Datasets:

Harsit

/

xnli2.0_marathi

like 0

ते म्हणाले, आम्ही तुम्हाला राहण्यासाठी जागेसाठी पैसे देत आहोत.

ते माझ्या आणि माझ्या भावंडांसाठी घरांसाठी पैसे देत आहेत.

ते म्हणाले, आम्ही तुम्हाला राहण्यासाठी जागेसाठी पैसे देत आहोत.

ते घरांसाठी पैसे देत आहेत.

बरं, दुसर्‍या दिवशी, अर्थातच, राष्ट्राध्यक्ष केनेडी यांनी क्युबाची नाकेबंदी केली आणि आमच्या जहाजांनी क्युबाच्या अगदी बाहेर जाणारे एक रशियन जहाज थांबवले आणि त्यांना त्यांच्यावर क्षेपणास्त्रे सापडली.

केनेडींनी आमच्या सैन्याला क्षेपणास्त्रांचा शोध घेण्यास सांगितले.

बरं, दुसर्‍या दिवशी, अर्थातच, राष्ट्राध्यक्ष केनेडी यांनी क्युबाची नाकेबंदी केली आणि आमच्या जहाजांनी क्युबाच्या अगदी बाहेर जाणारे एक रशियन जहाज थांबवले आणि त्यांना त्यांच्यावर क्षेपणास्त्रे सापडली.

त्यांनी कोणतेही जहाज थांबवले नाही कारण त्यांना संघर्ष नको होता.

बरं, दुसर्‍या दिवशी, अर्थातच, राष्ट्राध्यक्ष केनेडी यांनी क्युबाची नाकेबंदी केली आणि आमच्या जहाजांनी क्युबाच्या अगदी बाहेर जाणारे एक रशियन जहाज थांबवले आणि त्यांना त्यांच्यावर क्षेपणास्त्रे सापडली.

त्यांना जहाजावर 20 क्षेपणास्त्रे सापडली.

कसाही असला तरी माणूस आत येतो.

तो माणूस कोर्टरूममध्ये शिरला.

कसाही असला तरी माणूस आत येतो.

तो माणूस खोलीत शिरला.

कसाही असला तरी माणूस आत येतो.

तो माणूस दुसरीकडे पळाला.

अं, माझे आजी आजोबा नेहमीच खूप, खूप प्रेमळ लोक होते आणि काही, माझे पालक होते आणि आम्ही तिथे खूप छान वेळ घालवू.

माझ्या आजोबांच्या घरी गाडी चालवायला खूप वेळ लागला.

अं, माझे आजी आजोबा नेहमीच खूप, खूप प्रेमळ लोक होते आणि काही, माझे पालक होते आणि आम्ही तिथे खूप छान वेळ घालवू.

माझे आजी आजोबा खूप प्रेमळ जोडपे होते.

अं, माझे आजी आजोबा नेहमीच खूप, खूप प्रेमळ लोक होते आणि काही, माझे पालक होते आणि आम्ही तिथे खूप छान वेळ घालवू.

माझे आजी-आजोबा नेहमी खूप विक्षिप्त होते आणि आम्हाला त्यांच्या घरी जाणे कधीच आवडले नाही.

माझ्याकडे सर्व प्रकारात प्रवेश करायला वेळ नव्हता.

मी नंतर त्यात प्रवेश करणे पूर्ण करू शकलो असतो.

माझ्याकडे सर्व प्रकारात प्रवेश करायला वेळ नव्हता.

मी वेळेवर त्यात प्रवेश केला.

माझ्याकडे सर्व प्रकारात प्रवेश करायला वेळ नव्हता.

हे सर्व आत जाण्यासाठी माझी वेळ संपली.

आणि, त्यावेळच्या माझ्या कामांपैकी एक म्हणजे अणुबॉम्बचा स्फोट करणाऱ्या अण्वस्त्रांच्या ट्रिगरवर पॅराशूट कसे लावायचे याचे प्रशिक्षण देणे.

अणुबॉम्बला ट्रिगर नसतो.

