English
stringlengths
1
395
Darija
stringlengths
1
40
of knowledge. He's wasting his time. He doesn't have anything to do
ุงู„ู…ุนุฑูู‡ ูƒุดูŠ ูŠุถูŠุน ุงู„ูˆู‚ุช ุชุงุน ูˆู…ู„ูŠ ูƒูŠุฌูŠ ูƒูŠู‡
with you. He's saying something that's dull, and most
ู…ุนูƒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู„ูŠุฏู‡ ูˆุงุบู„ุจูŠู‡
people don't listen to the noise of stupidity. Foolish people,
ุงู„ู†ุงุณ ู…ูŠ ูƒุชุณู…ุน ุงู„ุถุฎู„ ููŠ ุงู„ุณู
I agree with you
ุงู„ุณูู‡ุงุก ู…ูู‚ ู…ุนูƒ
about the servants of God. The fool has entered and this is the problem.
ููŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุณููŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ู‡
He or he who prevails is not a problem. I am telling you that
ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุบุงู„ุจ ู„ุง ู…ุงุดูŠ ู…ุดูƒู„ ุงู†ุง ู†ู‚ูˆู„ูƒ
one of the issues in the history of mankind is that
ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุชุน ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ ูƒูŠู†
10% of people can see the future.
10% ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠุดูˆููˆุง ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
30 years of age are built, and this middle person wants to get
30 ููŠุจ ู…ุจู†ูŠู† ูˆู‡ุฏูƒ ุงู„ูˆุณุท ุจุงุบูŠู† ูŠู„ู‚
an idea.
ููƒุฑู‡
Ideas are easy.
ุงู„ุงููƒุงุฑ ุณู‡ู„ู‡
You hate old
ุชูƒุฑู‡
women. Live with a lot of parties.
ุนุฌูŠุงุช ุนุด ุจุฒุงู ุงู„ุงุญุฒุงุจ
Brother, how old are you? You have a problem with him because he
ุนุฎูˆ ุจุนูŠ ู…ุง ุนู…ุฑูƒ ุชู„ู‚ู‰ ู…ุนู‡ ู…ุดูƒู„ ู„ุงู†ู‡ ู‡ูˆ
sees the future. You will be stuck with someone who sees you and his
ูƒูŠุดูˆู ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุชูˆุญู„ ู…ุน ูˆุงุญุฏ ูŠุดูˆููƒ ุงู†ุช
neighbor, he sees his sister. He sees that he has an
ูˆูŠุดูˆู ุฌุงุฑูˆ ูƒูŠุดูˆู ุงุฎุชู‡ ูƒูŠุดูˆู ูƒูŠุดูˆู ุนู†ุฏู‡
enemy, he has regrets, and he has grudges. I am one of
ุนุฏูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจู†ุงุฏู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุญุฒุงุฒุงุช ุงู†ุง ู…ู†
the people I am most proud of. I am in this
ุงู„ุญูˆุงูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ูƒู† ุงุนุชุฒ ุจู‡ู… ู‡ูˆ ุงู†ู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง
family of mine. I do not have an anime. I do not have a single thing.
ู„ุงุฌ ุชุงุนูŠ ู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ุงู†ู…ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ุดูŠ ูˆุงุญุฏ
I have an enmity with him. The best thing is...
ุนู†ุฏูŠ ู…ุนู‡ ุนุฏุงูˆู‡ ุงุญุณู† ุญุงุฌู‡ ูƒ ุฏูŠูƒุชูˆุฑ ูˆุงุญุฏ ู…
The majority of them don't have one doctor with you. When you come to find out a little something about you,
ุนู†ุฏูˆุด ู…ุนูƒ ุงุบู„ุจูŠุชู‡ู… ู…ู„ ูƒุชุฌูŠ ูƒุชุดูˆู ูƒุชูƒ ุดูŠ
you find out that he doesn't have anything with you. He has
ุดูˆูŠู‡ ูƒุชู„ู‚ู‰ ุจุงู†ู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ุง ุนู†ุฏูˆุด ู…ุนูƒ ุนู†ุฏู‡
nothing but a misconception. He has something to take a picture of you. First of all, cover it, and when you get an ax with him, he's going to kill you. This is very important. This idea, don't beat
ู…ู‡ู…ู‡ ุจุฒุงู ู‡ุฐ ุงู„ููƒุฑู‡ ู‡ุฐ ู…ุงูƒ ู…ุงูƒูˆู†ุด ู…ุถุฑุจูŠู†
your ass off. For your need here, let me enter
ุจุงุณูƒ ู…ุงุฏูŠุช ู„ูƒุด ุญุงุฌุชูƒ ู‡ู†ุง ูƒู†ุฏุฎู„ ุนุงูˆุชุงู†ูŠ
into social relations that are built on
ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุจู†ูŠู‡ ุนู„ู‰
good foundations. As for the one who was Shafar Chrissy, I did not finish.
