Datasets:

HiTZ

/

EusProficiency

like 1

[ "Aitorri eta Unaieri", "Aitorreri eta Unairi", "Aitorreri eta Unaieri", "Aitorri eta Unairi" ]

[ "Zer egin guztiak bere eskuetan usteko esan zion Martak.", "Sartagina sutan jarri orduko, olioa irakiten hazi zen.", "Botika hari esker berehala suspertu zen gaixoa.", "Sama guztia bizkarrean hartuta abiatu zen mendira." ]

[ "jokatzear", "jokatzerakoan", "jokatzekoa", "jokatua" ]

[ "Gazte Elkarteek bilera dute etzidamu.", "Ekainetik Abuztura Baionan izaten naiz.", "Bihar eskoletako Zuzendariekin izango dugu bilera.", "Futbolean italiarrek eta alemaniarrek ondo jokatzen dute." ]

[ "Lehenbaitlehen jeikitzeko agindu nien nere zai zeudenei.", "Lehiotik ikusi dugu leiha bizian ihardun dutela kirolariek.", "Aurten ihaz baino erahilketa gehiago gertatu dira gure hauzoan.", "Leunago jokatu dugu hegal guztietako arazoak saihestearren." ]

[ "Norbaitek entzunagatik!", "Inork entzunda ere!", "Edonork entzuteagatik!", "Baten batek entzutea ere!" ]

[ "Hala nola.", "Hobe beharrez.", "Ezin hobeto.", "Txitean-pitean." ]

[ "Afrika iparreko jatorrizko hizkuntza arabiera da.", "Afrika iparrean bereber hizkuntzan hitz egiten da.", "Afrika iparrean ez da arabieraz hitz egiten.", "Afrika iparrean ez da bereber hizkuntza erabiltzen." ]

[ "Hara nor etorri den!", "Begira bestea etorri zaigu!", "Nor etortzen eta zu!", "Zu etorrita ere!" ]

[ "erkatu", "arakatu", "salatu", "astindu" ]

[ "utzi arren", "uztearren", "utziagatik", "uztera" ]

[ "oraindik", "artean", "dagoeneko", "honezkero" ]

[ "ekainak 24etik", "ekainaren 24an", "ekainaren 24ean", "ekainak 24an" ]

[ "hobe izanez", "lagundu beharrez", "hobe beharrez", "lagundu eginez" ]

[ "Ezta pentsatu!", "Sinetsi ere ez!", "Ezta hurrik eman ere!", "Baita zera ere ez!" ]

[ "zendu arte", "zertu arte", "zentzatu arte", "zimeldu arte" ]

[ "adeitsu", "pozez", "beldurrez", "gorrotoz" ]

[ "goibel · garden", "traketsa · makala", "baldarra · zitala", "artez · zuzen" ]

[ "Ez daukazu itxura txarrik!", "Ederki ematen dizu!", "Zahartu ere ez haiz egiten!", "Erabat gaztetuta zaude!" ]

[ "Pena.", "Ahalera.", "Guraria.", "Harridura." ]

[ "mota bateko", "mota batzutako", "motatako", "motako" ]

[ "nola elefanteek gogoratzen dituzte ibilitako bide guztiak.", "elefanteek ibilitako bide guztiak gogoratzen dituztela.", "zelan elefanteek gogoratzen dituztela ibilitako bide guztiak.", "elefanteek nola gogoratzen dituztela ibilitako bide guztiak." ]

[ "Zauri eta urraduraz beterik etorri da.", "Oso nekatuta etorri da.", "Arropak erabat urratuta etorri da.", "Poz-pozik etorri da menditik." ]

[ "zioa", "sena", "garuna", "konortea" ]

[ "Hirurogei eta bi.", "Mila zazpirehun eta laurogeita bi.", "Bi mila bostehun.", "Hiru mila eta hamalau." ]

[ "gurea egin digu!", "egin da gurea!", "egin dugu gurea!", "gureak egin du!" ]

