ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
---|---|
But he would also cite the earlier blues guitarists Blind Lemon Jefferson and Lonnie Johnson and the jazz players Charlie Christian and Django Reinhardt.
| He also mentioned the earlier blues guitarists Blind Lemon Jefferson and Lonnie Johnson and the jazz players Charlie Christian and Django Reinhardt.
|
When you breathe in, youre contracting the muscle of your diaphragm, pulling it at so that the volume of your chest increases and air is drawn into your lungs.
| When you breathe in, youre pulling the muscle of your diaphragm at so that the volume of your chest increases this pulls the air into your lungs.
|
Kensington Palace announced at 8.30pm that the baby was born at 4.24pm in the exclusive Lindo Wing at St Marys Hospital, Paddington, West London.
| Kensington Palace announced at 8.30pm that the baby was born at 4.24pm at St Marys Hospital, Paddington, West London.
|
The fall of the Berlin Wall helped de ne Vienna as the hub for companies wanting to do business in Central Europe.
| The fall of the Berlin Wall helped make Vienna a centre for companies who want to do business in Central Europe.
|
That same day, he climbed up to the summit of Everest itself, reaching the top in complete darkness early on Sunday.
| Later that day, he climbed to the summit of Everest, and reached the top in complete darkness early on Sunday.
|
The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February, according to comScore.
| The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February.
|
According to the study, those born in the 1990s are making 4% fewer car trips and travelling 18% fewer miles per year, on average, than members of previous generations did at the same stage in their lives.
| According to the study, people born in the 1990s are making 4% fewer car trips and travelling 18% fewer miles per year, on average, than older generations did at the same time in their lives.
|
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will stay with them for life.
| We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will help them for the rest of their lives.
|
The way clouds affect global warming has been the biggest mystery surrounding future climate change.
| The way clouds affect global warming has been the biggest mystery in the study of future climate change.
|
The scientists only scanned ve men and two women, however.
| But, the scientists only scanned ve men and two women.
|
One thing I really liked about Facebook was that I could sit for hours and click on a friend and then click on one of their friends and one of their friends and one of their friends and literally end up on someones Facebook page from the other side of the world, she said.
| One thing I really liked about Facebook was that I could sit for hours and click on a friend and then click on one of their friends and nish on someones Facebook page from the other side of the world, she said.
|
Jenny Flahaut, 33, who works at a childrens home, was inspired to volunteer after seeing an advertisement on Facebook.
| Jenny Flahaut, 33, who works at a childrens home, volunteered when she saw an advertisement on Facebook.
|
Greater Manchester Police said at least two people had been arrested at Black Friday sales events already that morning.
| Manchester Police said they arrested at least two people at Black Friday sales events.
|
Brazilians tend to be too nice sometimes they enjoy partying rather than protesting but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga instructor.
| Brazilians are usually too nice; they enjoy partying, not protesting, but something is changing, said Deli Borsari, a 53-year-old yoga teacher.
|
Professor Robin Dunbar is famous for his research that suggests a person can only have roughly 150 people as a social group.
| Professor Robin Dunbar is famous for his research that says a person can only have about 150 people in their social group.
|
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
| In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
|
Each year, 1.3bn tonnes of food, about a third of all that is produced, is wasted, including about 45% of all fruit and vegetables, 35% of sh and seafood, 30% of cereals, 20% of dairy products and 20% of meat.
| This includes about 45% of all fruit and vegetables, 35% of sh and seafood, 30% of cereals, 20% of dairy products and 20% of meat.
|
You dont realize how safe Vienna is until you head abroad, said Hartlauer.
| You dont realize how safe Vienna is until you go abroad, said Hartlauer.
|
The former paratrooper has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
| He has parachuted off buildings and mountains and once into a 600 foot deep cave.
|
Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per capita, Shepherd said.
| Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per person, Shepherd said.
|
If nding peace and quiet becomes dif cult enough, many, many children will grow up without the experience and I think its a very real problem, he said.
| If nding peace and quiet becomes too dif cult, many children will grow up without the experience and I think its a very big problem, he said.
|
But, like many fans, they said they loved the atmosphere, if not the logistics, of this tournament which has got off to a spectacular start on the pitch.
| But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has had a spectacular start.
|
To be able to dispose of the bombs safely, youll also need an explosive ordnance disposal quali cation and years of experience.
| To be able to dispose of the bombs safely, youll also need a special quali cation and years of experience.
