Datasets:

Harsit

/

xnli2.0_tamil

like 1

நான் எப்போதாவது சுயசரிதை எழுதினால் அது தனிப்பட்ட முக்கியத்துவத்தின் அடிப்படையில் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்கள் மற்றும் நபர்களின் அகராதி பெயர்களில் இருக்கும்.

எனது சுயசரிதை முடிந்தவரை அணுகக்கூடியதாக இருப்பது எனக்கு முக்கியம்.

நான் எப்போதாவது சுயசரிதை எழுதினால் அது தனிப்பட்ட முக்கியத்துவத்தின் அடிப்படையில் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்கள் மற்றும் நபர்களின் அகராதி பெயர்களில் இருக்கும்.

இந்த பெயர்களில் பெரும்பாலானவை மூன்று அல்லது நான்கு நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு அடையாளம் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.

ஒரு புதிய மார்பீம் அதன் முதல் கண்டுபிடிப்பின் (டெலிதான் ஃபார் - அத்தானைப் போன்றது) புதுமையிலிருந்து தப்பிப்பிழைக்கிறது, ஏனெனில் அது தற்செயலாகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் புதியதைச் சொல்லுக்குக் கொண்டுவருகிறது.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட புதிய வார்த்தை மாறுபாடுகள் ஆங்கில மொழியில் சேர்க்கப்படுகின்றன.

ஒரு புதிய மார்பீம் அதன் முதல் கண்டுபிடிப்பின் (டெலிதான் ஃபார் - அத்தானைப் போன்றது) புதுமையிலிருந்து தப்பிப்பிழைக்கிறது, ஏனெனில் அது தற்செயலாகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் புதியதைச் சொல்லுக்குக் கொண்டுவருகிறது.

புதிய வார்த்தை ஒரு மொழிக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு கட்டாயமாகும்.

ஒரு புதிய மார்பீம் அதன் முதல் கண்டுபிடிப்பின் (டெலிதான் ஃபார் - அத்தானைப் போன்றது) புதுமையிலிருந்து தப்பிப்பிழைக்கிறது, ஏனெனில் அது தற்செயலாகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் புதியதைச் சொல்லுக்குக் கொண்டுவருகிறது.

வாழ்வதற்கு வார்த்தைகளின் மாறுபாடுகள் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.

ஓ, நீங்களும் உங்கள் நகைச்சுவையான ரிபார்ட்டிகளும் பான்ஸ் மோட்களும்.

உங்களுடன் உரையாடல்கள் மிகவும் எளிமையானவை மற்றும் புத்திசாலித்தனமற்றவை.

ஓ, நீங்களும் உங்கள் நகைச்சுவையான ரிபார்ட்டிகளும் பான்ஸ் மோட்களும்.

உங்களிடம் பல நகைச்சுவையான கருத்துக்கள் மற்றும் கிண்டல்கள் உள்ளன.

ஓ, நீங்களும் உங்கள் நகைச்சுவையான ரிபார்ட்டிகளும் பான்ஸ் மோட்களும்.

நீங்கள் நகைச்சுவையாகவும் நகைச்சுவையாகவும் பேச விரும்புகிறீர்கள்.

[ நியாயமாகச் சொன்னால், பம்மலை ஒரு நதி என்று குறிப்பிட்டுத் தன் சறுக்கலை உணர்ந்தவுடன் திரு அறை எழுதிவிட்டார் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.

பம்மல் ஒரு நதியாக இருக்கக்கூடாது என்ற கருத்தை திரு. அறை மறுத்தது.

[ நியாயமாகச் சொன்னால், பம்மலை ஒரு நதி என்று குறிப்பிட்டுத் தன் சறுக்கலை உணர்ந்தவுடன் திரு அறை எழுதிவிட்டார் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.

பம்மல் உண்மையில் கிழக்கு ஐரோப்பிய ஆட்டோமொபைல் பிராண்ட் ஆகும்.

[ நியாயமாகச் சொன்னால், பம்மலை ஒரு நதி என்று குறிப்பிட்டுத் தன் சறுக்கலை உணர்ந்தவுடன் திரு அறை எழுதிவிட்டார் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.

பம்மல் உண்மையில் ஒரு நதி அல்ல.

(`பள்ளி முற்றத்தில் பெரும் சத்தம்-- ஹப்பப் --நிறுத்தப்படுகிறது.

