input
stringlengths 0
4.37k
| output
stringlengths 0
1.04k
| instruction
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
… ὑ----φορέτρ---δ-πλᾶ --ε-ς --ν --κ----ιπ-ο-ς α -ίν-ται ---λ----α -οιπ--δ-π-ᾶ ---οὕ-ως -λασ-έν-α διὰ Γ--γ-ρίου διακ-----δ-π-ᾶ ιζ … … π--ὰ ---ου??????????λ--ν--μο---… -ἰς -ὸ--------τ-ς -εσ-ο-----… Ὁνο-ί---δ-ὰ -------οῦ -ρου---ο---… κ-ασ-έ--α ------ῦ -ὐτ---… | γγίωι ὑπὲρ π | Fill in missing characters |
… -π----ορ--ρ---δ-πλ--δ ----τὸν ο-κον -ιπ-οῦς --γ--εται -ιπ---φ---λ---ὰ δι-λ-----ο-τω--κ----έντ--δ-ὰ -ρ--ο---υ δ-ακ---υ δι--ᾶ ---… … --ρ--Τ-ιουγ-ίω--ὑπ---πλεο----ο---… ----τὸν λ---ν -ῆς -ε-ποίν---… Ὁ-ορί-ι διὰ τ-ῦ ---οῦ --ο--γίου -… --?????????----ῦ -ὐ----… | ασθέντα δι | Fill in missing characters |
… ὑπὲρ φορέτρου διπλᾶ δ εἰς τὸν οἶκον διπλοῦς α γίνεται διπλᾶ φμα λοιπὰ διπλᾶ ρβ οὕτως κλασθέντα διὰ Γρηγορίου διακόνου διπλᾶ ιζ … … παρὰ Τριουγγίωι ὑπὲρ πλεονασμοῦ -… εἰς τὸν λόγον τῆς δεσποίνης … Ὁνορίωι διὰ τοῦ αὐτοῦ Τρουγγίου ο… κλασθέντα διὰ τοῦ αὐτοῦ … | ca. 2. Hälfte VII AD 650 - 699 about | Date this text |
… ὑπὲρ φορέτρου διπλᾶ δ εἰς τὸν οἶκον διπλοῦς α γίνεται διπλᾶ φμα λοιπὰ διπλᾶ ρβ οὕτως κλασθέντα διὰ Γρηγορίου διακόνου διπλᾶ ιζ … … παρὰ Τριουγγίωι ὑπὲρ πλεονασμοῦ -… εἰς τὸν λόγον τῆς δεσποίνης … Ὁνορίωι διὰ τοῦ αὐτοῦ Τρουγγίου ο… κλασθέντα διὰ τοῦ αὐτοῦ … | Apollonopolites Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found] ; Egypt, U02 - Apollonopolites[written] | Attribute this text to a place |
… …- μετὰ μονομάχων -… … ὥραι ια νυκτός Πέρ???… … ὥραι ια νυκτός Πέρσου …… … ιη ὥραι η νυκτός μετὰ -------… …- κε ὥραι ι ἡμέρας μετὰ ὄνου Φοινικ-- ------… …- Φαῶφι … γ ὥραι α ἡμέρας μετὰ πορίας ----------ρα-… … ζ ὥραι ϛ ἡμέρας μετὰ -- -σι ----- --------… … ὥραι ϛ ἡμέρας μετ ἐπιστολῆς Διδυ -μ -----------… … ὥραι η ἡμέρας εἰς Διδύμους ε---------… …-- ζ ἡμέρας λ------------… … … … … | σου | Fill in missing characters |
… …- μετὰ μονομάχων -… … ὥραι ια νυκτός Πέρσου … … ὥραι ια νυκτός Πέρσου …… … ιη ὥραι η νυκτός μετὰ -------… …- κε ὥραι ι ἡμέρας μετὰ ὄνου Φοινικ-- ------… …- Φαῶφι … γ ὥραι α ἡμέρας μετὰ πορίας ----------ρα-… … ζ ὥραι ϛ ἡμέρας μετὰ -- -σι ----- --------… … ὥραι ϛ ἡμέρας μετ ἐπιστολῆς Διδυ -μ -----------… … ὥραι ??????????Διδύμους ε---------… …-- ζ ἡμέρας λ------------… … … … … | η ἡμέρας εἰς | Fill in missing characters |
… …- μετὰ μονομάχων -… … ὥραι ια νυκτός Πέρσου … … ὥραι ια νυκτός Πέρσου …… … ιη ὥραι η νυκτός μετὰ -------… …- κε ὥραι ι ἡμέρας μετὰ ὄνου Φοινικ-- ------… …- Φαῶφι … γ ὥραι α ἡμέρας μετὰ πορίας ----------ρα-… … ζ ὥραι ϛ ἡμέρας μετὰ -- -σι ----- --------… … ὥρ???ἡμέρας μετ ἐπιστολῆς Διδυ -μ -----------… … ὥραι η ἡμέρας εἰς Διδύμους ε---------… …-- ζ ἡμέρας λ------------… … … … … | αι ϛ | Fill in missing characters |
… …- -----μ---μ-χ-ν -… … ὥρα--ι--νυκτός -έρσ-υ … … ὥραι ια --κτός Πέ--ου …… … ι-----ι η -υκ----μετὰ -------… …- κε -ραι ι ἡμέρας μετὰ -νο--Φοι--κ-- ------… …- Φαῶφι … γ ὥ-α--α ἡμέρας μ-τὰ πορίας -----------α-… … --ὥραι ϛ ἡμέρας μ-τὰ -- -σι ----- --------… … ὥραι ϛ ἡμέ-ας με--ἐ-ιστ--ῆ? Δ-----μ -----------… … ὥραι η ἡμ--ας εἰς Διδ-μους ε---------… …-- ζ -μέρα--λ------------… … … … … | ς | Fill in missing characters |
… …- -ετὰ μονομά-ων -… … -ραι ια -υκτός Π-ρ-ο--… … ὥρα--ια νυκτός Πέρσ---…… … -η -ραι --νυκτός με-ὰ -------… …- κε -ρ-ι ----έρ-ς μ-τὰ ὄνο--Φοινι--- ------… …- Φαῶφι … γ ὥρ-ι α ἡ--ρας μετὰ π-ρί-ς -----------α-… … ζ -ρ-ι ϛ -μέρας μετὰ -- --ι ----- --------… … ὥρα--ϛ -μέρας με---π-σ-ο?????----μ -----------… … ὥραι η ἡ-έρας -ἰ--Διδύμου------------… …-- ζ ἡμ--ας λ------------… … … … … | λῆς Δι | Fill in missing characters |
… …- με---μο-ο-άχων -… … ὥ-αι ια νυ-τός Πέ-σου … … -ρα--ια νυκτός Πέρσο--…… … ιη ὥραι --νυκ--ς μετ---------… …- -ε ὥ-α--ι -μ--ας μετὰ ὄ-ο------ικ-- ------… …- Φαῶφι … γ ὥραι --ἡμέρ-ς μετ--π-ρί-ς ----------ρα-… … ζ ὥ-αι ---μέ-ας μετὰ -- -σι ----- --------… … ὥ-αι ϛ --έρας -ε----ιστολῆς Δ-δυ -μ -----------… … ὥ-αι η ἡμ-ρα????????μ-υς ε---------… …-- ζ ἡμέρας -------------… … … … … | ς εἰς Διδύ | Fill in missing characters |
… …- --τὰ -ο-ο----ν -… … ὥρ-ι ---νυ------έρ--υ … … --α---α ν----ς Πέρ-ου …… … ιη ---ι η ν-κτ-ς -ε-ὰ -------… …- -ε ὥ-αι --ἡμέ--ς ---ὰ ὄ-ο--Φ-ιν---- ------… …- -α-φ--… --ὥρα----ἡμέ--ς --τ---ο-ί-ς -----------α-… … ζ ὥρ-???????? μετ---- -σ------- --------… … -ρα--ϛ ---ρας --τ ἐπισ-------ι-υ -μ -----------… … -ρ-ι η -μέ--ς -ἰ--Δ--ύμ-υ--ε---------… …-- -----ρας -------------… … … … … | ι ϛ ἡμέρας | Fill in missing characters |
… …- -ετὰ --νομά-ω---… … --αι ια ν--τό----ρσ---… … ὥρα---α --κτ-ς Πέ-σ-υ …… … ι---ρα----νυκ-ός -ετὰ -------… …- κε -----ι -μέ--ς μετὰ --ο--Φ-ι-ικ-- ------… …- ------… γ -ρ-----ἡμέρ-ς ---ὰ -ο----------------α-… … --ὥ--??????α-----ὰ -- --ι ----- --------… … ὥ--ι --ἡ------με--ἐ-ι-τ--ῆς Δ-δ----------------… … ὥ-α-----μέρα---ἰς Δι--μ--------------… …-- ζ -μέρ-ς λ------------… … … … … | ι ϛ ἡμέρ | Fill in missing characters |
… …- -----μο-ομ--ων -… … ὥρ---ι--νυ--ός --ρ-ου … … ὥ--????????? Πέ--ο--…… … ιη -------ν-κ----με----------… …- -ε ὥρ-----ἡμ-ρας μετὰ -ν----ο--ικ-- ------… …- -αῶ-ι … ----α--α ἡμέ-ας ---ὰ -ο------------------… … ---ραι ϛ --έρ---μετ---- -σι ----- --------… … ὥρα--ϛ ἡμ-ρ-ς ------ιστ------ι----μ -----------… … -ραι η -μέ-ας εἰ---ι----υς ----------… …-- --ἡμ-ρ-ς -------------… … … … … | ι ια νυκτός | Fill in missing characters |
