Datasets:
Harsit
/
xnli2.0_swahili

Dataset card Viewer Files Community
premise
stringlengths
16
275
hypothesis
stringlengths
8
181
label
int64
0
2
Ilikuwa kutoka kwa kambi ya anga ambayo iliruka juu ya Cuba, na bila shaka Rudolph Anderson alipigwa risasi.
Ndege hiyo kubwa ilidunguliwa Cuba mwezi Mei.
1
Pengine lilikuwa ni jambo la kwanza ninalokumbuka nikiwa mtoto mdogo kuhusu, ah, hasa kuhusu jambo ambalo nilifanya vibaya.
Kwa kweli sina kumbukumbu zozote za utoto wangu.
2
Pengine lilikuwa ni jambo la kwanza ninalokumbuka nikiwa mtoto mdogo kuhusu, ah, hasa kuhusu jambo ambalo nilifanya vibaya.
Bado ninajisikia vibaya hadi leo.
1
Pengine lilikuwa ni jambo la kwanza ninalokumbuka nikiwa mtoto mdogo kuhusu, ah, hasa kuhusu jambo ambalo nilifanya vibaya.
Ilikuwa moja ya kumbukumbu zangu za mapema.
0
Hawakupenda tu jinsi ilivyokuwa kuwa weusi siku hizo, na hiyo ilikuwa, unajua, nadhani, hiyo, labda, unajua, katika miaka ya mapema ya 1930, uh, walipofanya hivyo.
Ilikuwa ngumu kuwa mweusi kusini.
1
Hawakupenda tu jinsi ilivyokuwa kuwa weusi siku hizo, na hiyo ilikuwa, unajua, nadhani, hiyo, labda, unajua, katika miaka ya mapema ya 1930, uh, walipofanya hivyo.
Ilikuwa rahisi sana kuwa mweusi!
2
Hawakupenda tu jinsi ilivyokuwa kuwa weusi siku hizo, na hiyo ilikuwa, unajua, nadhani, hiyo, labda, unajua, katika miaka ya mapema ya 1930, uh, walipofanya hivyo.
Ilikuwa ngumu kuwa mweusi wakati huo.
0
Hakuna aliyejua walikokwenda.
Kila mtu alijua ni wapi wanaenda.
2
Hakuna aliyejua walikokwenda.
Hakuna aliyejua waliingia kwenye nyumba gani.
1
Hakuna aliyejua walikokwenda.
Marudio yao yalikuwa siri.
0
Na hawakuweza kukaa katika eneo la Augusta kwa sababu watu walijua kwamba walikuwa wamejaribu kufanya jambo ambalo lilikuwa ni mwiko na kujaribu kupita kwa weupe.
Watu hawakujua kuwa hawakuwa wazungu.
2
Na hawakuweza kukaa katika eneo la Augusta kwa sababu watu walijua kwamba walikuwa wamejaribu kufanya jambo ambalo lilikuwa ni mwiko na kujaribu kupita kwa weupe.
Watu walijua kuwa walikuwa Waamerika wa Kiafrika.
1
Na hawakuweza kukaa katika eneo la Augusta kwa sababu watu walijua kwamba walikuwa wamejaribu kufanya jambo ambalo lilikuwa ni mwiko na kujaribu kupita kwa weupe.
Watu walijua kuwa hawakuwa wazungu.
0
Ndio, kijana yuko hapa.
Mwanamume yupo.
0
Ndio, kijana yuko hapa.
Jamaa huyo alionekana dakika 2 zilizopita.
1
Ndio, kijana yuko hapa.
Mwanaume hajawahi kufika hapa.
2
Tulikuwa tunatazama kitu kwenye TV.
Hatukuwa na tv.
2
Tulikuwa tunatazama kitu kwenye TV.
Tulikuwa tunatazama TV.
0
Tulikuwa tunatazama kitu kwenye TV.
Tulikuwa tunatazama habari za TV.
1
Kwa hivyo, nadhani nilizungumza na Ramona tena.
Sijawahi kuongea na Ramona.
2
Kwa hivyo, nadhani nilizungumza na Ramona tena.
Nilizungumza na Ramona mara nyingine.
0
Kwa hivyo, nadhani nilizungumza na Ramona tena.
Yalikuwa mazungumzo ya kufurahisha.
1
Alikuwa ndiye pekee aliyejeruhiwa katika Mgogoro wa Cuba, na uh, Kaiser uh, alipata picha na akaruka moja kwa moja hadi Andrews Air Force huko Washington.