आणि, त्यावेळच्या माझ्या कामांपैकी एक म्हणजे अणुबॉम्बचा स्फोट करणाऱ्या अण्वस्त्रांच्या ट्रिगरवर पॅराशूट कसे लावायचे याचे प्रशिक्षण देणे.

ट्रिगर बॉम्ब ओढल्यावर त्याचा स्फोट करतो.

आणि, त्यावेळच्या माझ्या कामांपैकी एक म्हणजे अणुबॉम्बचा स्फोट करणाऱ्या अण्वस्त्रांच्या ट्रिगरवर पॅराशूट कसे लावायचे याचे प्रशिक्षण देणे.

अणुबॉम्बचा ट्रिगर खेचण्यासाठी तुम्हाला फक्त थोड्या शक्तीची आवश्यकता आहे.

माझी आजी मला तिच्या वाढत्या वर्षांबद्दल खूप वेगवेगळ्या कथा सांगायची आणि, विशेषत: ती तिच्या कुटुंबाबद्दल आणि त्या काळात ते कसे होते याबद्दल बोलायचे.

मला माझ्या आजीच्या गोष्टी ऐकायला नेहमीच आवडत असे.

माझी आजी मला तिच्या वाढत्या वर्षांबद्दल खूप वेगवेगळ्या कथा सांगायची आणि, विशेषत: ती तिच्या कुटुंबाबद्दल आणि त्या काळात ते कसे होते याबद्दल बोलायचे.

माझ्या आजीने तिच्या बालपणाबद्दल बोलण्यास नेहमीच नकार दिला.

माझी आजी मला तिच्या वाढत्या वर्षांबद्दल खूप वेगवेगळ्या कथा सांगायची आणि, विशेषत: ती तिच्या कुटुंबाबद्दल आणि त्या काळात ते कसे होते याबद्दल बोलायचे.

ती मोठी होत असताना माझ्या आजीने मला तिच्या कुटुंबाबद्दल अनेक गोष्टी सांगितल्या.

आमच्याकडे विमानात पूर्ण प्रेशर सूट होते, जसे अंतराळवीरांनी परिधान केले होते, आमच्याशिवाय पूर्णपणे चांदीचे, चांदीचे उह, बूट आणि सर्व काही, अर्थातच उष्णता प्रतिबिंबित करण्यासाठी.

आमचे सूट अंतराळवीरांसारखे काही नव्हते.

आमच्याकडे विमानात पूर्ण प्रेशर सूट होते, जसे अंतराळवीरांनी परिधान केले होते, आमच्याशिवाय पूर्णपणे चांदीचे, चांदीचे उह, बूट आणि सर्व काही, अर्थातच उष्णता प्रतिबिंबित करण्यासाठी.

उष्णता परावर्तित करण्याशिवाय आमचे सूट अंतराळवीरांसारखेच होते, आमचे कपडे चांदीचे होते.

आमच्याकडे विमानात पूर्ण प्रेशर सूट होते, जसे अंतराळवीरांनी परिधान केले होते, आमच्याशिवाय पूर्णपणे चांदीचे, चांदीचे उह, बूट आणि सर्व काही, अर्थातच उष्णता प्रतिबिंबित करण्यासाठी.

तुम्हाला हव्या त्या रंगात सूट मिळू शकतात.

आणि तो होता, माझे आजोबा काही चांगले नव्हते.

माझे आजोबा एक धक्काबुक्की होते.

आणि तो होता, माझे आजोबा काही चांगले नव्हते.

माझे आजोबा खरोखरच वर्णद्वेषी आणि निंदनीय होते.

आणि तो होता, माझे आजोबा काही चांगले नव्हते.

माझे आजोबा तुम्हाला भेटतील सर्वात छान माणूस होते!

हे 30 किंवा 40 U2 विमाने आहेत, आणि आम्ही चीनच्या पायलटना, ब्रिटीश वैमानिकांना प्रशिक्षण देण्यास सुरुवात केली आहे, संपूर्ण जगात, ज्याचे आमचे मित्र होते.

आमचे कोणाकडेही प्रशिक्षण नव्हते.