… …- μετὰ μονομάχων -… … ὥραι ια νυκτός Πέρσου … … ὥραι ια νυκτός Πέρσου …… … ιη ὥραι η νυκτός μετὰ -------… …- κε ὥραι ι ἡμέρας μετὰ ὄνου Φοινικ-- ------… …- Φαῶφι … γ ὥραι α ἡμέρας μετὰ πορίας ----------ρα-… … ζ ὥραι ϛ ἡμέρας μετὰ -- -σι ----- --------… … ὥραι ϛ ἡμέρας μετ ἐπιστολῆς Διδυ -μ -----------… … ὥραι η ἡμέρας εἰς Διδύμους ε---------… …-- ζ ἡμέρας λ------------… … … … … | nach 5. Okt. 109 :14. Sept. - 5. Okt. 109 AD 109 Oct 5 after | Date this text |
… …- μετὰ μονομάχων -… … ὥραι ια νυκτός Πέρσου … … ὥραι ια νυκτός Πέρσου …… … ιη ὥραι η νυκτός μετὰ -------… …- κε ὥραι ι ἡμέρας μετὰ ὄνου Φοινικ-- ------… …- Φαῶφι … γ ὥραι α ἡμέρας μετὰ πορίας ----------ρα-… … ζ ὥραι ϛ ἡμέρας μετὰ -- -σι ----- --------… … ὥραι ϛ ἡμέρας μετ ἐπιστολῆς Διδυ -μ -----------… … ὥραι η ἡμέρας εἰς Διδύμους ε---------… …-- ζ ἡμέρας λ------------… … … … … | Krokodilo Egypt, Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh)[found & written] | Attribute this text to a place |
…α??ωνι… …---ινε--… | ντ | Fill in missing characters |
…αντ???… …---ινε--… | ωνι | Fill in missing characters |
…αντωνι… …---ι????? | νε--… | Fill in missing characters |
…?????ι… …---ιν---… | αντων | Fill in missing characters |
…-ντωνι… …---ι-???? | ε--… | Fill in missing characters |
…-ν????… …---ινε--… | τωνι | Fill in missing characters |
…α--ω-ι… …----ν???? | ε--… | Fill in missing characters |
…???-ν-… …----νε--… | αντ | Fill in missing characters |
…αν--νι… …-----???? | ε--… | Fill in missing characters |
…αντωνι… …---ινε--… | I - II AD 1 - 199 | Date this text |
…αντωνι… …---ινε--… | Wâdi Fawâkhir Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written] | Attribute this text to a place |
… δραχμὰς ἃς ἀπέσχον παρ ὑμῶν ἐκ πλήρους τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης μοι ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου. ????????ᾶσις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὁμολόγησα. ἔτους - τῶν κυρίων ἡμῶν Μάρκων Αὐρηλίων Καρείνου καὶ Νουμεριανοῦ Παχὼν ιβ. … πέπρακα τὸν προκείμενον ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καθὼς πρόκειτε καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. -----------τος ὀπτίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. | κυρία ἡ πρ | Fill in missing characters |
… δραχμὰς ἃς ἀπέσχον παρ ὑμῶν ἐκ πλήρους τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης μοι ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου. κυρία ἡ πρᾶσις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὁμολόγησα. ἔτους - τῶν κυρίων ἡμῶν Μάρκων Αὐρηλίων Καρείνου καὶ Νουμεριανοῦ Παχὼν ιβ. … πέπρακα τὸν προκείμενον ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καθὼ?πρόκειτε καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. -----------τος ὀπτίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. | ς | Fill in missing characters |
… δραχμὰς ἃς ἀπέσ???????μῶν ἐκ πλήρους τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης μοι ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου. κυρία ἡ πρᾶσις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὁμολόγησα. ἔτους - τῶν κυρίων ἡμῶν Μάρκων Αὐρηλίων Καρείνου καὶ Νουμεριανοῦ Παχὼν ιβ. … πέπρακα τὸν προκείμενον ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καθὼς πρόκειτε καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. -----------τος ὀπτίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. | χον παρ ὑ | Fill in missing characters |
… -ρ-χ-ὰς -ς -πέσχ-ν παρ ὑμῶν ἐκ -λήρους τῆς ---αιώσε---ἐ--κο---θούσ---μο--ἀπὸ πα-τ-ς το--ἐπε-ευ-ομέ-ου. κυρία ἡ π-ᾶσις κα---περω-ηθεὶς -μολ-γησα--ἔτους - τ-ν κυρί-ν ἡμῶ--Μάρκω--Αὐρ-λίων --ρε-νο--κα--Νουμερ-ανο--Π-χ-ν ιβ. … πέπρακα τ-ν προκείμ--ο--ὄν---????????????? τιμὴ--καθὼς πρό-ει-ε -αὶ -π-ρωτηθ--ς ὡμολόγ-σα. ------------ος ὀ-τίων ἔ-ραψα ὑπὲρ -ὐ-----ράμμα---μὴ εἰδότ-ς. | καὶ ἀπέσχον τὴν | Fill in missing characters |
… δ-αχμὰ---ς -πέσ-ον παρ -μῶ--ἐ---λήρους τῆ---εβαιώ-ε-ς ἐξα-ο-ο--ού--ς μοι ἀ---παντὸς τοῦ ἐπ-λ---ο-έ-ου. -υρία --πρᾶσις καὶ ἐ-ερωτηθεὶς ὁμο-όγησα. ἔτους - τ---κυρίω--ἡμῶ---ά-?-ν Αὐρηλί-ν -αρ-ίνου καὶ Νο-μερια-οῦ -α--ν ι-. … πέ-ρ--α τ---πρ-κείμ-νον ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν -αθὼς πρό--ι-ε κ----π--ωτηθεὶς ὡμολ--ησ-. -----------τος ὀπ-ίων -γραψα -πὲρ -ὐτ-ῦ γρ--μα---μὴ -ἰδότος. | κ | Fill in missing characters |
… --αχμ-ς -ς ἀπ-σχον ????????--πλήρο-ς τῆς -ε-αιώσεω--ἐ-α-ολουθ--σης μοι -π--πα-τὸ--τ-ῦ ἐπελευσομέ--υ. κυρία ἡ --ᾶσις κ-ὶ ἐπε-ωτηθεὶς ὁμο-ό-ησα. ἔτο---- --ν κυρί-ν ἡμ-ν -άρ-ων Αὐρηλίων Κα---νου καὶ Ν-υ-ερ---οῦ -αχ-ν -β--… πέ-ρα-α -ὸ--π-οκ-ίμενο--ὄνον καὶ ἀπ-σ--ν τὴ--τιμὴν -αθ-ς π-όκειτε κα--ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησ-. -----------τος ὀπτ-ων -γ-αψ--ὑπὲ--αὐτ---γ--μ-ατα μὴ -ἰ-ότος. | παρ ὑμῶν ἐ | Fill in missing characters |
… --αχμὰ--ἃ--------ν π---ὑ-ῶν ἐκ --ή-ου--τ-ς βεβ-ιώσε-ς --α---ου--ύσ---μο---π---α-τ-ς τοῦ ἐ--λευ-ομ-ν-υ. -υ-ί-----ρᾶσις κ---ἐ-ερωτη-ε---ὁμολ-γ--α. --ο---- -ῶ--κυ-ί------ν --ρ-ω-----ηλ-ων --ρ-ί-----α---ουμ--ια-----α-ὼ--ιβ. … -έπ-ακα τὸ--πρ-κ----νον ὄ--ν κα-----σ----τ-ν τιμὴ--κα----π??????? -α---π--ω-------ὡ-ο--γη-α-------------το--ὀ-τί-ν -----α ὑ-ὲρ ---οῦ --άμ-ατ--μὴ ----το-. | ρόκειτε | Fill in missing characters |
… -----ὰ---ς ἀ-έσ-ο--πα--------κ --ήρο-ς τ-ς βεβα-ώ--ω--ἐ-ακ-λ--θ-------?????π-ν-ὸς το---π--ευ---έν--. -υρία ----ᾶ-ις -α-----ρ-τ-θ-ὶς ὁμ-λό---α--ἔτους - τῶ----ρ-ων ---ν ----ω----ρηλίων --ρε------α--Ν-----ιαν---Π--ὼ--ι---… π---ακα τ-----οκ-ίμενον ὄν-ν --ὶ --έσ-ο---ὴ--τ-μὴν κ-θὼς -ρό---τ-------π-ρωτ-θ-ὶς -μο--γησ--------------τος ὀπτίων ἔγ---α -----α-τοῦ --ά-μα----ὴ εἰ---ο-. | οι ἀπὸ | Fill in missing characters |
