंसी थी।",
"दिसंबर, 1999 में, फंडर ने सिहुआटन के सह-प्रबंधन और सिहुआटन परियोजना को शुरू करने के लिए कॉन्कल्टुरा के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।",
"फंडर ने वर्ष 2000 में सिहुआटन में काम शुरू किया. उस समय सिहुआटन को लगभग छोड़ दिया गया था।",
"साइट के कर्मचारी साइट के केवल एक छोटे से क्षेत्र को साफ रखने में सक्षम थे, जो अधिकांश भाग के लिए ब्रश से ढका हुआ था जिसे आग से बाहर निकाले गए छोटे खेल (आर्मडिलोस, ब्लैक इगुआना और ओपोसम) का शिकार करने के लिए हर साल विध्वंसकों (गार्ड की कमी का लाभ उठाते हुए) द्वारा जला दिया जाता था।",
"आग का उद्देश्य कभी-कभार छोटे पेड़ को मारना भी था जो इन प्रतिकूल परिस्थितियों में बढ़ने के लिए संघर्ष कर रहा था, जिसे बाद में जलाऊ लकड़ी के रूप में उपयोग के लिए काटा जाएगा।",
"साइट हाउस को युवाओं के समूहों द्वारा बार-बार लूटा गया था जो साइट के श्रमिकों के जाने पर इकट्ठा होते थे।",
"साइट हाउस और एक आसन्न संरचना को पूरे देश में स्थलों पर पिछली खुदाई से सांस्कृतिक सामग्री (ज्यादातर शेरड) के लिए तात्कालिक भंडार कक्षों में बदल दिया गया था, जो लगभग 5,000 बोरों के ढेरों से भरे हुए थे-जो बड़े पैमाने पर विभाजित थे और उनकी सामग्री को फैलाते थे-ऐसी स्थितियों में जो उपयुक्त से बहुत दूर थीं।",
"बिजली या पानी नहीं था।",
"इस सुनसान जगह की यात्राएँ अपने जोखिम पर थीं।",
"8 वर्षों के सहकारी कार्य के बाद, फंडर और कॉन्कुल्चुरा ने 17 नवंबर, 2007 को एक पुरातात्विक उद्यान के रूप में सिहुआटन का उद्घाटन किया। फंडर और अन्य दानदाताओं ने सिहुआटन में 300,000 डॉलर से अधिक का योगदान दिया है (फंडर द्वारा अनुभाग सुधार देखें)।",
"2009 में, फंडर ने उद्यान प्रबंधन में अपनी भागीदारी को समाप्त करने का निर्णय लिया।",
"जाँच और प्रसार के लिए खुद को पूरी तरह से समर्पित करने का आदेश",
"अल साल्वाडोर की पुरातात्विक विरासत।",
"जुलाई, 2010 में, फंडार और",
"संस्कृति सचिव ने सह-प्रशासन के लिए एक नए समझौते पर हस्ताक्षर किए",
"सिहुआटन का, जिसमें फंडार अपनी शोध परियोजना के साथ जारी है (क्लिक करें)",
"यहाँ इस समझौते के बारे में अधिक पढ़ने के लिए)।",
"सिहुआटन परियोजना फंडर की मुख्य गतिविधियों में से एक है।",
"सिहुआटन को लंबे समय से अल साल्वाडोर में सबसे बड़े पुरातात्विक स्थल के रूप में मान्यता दी गई है (हालाँकि अब हम जानते हैं कि यह लास मारियास के पड़ोसी स्थल से आकार में अधिक है)।",
"रहस्यमयी \"माया पतन\" के बाद सिहुआटन का प्राचीन शहर उभरा और 900 और 1200 ईस्वी (प्रारंभिक उत्तर-शास्त्रीय काल) के बीच एक क्षेत्रीय राजधानी बन गया।",
"पृष्ठभूमि में गुआज़ापा ज्वालामुखी के साथ सिहुआटन (संरचना पी-7) में मुख्य पिरामिड।",
"कई लोगों और संस्थानों ने सिहुआटन परियोजना में योगदान दिया है।",
"फंडर्स एंडोमेंट फंड की निगरानी के लिए पर्यवेक्षण दौरा।",
"बाएँ से दाएँः पादरी गाल्वेज़, लौरा मोरालेस, ज़चारी रेवेने, जोसे रामोन ज़पाटा।",
"बाएँ से दाएँः रिकार्डो वाई एनरिक सोल मेज़ा, रोड्रिगो ब्रिटो, फेडरिको हर्नांडेज़।",
"फंडर की ओर से, पॉल अमरोली को सिहुआटन के लिए फोर्ड मोटर कंपनी का संरक्षण और पर्यावरण अनुदान प्राप्त होता है।",
"डोना रोजिंस्की (सार्वजनिक मामलों के अधिकारी, अमेरिकी दूतावास एल साल्वाडोर) सिहुआटन के मुख्य पिरामिड में आगंतुक के प्रवेश सीढ़ी के सामने एक स्मारक पट्टिका रखते हैं।",
"यह और साइट पर दो अन्य सीढ़ियों को उनके कार्यालय से अनुदान द्वारा वित्तपोषित किया गया था।",
"बाएँ से दाएँः सिहुआटन में मुख्य पिरामिड के ऊपर रोड्रिगो ब्रिटो, हिल्डा ग्यूरा और मार्जोरी स्टर्न (दोनों अमेरिकी दूतावास के सार्वजनिक मामलों के कार्यालय से)।",
"उनके कार्यालय से एक अनुदान ने उत्तरी गेंद के मैदान (पृष्ठभूमि में दिखाई देने वाला) में संरक्षण कार्य के लिए धन भी प्रदान किया।",
"पादरी गाल्वेज़ (सिहुआटन के प्रमुख) और डॉ।",
"एक्रोपोलिस पर करेन ब्रन।",
"पृष्ठभूमि में ग्वाज़ापा ज्वालामुखी उगता है।",
"परियोजना में भाग लेने वाले अन्य लोगों में शामिल हैंः",
"व्लादिमीर अविला, फेलिसियानो टोरेस, ल्युबा मोरान और मिरियम मेन्डेज लास मारियास के साइट सीमा सर्वेक्षण पर।",
"मार्लन एस्कैमिला और फेडेरिको पारेडेस फंडर की वार्षिक पिकनिक सिहुआटन में।",
"मुख्य पिरामिड की जांच में लेस्ली लेन और फेडेरिको पारेड्स।",
"लास मारियास में हिब्रेर्तो एर्कुइसिया, व्लादिमीर अविला, मारियो पोर्टिलो, फेलिसियानो टोरेस और पॉल अमारोली।",
"कैरांज़ा में क्लाउडिया रामिरेज़ और बचाव खुदाई दल।",
"उत्तरी गेंद के मैदान में संरचना पी-5 में संरक्षण कार्य के दौरान ज़चारी रेवेने और पादरी गाल्वेज़।",
"1929 में एंटोनियो सोल द्वारा खुदाई की गई टेमाज़्कल (स्वेट बाथ) में जोसे कैमरेना (एक ग्रे टी-शर्ट के साथ खड़े), ज़चारी रेवेने (ड्राइंग) और सिहुआटन के कर्मी।",
"बाएँ से दाएँः जॉर्ज कोलोराडो, एस्ट्रीड फ़्रांसिया, एडर कैब्रेरा, कैरेन ब्रंस और पॉल अमरोली सिहुआटन में एक्रोपोलिस के सामने।",
"एलेजेंड्रो टेबा और एडर कैब्रेरा एक्रोपोलिस में माप लेते हैं।",
"तेहुआकन (टेकोलुका की नगरपालिका द्वारा अनुरोधित एक अध्ययन) के सीमा सर्वेक्षण के दौरान मैटिलडे गिल (बाएं) और कार्ला डी लियोन।",
"उत्तरी गेंद का कोर्ट।",
"सिहुआटन में दो गेंद कोर्ट हैं।",
"सिहुआटन को लंबे समय से अल साल्वाडोर में सबसे बड़ा पुरातात्विक स्थल माना जाता रहा है, जो लगभग 3 वर्ग किलोमीटर (लगभग 1.2 वर्ग मील) में फैला हुआ है।",
"यह शहर रणनीतिक रूप से एक चौड़ी, निचली पहाड़ी पर स्थित है जो एसेलहुएट और लेम्पा नदियों द्वारा बनाई गई पर्याप्त घाटी पर हावी है।",