हे 30 किंवा 40 U2 विमाने आहेत, आणि आम्ही चीनच्या पायलटना, ब्रिटीश वैमानिकांना प्रशिक्षण देण्यास सुरुवात केली आहे, संपूर्ण जगात, ज्याचे आमचे मित्र होते.

आम्ही ब्रिटिशांसोबत ५ आठवडे प्रशिक्षण घेतले.

हे 30 किंवा 40 U2 विमाने आहेत, आणि आम्ही चीनच्या पायलटना, ब्रिटीश वैमानिकांना प्रशिक्षण देण्यास सुरुवात केली आहे, संपूर्ण जगात, ज्याचे आमचे मित्र होते.

आम्ही इतर अनेक सैनिकांसोबत प्रशिक्षण घेतले.

तर, ती अशी आहे, बरं बघा, याला अशा आणि अशा कंपनीत पहा.

ती माझ्याशी बोलली नाही.

तर, ती अशी आहे, बरं बघा, याला अशा आणि अशा कंपनीत पहा.

तिने मला काहीतरी वर बघायला सांगितले.

तर, ती अशी आहे, बरं बघा, याला अशा आणि अशा कंपनीत पहा.

तिने मला त्यांची वित्तपुरवठा माहिती पाहण्यास सांगितले.

ते म्हणाले की ते उत्तरेकडे गेले आहेत.

तो म्हणाला वाटेत काही थांबे केले.

ते म्हणाले की ते उत्तरेकडे गेले आहेत.

ते म्हणाले की ते दक्षिणेकडे गेले.

ते म्हणाले की ते उत्तरेकडे गेले आहेत.

तो म्हणाला ते उत्तरेकडे गेले.

अं, नाही, खरे सांगायचे तर, मला जे पुस्तक हवे होते ते मी कधीच वाचले नाही.

मी 100 पानांपेक्षा मोठे कोणतेही पुस्तक वाचलेले नाही.

अं, नाही, खरे सांगायचे तर, मला जे पुस्तक हवे होते ते मी कधीच वाचले नाही.

मी फारशी पुस्तके वाचलेली नाहीत.

अं, नाही, खरे सांगायचे तर, मला जे पुस्तक हवे होते ते मी कधीच वाचले नाही.

मी रोज पुस्तके वाचतो.

मी पुढे जाऊन सामान उचलले आणि मला ज्या पत्त्यावर जायचे होते तिथे गेलो.

मी बॅग सोडली आणि मला वाटले की ही माझी समस्या नाही.

मी पुढे जाऊन सामान उचलले आणि मला ज्या पत्त्यावर जायचे होते तिथे गेलो.

मी बॅग त्याच्या अपार्टमेंटमध्ये नेली.

मी पुढे जाऊन सामान उचलले आणि मला ज्या पत्त्यावर जायचे होते तिथे गेलो.

मी ती बॅग जिथे होती तिथे नेली.

तो एक आश्चर्यकारक मूड स्विंग होता.

तिचा मूड पूर्णपणे स्थिर राहिला.

तो एक आश्चर्यकारक मूड स्विंग होता.

ती आनंदातून दुःखाकडे गेली.

तो एक आश्चर्यकारक मूड स्विंग होता.

मूड खूप बदलला.

त्यांनी मला त्या शाळेत जाण्यासाठी सुमारे १५ पेक्षा जास्त व्यक्ती निवडल्या आहेत आणि मी नाही, मी नाही.

मला शाळेत जाण्यासाठी निवडले गेले नाही.

त्यांनी मला त्या शाळेत जाण्यासाठी सुमारे १५ पेक्षा जास्त व्यक्ती निवडल्या आहेत आणि मी नाही, मी नाही.

मला त्या शाळेत जाण्यासाठी निवडले गेले.

त्यांनी मला त्या शाळेत जाण्यासाठी सुमारे १५ पेक्षा जास्त व्यक्ती निवडल्या आहेत आणि मी नाही, मी नाही.

मी सर्वात विश्वासार्ह उमेदवार होतो.

U2 चे उड्डाण सुरू करण्यापूर्वी किंवा प्रेशर सूटसह उड्डाण करण्यापूर्वी त्यांना अनेक उंचीच्या कक्षांमधून जावे लागते.