… ----μ---ἃ---πέ--ον παρ ὑμῶν --------υ--τ-----βα--σεω--ἐξ-κ---υθ-ύσης ----ἀ----α-τὸ--το------ε-σομένου. κυρί----πρᾶ-ις καὶ ---ρ-τ----ς ὁμ-λ--η-----το---- ------ρίων ἡμῶν ---κω----ρ--ίων Κ-ρ-ίνου κ-ὶ Νο-----α--ῦ Παχὼ--ιβ--… -έ-ρα-α -ὸν -ρ---ίμ????????καὶ ἀ----ο----ν τι-ὴ----θ-ς -ρ--ε-τ------ἐ-ερ-τη-----ὡ-ολ-γησ----------------ς ὀπτ----ἔ--αψ----ὲρ --τοῦ -ρ-μ-ατ---ὴ ε-δ----- | ενον ὄνον | Fill in missing characters |
… δραχμὰς ἃς ἀπέσχον παρ ὑμῶν ἐκ πλήρους τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης μοι ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου. κυρία ἡ πρᾶσις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὁμολόγησα. ἔτους - τῶν κυρίων ἡμῶν Μάρκων Αὐρηλίων Καρείνου καὶ Νουμεριανοῦ Παχὼν ιβ. … πέπρακα τὸν προκείμενον ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καθὼς πρόκειτε καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. -----------τος ὀπτίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. | 7. Mai 284 AD 284 May 7 May 7, 283 or 284 A.D. | Date this text |
… δραχμὰς ἃς ἀπέσχον παρ ὑμῶν ἐκ πλήρους τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης μοι ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου. κυρία ἡ πρᾶσις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὁμολόγησα. ἔτους - τῶν κυρίων ἡμῶν Μάρκων Αὐρηλίων Καρείνου καὶ Νουμεριανοῦ Παχὼν ιβ. … πέπρακα τὸν προκείμενον ὄνον καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καθὼς πρόκειτε καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. -----------τος ὀπτίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. | Karanis (Arsinoites) Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written] unknown place, province of Egypt | Attribute this text to a place |
---νοδώρου Πεσ??? | τωτ | Fill in missing characters |
---νοδώρου ?????τ | Πεστω | Fill in missing characters |
---?????ου Πεστωτ | νοδώρ | Fill in missing characters |
---νοδ-ρου Π-σ-ω? | τ | Fill in missing characters |
---ν??????????ωτ | οδώρου Πεστ | Fill in missing characters |
---ν-δώ???????ωτ | ρου Πεστ | Fill in missing characters |
---ν???????????- | οδώρου Πεστω | Fill in missing characters |
---ν-δώρ-υ -ε--?? | ωτ | Fill in missing characters |
----οδ--ου Π-???? | στωτ | Fill in missing characters |
---νοδώρου Πεστωτ | ca. 275 - 350 AD 275 - 350 about | Date this text |
---νοδώρου Πεστωτ | Trimithis (Oasis Magna) Egypt, Western desert, Oasis Magna - Trimithis (Amheida)[found & written] | Attribute this text to a place |
Ἡράμων Διο-- σίτου μοδίους ἕξ δίμοιρον γίνονται μόδιοι ?????????? | ϛ δίμοιρον. | Fill in missing characters |
Ἡράμων Διο-- σ???υ μοδίους ἕξ δίμοιρον γίνονται μόδιοι ϛ δίμοιρον. | ίτο | Fill in missing characters |
Ἡράμων Διο-- σίτου μοδίους ἕξ δίμοιρον γίνονται μόδιοι ϛ δίμοιρ??? | ον. | Fill in missing characters |
Ἡράμων -ι--- σίτ-υ μο-ί-υς -ξ -ίμοι-ον -ίνον-α--???ιο--ϛ δ-μοιρον. | μόδ | Fill in missing characters |
Ἡράμων Διο-- σίτ-υ μο--ο-ς ἕξ -ί--ιρ-ν -ίνον-αι -όδιοι ϛ δίμ--ρ??? | ον. | Fill in missing characters |
-ρ-μων Διο-- ----υ -οδίου--ἕξ δ--οιρον γ-νονται μόδιοι ϛ δ???ι-ο-. | ίμο | Fill in missing characters |
-ρά-ω------- -ίτο--μοδ-ο------δίμ---ο----ν?ν-α--μό-ι---ϛ δί-οι--ν. | ο | Fill in missing characters |
Ἡ-άμ---Δ-ο-- --τ-υ μο---υ--ἕ---ί--????????-ται μ--ι-ι ϛ -ί-ο--ον. | ιρον γίνο | Fill in missing characters |
Ἡ--μ-ν -ι--- --???????????? ---ο--ον γ--ον-α--μόδι-ι --δ-μ-ιρον- | του μοδίους ἕξ | Fill in missing characters |
Ἡράμων Διο-- σίτου μοδίους ἕξ δίμοιρον γίνονται μόδιοι ϛ δίμοιρον. | IV - V AD 300 - 499 | Date this text |
Ἡράμων Διο-- σίτου μοδίους ἕξ δίμοιρον γίνονται μόδιοι ϛ δίμοιρον. | Elephantine Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found & written] | Attribute this text to a place |
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | Fill in missing characters |
|
· · … … | AD 700 - 750 | Date this text |
· · … … | Theben Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written] | Attribute this text to a place |
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους δεκάτου Φαμενὼθ … πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος … … Νόννας Σ-----ιας ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν … Φλαουίου Σαραπίωνος Ἀφοῦτος μητρὸς …, τοῦ ἑξῆς ὑπογράφοντος μειζοτέρου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου …-ην Ἑρμουπολιτῶν. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ ὑμῶν ἐφ ὅσον βούλεσθε χρόνον, ἔχων τὴν οἴκησιν τῆς ἐμῆς ἐγγεγραμμένης ὁλοκλήρου οἰκίας, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας ἥτις ἐστὶν Φαμενὼθ … τῆς παρούσης πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἐπιβάλλον καὶ … μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας οἵας ἐστὶν διαθέσεως μονοστέγου σὺν … καὶ χρηστηρίοις πᾶσι καὶ δικαίοις …-ης καὶ ἀδιαιρέτου κατὰ κοινωνείαν ἐμοῦ τοῦ … Κολλούθου καὶ τῶν ἄλλων κοινωνῶν ὑπὲρ τῶν …-του εἰς συμπλήρωσιν τῆς αὐτῆς οἰκίας διακειμένης … τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐν τῷ -ρονίωι ἐκ λιβὸς τοῦ το- … πρὸς οἰκησίν μου καὶ χρῆσιν ἐνοικείου τοῦ αὐτοῦ ὑμῶν μέρους κατ ἔτος χρυσοῦ ?????ίου ἑνὸς, γίνεται χρυσοῦ κεράτιον α ὅπερ ἐνοικείον ἀποδώσω ὑμῖν πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ὁπόταν βουληθῆτε ἔχειν παραδώσω --- τὸ αὐτὸ ὑμῶν μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας σὺν ταῖς ἐπικειμέναις θύραις καὶ κλεισὶ ὡς παρείληφα, ὑμῶν μὴ δυναμένων …-σεως ἐμοῦ εὐγνωμονοῦντος τὸ προειρημένον ἐνοίκειον· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ☧ Φλαούιος Σαραπίων Ἀφοῦτος … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ψάι … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μεμισθωμαι ὡς ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † † …----θοι ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθωσις ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. … -- Σ-χιανους ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσι ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. δι ἐμοῦ Ἀπολλῶτος ἐγράφη σὺν θεῷ --- | κερατ | Fill in missing characters |