"सिहुआटन के पूर्व में क्षितिज गुआज़ापा ज्वालामुखी की ऊबड़-खाबड़ चोटियों से विरामित है।",
"सिहुआटन सैन साल्वाडोर से लगभग 36 किलोमीटर उत्तर में मध्य अल साल्वाडोर में स्थित है।",
"एक मौखिक परंपरा जो अभी भी इस क्षेत्र में पुराने लोगों से सुनी जा सकती है, यह बताती है कि कैसे ग्वाज़ापा ज्वालामुखी की खुरदरी चोटियाँ एक सो रही महिला के सिल्हूट से मिलती-जुलती हैं।",
"इस स्थान का नाम \"सिहुआटन\", स्पेनिश विजय के समय इस क्षेत्र में बोली जाने वाली नाहुआत भाषा (मूल रूप से \"सिवाटन\", उपांत उच्चारण के साथ) से लिया गया है।",
"इसका अनुवाद \"महिला के बगल में स्थान\" के रूप में किया जा सकता है।",
"मुख्य पिरामिड से देखे जाने वाले ग्वाज़ापा ज्वालामुखी।",
"नीचे सो रही महिला की विशेषताएं दी गई हैं जिन्हें बूढ़े लोग ज्वालामुखी की चोटियों में अलग करते हैं।",
"एक्रोपोलिस का विवरण अस्थायी है, जैसा कि मुख्य पिरामिड के दक्षिण-पूर्व में दर्शाई गई संरचना है।",
"औपचारिक केंद्र (या पश्चिमी औपचारिक केंद्र) में मुख्य पिरामिड (संरचना पी-7), दो बॉल कोर्ट और मंदिरों और एक संरचना सहित कई अन्य इमारतों के साथ एक दीवार वाला परिसर होता है जो एक कुलीन निवास हो सकता है।",
"सिहुआटन के बड़े प्लाजा में आवधिक बाज़ार और त्यौहारों की मेजबानी की गई होगी।",
"सिहुआटन में स्मारक निर्माण में आम तौर पर पत्थर और मिट्टी का एक भरा हुआ उपयोग किया जाता है, जो खुरदरे पत्थर की बनाए रखने वाली दीवारों के भीतर सीमित होता है, जिसका सामना कई मामलों में ज्वालामुखीय टफ (स्थानीय रूप से \"टैल्पेट\" कहा जाता है) के ब्लॉक और स्लैब के साथ किया जाता था और स्पष्ट रूप से सफेद ज्वालामुखीय राख से एडोब ईंटों की तरह बने कृत्रिम ब्लॉक (इन ब्लॉकों को सिहुआटन में \"टैल्पुजा\" के रूप में जाना जाता है)।",
"प्युमिस कोबल्स, आमतौर पर एक तरफ जमीन के सपाट के साथ, दीवारों और फर्श का सामना करने के लिए और अन्य पत्थरों के बीच झूलने के लिए भी उपयोग किया जाता था।",
"कई, और शायद अधिकांश संरचनाओं में चूने के प्लास्टर का अंतिम चेहरा था।",
"यह उल्लेखनीय है कि प्राचीन निर्माताओं ने बड़ी मात्रा में क्लैम के गोले जला कर चूने प्राप्त किए (जिसमें एक प्रकार जिसे \"कैस्को डी बुरो\" [अनादरा एसपी] के रूप में जाना जाता है।",
") अपने तटीय मैंग्रोव वन निवास स्थान से खींचा जाता है, जो सबसे करीब 70 किलोमीटर से अधिक दूर है।",
"जहाँ तक ज्ञात है, इस क्षेत्र में संरचनाओं की छतें घास की छतरी की थीं।",
"औपचारिक केंद्र आगंतुकों के लिए खुला है, और कुछ संरचनाओं के कुछ हिस्सों का पुनर्निर्माण किया गया है, जिसमें नॉर्थ बॉल कोर्ट और मुख्य पिरामिड शामिल हैं।",
"फंडर द्वारा किए गए अध्ययनों ने सिहुआटन के मानचित्र में कुछ पहले से अज्ञात संरचनाओं को जोड़ा है, जिसमें एक गोलाकार मंदिर (संरचना पी-28) शामिल है जिसकी 2005 में जांच की गई थी।",
"2001 और 2002 के दौरान सिहुआटन में फंडर द्वारा की गई पहली खुदाई मुख्य पिरामिड (संरचना पी-7) में हुई थी. काम फैबियो अमाडोर और पॉल अमरोली द्वारा निर्देशित किया गया था।",
"आप यहाँ (पी. डी. एफ. फ़ाइल, 7.6mb) रिपोर्ट डाउनलोड कर सकते हैं।",
"इस गोलाकार मंदिर (संरचना पी-28) का अध्ययन 2005 में फंडर द्वारा किया गया था।",
"यह संभवतः पवन देवता (एहकैटल) को समर्पित था।",
"इस काम पर एक रिपोर्ट कैरेन ब्रूहन्स और पॉल अमरोली द्वारा जर्नल आर्कियोलॉजिया इबरोअमेरिकाना (2:35-45) में प्रकाशित की गई थी।",
"लेख डाउनलोड करने के लिए यहाँ क्लिक करें (पीडीएफ फ़ाइल, 1एमबी)।",
"एक्रोपोलिस अभी तक सार्वजनिक पहुंच के लिए खुला नहीं है।",
"यह एक बहुत बड़ा मंच है जिस पर कई इमारतें स्थित हैं।",
"सिहुआटन के इस हिस्से में पहला अध्ययन लगभग 40 साल पहले हुआ था, जब स्टेनली बॉग्स ने एक्रोपोलिस के ठीक दक्षिण में एक छोटे से मंच (संरचना ओ-4) की जांच की थी।",
"यह असामान्य था कि प्राचीन काल में 1,000 पाउंड से अधिक सिरेमिक टुकड़े इसके ऊपर फेंके गए थे।",
"चीनी मिट्टी के बर्तनों में नुकीले सेंसर और एक कुत्ते का प्रतिनिधित्व करने वाली एक पहिये वाली मूर्ति शामिल थी।",
"इस जमा के नीचे एक युवती का दफन पाया गया था।",
"उनके बगल में एक कुत्ते के अवशेष और कई दर्जन लघु कप थे।",
"2001 में, फंडर ने एक्रोपोलिस पर एक संभावित महल की पहचान की, और इसकी पुष्टि 2005 से की गई खुदाई के परिणामों से हुई है. कई मायनों में यह शाही महल मध्य मैक्सिको से ज्ञात समान संरचनाओं के सामान्य लेआउट और वास्तुशिल्प विशेषताओं की प्रतिकृति बनाता है।",
"इसकी दीवारों पर एक सपाट चिनाई की छत और एडोब ईंटों से बने मोटे स्तंभ थे।",
"छत के किनारों को सिरेमिक \"अल्मेना\" से सजाया गया था।",
"इसमें एक बड़ा आँगन था और शायद कई इम्प्लुविया (प्रकाश और वेंटिलेशन के लिए छोटे पटियो) कमरों से घिरे हुए थे।",
"इस प्रकार का महल (जिसे टेकपान के रूप में जाना जाता है) मध्य मेक्सिको की विशेषता है जहाँ इसकी पृष्ठभूमि स्पेनिश विजय से कई शताब्दियों पहले तक पहुँचती है।",
"सिहुआटन के महल का अध्ययन अभी शुरू हुआ है, लेकिन यह स्पष्ट रूप से मध्य मैक्सिको के साथ इस स्थल के महत्वपूर्ण संबंधों के लिए एक प्रमुख प्रमाण है।",
"आप यहाँ क्लिक करके महल का एक अस्थायी डिजिटल पुनर्निर्माण देख सकते हैं।",
"सिहुआटन में एक्रोपोलिस।",
"एक प्लाजा एक्रोपोलिस को औपचारिक केंद्र (पूर्व की ओर का दृश्य) से अलग करता है।",
"गुआज़ापा ज्वालामुखी दाईं ओर दिखाई देता है।",
"एक्रोपोलिस (दक्षिण-पूर्व की ओर दृश्य)।",
"दिन के अंत में खुदाई को प्लास्टिक से ढक दिया जाता है।",
"महल में खुदाई।",
"एक गोलाकार स्तंभ का जीवित स्टंप अग्रभूमि में है।",
"यहाँ का अधिकांश फर्श प्युमिस कोबल्स से पक्का है, जिसमें कुछ आयताकार \"तालपुजा\" खंड हैं।",
