translation
translation |
|---|
{
"ca": "x 25",
"es": "x 25"
} |
{
"ca": "x 2 a x 4",
"es": "x 2 a x 4"
} |
{
"ca": "x 2",
"es": "x 2"
} |
{
"ca": "x 3",
"es": "x 3"
} |
{
"ca": "x 50",
"es": "x 50"
} |
{
"ca": "x 5 a x 10",
"es": "x 5 a x 10"
} |
{
"ca": "x 5",
"es": "x 5"
} |
{
"ca": "x 7,5",
"es": "x 7,5"
} |
{
"ca": "x 7 a x 10",
"es": "x 7 a x 10"
} |
{
"ca": "XALOC",
"es": "XALOC"
} |
{
"ca": "X , art .",
"es": "X , arts ."
} |
{
"ca": "Xarxa de distribució de reg , que constitueix la xarxa secundària que inclou les derivacions , les vàlvules de seccionament i col · lectors corresponents a les agrupacions parcel · làries en les quals s ’ estructura el sector de reg .",
"es": "Red de distribución de riego , que constituye la red secundaria que incluye las derivaciones , las válvulas de seccionamiento y colectores correspondientes a las agrupaciones parcelarias en las cuales se estructura el sector de riego ."
} |
{
"ca": "Xarxa d ’ Oficines de Turisme de Catalunya",
"es": "Red Viaria Local de la Diputación de Girona"
} |
{
"ca": "Xavier Bellisco , Arantxa Torralba , Xavier Rodríguez , Patricia Carreras",
"es": "Xavier Bellisco , Arantxa Torralba , Xavier Rodríguez , Patricia Carreras"
} |
{
"ca": "Xavier Benguerel Godó",
"es": "Xavier Benguerel Godó"
} |
{
"ca": "Xavier Bria Ferré",
"es": "Xavier Bria Ferré"
} |
{
"ca": "Xerta , Reguers ( Tortosa ) , Aldover , Roquetes",
"es": "Xerta , Reguers ( Tortosa ) , Aldover , Roquetes"
} |
{
"ca": "Xesús Miguel de Toro Santos",
"es": "Xesús Miguel de Toro Santos"
} |
{
"ca": "XI , art .",
"es": "XI , art ."
} |
{
"ca": "XII , art .",
"es": "XII , art ."
} |
{
"ca": "X .",
"es": "X."
} |
{
"ca": "Yésika Aguilar , la realització d ' aquests tràmits .",
"es": "Yésika Aguilar , la realización de estos trámites ."
} |
{
"ca": "Yésika Aguilar .",
"es": "Por PIMEC : Sr . Ricard Sánchez ."
} |
{
"ca": "Z Alta direcció",
"es": "Z Alta dirección"
} |
{
"ca": "ZLLSM-LL-37",
"es": "ZLLSM-LL-37"
} |
{
"ca": "ZLLSM-SE-41",
"es": "ZLLSM-SE-41"
} |
{
"ca": "ZLLSM-TO-07",
"es": "ZLLSM-TO-07"
} |
{
"ca": "ZLLSM-TO-08",
"es": "ZLLSM-TO-08"
} |
{
"ca": "ZLLSM-TO-10",
"es": "ZLLSM-TO-10"
} |
{
"ca": "ZLLSM-TO-11",
"es": "ZLLSM-TO-11"
} |
{
"ca": "Zona 1 , jaciment de Fumanya sud , delimitada pel polígon amb les coordenades UTM ED50 següents :",
"es": "Zona 1 , yacimiento de Fumanya sur , delimitada por el polígono con las siguientes coordenadas UTM ED50 :"
} |
{
"ca": "Zona 1 , jaciment d ’ icnites de la Carretera del Doll",
"es": "Zona 1 , yacimiento de icnitas de la Carretera del Doll"
} |
{
"ca": "Zona _ 1.pdf",
"es": "Zona_1.pdf"
} |
{
"ca": "Zona 2 , jaciment de la Mata de Viudà",
"es": "Zona 2 , yacimiento de la Mata del Viudà"
} |
{
"ca": "Zona 2 , jaciment de Mina Esquirol , delimitada pel polígon amb les coordenades UTM ED50 següents :",
"es": "Zona 2 , yacimiento de Mina Esquirol , delimitada por el polígono con las siguientes coordenadas UTM ED50 :"
} |
{
"ca": "Zona _ 2.pdf",
"es": "Zona_2.pdf"
} |
{
"ca": "Zona 3 , jaciment de Fumanya nord , delimitada pel polígon amb les coordenades UTM ED50 següents :",
"es": "Zona 3 , yacimiento de Fumanya norte , delimitada por el polígono con las siguientes coordenadas UTM ED50 :"
} |
{
"ca": "Zona 3 , jaciment d ’ icnites de la Massana",
"es": "Zona 3 , yacimiento de icnitas de la Massana"
} |
{
"ca": "Zona _ 3.pdf",
"es": "Zona_3.pdf"
} |
{
"ca": "Zona 4 , jaciment de la Masia de Marull",
"es": "Zona 4 , yacimiento de la Masia del Marull"
} |
{
"ca": "Zona 4 , jaciment de Mina Tumí , delimitada pel polígon amb les coordenades UTM ED50 següents :",
"es": "Zona 4 , yacimiento de Mina Tumí , delimitada por el polígono con las siguientes coordenadas UTM ED50 :"
} |
{
"ca": "Zona _ 4.pdf",
"es": "Zona_4.pdf"
} |
{
"ca": "Zona 5 , Cingles del Boixader , delimitada pel polígon amb les coordenades UTM ED50 següents :",
"es": "Zona 5 , Cingles del Boixader , delimitada por el polígono con las siguientes coordenadas UTM ED50 :"
} |
{
"ca": "Zona 5 , jaciment d ’ icnites de Peralba",
"es": "Zona 5 , yacimiento de icnitas de Peralba"
} |
{
"ca": "Zona _ 5.pdf",
"es": "Zona_5.pdf"
} |
{
"ca": "Zona 5",
"es": "Zona 5"
} |
{
"ca": "Zona 6 , jaciment de la Vall d ’ Ariet",
"es": "Zona 6 , yacimiento de la Vall d’Ariet"
} |
{
"ca": "Zona _ 6.pdf",
"es": "Zona_6.pdf"
} |
{
"ca": "Zona 7 , jaciment de l ’ Espinau",
"es": "Zona 7 , yacimiento del Espinau"
} |
{
"ca": "Zona _ 7.pdf",
"es": "Zona_7.pdf"
} |
{
"ca": "“ [ ... ] zona arqueològica declarada [ ... ] ” ,",
"es": "\" [ ... ] zona arqueológica declarada [ ... ] \" ,"
} |
{
"ca": "Zona ciutat jardí ( clau 3b ) : 770,60 m ²",
"es": "Zona ciudad jardín ( clave 3b ) : 770,60 m2"
} |
{
"ca": "Zona ciutat jardí ( clau 3b ) : 770,66 m ²",
"es": "Zona ciudad jardín ( clave 3b ) : 770,66 m2"
} |
{
"ca": "Zona d ’ activitat econòmica .",
"es": "Zona de actividad económica ."
