Datasets:

HANTIFARAH

/

cleaned_subtitles_all_video-1

like 0

water are equivalent to agriculture, which is 85% of your

الماء كتمشي للفلاحه واللي هي 85% من ديك

16 billion, which gives you 14 billion cubic meters

16 مليار ولي ك تعطيك 14 مليار متر مكعب

allocated to agriculture. This number means

مخصصه للفلاحه راه هذا الرقم كيعني

the needs of agriculture. There is no way that it

الاحتياجات ديال الفلاحه مات عنش شحال

actually takes agriculture, and there is a big difference between them. If

كتاخد فعلا الفلاحه وكاين فرق بيناتهم

you understand me, let me give you this

كبير وباش تفهمني خليني نعطيك هذ

information. When we say that agriculture

المعلومات راه فاش كنقول ان الفلاحه ك

requires 14 billion cubic meters, we mean

تحتاج 14 مليار متر مكعب راه ك نقصد

irrigated areas. The whole of Morocco

المساحات المسقيه ماشي المغرب كامل المغرب

has fallow lands that are not covered

فيه اراضي د البور اللي كيتس قو غير

in winter, and there are lands that are not covered with water. Lands

بالشتاء وكاين اراضي اللي كيتس قو بالماء

that are equipped to be cultivated by irrigation

الاراضي اللي مجهزه باش تثقى عن طريق الري

mean that there is only land except for water during the winter,

يعني ماشي فقط غير الماء ديال الشتاء

approximately the area. They have one million

تقريبا المساحه ديالهم كتشك واحد مليون

and 600 thousand hectares, which is divided as follows: 700 thousand

و600 ال هكتار واللي مقسمه كالاتي 700 ال

hectares is one irrigated area connected

هكتار هي واحد المساحه مسقيه مربوطه

directly to the dams, meaning a lot of dams

مباشره مع السدود يعني كتس ق من السدود

and the highest number of strong circles, which are distributed in

وكت السمى الدوائر القويه والللي موزع في

Morocco in the following way. You can see the

المغرب على الشكل التالي راه كتشوفوا

dimensions of these large strong circles, so they take

حدايا هذ الدوائر القويه الكبرى ك ياخذوا

water directly from the dam. There are 400 thousand hectares of

الماء مباشره من السد وكاين 400 الف هكتار

small and medium strengthening circles, which were not written on

دوائر تقويه صغيره ومتوسطه ولي ما كتبش في

the map, and which are the agricultural lands that

الخريطه واللي هما الاراضي الفلاحيه اللي

the state prepared, linking them to the valleys, and in most cases

جهزت الدوله ربطتهم مع الوديان وفي الغالب

their lands are linked to the springs that were

ديالهم تكونوا مربوطين مع العيون اللي

in the mountain. These springs, the largest

كاين في الجبل العيون هذ الدوائر الكبرى

and smallest circles, were voted by the state, and there was one 500 thousand

والصغرى صوتهم الدوله وكاين واحد 500 الف

hectares directed by the private sector, I mean. The people in charge of

هكتار صوبهم القطاع الخاص يعني الناس ديال

the fees are the ones who mowed their lands in order to

الرسوم هما اللي جزوا الاراضي ديالهم باش

irrigate them in July, and in most cases they use

يوليو مسقيه وفي الاغلب ديالهم يستعملوا

groundwater, meaning wells. We took

المياه الجوفيه يعني الابار ال خذنا

the numbers regarding this blackout in the

الارقام بخصوص ه التسود ديال الدوائر

Greater Power Districts, meaning 700 thousand hectares, so

التقويه الكبرى يعني 700 الف هكتار فغا

we find the needs for this water are approximately

نلقاو الاحتياجات ديال هذا الماء تقريبا

one 5 billion cubic metres, but what is needed to deliver the

واحد 5ه المليار متر مكعب ولكن اللي كيوصل

water to it? Take, for example, in the

له الماء تيكون قل مثلا في الموسم ديال

2011-2012 season, the needs were more than

2011 2012 الاحتياجات ديالها كانت اكثر من

five billion, while what was received was 4

خمسه المليار في حين اللي وصلها هو 4

billion, and this number of the amount of money that was received

المليار وهذا الرقم ديال الما اللي وصلها

was a lot compared to other years,

راه كثير مقارنه مع السنوات الاخرى

starting from the year 2017, and the last year there was a crisis

انطلاقا من عام 2017 وا اخر عام كانت صابه

in which winter began the dial for this. The

فييه الشتا بدات ال ديال الما لهذ الدوائر

strong circles are lost and diminished to the point that in 2024,

القويه غاده و كتنس لدرجه انه في 2024

the needs of these strong circles were one

الاحتياجات ديال هذ الدوائر القويه كانت خ

billion and 300 million cubic meters of water,

المليار و 300 مليون متر مكعب د الماء في

while the amount of this water received was less than a billion

حين شحال وصل ه الماء وصلها قل من مليار

cubic meters, and these water imports were less than a

متر مكعب وهذ الواردات المائيه ديال قل من

billion cubic meters, and it did not differ normally. For the

مليار متر مكعب راه ما مفرقش بشكل عادي ل

9th century, the regions have an

9س د المناطق المناطق اللي فيهم المخزون

impact on the water reserve, in the case of the Locos and the West, they are the ones who have