[ "hobera egin duela", "hoberik egin duela", "hobetu egin duela", "ondo baino hobeto egin duela" ]

[ "esker hutseko lana", "esker okerreko lana", "esker apaleko lana", "esker txarreko lana" ]

[ "Bai, egundainokoa izan da!", "Bai, nola-halakoa izan da!", "Bai, nolabaitekoa izan da!", "Bai, apartekoa izan da!" ]

[ "Beti bezela egin du, baino alferrik.", "Isilik egoteko esan digu irakasleak.", "Bizkaitik Gipuzkoarantz abiatu ginen.", "Bere haserreak erraiak kiskaltzen zizkion." ]

[ "Gaixoa, ezta!", "Koittadua!", "Zorigaiztokoa!", "Bejondeiola!" ]

[ "Guztiz minduta dago hau!", "Hau da marka!", "Nazkatuta dago!", "Nolako bihotzerrea!" ]

[ "Hori bai kankailua, hori!", "Bada masaila, gero!", "Horrek bai azala!", "Horrelako muturra!" ]

[ "Gainerakoei nagusitu.", "Zerbaitetarako gai bihurtu.", "Haserrez betetako kopeta beltza agertu.", "Eguzkia laino artean ezkutatu." ]

[ "noiz norainokoak", "nola eta norekikoak", "non eta nolakoak", "nondik norakoak" ]

[ "trenan", "trenez", "trenean", "trenaz" ]

[ "Lehenago esatea zenuen!", "Aurretik esan behar omen da hori!", "Aurretik esatea hori!", "Esango bazenu lehenago!" ]

[ "Hark ere burua arinago!", "Izan ere, egon hadi lo, eta jango duk mehe!", "Bai, esne-mamitan bizi da!", "Bai, ez dago alferrik galdua!" ]

[ "Istripu baten erruz, errepidean sei orduz mugitu egin gabe egon ginen.", "Gure txirrindulariek izugarrizko arrakasta lortu egin dute.", "Etxe berriak egundoko dirutza kostatu egiten dira.", "Ordulari dotore hori aurkitu ez, ostu egin zuen Jonek." ]

[ "eusten badiote", "eutsiko baliote", "eutsiko badiote", "eusteko badiote" ]

[ "ordain bezala", "ordainduz", "ordainetan", "ordaintzeko asmoz" ]

[ "Ez ahaztu", "Dakizuen bezala", "Gogoratzea", "Gogoko izan" ]

[ "1996.an 1540 liburu erosi zituen.", "1996an 1.540 liburu erosi zituen.", "1996an 1540 liburu erosi zituen.", "1.996ean 1.540 liburu erosi zituen." ]

[ "Ez dagoena zara zu!", "Zu zara zu izatekoa!", "Zeu bai zarela!", "Zu zeu bezalakoa zara!" ]

[ "salba gaitzanik", "salbatuko gaitzakeenik", "salbatuko gaituenik", "salba dezakegunik" ]

[ "zenbat familiakoen", "zenbat familien", "zenbait familiaren", "zenbait familiren" ]

[ "Zuganako maitasuna ez du inoiz ezkutatu.", "Pellok bestek ez zuen ikusi hiltzailea.", "Bere kabuz moldatu izan da beti.", "Zein herrira joaten zara oporretara?" ]

[ "Nongo bidean?", "Nolako asmoa?", "Nora joaterakoan?", "Norako asmotan?" ]

[ "Amerikarrek eta errusiarrek elkar hartu zuten.", "Uztailetik Irailera oporrak hartuko ditut.", "Emakume Elkarteek batzarra zuten atzo.", "Herenegun Ministroak hitz egin zuen." ]

[ "Musika tresnen izaera errespetatzea beharrezko da edertasuna lortzeko.", "Beharrezko da tresna anitzen berezko izaerari begirunerik ez izatea bakearen edertasuna lortzeko.", "Bakea nekez lortuko duzu, baldin eta ez badiozu muzin egiten berezko izaerari.", "Bakearen edertasuna erdiesteko nahitaezko da hainbat musika tresnaren berezko izaera errespetatzea." ]

