EGY
stringlengths 1
424
โ | ENG
stringlengths 1
550
โ |
---|---|
ููู
ูู | Call me |
ูููุฏุง | Howaida |
ููู
ูุงุช | Diary |
ุฌุงุช ูููุฏุง | Howaida came |
ุฃูุง ู
ุด ูู ุญุงูุฉ ููุณูุฉ ุชุณู
ุญ ูู ุจุงุณุชูุจุงููุง | I'm emotionally unable to see her |
ุฃุญูุงู
| Dreams |
ููู
ุทููู. ุญุณูุช ุฅูู ุทููู ู
ู ุฃุญุฏุงุซู | Felt like a long day |
ูู
ูู ู
ู ุดุนูุฑู ุจุงูุฃูู
ูู ููุงูุฉ ุงูุญูู
| Maybe due to the pain I felt in the dream |
ุงูุณุช ู
ุงุจุชุญุจุด ุงูุฑุงุฌู ุนูุดุงู ุฌุจุฑูุชู ุฃู ุดููู ููู ุถุนูู ูููุชู | The woman who loves her man just because of his strength |
ุงูุญุจ ูู ุงู14 ุถุฑูุฑุฉ ููู ุงู24 ุญูุงุฉ ูุงู34 ุนุจุท ูุงู44 ู
ุฃุณุงุฉ | Love at 14 is a must... 24, life... 34, fatuity... 44, misery |
ูู ุฃูุง ุทุงูู ุงููุนู ุจุชุงุนู ูู
ุง ูุฃูู ุดูุฑุงุช ุงููุงูุนูุ | How can I decipher my subconscious? I don't even like my conscious mind? |
ุฃูุง ูู ูู
ุชุ ูุฃู
ูุช | If I sleep again, I'll die |
ุฃูุง ุฃุฎุฑ ุงูุญูู
ููุช ุจุฃูุน ู
ู ู
ูุงู ุนุงูู ุฌุฏุง | At the end of the dream, I fell from a high space |
ูุฏู ูุง ุฏูุชูุฑ ุงุญูุง ู
ุงูุฏู
ูุงุด ุบูุฑ ุญู ูุงุญุฏ | We have only one solution, then. |
ููู ุฅูู ุฃูุนุฏ ุฃุฑุงูุจ ุญุถุฑุชู ูุฃูุช ูุงูู
| I have to what you while you sleep |
ูุฃ | No. |
ูุฃ ููู ูุง ุฏูุชูุฑุ | Why not, doctor? |
ู
ุง ูู ูู ุญุถุฑุชู ุฎุงูู ุนููุง ูู
ููุด ุญุงุฌุฉ ุชุฎูู | If you're worried about me, there's nothing to worry about |
ุงููุทุฉ ูู
ู
ูู ุชููู ู
ุงุชุช ุจุดูู ุทุจูุนู | The cat might have died from natural causes |
ูุญุชู ุงููุฏู
ุฉ ุฏูุ ุญุถุฑุชู ู
ู
ูู ุชููู ุฎุจุทุช ููุณู | Even this bruise ... maybe you just bumped into something |
ูู ุฃูุง ููู ู
ุด ุนุงุฑู ุงุชุญูู
ูู ุฃุญูุงู
ูุ | Why can't I control my dreams? |
ุฃูุง ูุงูู
ูู ุฑู
ุฒ ููู ุฅุดุงุฑุฉ ุดููุชูุง ูู ุงูุญูู
| I understand all the symbols I saw in the dream |
ู
ุง ูู ุจุฑุถู ุงูู
ูุถูุน ุจูุงุฎุฏ ููุช ูุง ุฏูุชูุฑ | It takes time, doctor. |
ู
ุด ุฏุงูู
ุง ุดูุฑุฉ ุงููุงูุนู ุจุชููู ุจุณูุทุฉ | The codes of the subconscious are not always simple |
ูู ุงููู ุดููุชู ูุงู ู
ุฎุงูููุ ุดุนูุฑู ุจุงูุฐูุจุ ุงูู
ุชุงูุฉ | All I saw were my fears, my guilt, and the maze. |
ูุฅู ุฃูุง ุฏุงูู
ุง ููุช ุจุฃุญู ุงูู
ุชุงูุงุช | I used to always solve mazes. |
ูุบุงูุฉ ู
ุงุจููุช ุฃูุง ุงููุงุฑ ุงููู ุฌูุฉ ุงูู
ุชุงูุฉู | Until I became the mouse in the maze |
ู
ุด ุถุฑูุฑู ูููู ุฏู ุงูุชูุณูุฑ ุงููุญูุฏ ููู
ุชุงูุฉ ูุง ุฏูุชูุฑ | It's not necessarily the only explanation for the maze |
ุงูุญุงุฌุงุช ุงููู ุจูุดูููุง ูู ุงูุญูู
ู
ุงููุงุด ุชูุณูุฑ ูุงุญุฏ ูุซุงุจุช | The things we see in our dreams don't have a unified, constant explanation |
ูุนูู ู
ุซูุง ุงูุดู
ุนุฉ ูู ุงูุญูู
ุนูุฏ ูุงุญุฏ ู
ู
ูู ุชููู ุจุชุฑู