"थोड़ा सा डूबा हुआ क्षेत्र एक इम्प्लुवियम का प्रतिनिधित्व करता है; छत प्रकाश और वेंटिलेशन के लिए इस सुविधा के ऊपर खुली थी, जबकि नीचे की मंजिल बारिश के पानी को सीमित करने और इसे एक नाली में ले जाने के लिए काम करती थी।",
"बाएँः महल की एक प्रमुख दक्षिणी दीवार के बगल में एक अपेक्षाकृत अक्षुण्ण अल्मेना के साथ पादरी गाल्वेज़।",
"छत के किनारे से गिरने के बाद, अधिकांश अल्मेना कई टुकड़ों में टूट जाते हैं (जैसे कि अग्रभूमि में)।",
"दाएँः अल्मेना का विवरण।",
"सिहुआटन के निवासियों के लिए वर्षा देवता ट्लालोक का बहुत महत्व था।",
"यह चीनी मिट्टी का पुतला महल की फंडर की जांच के दौरान एक्रोपोलिस के पश्चिमी आधार पर पाया गया था।",
"यह वर्तमान में राष्ट्रीय संग्रहालय की संरक्षण कार्यशाला में है।",
"इस चीनी मिट्टी की मूर्ति की खोज फुंदर द्वारा सिहुआटन के उपनगर कैरांजा में की गई बचाव खुदाई में की गई थी, जिसे गन्ना की खेती से नष्ट किया जा रहा था।",
"यह एक जगुआर योद्धा का प्रतिनिधित्व करता है।",
"उनके बड़े पेट का आकार (जो अभी भी नीले रंग के अवशेषों को बरकरार रखता है) दिलचस्प है, क्योंकि यह आई. के. प्रतीक (\"सांस\", \"हवा\") के रूप में बनाए गए क्लासिक माया पेटोरल जैसा दिखता है।",
"राष्ट्रीय संग्रहालय में ली गई तस्वीर।",
"सिहुआटन का स्मारक केंद्र हजारों घरों से घिरा हुआ था।",
"लगभग एक चौथाई आवासीय क्षेत्र को कवर करने वाले सर्वेक्षणों में अब तक 1,200 से अधिक आवासीय सुविधाओं की पहचान की गई है।",
"करेन ब्रन ने 17 आवासीय सुविधाओं की खुदाई की है और पाया है कि कई सतह पर दिखाई नहीं दे रहे थे।",
"घरों का निर्माण कम आयताकार प्लेटफार्मों (मैदान के पत्थर से मुंह किया गया और पत्थर और मिट्टी से भरा हुआ) पर किया गया था, जिन पर दीवारें खड़ी की गई थीं और छप्पर वाली छतों से ढकी हुई थीं।",
"घरों के लिए समतल स्थान प्रदान करने के लिए सिहुआटन की पहाड़ी की ढलानों पर छतों का निर्माण किया गया था।",
"सिहुआटन में घरेलू पुरातत्व के उनके अध्ययन का वर्णन करने वाला करेन का 1980 का मोनोग्राफ यहाँ क्लिक करके ऑनलाइन उपलब्ध है (पीडीएफ फ़ाइल, 12एमबी)।",
"जेन केली ने सिहुआटन के सैन डाइगिटो क्षेत्र के अपने अध्ययन में सुझाव दिया है कि आवासीय क्षेत्र को वार्डों (\"बैरियॉस\") में विभाजित किया गया होगा, जिनमें से प्रत्येक को एक पड़ोस के मंदिर और अन्य विशेष संरचनाओं द्वारा चिह्नित किया गया है।",
"उनका मोनोग्राफ पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें (पीडीएफ फाइल, 115एमबी)।",
"सिहुआटन के बारे में एक अक्सर सवाल यह है कि \"वहाँ कितने लोग रहते थे?",
"\"इसका उत्तर देना मुश्किल है, निम्नलिखित कारणों सेः 1) आवासीय सुविधाओं की सतह की गिनती कम हो जाती है क्योंकि हम जानते हैं कि कई और हैं जो\" \"अदृश्य\" \"हैं (थोड़ा दफन), 2) सभी विशेषताएं वास्तव में घर नहीं थीं; कुछ छतें हैं, अन्य के अन्य कार्य हो सकते थे जैसे कि भंडार कक्ष, टेम्पाज़कल, कार्य क्षेत्र आदि।\"",
", 3) आवासीय क्षेत्र के महत्वपूर्ण क्षेत्र हाल की कृषि गतिविधियों से क्षतिग्रस्त हुए हैं, जिन्होंने कई विशेषताओं को \"मिटा दिया\" है, 4) यह संभावना नहीं है कि सभी विशेषताएं एक ही समय में उपयोग में थीं, और 5) सिहुआटन में औसत परिवार के आकार पर कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है।",
"इसलिए जबकि एक सरल दृष्टिकोण आवासीय विशेषताओं की संख्या को एक कथित औसत परिवार के आकार से गुणा करके सिहुआटन की आबादी का अनुमान लगाने का प्रयास कर सकता है, पूर्वगामी से पता चलता है कि यह शुद्ध अनुमान होगा।",
"सिहुआटन के स्मारक केंद्र (फेडेरिको पारेडेस और पादरी गाल्वेज़) के दक्षिण में एक आवासीय मंच।",
"1999 और 2001 के बीच, फंडर ने प्राचीन शहर सिहुआटन की सीमाओं को निर्धारित करने के लिए टोही का संचालन किया, जो तब तक अज्ञात थे।",
"यह अध्ययन पॉल अमरोली और फैबियो अमाडोर द्वारा किया गया था।",
"फेडेरियो पारेडेस (तब एक छात्र) ने फील्डवर्क के हिस्से में भाग लिया।",
"आप इस काम की रिपोर्ट यहाँ डाउनलोड कर सकते हैं (स्पेनिश में पी. डी. एफ. फ़ाइल, 7एम. बी.)।",
"इस अध्ययन का एक परिणाम भूगणितीय बिंदुओं के लिए संदर्भित एक बहुभुज की परिभाषा थी जो सिहुआटैन की सीमाओं का वर्णन करती है और इस साइट के लिए वर्तमान में प्रभावी सुरक्षा उपायों का आधार बनती है (वस्तुओं की लूट और अवैध यातायात के खिलाफ हमारी लड़ाई देखें)।",
"सिहुआटन का अस्तित्व केवल लगभग 150 वर्षों का था।",
"इसकी भौतिक संस्कृति",
"(वास्तुकला, मिट्टी की मिट्टी और अन्य कलाकृतियाँ) दृढ़ता से संबंधित हैं",
"मध्य मेक्सिको की संस्कृतियाँ।",
"वर्तमान में तीन सिद्धांत हैं",
"सिहुआटन के निवासी।",
"एक यह है कि वे मेक्सिको के अप्रवासी थे",
"और ऐतिहासिक पिपिल के प्रत्यक्ष पूर्वज थे, जो, के समय तक",
"स्पेनिश विजय, साल्वाडोरन क्षेत्र के पश्चिमी आधे हिस्से को कवर करती थी।",
"एक अन्य सिद्धांत यह है कि शहर की स्थापना एक अलग मैक्सिकन द्वारा की गई थी।",
"समूह, और इसका विनाश प्रवासियों (पूर्वजों) की दूसरी लहर के कारण हुआ था",
"पिपिल से?",
")।",
"तीसरा प्रस्ताव यह है कि इसकी जनसंख्या मुख्य रूप से",
"स्थानीय जातीय समूह जो अपने जीवन शैली में उल्लेखनीय परिवर्तनों से गुजरे",
"9वीं शताब्दी ईस्वी द्वारा चिह्नित अशांत अवधि के दौरान",
"माया का पतन और उसके परिणाम।",
"सिहुआटन शहर आग से नष्ट हो गया था।",
"इसके महल, मंदिरों और घरों में खुदाई में बार-बार फर्श पर जला हुआ मलबा पड़ा पाया गया है।",
"रेडियो कार्बन तिथियों से संकेत मिलता है कि यह वर्ष 1100 ईस्वी के आसपास हुआ था. क्या यह एक युद्ध था जिसने सिहुआटन को नष्ट कर दिया था?",