ุงุณุณ ุตุงู„ุญู‡ ุงู…ุง ุงู„ ูƒุงู† ุดูุงุฑ ูƒุฑูŠุณูŠ ู…ุงุฎู„ุตุด
People cried for me.
ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒุช ุดูƒุงุฑู‡
Here, let us enter into other peopleโ€™s needs. Call me Dakshi Jadis.
ู‡ู†ุง ูƒู†ุฏุฎู„ ููŠ ุญูˆุงูŠุฌ ุงุฎุฑูŠู† ูƒู†ูˆู„ูŠ ุฏุงูƒุดูŠ
I have a form of language. I read the language
ุฌุฏูŠุณ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ููˆุฑู…ุงุณูŠูˆู† ุชุงุน ุงู„ุบูˆุง ู‚ุงุฑูŠ
in French. I came without you here. I am going to join one of the
ุงู„ุบูˆ ุจุงู„ูุฑู†ุณุงูˆูŠ ุฌุณุช ุฏูˆู†ูƒ ู‡ู†ุง ูƒู†ู…ุดูŠ ู„ูˆุงุญุฏ
criminal trends. I have not finished or died. You have your right, and I did not give you
ุงู„ุงุฌุฑุงู… ู…ุงุฎู„ุตุชุด ูˆู„ุง ุฏูŠุช ู„ูƒ ุญู‚ูƒ ูˆู„ุง ุนุทูŠุชูƒ
a promise, and you are not like the majority of people, speculating
ูˆุนุฏ ูˆู…ุง ูƒุชูˆู„ูŠ ูƒุชู„ู‚ู‰ ุงุบู„ุจูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุถุงุฑุจูŠู†
about the empty brother, but we will fight over the matter of how
ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎูˆ ุงู„ุฎุงูˆูŠ ุงู…ุง ุจุงุด ู†ุชุฎุงุตู… ุนู„ู‰ ูˆุงู„ูˆ
many people there are. You will have
ูƒุงูŠู† ุจุฒุงู ุงู„ู†ุงุณ ุจูˆู† ุญ ุงู†ุช ุบูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ
people who do not have with you. You have never
ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู…ุนูƒ ู…ุงู…ูˆุด ุงู„ ุนู…ุฑูƒ ู…ุง
met your lips with them. Here are two books other than one.
ุชู„ุงู‚ูŠุช ู…ุนู‡ู… ุดูุชูŠู‡ู… ู‡ู†ุง ูƒุชุจูŠู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ
The issue is that people sometimes judge value.
ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุช ุญูƒู… ุงู„ู‚ูŠู…ู‡
Like a sentence from Dante's complex of weakness, like a judgment on you,
ูƒุชุฌูŠ ู…ู† ู…ู† ุงู† ูƒูˆู…ุจู„ูŠูƒุณ ุฏุงู†ุชูŠ ู…ู† ุถุนู ูƒุญูƒู…
my head is falling below you, like a judgment on
ุนู„ูŠูƒ ุจุงุณูƒ ุงู†ุง ูƒู†ุญุณ ุจุฑุงุณูŠ ู‡ุงุจุท ุฏูˆู†ูƒ ูƒุญูƒู…
you, I am growing out of my head. This is
ุนู„ูŠูƒ ุจุงุด ู†ุจุงู† ุงู†ุง ู†ูƒุจุฑ ู…ู† ุฑุงุณูŠ ุณูŠ ูƒ ู‡ุฐุง
like a saying that he will give you a great value judgment, so that it will
ูƒูŠุฌูŠ ูƒูŠู‚ูˆู„ ูƒูŠุนุทูŠ ุนู„ูŠูƒ ุงู†ุช ุญูƒู… ู‚ูŠู…ู‡ ูƒุจูŠุฑ
go down, and he will appear like the two sleepers. I am the
ุจุงุด ูŠู‡ุจุท ุจุงุด ู‡ูˆ ูŠุจุงู† ูƒุงูŠู† ุงู„ู†ูˆู…ูŠู† ุงู†ุง
son of the sea, the son of Ain Saba, we were me. And
ูˆู„ุฏ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู„ุฏ ุนูŠู† ุงู„ุณุจุน ูƒู†ุง ุงู†ุง ูˆุงู„