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους δεκάτου Φαμενὼθ … πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος … … Νόννας Σ-----ιας ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν … Φλαουίου Σαραπίωνος Ἀφοῦτος μητρὸς …, τοῦ ἑξῆς ὑπογράφοντος μειζοτέρου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου …-ην Ἑρμουπολιτῶν. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ ὑμῶν ἐφ ὅσον βούλεσθε χρόνον, ἔχων τὴν οἴκησιν τῆς ἐμῆς ἐγγεγραμμένης ὁλοκλήρου οἰκίας, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας ἥτις ἐστὶν Φαμενὼθ … τῆς παρούσης πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἐπιβάλλον καὶ … μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας οἵας ἐστὶν διαθέσεως μονοστέγου σὺν … καὶ χρηστηρίοις πᾶσι καὶ δικαίοις …-ης καὶ ἀδιαιρέτου κατὰ κοινωνείαν ἐμοῦ τοῦ … Κολλούθου καὶ τῶν ἄλλων κοινωνῶν ὑπὲρ τῶν …-του εἰς συμπλήρωσιν τῆς αὐτῆς οἰκίας διακειμένης … τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐν τῷ -ρονίωι ἐκ λιβὸς το? το- … πρὸς οἰκησίν μου καὶ χρῆσιν ἐνοικείου τοῦ αὐτοῦ ὑμῶν μέρους κατ ἔτος χρυσοῦ κερατίου ἑνὸς, γίνεται χρυσοῦ κεράτιον α ὅπερ ἐνοικείον ἀποδώσω ὑμῖν πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ὁπόταν βουληθῆτε ἔχειν παραδώσω --- τὸ αὐτὸ ὑμῶν μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας σὺν ταῖς ἐπικειμέναις θύραις καὶ κλεισὶ ὡς παρείληφα, ὑμῶν μὴ δυναμένων …-σεως ἐμοῦ εὐγνωμονοῦντος τὸ προειρημένον ἐνοίκειον· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ☧ Φλαούιος Σαραπίων Ἀφοῦτος … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ψάι … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μεμισθωμαι ὡς ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † † …----θοι ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθωσις ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. … -- Σ-χιανους ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσι ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. δι ἐμοῦ Ἀπολλῶτος ἐγράφη σὺν θεῷ --- | ῦ | Fill in missing characters |
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους δεκάτου Φαμενὼθ … πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος … … Νόννας Σ-----ιας ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν … Φλαουίου Σαραπίωνος Ἀφοῦτος μητρὸς …, τοῦ ἑξῆς ὑπογράφοντος μειζοτέρου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου …-ην Ἑρμουπολιτῶν. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ ὑμῶν ἐφ ὅσον βούλεσθε χρόνον, ἔχων τὴν οἴκησιν τῆς ἐμῆς ἐγγεγραμμένης ὁλοκλήρου οἰκίας, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας ἥτις ἐστὶν Φαμενὼθ … τῆς παρούσης πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἐπιβάλλον καὶ … μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας οἵας ἐστὶν διαθέσεως μονοστέγου σὺν … καὶ χρηστηρίοις πᾶσι καὶ δικαίοις …-ης καὶ ἀδιαιρέτου κατὰ κοινωνείαν ἐμοῦ τοῦ … Κολλούθου καὶ τῶν ἄλλων κοινωνῶν ὑπὲρ τῶν …-του εἰς συμπλήρωσιν τῆς αὐτῆς οἰκίας διακειμένης … τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐν τῷ -ρονίωι ἐκ λιβὸς τοῦ το- … πρὸς οἰκησίν μου καὶ χρῆσιν ἐνοικείου τοῦ αὐτοῦ ὑμ??????????? ἔτος χρυσοῦ κερατίου ἑνὸς, γίνεται χρυσοῦ κεράτιον α ὅπερ ἐνοικείον ἀποδώσω ὑμῖν πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ὁπόταν βουληθῆτε ἔχειν παραδώσω --- τὸ αὐτὸ ὑμῶν μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας σὺν ταῖς ἐπικειμέναις θύραις καὶ κλεισὶ ὡς παρείληφα, ὑμῶν μὴ δυναμένων …-σεως ἐμοῦ εὐγνωμονοῦντος τὸ προειρημένον ἐνοίκειον· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ☧ Φλαούιος Σαραπίων Ἀφοῦτος … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ψάι … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μεμισθωμαι ὡς ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † † …----θοι ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθωσις ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. … -- Σ-χιανους ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσι ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. δι ἐμοῦ Ἀπολλῶτος ἐγράφη σὺν θεῷ --- | ῶν μέρους κατ | Fill in missing characters |
βασ--είας τ-ῦ -ειοτ-τ---ἡμῶν δ-σπ-του Φλα-υίου Ἰουστ-νι-νοῦ τοῦ α-ων--υ --γο--του Α--οκράτορο--ἔτο-ς πέ-πτ-υ κ-ὶ -ἰκο-τ-ῦ, με-ὰ -ὴ--ὑπατείαν Φλαουίο--Βασιλ-ί-υ το--ἐνδο-οτ-το--ἔτου--δ-κάτου Φα-εν-θ … -έμπτης -αὶ δεκά-ης -ν-ικ-ίο-ος … … Ν-ν-ας Σ-----ιας ἀπὸ τῆς Ἑρ-ουπ--ιτῶ--… Φλαουίο--Σαραπίωνος Ἀ-οῦ--ς μητ-ὸς …, τοῦ -ξῆς ὑπογράφο-τος μει-ο-έ--υ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτ-υ …-ην Ἑ--ουπολιτ-ν--ὁμολο-ῶ ἑκου--ως κα--αὐ-αιρ-τ---μ-μισθῶσθαι παρ ὑμῶν ἐ---σο--βούλεσθε χρόν-ν, ἔχ-ν τ-----κησιν τῆς ἐμῆ--ἐγγ-γ-αμμ-νη--ὁλ-κλήρου ο-κία-, λ????????????