Datasets:

EricPeter
/

data-llms

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda National Roads Authority introduced the Cost Management System that standardizes contractor pricing. ### Input: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom yubo gudu I Uganda ocako tic ki cial manyen me doro wel cente ma kitiyo kwede me yubo gudu me bedo rom. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo mu Uganda kyatandikawo Enkola y'Okukwasaganyamu Ensaasanya etindowa emiwendo gy'abaweebwa emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enguuto omu Yuganda kiteireho sisiitimu y'okubaasa emihendo erikuteekaho emihendo y'endagaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo mu Uganda kyatandikawo Enkola y'Okukwasaganyamu Ensaasanya etindowa emiwendo gy'abaweebwa emirimu. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom yubo gudu I Uganda ocako tic ki cial manyen me doro wel cente ma kitiyo kwede me yubo gudu me bedo rom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enguuto omu Yuganda kiteireho sisiitimu y'okubaasa emihendo erikuteekaho emihendo y'endagaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom yubo gudu I Uganda ocako tic ki cial manyen me doro wel cente ma kitiyo kwede me yubo gudu me bedo rom. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo mu Uganda kyatandikawo Enkola y'Okukwasaganyamu Ensaasanya etindowa emiwendo gy'abaweebwa emirimu. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enguuto omu Yuganda kiteireho sisiitimu y'okubaasa emihendo erikuteekaho emihendo y'endagaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enguuto omu Yuganda kiteireho sisiitimu y'okubaasa emihendo erikuteekaho emihendo y'endagaano. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom yubo gudu I Uganda ocako tic ki cial manyen me doro wel cente ma kitiyo kwede me yubo gudu me bedo rom. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo mu Uganda kyatandikawo Enkola y'Okukwasaganyamu Ensaasanya etindowa emiwendo gy'abaweebwa emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro lok kom yubo gudu I Uganda ocako tic ki cial manyen me doro wel cente ma kitiyo kwede me yubo gudu me bedo rom. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo mu Uganda kyatandikawo Enkola y'Okukwasaganyamu Ensaasanya etindowa emiwendo gy'abaweebwa emirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'enguuto omu Yuganda kiteireho sisiitimu y'okubaasa emihendo erikuteekaho emihendo y'endagaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: System output is computed from the distance and cost of the work. ### Input: Acoli Translation: Me niang kit ma wel cul me tic ducu ki ngiyo bor pa gudu kacel ki cente ma gotiyo kwede me gerone. ### Output: Luganda Translation: Omuluko gw'ebikoleddwa gubalibwa okuva ku buwanvu bw'olugendo n'ensaasaanya ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohohoza ya sisiitiimu neeba kopyutendi aha buraingwa n'egura y'omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuluko gw'ebikoleddwa gubalibwa okuva ku buwanvu bw'olugendo n'ensaasaanya ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Me niang kit ma wel cul me tic ducu ki ngiyo bor pa gudu kacel ki cente ma gotiyo kwede me gerone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohohoza ya sisiitiimu neeba kopyutendi aha buraingwa n'egura y'omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Me niang kit ma wel cul me tic ducu ki ngiyo bor pa gudu kacel ki cente ma gotiyo kwede me gerone. ### Output: Luganda Translation: Omuluko gw'ebikoleddwa gubalibwa okuva ku buwanvu bw'olugendo n'ensaasaanya ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Eshohohoza ya sisiitiimu neeba kopyutendi aha buraingwa n'egura y'omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eshohohoza ya sisiitiimu neeba kopyutendi aha buraingwa n'egura y'omurimo. ### Output: Acoli Translation: Me niang kit ma wel cul me tic ducu ki ngiyo bor pa gudu kacel ki cente ma gotiyo kwede me gerone. ### Output: Luganda Translation: Omuluko gw'ebikoleddwa gubalibwa okuva ku buwanvu bw'olugendo n'ensaasaanya ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Me niang kit ma wel cul me tic ducu ki ngiyo bor pa gudu kacel ki cente ma gotiyo kwede me gerone. ### Output: Luganda Translation: Omuluko gw'ebikoleddwa gubalibwa okuva ku buwanvu bw'olugendo n'ensaasaanya ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohohoza ya sisiitiimu neeba kopyutendi aha buraingwa