my brothers, we always go inside, walk to
ุงู„ุงุฎูˆู‡ ุชุงุนูŠ ุฏูŠู…ุง ูƒู†ุฏุฎู„ ู„ุฏุงุฎู„ ู…ู„ูŠ ูƒุชู…ุดูŠ
the sea, and meet someone with a small head. When we were young, my
ู„ู„ุจุญุฑ ูƒุชู„ู‚ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฑุงุณ ุตุบูŠูˆุฑ ู…ู„ูŠ ูƒู†ุง ุตุบุงุฑ
brothers and I are like this, we go inside and we stay, floating,
ุงู†ุง ุฎูˆุชูŠ ุจุญุงู„ ู‡ูƒุง ู†ุฏุฎู„ ู„ุฏุงุฎู„ ูƒู†ุจู‚ุง ู†ุนูˆู…
floating, floating. They will hurt our shoulders so that
ู†ุนูˆู… ู†ุนูˆู… ุญ ูŠุถุฑูˆู†ุง ุงู„ูƒุชุงู ุชุนู†ุง ุจุงุด
we can go inside and you are coming back.
ูƒุชุณู†ุงูˆ ู„ุฏุงุฎู„ ูˆูƒู†ุชู… ุฑุงุฌุนูŠู† ุงุดู†ูˆ ู‡ูˆ
Oh, the sea is coming,
ุจู†ุงุฏู… ุบ ุบุงุฏูŠ ุจู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุงู‡ ุบุงุฏูŠ ุจู‡ ุงู„ุจุญุฑ
let you go out. We were young, delicate, and sure. I came
ุฎุตูƒ ุชุฎุฑุฌ ูƒู†ุง ุฏุฑุงุฑูŠ ุตุบุงุฑ ูˆุฑู‚ูŠ ูˆู‚ูŠู† ุงูƒูŠุช
here with a kibble like one of a kind. Unless you know
ู‡ู†ุง ูƒูŠุจุงู† ูƒุงูŠู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุง ู…ุง ุนุฑูุชูŠุด
how to take it out, it will drown you with it. Why don't you come out? Why don't you come out? From
ูƒูŠูุงุด ุชุฎุฑุฌู‡ ูŠุบุฑู‚ูƒ ู…ุนู‡ ุฎุตูƒ ู…ุง ุชุฌูŠุด ู„ูŠู‡ ู…ู†
the front of your waist, hang on it from the line, woman,
ุงู„ู‚ุฏุงู… ุฎุตูƒ ุชุดู†ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูˆุฑ ู…ุฑุงู‡ ูˆู„ุง
man, or girl. Your waist doesn't come out. You come in front of it. A drowning person clings to a
ุฑุงุฌู„ ูˆู„ุง ุจู†ุช ุฎุตูƒ ู…ุง ุชุฌูŠุด ุงู„ ุฌูŠุชูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡
drowning person. You are here, and after
ุบูŠุด ุชุดุจุช ุบุฑูŠู‚ ุจุบุฑูŠู‚ ุบูŠู‡ ุจุทูƒ ู‡ู†ุง ูˆุจุนุฏ
dealing in society, we have no quarrel, no
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุงุนู†ุง ุงู„ุญุฒุงุฒุงุช ูˆู„ุง
anxiety, no regrets. Poor person who
ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆู„ุง ุจู†ุงุฏู… ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุจูŠ ูˆุงุญุฏ
has a dream to be a singer. I do
ุนู†ุฏู‡ ุญู„ู… ูŠูƒูˆู† ู…ุบู†ูŠ ู…ุงู‚ ู„ูŠ
n't want to play with this microphone, these games. There's no doubt that the
ู…ุงุดุด ุฏุฒู… ู‡ุฐุงูƒ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆ ู‡ุฐุงูƒ ุงู„ู„ุนุจุงุช
situation will always tell you that I'm better than them,
ู…ุงุดูƒ ุชูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ุชู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง ุงุญุณู† ู…ู†ู‡ู…
but sometimes he'll have the right to be a singer.