[ "hurbil iezadazu", "hurbil ahal didazu", "hurbilduko didazu", "hurbiltzen didazu" ]

[ "zergaitik · gehien bat", "hasiera · batik bat", "pixkat · eskeini", "institutoa · sekretoa" ]

[ "hitzordua", "mintzamena", "elkarketa", "mintzaera" ]

[ "Dena neuri gertatu behar!", "A zer bolada!", "Bai zorte txarra nirea!", "Hori mauka!" ]

[ "sustapenari · sendotzeko", "suntsipenari · sustapenerako", "urritzeari · asmatzeko", "finkatzeko · abiarazteko" ]

[ "lehertu", "iIgarri", "ihartu", "usnatu" ]

[ "Hamarna sagar jan ditugu.", "Ehuna ardi erosi dituzte.", "Bostehuna orrialde irakurri dituzte.", "Milioina pezeta banatu dute." ]

[ "ibai · iheslari · nonahi", "bait dugu · ikustarazi · honez gero", "auspoa · haundia · hildo", "artzai · aurrekalde · bapatean" ]

[ "eta · bai ere", "eta ere · baita", "eta · baita", "baita · ere" ]

[ "direnaren", "diren", "direnen", "daitezkeen" ]

[ "ote", "al", "ohi", "omen" ]

[ "zer gerta ere", "gertatzen denarekin", "zerbait gertatzekotan", "zer gerta daitekeelakoan" ]

[ "Hala nola", "Nahiz", "Baita", "Aitzitik" ]

[ "Maputxeen gorputzean metal astun gutxi dago.", "Baimendua baino metal astun gutxiago dago maputxeen gorputzean.", "Metal astun gehiegi dago maputxeen gorputzean.", "Maputxeen gorputzean ia ez dago metal astunik." ]

[ "Azkenean ere egin duk hirea!", "Hi haiz hi harroa!", "Ondo baino hobeto egin duk!", "Ederra egin duk!" ]

[ "Litekeena liteke!", "Egingo duelakoan!", "Ba, larri ibili!", "Baietzean omen nago!" ]

[ "bere-bereak", "bereak eta bi", "bereak eta gehiago", "berarenak" ]

[ "iturgina", "harakina", "mozkina", "okina" ]

[ "Bai, ba, txarragorik gero!", "Bai, gol ederra sartu zuen atzokoan ere!", "Izan ere, beti huts egin behar!", "Bai zera, ona da-eta!" ]

[ "bezala", "ezein", "hala", "nahiz" ]

[ "Ederra mutila!", "Bai neska ederra!", "Benetan ederra mutila!", "Ze neska eder!" ]

[ "Nik hartu nuen amorrazioa, ez zetorrela ikusi nuenean.", "Atsoarekin noa afaritara.", "Jainkoa, luzakor bada ere, ez da ahazkor.", "Hura gizon alea!" ]

[ "Lehertzeko irrikan nago!", "Lehertzeko gogoekin nago!", "Lehertzeko zorian nago!", "Lehertu beharra dut!" ]

[ "Toribio Alzagaren Burruntzia antzerki lana ikusi genuen.", "Toribio Alzaga'ren Burruntzia antzerki lana ikusi genuen", "'Toribio Alzagaren' Burruntzia antzerki lana ikusi genuen.", "‘Toribio Alzaga’-ren Burruntzia antzerki lana ikusi genuen." ]

[ "Jakin ez, baina esan esaten ditu gauzak.", "Jakintsu guztiek baino gehiago daki.", "Zer dioen ondo dakiela esaten ditu gauzak.", "Goitik behera, harrokeriaz esaten ditu gauzak." ]

[ "Garrantsitzua da oineskoak eskerretik joatea.", "Garrantzitsua da ohinezkoak eskerretik joatea.", "Garrantzitsua da oinezkoak ezkerretik joatea.", "Garrantsitsua da oinezkoak ezkerretik joatea." ]