n'egura y'omurimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda National Roads Authority's reports show out-of-range expenditures raising the need for investigation. ### Input: Acoli Translation: Dul ma doro yubo gudu I lobo Uganda gitimo kwede I kom kit ma kiyubo kwede ki yo moni. ### Output: Luganda Translation: Alipoota z'Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo ekya Uganda ziraga ensasaanya esukka mu kigero ekisuubirwa ekireeseewo obwetaavu bw'okunoonyereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Repoota ya Yuganda National Roads Authority neyorenka eshohonza nyingi ekireetsireho okwetanga okucondoozibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alipoota z'Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo ekya Uganda ziraga ensasaanya esukka mu kigero ekisuubirwa ekireeseewo obwetaavu bw'okunoonyereza. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro yubo gudu I lobo Uganda gitimo kwede I kom kit ma kiyubo kwede ki yo moni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Repoota ya Yuganda National Roads Authority neyorenka eshohonza nyingi ekireetsireho okwetanga okucondoozibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro yubo gudu I lobo Uganda gitimo kwede I kom kit ma kiyubo kwede ki yo moni. ### Output: Luganda Translation: Alipoota z'Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo ekya Uganda ziraga ensasaanya esukka mu kigero ekisuubirwa ekireeseewo obwetaavu bw'okunoonyereza. ### Output: Runyakore Translation: Repoota ya Yuganda National Roads Authority neyorenka eshohonza nyingi ekireetsireho okwetanga okucondoozibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Repoota ya Yuganda National Roads Authority neyorenka eshohonza nyingi ekireetsireho okwetanga okucondoozibwa. ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro yubo gudu I lobo Uganda gitimo kwede I kom kit ma kiyubo kwede ki yo moni. ### Output: Luganda Translation: Alipoota z'Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo ekya Uganda ziraga ensasaanya esukka mu kigero ekisuubirwa ekireeseewo obwetaavu bw'okunoonyereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma doro yubo gudu I lobo Uganda gitimo kwede I kom kit ma kiyubo kwede ki yo moni. ### Output: Luganda Translation: Alipoota z'Ekitongole Ekikozi ky'Enguudo ekya Uganda ziraga ensasaanya esukka mu kigero ekisuubirwa ekireeseewo obwetaavu bw'okunoonyereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Repoota ya Yuganda National Roads Authority neyorenka eshohonza nyingi ekireetsireho okwetanga okucondoozibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He still has charges against fourteen murdered people. ### Input: Acoli Translation: Adot pud tye I kome pi dano apara agwena ma en oneko. ### Output: Luganda Translation: Akyalina emisango egikwata ku bantu ekkumi n'abana abatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akyeine emishango aha bantu ikumi na banna abaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akyalina emisango egikwata ku bantu ekkumi n'abana abatemulwa. ### Output: Acoli Translation: Adot pud tye I kome pi dano apara agwena ma en oneko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akyeine emishango aha bantu ikumi na banna abaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adot pud tye I kome pi dano apara agwena ma en oneko. ### Output: Luganda Translation: Akyalina emisango egikwata ku bantu ekkumi n'abana abatemulwa. ### Output: Runyakore Translation: Akyeine emishango aha bantu ikumi na banna abaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akyeine emishango aha bantu ikumi na banna abaitsirwe. ### Output: Acoli Translation: Adot pud tye I kome pi dano apara agwena ma en oneko. ### Output: Luganda Translation: Akyalina emisango egikwata ku bantu ekkumi n'abana abatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adot pud tye I kome pi dano apara agwena ma en oneko. ### Output: Luganda Translation: Akyalina emisango egikwata ku bantu ekkumi n'abana abatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akyeine emishango aha bantu ikumi na banna abaitsirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The case does not have enough evidence for trial at the high court. ### Input: Acoli Translation: Adot meno pe tye ki caden muromo wek kipid I kome I kot ma malo. ### Output: Luganda Translation: Omusango tegulina bujulizi bumala okuwozesebwa mu kkooti enkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushango tigweine obwa mushaija buri kumara aha kooti ekuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusango tegulina bujulizi bumala okuwozesebwa mu kkooti enkulu. ### Output: Acoli Translation: Adot meno pe tye ki caden muromo wek kipid I kome I kot ma malo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushango tigweine obwa mushaija buri kumara aha kooti ekuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adot meno pe tye ki caden muromo wek kipid I kome I kot ma malo. ### Output: Luganda Translation: Omusango tegulina bujulizi bumala okuwozesebwa mu kkooti enkulu. ### Output: Runyakore Translation: Omushango tigweine obwa mushaija buri kumara aha kooti ekuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushango tigweine obwa mushaija buri kumara aha kooti ekuru. ### Output: Acoli Translation: Adot meno pe tye ki caden muromo wek kipid I kome I kot ma malo. ### Output: Luganda Translation: Omusango tegulina bujulizi bumala okuwozesebwa mu kkooti enkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adot meno pe tye ki caden muromo wek kipid I kome I kot ma malo. ### Output: Luganda Translation: Omusango tegulina bujulizi bumala okuwozesebwa mu kkooti enkulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushango tigweine obwa mushaija buri kumara aha kooti ekuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Grade One Magistrate handles case files at the court level only. ### Input: Acoli Translation: Kot me grad acel neno fil rwom ma mege. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa Kkooti Ento akola ku fayiro z'emisango ku ddaala lya kkooti lyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi w'eindaara ry'okubanza nakora aha fayiiro z'emishango ahha rurengo rwa kooti honka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulamuzi wa Kkooti Ento akola ku fayiro z'emisango ku ddaala lya kkooti lyokka. ### Output: Acoli Translation: Kot me grad acel neno fil rwom ma mege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi w'eindaara ry'okubanza nakora aha fayiiro z'emishango ahha rurengo rwa kooti honka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot me grad acel neno fil rwom ma mege. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa Kkooti Ento akola ku fayiro z'emisango ku ddaala lya kkooti lyokka. ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi w'eindaara ry'okubanza nakora aha fayiiro z'emishango ahha rurengo rwa kooti honka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuramuzi w'eindaara ry'okubanza nakora aha fayiiro z'emishango ahha rurengo rwa kooti honka. ### Output: Acoli Translation: Kot me grad acel neno fil rwom ma mege. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa Kkooti Ento akola ku fayiro z'emisango ku ddaala lya kkooti lyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot me grad acel neno fil rwom ma mege. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi wa Kkooti Ento akola ku fayiro z'emisango ku ddaala lya kkooti lyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi w'eindaara ry'okubanza nakora aha fayiiro z'emishango ahha rurengo rwa kooti honka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Head of the opposition in parliament criticized their endless fights and asked them to settle. ### Input: Acoli Translation: Ngat ma loyo wi pati ma pe cwako gamente I palimen ocayo tim me lweny ma tye I kingi ci owaco ni gucob apokapoaka ma ikingi woko. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya mu paalimenti yakolokota entalo zaabwe ezitatadde era n'abasaba okukkakkana wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikwebembera orubaju orurikuhakanisa om'eishengyero akajumiririra endwana zitarikuhwa kandi yaashaba ziteerezibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya mu paalimenti yakolokota entalo zaabwe ezitatadde era n'abasaba okukkakkana wansi. ### Output: Acoli Translation: Ngat ma loyo wi pati ma pe cwako gamente I palimen ocayo tim me lweny ma tye I kingi ci owaco ni gucob apokapoaka ma ikingi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikwebembera orubaju orurikuhakanisa om'eishengyero akajumiririra endwana zitarikuhwa kandi yaashaba ziteerezibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat ma loyo wi pati ma pe cwako gamente I palimen ocayo tim me lweny ma tye I kingi ci owaco ni gucob apokapoaka ma ikingi woko. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya mu paalimenti yakolokota entalo zaabwe ezitatadde era n'abasaba okukkakkana wansi. ### Output: Runyakore Translation: Orikwebembera orubaju orurikuhakanisa om'eishengyero akajumiririra endwana zitarikuhwa kandi yaashaba ziteerezibwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orikwebembera orubaju orurikuhakanisa om'eishengyero akajumiririra endwana zitarikuhwa kandi yaashaba ziteerezibwe. ### Output: Acoli Translation: Ngat ma loyo wi pati ma pe cwako gamente I palimen ocayo tim me lweny ma tye I kingi ci owaco ni gucob apokapoaka ma ikingi woko. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya mu paalimenti yakolokota entalo zaabwe ezitatadde era n'abasaba okukkakkana wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat ma loyo wi pati ma pe cwako gamente I palimen ocayo tim me lweny ma tye I kingi ci owaco ni gucob apokapoaka ma ikingi woko. ### Output: Luganda Translation: Akulira oludda oluvuganya mu paalimenti yakolokota entalo zaabwe ezitatadde era n'abasaba okukkakkana wansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikwebembera orubaju orurikuhakanisa om'eishengyero akajumiririra endwana zitarikuhwa kandi yaashaba ziteerezibwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: As the new leader of the opposition in parliament, she made her observations. ### Input: Acoli Translation: Macalo ngat ma loyo pati ma pe cwako gamente I paliamen, en omiyo tamme. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulembeze w'oludda oluvuganya mu paalimenti, yawa endaba ye ey'ebintu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'omwebembezi mutsya w'abarikuhakanisa om'eishegyero, akakora okwetegyereza kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ng'omukulembeze w'oludda oluvuganya mu paalimenti, yawa endaba ye ey'ebintu. ### Output: Acoli Translation: Macalo ngat ma loyo pati ma pe cwako gamente I paliamen, en omiyo tamme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'omwebembezi mutsya w'abarikuhakanisa om'eishegyero, akakora okwetegyereza kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Macalo ngat ma loyo pati ma pe cwako gamente I paliamen, en omiyo tamme. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulembeze w'oludda oluvuganya mu paalimenti, yawa endaba ye ey'ebintu. ### Output: Runyakore Translation: Nk'omwebembezi mutsya w'abarikuhakanisa om'eishegyero, akakora okwetegyereza kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nk'omwebembezi mutsya w'abarikuhakanisa om'eishegyero, akakora okwetegyereza kwe. ### Output: Acoli Translation: Macalo ngat ma loyo pati ma pe cwako gamente I paliamen, en omiyo tamme. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulembeze w'oludda oluvuganya mu paalimenti, yawa endaba ye ey'ebintu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Macalo ngat ma loyo pati ma pe cwako gamente I paliamen, en omiyo tamme. ### Output: Luganda Translation: Ng'omukulembeze w'oludda oluvuganya mu paalimenti, yawa endaba ye ey'ebintu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'omwebembezi mutsya w'abarikuhakanisa om'eishegyero, akakora okwetegyereza kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Internal Affairs minister said opposers attacked a Presidential convoy. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kami matime I lobo Uganda jo ma pe cwako gamente gucelo mutoka pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ensonga z'omunda yagamba nti ab'oludda oluvuganya baalumbagana oluseregende lw'entambula ya pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eshonga z'omunda agyizire ngu abarikuhakanisa baakatahirira kovooyi ya purezidenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita w'ensonga z'omunda yagamba nti ab'oludda oluvuganya baalumbagana oluseregende lw'entambula ya pulezidenti. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kami matime I lobo Uganda jo ma pe cwako gamente gucelo mutoka pa preciden. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eshonga z'omunda agyizire ngu abarikuhakanisa baakatahirira kovooyi ya purezidenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kami matime I lobo Uganda jo ma pe cwako gamente gucelo mutoka pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ensonga z'omunda yagamba nti ab'oludda oluvuganya baalumbagana oluseregende lw'entambula ya pulezidenti. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eshonga z'omunda agyizire ngu abarikuhakanisa baakatahirira kovooyi ya purezidenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita w'eshonga z'omunda agyizire ngu abarikuhakanisa baakatahirira kovooyi ya purezidenti. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kami matime I lobo Uganda jo ma pe cwako gamente gucelo mutoka pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ensonga z'omunda yagamba nti ab'oludda oluvuganya baalumbagana oluseregende lw'entambula ya pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente ma doro lok kom kami matime I lobo Uganda jo ma pe cwako gamente gucelo mutoka pa preciden. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ensonga z'omunda yagamba nti ab'oludda oluvuganya baalumbagana oluseregende lw'entambula ya pulezidenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eshonga z'omunda agyizire ngu abarikuhakanisa baakatahirira kovooyi ya purezidenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The parliamentary sitting chaired by the Minister ended at night. ### Input: Acoli Translation: Cokke me paliamen ma minicita aye obedo ka dorone otum wa idyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutuula lwa paalimenti olwakubirizibwa Minisita lwaggwa kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushutama kw'eishengyero okwebembirwemu minisita kuhendire nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olutuula lwa paalimenti olwakubirizibwa Minisita lwaggwa kiro. ### Output: Acoli Translation: Cokke me paliamen ma minicita aye obedo ka dorone otum wa idyewor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushutama kw'eishengyero okwebembirwemu minisita kuhendire nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cokke me paliamen ma minicita aye obedo ka dorone otum wa idyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutuula lwa paalimenti olwakubirizibwa Minisita lwaggwa kiro. ### Output: Runyakore Translation: Okushutama kw'eishengyero okwebembirwemu minisita kuhendire nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okushutama kw'eishengyero okwebembirwemu minisita kuhendire nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Cokke me paliamen ma minicita aye obedo ka dorone otum wa idyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutuula lwa paalimenti olwakubirizibwa Minisita lwaggwa kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cokke me paliamen ma minicita aye obedo ka dorone otum wa idyewor. ### Output: Luganda Translation: Olutuula lwa paalimenti olwakubirizibwa Minisita lwaggwa kiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okushutama kw'eishengyero okwebembirwemu minisita kuhendire nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Kyadondo's Legislature driver was shot dead, the bereaved sought an explanation from the government. ### Input: Acoli Translation: Deriva pa lamemba me paliamen pi Kyadondo kicelo wa I to, wadi pa lato-ni onongo gimito ni gamente otit ngo ma oneko latingi. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'omukiise wa Kyaddondo mu paalimenti yakubwa amasasi n'afa era ng'abafiirwa baanoonya okunnyonnyolwa okuva mu gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi w'omuny'eishegyero wa kyadondo, ab'omugyezi nibashaba okushoboororwa kuruga omu gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuvuzi w'omukiise wa Kyaddondo mu paalimenti yakubwa amasasi n'afa era ng'abafiirwa baanoonya okunnyonnyolwa okuva mu gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Deriva pa lamemba me paliamen pi Kyadondo kicelo wa I to, wadi pa lato-ni onongo gimito ni gamente otit ngo ma oneko latingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi w'omuny'eishegyero wa kyadondo, ab'omugyezi nibashaba okushoboororwa kuruga omu gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Deriva pa lamemba me paliamen pi Kyadondo kicelo wa I to, wadi pa lato-ni onongo gimito ni gamente otit ngo ma oneko latingi. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'omukiise wa Kyaddondo mu paalimenti yakubwa amasasi n'afa era ng'abafiirwa baanoonya okunnyonnyolwa okuva mu gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi w'omuny'eishegyero wa kyadondo, ab'omugyezi nibashaba okushoboororwa kuruga omu gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuvugi w'omuny'eishegyero wa kyadondo, ab'omugyezi nibashaba okushoboororwa kuruga omu gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Deriva pa lamemba me paliamen pi Kyadondo kicelo wa I to, wadi pa lato-ni onongo gimito ni gamente otit ngo ma oneko latingi. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'omukiise wa Kyaddondo mu paalimenti yakubwa amasasi n'afa era ng'abafiirwa baanoonya okunnyonnyolwa okuva mu gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Deriva pa lamemba me paliamen pi Kyadondo kicelo wa I to, wadi pa lato-ni onongo gimito ni gamente otit ngo ma oneko latingi. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi w'omukiise wa Kyaddondo mu paalimenti yakubwa amasasi n'afa era ng'abafiirwa baanoonya okunnyonnyolwa okuva mu gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi w'omuny'eishegyero wa kyadondo, ab'omugyezi nibashaba okushoboororwa kuruga omu gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The driver was left in Gulu in so much pain. ### Input: Acoli Translation: Kiweko deriva I Gulu ki arem matek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yalekebwa e Gulu ng'ali mu bulumi obw'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi akarekwa Gulu omu busaasi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuvuzi yalekebwa e Gulu ng'ali mu bulumi obw'amaanyi. ### Output: Acoli Translation: Kiweko deriva I Gulu ki arem matek adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi akarekwa Gulu omu busaasi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiweko deriva I Gulu ki arem matek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yalekebwa e Gulu ng'ali mu bulumi obw'amaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi akarekwa Gulu omu busaasi bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuvugi akarekwa Gulu omu busaasi bwingi. ### Output: Acoli Translation: Kiweko deriva I Gulu ki arem matek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yalekebwa e Gulu ng'ali mu bulumi obw'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiweko deriva I Gulu ki arem matek adada. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi yalekebwa e Gulu ng'ali mu bulumi obw'amaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi akarekwa Gulu omu busaasi bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Pilsner's super eight football tournament had Ndejje university and Onduparaka in the fourth game. ### Input: Acoli Translation: Tuku odilo me Pilsner super eight oweko tim Odilo me Ndejja orwatte ki Onduparaka I pyem tuku me angwen. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere eza Plisner super eight zeetabwamu yunivaasite y'e Ndejje ne Onduparaka mu luzannya olwokuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira ez'amaani munaana eza Pilsner zikaba zaine yunivaasite ya Ndejje hamwe n'onduparaka omu muzaano gwa kanna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere eza Plisner super eight zeetabwamu yunivaasite y'e Ndejje ne Onduparaka mu luzannya olwokuna. ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo me Pilsner super eight oweko tim Odilo me Ndejja orwatte ki Onduparaka I pyem tuku me angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira ez'amaani munaana eza Pilsner zikaba zaine yunivaasite ya Ndejje hamwe n'onduparaka omu muzaano gwa kanna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo me Pilsner super eight oweko tim Odilo me Ndejja orwatte ki Onduparaka I pyem tuku me angwen. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere eza Plisner super eight zeetabwamu yunivaasite y'e Ndejje ne Onduparaka mu luzannya olwokuna. ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira ez'amaani munaana eza Pilsner zikaba zaine yunivaasite ya Ndejje hamwe n'onduparaka omu muzaano gwa kanna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira ez'amaani munaana eza Pilsner zikaba zaine yunivaasite ya Ndejje hamwe n'onduparaka omu muzaano gwa kanna. ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo me Pilsner super eight oweko tim Odilo me Ndejja orwatte ki Onduparaka I pyem tuku me angwen. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere eza Plisner super eight zeetabwamu yunivaasite y'e Ndejje ne Onduparaka mu luzannya olwokuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo me Pilsner super eight oweko tim Odilo me Ndejja orwatte ki Onduparaka I pyem tuku me angwen. ### Output: Luganda Translation: Empaka z'omupiira gw'ebigere eza Plisner super eight zeetabwamu yunivaasite y'e Ndejje ne Onduparaka mu luzannya olwokuna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka z'omupiira ez'amaani munaana eza Pilsner zikaba zaine yunivaasite ya Ndejje hamwe n'onduparaka omu muzaano gwa kanna.