ูˆู„ูƒู† ูˆุจุน ุงู„ู…ุฑุงุช ูƒูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูƒ ุจุน
Sometimes he'll have a little dice. When you sing, you
ุงู„ู…ุฑุงุช ูƒูŠูƒูˆู† ุฎุต ุดูˆูŠู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑ ุจ ูƒุดูˆู ุชุบู†ูŠ
say they don't want to sing, like they say they don't have homes, they don't have
ุชุชู‚ูˆู„ ู…ุงูŠุณุชู‡ู„ูˆุด ูŠุบู†ูŠูˆ ูƒู‚ูˆู„ ู…ุณุงูƒู† ู…ุง
anything to leave, be like this, if you think you don't
ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู„ุง ุฎุตู‡ู… ูŠุทู„ุนูˆุง ูƒู† ู‡ุฐุงูƒ ู„ูˆ ููŠุช ุจุงู†
have dice, even from the artist's trip, the
ู…ุง ุนู†ุฏูƒุด ุงู„ุฒู‡ุฑ ุญุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุญู„ู‡ ุชุงุน ุงู„ูู†ุงู†
artist's trip, what's the problem? When
ุฑุญู„ู‡ ุชุน ุงู„ูู†ุงู† ุด ุงู„ู…ุดูƒู„ ุบูŠุท ุฑุง ุฏุบูŠุง ุชูŠุฌูŠ
one thing comes, it tells you, "No, it doesn't go away." This monastery will leave you.
ุดูŠ ูˆุงุญุฏ ุชู‚ูˆู„ู„ูƒ ู„ุง ู…ุงุฏูŠุฑุด ู‡ุฐ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ูŠูƒ
This Bashqi gives you a plan, but it's boring.
ุฏูŠุฑ ู‡ุฐ ุจุงุดู‚ู‰ ูŠุนุทูŠูƒ ุฎุทู‡ ูˆู„ูƒู† ู…ู„ูŠ ูƒุชุจุฏุง
Don't become a political artist in this
ุชุณุงูŠุณ ู…ุงุชุจู‚ุงุด ูู†ุงู† ูƒุชูˆู„ูŠ ุณูŠุงุณูŠ ุจู‡ุฐุง
sense. Don't stop attacking Katouli's head, as it
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุงุชุจู‚ุงุด ุชู‡ุถุฑ ุนู„ู‰ ุฑุงุณ ูƒุชูˆู„ูŠ
turns into a role over time, so that the other does not leave me alone
ูƒุชุญูˆู„ ูƒุฏูˆุฑ ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ูƒูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุงุฎุฑ ุจูŠ ุฏูŠ
unless you have
ูƒูˆ ุฐุงูƒุดูŠ ุงู„ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุงู† ููˆุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ
something, a point of view, like a lot of damage without you. As for me, my
ุดูŠ ูˆุฌู‡ู‡ ู†ุธุฑ ูƒุชู„ู ูƒุชุฑ ุฏูˆู†ูƒ ุงู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ูŠ
whole life, and if we try to defend my family,
ุญูŠุงุชูŠ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู† ุช ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฏุงูุน ุนู„ู‰ ู„ุงุจุชูŠ
one The kind of serenity. I try to say
ูˆุงุญุฏ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตูุงุก ุงู†ุง ูƒู†ุญุงูˆู„ ู†ู‚ูˆู„ ุดูŠ
something about my own. You may not agree with me. She
ุญุงุฌู‡ ุงู„ู„ูŠ ุชุงุนูŠ ุงู†ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชูƒูˆู† ู…ุง ู…ุชูู‚ุด
may not always like you.