ὸ τ-ς σ-μερ-ν καὶ π-ογ-γ-αμ-έ-η---μέρ-ς ἥτις ἐ-τὶν -α-ε-ὼθ … τῆς παρο-σης πέμ-τη--κα---ε-άτης -νδικτί-νο--τ--ὑ-άρχον ὑμ-ν ἐ---άλλ-ν -α--… μέρος ὁλοκλή-ου -ἰ-ίας ο-α--ἐ---ν δ-αθ--εως -ονοστέγου σὺν … κ---χρη-τη-ίοις πᾶσ--κα---ικαίοι--…-ης κα--ἀδ-αιρ-του κατὰ κοινων-ία---μοῦ ----… Κο-λούθ-υ καὶ τῶν ἄλλ-ν -ο-ν-νῶ--ὑπὲρ τ---…-το--εἰς -υμ--ήρ--ιν τῆς αὐτῆς ο-κία--δ-ακε-μένης … --ς α-τῆς Ἑρμουπολ-τ-ν -ν τῷ -ρονίωι ἐκ λι-ὸς τ-ῦ το- … ---ς οἰκησίν μου καὶ χρῆ-ιν -νοικεί-υ τοῦ αὐ--ῦ ὑ------ρου---ατ -τ-ς -ρυ-οῦ ---ατίου ἑν-ς, γί--τα--χ--σοῦ -εράτιο--α ὅπερ -νοικείον -πο-ώ----μῖ--πρ-ς -ῆξιν ----του ἔτ-υ--ἀ-υ-ερθ-τως καὶ ὁπ-τ---βου--θῆ-ε ---ιν παραδώσω --- τὸ -ὐτὸ ὑμῶν -έρο---λοκ--ρου ο-κίας σὺν τ-ῖς ἐπικε-μ--α-ς θ-ρ--ς καὶ κλεισὶ ὡς π--είληφα, ὑ-ῶν μὴ δυναμένων …--εως ἐ-οῦ εὐγν-μονο-ν--ς τὸ -ροε-ρημ--ον --ο-κειον· ἡ μίσθωσις κυρ-α -αὶ βεβ----κα--ἐπ-ρ---θ--ς ὡμολ-γησα--☧ Φλαούιος Σαρ-πίων Ἀ-οῦτος … -π---ρμο-π-λε-ς μεμίσθωμα--ὡς -ρ-κειται. -ὐρ-λιο--Ψάι … ἀ----ρ-ουπό-ε-ς μαρτ--ῶ τῇ μεμισθωμα--ὡς -κ-ύσας παρὰ τοῦ -εμένου. † † …----θο--ἀπὸ Ἑρμ--πόλεω--μα----ῶ τῇ μι-θωσ---ἀκο-σ---παρὰ τ---θεμένου--… -- Σ-χιανο-ς --ὸ Ἑρμ-υπ---ως μα--υ-ῶ τ--μ--θώσι ἀκο-σας -α-ὰ τοῦ θ-μένου. δι -μ-----ο--ῶτο--ἐγ-άφη σὺν θεῷ --- | ογιζόμενον ἀπ | Fill in missing characters |
βασιλε--ς τ-ῦ θειο-άτου -μ-ν δεσπότ-υ -λα-υί-υ Ἰουστι-ιαν-ῦ τ-ῦ αἰωνίου Αὐ-ούστου Α-τοκράτορ-----ου--πέμ-τ-υ --ὶ ε-κοστ----μ--ὰ τὴν ὑπα-εί-ν Φ-αουίου Βα-ιλείου τοῦ ἐ--οξοτάτ-υ ἔτους δ-κ-του Φ-μενὼθ … πέμ--ης καὶ δεκ-τ-ς ἰ--ικτ-ονος … … ---νας Σ-----ιας ἀπὸ τ-ς Ἑρ-ουπο-ιτῶ--… -λ-ουίο---αραπίω-ος Ἀφ-ῦτο--μητρὸς …--τοῦ -ξῆς ὑπογρά---τος με-ζ-τέρου -οῦ ----λο-ρεπε----ου …--ν Ἑρμου-ο-ιτῶν. ὁμολογῶ ἑκουσίως κ-ὶ --θα-ρέτω---ε-ισθῶ-θ-----ρ ὑμῶν -φ --ον βούλεσθ--χρόνον, ἔ-ων τὴ----κησιν τῆς ἐμ---ἐγγεγραμ-ένης ὁλοκλήρο--ο--ίας, λο-ι-όμενον ἀπὸ τῆς σ-με-ον κα--π--γ-γρα-μ-νη---μ--ας ἥτις ἐστ-ν -αμ--ὼθ … τῆς παρούσης πέμπτης -αὶ --κάτ-ς ἰνδικ--ον----ὸ ὑ-άρχον ὑμῖν ἐ--βάλλ---καὶ … μ-ρος ὁ-οκλήρου οἰκίας -ἵ-ς ἐστὶν διαθ--εως μ-ν-σ-έ-ου σὺν … --ὶ -ρηστη-ίο-ς π--ι κ-ὶ -ικαί-ι--…-ης κ-ὶ ἀδ-αι---???????οινω-είαν ἐ-οῦ τοῦ … Κολλ-ύθο---αὶ -ῶ--ἄλλων κοινω--ν ὑπὲρ τῶν …-το--εἰς συμπλή-ωσ-ν τῆς αὐτῆς οἰκ--ς διακει--ν-ς … τῆ--αὐτῆς Ἑρμουπο-ιτῶν ἐν τῷ -ρο-ίωι ἐκ λι-ὸ--τοῦ τ-- … πρὸς -ἰκη-ί--μου --ὶ χρ-σι--ἐνοι-είου --ῦ αὐτ-ῦ ὑμῶ--μ-ρου--κ---ἔ-ος χρυσ-ῦ -ερατί-υ ἑνὸς, γίνεται χ-υ-οῦ κε-άτιον α ὅπερ ἐν-ι--ί---ἀποδ-σω -μῖν πρ---λῆξιν ἑκ-στου ἔτους ἀν--ε-θέτ-ς κ-ὶ ὁπόταν βουλη-ῆτε ἔχ-ιν παραδώσω --- τὸ --τ---μ-ν μ-ρος ὁ---λήρου --κί-ς σ---ταῖς ἐπικ--μένα-ς --ρ--ς κα--κλεισὶ -ς --ρε-ληφ-, ὑ-ῶν μὴ δυναμ-ν---…-σ-ως ἐμ---εὐγ-ω-ονοῦντος -ὸ --ο-ιρημ--ο--ἐνο-κειον· ἡ -ί---σις κυρ-α -αὶ βε-α----αὶ ἐπ--ωτηθεὶς ὡμο-όγησα--☧ Φ--ούι-ς Σ-ρα-ίων Ἀφοῦτ---… ἀ-ὸ Ἑρ-ου-όλεως -ε--σ--μα--ὡς πρ--ειται. Αὐρ-λιος -ά--… ἀπ--Ἑρμουπό-εως -αρ--ρ--τῇ μ-μισ-ωμαι ὡς ἀκούσ-ς παρ--τ-ῦ θεμένου------…-----οι -πὸ Ἑρ-ου-όλεως μ--τυρῶ τῇ -ι-θωσι--ἀκ-ύσ-ς παρὰ τ-ῦ -εμέ-ου--… -- Σ-χια--υς ἀπ--Ἑρμου-όλεως μαρτυρ--τ--μι-θ-σι ἀ---σ---παρὰ το--θ-μένο-. δι ἐμοῦ Ἀ-ολ-ῶτος ἐ-ράφ--σ---θε----- | ου κατὰ κ | Fill in missing characters |
βασιλείας το--θειοτά-ου -μῶν δεσπότου Φλ--υίο--Ἰουσ-ινιαν-ῦ τοῦ αἰων-----ὐ-ού-το--Αὐτοκρ-τ-ρος --ους πέ-π-ου καὶ ε-κοστο---μετὰ -ὴν ὑπατε-αν Φ--ουίου Βα-ιλε-ο--τ-ῦ -ν-οξοτά-ου -τ-υς δεκάτου Φ-μ-νὼ--… π-μπτ---κα--δεκάτης ἰνδικτίο-ο--… … Νόν-ας Σ------ας ἀ---τῆς Ἑρ-ου-ο-ιτ---… Φ--ουίου -αρ-π-ωνο--Ἀφοῦτ---μ--ρὸς …, το--ἑξῆ--ὑ-ο-ρ-φοντος μειζο--ρου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτ-υ …-η---ρμ-υπ-λι-ῶ-. -μολ-γῶ ἑκ--σ-ως καὶ α-θ-ι-έτω????????????πα--ὑμ---ἐφ ὅσο-----λ--θε χρό-ον, ἔχων -ὴ--οἴκη-ι---ῆς ἐμῆς --γ-γραμ--νης ὁλοκλήρ-υ -ἰκίας, λο-ι-όμενον ἀπ--τ---σήμ-ρ-ν κ---π-ογ-γρα-μένη--ἡμέρας ἥτις ἐστ-ν Φ-μενὼθ … τ-ς παρο-ση--π-μ-της καὶ δεκάτ-ς ἰνδικτ-ονος τ----άρ--ν -μ-ν --ιβά--ον κ-ὶ … -έρος ὁ-οκλήρου οἰκίας -ἵα---στ-ν δ-α---ε-ς --νο-τέγ-υ -ὺν … καὶ χ--σ-η-ίοις π--ι -αὶ δικαίο-ς …-ης κ-ὶ --ιαι-έτ-υ κα-ὰ --ινωνεία--ἐμοῦ τοῦ … Κολλούθο--καὶ τ-ν ἄλ-ων -οινων-ν ὑ-ὲ--τῶ--…-τ-υ εἰς -υμ-λήρωσιν τῆ--α---ς οἰ-ί-ς -ιακειμ-νης … τῆς αὐτ-ς Ἑρ-ουπολιτ-ν ἐ--τῷ -ρ-νίω--ἐκ -ι--ς -ο---ο- … πρὸς οἰκησίν μο--κ-ὶ χρῆσ-ν ἐνοικείου τοῦ αὐτ----μῶ--μέ-ους -ατ ἔτος --υσοῦ κε-ατί-υ ἑνὸς----ν-ται χρυ-οῦ -εράτιον α ὅπε--ἐ--ικείον ἀποδώσω ὑ-ῖ--πρ-ς -ῆξι--ἑκάστο--ἔ-ους ἀνυπερθέτω--κ-ὶ ὁπόταν -ουληθῆτε ἔχειν -αραδ-σω --- τὸ αὐτ--ὑμῶν μ-ρος -λοκλήρ-υ οἰκία--σὺν τ-ῖ--ἐπικει-έ-αις -ύραις -α----ε--ὶ ὡς παρείληφα, ὑ-ῶν μὴ -υν-μένων …-σεως ἐμοῦ -ὐγνωμον--ντο--τ--προ-ιρ-μένον --οί-ε-ον· ἡ μ-σθωσις -υρία καὶ βε--ία -αὶ ἐπερωτηθεὶ--ὡμο-όγησα. --Φλαούιος ---απίων Ἀ-οῦτο--… ἀ----ρμ-υπό--ως μ-μί-θωμα-----π-ό-ε-ται. Αὐρή--ο--Ψάι … ἀπὸ Ἑ-μο-πό-ε-ς μ--τ--ῶ τῇ με-----μ---ὡ-----ύσας -αρὰ -ο--θ---νο-. † --…----θ-ι ἀπὸ Ἑ-μο-π-λ-ως μαρτ--ῶ τῇ μισθωσις ἀκού-ας παρ--τοῦ θεμ---υ. … -- Σ-χ-ανους ἀ-ὸ Ἑρ-ο-πό-εως --ρτυρῶ τῇ -ισθώσι ἀ-ούσα--παρὰ τοῦ θεμ-νου. δι ἐμ----πολλῶτο--ἐγ-άφη σὺ--θε----- | ς μεμισθῶσθαι | Fill in missing characters |
----??--ς τ----ε---άτου -μ---δε--ό-ου Φλ----ο--Ἰου---ν-α-ο---οῦ α-ωνίου ----ύ--ου ----κρά-ο-----τ--ς π-μπ-----α--εἰ----οῦ--μετ---ὴ--ὑπατείαν --α--ίου -α---είου ----ἐν--ξ--ά--υ ἔτ--ς -ε----υ Φ-μ--ὼθ … --μπ-ης -αὶ δεκάτης -ν---τίονος … … Ν-ννα--Σ-------ς -πὸ τ-------υ-ο-ιτῶν … Φ--ο-ί-----ρα-ί-----Ἀφο-τ-ς μ-τ-ὸς …, τ-ῦ ἑ-ῆ--ὑπο-----ντο--μειζοτέ--υ -οῦ μεγα-ο--επεστάτ-υ …--ν Ἑρ-ο--ο-ιτ-ν. ὁ--λογῶ -κο-σ-ως --ὶ -ὐ---ρ--ως με----ῶσθ-----ρ ---ν ἐφ -----β---ε-θ--χρ-νον--ἔ-ω--τὴ--ο-κ-σι----ς -μ---ἐ--εγ---μ-ν-ς ὁλοκλ--ου -ἰ--α-, ----ζ-με-ον ἀ-------σήμ--ο---αὶ ----ε------νη----έρ-----ι----τ-ν -α--νὼ--… τ-ς -αρ-ύ--ς ----τ-----ὶ δεκ-τ-----δι-τίονο--τὸ -πάρχο--ὑ----ἐ----λ----καὶ … μέρο-------ήρου οἰ-ί---ο-------ὶν -ιαθ--εως -ονοστέγ-υ --ν … κα----η-τ--ί-ι---ᾶσ---αὶ δικα-ο---…--ς κα--ἀ--αι--τ-υ κα---κοι-ων--α---μ-ῦ τ---… ---λού-ου --ὶ τ-ν ---ω---ο----ῶν ---ρ ----…------ἰς -υ---ήρ-σ---τ-ς αὐ----οἰ--ας δ--κ--μ-ν---… --ς ---ῆς ----υπ--------ν