சமீப காலமாக பள்ளி முற்றங்களில் இரைச்சல் அளவு அதிகரித்துள்ளது.

(`பள்ளி முற்றத்தில் பெரும் சத்தம்-- ஹப்பப் --நிறுத்தப்படுகிறது.

பள்ளி முற்றங்களில் குறைவான மாணவர்களே உள்ளனர், எனவே சத்தம் குறைவாக உள்ளது.

(`பள்ளி முற்றத்தில் பெரும் சத்தம்-- ஹப்பப் --நிறுத்தப்படுகிறது.

சமீப காலமாக பள்ளி முற்றங்களில் சத்தம் குறைவாக உள்ளது.

அது நிகழும்போது, நிச்சயமாக, வட அமெரிக்காவை விட பிரிட்டனில் ஆங்கிலத்தின் தனித்துவமான பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, மேலும் அவற்றைக் கேட்கும் எவருக்கும் சில பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை என்பது தெரியும்.

பிரிட்டனில் பல தனித்துவமான ஆங்கில பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, அவை வட அமெரிக்காவில் உள்ளதை விட அதிகம்.

அது நிகழும்போது, நிச்சயமாக, வட அமெரிக்காவை விட பிரிட்டனில் ஆங்கிலத்தின் தனித்துவமான பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, மேலும் அவற்றைக் கேட்கும் எவருக்கும் சில பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை என்பது தெரியும்.

வட அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேச்சுவழக்குகள் ஒரே மாதிரியானவை, மேலும் மக்களால் அவற்றுக்கிடையே எந்த வித்தியாசத்தையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது.

அது நிகழும்போது, நிச்சயமாக, வட அமெரிக்காவை விட பிரிட்டனில் ஆங்கிலத்தின் தனித்துவமான பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, மேலும் அவற்றைக் கேட்கும் எவருக்கும் சில பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை என்பது தெரியும்.

வட அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்கள் பேசும் பிரிட்டிஷ் பேச்சுவழக்குகளில் பாதியைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

ஒரு டென்னசி தகவலறிந்தவர் 'சூடான, மழையற்ற வானிலைக்கு' நாய் வானிலையைப் பயன்படுத்தினார், இது வறண்ட ஆகஸ்ட் வானிலையைக் குறிப்பிடும் நாய் நாட்கள் என்ற வெளிப்பாட்டிலிருந்து பெறலாம்.

தகவலறிந்தவரின் கூற்றுப்படி, பருவகால பருவமழையை விவரிக்க நாய் வானிலை பயன்படுத்தப்பட்டது.

ஒரு டென்னசி தகவலறிந்தவர் 'சூடான, மழையற்ற வானிலைக்கு' நாய் வானிலையைப் பயன்படுத்தினார், இது வறண்ட ஆகஸ்ட் வானிலையைக் குறிப்பிடும் நாய் நாட்கள் என்ற வெளிப்பாட்டிலிருந்து பெறலாம்.

ஜூன் மற்றும் ஜூலை ஆகியவை டென்னசியில் மிகவும் வெப்பமாக இருக்கும்.

ஒரு டென்னசி தகவலறிந்தவர் 'சூடான, மழையற்ற வானிலைக்கு' நாய் வானிலையைப் பயன்படுத்தினார், இது வறண்ட ஆகஸ்ட் வானிலையைக் குறிப்பிடும் நாய் நாட்கள் என்ற வெளிப்பாட்டிலிருந்து பெறலாம்.

ஆகஸ்ட் மாதத்தில் பெரும்பாலான நாட்களில் வானிலை வெப்பமாகவும் மழையில்லாமல் இருக்கும்.

ஒருவரின் சொந்த முகத்தையோ அல்லது, பார்வையாளர்களையோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரையோ புண்படுத்துவதன் மூலம், சாத்தியமான இழப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக, விரும்பத்தகாத வெளிப்பாட்டிற்கு மாற்றாக.

இதயத் துடிப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக.

ஒருவரின் சொந்த முகத்தையோ அல்லது, பார்வையாளர்களையோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரையோ புண்படுத்துவதன் மூலம், சாத்தியமான இழப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக, விரும்பத்தகாத வெளிப்பாட்டிற்கு மாற்றாக.

இழப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக.

ஒருவரின் சொந்த முகத்தையோ அல்லது, பார்வையாளர்களையோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரையோ புண்படுத்துவதன் மூலம், சாத்தியமான இழப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக, விரும்பத்தகாத வெளிப்பாட்டிற்கு மாற்றாக.