|
When she jumped out of bed she could see a huge vapour trail hanging in the morning sky and hear the wail of car alarms from the street below.
| When she jumped out of bed she could see a huge vapour trail in the morning sky and hear car alarms from the street below.
|
The Stanford mirror was designed in such a way that it re ects 97% of the visible light that falls on it.
| The Stanford mirror re ects 97% of the visible light that falls on it.
|
We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said recently on a conference call with journalists and analysts.
| We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said.
|
Known as Lady Dinahs Cat Emporium, it is yet to open but is billed as somewhere people can come in from the cold to a comfortable wingback chair, a hot cup of tea, a book and a cat.
| It will be somewhere people can come in from the cold to a comfortable chair, a hot cup of tea, a book and a cat.
|
Tom, Manchester: A big night of tips can help pay the rent Average tips: 40 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... Italy Where I used to work, oor staff kept 80% of cash tips and 40% of card tips.
| Tom, Manchester: A big night of tips can help pay the rent Average tips: 40 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... Italy Where I used to work, waiters kept 80% of cash tips and 40% of card tips.
|
The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February, according to comScore.
| The total was 121 billion minutes in December 2012, but that fell to 115 billion minutes in February.
|
Per person, that amounted to hearing roughly 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.
| Each person heard about 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.
|
Theres already a website dedicated to people wearing them looking either ridiculous or smug or, more often, both.
| Theres already a website with pictures of people wearing them the people look ridiculous or smug or, more often, both.
|
Its not as simplistic as fish die and people starve its more complex, said Isaac.
| Its not so simple as fish die and people starve its more complex, said Isaac.
|
It is a majestic rectangle of strong bone and leathery esh, a head that expresses pure strength.
| It is a majestic rectangle of strong bone, a head of pure strength.
|
There is not any way to expand.
| There is no way to expand.
|
It is possible that this approach could be used to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the rst author on the study.
| It is possible that we could use this technology to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the main author of the study.
|
Conservationists argue there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, as no previous cull has solely used drumlines.
| Conservationists say there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, because no other cull has only used drumlines.
|
Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York do not even make it into the top 35, according to international research into quality of life.
| Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York are not in the top 35, says an international study on quality of life.
|
If he does not mate successfully soon with one of two female northern white rhinos at Ol Pejeta Conservancy in Kenya, there will be no more of their kind, male or female, born anywhere.
| If he does not mate soon with one of two female northern white rhinos at Ol Pejeta Conservancy in Kenya, there will be no more rhinos like them, male or female, born anywhere.
|
I manage one minute and 12 seconds.
| One minute and 12 seconds.
|
More than 25,000 kilos of dead sh were collected in the aftermath and nearly 2,000 adult birds, chicks, eggs and nests were killed or destroyed.
| They collected more than 25,000 kilos of dead sh afterwards and nearly 2,000 adult birds, chicks, eggs and nests were killed or destroyed.
|
The Queen, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales, the Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families were informed and were delighted with the news that Her Royal Highness and her child were both doing well.
| The Queen, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales, the Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families were delighted with the news that Her Royal Highness and her child were both doing well.
|
When they are nished, the four plants at Ouarzazate will occupy a space as big as Moroccos capital city, Rabat, and generate 580 mega-watts (MW) of electricity, enough to power a million homes.
| When they are nished, the four plants at Ouarzazate will be as big as Moroccos capital city, Rabat, and make 580 mega-watts of electricity, enough for a million homes.
|
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to be re lled.
| The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to re ll.
|
Theres no way I could have banned smoking in my bar without it being a rule throughout the whole city, says Douville.
| I couldnt ban smoking in my bar without a ban in the whole city, says Douville.
|
But, these days, the golden arches of McDonalds are looking a little tarnished.
| But, these days, the golden arches of McDonalds are not looking so golden.
|
When he was growing up, Japanese technology ruled the world: the Sony Walkman was the iPhone of its day.
| When Iguchi was growing up, Japanese technology ruled the world: they had the Sony Walkman, which was as popular as the iPhone.
|
Youre advertising a problem that doesnt exist in a major way and youre deterring people from wanting to come to Perth and your beautiful countryside around it.
| Youre advertising a problem that doesnt exist in a big way and youre going to stop people from wanting to come to Perth and your beautiful countryside around it.
|
I told myself that, if I took charge of a club again, Id hire a woman as my number two.
| I told myself that, if I took control of a club again, Id hire a woman as my number two.
|
And, they have been surprised that many bars are not set up with big screens for the games.
| And, they have been surprised that many bars do not have big screens for the games.
|
Think of that next time you pour it into your tea.
| Think of that next time you put it into your tea.
|
Mys_ajek says only scienti c arguments the need to regenerate forests and control the wild animal population can save Europes wild carnivores, especially the unpopular wolf.
| Mys_ajek says only the need to save forests and control the wild animal population can save Europes wild carnivores, especially the unpopular wolf.
|
Kelley says the working day should be more forgiving of our natural rhythms.
| Kelley says the working day should be more linked to our natural rhythms.
|
It was the highest rescue yet performed on Everest and highlights the exponential rise in helicopter flights in recent years.
| It was the highest rescue ever on Everest and highlights the increase in helicopter flights in recent years.
|
By percentage, the most wasted food is lettuce and leafy salads, of which consumers throw away 38% (64,000 tonnes) of all they buy.
| By percentage, the most wasted food is lettuce and leafy salads people throw away 38% (64,000 tonnes) of all they buy.
|
For a man famous in his own lifetime, there is little documentary evidence for Shakespeares life and times.
| Shakespeare was famous in his own lifetime but there is little documentary evidence about Shakespeares life and times.
|
Inzozi Nziza was opened by the theatre director Odile Gakire Katese.
| Inzozi Nziza was opened by Odile Gakire Katese.
|
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
| So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
|
The other group did a ten-minute warm-up on the bike, followed by four minutes of Tabata intervals, four times a week plus one 30-minute session of steady exercise with two minutes of intervals.
| The other group did a ten-minute warm-up on the bike, then four minutes of Tabata training, four times a week plus one 30-minute session of exercise with two minutes of Tabata.
|
His article comes after music industry leaders met British Prime Minister David Cameron in Downing Street, where the issue of web piracy was discussed.
| His article comes after music industry leaders met British Prime Minister David Cameron in Downing Street to discuss the issue of web piracy.
|
In London, they are also creating a 37-screen pop-up cinema, one screen to showcase each of Shakespeares plays, along the South Bank.
| In London, they are also creating a 37-screen pop-up cinema, one screen to show each of Shakespeares plays.
|
Inzozi Nziza was opened by the theatre director Odile Gakire Katese.
| Inzozi Nziza was opened by Odile Gakire Katese.
|
The trip has not been problem free.
| The trip has not been without its problems.
|
Basically, we are creating what I call an organic computer.
| We are creating an organic computer.
|
Bar customers are encouraged to come ll out a form or call 311 and to include date-and-time-stamped photographs documenting illegal smoking.
| Bar customers must ll out a form or call 311 and include photographs of illegal smoking.
|
Delacourt has become one of Frances best-loved authors; his previous novel, My List of Desires, was translated into 47 languages and is now being adapted into a lm.
| Delacourt is one of Frances best-loved authors; his last novel, My List of Desires, was translated into 47 languages and they are making a lm of it.
|
We want to make a few photos available to put with the bottle and give it a face, so visitors can see the young man who threw the bottle into the water, she said.
| We want to find a few photos to put with the bottle and give it a face, so visitors can see the young man who threw the bottle into the water, she said.
|
The National Theatre, the Royal Shakespeare Company and virtually every other theatre production company in the country will be marking the anniversary.
| The National Theatre, the Royal Shakespeare Company and almost every other theatre production company in the country will celebrate the anniversary.
|
At a pool in Bristol, she taught me some simple exercises to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
| At a swimming pool in Bristol, she taught me some simple ways to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
|
The industry accepts individuals with a very wide range of academic quali cations and skills.
| The industry accepts people with a very wide range of quali cations and skills.
|
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.
| He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
|
It would be more accurate to call them scum houses than scum villages, says Boer, because we dont want to put more than one of these families in the same area.
| They are scum houses not scum villages, says Boer, because we dont want to put more than one of these families in the same area.
|
In Stirling alone, 30 schools have already started or are to start the daily mile.
| Just in Stirling, 30 schools have already started or are going to start the daily mile.
|
The first inkling of an artwork Andersen called the Solspeil, or Sun mirror, came to him as the month of September began to fade: Every day, we would take our young child for a walk in the buggy, he says, and, every day, I realized we were having to go a little further down the valley to find the sun.