Watu 10000 walikufa katika Mgogoro wa Cuba.
2
Alikuwa ndiye pekee aliyejeruhiwa katika Mgogoro wa Cuba, na uh, Kaiser uh, alipata picha na akaruka moja kwa moja hadi Andrews Air Force huko Washington.
Mtu mmoja tu alikufa katika Mgogoro wa Cuba.
0
Alikuwa ndiye pekee aliyejeruhiwa katika Mgogoro wa Cuba, na uh, Kaiser uh, alipata picha na akaruka moja kwa moja hadi Andrews Air Force huko Washington.
Ni mtu mmoja pekee aliyefariki katika ajali ya Mgogoro wa Cuba.
1
Um, na akasema, akasema, akasema, Mtoto, alisema, Huelewi kuhusu maisha jinsi ninavyoelewa kuhusu maisha.
Alisema alikuwa hajui kabisa.
2
Um, na akasema, akasema, akasema, Mtoto, alisema, Huelewi kuhusu maisha jinsi ninavyoelewa kuhusu maisha.
Alisema alijua zaidi kuhusu maisha.
0
Um, na akasema, akasema, akasema, Mtoto, alisema, Huelewi kuhusu maisha jinsi ninavyoelewa kuhusu maisha.
Aliniambia sikujua jinsi ulimwengu wa kweli ulivyofanya kazi na nilipaswa kumfuata.
1
Kisha ninaipata na mimi ni kama mzuri, Nifanye nini nayo?
Sijui jinsi nilipaswa kutumia contraption.
1
Kisha ninaipata na mimi ni kama mzuri, Nifanye nini nayo?
Sijui nilipaswa kuitumia kwa ajili gani.
0
Kisha ninaipata na mimi ni kama mzuri, Nifanye nini nayo?
Nilijua ni nini cha kuitumia!
2
Nipe tu dakika ikiwa ungependa kuikata, ninge, uh, nenda.
Niko tayari kwenda sasa hivi.
2
Nipe tu dakika ikiwa ungependa kuikata, ninge, uh, nenda.
Nahitaji dakika hapa.
0
Nipe tu dakika ikiwa ungependa kuikata, ninge, uh, nenda.
Nahitaji dakika moja kukusanya mawazo yangu.
1
Kwa hiyo nikaenda, nikaenda Washington DC na sikuenda moja kwa moja, uh, kwamba, uh, walikuwa wameniambia nifanye hivyo kwa maagizo yangu.
Sijawahi kwenda Washington DC.
2
Kwa hiyo nikaenda, nikaenda Washington DC na sikuenda moja kwa moja, uh, kwamba, uh, walikuwa wameniambia nifanye hivyo kwa maagizo yangu.
Nilikwenda kwa DC kuonana na msimamizi wangu.
1
Kwa hiyo nikaenda, nikaenda Washington DC na sikuenda moja kwa moja, uh, kwamba, uh, walikuwa wameniambia nifanye hivyo kwa maagizo yangu.
Nilikwenda kwenye mji mkuu wa taifa.
0
Alikuwa ni mtu mweusi mwenye ngozi nyepesi.
Alikuwa na ngozi nyeusi sana.
2
Alikuwa ni mtu mweusi mwenye ngozi nyepesi.
Alikuwa na ngozi nyepesi kwa mtu mwenye asili ya Kiafrika.
0
Alikuwa ni mtu mweusi mwenye ngozi nyepesi.
Alikuwa mwepesi kuliko marafiki zake wengine weusi.
1
Kwa hivyo, Baba huenda na kunitengenezea glasi hii kubwa nzuri ya maziwa ya chokoleti.
Baba aliniletea maziwa ya chokoleti kutoka kwenye friji.
1
Kwa hivyo, Baba huenda na kunitengenezea glasi hii kubwa nzuri ya maziwa ya chokoleti.
Baba alinimiminia glasi ya maziwa.
0
Kwa hivyo, Baba huenda na kunitengenezea glasi hii kubwa nzuri ya maziwa ya chokoleti.
Baba alisema siruhusiwi kunywa.
2
DOT ilibidi kununua mali na vitu.
DOT iliweza kupata mali tofauti ambayo wangeweza kukodisha badala yake.
2
DOT ilibidi kununua mali na vitu.
Mali na vifaa vilinunuliwa na DOT.