τ---ρο--ω--ἐ--λιβ-ς το----- … -ρ-ς ---η-ί--μου κ-------ιν ἐ--ικ-ί-υ τοῦ -ὐτ-ῦ ---ν μέρ--ς κα--ἔτος --υσοῦ -ερα--ο--------γ-ν-τα--χρ--ο---εράτ-ον α -πε----οι---ον -π-δ-σω -----πρὸς ----ν ἑ--στου ---υ--ἀ-υ------ω--κα------αν --υ-η-ῆ-ε ἔ-----π----ώσ----- τ----τ--ὑ-ῶν μ-ρ----λο---ρου -ἰ-ίας σ-ν τ------ι---μέ-----θύραι------κ-ει-ὶ -ς ----ί-η-α, -μῶν μ--------νων …-σ----ἐμοῦ ---νωμ-ν-----ς ---προει-ημέν----ν--κε-ο-· ---ίσ-ω-----υ--α --ὶ βε-αία καὶ ἐ---ωτη--ὶς --ολόγ-σα--☧ ----ύ-ος ----π--ν Ἀφ-ῦτο--… --ὸ Ἑ---υ-όλε---μ--ί-θ--αι ὡ--πρ--ε--αι--Α-----ο------… -----ρμο-πόλ----μα-τυρῶ -ῇ --μι-θωμαι ὡ------σ-ς π----τ---θε---ο-------…----θο--ἀπ--Ἑ-μουπόλεως -α-τυρῶ -ῇ --σ---ις --ο-σ-ς -αρ-------εμ-ν-υ. … -- Σ-χ--νο-ς ἀπὸ Ἑ-μ--πόλε-ς μαρ--ρῶ τ-----θώ--------α---αρὰ το--θεμέ---. -ι ἐ-οῦ Ἀπ--λ-----ἐ-ρ-φη σὺ--θεῷ --- | λε | Fill in missing characters |
-α----ίας το--θ---τά--υ ἡμῶν --σπ-τ-υ -λα-υ--υ Ἰ-υ-τι-------τοῦ -ἰ-ν----Α---ύσ-ο--Α-τοκρά--ρος -τ----πέ-πτο--κ-ὶ -ἰκοστ----μετ--τὴ--ὑ-ατεί-ν -λ--υί-υ Βα--λ---υ το------ξοτά-ο-----υ--δε--------μ-----… πέ---ης κ----ε---η----δ-κ-ίον-ς … … -ό---ς Σ------ας ἀπὸ τῆ-----ου-ο-ι----… Φλα-υίου ---α-ί-ν-------τ---μ---ὸς …----ῦ ἑ-ῆς -π-γρά-ο-τ-ς μ----τ-----το-------οπ-επ--τ-----…-η--Ἑ--ο-πολ---ν-----λ--ῶ ---υ--ω--καὶ α-----έτ-ς -εμισ-ῶσ----π-ρ ὑμ---ἐ--ὅ--ν --ύλε-θε χ-ό-ο------ν τ---ο---σ---τ---ἐμ-ς -γγ--ρ-μ-έ--ς ὁλο-----υ -ἰκί--, --γ---μ-ν---ἀπὸ τῆς ---ερο--κ-ὶ ---γ--ρ---έν-ς ἡμ--α----ι--ἐ-τὶν -αμ--ὼ--… ----πα--ύση-----π----καὶ -----ης ἰν-ικτίο-------ὑ--ρ-ο--ὑμ--------λ-ο--καὶ … --ρος -λο-λ-ρ---ο---α---ἵας ἐ--ὶ---ι----εω--μον--τέγου -ὺ--… ------ησ--ρίο-----σ---αὶ -----ο-ς …----κα--ἀδ--ιρ-----κ--ὰ -οι---εί-ν ἐ--ῦ τοῦ … Κ-λλού--υ κα--τ---ἄλλων -ο--ωνῶ--ὑπὲρ τ---…--ου εἰ--σ--π--ρ-σι---ῆ--αὐ-----ἰ--α---ι--ε-μ-ν-ς … -ῆς αὐ-ῆς Ἑρ---πο-ι-ῶν -ν τῷ ---νίω--ἐ----------ῦ τ-- … π-ὸ--ο--η-ίν μ-----ὶ χ--σ-ν ----κείου ----------ὑμ-ν μέ---ς κ-τ ἔ--ς ----οῦ -ε--τί------ς--γ-νε-αι --υσο---ε-ά-ιο--α --ερ ἐνο--εί-ν ἀποδώσω ὑ-ῖν πρ---λ--ιν -κά-τ---ἔτο---ἀ--πε---τ-ς --ὶ -π---ν -ο-λη-ῆτ----ε-ν --ρα---ω --- -ὸ α-τὸ ὑ-ῶ----ρ---ὁ-ο--ήρο------α----ν -αῖ---π---ιμέν-----ύρ----καὶ κλ-ι-ὶ ὡς -α----η-------ν -ὴ δυν--ένων …--εως -μ---ε-γν-μον-ῦ-τ--------ο-ιρη---ον --ο--ειον· ---ίσθωσις κ-ρ-α καὶ ---αί--κα--ἐ--ρωτη-εὶς -μο--γησ-------αού-ος Σα----ων -φ-ῦ-ο--… ἀπ---ρμουπό--ω--μεμίσ--μαι ὡ--π-------ι----ρή--ο---ά--… -π--Ἑρμο----ε---μαρ-υρῶ -ῇ μ-μ-σθ--αι ὡς ἀ--ύ-ας ---ὰ -ο--θεμέ-ο---† --…----θ-ι --ὸ Ἑ--ουπ-λ-----??τυρῶ τ----σθωσι---κούσ-ς -α----------ένου. … -- ----α--υς -π---ρ-ουπό-εως μα-τυρῶ -----σθ-σι ἀ---σ-ς --ρὰ το---εμέ-ου. -ι ἐμοῦ Ἀ---λῶτ---ἐ-ρ-φ---ὺν -εῷ --- | αρ | Fill in missing characters |
β-σιλ---ς τ---θειο-άτου -μῶν δεσ-ό-ο--Φ-α----υ Ἰ-υ---ν--ν-ῦ --ῦ α-ω------ὐγούσ--υ Α--οκ--το-----του--π---του --ὶ -ἰκ-σ-οῦ, -ε---τ----πατ---ν -λαο---υ Β---λε-ο--το---νδοξ---το---του----------Φα-εν---… --μπτης -α----κάτ-ς ἰνδικτίονο--… … Νόνν-ς Σ---------ἀ-ὸ -ῆς Ἑρμο-πο------… --αο-ί-------πί-νος Ἀφο-τ------ρὸ--…, τοῦ -ξ-ς -πο-ράφ--το--μ--ζοτ---υ --ῦ -εγ-λο-ρ-πεσ-άτ---…-ην -ρ-ουπο--τ-ν. ὁ-ολο-ῶ -κ-υ---------α-θ-ι---------ισ---θ-----ρ -μῶ------σ----ούλ-----χ--ν--, ἔχων -ὴν οἴκ-σ----ῆς --ῆ--ἐ-γε---μ-έ-η---λ-κλήρ-----κί-ς-----ι--μ-ν---ἀπ--τ-ς --μ-ρ---κ-ὶ πρ-γ----μμ-ν-ς --έ--ς -τι----τ-ν Φ----ὼθ … τῆς π--ο--ης ----της κ----εκ-τ---ἰν---τ-ο--ς -ὸ ὑ-άρχ-ν ὑμῖ---πι---λ-ν -αὶ … μ--ο----ο-λ---υ -ἰκ-α----α--ἐστ------θ--ε???--οστέ--υ σὺν … -αὶ χρ---ηρί--ς -ᾶ---κα-----αίοις …----καὶ ἀδ-α-ρέτου κατ--κ-ι-ων--α--ἐμο--τ-ῦ … -ο---ύθο--κ---τῶ--ἄλλω--κοι---ῶ--ὑπὲρ -ῶ--…-τ----ἰ---υμπ-ήρω-ι---ῆ--αὐτῆς ο--ί-ς διακ---ένης … τῆς -ὐ-ῆς -ρμουπ-λ-τῶ--ἐ---ῷ -ρ-ν-ω---κ λ-----το--το- … π--ς -ἰκη--ν ----κ-ὶ χρῆσ-------κ-ί-------αὐ-ο---μ---μέρο-ς --τ -----χρ-----κε-α-ίο----ὸ-, -ίν-τ-ι χ-υ-οῦ κ--άτι---α --ε---νοι-ε--ν -π---σω --ῖν --ὸ----ξι--ἑ-ά-το--ἔ-ους ἀν-περθέτ----αὶ ---τα----υ-η------χε-ν -----ώσω --- τὸ αὐ-ὸ -μ-----ρ------κ--ρ-υ ο-κίας σ---τ-ῖς -π------να-ς -ύρ-ι--κ----λε--ὶ -ς ----ίλ-φα----ῶν μὴ δυ-αμ---ν …----ς ---ῦ --γ-ω--ν-ῦντο---ὸ π-οε----έ--ν ἐ---κε-ον· ----σθ-σι--κυρ---κ-ὶ βεβαία --ὶ ἐ-ε-ω-η---ς ὡ----------☧ Φλαούιο---α-απ----Ἀ---τ-ς … --ὸ Ἑ---υ--λ--ς με---θωμα-----π-όκει-α-------λι-------… -πὸ --μουπόλ-ω--μαρτυ---------ισ---α-----ἀ--ύσας -αρὰ -ο-----ένου. ----…-----οι ἀ---Ἑ--ου----ως μαρ-υ---τ--μι-θ------κ--σ-ς πα-ὰ το---εμ--ο-. … -- --χι---υ-------------λ-------τυ---τ----σθ----ἀκο-----π-ρ--τ-ῦ θε-έν--. -ι ἐ----Ἀ-ολλῶ-----γ-άφη σ-ν -ε----- | ως μ | Fill in missing characters |
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους δεκάτου Φαμενὼθ … πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος … … Νόννας Σ-----ιας ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν … Φλαουίου Σαραπίωνος Ἀφοῦτος μητρὸς …, τοῦ ἑξῆς ὑπογράφοντος μειζοτέρου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου …-ην Ἑρμουπολιτῶν. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ ὑμῶν ἐφ ὅσον βούλεσθε χρόνον, ἔχων τὴν οἴκησιν τῆς ἐμῆς ἐγγεγραμμένης ὁλοκλήρου οἰκίας, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας ἥτις ἐστὶν Φαμενὼθ … τῆς παρούσης πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἐπιβάλλον καὶ … μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας οἵας ἐστὶν διαθέσεως μονοστέγου σὺν … καὶ χρηστηρίοις πᾶσι καὶ δικαίοις …-ης καὶ ἀδιαιρέτου κατὰ κοινωνείαν ἐμοῦ τοῦ … Κολλούθου καὶ τῶν ἄλλων κοινωνῶν ὑπὲρ τῶν …-του εἰς συμπλήρωσιν τῆς αὐτῆς οἰκίας διακειμένης … τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐν τῷ -ρονίωι ἐκ λιβὸς τοῦ το- … πρὸς οἰκησίν μου καὶ χρῆσιν ἐνοικείου τοῦ αὐτοῦ ὑμῶν μέρους κατ ἔτος χρυσοῦ κερατίου ἑνὸς, γίνεται χρυσοῦ κεράτιον α ὅπερ ἐνοικείον ἀποδώσω ὑμῖν πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ὁπόταν βουληθῆτε ἔχειν παραδώσω --- τὸ αὐτὸ ὑμῶν μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας σὺν ταῖς ἐπικειμέναις θύραις καὶ κλεισὶ ὡς παρείληφα, ὑμῶν μὴ δυναμένων …-σεως ἐμοῦ εὐγνωμονοῦντος τὸ προειρημένον ἐνοίκειον· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ☧ Φλαούιος Σαραπίων Ἀφοῦτος … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ψάι … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μεμισθωμαι ὡς ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † † …----θοι ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθωσις ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. … -- Σ-χιανους ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσι ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. δι ἐμοῦ Ἀπολλῶτος ἐγράφη σὺν θεῷ --- | 25. Febr. - 26. März 550 (Jahr unsicher) 25. Febr. - 26. März 551 (Jahr unsicher) 26. Febr. - 26. März 552 (Jahr unsicher) AD 552 Feb 26 - Mar 26?; or AD 550 Feb 25 - Mar 26?; or AD 551 Feb 25 - Mar 26? | Date this text |
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους δεκάτου Φαμενὼθ … πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος … … Νόννας Σ-----ιας ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν … Φλαουίου Σαραπίωνος Ἀφοῦτος μητρὸς …, τοῦ ἑξῆς ὑπογράφοντος μειζοτέρου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου …-ην Ἑρμουπολιτῶν. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ ὑμῶν ἐφ ὅσον βούλεσθε χρόνον, ἔχων τὴν οἴκησιν τῆς ἐμῆς ἐγγεγραμμένης ὁλοκλήρου οἰκίας, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας ἥτις ἐστὶν Φαμενὼθ … τῆς παρούσης πέμπτης καὶ δεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἐπιβάλλον καὶ … μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας οἵας ἐστὶν διαθέσεως μονοστέγου σὺν … καὶ χρηστηρίοις πᾶσι καὶ δικαίοις …-ης καὶ ἀδιαιρέτου κατὰ κοινωνείαν ἐμοῦ τοῦ … Κολλούθου καὶ τῶν ἄλλων κοινωνῶν ὑπὲρ τῶν …-του εἰς συμπλήρωσιν τῆς αὐτῆς οἰκίας διακειμένης … τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐν τῷ -ρονίωι ἐκ λιβὸς τοῦ το- … πρὸς οἰκησίν μου καὶ χρῆσιν ἐνοικείου τοῦ αὐτοῦ ὑμῶν μέρους κατ ἔτος χρυσοῦ κερατίου ἑνὸς, γίνεται χρυσοῦ κεράτιον α ὅπερ ἐνοικείον ἀποδώσω ὑμῖν πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ὁπόταν βουληθῆτε ἔχειν παραδώσω --- τὸ αὐτὸ ὑμῶν μέρος ὁλοκλήρου οἰκίας σὺν ταῖς ἐπικειμέναις θύραις καὶ κλεισὶ ὡς παρείληφα, ὑμῶν μὴ δυναμένων …-σεως ἐμοῦ εὐγνωμονοῦντος τὸ προειρημένον ἐνοίκειον· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ☧ Φλαούιος Σαραπίων Ἀφοῦτος … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ψάι … ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μεμισθωμαι ὡς ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. † † …----θοι ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθωσις ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. … -- Σ-χιανους ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσι ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. δι ἐμοῦ Ἀπολλῶτος ἐγράφη σὺν θεῷ --- | Hermopolis Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written] | Attribute this text to a place |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ι Φαῶφι κε ι ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόηι. Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπολλῶ ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀπερῶτος Αὐρηλίωι Ψεείωι υἱῷ Ἀμαίου ἐπιστάτηι ποταμιτῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό???????????. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγωι προχρείας χρυσίου νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον χρυσίου νομισμάτιον α … χιρόγραφον Παμοῦν υἱῦ Ἀπολλῶ ποταμίτου χρυσίου νομισματίου α παρὰ κεράτια ζ δ … | λεως χαίρειν | Fill in missing characters |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Μαυρικίου Τιβε?????οῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ι Φαῶφι κε ι ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόηι. Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπολλῶ ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀπερῶτος Αὐρηλίωι Ψεείωι υἱῷ Ἀμαίου ἐπιστάτηι ποταμιτῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγωι προχρείας χρυσίου νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον χρυσίου νομισμάτιον α … χιρόγραφον Παμοῦν υἱῦ Ἀπολλῶ ποταμίτου χρυσίου νομισματίου α παρὰ κεράτια ζ δ … | ρίου τ | Fill in missing characters |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ι Φαῶφι κε ι ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόηι. Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπολλῶ ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀπερῶτος Αὐρηλίωι Ψεείωι υἱῷ Ἀμαίου ἐπιστάτηι ποταμιτῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγωι προχρεία?????ίου νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον χρυσίου νομισμάτιον α … χιρόγραφον Παμοῦν υἱῦ Ἀπολλῶ ποταμίτου χρυσίου νομισματίου α παρὰ κεράτια ζ δ … | ς χρυσ | Fill in missing characters |
--ἐ-------τι τ-ῦ κυρίο--κ-ὶ δε-π-του Ἰησ-ῦ Χριστοῦ --ῦ -εοῦ καὶ -ωτῆρος ἡμῶν, -α-ιλεί-ς τ---δε--ότου -μῶ--Φλ---ίου -α-ρικί-υ Τι-ερίου τοῦ α---ίου Αὐ---στ-υ ἔτ-υς ι Φαῶφι κε --ἰνδικτίω-ο-----Ἀ--ιν-ηι. Α--ήλιος Π--ο----ἱὸ--Ἀπολλῶ πο-αμίτης ἀπ--τ-ς Ἀρ-ινοϊτ-ν πόλε-ς -πὸ -μ-όδου -περῶτος Αὐρηλί-ι -ε-ίωι υἱ??????????στάτηι π-τ-μιτῶν -πὸ τῆ---ὐτῆς πό-εως χαίρ-ιν. -μολογῶ ἐσχηκέναι μ--π-----οῦ διὰ χε-ρὸς λόγ-ι π---ρε----χ-υ-ίου νομ--μάτ-ον ἓν παρὰ κεράτια -πτὰ ἥμισυ τέτ-ρτο--χρ--ίο--νομισμ-τι-ν α … χ-ρό-ραφον Παμο-ν υἱῦ -πολ-ῶ -οταμίτου --υσίο--νομισμ-τ-ου α παρὰ κε-ά-ια ----… | ῷ Ἀμαίου ἐπι | Fill in missing characters |