இழப்பைத் தேடுவதற்காக.

நான் ஒரு துரோகி, மலைமனிதன் என்று சொல்வது ஒரு முறை!

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான் எல்லா நேரங்களிலும் சட்டத்தை கடைபிடிக்கிறேன் என்று அர்த்தம்.

நான் ஒரு துரோகி, மலைமனிதன் என்று சொல்வது ஒரு முறை!

நான் ஒரு சட்டமற்றவன் என்று சொல்வது ஒரு வழி.

நான் ஒரு துரோகி, மலைமனிதன் என்று சொல்வது ஒரு முறை!

நான் துறவி இல்லை என்று சொல்வது ஒரு வழி.

இந்த விஷயங்கள் மனிதனுக்கு வெளியே உள்ளன, அதே நேரத்தில் பாணி என்பது மனிதனே.

ஒரு நபரின் உண்மையான சுயம் உறுதியான உண்மைகளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

இந்த விஷயங்கள் மனிதனுக்கு வெளியே உள்ளன, அதே நேரத்தில் பாணி என்பது மனிதனே.

ஆடை தேர்வு என்பது ஒரு நபரின் பாணியின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும்.

இந்த விஷயங்கள் மனிதனுக்கு வெளியே உள்ளன, அதே நேரத்தில் பாணி என்பது மனிதனே.

ஒரு நபரின் சாராம்சம் அவர்களின் நடை.

பிரேக், ஸ்டீக், ஆனால் ப்ளேக் மற்றும் ஸ்ட்ரீக் என்று சொல்லுங்கள்.

இடைவேளை என்று சொல்லாதே.

பிரேக், ஸ்டீக், ஆனால் ப்ளேக் மற்றும் ஸ்ட்ரீக் என்று சொல்லுங்கள்.

வளைவு என்று சொல்லுங்கள்.

பிரேக், ஸ்டீக், ஆனால் ப்ளேக் மற்றும் ஸ்ட்ரீக் என்று சொல்லுங்கள்.

இடைவேளை என்று சொல்லுங்கள்

எடுத்துக்காட்டாக, நோயறிதல் கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது (இது தற்செயலாக, அதே பொருளைக் குறிக்கவில்லை); இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நோயறிதல் --ஒரு பின் உருவாக்கம் - வினைச்சொல் உருவாக்கப்பட்டது.

நோயறிதல் கடன் வாங்கப்பட்ட கிரேக்க வார்த்தையின் பொருள் ஒரு தாவரத்தின் வேர்.

எடுத்துக்காட்டாக, நோயறிதல் கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது (இது தற்செயலாக, அதே பொருளைக் குறிக்கவில்லை); இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நோயறிதல் --ஒரு பின் உருவாக்கம் - வினைச்சொல் உருவாக்கப்பட்டது.

நோயறிதல் என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் கிரேக்க மொழியில் இருந்து அறியப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, நோயறிதல் கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது (இது தற்செயலாக, அதே பொருளைக் குறிக்கவில்லை); இருநூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நோயறிதல் --ஒரு பின் உருவாக்கம் - வினைச்சொல் உருவாக்கப்பட்டது.

நோயறிதல் லத்தீன் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன.

இத்திஷ் வழிகாட்டிக்கு உதவ 2000 ஆம் ஆண்டு வரை வாழ்வேன் என்று நம்புகிறேன். இத்திஷ் இன்னும் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இருப்பதைப் போல, அதன் எதிர்ப்பாளர்களைத் தப்பிப்பிழைக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

2000 ஆம் ஆண்டிலும் இத்திஷ் இன்னும் உயிருடன் இருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

இத்திஷ் வழிகாட்டிக்கு உதவ 2000 ஆம் ஆண்டு வரை வாழ்வேன் என்று நம்புகிறேன். இத்திஷ் இன்னும் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இருப்பதைப் போல, அதன் எதிர்ப்பாளர்களைத் தப்பிப்பிழைக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

துரதிருஷ்டவசமாக 2000 ஆம் ஆண்டுக்குள் இத்திஷ் கலாச்சாரம் அழிந்துவிடும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

இத்திஷ் வழிகாட்டிக்கு உதவ 2000 ஆம் ஆண்டு வரை வாழ்வேன் என்று நம்புகிறேன். இத்திஷ் இன்னும் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இருப்பதைப் போல, அதன் எதிர்ப்பாளர்களைத் தப்பிப்பிழைக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

இத்திஷ் கலாச்சாரம் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்து வருகிறது.

(ஜப்பானியர்கள் அவர்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு ஆங்கில வார்த்தைக்கும் உரிமக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், அவர்களின் வர்த்தக உபரி மறைந்துவிடும் என்று நகைச்சுவையாகக் கூறப்படவில்லை.)

வெளிநாட்டு மொழிகளிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கும்போது சரியான பெயர்ச்சொற்கள் பெரும்பாலும் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

(ஜப்பானியர்கள் அவர்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு ஆங்கில வார்த்தைக்கும் உரிமக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், அவர்களின் வர்த்தக உபரி மறைந்துவிடும் என்று நகைச்சுவையாகக் கூறப்படவில்லை.)

ஜப்பானியர்கள் ஆங்கிலத்தை திறமையாக பயன்படுத்துவதில் பெயர் பெற்றவர்கள்.

(ஜப்பானியர்கள் அவர்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு ஆங்கில வார்த்தைக்கும் உரிமக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், அவர்களின் வர்த்தக உபரி மறைந்துவிடும் என்று நகைச்சுவையாகக் கூறப்படவில்லை.)

ஜப்பானியர்கள் ஆங்கிலத்தில் எழுதும் போது அதிக வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில் பெயர் பெற்றவர்கள்.

தங்கள் பார்வையாளர்களைக் கவர விரும்பும் பேச்சாளர்கள், முக்கியக் குறிப்புகள் மற்றும் உண்மைகளைத் தந்தி அனுப்ப வேண்டும், பின்னர் அவற்றை அறிவிக்க வேண்டும், பின்னர் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும், நாடகமாக்க வேண்டும், விளக்க வேண்டும் மற்றும் அழகுபடுத்த வேண்டும்.

சுவாரசியமான பேச்சு நுட்பங்களின் ஒரு அங்கம் திரும்பத் திரும்ப கூறுவது.

தங்கள் பார்வையாளர்களைக் கவர விரும்பும் பேச்சாளர்கள், முக்கியக் குறிப்புகள் மற்றும் உண்மைகளைத் தந்தி அனுப்ப வேண்டும், பின்னர் அவற்றை அறிவிக்க வேண்டும், பின்னர் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும், நாடகமாக்க வேண்டும், விளக்க வேண்டும் மற்றும் அழகுபடுத்த வேண்டும்.

இந்த முறையைப் பயன்படுத்தும் ஸ்பீக்கர்கள் முப்பது சதவீதம் அதிக செயல்திறன் கொண்டதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது.

தங்கள் பார்வையாளர்களைக் கவர விரும்பும் பேச்சாளர்கள், முக்கியக் குறிப்புகள் மற்றும் உண்மைகளைத் தந்தி அனுப்ப வேண்டும், பின்னர் அவற்றை அறிவிக்க வேண்டும், பின்னர் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும், நாடகமாக்க வேண்டும், விளக்க வேண்டும் மற்றும் அழகுபடுத்த வேண்டும்.

பார்வையாளர்களைக் கவர விரும்பும் பேச்சாளர்கள் துல்லியமாகப் பேச வேண்டும், மீண்டும் பேசக்கூடாது.

மெதுவான கற்றல், நரம்பியல் குறைபாடு, மூளைக் காயம் மற்றும் கல்விக் குறைபாடு ஆகியவை பட்டியலில் இடம்பெறாத சொற்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளது.

பட்டியல் மிகவும் விரிவானது மற்றும் அறியப்பட்ட அனைத்து குறைபாடுகளையும் உள்ளடக்கியது.

மெதுவான கற்றல், நரம்பியல் குறைபாடு, மூளைக் காயம் மற்றும் கல்விக் குறைபாடு ஆகியவை பட்டியலில் இடம்பெறாத சொற்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளது.

இந்த குறைபாடுகள் அமெரிக்காவில் மட்டும் பல மில்லியன் மக்களை பாதிக்கின்றன.

மெதுவான கற்றல், நரம்பியல் குறைபாடு, மூளைக் காயம் மற்றும் கல்விக் குறைபாடு ஆகியவை பட்டியலில் இடம்பெறாத சொற்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளது.

அறியப்படாத காரணத்திற்காக பல்வேறு மனநல குறைபாடுகள் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டன.

கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், போஸ்வெல்லின் லைஃப் ஆஃப் ஜான்சனின் 200வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அவரது தலைப்பில் பதினான்கு கட்டுரைகள் அடங்கிய தொகுப்பைக் கொடுத்துள்ளது.

போஸ்வெல் ஜான்சனின் நிறுவனத்தில் சில ஆண்டுகள் கழித்தார்.

கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், போஸ்வெல்லின் லைஃப் ஆஃப் ஜான்சனின் 200வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அவரது தலைப்பில் பதினான்கு கட்டுரைகள் அடங்கிய தொகுப்பைக் கொடுத்துள்ளது.

போஸ்வெல் 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜான்சனின் வாழ்க்கையை எழுதினார்.

கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், போஸ்வெல்லின் லைஃப் ஆஃப் ஜான்சனின் 200வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் அவரது தலைப்பில் பதினான்கு கட்டுரைகள் அடங்கிய தொகுப்பைக் கொடுத்துள்ளது.

கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் லைஃப் ஆஃப் ஜான்சனின் 200வது ஆண்டு விழாவை 8மிமீ படத்துடன் கௌரவிக்கும்.

மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டில், பாலியல் செயல்களை முதலில் வரையறுக்கும் மூன்றாவது குழுவில் உள்ள சொற்கள் உள்ளன.

சில வார்த்தைகள் செக்ஸ் பற்றி விவரிக்கின்றன.

மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டில், பாலியல் செயல்களை முதலில் வரையறுக்கும் மூன்றாவது குழுவில் உள்ள சொற்கள் உள்ளன.

செக்ஸைப் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகள் அனைத்தும் ஸ்லாங்.

மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டில், பாலியல் செயல்களை முதலில் வரையறுக்கும் மூன்றாவது குழுவில் உள்ள சொற்கள் உள்ளன.

செக்ஸ் பற்றி விவரிக்க அவர்களிடம் வார்த்தைகள் இல்லை.

சில பெயர்கள், ஆட்சேபனைக்குரியதாக இருந்தாலும், மாற்றப்படவில்லை.

அரசியல் சரியான தன்மை பற்றிய கவலைகள் காரணமாக, ஆட்சேபனைக்குரிய அனைத்து பெயர்களும் மாற்றப்பட்டன.

சில பெயர்கள், ஆட்சேபனைக்குரியதாக இருந்தாலும், மாற்றப்படவில்லை.

சில பெயர்கள் ஆட்சேபனைக்குரியதாக இருந்தாலும், அவை மாற்றப்படவில்லை.

சில பெயர்கள், ஆட்சேபனைக்குரியதாக இருந்தாலும், மாற்றப்படவில்லை.

பாரம்பரியத்திற்கு மரியாதை, அசல் பெயர்கள் மாறாமல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

ஒரு பெருமையான ஸ்காட் என்ற முறையில், மொழியியல் லட்சியத்தின் இந்த வெளிப்படையான பற்றாக்குறைக்கு பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் மிகவும் சாத்தியமான காரணம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்.

பல மொழிகள் அதிக லட்சியத்தைக் காட்டுவதில்லை.

ஒரு பெருமையான ஸ்காட் என்ற முறையில், மொழியியல் லட்சியத்தின் இந்த வெளிப்படையான பற்றாக்குறைக்கு பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் மிகவும் சாத்தியமான காரணம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்.

ஸ்காட்டிஷ் மொழி மிகவும் லட்சியமாக அறியப்படுகிறது.

ஒரு பெருமையான ஸ்காட் என்ற முறையில், மொழியியல் லட்சியத்தின் இந்த வெளிப்படையான பற்றாக்குறைக்கு பிராந்திய பேச்சுவழக்கில் மிகவும் சாத்தியமான காரணம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்.

பிராந்திய பேச்சுவழக்கு இந்த மொழியியல் லட்சியத்தின் பற்றாக்குறையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

அனைத்து வகையான ஆங்கில அகராதிகளிலும் சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்கள் ஏன் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது எனக்கு ஒருபோதும் புரியவில்லை, ஆனால் இது இந்த மதிப்பாய்வில் எங்கள் கருத்துக்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.

சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்களைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை, அது ஏன் அகராதியில் சேர்க்கப்படும் என்று தெரியவில்லை.

அனைத்து வகையான ஆங்கில அகராதிகளிலும் சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்கள் ஏன் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது எனக்கு ஒருபோதும் புரியவில்லை, ஆனால் இது இந்த மதிப்பாய்வில் எங்கள் கருத்துக்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.

ஆங்கில அகராதிகளில் சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைப்பதற்கான காரணங்களை விரிவுபடுத்தினால், இந்த மதிப்பாய்வு இரண்டு மடங்கு நீளமாக இருக்கலாம்.

அனைத்து வகையான ஆங்கில அகராதிகளிலும் சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்கள் ஏன் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது எனக்கு ஒருபோதும் புரியவில்லை, ஆனால் இது இந்த மதிப்பாய்வில் எங்கள் கருத்துக்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.

இந்த மதிப்பாய்வு வரம்பிற்குட்பட்டது, எனவே ஆங்கில அகராதிகளில் சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்கள் ஏன் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை.

(அ) இலக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு d அல்லது t ஐ c ஆக மாற்றவும்.

மாற்றம் முடிந்ததும் இலக்கில் சரியாக நான்கு சிகள் இருக்க வேண்டும்.

(அ) இலக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு d அல்லது t ஐ c ஆக மாற்றவும்.

இலக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு c ஐயும் d ஆக மாற்ற வேண்டும்.

(அ) இலக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு d அல்லது t ஐ c ஆக மாற்றவும்.

இலக்கில் d ஐ விட அதிகமான c கள் இருக்க வேண்டும்.

மற்றொரு உதாரணம் விஐபி `வாசோஆக்டிவ் இன்டெஸ்டினல் பாலி-பெப்டைடில் இருந்து வருகிறது.

ஒரு உதாரணம் VIP இலிருந்து வருகிறது.

மற்றொரு உதாரணம் விஐபி `வாசோஆக்டிவ் இன்டெஸ்டினல் பாலி-பெப்டைடில் இருந்து வருகிறது.

விஐபி ஒரு உதாரணம் அல்ல.

மற்றொரு உதாரணம் விஐபி `வாசோஆக்டிவ் இன்டெஸ்டினல் பாலி-பெப்டைடில் இருந்து வருகிறது.

விஐபி சிறந்த உதாரணம்.

இலக்கணமும் கவர்ச்சியும் வரலாற்று ரீதியாக ஒரே வார்த்தை.

இலக்கணமும் கவர்ச்சியும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில் இருந்ததில்லை.

இலக்கணமும் கவர்ச்சியும் வரலாற்று ரீதியாக ஒரே வார்த்தை.

கடந்த காலத்தில் இலக்கணம் மற்றும் கவர்ச்சி வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன.

இலக்கணமும் கவர்ச்சியும் வரலாற்று ரீதியாக ஒரே வார்த்தை.

1910 களில் கைசர் எல் அனைத்தையும் திருடியபோது வார்த்தைகள் பிரிக்கப்பட்டன.

எப்பொழுதும் என் முன்னே மரத்தில் நெற்றியை மண்டியிட்டுக் கொண்டு, என்னையே ஜெபிப்பதாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, எனக்கு கொஞ்சம் வெட்கமாக இருந்தது.

நான் என் தலையை நிமிர்ந்து வைத்தேன்.

எப்பொழுதும் என் முன்னே மரத்தில் நெற்றியை மண்டியிட்டுக் கொண்டு, என்னையே ஜெபிப்பதாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, எனக்கு கொஞ்சம் வெட்கமாக இருந்தது.

நான் பலிபீடத்தின் மீது என் தலையை வைத்தேன்.

எப்பொழுதும் என் முன்னே மரத்தில் நெற்றியை மண்டியிட்டுக் கொண்டு, என்னையே ஜெபிப்பதாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தபோது, எனக்கு கொஞ்சம் வெட்கமாக இருந்தது.

மரத்தில் தலை வைத்தேன்.

உரிச்சொற்கள் இனச் சொற்களை மென்மையாக்கினால், பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றை கடினமாக்கும்.

பெயர்ச்சொற்களுக்கு எதிராக உரிச்சொற்களால் பயன்படுத்தப்படும் அல்லது மாற்றியமைக்கப்படும் போது இனச் சொற்கள் வேறுபட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

உரிச்சொற்கள் இனச் சொற்களை மென்மையாக்கினால், பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றை கடினமாக்கும்.