المائي اثر بحال اللوكوس والغرب هما اللي

taken the largest percentage of this water, while a strong S circle

خداو اكبر نسبه د الماء في حين دائره س

is important in the case of those in Doukkala, and

قويه مهمه بحال اللي في دكاله وال

their needs are approximately one 800 million

الاحتياجات ديالها تقريبا واحد 800 مليون

cubic meters of water in the last most wonderful years. How do

متر مكعب ديال الماء في اخر ارع سنين شحال

you expect this water to arrive? Zero and four years,

تتوقعوا وصل هذا الماء صفر والو اربع سنين

and it has not had enough money, and this lack of water is what

وهي ماكتس قيش وهذا انعدام الماء هو اللي

directly led to unemployment. Unemployment has risen by

كيبان مباشره في البطاله البطاله ارتفعت

one record number because so many people

واحد الرقم قياسي بسبب انه بزاف د الناس

who work in the agricultural sector do not

اللي كيخدمو في القطاع الفلاحي ماكينش

have water, and they went out and started to turn on

عندهم الماء وخرجوا بداو كيقلبو على

other people, and four years and you do not have

لعيبات اخرين واربع سنين وانت م عندكش

water. It is really a resilience issue. Sheep are not the same as

الماء راه فعلا قضيه مرونه الغنم ما كيبقا

farming, as they are cut and multiplied, and the effect is that

الفلاحه كتن قص وكتر وهدشي اللي بان

the effect is direct, that in the price of

التاثير دياله مباشره بان في اثمنه ديال

some commodities, in the case of meat, the price

بعض السلع بحال اللحم يطلع الثمن دياله

goes up, and here it begins to appear for you, how long and how much

تفرع وهنا بدا كيبان لك اللونج وكيفاش لام

of a bag, the drought that we see is our help in

باكت ديال الجفاف اللي كنشوفو معيننا في

these commodities and unemployment. In practice, these are the numbers

هذ السلع والبطاله اذا عمليا هذ الارقام

that I explained to you. Drinking water has the

اللي شرحت لك راه الماء الصالح للشرب عنده

lion's share of the money in the dams

حصه الاسد في المال اللي كاين في السدود

because it saves 1.7 billion. As I told you, you

لانه باش توفر 1.7 المليار كيف ما قلت لكم

will have more in the dams, and how did you not

خاص يكون عندك اكثر في السدود وكيف ما

see the numbers in 2024? Agriculture took less than a

شفتوا بالارقام في 2024 الفلاحه خذت قل من

billion cubic meters. I mean, with these details that

مليار متر مكعب يعني بهذ التفاصيل اللي

you got the logic, there is a complete volatility, not the water. Suitable

جستك المنطق تقلب كامل ولا الماء الصالح

for drinking is the one that has consumed the lion’s share of the water

للشرب هو اللي واكل حصه الاسد من الماء

available to us, the percentage that is

اللي متوفر عندنا النسبه ديال ال اللي

currently present in our dams in Morocco

كاينه حاليا في السدود عندنا في المغرب

until the time of filming this video is 2024, which

الى حدود تصوير هذا الفيديو 2024 واللي

I took as a picture in the month of August 27, which is part of

انا كنصوره في شهر غشت واصله 27 في من

our absorptive capacity, which

القدره الاستيعابيه ديالنا اللي هي

gives us 4 billion

كتعطينا 4 المليار

and 221 million meters. The cube that is hidden in

و221 مليون متر مكعب اللي كاينه مخبيه في

the dams behind you knows, according to the explanation that I

السدود وراكم عارفين حسب الشرح اللي يلا

explained, we need to drink 1.7 1.7 that

شرحت احنا محتاجين للشرب 1.7 1.7 اللي

comes out of the dispenser, meaning that it will reach you from the road

كتخرج من الموزع يعني باش توصلك من الطريق

and evaporation, as well as 4 billion pounds. Come on, this will

والتبخر وكذا 4 المليار واقيلا يلا دي

build you in a few months. This means that time is really a

بانيك في اشهر معدودات يعني فعلا الوقت

crisis, and it was one of the solutions that they came up with in 2020.

مزمه وكون من الحلول اللي داروا في 2020

We were We haven't found anything to drink, and the question is, what

كنا ما لقينا ما نشربو ودابا السؤال اشنو

happened in 2020? It's a shame that you've followed me here.

دار في 2020 و مزيان ملي تبعتيني حد هنا

If you've reached this point, then you know, you're a

الا كن وصلتي لهذ النقطه فعرف بلي انت

Special follower, and neither I nor the team are

متابع سبيسيال ولا انا ولا فريق العمل

interested in knowing you. You're the one who followed us up to this

مهتمين نعرفك شكون انت اللي ك تبعنا حتى

point, so we left this to be below the

لهذ النقطه فخلينا هذا ليكون لتحت في

comment that it says. On my

التعليق اللي هو عباره على قطاري ديال

water train, we will know you without the people. We have completed the

الماء باش نعرفك انت من دون الناس نكمل في

third year of drought. The state has begun to

السنه الثالثه ديال الجفاف بدات الدوله

move and launch the national program for supplying

كتحرك وتطلق البرنامج الوطني لتزو المياه

drinking water and irrigation for 2020 and 2027. As I told

الشرب والسقي 2020 2027 واللي كيف ما قلت