"यह शहर भर में लगी आग के साक्ष्य और मलबे के बीच फैले तीर और भाला की उपस्थिति से पता चलता है।",
"प्राचीन शहर के बारे में इस और अन्य प्रमुख प्रश्नों को हल करने के लिए भविष्य की जांच बाकी है।",
"जहाँ तक वर्तमान में ज्ञात है, इसके विनाश के बाद सिहुआटन को फिर कभी फिर से कब्जा नहीं किया गया था।",
"स्पेनिश विजय (1524) के समय तक यह लगभग चार शताब्दियों के लिए छोड़ दिया गया था।",
"बाएँः लगभग डेढ़ मीटर ऊँचाई का एक नुकीला सेंसर।",
"दाएँः सिहुआटन के महल और मंदिरों में खुदाई से पता चला है कि उन्हें अचानक जला दिया गया था, जिसमें सेंसर और अन्य वस्तुएं उनके फर्श पर टूट गईं थीं।",
"सबसे पहला ज्ञात नोटिस जो स्पष्ट रूप से सिहुआटन को संदर्भित करता है, 1859 से है, जब गुआज़ापा से एक नगरपालिका रिपोर्ट में क्षेत्र में \"एक बड़े और आबादी वाले शहर\" के अवशेषों का हवाला दिया गया है (गुआज़ापा सिहुआटन से लगभग 11 किलोमीटर [7 मील] दक्षिण में है)।",
"लगभग पाँच साल बाद, जब यात्री शिमोन हाबेल गुआज़ापा शहर में पहुँचा, तो उसे बताया गया कि उसका मार्ग \"सिहुआटन नामक स्थान\" से गुजर चुका है।",
".",
".",
"नियमित रूप से रखी गई नींव की दीवारों के कई खंडहरों के लिए उल्लेखनीय है।",
"\"",
"1925-26 के बीच की अवधि में, पुरातत्वविद् सैमुएल के।",
"लोथ्रोप ने सिहुआटन का दौरा किया और स्थल का पहला नक्शा तैयार किया।",
"सिहुआटन का पहला नक्शा सैमुएल के द्वारा बनाया गया था।",
"लोथ्रोप (1926)।",
"मुख्य पिरामिड और उत्तरी गेंद के मैदान को शामिल किया गया है, जैसा कि औपचारिक केंद्र की दीवार है।",
"अधिकांश स्थल अभी भी वनों से घिरा हुआ था और इस समय \"अन्वेषण नहीं किया गया था\" (जैसा कि मानचित्र पर उल्लेख किया गया है)।",
"1929 में एंटोनियो सोल ने इतालवी इंजीनियर ऑगस्टो बरट्टा की सहायता से मुख्य पिरामिड और उत्तरी गेंद के मैदान में कई महीनों तक खुदाई की।",
"यह अल साल्वाडोर के इतिहास में पहली आधिकारिक पुरातात्विक खुदाई थी।",
"बाएँः 1929 में एंटोनियो सोल द्वारा खुदाई के रूप में मुख्य पिरामिड की उत्तरी सीढ़ी. दाएँः सोल द्वारा खोजी गई 20 सिरेमिक बिल्ली की मूर्तियों में से एक का सिर एक एक संरचना की खुदाई में जिसे उन्होंने \"मूर्तियों का मंदिर\" कहा (संरचना पी-5)।",
"1929 में ऑगस्टो बरट्टा द्वारा तैयार की गई मुख्य पिरामिड (संरचना पी-7) की योजना (एलिसिया सोल डी मोरालेस के सौजन्य से)।",
"पुरातत्वविद् स्टेनली बॉग्स ने 1954,1965 और 1967 के दौरान सिहुआटन में महत्वपूर्ण अध्ययन किए. 1974 से 1979 के वर्षों में कई पुरातत्वविदों का योगदान देखा, जिनमें करेन ब्रूहन्स, ग्लोरिया हर्नांडेज़, विलियम फ़ॉलर, जेन केली और अर्ल ल्यूबेन्स्की शामिल थे।",
"सिहुआटन 1980-1992 के गृहयुद्ध के सबसे संघर्षपूर्ण क्षेत्रों में से एक था, जब गुआज़ापा ज्वालामुखी एक प्रमुख गुरिल्ला आधार बन गया।",
"कठिन परिस्थितियों के बावजूद, जोसे रेटाना में, जोसे सालगुएरो और ग्रेगोरियो बेल्लो ने उत्तरी गेंद के कोर्ट की बहाली की।",
"1996 में, कॉन्कुल्चुरा ने स्मारक क्षेत्र का एक नया नक्शा बनाने के लिए एप्सिस सर्वेक्षण फर्म को अनुबंधित किया।",
"वर्तमान सिहुआटन परियोजना 1999 में शुरू हुई",
"फंडर और सैन फ्रांसिस्को राज्य विश्वविद्यालय, कैलिफोर्निया की भागीदारी,",
"यू. एस. ए. डी. और सामान्य समन्वय से प्राप्त एक दान के समर्थन के साथ",
"कॉन्कल्चुरा।",
"फैबियो अमाडोर और पॉल अमरोली ने सीमा सर्वेक्षण किया",
"सिहुआटन (1999-2001) और मुख्य पिरामिड (2001-2002) की जांच में",
"जिसका समन्वय करेन ब्रूहन्स ने किया था।",
"2000 और 2009 के बीच, इसके अलावा",
"जिन लोगों का पहले ही उल्लेख किया जा चुका है, परियोजना को भागीदारी से लाभ हुआ है",
"व्लादिमीर अविला और ज़चारी रेवेने के साथ-साथ निम्नलिखित छात्र",
"पुरातत्व और मानव विज्ञानः मिरियम मेंडेज़, फेडरिको पारेडेस, लिउबा",
"मोरान, जोस कैमरेना, एस्ट्रिड फ़्रांसिया, एड्गर चाकॉन, रेबेका गेमेज़ और लुईस",
"भाई।",
"किए गए कार्य में मानचित्रण, उत्खनन शामिल हैं",
"मंदिर (पी-28) और शाही महल, साथ ही साथ संरक्षण कार्य",
"उत्तरी गेंद का मैदान, संरचना पी-12, और महल।",
"पाठक को अल साल्वाडोर में पुरातात्विक जांच के लिए अनुमति प्रक्रिया के बारे में कुछ जानने में दिलचस्पी हो सकती है।",
"संक्षेप में, संस्कृति सचिवालय को एक प्रस्ताव प्रस्तुत किया जाता है जिसमें प्रस्तावित परियोजना का विवरण शामिल होता है।",
"हालांकि पहले केवल अस्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया था, प्रक्रियाएं और आवश्यकताएं 2007 में \"नॉर्मेटिवा डी रेगुलेशन डी इन्वेस्टिगेशियोन्स आर्कियोलोजिकस डी एल साल्वाडोर\" के रूप में प्रकाशित की गई थीं, और निश्चित रूप से फंडार इनका अनुपालन करता है।",
"प्रत्येक परियोजना के लिए एक सरकारी पर्यवेक्षक नियुक्त किया जाता है।",
"सिहुआटन की एक पर्यवेक्षी यात्रा।",
"बाएँ से दाएँः फैब्रिकियो वाल्डिविसो, पॉल अमरोली, जुआना टोलेडो, रोड्रिगो ब्रिटो और फेडरिको हर्नांडेज़।",
"सरकारी पुरातत्वविदों को जिन्हें फंडार परियोजनाओं की निगरानी के लिए सौंपा गया है, उन्होंने संकेत दिया हैः",
"एंटोनियो सोल संग्रहालय का नाम एंटोनियो सोल के नाम पर रखा गया था, जो एक अन्वेषक था जिसने एल साल्वाडोर में पहली पुरातात्विक खुदाई की थी।",
"ये 1929 के दौरान सिहुआटन में आयोजित किए गए थे. अब तक, सोल के योगदान को पहले नजरअंदाज कर दिया गया था।",
"चूंकि दुनिया के कई स्थल संग्रहालय चोरी के शिकार हुए हैं, इसलिए यह निर्णय लिया गया कि सिहुआटन में अपरिवर्तनीय सांस्कृतिक सामग्री को जोखिम में नहीं डाला गया है।",
"इस वजह से, एंटोनियो सोल संग्रहालय चित्र, तस्वीरें और ग्रंथ प्रदर्शित करता है, लेकिन कोई कलाकृति नहीं है।",