ู…ุนูŠุง ู…ุนู‡ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชูƒูˆู† ู…ุง ุนุฌุจุงุชูƒ ุฏุงุจุง ุชู‚ุฏุฑ
She may like you from a distance, or you may not like her. This is okay,
ุชุนุฌุจูƒ ู…ู† ุจุนุฏ ูˆู„ุง ุนู…ุฑู‡ุง ู…ุง ุชุนุฌุจูƒ ู‡ุฐุง ู…ุงุดูŠ
my problem. This is a matter that remains between me and myself. You can manage it
ู…ุดูƒู„ ุชุงุนูŠ ู‡ุฐุง ูƒุชุจู‚ู‰ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู†ูุณูŠ ู…ู„ูŠ
from the point of view, which
ุชู†ุฏูŠุฑ ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ุชุฏูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู„ูŠ
is kind. From my daughter to my daughter, what has she ever been? I have never
ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ู„ุงุจุชูŠ ู„ุงุจุชูŠ ุดู† ู‡ูŠ
been so crazy about her. There are so many
ู…ุง ุนู…ุฑู†ูŠ ู…ุง ูƒูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงุฌู†ูˆู† ููŠู‡ุง ุจุฒุงู
arguments against something. We are always there with
ุงู„ุญูˆุงุฌ ูƒู‡ุด ุถุฏ ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ูƒู†ู‡ุถุฑ ุฏูŠู…ุง ู…ุน ุดูŠ
something. We are always talking about one of the countries that we have to say
ุญุงุฌู‡ ูƒุถ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฎ ู†ู‚ูˆู„
something about. It's a story. It's like saying it from love, not from
ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ู‚ุงุตู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุญุจ ู…ุงุดูŠ ู…ู†
hatred, not from hatred. I throw it up. It's like saying I
ูƒุฑุงู‡ูŠู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ู† ุญู‚ุฏ ุจุฒู ุงู„ู‚ูŠู‡ ูƒุชู„ู‚ู‰ ุจู†ุงุฏู…
don't have regret. He says you're hateful. You meet with a boy who
ู…ุงุญู…ู„ุด ูƒูŠู‚ูˆู„ูƒ ุญุงู‚ุฏ ุชู„ุงู‚ ู…ุน ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ
said, โ€œMoroccans are hateful, hateful.โ€ Or he said, โ€œI met with
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุญุงู‚ุฏูŠู† ุญุงู‚ุฏูŠู† ุงูˆ ู‚ุช ู‚ุงู„
a hateful Serbian.โ€ I said, โ€œI asked him why he did
ุชู„ุงู‚ูŠุช ู…ุน ูˆุงุญุฏ ุงู„ุณุฑุจูŠ ุญุงู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุณูˆู„ุช ุงุด
nโ€™t want to be
ุฏุงุฑ ุจุงุด ู…ุงูŠุจู‚ุงุด
hateful.โ€ He said, โ€œI didnโ€™t do it.โ€ He said, โ€œI donโ€™t know,โ€ and he is pure and hateful. He
ุญุงู‚ุฏ ู‚ ุงุด ุฏุฑุช ู‚ุงู„ ูˆุงู„ูˆ ู…ุงุฏุฑุช ูˆุงู„ูˆ ุญุงู‚ุฏ
doesnโ€™t want to make an effort. He stays like this. He doesnโ€™t
ูˆุตุงููŠ ู…ุง ุจุบุงุด ูŠุฏูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุจุญุงู„ ู‡ูƒ ู…ุง
want to move, but the problem is rusty. Iโ€™m fine.
ุจุบุงุด ูŠุชุญุฑูƒ ูˆู„ูƒู† ุตุฏูŠ ุงู„ุจุฑูˆุจู„ูŠู… ุณ ู„ูŠุฒูˆ
Iโ€™m okay. Stay with
ุงู†ุง ูƒ ูƒู†ุจู‚ุง ููŠ
this idea, and don't waste it
ู‡ุฐุง ู‡ ุงู„ููƒุฑู‡ ู‡ุฐ ูˆู…ุง ุชููˆุด
too much. Don't be thirsty. Be grudged against the Alok community for what
ุจุฒุงู ู…ุง ุชุนุทูŠุด ูƒู† ุญู‚ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูˆูƒ ู…ุง
we gave it, and even in the case of balls, you give it,
ุนุทูŠู†ุงู‡ ูˆุงู„ูˆ ุญูŠุช ุจุญุงู„ ุงู„ูƒุฑุงุช ูƒ ุชุนุทูŠู‡ุง
you give it to Krini Mezyan, and it has one. The moment it gives you, it doesn't go in the
ูƒุชุนุทูŠ ูƒุฑูŠู†ูŠ ู…ุฒูŠุงู† ูƒุชูˆุฌุฏ ู„ูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ุญุธู‡
case of cinema, in the case of writing,
ุชุนุทูŠูƒ ู…ุง ุฏุฑุช ุจุญุงู„ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุจุญุงู„ ูƒุชุงุจู‡
in the case of anything. I'm from one of
ุจุญุงู„ ุงูŠ ุญุงุฌู‡ ุงู†ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน