Datasets:

Harsit

/

xnli2.0_tamil

like 1

எவ்வாறாயினும், திரு. லெவிட்டின் மகள் சுட்டிக்காட்டியபடி, இது வழக்கமாக பொருட்களைப் பிணைக்கப் பயன்படும் ஒரு நீட்டப்பட்ட டையாகக் காணப்படுகிறது, அதன் ஏற்றத்தில் ஒரு ரீஃப்ட் மெயின்செல், ஒரு லக்கேஜ் ரேக்கில் லேசான கட்டுரைகள் போன்றவை.--எடிட்டர்.

திரு. லெவிட்டிற்கு ஒரு மகள் இருந்தாள்.

எவ்வாறாயினும், திரு. லெவிட்டின் மகள் சுட்டிக்காட்டியபடி, இது வழக்கமாக பொருட்களைப் பிணைக்கப் பயன்படும் ஒரு நீட்டப்பட்ட டையாகக் காணப்படுகிறது, அதன் ஏற்றத்தில் ஒரு ரீஃப்ட் மெயின்செல், ஒரு லக்கேஜ் ரேக்கில் லேசான கட்டுரைகள் போன்றவை.--எடிட்டர்.

திரு. லெவிட்டின் மகளுக்கு வயது 17.

அகநிலை திருப்திகரமான , மற்றும் சட்டபூர்வமான வார்த்தைக்கு பதிலாக சாதாரண வார்த்தை, ஒரு பிரச்சனையை உண்டாக்கும் மற்றும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.

அகநிலை திருப்திகரமான ஒரு நபர்.

அகநிலை திருப்திகரமான , மற்றும் சட்டபூர்வமான வார்த்தைக்கு பதிலாக சாதாரண வார்த்தை, ஒரு பிரச்சனையை உண்டாக்கும் மற்றும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.

அகநிலை திருப்திகரமான பிரச்சனை அல்ல.

அகநிலை திருப்திகரமான , மற்றும் சட்டபூர்வமான வார்த்தைக்கு பதிலாக சாதாரண வார்த்தை, ஒரு பிரச்சனையை உண்டாக்கும் மற்றும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.

அகநிலை திருப்திகரமான பிரச்சனை.

எஸ்பெராண்டோ ஒரு உண்மையான மொழியாக மாற விரும்பினால், அது ஒன்று போலவே நடந்து கொள்ளத் தொடங்க வேண்டும், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அது இயற்கை மொழிகள் பாதிக்கப்படும் அதே பலவீனங்களை அனுபவிக்கத் தொடங்கும் - பாலிசெமி மற்றும் ப்ளூரிசெமி.

எஸ்பெராண்டோ ஒரு உண்மையான மொழியாகும், இது ஏற்கனவே பிற மொழிகளின் பலவீனங்கள் அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது.

எஸ்பெராண்டோ ஒரு உண்மையான மொழியாக மாற விரும்பினால், அது ஒன்று போலவே நடந்து கொள்ளத் தொடங்க வேண்டும், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அது இயற்கை மொழிகள் பாதிக்கப்படும் அதே பலவீனங்களை அனுபவிக்கத் தொடங்கும் - பாலிசெமி மற்றும் ப்ளூரிசெமி.

உலக மக்கள்தொகையில் ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்களால் எஸ்பெராண்டோ பேசப்படுகிறது.

எஸ்பெராண்டோ ஒரு உண்மையான மொழியாக மாற விரும்பினால், அது ஒன்று போலவே நடந்து கொள்ளத் தொடங்க வேண்டும், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அது இயற்கை மொழிகள் பாதிக்கப்படும் அதே பலவீனங்களை அனுபவிக்கத் தொடங்கும் - பாலிசெமி மற்றும் ப்ளூரிசெமி.

பாலிசெமி என்பது இயற்கை மொழிகளில் உள்ள ஒரு பிரச்சனை.

இருந்தபோதிலும், ஹனியின் சிகிச்சையானது கிட்டத்தட்ட சுய விளக்கமளிக்கும் வகையில் உள்ளது, மேலும் அமெரிக்க உச்சரிப்புகளைப் பற்றி சிந்திக்கும் எவரும் அவர் நிறுவிய கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்படுவது நல்லது.

தேன் பல உச்சரிப்புகளை பேசக்கூடியது.

இருந்தபோதிலும், ஹனியின் சிகிச்சையானது கிட்டத்தட்ட சுய விளக்கமளிக்கும் வகையில் உள்ளது, மேலும் அமெரிக்க உச்சரிப்புகளைப் பற்றி சிந்திக்கும் எவரும் அவர் நிறுவிய கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்படுவது நல்லது.

தேன் சிகிச்சைக்கு விளக்கம் தேவை.

இருந்தபோதிலும், ஹனியின் சிகிச்சையானது கிட்டத்தட்ட சுய விளக்கமளிக்கும் வகையில் உள்ளது, மேலும் அமெரிக்க உச்சரிப்புகளைப் பற்றி சிந்திக்கும் எவரும் அவர் நிறுவிய கொள்கைகளால் வழிநடத்தப்படுவது நல்லது.

தேனின் சிகிச்சைக்கு விளக்கம் தேவையில்லை.

பிரதிநிதி ஜாக் ப்ரூக்ஸின் வார்த்தைகள், ..

ஜாக் ப்ரூக்ஸ் ஒரு பிளம்பர்.

பிரதிநிதி ஜாக் ப்ரூக்ஸின் வார்த்தைகள், ..

ஜாக் ப்ரூக்ஸ் நெப்ராஸ்காவைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி.

பிரதிநிதி ஜாக் ப்ரூக்ஸின் வார்த்தைகள், ..

ஜாக் ப்ரூக்ஸ் ஒரு அரசியல்வாதி.

நான் மின்னலைப் போல வேகமாக இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

இது எந்த நேரத்திலும் நடந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

நான் மின்னலைப் போல வேகமாக இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

நான் அனுபவித்த மிக விரைவான நிகழ்வு இது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

நான் மின்னலைப் போல வேகமாக இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

நிகழ்வு ஒரு முடிவுக்கு வர பல ஆண்டுகள் ஆனது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

இது பலதெய்வத்திற்கும் ஏகத்துவத்திற்கும் இடையிலான ஒரு வழி நிலையமாகத் தெரிகிறது, இது பரிணாம செயல்பாட்டில் விடுபட்ட இணைப்பை வழங்கும் பயனுள்ள கருத்து.

இது நிச்சயமாக பலதெய்வ மற்றும் ஏகத்துவத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல.

இது பலதெய்வத்திற்கும் ஏகத்துவத்திற்கும் இடையிலான ஒரு வழி நிலையமாகத் தெரிகிறது, இது பரிணாம செயல்பாட்டில் விடுபட்ட இணைப்பை வழங்கும் பயனுள்ள கருத்து.

இது பலதெய்வக் கொள்கைக்கும் ஏகத்துவத்துக்கும் இடையேயான பயணமாக இருக்கலாம்.

இது பலதெய்வத்திற்கும் ஏகத்துவத்திற்கும் இடையிலான ஒரு வழி நிலையமாகத் தெரிகிறது, இது பரிணாம செயல்பாட்டில் விடுபட்ட இணைப்பை வழங்கும் பயனுள்ள கருத்து.

இது பலதெய்வத்திற்கும் ஏகத்துவத்திற்கும் இடையே உள்ள காணாமல் போன இணைப்பு.

நான் ஸ்விட்சர்லாந்தில் எனது முதல் அலுவலக வேலையைச் செய்தபோது, எனக்கு பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலம் தெரியாத ஒரு செயலர் இருந்தார், அதனால் அவள் தட்டச்சு செய்ய இந்த மொழிகளில் கடிதங்களை கையால் எழுத வேண்டியிருந்தது.

என் செயலர் ஆங்கிலம் பேசாததால், அவள் தட்டச்சு செய்ய நான் கடிதங்களை எழுத வேண்டியிருந்தது.

நான் ஸ்விட்சர்லாந்தில் எனது முதல் அலுவலக வேலையைச் செய்தபோது, எனக்கு பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலம் தெரியாத ஒரு செயலர் இருந்தார், அதனால் அவள் தட்டச்சு செய்ய இந்த மொழிகளில் கடிதங்களை கையால் எழுத வேண்டியிருந்தது.

எனது செயலாளருக்கு ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது, ஆனால் நான் பேசுகிறேன்.

நான் ஸ்விட்சர்லாந்தில் எனது முதல் அலுவலக வேலையைச் செய்தபோது, எனக்கு பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலம் தெரியாத ஒரு செயலர் இருந்தார், அதனால் அவள் தட்டச்சு செய்ய இந்த மொழிகளில் கடிதங்களை கையால் எழுத வேண்டியிருந்தது.

நான் எனது முதல் வேலையை எடுத்தபோது, எனக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் படிக்கவோ எழுதவோ தெரியாது.

காலிக் துணையின் நுணுக்கங்கள் அவரை சிறிதும் கவலைப்படவில்லை, மேலும் சிறந்த காரணத்திற்காக அவர் முயற்சி செய்ய கூட கவலைப்படுவதில்லை.

ஊக்கம் இல்லாததால் அவர் முயற்சி செய்வதில்லை.

காலிக் துணையின் நுணுக்கங்கள் அவரை சிறிதும் கவலைப்படவில்லை, மேலும் சிறந்த காரணத்திற்காக அவர் முயற்சி செய்ய கூட கவலைப்படுவதில்லை.

உலகில் உள்ள அனைத்து கவலைகளும் அவரிடம் உள்ளன.

காலிக் துணையின் நுணுக்கங்கள் அவரை சிறிதும் கவலைப்படவில்லை, மேலும் சிறந்த காரணத்திற்காக அவர் முயற்சி செய்ய கூட கவலைப்படுவதில்லை.

அவர் முயற்சி செய்யாததால் அவர் கவலைப்படவில்லை.

ஆனால், பொதுவாக ஆண் என்பது இப்போது பெண்ணையும் உள்ளடக்கியதாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகக் கூற அவர் உண்மையில் நாவேதே போலித்தனமாக இருப்பார்.

ஆண்கள் என்பது ஆண்களை மட்டுமே குறிக்கும்.

ஆனால், பொதுவாக ஆண் என்பது இப்போது பெண்ணையும் உள்ளடக்கியதாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகக் கூற அவர் உண்மையில் நாவேதே போலித்தனமாக இருப்பார்.

பெண்ணியம் முன்னேறிவிட்டதால் ஆண் என்ற முத்திரையில் பெண்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.

ஆனால், பொதுவாக ஆண் என்பது இப்போது பெண்ணையும் உள்ளடக்கியதாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகக் கூற அவர் உண்மையில் நாவேதே போலித்தனமாக இருப்பார்.

ஆண் என்ற முத்திரையில் பெண்களும் அடங்குவர்.

வெல்ஷின் புத்தகத்தில் உச்சரிப்பின் கீழ் பட்டியல் இருப்பதால், நான் அங்கு பார்த்தேன், பயனில்லை.

உச்சரிப்பு பட்டியல் எனக்கு உதவவே இல்லை.

வெல்ஷின் புத்தகத்தில் உச்சரிப்பின் கீழ் பட்டியல் இருப்பதால், நான் அங்கு பார்த்தேன், பயனில்லை.

உச்சரிப்பு பட்டியல் அனைவருக்கும் உதவியது.

வெல்ஷின் புத்தகத்தில் உச்சரிப்பின் கீழ் பட்டியல் இருப்பதால், நான் அங்கு பார்த்தேன், பயனில்லை.

உச்சரிப்பு பட்டியலில் மிக அடிப்படையான விஷயங்கள் மட்டுமே அடங்கும்.

அதே வழியில், கையேடு தட்டச்சுப்பொறிகள் மின்சார (அல்லது மின்னணு) உதவியைக் காட்டிலும் சொற்களை உருவாக்க விரல்களின் முழு சக்தியையும் சார்ந்துள்ளது.

தட்டச்சுப்பொறிகளுக்கு வார்த்தைகளை உருவாக்க மின் உதவி தேவைப்படுகிறது.

அதே வழியில், கையேடு தட்டச்சுப்பொறிகள் மின்சார (அல்லது மின்னணு) உதவியைக் காட்டிலும் சொற்களை உருவாக்க விரல்களின் முழு சக்தியையும் சார்ந்துள்ளது.

தட்டச்சுப்பொறிகள் பயனர் எழுத்துக்களை உருவாக்க போதுமான விசையுடன் பொத்தான்களை அழுத்த வேண்டும்.