"संग्रहालय स्थल गृह के एक हिस्से पर कब्जा कर लेता है जिसे बड़े पैमाने पर फिर से बनाया गया और बढ़ाया गया था।",
"इसने 17 नवंबर, 2007 को सिहुआटन पुरातात्विक उद्यान के उद्घाटन के साथ जनता के लिए अपने दरवाजे खोल दिए।",
"एंटोनियो सोल संग्रहालय (प्रवेश द्वार पर एक व्यक्ति के साथ) साइट हाउस के अधिकांश हिस्से पर कब्जा कर लेता है, जिसमें शौचालय, कर्मियों और रखरखाव के लिए एक क्षेत्र और परियोजना प्रयोगशाला भी है।",
"नाश्ते का बार दाईं ओर है।",
"संग्रहालय के सामने एक पैदल मार्ग।",
"संग्रहालय का प्रवेश द्वार और इसके प्रवेश द्वार पर एक चिह्न का एक निकटता।",
"संग्रहालय में स्पेनिश और अंग्रेजी में ग्रंथों के साथ 11 सामयिक प्रदर्शन हैं।",
"प्रदर्शनी में अक्सर आने वाली पढ़ने की समस्याओं से बचने के लिए, बिना किसी सजावटी पृष्ठभूमि के बड़े फ़ॉन्ट का उपयोग किया गया है।",
"यह उदाहरण पहली प्रदर्शनी है जो सिहुआटन और साल्वाडोरन पुरातत्व में एंटोनियो सोल के योगदान का वर्णन करती है।",
"फंडर ने सिहुआटन में एक पुरातात्विक पगडंडी बनाई (\"व्याख्यात्मक पगडंडी\" शब्द यहाँ अधिकांश लोगों के लिए अज्ञात है)।",
"यह पगडंडी आगंतुक को शहर के औपचारिक केंद्र के माध्यम से एक स्व-निर्देशित दौरे पर ले जाती है, जिसमें स्नैक बार में उपलब्ध ब्रोशर (स्पेनिश और अंग्रेजी में) का उपयोग किया जाता है।",
"परिपथ लगभग 1 किलोमीटर (0.6 मील) की पैदल यात्रा का प्रतिनिधित्व करता है।",
"पुरातात्विक मार्ग का मार्ग दिखाने वाला मानचित्र।",
"पुरातात्विक मार्ग के साथ-साथ स्व-निर्देशित चलने के लिए उपयोग किए जाने वाले विवरणिका का आवरण (स्पेनिश और अंग्रेजी में उपलब्ध)।",
"संग्रहालय के प्रदर्शन और पार्क के संकेतों के साथ इसकी ग्राफिक डिजाइन, डीगो ब्रिटो द्वारा दिया गया एक दान था।",
"आप अंग्रेजी में संस्करण के लिए यहाँ क्लिक करके या स्पेनिश में संस्करण के लिए यहाँ क्लिक करके विवरणिका डाउनलोड कर सकते हैं।",
"नोटः ये संस्करण 2008 के हैं और अन्य उद्यानों के प्रबंधन में फंडर की भागीदारी का संदर्भ देते हैं।",
"दीवार के साथ गुजरते हुए पगडंडी।",
"पगडंडी को सफ़ेद किए गए पत्थरों से चिह्नित किया गया है।",
"ठहरावों को लकड़ी के क्रमांकित स्तंभों द्वारा इंगित किया जाता है।",
"गुआज़ापा ज्वालामुखी (यहाँ एक सीबा पेड़ द्वारा बनाया गया) सिहुआटन की आपकी यात्रा में एक निरंतर साथी है।",
"फंडर द्वारा सिहुआटन में किया गया काम लगभग परित्यक्त स्थल के साथ शुरू हुआ।",
"फंडर ने वर्ष 2000 में साइट पर सुधार शुरू किया, जिसकी परिणति 17 नवंबर, 2007 को सिहुआटन पुरातात्विक उद्यान के उद्घाटन के साथ हुई. सितंबर, 2009 में, फंडर ने उद्यान प्रबंधन में अपनी भागीदारी को बंद करने का फैसला किया ताकि खुद को पूरी तरह से जांच और प्रसार के लिए समर्पित किया जा सके।",
"जुलाई 2010 में, हालांकि, फंडर और सचिवालय डी कल्चुरा ने सिहुआटन के सह-प्रशासन को जारी रखने के लिए एक नए समझौते पर हस्ताक्षर किए, और हम पार्क को कई और सुधार प्रदान करने की उम्मीद करते हैं।",
"निम्नलिखित विवरण में, जब भी संभव हो हम कई संस्थानों और व्यक्तियों की मदद से फंडार द्वारा किए गए सुधारों को स्पष्ट करने के लिए \"पहले और बाद में\" विचारों का उपयोग करते हैं।",
"हमने सबसे अधिक आवश्यक चीज़ों से शुरुआत कीः पहुँच।",
"सिहुआटन की ओर जाने वाली सड़क एक किलोमीटर (0.6 मील) लंबी है और अधिकांश वाहनों के लिए दुर्गम थी।",
"2000 में पहला काम इसकी मरम्मत थी, और अब किसी भी प्रकार का वाहन सिहुआटन तक पहुँच सकता है।",
"सिहुआटन में बिजली नहीं थी।",
"फंडर के कार्यों के कारण, वर्ष 2000 में साइट हाउस को जोड़ने के लिए एक किलोमीटर नई बिजली की लाइन लगाई गई थी।",
"यह तस्वीर उस रात ली गई थी जब सिहुआटन में रोशनी जल रही थी।",
"पार्क में कोई संकेत नहीं थे।",
"अब प्रवेश द्वार पर है।",
".",
".",
".",
".",
".",
".",
"लंबी सड़क के साथ।",
".",
".",
".",
".",
".",
"और नए पार्किंग क्षेत्र में और पार्क के अन्य क्षेत्रों में।",
"फंडर ने आगंतुकों द्वारा इसके उपयोग में सुधार के लिए उद्यान के क्षेत्रीयकरण को लागू किया।",
"उदाहरण के लिए, भोजन (और कचरा) अब प्रतिष्ठानों के क्षेत्र तक सीमित हैं।",
"प्रवेश द्वार (बाएँ) को विनियमित किया जाता है, और निकास (दाएँ) एक तरफा कताई द्वार के माध्यम से होता है।",
"सिहुआटन घर 1970 के दशक में बनाया गया था और साइट पर परियोजनाओं द्वारा उपयोग के लिए बनाया गया था।",
"इसमें एक स्थान शामिल था जहाँ पुरातत्वविद् स्टेनली बॉग्स ने एक स्थल संग्रहालय स्थापित करने की योजना बनाई थी, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ।",
"हमने पाया कि घर लगभग पूरी तरह से परित्यक्त है।",
"पार्क गार्ड की अनुपस्थिति को देखते हुए, उस समय घर में अपनी इच्छा से चोरी की गई थी।",
"यह पूरे देश में खुदाई से मिले शेरड के बोरों (ज्यादातर खुले भाग में विभाजित) से भरा हुआ था, जो सभी चमगादड़ों की भीड़ से गुआनो की एक परत से ढकी हुई थी, जिन्होंने जीर्ण-शीर्ण संरचना में अपने आवास स्थापित किए थे।",
"मूल रूप से चूने को संग्रहीत करने के उद्देश्य से एक शेड से और अधिक बोरे उफान पर आ गए।",
"इन सांस्कृतिक सामग्रियों को यहाँ जल्दबाजी में संग्रहीत किया गया था जब पुराने राष्ट्रीय संग्रहालय भवन को 1997 के आसपास ध्वस्त कर दिया गया था. क्योंकि साइट हाउस को तात्कालिक भंडारण के लिए सौंप दिया गया था, इसलिए इमारत का उपयोग एक परियोजना कार्यस्थल और संग्रहालय के रूप में अपने इच्छित उद्देश्य के लिए करना असंभव था।",
"घर की सफाई भी संभव नहीं थी।",
"वर्ष 2000 में, फंडर के कहने पर, 24 घंटे के गार्डों ने साइट और घर की रक्षा के लिए अपना कर्तव्य शुरू किया।",
