verse
stringclasses 479
values | sva
stringlengths 3
65
â | kat
stringlengths 1
63
â | line_id
int64 0
215
| text_id
int64 0
164
| text_source
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
title | ááááá áááá¤áĖá | ááááá ááááá¤ááá | 0 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Page: 2 Verse: 1 | á, áŽááááŖá, ááááá áááá¤áĖá, | á, áĄááŽáá áŖáá, ááááá ááááá¤ááá, | 1 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 2 | áŠáá áááŠááá ááááá áááá¤áĖá! | á§áááááá áŖáááááĄá ááááá ááááá¤ááá! | 2 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 3 | á¤áĖáááĖá á¯áááĖááá á§ááĖá á§áááá, | ááááá ááĨáááá ("ááááá") áŽáŖááŖáá, | 3 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 4 | ááá áĖá á¯ááĄááŖá áá ááá¨á áá¨á, | ááááááá ááá¯áá ááá¨á ááĄá, | 4 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 5 | á¨ááˇáĨáĖá á¯áááá ááá ááááĸáá¨á; | ááááááá ááĨáááá ááá áááááĸááĄá; | 5 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 6 | áĄááá¨áŽáá á¯ááĨáŖáá ááĸáááĄá, | á¨ááááá áááĒáá ááĸáááĄá, | 6 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 7 | áĨáĖáá¨áŽáá á¯ááĨáŖáá ááá¯áá á, | ááá áá áááĒáá ááá¯áá á, | 7 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 8 | ááˇá¨áŽáᥠá¯ááĄááááá, á, áŠááĨááá á, | á¤ááŽáá áááĒáá, á, áŠááĨáááá, | 8 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 9 | ááŽáŖááᥠá¯áááĖááá ááŖá áŠáá; | ááááá ááááá ááŖáŠá; | 9 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 10 | áŠááááá á¯áá§áá áĨááá¨ááᨠá¤áá áá¨, | áĒáŽááá áá§áááá áĨááá¨ááĄá¤áá ááĄá, | 10 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 11 | á°áˇááá áá á¯áááááá, áá˛, ááˇá¨ááĖáá, | áŖááááá á ááááá, áá áááááááá, | 11 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 12 | á°áĖáĻááá á¯ááĄááĖááá ááŖááĒá ááá, | ááĻááá á ááááá, ááááá áĒáŽáááá, | 12 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 13 | áááá áĖá´ á¯áŖáĻááĖááá ááĨáá áĖá¨á, | áááá ááŽá ááĨáááá ááĨá ááĄá, | 13 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 14 | ááááá áááá¤áĖá, ááá˛áááá áĖááĄá, | ááááá ááááá¤ááá, ááááá áĄ, | 14 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 15 | áŠáá áááŠááá ááá˛áááá áĖááĄá! | á§áááááá áŖááááᥠááááá áĄ! | 15 | 0 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
title | ááááá áááá¤áĖá | null | 0 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Page: 2 Verse: 1 | ááááá áááá¤áĖá, ááááá á, | ááááá ááááá¤ááá, ááááá , | 1 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 2 | á˛áĖá áá¯á¨áááá ááááá ááĄ? | ááá ááááá ááááá áĄ? | 2 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 3 | áĨá(á˛)áŽááĄá áŖáá ááááá ááĄ. | áááŖáĄá áŖááááá ááááá áĄ. * | 3 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 4 | á¤ááĸáá ááááˇ, ááááá á? | ááá áááá á á áŖá§áá ááááá ? | 4 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 5 | áááŠáĨáá ááááˇ, ááááá á? | áááŠááĨá á á áŖá§áá ááááá ? | 5 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 6 | áááŠáĨáá áĖááĄáĖá áá¨áĖá ááĄáá. | áááŠááĨá áááá áŠá áá¨áá áá¨á. | 6 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 7 | áĨáá¨áˇá[á] ááááˇ, ááááá á? | áĨáá¨á á á áŖá§áá ááááá ? | 7 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 8 | ááá á áááá, ááááá á! | ááá á áááá, ááááá ! | 8 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Page: 4 Verse: 9 | ááŖá á ááŖá á§ááá, áĄá ááŖá á§ááá, | ááŖá áᥠáĒááŽáá, á¨á