அதே வழியில், கையேடு தட்டச்சுப்பொறிகள் மின்சார (அல்லது மின்னணு) உதவியைக் காட்டிலும் சொற்களை உருவாக்க விரல்களின் முழு சக்தியையும் சார்ந்துள்ளது.

தட்டச்சுப்பொறிகளுக்கு மின்சார கூறுகள் தேவையில்லை.

ஸ்விட்சர்லாந்தில் உள்ள க்ருயாரே என்ற இடத்தில் இருந்து க்ருயாரே சீஸை பிரிப்பது முட்டாள்தனமாகத் தெரிகிறது.

Gruyare சிறந்த சீஸ் தயாரிக்கிறது.

ஸ்விட்சர்லாந்தில் உள்ள க்ருயாரே என்ற இடத்தில் இருந்து க்ருயாரே சீஸை பிரிப்பது முட்டாள்தனமாகத் தெரிகிறது.

Gruyare பாலாடைக்கட்டி இடம் போன்ற எதுவும் இல்லை.

ஸ்விட்சர்லாந்தில் உள்ள க்ருயாரே என்ற இடத்தில் இருந்து க்ருயாரே சீஸை பிரிப்பது முட்டாள்தனமாகத் தெரிகிறது.

நீங்கள் க்ரூயரே சீஸை அந்த இடத்திலிருந்து பிரிக்க முடியாது.

அந்த ஆர்வமுள்ள குட்டி மிருகத்தைப் பார்க்கவா?

அந்த ஆர்வமுள்ள குட்டி மிருகத்தை உங்களால் பார்க்க முடிகிறதா?

அந்த ஆர்வமுள்ள குட்டி மிருகத்தைப் பார்க்கவா?

அந்த ஆர்வமுள்ள மிருகத்தை அங்கே பார்க்கிறீர்களா?

அந்த ஆர்வமுள்ள குட்டி மிருகத்தைப் பார்க்கவா?

அந்த ஆர்வமுள்ள சிறிய மிருகத்தை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

ஒவ்வொரு வருடமும் சுமார் 400-ஒற்றைப்படை பக்கங்கள் கொண்ட இரண்டு தொகுதிகளை உருவாக்குகிறது என்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது, இதுபோன்ற பருவ இதழ்களின் பின் இதழ்களைப் படிப்பதில் இருந்து நான் மகத்தான மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறேன்.

நான் மீண்டும் பிரச்சினைகளை படித்து மகிழ்கிறேன்.

ஒவ்வொரு வருடமும் சுமார் 400-ஒற்றைப்படை பக்கங்கள் கொண்ட இரண்டு தொகுதிகளை உருவாக்குகிறது என்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது, இதுபோன்ற பருவ இதழ்களின் பின் இதழ்களைப் படிப்பதில் இருந்து நான் மகத்தான மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறேன்.

இதழ் இதழ்களை மீண்டும் படித்து மகிழ்கிறேன்.

ஒவ்வொரு வருடமும் சுமார் 400-ஒற்றைப்படை பக்கங்கள் கொண்ட இரண்டு தொகுதிகளை உருவாக்குகிறது என்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது, இதுபோன்ற பருவ இதழ்களின் பின் இதழ்களைப் படிப்பதில் இருந்து நான் மகத்தான மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறேன்.

தற்போதைய பிரச்சினைகளை மட்டுமே படித்தேன்.

. மேலும் கீழும் இயங்கும்.

மேலும் கீழும் ஜாகிங்.

. மேலும் கீழும் இயங்கும்.

மேலும் கீழும் வேகம்.

. மேலும் கீழும் இயங்கும்.

மேலும் கீழும் நடப்பது.

அந்த ஸ்வீடன் தேவாலயம் அந்த ஸ்வீடிஷ் தேவாலயத்தைப் போலவே இல்லை.

ஒரு ஸ்வீடன் தேவாலயம் அந்த ஸ்வீடிஷ் தேவாலயத்தைப் போன்றது அல்ல.

அந்த ஸ்வீடன் தேவாலயம் அந்த ஸ்வீடிஷ் தேவாலயத்தைப் போலவே இல்லை.

ஸ்வீடன் தேவாலயமும் ஸ்வீடிஷ் தேவாலயமும் ஒன்றே.

அந்த ஸ்வீடன் தேவாலயம் அந்த ஸ்வீடிஷ் தேவாலயத்தைப் போலவே இல்லை.

ஸ்வீடன் தேவாலயமும் ஸ்வீடிஷ் தேவாலயமும் மிகவும் வேறுபட்டவை.

நான் வளர்க்கப்பட்டேன் (ஒருவரின் பெற்றோரால் வளர்க்கப்பட்டதற்காக தெற்கு) ரயில் நிலையம் அல்லது டிப்போ டிஇஇ-போ.

நான் ஐஸ்லாந்தில் பிறந்து வளர்ந்தேன், அங்கு ரயில்கள் இல்லை.

நான் வளர்க்கப்பட்டேன் (ஒருவரின் பெற்றோரால் வளர்க்கப்பட்டதற்காக தெற்கு) ரயில் நிலையம் அல்லது டிப்போ டிஇஇ-போ.

தெற்கில், ரயில் நிலையங்கள் டிப்போ என குறிப்பிடப்படுகின்றன, மேலும் DEE-po என உச்சரிக்கப்படுகிறது.

நான் வளர்க்கப்பட்டேன் (ஒருவரின் பெற்றோரால் வளர்க்கப்பட்டதற்காக தெற்கு) ரயில் நிலையம் அல்லது டிப்போ டிஇஇ-போ.

தெற்கில் எனது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு அருகில் மைல்களுக்கு ரயில் பாதைகள் இருந்தன.

இந்த விளையாட்டுகள் கோர்ட்டில் வலையுடன் விளையாடப்படுகிறதா, சுவருக்கு எதிராக விளையாடப்படுகிறதா அல்லது இரண்டும் விளையாடப்படுகிறதா என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

சிக்கலான விதி புத்தகங்கள் இந்த விளையாட்டின் அனைத்து சாத்தியமான உள்ளமைவுகளையும் கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன.

இந்த விளையாட்டுகள் கோர்ட்டில் வலையுடன் விளையாடப்படுகிறதா, சுவருக்கு எதிராக விளையாடப்படுகிறதா அல்லது இரண்டும் விளையாடப்படுகிறதா என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

இந்த விளையாட்டுகளின் விதிகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்கள் இன்னும் தெளிவாக இல்லை.

இந்த விளையாட்டுகள் கோர்ட்டில் வலையுடன் விளையாடப்படுகிறதா, சுவருக்கு எதிராக விளையாடப்படுகிறதா அல்லது இரண்டும் விளையாடப்படுகிறதா என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

இந்த விளையாட்டின் மாறுபாடுகள் ஒரு வலை மற்றும் ஒரு பந்தைக் கொண்டிருக்கும்.

ஒரு வித்தியாசம் என்னவென்றால், மற்ற குழுக்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் அவை செயல்படுவதற்கு ஏற்கனவே உள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களுக்கு புதிய அர்த்தங்களை இணைக்க வேண்டும் அல்லது புதிய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை உருவாக்க வேண்டும்.

சில குழுக்கள் மாறிவரும் காலத்தை நிவர்த்தி செய்ய புதிய சொற்களை உருவாக்க வேண்டும்.

ஒரு வித்தியாசம் என்னவென்றால், மற்ற குழுக்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் அவை செயல்படுவதற்கு ஏற்கனவே உள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களுக்கு புதிய அர்த்தங்களை இணைக்க வேண்டும் அல்லது புதிய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை உருவாக்க வேண்டும்.

சில குழுக்கள் புதிய சொற்களை உருவாக்க வேண்டும்.

ஒரு வித்தியாசம் என்னவென்றால், மற்ற குழுக்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் அவை செயல்படுவதற்கு ஏற்கனவே உள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களுக்கு புதிய அர்த்தங்களை இணைக்க வேண்டும் அல்லது புதிய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை உருவாக்க வேண்டும்.

குழுக்கள் புதிய வார்த்தைகளை உருவாக்க முடியாது.

சில அமெரிக்க இடப் பெயர்கள் அவற்றைப் பற்றிய தனித்துவமான அதிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளன - மேகிஸ் நிப்பிள்ஸ், வயோமிங், அல்லது க்ரீஸி க்ரீக், ஆர்கன்சாஸ், லிக்ஸ்கில்லெட், கென்டக்கி, அல்லது ஸ்க்ரூஞ்ச்அவுட், அலபாமா போன்ற இடங்கள்.

பெயர்களுக்கு தனித்துவமான அதிர்வு இல்லை.

சில அமெரிக்க இடப் பெயர்கள் அவற்றைப் பற்றிய தனித்துவமான அதிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளன - மேகிஸ் நிப்பிள்ஸ், வயோமிங், அல்லது க்ரீஸி க்ரீக், ஆர்கன்சாஸ், லிக்ஸ்கில்லெட், கென்டக்கி, அல்லது ஸ்க்ரூஞ்ச்அவுட், அலபாமா போன்ற இடங்கள்.

சில பெயர்கள் தனித்துவமான அதிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளன.

சில அமெரிக்க இடப் பெயர்கள் அவற்றைப் பற்றிய தனித்துவமான அதிர்வுகளைக் கொண்டுள்ளன - மேகிஸ் நிப்பிள்ஸ், வயோமிங், அல்லது க்ரீஸி க்ரீக், ஆர்கன்சாஸ், லிக்ஸ்கில்லெட், கென்டக்கி, அல்லது ஸ்க்ரூஞ்ச்அவுட், அலபாமா போன்ற இடங்கள்.

சில இடங்களின் பெயர்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன.

பாலிகிளாட்களை அவநம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்த போதிலும், ஆங்கிலேயர்கள் இருமொழி பேசுவது அசாதாரணமானது அல்ல.

இங்கிலாந்தில் இருந்து நிறைய பேர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள்.

பாலிகிளாட்களை அவநம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்த போதிலும், ஆங்கிலேயர்கள் இருமொழி பேசுவது அசாதாரணமானது அல்ல.

இங்கிலாந்தில் யாராலும் ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் பேச முடியாது.

பாலிகிளாட்களை அவநம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்த போதிலும், ஆங்கிலேயர்கள் இருமொழி பேசுவது அசாதாரணமானது அல்ல.

இங்கிலாந்தில் உள்ளவர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளைப் பேச வேண்டும்.

எனவே, ஒரு மகிழ்ச்சியான மையக்கருத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டால், அதைச் சிறிய மாறுபாட்டுடன் மீண்டும் உருவாக்குவது அடுத்த குறைந்தபட்ச முயற்சியாகும்.

செதுக்கல்களைச் சேர்ப்பது எளிது.

எனவே, ஒரு மகிழ்ச்சியான மையக்கருத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டால், அதைச் சிறிய மாறுபாட்டுடன் மீண்டும் உருவாக்குவது அடுத்த குறைந்தபட்ச முயற்சியாகும்.

மாறுபாடு செய்வது எளிது.

எனவே, ஒரு மகிழ்ச்சியான மையக்கருத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டால், அதைச் சிறிய மாறுபாட்டுடன் மீண்டும் உருவாக்குவது அடுத்த குறைந்தபட்ச முயற்சியாகும்.

மாறுபாடு செய்வது கடினம்.

பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இடையேயான உடன்படிக்கையான ஆல்ட் அலையன்ஸ் பிறந்தது.

பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து ஆல்ட் அலையன்ஸ் எனப்படும் ஒப்பந்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.

பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இடையேயான உடன்படிக்கையான ஆல்ட் அலையன்ஸ் பிறந்தது.

ஜப்பான் மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகியவை ஆல்ட் கூட்டணியில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன.

பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இடையேயான உடன்படிக்கையான ஆல்ட் அலையன்ஸ் பிறந்தது.

பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இடையே ஆல்ட் கூட்டணி நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளது.

மேற்கத்திய பாரம்பரியம் Niceness மீது ஏகபோக உரிமையைக் கொண்டுள்ளது என்று சொல்ல முடியாது.

நேர்மை என்பது மேற்கத்திய பாரம்பரியத்திற்கு மட்டும் சொந்தமானது அல்ல.

மேற்கத்திய பாரம்பரியம் Niceness மீது ஏகபோக உரிமையைக் கொண்டுள்ளது என்று சொல்ல முடியாது.

மேற்கு மக்கள் மற்றவர்களை விட மிகவும் நல்லவர்கள்.

மேற்கத்திய பாரம்பரியம் Niceness மீது ஏகபோக உரிமையைக் கொண்டுள்ளது என்று சொல்ல முடியாது.

மேற்கத்திய பாரம்பரியம் அசிங்கத்தின் மீது ஏகபோக உரிமையைக் கொண்டுள்ளது.

விருந்து கிட்டத்தட்ட அழகு வேலைப்பாடு அல்ல,

விருந்துகள் மற்றும் அழகு வேலைப்பாடுகள் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன.

விருந்து கிட்டத்தட்ட அழகு வேலைப்பாடு அல்ல,

இரவு விருந்து லினோலியத்தில் உள்ளது.

விருந்து கிட்டத்தட்ட அழகு வேலைப்பாடு அல்ல,

விருந்து மரங்களில் நடத்தப்படவில்லை.

ரோம் நகரின் முக்கிய இத்தாலிய வழிகாட்டி புத்தகம், இந்த கட்டிடத்திற்கு Il Colosseo Quadrato, `The Square Colosseum' என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது என்று நிதானமாக கூறுகிறது.

கட்டிடத்திற்கு புனைப்பெயர் இல்லை.

ரோம் நகரின் முக்கிய இத்தாலிய வழிகாட்டி புத்தகம், இந்த கட்டிடத்திற்கு Il Colosseo Quadrato, `The Square Colosseum' என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது என்று நிதானமாக கூறுகிறது.

கட்டிடம் பேய்.

ரோம் நகரின் முக்கிய இத்தாலிய வழிகாட்டி புத்தகம், இந்த கட்டிடத்திற்கு Il Colosseo Quadrato, `The Square Colosseum' என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது என்று நிதானமாக கூறுகிறது.

இந்த கட்டிடத்திற்கு Il Colossea Quadrato என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.

அழைப்பாளர் கூறுகிறார், எனது அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டதற்கு நன்றி.

அழைத்தவருக்கு யாரும் பதிலளிக்கவில்லை.

அழைப்பாளர் கூறுகிறார், எனது அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டதற்கு நன்றி.

யாரோ ஒருவர் கேட்பதற்கு அழைப்பாளர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

அழைப்பாளர் கூறுகிறார், எனது அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டதற்கு நன்றி.

அழைப்பாளர் நன்றி கூறினார்.

அதன் முன்னோடியானது இப்போது மிகவும் வழக்கற்றுப் போன ஸ்ட்ராங்கூரி (1398) `மெதுவான மற்றும் வலிமிகுந்த சிறுநீர் கழித்தல்.

மெதுவான மற்றும் வலிமிகுந்த சிறுநீர் ஓட்டம் முன்னோடியாக இருந்தது.

அதன் முன்னோடியானது இப்போது மிகவும் வழக்கற்றுப் போன ஸ்ட்ராங்கூரி (1398) `மெதுவான மற்றும் வலிமிகுந்த சிறுநீர் கழித்தல்.

சம்பந்தப்பட்ட ஸ்டிராங்கரிக்குப் பிறகுதான் சிறுநீர் தாராளமாக பாய்கிறது.

அதன் முன்னோடியானது இப்போது மிகவும் வழக்கற்றுப் போன ஸ்ட்ராங்கூரி (1398) `மெதுவான மற்றும் வலிமிகுந்த சிறுநீர் கழித்தல்.

பாலியல் ரீதியாக பரவும் நோய்க்கு முந்தியது ஸ்ட்ராங்கூரி.

வயா டி ரிபெட்டா கண்ணுக்குத் தெரியாமல் டெல்லா ஸ்க்ரோஃபா `ஸ்ட்ரீட் ஆஃப் தி சோ'வில் இணைகிறது, இது இன்னும் அங்கு பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றொரு பழங்கால சிற்பத்தின் பெயரிடப்பட்டது.

வயா டெல்லா ஸ்க்ரோஃபா ஒரு சிற்பம்.

வயா டி ரிபெட்டா கண்ணுக்குத் தெரியாமல் டெல்லா ஸ்க்ரோஃபா `ஸ்ட்ரீட் ஆஃப் தி சோ'வில் இணைகிறது, இது இன்னும் அங்கு பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றொரு பழங்கால சிற்பத்தின் பெயரிடப்பட்டது.

வயா டெல்லா ஸ்க்ரோஃபா ஒரு நகரத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.

வயா டி ரிபெட்டா கண்ணுக்குத் தெரியாமல் டெல்லா ஸ்க்ரோஃபா `ஸ்ட்ரீட் ஆஃப் தி சோ'வில் இணைகிறது, இது இன்னும் அங்கு பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றொரு பழங்கால சிற்பத்தின் பெயரிடப்பட்டது.

வயா டெல்லா ஸ்க்ரோஃபா மற்றொரு சிற்பத்தின் பெயரிடப்பட்டது.

அமைதியாக இருங்கள், மிஸ் டால்ரிம்பிள், அச்சு வெளியீட்டிற்காக நான் பேச்சு ஸ்கிரிப்ட்களை மீண்டும் திருத்தும்போது, நான் எப்போதும் நல்ல பழைய கல்வியில் சுத்தமான ஆங்கிலப் பயன்பாட்டிற்குத் திரும்புவேன்.

நான் பேச்சை அப்படியே வைத்திருக்கிறேன்.

அமைதியாக இருங்கள், மிஸ் டால்ரிம்பிள், அச்சு வெளியீட்டிற்காக நான் பேச்சு ஸ்கிரிப்ட்களை மீண்டும் திருத்தும்போது, நான் எப்போதும் நல்ல பழைய கல்வியில் சுத்தமான ஆங்கிலப் பயன்பாட்டிற்குத் திரும்புவேன்.

எனது வேலைக்கான பேச்சுகளை மீண்டும் திருத்துகிறேன்.

அமைதியாக இருங்கள், மிஸ் டால்ரிம்பிள், அச்சு வெளியீட்டிற்காக நான் பேச்சு ஸ்கிரிப்ட்களை மீண்டும் திருத்தும்போது, நான் எப்போதும் நல்ல பழைய கல்வியில் சுத்தமான ஆங்கிலப் பயன்பாட்டிற்குத் திரும்புவேன்.

நான் பேச்சுக்களை மீண்டும் திருத்துகிறேன்.

நமது சொல்லகராதியின் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒரு மொழியியல் செயல்முறை உள்ளது, அது அதிக திறனுடன் செயல்படவில்லை.

எங்கள் சொற்களஞ்சியம் மொழியியல் செயல்முறையைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

நமது சொல்லகராதியின் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒரு மொழியியல் செயல்முறை உள்ளது, அது அதிக திறனுடன் செயல்படவில்லை.

எங்கள் சொற்களஞ்சியம் ஒரு மொழியியல் செயல்முறையைக் கொண்டுள்ளது.

நமது சொல்லகராதியின் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒரு மொழியியல் செயல்முறை உள்ளது, அது அதிக திறனுடன் செயல்படவில்லை.

எங்கள் சொற்களஞ்சியம் விரிவடைகிறது.

அவற்றில் பல, சொற்களஞ்சியங்கள் மிகவும் சிறியதாக இருந்த கைதிகளால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவை பெயரிடப்பட்ட கருத்துக்கள், நிகழ்வுகள் அல்லது சூழ்நிலைகளுக்கு இடமளிக்க முடியாது.

கைதிகள் கதைகளை உருவாக்கினர்.

அவற்றில் பல, சொற்களஞ்சியங்கள் மிகவும் சிறியதாக இருந்த கைதிகளால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவை பெயரிடப்பட்ட கருத்துக்கள், நிகழ்வுகள் அல்லது சூழ்நிலைகளுக்கு இடமளிக்க முடியாது.

கைதிகள் அவற்றை உருவாக்கினர்.

அவற்றில் பல, சொற்களஞ்சியங்கள் மிகவும் சிறியதாக இருந்த கைதிகளால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவை பெயரிடப்பட்ட கருத்துக்கள், நிகழ்வுகள் அல்லது சூழ்நிலைகளுக்கு இடமளிக்க முடியாது.

கைதிகள் அவற்றை உருவாக்கவில்லை.

ஐந்து வார்த்தைகள், வெளிப்பாடுகள், இலக்கணம், உச்சரிப்பு மற்றும் ரிதம் ஆகியவற்றில் ஆங்கிலம் ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது.

ஆங்கிலம் வேறு ஆங்கிலத்தில் இருந்து வேறுபட்டது.

ஐந்து வார்த்தைகள், வெளிப்பாடுகள், இலக்கணம், உச்சரிப்பு மற்றும் ரிதம் ஆகியவற்றில் ஆங்கிலம் ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது.

ஆங்கிலத்தை விட ஆங்கிலம் கடினமானது.