"2005 में, कॉन्कल्टुरा ने सामग्री को दूसरे स्थान पर अपनी भंडारण सुविधाओं में से एक में स्थानांतरित करने के लिए अधिकृत किया, जिसके लिए फंडार ने 700 से अधिक बोरे और कई डिब्बों को फिर से पैक किया।",
"सांस्कृतिक सामग्री का एक छोटा सा हिस्सा जो हमें सिहुआटन घर में ढेर लगा हुआ मिला।",
"बाएँः यह आदमी लगभग 400 बोरों को एक शेड में भरने पर विचार कर रहा है जिसका मूल उद्देश्य संरक्षण कार्य के लिए चूने को संग्रहीत करना है।",
"सिरेमिक शेरड और ओब्सिडीयन ज्यादातर फटने वाले बोरों से निकलते हैं।",
"बोरे में कारा सुकिया, असन्याम्बा (चैपरनालिटो) की सामग्री शामिल थी, और कई स्थल अब सेरोन ग्रांडे जलाशय के नीचे खो गए थे।",
"सहीः हम इन सामग्रियों को फिर से पैक करना शुरू करते हैं।",
"बाद में इस शेड ने पार्क के टिकट बूथ और स्नैक बार के निर्माण के लिए आधार के रूप में काम किया।",
"फंडर ने सामग्री को लगभग 700 बोरों और कई डिब्बों के साथ फिर से पैक किया ताकि उन्हें एक कॉन्कल्टुरा भंडारण सुविधा में स्थानांतरित किया जा सके।",
"भंडारण के लिए खराब उपयोग किए गए घर को साफ करने के इस पहले कदम को पूरा करने के बाद, फंडर ने घर को एक स्थल संग्रहालय, प्रयोगशाला, कर्मियों और रखरखाव के लिए क्षेत्र और आगंतुकों के लिए शौचालय में बदलने के लिए घर को फिर से बनाने की परियोजना शुरू की।",
"इस कार्य के पहले और बाद के कई विचार यहां दिए गए हैंः",
"अतीत में, सिहुआटन में पानी की कमी एक बड़ी समस्या थी।",
"फोर्ड मोटर कंपनी के संरक्षण और पर्यावरण अनुदान और फंडर से अतिरिक्त धन के लिए धन्यवाद, हमने एक वर्षा जल ग्रहण प्रणाली का निर्माण किया।",
"घर की छत पर बारिश होने से बिजली के पंप से लैस एक कुंड बन जाता है।",
"इस पानी का उपयोग शौचालयों के लिए, घर के आसपास भूनिर्माण के लिए और खुदाई से सांस्कृतिक सामग्री को धोने के लिए किया जाता है।",
"इस अवसर पर, जब सूखे मौसम के दौरान कुंड कम हो जाता है, तो एग्विलारेस की नगरपालिका ने एक पानी के ट्रक से \"रिफिल\" के साथ सिहुआटन की आपूर्ति की है (महापौर डॉ.",
"विल्फ्रेडो पेना)।",
"बाएँः आगंतुकों के लिए बनाए गए आधुनिक शौचालयों में से एक में एक सिंक।",
"दाएँः पहली बार घर में पानी है।",
"कॉन्कुल्चुरा का टिकट बूथ पूर्व शेड के दूसरी तरफ बनाया गया था, जिसमें पार्किंग क्षेत्र का दृश्य था।",
"शुल्क एकत्र करने के लिए जिम्मेदार लोग ग्लोरिया पाल्मा अल्फारो और जर्मन अलेक्जेंडर रेयेस गूवारा हैं।",
"और इस तरह एक और दिन सिहुआटन (एक सीबा पेड़ और सैन साल्वाडोर ज्वालामुखी के सिल्हूट) में समाप्त होता है।"
] | <urn:uuid:bca9e595-19ad-443e-87b7-5a37faf99b93> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:bca9e595-19ad-443e-87b7-5a37faf99b93>",
"url": "http://www.fundar.org.sv/e_cihuatan.html"
} |
[
"परी उद्यान एक छोटे से डिब्बे, पात्र या खिड़की के डिब्बे में एक उद्यान है और एक लघु परिदृश्य है जो वास्तव में कला का एक त्रि-आयामी काम है।",
"बॉक्स में न केवल पौधे हैं, बल्कि लघु इमारतें, बाहरी बेंच, पक्षी घर और कुछ और है जो लघु में एक नियमित बगीचे को फिर से बनाता है।",
"इसका उद्देश्य परी को अपनी पसंद के पौधों का उपयोग करके बगीचे की ओर आकर्षित करना है।",
"ऐसे पौधे का चयन करें जो धीरे-धीरे उगते हों और जिन्हें काटना और छोटा रखना आसान हो।",
"परी उद्यान में हर पौधे का विशेष उपयोग परी के लिए भी होता है।",
"परी उद्यान में एक छोटी सी राशि और बाकी नियमित उद्यान में लगाएं ताकि परी उद्यान को वास्तविक का एक वास्तविक लघुचित्र बनाया जा सके।",
"मूनलाइट अजवाइन (थाइमस ल्यूकोट्रिचस) एक परी उद्यान के लिए सबसे महत्वपूर्ण पौधों में से एक है।",
"किंवदंती है कि परी अपने बच्चों को पत्तियों में छिपाती हैं।",
"यह पौधा यू. एस. डी. ए. क्षेत्र 4 से 9 में कठोर है. यह पौधा छोटे, हरे पत्ते और नरम गुलाबी फूलों के गुच्छ पैदा करता है जो तितलियों को आकर्षित करेंगे।",
"मूनलाइट अजवाइन को पूर्ण सूर्य और अच्छी तरह से निकासी वाली मिट्टी पसंद है।",
"लैवेंडर (लावंडुला एंगुस्टिफोलिया) (उर्फ अंग्रेजी लैवेंडर और सच्चा लैवेंडर) का उपयोग परी द्वारा औपचारिक शराब बनाने के लिए किया जाता है।",
"पौधे को पूर्ण धूप या आंशिक छाया और नम, अच्छी तरह से निकासी वाली मिट्टी पसंद है।",
"इस पौधे में भूरे-हरे से हरे-बैंगनी पत्ते होते हैं जो सर्दियों में चांदी के हरे या भूरे-कांस्य रंग में बदल जाते हैं।",
"जून के अंत से अगस्त तक नीले-बैंगनी, लैवेंडर, बैंगनी-नीले या सफेद-गुलाबी रंग के फूल खिलते हैं।",
"लैवेंडर यू. एस. डी. ए. क्षेत्र 5 से 9 में कठोर होता है।",
"घाटी की लिली",
"परी टोपी के लिए घाटी के फूलों (कॉन्वल्लारिया मजाली) की लिली का उपयोग करती हैं।",
"यह पौधा यू. एस. डी. ए. क्षेत्र 3 से 8 में कठोर है और इसमें सफेद, घंटी के आकार के, मीठे गंध वाले फूल होते हैं जो अप्रैल में खिलते हैं।",
"घाटी की लिली को पूर्ण या आंशिक छाया और नम मिट्टी में लगाएं।",
"पैनसी (वायलैक्स विट्रोकियाना) आकाश के नीले, सूर्यास्त के लाल, सूर्य किरणों के पीले और पृथ्वी के भूरे रंग की परी द्वारा बनाई गई थी।",
"वसंत ऋतु में गहरे हरे पत्ते के साथ सफेद, पीले, सोने, कांस्य, गहरे गुलाब, बैंगनी या मरून के फूल खिलते हैं।",
"पूर्ण धूप में और अच्छी तरह से निकासी वाली मिट्टी में पैन्सी लगाए।",
"फूलों को सभी यू. एस. डी. ए. क्षेत्रों में वार्षिक रूप से लगाया जाता है।"
] | <urn:uuid:e48dea9e-de47-4bd7-83ff-9c0eb2b8e273> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:e48dea9e-de47-4bd7-83ff-9c0eb2b8e273>",