áĒááŽáá, | 9 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 10 | á¨ááŖá ááᥠá¨ááŖá ááá á¯ááĒáŽááá, | áĨááááŖá ᥠá¨áááá áááá ááá ᥠááá áĸá§áá, | 10 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 11 | áŽáŖáᥠáááŠááá á áŠáŖ áá§áŖá ááŽ. | áĢáá á¨á ("áĄááĢáá áááááááá) áá áááá áŦááááá. | 11 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 12 | á¨ááˇáĨáá á¯áááĖá ááá áááááĸáá¨, | ááááá ááááá ááá áááááĸááĄá, | 12 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 13 | á¤áĖááŖáá á¯áááĖá ááá áá¨áŖááá¨. | ááá ááááá ááá áá¨áŖáááĄá. | 13 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 14 | ááá á áááá, ááááá á, | ááá á áááá, ááááá , | 14 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 15 | ááááá áááá¤áĖá, ááááá á! | ááááá ááááá¤ááá, ááááá ! | 15 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 16 | áŠááááá ááááá ááááá ááĄ, | áĒáŽááá áá (á°á§áááá) ááááá áĄ. | 16 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 17 | á°áˇááá ááá ááááá ááááá ááĄ. | áŖááááá á áá (áááá) ááááá áĄ. | 17 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 18 | áŠáá¤á áá ááĄáŖá ááĒáá ááĄáá. | á¤ááŽáĄááĒáááá (?) ááááááá ááĒáá á¨á. | 18 | 1 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
title | ááááá áááá¤áĖá | null | 0 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Page: 4 Verse: 1 | ááááá áááá¤áĖá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | ááááá ááááá¤ááá, ááááá , | 1 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 2 | áááŠáĨáŖá áááŠáá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áŖáááŠááĨáá áŦááĄáŖáá áĄááááááááááá¨á ááááá , | 2 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 3 | ááááá áááá¤áĖáá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | ááááá ááááá¤ááá, | 3 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 4 | á¤ááĸááŖá áááŠáá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá. | áŖááá ááááá áŦááĄáŖáá áĄááááááááááá¨á. | 4 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 5 | áááá ááááá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áĨáááááááá áá (áááá§áá) áĄááááááááááá¨á, | 5 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 6 | ááááˇáá ááááá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áááá áá (áááá§áá) áĄááááááááááá¨á, | 6 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 7 | áŠáá¤ááĖá á ááááá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | á¤ááŽáĄááĒáááááááĒ ("áĨáááááááááĒ") áá (áááá§áá) áĄááááááááááá¨á, | 7 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 8 | áŠáĖáááá ááááá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áĒáŽááá áá (áááá§áá) áĄáááááááááá¨á, | 8 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 9 | á°áˇááá ááá ááááá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áŖááááá ááĒ áá (áááá§áá) áĄááááááááááá¨á, | 9 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 10 | á°áĖáĻáá áá ááááá ááĖááááááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá. | ááĻááá á áá (áááá§áá) áĄááááááááááá¨á. | 10 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 11 | áááŠáĨáá á¯áá¤á áĖá áŠááĖá¨á áŽááŠá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áááŠááĨá áááŽáŖá á á§áááááá ááá áá, | 11 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 12 | á¤ááĸáĖá á¯ááĨáŖá áŠááĖá¨á áŽááŠá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | ááá áááá áááĒáá á§áááááá ááá áá, | 12 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 13 | ááŖááá á¯ááĨáŖá áŠááĖá¨á áŽááŠá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áĨáááááááá áááĒáá á§áááááá ááá áá, | 13 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 14 | ááááˇáá á¯ááĨáŖá áŠááĖá¨á áŽááŠá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áááá áááĒáá á§áááááá ááá áá, | 14 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 15 | áŠáá¤ááĖá á¯áĖáááĖá áŠááĖá¨á áŽááŠá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | á¤ááŽáĄááĒáááááá áááĒáá á§áááááá ááá áá, | 15 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 16 | áŠáĖáááá á¯áá§áĖá áŠááĖá¨á áŽááŠá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áĒáŽááá áá§áááá á§áááááá ááá áá, | 16 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 17 | á°áˇáááá á¯áááá, áá˛, ááˇá¨ááĖĖááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá, | áŖááááá á ááááá, áá˛, áááááááá, | 17 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 18 | á°áĖáĻááá á¯ááááĖá, áá˛, ááˇááĨá áááá, ááá˛áááĖá áĖĖáá. | ááĻááá á ááááá, áá˛, ááááĨá áŖáá. | 18 | 2 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
title | á§áááĄáá á§áá¤á˛ááá | á§áááĄáá á§áá¤áááá | 0 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Page: 6 Verse: 1 | á§áááĄáá á§áá¤á˛ááá, á§áááĄáá á§áá¤á˛ááá, | á§áááĄáá á§áá¤áááá, á§áááĄáá á§áá¤áááá, | 1 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 2 | áŖááŠá-áŖáááá á, áŖááŠá-áŖáááá á, | áŖááá áááá-áŖáááááá, áŖááá áááá-áŖáááááá, | 2 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 3 | áŖáááĸáá-áŖá§áá ááá, | áááŖááááá-áááŖá§ááá ááá, | 3 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 4 | áĄááĨáá áááĨáá áĖĖá, | áĄááĨáá áááĨáá áá (?), | 4 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 5 | áŠáá ááĖᲠáŠáĖá ááááĖá! | á¤ááŽáááĨáĒááŖáá áŠáá áááááá! | 5 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 6 | áá ááááá áááᎠ| ááá ááááááá | 6 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 7 | áĄááá-áááá¯áá á, | áĄáááá-áááá¯áá áááá, | 7 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 8 | áááĄáĸá˛á áĄááĸáá á, | áááĄáĸááá-áĄááĸááááá, | 8 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 9 | ááˇáááŽ-ááˇáááá, | ááŖáááŽ-ááŖáááá, | 9 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 10 | áŦááá áá-áá¤áá á, | áŦááá á-áá¤áá á. | 10 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 11 | áááá-áŖá¨ááŖáá ... | áááá-áŖá¨ááŖáá... | 11 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 12 | áŽááŠá áĻááááá á | ááá áá áááááá | 12 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 13 | ááá´áᥠáá¨á˛ááááŽ; | áááŽáá¨á áááááá! | 13 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 14 | ááá á¯áᥠáŽááĄááĖáááᎠ| ááŽáá áá ááááá | 14 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 15 | ááááĒá ááá¤áá á, | ááááĒááĄ-ááá¤ááá, | 15 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 16 | ááˇááŽáá ááááá á ... | ááŽááááá áááááá.. | 16 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 17 | áŽááá áĻááááá á | áĒáŖáá áááááá | 17 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 18 | áĸáŖááᥠááˇáĄááĖááááŽ, | áŽááá¨á áá§áá ááá,. | 18 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 19 | ááá á¯áᥠáŽááĄááĖáááᎠ| ááŽáá áá ááááá | 19 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 20 | á¯áá°á áĖ áĸá§áááá á. | ááŖáŽáᥠáááĸááá. | 20 | 3 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
title | ááá ááááŖáá | ááá ááááŖáá | 0 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Page: 6 Verse: 1 | ááĸ, áĄááá ááá ááá ááááŖáá, | á, áĄááá ááá ááá ááááŖáá, | 1 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 2 | ááááᥠááĄááá áĄá ááá áŽáá ááĖáĄ, | ááááá¨ááᥠá¨áááĻá á°á§áááá, | 2 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 3 | áááŖááŽáááᨠááŖá á§áááᥠáŽáá ááĖáĄ, | áĄááááááá áá ááá¨áá¨á á°á§áááá, | 3 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 4 | ááŠáá á¯áá´ááᎠáĄáĖááá áááŽá¨áĖááĄ. | ááĨ ááááááááááá áĄáááá-áááŽá¨áááĄ. | 4 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 5 | á¤ááĄáá áŽááá á¯áˇáá¨á ááĖááááĄ! | á¤ááĄáááĒ áááĄáŽááá áááŽá¨áááá áĄááĻááááĄ! | 5 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 6 | ááá ááááŖááᥠáááŽá¨áĖá ááá´áááŽ, | ááá ááááŖááᥠáááŽá¨ááá áááŖáĸááááĄ, | 6 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 7 | ááá ááááŖáá áááĄ' áĖáĄáŽááááááŽ: | ááá ááááŖáá áá áááŖáŽáááá: | 7 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 8 | ááĄááĖá áĖááŠáá ááĖá˛áááŽááĖááá áĄáĖáá˛áá áá¨á. | ááŖá áá áŦááĄáŖáá áĄáááááᥠáĄáááĸá áá. | 8 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 9 | áááŽááĄááááá áááá áááŠá: | áááŖáŽááááᥠáááááááĄáĄ: | 9 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 10 | áááŠáŽá¤áĖá ááááĖá ááá¯ááááááá. | áááŠáŽá¤áá áᥠááá[áá] ááááĄ. | 10 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 11 | á, ááááĖá¨á ááá ááááŖáá, | á, áááááĄáá ááá ááááŖáá, | 11 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 12 | áááŠááá-áŖáŠááá ááĖá á¯ááŠááááá, | áĄááĨááá -áŖáĨááá á á§ááááá¤áá á áááĨááá, | 12 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 13 | ááááá áá á¯áá á ááá¨ááááááá˛áĖá¨! | áááááá ááá áááĨáááá áŖáááááĄááááá! | 13 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Page: 8 Verse: 14 | áŽáá§áá áŖááá áĄáááá˛áĖᨠááá¯ááááĄ, | áŖááá áá¯áááá áááĢáᥠáááááŽáá ááááĄ, | 14 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 15 | áá ááĖá, ááĖááá áŠáŖ ááá˛ááŖá á, | áá áĻááááĄ, áĄááĻááá (á áá) áááááááá, | 15 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 16 | áĄáááá˛áĖᨠááá¯ááá áŠáŖ áŽáá´ááĒá, | áááĢáᥠáááááŽáá áááá áááŖáĻáŖááááĄ, | 16 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 17 | áŠáŽáá á á§ááá á´áĖá áĨá áŽááĨáááá, | áĒáŽá á áĒááá áŽáá á áááŖááá áááĄ, | 17 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 18 | áá¯á áĄáĖáá˛áĖá ᥠáŠáŖ áŽááááááŽ. | ááá áĄááááᥠáááŖáááá. | 18 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 19 | á¤áĖááĖĖᥠááŽáĻááááá áĄáĖáá˛áá áá¨. | áááááá á ááááááááá áĄááááááĄá | 19 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 20 | áá á-áŠáŽáá á áĨá áŽááááá á, | á áá-áĒáŽá á (á¯áá ááá¤á) áŖáĄáá áá, | 20 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 21 | áá á-áĻáá áĄáĖáá˛áĖá áŽááááá á, | á ááááá áĄááá áááŖáááááĄ, | 21 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 22 | á¤áĖááĖĖáĄáĄ ááá¨áááá áĨá áááŽááááá. | áááááá á áŖááŖááĨáĒáá. | 22 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 23 | áᨠáŽááááá ááá-áááŠááá, | .. ááĄá áááŖáŦá§áá áĄááá-áŦááĄááá, | 23 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |
Verse: 24 | á¤áĖááĖĖᥠááŽáĻááááá ááŖá áĖááĖá¨. | áááááá á ááááááááá áĨááááááĄá. | 24 | 4 | TITUS Texts: Svan Poetic Texts |