बहुतेक लोक चाचण्यांमध्ये अपयशी ठरतात आणि कधीही U2s उड्डाण करू शकत नाहीत.

U2 चे उड्डाण सुरू करण्यापूर्वी किंवा प्रेशर सूटसह उड्डाण करण्यापूर्वी त्यांना अनेक उंचीच्या कक्षांमधून जावे लागते.

U2 चे उड्डाण करण्यापूर्वी त्यांना खूप प्रशिक्षण घ्यावे लागते.

U2 चे उड्डाण सुरू करण्यापूर्वी किंवा प्रेशर सूटसह उड्डाण करण्यापूर्वी त्यांना अनेक उंचीच्या कक्षांमधून जावे लागते.

ते फक्त पहिल्या दिवशी तुम्हाला U2s उड्डाण करू देतात.

मी त्याच गोष्टी कव्हर करत आहे.

मी पूर्णपणे नवीन सामग्री कव्हर करतो.

मी त्याच गोष्टी कव्हर करत आहे.

मी इतर मासिकांप्रमाणेच सामग्री कव्हर करतो.

मी त्याच गोष्टी कव्हर करत आहे.

त्यांनी ज्या गोष्टी केल्या त्याच गोष्टींबद्दल मी बोलत आहे.

75 वर्षात असे घडण्याची ही पहिलीच वेळ होती, की TX विधानसभेने लष्करी युनिटला TX राजदूत म्हणून मतदान केले होते, म्हणून, TX राजदूतांची गरज होती.

लष्करी युनिट्सना TX राजदूत बनण्याची परवानगी नाही.

75 वर्षात असे घडण्याची ही पहिलीच वेळ होती, की TX विधानसभेने लष्करी युनिटला TX राजदूत म्हणून मतदान केले होते, म्हणून, TX राजदूतांची गरज होती.

लष्करी युनिटला यूएस काँग्रेसचे TX राजदूत असे नाव देण्यात आले.

75 वर्षात असे घडण्याची ही पहिलीच वेळ होती, की TX विधानसभेने लष्करी युनिटला TX राजदूत म्हणून मतदान केले होते, म्हणून, TX राजदूतांची गरज होती.

लष्करी युनिटला TX Ambassadors असे नाव देण्यात आले.

जर काही असेल तर मी करू शकतो.

मी काही करू शकलो.

जर काही असेल तर मी करू शकतो.

मला माहित होते की मी काही करू शकत नाही.

जर काही असेल तर मी करू शकतो.

मला वाटते की मी त्याला वाचवण्यासाठी काहीतरी करू शकलो असतो.

तिला याचा तिरस्कार होता, आणि ती तिच्या बहिणीला रोज सांगायची, ती म्हणाली की, तू चुकीचे करत आहेस.

तिने आपल्या बहिणीला नेहमी प्रोत्साहन दिले.

तिला याचा तिरस्कार होता, आणि ती तिच्या बहिणीला रोज सांगायची, ती म्हणाली की, तू चुकीचे करत आहेस.

तिची बहीण काही नीट करू शकत नाही, असे तिने स्पष्ट केले.

तिला याचा तिरस्कार होता, आणि ती तिच्या बहिणीला रोज सांगायची, ती म्हणाली की, तू चुकीचे करत आहेस.

ती तिच्या बहिणीवर खूप टीका करत होती.

म्हणून मी तिच्या घरी गेलो आणि मग मी या नंबर वर कॉल केला होता मला तिथे आल्यावर कॉल करायचा होता.

कॉल करण्यासाठी मी तिचा फोन घेतला.

म्हणून मी तिच्या घरी गेलो आणि मग मी या नंबर वर कॉल केला होता मला तिथे आल्यावर कॉल करायचा होता.

मी तिच्या घरी आल्यावर त्या नंबरवर कॉल केला.

म्हणून मी तिच्या घरी गेलो आणि मग मी या नंबर वर कॉल केला होता मला तिथे आल्यावर कॉल करायचा होता.

मला फोन करायचा होता, पण नाही केला.