| Andersen had the idea for an artwork he calls the Solspeil, or Sun mirror, at the end of September one year: Every day, we took our young child for a walk, he says, and, every day, I realized we had to go a little further down the valley to find the sun.
|
She said she was moved by the arrival of the message, although she had not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
| She said she was moved by the arrival of the message, but she did not known her grandfather because he died, at the age of 54, six years before she was born.
|
Krystian Zimerman returned moments later and declared: The destruction of music because of YouTube is enormous.
| Krystian Zimerman returned moments later and said: The destruction of music because of YouTube is enormous.
|
It is an important moment in the life of our nation but, I suppose, above all, it is a wonderful moment for a warm and loving couple who have got a brand new baby boy.
| It is an important moment in the life of our nation but, above all, it is a wonderful moment for a warm and loving couple who have got a brand new baby boy.
|
But, whatever happens, someone wont be happy.
| Strydom added: Whatever happens, someone wont be happy.
|
At a far smaller rally in Brasilia, demonstrators broke through police lines to enter the high-security area of the national congress.
| At a smaller rally in Brasilia, demonstrators entered the high-security area of the national congress.
|
But many of the other injuries were after death, suggesting a gruesome ritual on the battlefield and as the kings body was brought back to Leicester, as he was stripped, mocked and mutilated.
| But many of the other injuries were after death, which suggests that the kings naked body was mutilated as it was brought back to Leicester.
|
What is societys attitude concerning the acceptability of certain forms of violence against women?
| In some societies, are certain forms of violence against women acceptable?
|
The second is education, from early childhood to the start of work, to enable people to escape and stay out of poverty.
| The second is education, from early childhood to the start of work, so people can escape and stay out of poverty.
|
Audis were the favourite cars of 16% of winners, with Range Rovers and BMWs also popular purchases (11% each), as well as Mercedes (10%) and Land Rovers (5%).
| Audis were the favourite cars of 16% of winners, with Range Rovers and BMWs also popular (11% each), as well as Mercedes (10%) and Land Rovers (5%).
|
South American Indians have chewed coca 3 leaves for centuries.
| South American Indians have chewed coca 3 leaves for hundreds of years.
|
The trip has not been problem free.
| The trip has not been without its problems.
|
They would not return to Earth.
| The astronauts will not return to Earth.
|
4C would likely be catastrophic rather than simply dangerous, Sherwood said.
| 4C would be catastrophic, not simply dangerous, Sherwood said.
|
He spent two months in prison before being bailed for 50,000.
| He spent two months in prison; then, they let him out on 50,000 bail.
|
Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, the UKs leading not-for-pro t health body for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day, whether in a lesson, on the walk to school or in the playground.
| Paralympian, Tanni Grey-Thompson, chair of ukactive, a health organization for physical activity, said: All children need to achieve 60 active minutes every day this can be in a lesson, on the walk to school or in the playground.
|
I want to work but theres no work to be done.
| Vallone says, I want to work but theres no work.
|
And the effects of climate change were already beginning to impact seriously on Paci c Islanders.
| And climate change is already having a serious effect on Paci c Islanders.
|
In what Mason called the rst city-scale genetic pro le ever, his team found meningitis at Times Square, a trace of anthrax on the handhold of a train carriage and bacteria that cause bubonic plague on a rubbish bin and ticket machine at stations in uptown Manhattan.
| His team found meningitis at Times Square, a trace of anthrax on a train carriage and bacteria that cause plague on a rubbish bin and ticket machine at stations in uptown Manhattan.
|
Robert Mys_ajek stops dead.
| Robert Mys_ajek stops.
|
Benjamin Carle is 96.9% made in France, right down to his underpants and socks.
| Benjamin Carle is 96.9% made in France, even his underpants and socks.
|
And, in many ways, it is not our misperceptions but these realities across different countries that are the most interesting and important aspects of the study.
| In many ways, it is the differences between countries that are the most interesting and important aspects of the study.
|
All youre going to achieve, I think, is to worry people unnecessarily.
| All youre going to achieve, I think, is to worry people.
|
Skip a few showers, put down the soap and let those lovely little bacteria ourish a little, would you?
| Shower less, put down the soap and let those lovely little bacteria ourish.
|
We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said recently on a conference call with journalists and analysts.
| We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said.
|
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to be re lled.
| The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to re ll.
|
Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, its more than two hours.
| Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, people lose more than two hours.
|
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
| This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.