Source
stringclasses 9
values | Original ID
stringlengths 1
9
| Acceptability
int64 0
1
| Original annotation
stringclasses 5
values | Sentence
stringlengths 4
152
| Material added
int64 0
1
|
|---|---|---|---|---|---|
SoD-Zw | 6.71 | 1 | null | Ik denk dat de bootsman het gedaan heeft omdat hij had schulden. | 0 |
SoD-Zw | 6.72 | 1 | null | Tasman kon geen eiland ontdekken of hij noemde het naar zichzelf. | 0 |
SoD-Zw | 6.73 | 0 | * | Tasman kon geen eiland ontdekken of noemde het naar zichzelf. | 0 |
SoD-Zw | 6.74 | 1 | null | Tasman is geboren in Lutjegast of heeft er zijn jeugd door gebracht. | 0 |
SoD-Zw | 6.75 | 1 | null | Tasman had een bootsman die heette Schouten. | 0 |
SoD-Zw | 6.76 | 1 | null | Tasman had een bootsman, die Schouten heette. | 0 |
SoD-Zw | 6.77a | 0 | * | Tasman ontdekte een eiland daar Maoris woonden. | 0 |
SoD-Zw | 6.77b | 1 | null | Tasman ontdekte een eiland daar woonden Maoris. | 0 |
SoD-Zw | 6.77b | 0 | * | Tasman ontdekte een eiland waar woonden Maoris. | 0 |
SoD-Zw | 6.78b | 0 | * | Tasman ontdekte het eiland daar woonden de Maoris. | 0 |
SoD-Zw | 6.78b | 0 | * | Tasman ontdekte het eiland en daar woonden de Maoris. | 0 |
SoD-Zw | 6.79a | 1 | null | Ontdekte Tasman een eiland waar Maoris woonden? | 0 |
SoD-Zw | 6.79b | 0 | * | Ontdekte Tasman een eiland daar woonden Maoris? | 0 |
SoD-Zw | 6.79b | 0 | * | Ontdekte Tasman een eiland en daar woonden Maoris? | 0 |
SoD-Zw | 6.80a | 1 | null | Iemand had twee zonen. | 0 |
SoD-Zw | 6.80b | 1 | null | Er was iemand die had twee zonen. | 0 |
SoD-Zw | 6.80b | 1 | null | Er was iemand en die had twee zonen. | 0 |
SoD-Zw | 6.81 | 1 | null | Tasman voer door, al had hij heimwee. | 0 |
SoD-Zw | 6.81 | 1 | null | Tasman voer door, ook al had hij heimwee. | 0 |
SoD-Zw | 6.82 | 1 | null | Hoe verder Tasman voer, des te meer verlangde hij naar huis. | 0 |
SoD-Zw | 6.87 | 0 | * | Cook bezocht elk eiland dat Tasman deed. | 0 |
SoD-Zw | 6.87 | 0 | * | Cook bezocht elk eiland dat Tasman dat deed. | 0 |
SoD-Zw | 6.88 | 0 | * | Tasman ontdekte Tasmanië voor Cook de Cook-eilanden deed. | 0 |
SoD-Zw | 6.88 | 0 | * | Tasman ontdekte Tasmanië voor Cook dat de Cook-eilanden deed. | 0 |
SoD-Zw | 6.89a | 1 | null | Tasman deed wat hij wou. | 0 |
SoD-Zw | 6.89b | 1 | null | Tasman voer zo hard hij kon. | 0 |
SoD-Zw | 6.89b | 1 | null | Tasman voer zo hard hij wou. | 0 |
SoD-Zw | 6.90 | 1 | null | Tasman kon niet zwemmen maar Cook kon dat wel. | 0 |
SoD-Zw | 6.90 | 0 | * | Tasman kon niet zwemmen maar Cook kon wel. | 0 |
SoD-Zw | 6.91 | 1 | null | Tasman praat waarover hij wil. | 0 |