[ "aitzitik", "ez ezik", "izan ezik", "ezik" ]

[ "eta leiho ondoan dagoen neskak ere.", "eta leiho ondoan dagoen neskak ere bai.", "bai ere leiho ondoan dagoen neskak.", "eta leiho ondoan dagoen neska ere bai." ]

[ "Jaun/Andere agurgarri hori:", "Kaixo:", "Jaun/Andere hori:", "Agur t'erdi:" ]

[ "zazpi plus hamahiru biderkatuz bitan igual berrogei", "zazpiri gehituz hamahiru bi aldiz da berrogei", "zazpi eta hamahiru aldiz bi ematen berrogei", "zazpi gehi hamahiru bider bi berdin berrogei" ]

[ "ondoeza", "onginahia", "ondamua", "egonezina" ]

[ "Oheratzerakoan loak hartzen nau.", "Oheratu bezain laster loak hartzen nau.", "Oheratu eta gero loak hartzen nau.", "Oheratzeko orduan loak hartzen nau." ]

[ "Hobeto egin zuen.", "Asmorik onenarekin egin zuen.", "Zerbait behar eta, egin egin zuen.", "Behartuta egin zuen." ]

[ "burutazioa", "burutapena", "buru-handikeria", "buruhaustea" ]

[ "batean eta bestean", "respektiboki", "eskuarki", "hurrenez hurren" ]

[ "luzatu leikela", "luza daitekeela", "luzetu daitekela", "luzatu ditekela" ]

[ "Jo dezagun iltzea.", "Goazen alera.", "Goazen ildora.", "Goazen harira." ]

[ "egarri baziren ere", "egarria gorabehera", "egarririk ezagatik", "egarriaren egarriaz" ]

[ "Honako liburu hau, gomendatzen dizut: Joanak joan.", "Honako liburu hau gomendatzen dizut: Joanak joan.", "Honako liburu hau gomendatzen dizut; Joanak joan.", "Honako liburu hau gomendatzen dizut, Joanak joan." ]

[ "Bai, etzi ikusten dugu elkar.", "Bai, etzi ikusiko dugu elkar.", "Bai, etzi ikusiko gara elkar.", "Bai, etzi ikusten gara." ]

[ "ilbehera", "ilgora", "ilargi behera", "ilbeltza" ]

[ "bazintu · luke", "bazintuen · zizun", "balizu · lizuke", "bazintuzke · dizu" ]

[ "Mila zazpiehuni Indurainek irabaziko duena!", "Mila pezeta jokatzen ditut zazpiehunen kontra lndurain aurrena izateko.", "Mila zazpiehuni Indurain aurrena izango dela!", "Mila zazpiehuni Indurainek irabazi baietz!" ]

[ "noranahikoa da", "nahitaezkoa da", "nolanahikoa da", "nahita ezinezkoa da" ]

[ "Bai, zuk baitiozu!", "Alajaina, lehengo lepotik burua horiek!", "Harrapa ezak!", "Ez pentsa, han ere txakurrak ortozik ibiliko dira!" ]

[ "Zer egin behar duzula?", "Zer egin behar duzu?", "Zer egin behar duzulakoan?", "Zer egin behar duzun?" ]

[ "izanagatik", "izatearren", "izateagatik", "izateko" ]

[ "Oso alferrak ziren.", "Ez zioten inori barkatzen lanean.", "Oso langileak ziren.", "Gogo handirik gabe egiten zuten lan." ]

[ "Begirada goxoa izateaz gain, hitz egitean irribarre maltzurra erakusten zuen.", "Begirada goxoa zuen; hitz egitean, aldiz, irribarre maltzurra erakusten zuen.", "Begirada goxoa bazuen ere hitz egitean irribarre maltzurra erakusten zuen.", "Begirada goxoa zuen arren hitz egitean irribarre maltzurra erakusten zuen." ]

[ "badiot", "diodan", "diodala", "diot eta" ]