0
DOT ilibidi kununua mali na vitu.
Mali hiyo iligharimu zaidi ya dola milioni tatu kwa DOT kununua.
1
Angekuwa amezaliwa
Alipaswa kuzaliwa mnamo Desemba 2010.
1
Angekuwa amezaliwa
Alipaswa kuzaliwa.
0
Angekuwa amezaliwa
Hakupaswa kuzaliwa.
2
Mimi kama, najua jinsi mbali nimepata.
Nikawaambia sijui ninachofanya.
2
Mimi kama, najua jinsi mbali nimepata.
Niliwaambia nilijua nimeshinda matarajio yao kwa 40%.
1
Mimi kama, najua jinsi mbali nimepata.
Niliwaambia najua kile nimepata.
0
Sawa, unaweza kunisikia?
Je, unaweza kunisikia sasa hivi?
0
Sawa, unaweza kunisikia?
Je! unaweza kusikia ninachosema?
1
Sawa, unaweza kunisikia?
Najua huwezi kunisikia.
2
Je, kuna yoyote, ulisema hukumbuki kusoma chochote hasa, kama vile ulipokuwa mkubwa shuleni, kuna vitabu ambavyo ulisoma ambavyo ulipenda au kuchukia?
Ulipenda vitabu vya Harry Potter au hapana?
1
Je, kuna yoyote, ulisema hukumbuki kusoma chochote hasa, kama vile ulipokuwa mkubwa shuleni, kuna vitabu ambavyo ulisoma ambavyo ulipenda au kuchukia?
Ulipenda au kuchukia vitabu fulani?
0
Je, kuna yoyote, ulisema hukumbuki kusoma chochote hasa, kama vile ulipokuwa mkubwa shuleni, kuna vitabu ambavyo ulisoma ambavyo ulipenda au kuchukia?
Najua ulipenda kila kitabu ulichosoma.
2
Ni skrubu kidogo ambayo huweka sindano lakini, bomba la shinikizo la kupumua kwa majaribio na shinikizo la kaunta.
Screw huathiri shinikizo.
0
Ni skrubu kidogo ambayo huweka sindano lakini, bomba la shinikizo la kupumua kwa majaribio na shinikizo la kaunta.
Parafujo ni ndogo na ya fedha.
1
Ni skrubu kidogo ambayo huweka sindano lakini, bomba la shinikizo la kupumua kwa majaribio na shinikizo la kaunta.
Hakuna screws, vifungo tu.
2
Yeye ni kama, Usijali kuhusu hilo, unajua, chukua tu wakati wako.
Aliniambia ninahitaji kufanya haraka mara moja.
2
Yeye ni kama, Usijali kuhusu hilo, unajua, chukua tu wakati wako.
Aliniambia ni sawa ikiwa ilichukua masaa yangu kuifanya.
1
Yeye ni kama, Usijali kuhusu hilo, unajua, chukua tu wakati wako.
Aliniambia nipunguze mwendo.
0
Rais Kennedy anawaambia marubani, anasema, Mabwana mnapiga picha nzuri.
Kennedy hakuwakubali.
2
Rais Kennedy anawaambia marubani, anasema, Mabwana mnapiga picha nzuri.
Kennedy alizungumza na marubani wa Jeshi la Anga.
1
Rais Kennedy anawaambia marubani, anasema, Mabwana mnapiga picha nzuri.
Kennedy alizungumza na marubani.
0
Na nilikuwa kama, karibu nimemaliza.
Nikamwambia ningemaliza baada ya dakika 10.
1
Na nilikuwa kama, karibu nimemaliza.
Nikamwambia sitamaliza.
2
Na nilikuwa kama, karibu nimemaliza.
Niliwaambia karibu kumaliza.
0
Nilijaribu kuandika kila kitu.
Nililenga kuandika mambo.
0
Nilijaribu kuandika kila kitu.
Sikujisumbua kuandika chochote.
2
Nilijaribu kuandika kila kitu.
Niliandika kila kazi aliyosema.
1
Hapana, alizaliwa mnamo 1900 kwa sababu alikuwa na umri wa miaka 16, na kwa hivyo lazima iwe kama mnamo 1926, 19, unajua, hapo awali, kabla ya 1930.
Alizaliwa Januari 1, 1900.
1
Hapana, alizaliwa mnamo 1900 kwa sababu alikuwa na umri wa miaka 16, na kwa hivyo lazima iwe kama mnamo 1926, 19, unajua, hapo awali, kabla ya 1930.