} |
{
"ca": "Zona d ’ activitats econòmiques carrer del l ’ Eral , clau 7b1 , cal fixar el nombre màxim de plantes per coherència normativa .",
"es": "Zona de actividades económicas calle del Eral , clave 7b1 , hay que fijar el número máximo de plantas por coherencia normativa ."
} |
{
"ca": "Zona de desenvolupament industrial ( clau 34 ) , ja que és un paràmetre que es fixarà en el document del Pla parcial urbanístic .",
"es": "Zona de desarrollo industrial ( clave 34 ) , ya que es un parámetro que se fijará en el documento del Plan parcial urbanístico ."
} |
{
"ca": "Zona de nucli antic , clau 1 : cal determinar , normativament , la profunditat edificable de la planta baixa ( article 138 ) .",
"es": "Zona de núcleo antiguo , clave 1 : es preciso determinar , normativamente , la profundidad edificable de la planta baja ( artículo 138 ) ."
} |
{
"ca": "Zona de projecció audiovisual .",
"es": "6.4 Oficinas de turismo de 1ª categoría ."
} |
{
"ca": "Zona de risc d ’ incendi forestal .",
"es": "Zona de riesgo de incendio forestal ."
} |
{
"ca": "ZONA DE SENSIBILITAT ACÚSTICA ALTA ( A )",
"es": "ZONA DE SENSIBILIDAD ACÚSTICA ALTA ( A )"
} |
{
"ca": "ZONA DE SENSIBILITAT ACÚSTICA ALTA ( B )",
"es": "ZONA DE SENSIBILIDAD ACÚSTICA ALTA ( B )"
} |
{
"ca": "Zona de serveis , terciari / comercial , clau 8a : cal determinar , també , el front de parcel · la .",
"es": "Zona de servicios , terciario/ comercial , clave 8a : es preciso determinar , también , el frente de parcela ."
} |
{
"ca": "Zona de tractament i superfície tractada / protegida",
"es": "Zona de tratamiento y superficie tratada/ protegida"
} |
{
"ca": "Zona d ’ ordenació en illa tancada , clau 3 , zona d ’ ordenació en illa oberta , clau 4 , zona cases en filera , clau 5a i 5b i zona serveis , terciari / comercial , clau 8b : cal determinar , normativament , la parcel · la mínima d ’ aquestes zones .",
"es": "Zona de ordenación en manzana cerrada , clave 3 , zona de ordenación en manzana abierta , clave 4 , zona casas en hilera , clave 5a y 5b y zona servicios , terciario/ comercial , clave 8b : es preciso determinar , normativamente , la parcela mínima de estas zonas ."
} |
{
"ca": "Zona III",
"es": "Zona III"
} |
{
"ca": "Zona II",
"es": "Zona II"
} |
{
"ca": "Zona I",
"es": "Zona I"
} |
{
"ca": "“ [ ... ] zona paleontològica declarada [ ... ] ” .",
"es": "\" [ ... ] zona paleontológica declarada [ ... ] \" ."
} |
{
"ca": "Zona transformació , clau 10 : cal completar els plànols d ’ ordenació o els paràmetres urbanístics necessaris per a l ’ atorgament de llicències d ’ edificació de les normes urbanístiques de la zona 5a per al sòl qualificat de zona transformació , clau 10 .",
"es": "Zona transformación , clave 10 : es preciso completar los planos de ordenación o los parámetros urbanísticos necesarios para el otorgamiento de licencias de edificación de las normas urbanísticas de la zona 5a para el suelo calificado de zona transformación , clave 10."
} |
{
"ca": "Zona verda : 92,41 m ²",
"es": "Zona verde 92,41 m2"
} |
{
"ca": "Zona verda : 92,47 m ²",
"es": "Zona verde : 92,47 m2"
} |
{
"ca": "Zones 1 , 2 i 3",
"es": "Zonas 1 , 2 y 3"
} |
{
"ca": "Zones sensibles del Districte de conca fluvial de Catalunya i de les zones costaneres",
"es": "Zonas sensibles del Distrito de cuenca fluvial de Cataluña y de las zonas costeras"
} |
{
"ca": "ZPC",
"es": "Con muerte"
} |
{
"ca": "ZPC",
"es": "Sin muerte"
} |