SoD-Zw | 6.92 | 1 | null | Ik doe wat ik doe en ik praat waarover ik praat. | 0 |
SoD-Zw | 6.93 | 1 | null | Tasman is er speciaal voor naar toe gegaan. | 0 |
SoD-Zw | 6.98a | 1 | null | Tasman ontdekte een eiland. | 0 |
SoD-Zw | 6.98b | 1 | null | Tasman ontdekte er één. | 0 |
SoD-Zw | 6.100 | 1 | null | Tasman ontdekte er vier. | 0 |
SoD-Zw | 6.100 | 1 | null | Tasman ontdekte er veel. | 0 |
SoD-Zw | 6.108 | 1 | null | Tasman heeft alle eilanden bezocht. | 0 |
SoD-Zw | 6.108 | 1 | null | Tasman heeft beide eilanden bezocht. | 0 |
SoD-Zw | 6.108 | 1 | null | Tasman heeft ze allebei bezocht. | 0 |
SoD-Zw | 6.109a | 1 | null | Tasman werd geboren in Lutjegast en stierf in Batavia. | 0 |
SoD-Zw | 6.109b | 1 | null | Tasman heeft Tasmanië en Cook heeft de Cook-eilanden ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 6.110a | 1 | null | In Lutjegast werd Tasman geboren en Tasman stierf in Batavia. | 0 |
SoD-Zw | 6.111 | 1 | null | Tasman ontdekte Tasmanië en Cook de Cook-eilanden. | 0 |
SoD-Zw | 6.112 | 1 | null | Tasman is in Lutjegast geboren en in Batavia gestorven. | 0 |
SoD-Zw | 6.113 | 0 | * | Tasman heeft twee reizen gemaakt en eilanden ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 6.116 | 1 | null | Tasman heeft snel Tasmanië en nog sneller Nieuw Zeeland bereikt. | 0 |
SoD-Zw | 6.121 | 1 | null | Tasman was erg blij met de kokosnoten en tevreden over de varkens. | 0 |
SoD-Zw | 6.123 | 1 | null | Tasman was en erg blij met de kokosnoten en tevreden over de varkens. | 0 |
SoD-Zw | 6.124 | 1 | null | Tasman heeft snel en het anker gelicht en de zeilen gehesen. | 0 |
SoD-Zw | 6.127 | 0 | * | Tasman heeft Tasmanië ontdekt en Cook heeft de Cook-eilanden. | 0 |
SoD-Zw | 6.128 | 1 | null | Tasman heeft Tasmanië ontdekt en Cook de Cook-eilanden. | 0 |
SoD-Zw | 6.129 | 1 | null | Tasman gaf de Maoris kralen en Cook de Tahitianen. | 0 |
SoD-Zw | 6.132 | 0 | * | Tasman Tasmanië en Cook ontdekte de Cook-eilanden. | 0 |
SoD-Zw | 6.138 | 1 | null | Tasman heeft Tasmanië en Cook de Cook-eilanden ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 6.139 | 1 | null | Tasman heeft twee eilanden ontdekt en Cook drie. | 0 |
SoD-Zw | 6.141a | 1 | null | Tasman dacht van niet. | 0 |
SoD-Zw | 6.141b | 1 | null | Tasman zei van niet. | 0 |
SoD-Zw | 6.141b | 1 | null | Tasman zei van wel. | 0 |
SoD-Zw | 6.142a | 1 | null | Tasman dacht het niet. | 0 |
SoD-Zw | 6.142a | 1 | null | Tasman dacht het wel. | 0 |
SoD-Zw | 6.142b | 1 | null | Tasman zei het niet. | 0 |
SoD-Zw | 6.142b | 1 | null | Tasman zei het wel. | 0 |
SoD-Zw | 6.143a | 1 | null | Ik dacht dat Tasman Tasmanië ontdekt had. | 0 |
SoD-Zw | 6.144a | 1 | null | Ik dacht Tasman heeft Tasmanië ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 6.144b | 1 | null | Tasmanië is ontdekt door ik dacht Tasman. | 0 |
SoD-Zw | 6.145a | 1 | null | Iemand heeft Tasmanië ontdekt maar ik weet niet wie. | 0 |
SoD-Zw | 6.145b | 1 | null | Tasman heeft verschillende eilanden ontdekt maar ik zou niet weten welke. | 0 |
SoD-Zw | 6.146a | 1 | null | Tasman heeft een eiland ontdekt maar ik weet niet welk. | 0 |
SoD-Zw | 6.146b | 0 | * | Tasman heeft een eiland ontdekt maar ik weet niet welke. | 0 |
SoD-Zw | 6.149a | 1 | null | Tasman hield een journaal bij, maar ik weet niet waar van. | 0 |
SoD-Zw | 7.1a | 1 | null | Tasman schaamt zich. | 0 |
SoD-Zw | 7.1b | 1 | null | De Maoris schamen zich. | 0 |
SoD-Zw | 7.2a | 1 | null | Ik schaam me. | 0 |
SoD-Zw | 7.2b | 1 | null | Jij schaamt je. | 0 |
SoD-Zw | 7.2c | 1 | null | Wij schamen ons. | 0 |
SoD-Zw | 7.2d | 1 | null | Jullie schamen je. | 0 |
SoD-Zw | 7.2d | 1 | null | Jullie schamen jullie. | 0 |
SoD-Zw | 7.4b | 1 | null | De Maoris noemen zichzelf. | 0 |
SoD-Zw | 7.5b | 1 | null | Jij noemt jezelf. | 0 |
SoD-Zw | 7.5c | 1 | null | Wij noemen onszelf. | 0 |
SoD-Zw | 7.5d | 1 | null | Jullie noemen julliezelf. | 0 |
SoD-Zw | 7.6a | 1 | null | Tasman zelf heeft de Maoris begroet. | 0 |
SoD-Zw | 7.6b | 1 | null | Tasman heeft de Maoris niet zelf begroet. | 0 |
SoD-Zw | 7.8 | 1 | null | Tasman verdedigde zich. | 0 |
SoD-Zw | 7.8 | 1 | null | Tasman verdedigde zichzelf. | 0 |
SoD-Zw | 7.9a | 1 | null | Münchhausen trok zichzelf uit het moeras. | 0 |
SoD-Zw | 7.9b | 1 | null | Münchhausen trok zich uit het moeras. | 0 |
SoD-Zw | 7.10a | 1 | null | Tasman zag zichzelf het Zuidland ontdekken. | 0 |
SoD-Zw | 7.10b | 1 | null | Tasman zag zich al het Zuidland ontdekken. | 0 |
SoD-Zw | 7.11a | 1 | null | Tasman scheert zich. | 0 |
SoD-Zw | 7.12a | 1 | null | Ik dacht dat Tasman zichzelf bedoelde. | 0 |
SoD-Zw | 7.12b | 0 | * | Tasman dacht dat ik zichzelf bedoelde. | 0 |
SoD-Zw | 7.14 | 1 | null | Het geboortedorp van Tasman eert hem met een museum. | 0 |
SoD-Zw | 7.14 | 0 | * | Het geboortedorp van Tasman eert zichzelf met een museum. | 0 |
SoD-Zw | 7.15 | 1 | null | Zichzelf noemde Tasman niet. | 0 |
SoD-Zw | 7.16 | 1 | null | Tasman kon z’n handschrift niet lezen. | 0 |
SoD-Zw | 7.16 | 1 | null | Tasman kon z’n eigen handschrift niet lezen. | 0 |
SoD-Zw | 7.17a | 1 | null | Tasman vond dat z’n eigen handschrift onleesbaar was. | 0 |
SoD-Zw | 7.17b | 1 | null | Z’n eigen vader herkende Tasman niet eens. | 0 |
SoD-Zw | 7.18 | 1 | null | Tasman z’n journaal irriteerde z’n vader. | 0 |