Alizaliwa mwanzoni mwa karne
0
Hapana, alizaliwa mnamo 1900 kwa sababu alikuwa na umri wa miaka 16, na kwa hivyo lazima iwe kama mnamo 1926, 19, unajua, hapo awali, kabla ya 1930.
Hakuzaliwa hadi 1943.
2
Kwa hivyo ilikuwa ya kuvutia sana.
Nilipendezwa sana na kiasi gani ningeweza kula.
1
Kwa hivyo ilikuwa ya kuvutia sana.
Sikupendezwa hata kidogo.
2
Kwa hivyo ilikuwa ya kuvutia sana.
Ilikuwa ya kuvutia kwangu.
0
Dada yake inaweza kupita kwa nyeupe, na kwa kweli alifanya kupita kwa nyeupe.
Dada yake alikuwa na ngozi nzuri kuliko mtu yeyote jirani.
1
Dada yake inaweza kupita kwa nyeupe, na kwa kweli alifanya kupita kwa nyeupe.
Dada yake kwa kawaida alichukuliwa kuwa mzungu.
0
Dada yake inaweza kupita kwa nyeupe, na kwa kweli alifanya kupita kwa nyeupe.
Sher dada alikuwa giza sana.
2
Kweli, alikuwa karibu, mzee vya kutosha kuwa baba yake.
Alikuwa na umri wa miaka 27 kuliko yeye.
1
Kweli, alikuwa karibu, mzee vya kutosha kuwa baba yake.
Alikuwa mdogo sana kuliko yeye.
2
Kweli, alikuwa karibu, mzee vya kutosha kuwa baba yake.
Alikuwa mzee kuliko yeye.
0
Kwamba, nilikuwa pekee 922 ambayo ilikuwa msaada wa maisha mtu mwingine alikuwa msaada wa kisaikolojia.
Hakuna aliyetoa msaada wa aina yoyote.
2
Kwamba, nilikuwa pekee 922 ambayo ilikuwa msaada wa maisha mtu mwingine alikuwa msaada wa kisaikolojia.
Mtu mmoja alitoa msaada wa kisaikolojia kwa askari.
1
Kwamba, nilikuwa pekee 922 ambayo ilikuwa msaada wa maisha mtu mwingine alikuwa msaada wa kisaikolojia.
Mtu mmoja alitoa msaada wa kisaikolojia.
0
Na hapa ninafikiri ataingia pale na kuwa kama, unajua, achana nami tu, unajua, niambie tu kama vile nisingeweza kufanya hivi.
Nilijua hatakuja hapa hata kidogo.
2
Na hapa ninafikiri ataingia pale na kuwa kama, unajua, achana nami tu, unajua, niambie tu kama vile nisingeweza kufanya hivi.
Nilidhani anakuja hapa kupigana.
0
Na hapa ninafikiri ataingia pale na kuwa kama, unajua, achana nami tu, unajua, niambie tu kama vile nisingeweza kufanya hivi.
Nilidhani angelalamika kuhusu sauti yangu.
1
Kweli, kwa kweli, bila kusema, tulikuwa na, hatukuweza kufanya makosa.
Ni sawa ikiwa tulifanya makosa machache.
2
Kweli, kwa kweli, bila kusema, tulikuwa na, hatukuweza kufanya makosa.
Hatukuruhusiwa kufanya makosa.
0
Kweli, kwa kweli, bila kusema, tulikuwa na, hatukuweza kufanya makosa.
Hatukuruhusiwa kutamka chochote kimakosa.
1
Na, uh, lakini, uh, ningefikiri, usiku sikuweza kulala.
Nilikuwa na shida ya kulala usiku.
0
Na, uh, lakini, uh, ningefikiri, usiku sikuweza kulala.
Niliendelea kuota ndoto mbaya ambazo zilinizuia kulala.
1
Na, uh, lakini, uh, ningefikiri, usiku sikuweza kulala.
Ninalala kama mtoto usiku!
2
Jambo moja ambalo alikuwa nalo kama utetezi mkubwa.
Angeweza kujilinda dhidi ya mbwa mwitu.
1
Jambo moja ambalo alikuwa nalo kama utetezi mkubwa.
Angeweza kujitetea vyema.
0
Jambo moja ambalo alikuwa nalo kama utetezi mkubwa.
Alikuwa hatarini sana.
2