ุฒ ููุฅูู
ุงู | A candle in a dream could symbolize faith for one person. |
ูุงุญุฏ ุชุงูู ุจุงููุณุจุฉ ูู ูู ู
ู
ูู ุชุฑู
ุฒ ููุฑูู
ุงูุณูุฉ | For another, it might symbolize romanticism. |
ูุงุญุฏ ุชุงูุช ุจุงููุณุจุฉ ูู ู
ุนูุงูุง ุงูุฑุนุจ | And for someone else, it might symbolize the horror |
ู
ุด ุฌุงูุฒ ุงูู
ุชุงูุฉ ุฏู ูููู ูููุง ู
ุนูู ุฎุงุต ูู ุนููู ุงูุจุงุทูุ | Could this maze have a special meaning in your subconscious? |
ุฃูุง ู
ุด ููููุน ุฃูุงู
ุบูุฑ ูู
ุง ุฃูุงูู ุญู | I can't sleep until I find a solution. |
ู
ุง ูู ุฏู ูู
ุงู ู
ุด ููููุน ูุง ุฏูุชูุฑ | That's also not good, doctor. |
ุทูุจุ ู
ู
ูู ุญุถุฑุชู ุชููู
ูู ุญุชูุถู ุตุงุญู ูุฏู ูุญุฏ ุฅู
ุชูุ | How long are you planning on staying awake? |
ูุฎุตูุตุง ู
ุน ุญุงูุชู ุงูุตุญูุฉ ุฏูุ | Not to mention your health. |
ุงูุฏูุชูุฑ ุจูุงูู ููู
ูู ู
ุงุฌุงุด | Dr. Refaat hasn't shown up for two days now |
ูุง ุฃูู ุงููู ูุงููู ููุงุ | Is anyone there? |
ุงุฑุฌุน | Step back! |
ุฃูุง ู
ุญุชุงุฌ ุฃุฏุฎู ุงูุจูุช | I need to go in |
ุนุงูุฒ ุชุฏุฎู ูููุ | Why is that? |
ูู ุญุงุฌุฉ ุฌูุฉ ู
ูู
ุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ู
ุญุชุงุฌ ุฃุนุฑููุง | There's something inside that I need to know. It's important to me |
ุฃูุช ุจุชุดูููุงุ | Do you see her? |
ูู ุงูุญูู
ุ | In your dreams? |
ููู ุงูุญูููุฉ | In reality, as well |
ุฃูุช ู
ูุช | You're dead. |
ู
ุญุฏุด ุดุงููุง ูู ุงูุญูู
ุฅูุง ูู
ุงุช | No one saw her in a dream and lived to talk about it |
ุดูุฑุงุฒ ู
ุด ูุชุฎุฑุฌ ู
ู ุฑุงุณู ุฅูุง ูู
ุง ุชูุชูู | Shiraz will only get out of your head when she kills you |
ุฃุฑุฌูู ุณูุจูู ุฃุฏุฎู | Please let me in. |
ุฅู
ุดู ุญุงูุง ุจุฏู ู
ุง ุฃูุฑุบ ุงูุจูุฏููุฉ ูููุง ููู | Go away, or I will shoot you |
ุฅู
ุดู | Go! |
ุฃูุง ุขุณู ูุง ุฃู
ู | I'm sorry, Mom. |
ุขุณู ุฅูู ู
ุงููุชุด ุจุขุฌู | I'm sorry for not coming here often |
ุฃูุง ููุช ุญุงุณุณ ุทูู ุงูููุช ุฅูู ู
ุด ุณุงู
ุนุงูู | I've always felt that you don't hear me. |
ู
ุงููุชุด ุจุงุณุชุญู
ู ุฃุดููู ูุฏู | And I couldn't handle seeing you like this. |
ููุช ุจุฃุฎุงู ุฃุถุญู ุนูู ููุณู ูุฃุตุฏู ุฅูู ุณุงู
ุนุงูู ุนุดุงู ุงุณุชุฑูุญ | I just didn't want to lie to myself and believe you heard me for relief. |
ููู ุงูู
ุฑุฉ ุฏูุ ุฃูุชุฑ ู
ุฑุฉ ู
ุญุชุงุฌู ุชุจูู ุณุงู
ุนุงูู ูููุง | But this time, I am desperate for you to hear me |
ูุฃูู ุนู
ุฑู ู
ุง ููุช ุญุงุณุณ ุฅูู ุชุงูู ูุฏู | I've never felt this lost |
ุฃูุช ูุญุดุชููู ูุง ุฃู
ู | I miss you, Mom |
ููุณู ุฃุณู
ุน ู
ูู ููู
ุฉ ุชุฏููู | My only wish is that you say something to lighten my path |
ุฅุฒุงู ูุฃุฎุฑุฌ ู
ู ุงูู
ุชุงูุฉ ุงููู ุฃูุง ูููุง ุฏู | How do I get out of this maze? |
ุฃูุง ูููุงูุฉ ุนูู ุฑูุนุช | I'm worried about Refaat. |
ุฑูุนุช ู
ุด ุจูุฑุฏ ุนูู ุงูุชููููู ูู
ุด ุจูุฑูุญ ุงูุฌุงู
ุนุฉ | He's neither answering the phone nor showing up at the university |
ู
ุด ุฃูุง ุงููู ููุช ูุฑุง ุงูู
ูุถูุนุ ุฃูุง ุฏูููุชู ุจุฃูููู ุงูุณูู | Although I brought you together, I advise you to get over him |
ุฃูุง ุฑุญุช ูุญุฏ ุงูุจูุชุ ูุนุฏุช ุฃุฎุจุท ูุชูุฑ ูู
ุญุฏุด ูุชุญ | I knocked on his door so many times, but no one answered |
ูุจุณ ุนุงูุฒุงูู
ุชูุฌู ู
ุนุงูุง ุงูู
ุฑุฉ ุฏู | Just come with me this time |
ูุฃุ ุฃูุง ู
ุด ูุฃุฑูุญ ูู ุฒู ุงูู
ุฑุฉ ุงููู ูุงุชุช ููุทุฑุฏูู | No, I'm not going there just to get thrown out like last time |
ู
ุด ูู ุนุงูุฒ ูุจูู ููุญุฏูุ | He wants to be alone? |
ูุจูู ููุญุฏู | Then, leave him alone. |
ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ุณูุจูู ูุงุฎุฏ ููุชู | Ladies, give him a break. |
ูุฃูุง ุดููุฉ ูุฏู ููุฃุฑูุญ ุฃุดูู ูู ุฅูู | I'll go check on him later. |
ูุฃ ูุฃูุช ูุงูุญ ุฃูู ูุง ุฎููุง. ุจุชุนุฑู ุชุชุตุฑู | You're a genius who has it all figured out |
ุฃููุฉ ูุง ุฑุฆููุฉ ุจุฃุนุฑู | Yes, I do, Raeefa |
ุงุชููู | Nonsense |
ุงููู | God! |
ุฏู ุฃูุง ุงููู ุดุงููุฉ ูู
ู ูู ูู ุตุบูุฑุฉ ููุจูุฑุฉ | I'm the one carrying your burden. |
ู
ุง ููุงูุฉ ุจูุง | Enough. |
ุฃูุชู ูู ู
ุงุฌูุชูุด ู
ุนุงูุงุ ูุฃุฑูุญ ููุฃูุณุฑ ุงูุจุงุจ | If you don't come with me, I'll go and knock his door down |
ูููุฏุงุ ุงุณุชูู | Howaida, wait! |
ุฃูุตู ู
ุฏุฉ ูุชุญู
ููุง ุงูุนูู ุงูุจุดุฑู ุจุฏูู ููู
ูุจู ุฃู ูููุงุฑ ูู 11 ููู
| Eleven days ... the longest period that the human brain can endure with no sleep before collapsing |
ููุฉ ุงูููู
ูุฏ ุชุคุฏู ุฅูู ููุงูุณ ุณู
ุนูุฉ ูุจุตุฑูุฉ ูุงุถุทุฑุงุจ ูู ุงูุญูุงุณ | Sleep deprivation can lead to visual and auditory hallucinations and sensory disorders. |
ุนููู | My mind. |
ุนููู | My mind. |
ุนููู | My mind. |
ุนููู | My mind. |
ุงูู
ุชุงูุฉ | The maze. |
ู
ุชุงูุฉ | Maze. |
ุงูู
ุชุงูุฉ ูู ุนููู | The maze is my mind. |
ุงูู
ุชุงูุฉ ูู ุนููู | The maze is my mind. |
ุงุชูุถู | Here you go. |
ุฃูุช ู
ุญุชุงุฌ ุงูุญุงุฌุงุช ุฏู ููุงุชูุง ูู ุฅูู ูุง ุฏูุชูุฑุ | What do you need all this equipment for, doctor? |
ูู ูู ุงูุดูุฉ ูุงุฑ ุจุณ ูุจูุฑ ุดููุฉ | There's a giant mouse in my apartment. |
ููุช ุนุงูุฒ ุงู
ุณูู | I wanna catch it. |
ุงูู
ููู
ุ | Where are the sleeping pills? |
ุงุชูุถู | Here you go. |
ุงูุฏูุชูุฑ ุจูููู ูุณุนุงุฏุชู ุฏู ูุชุงุฎุฏ ูู 12 ุณุงุนุฉ ูู
ุนุงู ู
ูุฉ ูุชูุฑ ุนูุดุงู ูุฌููู ููู
| The pharmacist says it should be taken every 12 hours with plenty of water so you can sleep. |
ุนุงุฑู | I know. |
ูุงููู ุฑูุนุช ุฑูู
5 ุงููุฏูู
| Refaat's 5th law. |
ูู ุนููู ูุงุนุจูุ ุฎุฏู ุนูู ูุฏ ุนููู | If your mind tries to trick you, humor it |