बरं, मी आज सकाळी तिथे पोहोचलो आणि उम, मी कसे विसरलो, मला वाटते की एकतर मी प्रश्न विचारला आणि तो तिथे आला किंवा काहीही झाले.

मी आज गेलो नाही म्हणून मी त्याला पाहिले नाही.

बरं, मी आज सकाळी तिथे पोहोचलो आणि उम, मी कसे विसरलो, मला वाटते की एकतर मी प्रश्न विचारला आणि तो तिथे आला किंवा काहीही झाले.

मी आज जिममध्ये दाखवले आणि तो नंतर आला आणि हाय म्हणाला.

बरं, मी आज सकाळी तिथे पोहोचलो आणि उम, मी कसे विसरलो, मला वाटते की एकतर मी प्रश्न विचारला आणि तो तिथे आला किंवा काहीही झाले.

मी आज सकाळी दर्शविले आणि तो देखील आला.

ते कुठे जात आहेत हे आम्हाला माहीत नव्हते.

हा ग्रुप आंतरराज्यीय प्रवासात कुठे आहे हे आम्हाला माहीत नव्हते.

ते कुठे जात आहेत हे आम्हाला माहीत नव्हते.

लोक कुठे जात आहेत हे आम्हाला माहीत नव्हते.

ते कुठे जात आहेत हे आम्हाला माहीत नव्हते.

ते कोठे जात आहेत हे आम्हाला माहीत होते.

पण मला असं वाटत होतं, विसरा, मी दुपारचे जेवण खाणार आहे मला भूक लागली होती.

मला अजिबात भूक नव्हती.

पण मला असं वाटत होतं, विसरा, मी दुपारचे जेवण खाणार आहे मला भूक लागली होती.

मला भूक लागली होती म्हणून मी माझे दुपारचे जेवण करण्याचे ठरवले.

पण मला असं वाटत होतं, विसरा, मी दुपारचे जेवण खाणार आहे मला भूक लागली होती.

मला भूक लागली होती म्हणून मी कॅफेटेरियात गेलो.

तर आणि मी तुम्हाला सांगतो की मी आज त्या टप्प्यावर पोहोचलो आहे जिथे मी सोडणार होतो.

मी जवळजवळ सोडले.

तर आणि मी तुम्हाला सांगतो की मी आज त्या टप्प्यावर पोहोचलो आहे जिथे मी सोडणार होतो.

मी त्यांच्याकडून इतके दु:ख घेतले होते की मी ते अधिक घेऊ शकत नाही.

तर आणि मी तुम्हाला सांगतो की मी आज त्या टप्प्यावर पोहोचलो आहे जिथे मी सोडणार होतो.

सोडण्याचा विचार माझ्या मनात कधीच आला नाही.

त्याचा जन्म 1880 मध्ये झाला होता, जसे की 188, मला वाटते ते 1889 होते, मला वाटते की तो जन्माला आला होता.

त्यांचा जन्म 1900 पूर्वी झाला होता.

त्याचा जन्म 1880 मध्ये झाला होता, जसे की 188, मला वाटते ते 1889 होते, मला वाटते की तो जन्माला आला होता.

त्यांचा जन्म डिसेंबर 1880 मध्ये झाला.

त्याचा जन्म 1880 मध्ये झाला होता, जसे की 188, मला वाटते ते 1889 होते, मला वाटते की तो जन्माला आला होता.

1984 पर्यंत त्यांचा जन्म झाला नव्हता.

आपण थोडेसे स्क्रू थोडेसे खाली केले तर चांगले होईल कारण आपण एखाद्या व्यक्तीच्या फुफ्फुसांना सहजपणे नुकसान करू शकता.

त्या स्क्रूमुळे एखाद्याच्या फुफ्फुसांना दुखापत होऊ शकते.

आपण थोडेसे स्क्रू थोडेसे खाली केले तर चांगले होईल कारण आपण एखाद्या व्यक्तीच्या फुफ्फुसांना सहजपणे नुकसान करू शकता.

स्क्रूमध्ये कोणताही धोका नसतो, म्हणून तुम्हाला पाहिजे तितके घट्ट करा.