"url": "http://www.gardenguides.com/116848-plants-fairy-garden.html"
} |
[
"अल्फा मस्तिष्क तरंगें तीव्र विश्राम और आविष्कारशील सोच की भावनाओं से निकटता से जुड़ी हुई हैं।",
"हम अधिक रचनात्मक होते हैं जब अल्फा तरंगें हमारे मन की स्थिति होती हैं।",
"7-12 Hz के बीच की आवृत्तियों पर होने वाली अल्फा तरंगें हमें सतर्क करती हैं और साथ ही चिंता या तनाव की भावनाओं को कम करती हैं।",
"अल्फा तरंगों की तरह, थीटा तरंगें भी विश्राम की भावनाओं से जुड़ी होती हैं।",
"थीटा तरंगें अल्फा तरंगों की तुलना में थोड़ी धीमी होती हैं, जो 4-7 हर्ट्ज पर होती हैं।",
"थीटा तरंगों के साथ अनुभव किया जाने वाला विश्राम गहरा होता है।",
"यह वह भावना है जिसका हम सोने से ठीक पहले या जागने पर अनुभव करते हैं।",
"हमारे सचेत मन के ठीक नीचे स्थित रचनात्मकता का एक केंद्र है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब अल्फा तरंगें प्रबल होती हैं।",
"यह हमारे सबसे प्रेरित विचारों और विचारों को अग्रभूमि में लाता है।",
"इसी तरह, थीटा तरंगें ध्यान की प्रकृति की होती हैं।",
"आप सपनों के समान छवियों का अनुभव कर सकते हैं या उन यादों को याद कर सकते हैं जो लंबे समय से निष्क्रिय थीं।",
"थीटा तरंगों के साथ जो चिंतनशील स्थिति का अनुभव होता है, वह हवा में तैरने की भावना पैदा कर सकती है।",
"गहन ध्यान एक व्यक्ति की थीटा तरंगों को नियंत्रित करने की क्षमता है।",
"इन मस्तिष्क तरंगों का उपयोग करने से हम उपयुक्त समस्या समाधानकर्ता बन सकते हैं।",
"अगर हम स्वेच्छा से इन लहरों को नियंत्रित करना सीख सकते हैं और उनका उपयोग अपने लाभ के लिए कर सकते हैं, तो हम तनाव की भावनाओं को दूर करने, रचनात्मकता को प्रेरित करने और प्रदर्शन को बढ़ाने में अपनी मदद कर सकते हैं।",
"कल्याण और विश्राम की इन भावनाओं का अनुभव करना मानव कार्य के लिए आवश्यक हो सकता है।",
"इन मस्तिष्क तरंगों को नियंत्रित करने और उनकी शांत करने की शक्ति का उपयोग करने की हमारी क्षमता को विकसित करना अल्फा-थीटा प्रशिक्षण या अल्फा-थीटा न्यूरोफीडबैक कहा जाता है।",
"यह न्यूरोफीडबैक एक स्वायत्त शरीर के कार्य की इलेक्ट्रॉनिक निगरानी के उपयोग के माध्यम से किया जाता है।",
"मस्तिष्क तरंगों के मामले में, उस इलेक्ट्रॉनिक निगरानी को इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राम (ई. ई. जी.) के माध्यम से किया जाता है।",
"ई. ई. जी. मस्तिष्क तरंगों को मापता है।",
"जब किसी के मस्तिष्क की लहरें अल्फा-थीटा आवृत्तियों-0-12 Hz तक पहुँचती हैं-तो EEG एक चेतावनी भेजता है।",
"ऐसा माना जाता है कि यह स्वचालित प्रतिक्रिया व्यक्ति को उस कार्य के स्वैच्छिक नियंत्रण को विकसित करने के लिए प्रशिक्षित करने में मदद करती है; इस मामले में, अल्फा-थीटा आवृत्ति में मस्तिष्क तरंगों का उत्पादन।",
"जब किसी व्यक्ति को यह त्वरित प्रतिक्रिया प्राप्त होती है-न्यूरोफीडबैक-तो वह उस मस्तिष्क तरंग आवृत्ति से जुड़ी भावनाओं के बारे में सचेत हो जाता है और उस स्थिति में वापस आने में सक्षम होने के लिए अधिक सक्षम हो जाता है।",
"इसमें कई सत्र और बहुत समर्पण लग सकता है, लेकिन इस न्यूरोफीडबैक से प्राप्त पुरस्कार आगे रखे गए प्रयास से बहुत अधिक हो सकते हैं।",
"अल्फा-थीटा न्यूरोफीडबैक को दो उद्देश्यों को ध्यान में रखते हुए डिज़ाइन किया गया था।",
"पहला यह है कि आपको अपने अल्फा और थीटा तरंगों का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित करके अपने मस्तिष्क को शांत करना है।",
"ऐसा करके, आप वास्तव में तनाव और चिंता के प्रति अलग तरह से प्रतिक्रिया दे सकते हैं।",
"जिन लोगों को उच्च अल्फा-थीटा माना जाता है, वे आम तौर पर कम शत्रुतापूर्ण, कम क्रोधित, कम दुखी, कम उदास होते हैं।",
"वे अधिक मित्रवत, अधिक जोरदार, अधिक प्रेरित और अधिक स्पष्ट सोच भी हो सकते हैं।",
"आप अधिक आसानी से मानसिक शांति के स्थान पर लौटने में सक्षम हैं।",
"इसके अलावा, अल्फा-थीटा न्यूरोफीडबैक का उपयोग इस तरह से भी किया जा सकता है जो सम्मोहन के समान है।",
"व्यक्ति अपनी बेहोशी में गहराई से गोता लगाने में सक्षम होता है और मनोवैज्ञानिक समस्याओं का अधिक आसानी से सामना करने और उन्हें हल करने में सक्षम होता है।",
"अल्फा-थीटा न्यूरोफीडबैक के प्रभाव लंबे समय तक चल सकते हैं।",
"इस न्यूरोफीडबैक प्रशिक्षण के बाद, किसी का मस्तिष्क अधिक स्थिर, मजबूत और अनुकूलनीय हो जाता है।",
"अल्फा-थीटा न्यूरोफीडबैक के माध्यम से प्राप्त किए जा सकने वाले मनोवैज्ञानिक लाभों के अलावा, इसका उपयोग शराब और पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (पीटीएसडी) सहित अन्य पीड़ितों के इलाज के लिए भी किया जा सकता है।",
"यह स्थिति को अंजाम देने वाले गहरे कारणों तक पहुंचने में सक्षम होने का परिणाम है, भले ही इसका अनुभव करने वाला व्यक्ति उन्हें सचेत रूप से नहीं जानता हो।",
"अल्फा-थीटा न्यूरोफीडबैक सत्रों में, कोई भी यह तय कर सकता है कि वह किस पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है।",
"यह किसी विशिष्ट चीज़ के लिए समर्पित हो सकता है, जैसे कि किसी भय के माध्यम से काम करना।",
"यह अधिक सामान्य भी हो सकता है, जैसे कि अधिक प्रेरित होने या आत्म-अनुशासित होने की इच्छा।",
"इस तरह, यह सम्मोहन के समान है।",
"हालाँकि, इन अभ्यासों और न्यूरोफीडबैक का उद्देश्य, अपने मस्तिष्क को इन स्थितियों तक पहुंचने के लिए प्रशिक्षित करना है ताकि आपको एक स्वस्थ मानसिक स्थान तक पहुंचने के लिए एक चिकित्सक की सहायता की आवश्यकता न पड़े।"
] | <urn:uuid:7e2b7978-4162-473f-b391-152cc087d4c5> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:7e2b7978-4162-473f-b391-152cc087d4c5>",