† ἐν ὀνόματι -οῦ ---ίο------δ-σπ-του Ἰησοῦ Χ-ιστοῦ -οῦ θεοῦ -αὶ σ-τ-ρο---μῶν, -α-ιλ-ί-ς τοῦ -εσπότ-υ ἡ-ῶν ---ουί-υ Μαυ-ικί-υ Τι-ερίου το--αἰωνίου -ὐ-ο-στο---τ--ς --Φαῶ-ι κ--ι ἰνδι-τ--νος ἐν Ἀρσινό--. Αὐ---ι-ς Πα-οῦν υ-ὸ---πολλῶ ποταμίτη--ἀπὸ τῆς Ἀ-σ-νοϊτ-ν πόλε-ς ἀπὸ ἀμφόδ-υ -πε-ῶτος Αὐρηλ-ωι Ψεε-ωι υἱῷ Ἀμαίου ἐ---τ-τη---οταμ-τῶν ἀπὸ -ῆς αὐτῆς π-λεως χα-ρ-ι---ὁ-ο-ογῶ ἐσχ-κέν-ι ----αρὰ σοῦ --ὰ -ει-ὸς λόγωι προχ-ε-ας χρυ?ίου -ομι-μάτιο--ἓν π-ρ--κεράτι--ἑπ-ὰ -μ-συ τ-ταρτ-ν χρυ--ου νομισμά-ιον α … χιρό-ρ-----Π--οῦν -ἱῦ Ἀπολλῶ -οταμ-του χρ-σίου νομισμ-τ--υ α -αρὰ κερά-ια ζ δ … | σ | Fill in missing characters |
† ἐ---νόμ-τι τοῦ κ-ρί-υ καὶ δ-σπότ------οῦ ---στοῦ τοῦ θ-οῦ κ-ὶ σ-τῆρ-ς ἡμῶν, βασι-είας τοῦ -εσ--του -μῶν Φλα-υίο--Μαυρικ-ου Τ-βερίου -οῦ αἰωνίου Αὐγού--ου ἔτο-ς ι Φαῶφ---ε --ἰνδ-κτί-νος -ν Ἀρσ-νόηι. Αὐρήλ-ος --μοῦ---ἱὸς Ἀ-ο-???ο-αμί----ἀ-ὸ -ῆ--Ἀρσινοϊτῶν πόλε---ἀπ--ἀμ-όδου -π-ρ-τος -ὐρη-ίω---εείωι υἱ---μα-ο--ἐ-ιστά-η--ποτ-μιτῶ----ὸ τῆς -ὐ----πόλεως χα-ρ-ι-. ὁμο-ογῶ ἐ-χηκέναι με παρὰ σ-ῦ διὰ χει-ὸς λόγωι --οχρείας χρυσ-ου ν-μι-μάτ-ον ἓν παρὰ -ε-ά-ια -π-ὰ -μι-υ τέταρτ-ν χρυσίο--νομ-σμάτ--ν α … -ιρ-γραφον Πα--ῦν υἱῦ Ἀπ-λλ--ποτ-μίτου -ρυσί---ν---σ-ατίου α ---ὰ κερά-ια ζ δ … | λῶ π | Fill in missing characters |
† ἐ--ὀ--μ--ι το-----ίου κ---δ-σπό-----η-ο---ρ----ῦ τοῦ --ο--κ----ω-ῆ-ο---μῶ????????????-----σπότ---ἡ-ῶν -λ--υίο--Μαυρικί-υ Τ-βερίο---οῦ α-ω--ου -ὐγ-ύστο---το------αῶφι κ----ἰ-δικτ---ο--ἐν ---ι----. -ὐρ-λι-ς Παμ-ῦ--υ-ὸ------λῶ -ο--μ--η---πὸ τ------ινοϊτ-----λε-------ἀμ-ό-ο----ερῶτ-ς ----------εεί-ι ---------υ -π-σ-ά-η--π--αμιτῶν ἀπὸ ----α---ς πόλ-ω--χαίρε-ν. --ολ--ῶ -σχηκ-ν---μ-----ὰ σοῦ --ὰ χε-ρὸ--λ-γ-ι προχ---α-----σ------μισ-ά-ιο--ἓν -αρὰ -ε---ια ἑπτὰ -μι-------ρ-ο--------υ ν-----άτι-----… ---όγ-α--ν Πα-οῦν -ἱ-----λλ----ταμί--υ -ρυσίου νο-----τ-ο--α -αρ--κ--ά--α ζ --… | ν, βασιλείας τ | Fill in missing characters |
† ------μ-τ--το--κ-ρ--υ -------π-τ-υ Ἰ-σοῦ Χ-ισ-ο---ο--θ-οῦ κ-ὶ -----ο----ῶ---??????????----ε-πό--υ ἡ----Φλα-υίου ----ι-ίου --βερ--------αἰω-ίου Αὐ-ού---υ -τ--ς --Φ------ε ι ἰνδ---ί--ος ἐν -ρσινό-ι--------ο----μ-ῦ---ἱὸς --ο-λῶ --τ--ίτη--ἀ---τ-ς Ἀρσιν--------λε-----ὸ ἀμφ--ου -περῶ------ρ-λ--ι -εε----υἱ---μαίο--ἐ-ισ--τ---π--αμιτ---ἀπ--τῆς --τ-ς ----ως --ίρ-----ὁ--λογῶ ἐ--ηκέ--ι -----ρ--σο--δ---χ--ρὸς -ό-ω---ρ--ρεία--χρυ-ί-υ ν--ισμά-ιο------αρὰ -ερά-----πτὰ -μ--υ τέτ-ρτο---ρ--ίο---ομ--μά--ον α … χι----αφο--Π--οῦ--υἱῦ Ἀπ-λ----οταμ-----χρυσί----ο-ισμ-τίου α ------ε--τ---ζ --… | βασιλείας τ | Fill in missing characters |
† ----νόμ-τι τ---κυρ----κ-ὶ -εσ--τ-υ Ἰη----Χρι-το---οῦ -----κ-ὶ ---ῆρ-ς ἡμ-ν---ασ---ίας --ῦ δεσπ--ο--ἡμ---Φλαου-ου -αυ---ί-υ -ι---ί---τοῦ α-ω--ο----γ--στου --ου----------κε ι -ν-ι--ίω--ς ----ρ-ι-ό-ι--Αὐ--λι-ς Παμο-----ὸς --ο-λ----τ-----ς -π----ς ----ν-ϊ-ῶ--π--ε-ς ἀπ---μ-όδου --ε-ῶτ-ς -ὐ-ηλί-ι --ε-ωι -ἱῷ Ἀ-αί---ἐπ--τ-τ-ι πο-α??-ῶ--ἀπὸ τ---αὐτ-ς πό--ω----ίρ-ι-. ----ογ----χ-κέναι μ------------ι-----ρὸς -ό-----ρο--ε----χρ-σί-υ ν-μ-σμάτ----ἓν π----κε-άτι--ἑ-τὰ ἥ-ι-υ τέ-α-το--χ---ίο--νομισμ---ο----… --ρ-γ----ν Π-μο-ν υἱ-----λλῶ -ο-αμ--ου χρ-σ--------σ-ατίο--α π-----ερά----ζ --… | μι | Fill in missing characters |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ι Φαῶφι κε ι ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόηι. Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπολλῶ ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀπερῶτος Αὐρηλίωι Ψεείωι υἱῷ Ἀμαίου ἐπιστάτηι ποταμιτῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγωι προχρείας χρυσίου νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον χρυσίου νομισμάτιον α … χιρόγραφον Παμοῦν υἱῦ Ἀπολλῶ ποταμίτου χρυσίου νομισματίου α παρὰ κεράτια ζ δ … | 18. - 27. Okt. 591 AD 591 Oct 18 - 27 | Date this text |
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ι Φαῶφι κε ι ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόηι. Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπολλῶ ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀπερῶτος Αὐρηλίωι Ψεείωι υἱῷ Ἀμαίου ἐπιστάτηι ποταμιτῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγωι προχρείας χρυσίου νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον χρυσίου νομισμάτιον α … χιρόγραφον Παμοῦν υἱῦ Ἀπολλῶ ποταμίτου χρυσίου νομισματίου α παρὰ κεράτια ζ δ … | Arsinoiton Polis Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written] ; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found] | Attribute this text to a place |
… ὁµοίως Κοσµᾶς χύµατα ρα καὶ νϛ ὁ???????????? καὶ χύµατα ξζ | µοῦ χύµατα τνη | Fill in missing characters |
… ὁµοίως Κοσµᾶς χύµατα ρα καὶ νϛ ὁµοῦ χύµατα τνη κ??????τα ξζ | αὶ χύµα | Fill in missing characters |
… ὁµοίως Κοσµᾶς χύµατα ρα καὶ νϛ ὁµοῦ χύµατα τνη καὶ χύµατα ξ? | ζ | Fill in missing characters |
… ὁµ-ίως Κ-σµ-ς χύµ????α κ---νϛ ὁµ----ύ-ατα τνη καὶ χ-µατα -ζ | ατα ρ | Fill in missing characters |
… ὁµ-ίως -οσµᾶ--χ--ατα ρα -αὶ ν--ὁ-οῦ χύµατ--τνη καὶ -ύ-ατ--ξ? | ζ | Fill in missing characters |
… ὁµ-ίως Κοσ--ς χύµα-α ρα ??ὶ ---ὁµο--χ---τα -νη καὶ χύµατα ξζ | κα | Fill in missing characters |
… ὁ--ί-ς -οσµ----ύ---α ρ--καὶ ---ὁµο---ύ-α-α τ???????????-- | νη καὶ χύµατα | Fill in missing characters |
… ὁµοί----ο-----χ---τ--ρα κα????????????----η κα--χ--ατ--ξζ | ὶ νϛ ὁµοῦ χύµατ | Fill in missing characters |