இனச் சொற்களான பெயர்ச்சொற்கள் மொழியியல் ரீதியாக இனம் பற்றிய நமது புரிதலை தவறான வழியில் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

உரிச்சொற்கள் இனச் சொற்களை மென்மையாக்கினால், பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றை கடினமாக்கும்.

வினைச்சொற்கள் மட்டுமே இனச் சொற்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரே வழிமுறையாகும்.

விமானிகள், பணியாளர்கள் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்களிடையே ஏற்படும் தவறான தகவல்தொடர்புகளை விட, மொழியின் நுட்பமான சிக்கல்களை எதுவும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டவில்லை.

விமானிகள் எப்போதும் சரியான தொடர்பாளர்கள்.

விமானிகள், பணியாளர்கள் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்களிடையே ஏற்படும் தவறான தகவல்தொடர்புகளை விட, மொழியின் நுட்பமான சிக்கல்களை எதுவும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டவில்லை.

விமானிகள் நன்றாகத் தொடர்பு கொள்ள முடியாமல் பறப்பதில் சிக்கியுள்ளனர்.

விமானிகள், பணியாளர்கள் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்களிடையே ஏற்படும் தவறான தகவல்தொடர்புகளை விட, மொழியின் நுட்பமான சிக்கல்களை எதுவும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டவில்லை.

விமானிகள் எப்போதும் குழு உறுப்பினர்களுடன் நன்றாக தொடர்புகொள்வதில்லை.

புத்தகத்தின் சில சொற்களஞ்சியம் கேள்விக்குரியது.

புத்தகத்தின் குழப்பமான லெக்சிகல் தேர்வுகள் உள்ளடக்கத்தை குழப்பமடையச் செய்தன.

புத்தகத்தின் சில சொற்களஞ்சியம் கேள்விக்குரியது.

இந்நூலின் குறைபாடற்ற சொற்களஞ்சியக் கூறுகள் வாசிப்பதற்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தன.

புத்தகத்தின் சில சொற்களஞ்சியம் கேள்விக்குரியது.

இந்த புத்தகத்தில் சந்தேகத்திற்குரிய லெக்சிக்கல் உள்ளீடுகள் உள்ளன.

இருப்பினும், இராணுவ அனுபவங்களைப் பற்றிய நவீன பிரெஞ்சு நாவல்களில், ஒரு சிப்பாய் தனது நண்பர்களான Allons, les gars க்கு முன்மொழிவதைக் காணலாம்.

பிரெஞ்சு நாவல்கள் அனைத்தும் உணவு மற்றும் காதல் பற்றியது.

இருப்பினும், இராணுவ அனுபவங்களைப் பற்றிய நவீன பிரெஞ்சு நாவல்களில், ஒரு சிப்பாய் தனது நண்பர்களான Allons, les gars க்கு முன்மொழிவதைக் காணலாம்.

பிரெஞ்சு நாவல்கள் இராணுவ அனுபவத்தின் தெளிவான விளக்கங்களை முன்வைக்கின்றன.

இருப்பினும், இராணுவ அனுபவங்களைப் பற்றிய நவீன பிரெஞ்சு நாவல்களில், ஒரு சிப்பாய் தனது நண்பர்களான Allons, les gars க்கு முன்மொழிவதைக் காணலாம்.

பிரெஞ்சு நாவல்களின் கீழ், இராணுவ அனுபவ வகையை ஒருவர் காணலாம்.

பணிநீக்கம் பந்தயத்தின் சுருக்கச் சுழற்சியில் நுழைவதற்கான சமீபத்திய வார்த்தைகளில் ஒன்று மிசோரி . ஷோ-மீ மாநிலம் 1821 இல் மாநில அந்தஸ்தைப் பெற்றது.

1800க்கு முன் மிசோரி அமெரிக்க மாநிலமாக கருதப்படவில்லை.

பணிநீக்கம் பந்தயத்தின் சுருக்கச் சுழற்சியில் நுழைவதற்கான சமீபத்திய வார்த்தைகளில் ஒன்று மிசோரி . ஷோ-மீ மாநிலம் 1821 இல் மாநில அந்தஸ்தைப் பெற்றது.

1800 மற்றும் 1850 க்கு இடையில் அமெரிக்கா தனது தேசத்தில் பத்து மாநிலங்களை சேர்த்தது.

பணிநீக்கம் பந்தயத்தின் சுருக்கச் சுழற்சியில் நுழைவதற்கான சமீபத்திய வார்த்தைகளில் ஒன்று மிசோரி . ஷோ-மீ மாநிலம் 1821 இல் மாநில அந்தஸ்தைப் பெற்றது.

இன்று வரை, மிசோரி ஒரு அமெரிக்க மாநிலமாக கருதப்படவில்லை.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கண்டம் என்பது ஒரு நல்லொழுக்கம், அல்லது அதை இல்லாதவர்கள் அவர்கள் மீது சுமத்துகிறார்கள்.

கன்டினென்ஸ் என்பது அவர்களுக்குத் திணிக்கப்படாதவர்களால் ஒரு துணையாகக் கருதப்படுகிறது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கண்டம் என்பது ஒரு நல்லொழுக்கம், அல்லது அதை இல்லாதவர்கள் அவர்கள் மீது சுமத்துகிறார்கள்.

கண்டம் இல்லாதவர்கள் தான் அதை அறமாக கருதுகிறார்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கண்டம் என்பது ஒரு நல்லொழுக்கம், அல்லது அதை இல்லாதவர்கள் அவர்கள் மீது சுமத்துகிறார்கள்.

தம்மீது சுமத்தப்பட்ட கண்டம் இல்லாதவர்கள் அதை நல்ல குணமாகக் கருதுகின்றனர்.

இந்த மாதிரியான ஒரு விஷயத்தைக் கையாளும் புத்தகத்தில், முக்கிய சொற்களின் (இயற்கைச்சொல், டிஸ்பிமிசம், தடை போன்றவை) கடுமையான வரையறைகளை கடைப்பிடிப்பதில் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவற்றிலிருந்து விலகாமல் இருக்க வேண்டும்.

வீடு எப்படி இருந்தது என்பதை புத்தகம் விளக்குகிறது.

இந்த மாதிரியான ஒரு விஷயத்தைக் கையாளும் புத்தகத்தில், முக்கிய சொற்களின் (இயற்கைச்சொல், டிஸ்பிமிசம், தடை போன்றவை) கடுமையான வரையறைகளை கடைப்பிடிப்பதில் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவற்றிலிருந்து விலகாமல் இருக்க வேண்டும்.

மருத்துவத்தில் வார்த்தைகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி புத்தகம் பேசுகிறது.

இந்த மாதிரியான ஒரு விஷயத்தைக் கையாளும் புத்தகத்தில், முக்கிய சொற்களின் (இயற்கைச்சொல், டிஸ்பிமிசம், தடை போன்றவை) கடுமையான வரையறைகளை கடைப்பிடிப்பதில் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவற்றிலிருந்து விலகாமல் இருக்க வேண்டும்.

புத்தகம் வார்த்தையின் அர்த்தங்களைப் பற்றி பேசுகிறது.

பேராசிரியர் ஹனி பற்றி எழுதும் போது அது சரியானது என்பதை நாம் அறிவோம்

பேராசிரியர் ஹனி தனது எழுத்துக்களில் சரியானவர் என்பதை நாம் அறிவோம்.

பேராசிரியர் ஹனி பற்றி எழுதும் போது அது சரியானது என்பதை நாம் அறிவோம்

பேராசிரியர் தேன்மொழி அவரது எழுத்தின்படி தவறானது என்பது நமக்குத் தெரியும்.

பேராசிரியர் ஹனி பற்றி எழுதும் போது அது சரியானது என்பதை நாம் அறிவோம்

பேராசிரியர் ஹனி அவருடைய எல்லா எழுத்துக்களிலும் சரி என்று நினைக்கிறோம்.

அந்த அமர்வின் பியானோ கலைஞராக இருந்த லில் ஆம்ஸ்ட்ராங், அதற்கு `மஸ்க்ரட் ராம்பிள்' என்று பெயரிடப்பட்டது; அது சரியில்லை, சிவப்பு?

லில் ஆம்ஸ்ட்ராங் என்ற பியானோ கலைஞரால் பாடல்களை மேம்படுத்த முடிந்தது.

அந்த அமர்வின் பியானோ கலைஞராக இருந்த லில் ஆம்ஸ்ட்ராங், அதற்கு `மஸ்க்ரட் ராம்பிள்' என்று பெயரிடப்பட்டது; அது சரியில்லை, சிவப்பு?

இந்த மேம்படுத்தப்பட்ட பதில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகவும் பிரபலமான துண்டுகளில் ஒன்றாக மாறியது.