### Instruction: Translate the following English sentence: Luweero hosted the game at Ndejje University’s Arena of visions. ### Input: Acoli Translation: Luwero dictrik oyubo tuku I bar tuku me me univaciti me Ndejje. ### Output: Luganda Translation: Luweero yakyaza abazannyi ku kisaawe kya Yunivaasite y'e Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Luweero ekatebeekanisa empaka aha kishaayi kya yunivaasite ya Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Luweero yakyaza abazannyi ku kisaawe kya Yunivaasite y'e Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Acoli Translation: Luwero dictrik oyubo tuku I bar tuku me me univaciti me Ndejje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Luweero ekatebeekanisa empaka aha kishaayi kya yunivaasite ya Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwero dictrik oyubo tuku I bar tuku me me univaciti me Ndejje. ### Output: Luganda Translation: Luweero yakyaza abazannyi ku kisaawe kya Yunivaasite y'e Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Runyakore Translation: Luweero ekatebeekanisa empaka aha kishaayi kya yunivaasite ya Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Luweero ekatebeekanisa empaka aha kishaayi kya yunivaasite ya Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Acoli Translation: Luwero dictrik oyubo tuku I bar tuku me me univaciti me Ndejje. ### Output: Luganda Translation: Luweero yakyaza abazannyi ku kisaawe kya Yunivaasite y'e Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwero dictrik oyubo tuku I bar tuku me me univaciti me Ndejje. ### Output: Luganda Translation: Luweero yakyaza abazannyi ku kisaawe kya Yunivaasite y'e Ndejje ekya Arena of visions. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Luweero ekatebeekanisa empaka aha kishaayi kya yunivaasite ya Ndejje ekya Arena of visions.
### Instruction: Translate the following English sentence: Sports Club involvement in football set a national record creating ownership crises. ### Input: Acoli Translation: Tim me doro tuku-ni owek rekod madit ma weko ngat tamo ni tuku moni en ma ecako. ### Output: Luganda Translation: Sports Club bwe yeetaba mu kusamba omupiira kyakola ekyafaayo ky'eggwanga ne kitondawo obuzibu mu bwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu z'emizaano okwegaita omu mupiira kikareetaho rikooda y'eihanga ekyahangireho etaro z'obukama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sports Club bwe yeetaba mu kusamba omupiira kyakola ekyafaayo ky'eggwanga ne kitondawo obuzibu mu bwannannyini. ### Output: Acoli Translation: Tim me doro tuku-ni owek rekod madit ma weko ngat tamo ni tuku moni en ma ecako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu z'emizaano okwegaita omu mupiira kikareetaho rikooda y'eihanga ekyahangireho etaro z'obukama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me doro tuku-ni owek rekod madit ma weko ngat tamo ni tuku moni en ma ecako. ### Output: Luganda Translation: Sports Club bwe yeetaba mu kusamba omupiira kyakola ekyafaayo ky'eggwanga ne kitondawo obuzibu mu bwannannyini. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu z'emizaano okwegaita omu mupiira kikareetaho rikooda y'eihanga ekyahangireho etaro z'obukama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu z'emizaano okwegaita omu mupiira kikareetaho rikooda y'eihanga ekyahangireho etaro z'obukama. ### Output: Acoli Translation: Tim me doro tuku-ni owek rekod madit ma weko ngat tamo ni tuku moni en ma ecako. ### Output: Luganda Translation: Sports Club bwe yeetaba mu kusamba omupiira kyakola ekyafaayo ky'eggwanga ne kitondawo obuzibu mu bwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me doro tuku-ni owek rekod madit ma weko ngat tamo ni tuku moni en ma ecako. ### Output: Luganda Translation: Sports Club bwe yeetaba mu kusamba omupiira kyakola ekyafaayo ky'eggwanga ne kitondawo obuzibu mu bwannannyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu z'emizaano okwegaita omu mupiira kikareetaho rikooda y'eihanga ekyahangireho etaro z'obukama.