"url": "http://www.geniusawakening.com/genius-frequencies/alpha-theta-neurofeedback/"
} |
[
"पेलियॉनः स्थलीय पारिस्थितिकी तंत्र मॉडल को मान्य करने और मानकों को निर्धारित करने के लिए एक जीवाश्मीय वेधशाला नेटवर्क",
"पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य अमेरिका में जलवायु, वनस्पति और पराग के बीच क्या संबंध है?",
"'आधारभूत' वनस्पति की हमारी परिभाषा बदलती जलवायु के प्रति वनस्पति प्रतिक्रिया के मॉडल के हमारे प्रयासों को कैसे प्रभावित करती है?",
"क्या पराग, वनस्पति और जीवाश्म परिवर्तन से संबंधित सांख्यिकीय मॉडल जलवायु के प्रति वनस्पति प्रतिक्रियाओं की व्याख्या करने की हमारी क्षमता में सुधार कर सकते हैं?",
"21वीं सदी के लिए वनस्पति प्रतिरूपण में सुधार।",
"लक्ष्यः पिछले 2000 वर्षों में जलवायु और वनस्पति के बीच परस्पर क्रिया के लिए जिम्मेदार आधारभूत, या संभावित, वनस्पति के सटीक अनुमान विकसित करना।",
"स्थापित डेटासेट के आधार पर वन संरचना, बेसल क्षेत्र और तने के घनत्व सहित उत्तर-पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए पूर्व-बस्ती वनस्पति के अनुमान विकसित करना।",
"पराग-वनस्पति संबंध के अनुमानों में सुधार के लिए एक बयेशियन ढांचे के भीतर क्षेत्र में तलछटी पराग रिकॉर्ड के लिए आयु-गहराई मॉडल में सुधार करना।",
"एक बायेसियन बहु-नामीय ढांचे का उपयोग करके ऊपरी मध्य-पश्चिमी संयुक्त राज्य में वनस्पति समुदायों की संरचना करने वाली स्थानिक प्रक्रियाओं का अनुमान लगाएं।",
"स्थलीय पारिस्थितिकी तंत्र मॉडल 21वीं सदी के वैश्विक परिवर्तन चालकों के लिए पारिस्थितिक प्रतिक्रियाओं का पूर्वानुमान लगाने के लिए मौलिक हैं, फिर भी उनकी भविष्यवाणियां खतरनाक रूप से अलग हैं और दशक से शताब्दी-पैमाने की प्रक्रियाओं का अनुकरण करने की उनकी क्षमता काफी हद तक अप्रमाणित बनी हुई है।",
"इसके अलावा, भविष्य के कई पारिस्थितिक अनुकरण \"संभावित वनस्पति\" की एक अनुमानित पूर्व-निपटान आधार रेखा के साथ शुरू होते हैं जो स्थिर है और जलवायु के साथ संतुलन में है-एक धारणा जो संभवतः अमान्य है।",
"पिछले 2000 वर्षों के पुरापाषाण और पुरापाषाण जलवायु अभिलेखों से पता चलता है कि न्यू इंग्लैंड से ऊपरी मध्य-पश्चिम तक के वनों में व्यापक पैमाने पर संरचनात्मक परिवर्तन की विशेषता थी, जिसमें अचानक बड़े पैमाने पर सूखे और नई प्रजातियों के आप्रवासन के लिए क्षेत्रीय प्रतिक्रियाएं शामिल थीं।",
"जंगलों में धीमी जैविक और अजैविक प्रतिक्रियाओं और आंतरिक प्रतिक्रियाओं के कारण, ऐसी प्रक्रियाएं सदियों से पारिस्थितिकी तंत्र की गतिशीलता को प्रभावित कर सकती हैं।",
"इन पिछली गतिशीलता का दस्तावेजीकरण करने वाले समृद्ध पुरालेख-डेटा सेट पारिस्थितिकी तंत्र मॉडल का बेहतर परीक्षण और मापदंड बनाने के लिए एक अप्रयुक्त अवसर प्रदान करते हैं।",
"पेलियन (जीवाश्म पारिस्थितिकी वेधशाला नेटवर्क) पिछले 2000 वर्षों में पूरे पूर्वोत्तर अमेरिका में वन संरचना, अग्नि शासन और जलवायु के पुनर्निर्माण के लक्ष्य के साथ जीवाश्म पारिस्थितिकीविदों, पारिस्थितिक सांख्यिकीविदों और पारिस्थितिकी तंत्र मॉडलरों की एक अंतःविषय टीम की स्थापना करेगा और उन्हें स्थलीय पारिस्थितिकी तंत्र मॉडल को चलाने और मान्य करने के लिए लागू करेगा।",
"हम जीवाश्म पारिस्थितिक और जीवाश्म जलवायु समय श्रृंखला में रुझानों और चरम घटनाओं की मात्रा निर्धारित करने के लिए एक सुसंगत स्थानिक-स्थानिक अनुमान ढांचा विकसित करेंगे।",
"वन संरचना, अग्नि व्यवस्था और नमी संतुलन जैसे चर का अनुमान अनिश्चितता के कठोर अनुमानों के साथ संबंधित जीवाश्म पारिस्थितिकी प्रॉक्सी से लगाया जाएगा।",
"इन डेटासेट को दो संदर्भों में स्थलीय पारिस्थितिकी तंत्र मॉडल में सुधार के लिए लागू किया जाएगा।",
"सबसे पहले, हम विशिष्ट डेटा उत्पाद विकसित करेंगे, जैसे कि गवाह वृक्ष और ग्लो डेटा से उच्च-रिज़ॉल्यूशन निपटान-युग वन संरचना मानचित्र, जिनका उपयोग पारिस्थितिकी तंत्र मॉडल को चलाने के लिए किया जा सकता है।",
"पेलियन औपचारिक डेटा समामेलन उपकरण विकसित करेगा जो शताब्दी पैमाने पर पूर्वानुमान लगाने के लिए हम जिन मॉडलों का उपयोग करते हैं, उन्हें दशक से शताब्दी पैमाने के डेटा द्वारा सूचित करने की अनुमति देगा।",
"दूसरा, हम मॉडल सत्यापन के उद्देश्य से डेटा उत्पाद विकसित करेंगे (जैसे।",
"जी.",
"तलछटी चारकोल डेटा से आग-आवृत्ति पुनर्निर्माण)।",
"ये दीर्घकालिक सत्यापन डेटासेट हमें पिछली गतिशीलता को सही ढंग से पकड़ने के लिए इन मॉडलों की क्षमता का आकलन करने में मदद करेंगे, और हमें यह समझने में मदद करेंगे कि उनके भविष्य के अनुमान इतने अलग क्यों हैं।",
"विस्कॉन्सिन में, हम जीवाश्म और जीवाश्म जलवायु डेटासेट को इकट्ठा करने के प्रयास का सह-नेतृत्व कर रहे हैं और यूरोपीय बस्ती से पहले और उस समय वन संरचना के स्थानिक मानचित्र तैयार करने के लिए सांख्यिकीविदों और मॉडलरों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।",
"हम पूर्वी उत्तरी अमेरिका में झील अवसादन दर की समीक्षा भी कर रहे हैं ताकि बायेशियन आयु मॉडल के लिए पूर्व अनुमान स्थापित किए जा सकें।",
"वेबसाइट प्रतिक्रिया या अभिगम्यता के मुद्दे",
"कॉपीराइट 2007 द विलियम्स लैब"
] | <urn:uuid:e44390af-13bd-4104-902d-416999bf0c1c> | {
"dump": "CC-MAIN-2015-40",
"file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2015-40/segments/1443737936627.82/warc/CC-MAIN-20151001221856-00132-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz",
"id": "<urn:uuid:e44390af-13bd-4104-902d-416999bf0c1c>",
"url": "http://www.geography.wisc.edu/faculty/williams/lab/Research-goring.html"
} |