आपण थोडेसे स्क्रू थोडेसे खाली केले तर चांगले होईल कारण आपण एखाद्या व्यक्तीच्या फुफ्फुसांना सहजपणे नुकसान करू शकता.

स्क्रू श्वासनलिकेमध्ये जातो आणि फुफ्फुसांना दुखापत होऊ शकतो.

मला डेल रिओ, TX येथे जाण्याचे आदेश मिळाले, म्हणून जेव्हा मी तेथे पोहोचलो तेव्हा मला कळले की मला लाफलिन एअर फोर्स बेसवर जायचे आहे.

मला कामासाठी डेल रिओ, टेक्सास येथे पाठवले.

मला डेल रिओ, TX येथे जाण्याचे आदेश मिळाले, म्हणून जेव्हा मी तेथे पोहोचलो तेव्हा मला कळले की मला लाफलिन एअर फोर्स बेसवर जायचे आहे.

मी कधीही टेक्सासला गेलो नाही.

मला डेल रिओ, TX येथे जाण्याचे आदेश मिळाले, म्हणून जेव्हा मी तेथे पोहोचलो तेव्हा मला कळले की मला लाफलिन एअर फोर्स बेसवर जायचे आहे.

हवाई दलाने मला 2001 मध्ये डेल रिओ, Tx येथे पाठवले.

प्रत्येकाला शॅम्पेन मिळते आणि काही लोक ते पीत नाहीत त्यामुळे मुलांनी प्यायला काय उरले आहे म्हणून आम्ही हे सर्व शॅम्पेन पिऊन फिरत होतो.

मुलांनी शॅम्पेनच्या 3 बाटल्या प्याल्या.

प्रत्येकाला शॅम्पेन मिळते आणि काही लोक ते पीत नाहीत त्यामुळे मुलांनी प्यायला काय उरले आहे म्हणून आम्ही हे सर्व शॅम्पेन पिऊन फिरत होतो.

मुलांनी काही शॅम्पेन प्यायले.

प्रत्येकाला शॅम्पेन मिळते आणि काही लोक ते पीत नाहीत त्यामुळे मुलांनी प्यायला काय उरले आहे म्हणून आम्ही हे सर्व शॅम्पेन पिऊन फिरत होतो.

संपूर्ण पार्टी कोरडी होती आणि दारू दिली गेली नाही.

नग्न शहरात अनेक कथा आहेत.

मी कोणतीही कथा ऐकलेली नाही.

नग्न शहरात अनेक कथा आहेत.

लष्कराविषयी अनेक कथा आहेत.

नग्न शहरात अनेक कथा आहेत.

अनेक कथा सांगितल्या जातात.

तुम्ही जगता आणि शिकता, तुम्ही विमानाची चाचणी करता तेव्हा तुम्हाला माहिती असते.

मला विमानाच्या चाचणीबद्दल काहीही माहिती नाही.

तुम्ही जगता आणि शिकता, तुम्ही विमानाची चाचणी करता तेव्हा तुम्हाला माहिती असते.

विमानाची चाचणी तुम्हाला बरेच धडे शिकवते.

तुम्ही जगता आणि शिकता, तुम्ही विमानाची चाचणी करता तेव्हा तुम्हाला माहिती असते.

चाचणी विमान तुम्हाला दबाव कसे हाताळायचे हे शिकवते.

म्हणजे हा संपूर्ण मुद्दा होता.

मला मुद्दा समजला नाही.

म्हणजे हा संपूर्ण मुद्दा होता.

मला वाटतं मुद्दा किती धोकादायक आहे हे सांगण्याचा होता.

म्हणजे हा संपूर्ण मुद्दा होता.

मला मुद्दा समजला.

हे एका एअरबेसवरून होते ज्याने क्युबावर उड्डाण केले आणि अर्थातच रुडॉल्फ अँडरसनला गोळ्या घालण्यात आल्या.

सर्व विमाने गोळीबार न करता वाचली.

हे एका एअरबेसवरून होते ज्याने क्युबावर उड्डाण केले आणि अर्थातच रुडॉल्फ अँडरसनला गोळ्या घालण्यात आल्या.

क्युबावर काहीतरी गोळीबार करण्यात आला.