### Instruction: Translate the following English sentence: He likes outdoor games. ### Input: Acoli Translation: En maro tuku woko. ### Output: Luganda Translation: Ayagala emizannyo gy'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakunda emizaano y'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayagala emizannyo gy'ebweru. ### Output: Acoli Translation: En maro tuku woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakunda emizaano y'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro tuku woko. ### Output: Luganda Translation: Ayagala emizannyo gy'ebweru. ### Output: Runyakore Translation: Naakunda emizaano y'aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naakunda emizaano y'aheeru. ### Output: Acoli Translation: En maro tuku woko. ### Output: Luganda Translation: Ayagala emizannyo gy'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En maro tuku woko. ### Output: Luganda Translation: Ayagala emizannyo gy'ebweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakunda emizaano y'aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The woodball leg played at Cipla Quality Chemical's backyard in Luzira left them, winners. ### Input: Acoli Translation: Tuku me odilo ma ki yubo ki kom yat apaya ma otime ki bar tuko matye I nge ot cato kemikol mapatpat ma ki lwongo ni cila oweko gin guloyo pyem meno woko. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogw'obubaawo ogwazannyirwa emmanju ku Cipla Quality Chemicals e Luzira gwabaleka nga be bawunguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'miti ogwazaanirwe enyima ya Cipla Quality Chemicals omu Luzira gukabareeka nk'abahanguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omupiira ogw'obubaawo ogwazannyirwa emmanju ku Cipla Quality Chemicals e Luzira gwabaleka nga be bawunguzi. ### Output: Acoli Translation: Tuku me odilo ma ki yubo ki kom yat apaya ma otime ki bar tuko matye I nge ot cato kemikol mapatpat ma ki lwongo ni cila oweko gin guloyo pyem meno woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'miti ogwazaanirwe enyima ya Cipla Quality Chemicals omu Luzira gukabareeka nk'abahanguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku me odilo ma ki yubo ki kom yat apaya ma otime ki bar tuko matye I nge ot cato kemikol mapatpat ma ki lwongo ni cila oweko gin guloyo pyem meno woko. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogw'obubaawo ogwazannyirwa emmanju ku Cipla Quality Chemicals e Luzira gwabaleka nga be bawunguzi. ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'miti ogwazaanirwe enyima ya Cipla Quality Chemicals omu Luzira gukabareeka nk'abahanguzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omupiira gw'miti ogwazaanirwe enyima ya Cipla Quality Chemicals omu Luzira gukabareeka nk'abahanguzi. ### Output: Acoli Translation: Tuku me odilo ma ki yubo ki kom yat apaya ma otime ki bar tuko matye I nge ot cato kemikol mapatpat ma ki lwongo ni cila oweko gin guloyo pyem meno woko. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogw'obubaawo ogwazannyirwa emmanju ku Cipla Quality Chemicals e Luzira gwabaleka nga be bawunguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku me odilo ma ki yubo ki kom yat apaya ma otime ki bar tuko matye I nge ot cato kemikol mapatpat ma ki lwongo ni cila oweko gin guloyo pyem meno woko. ### Output: Luganda Translation: Omupiira ogw'obubaawo ogwazannyirwa emmanju ku Cipla Quality Chemicals e Luzira gwabaleka nga be bawunguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'miti ogwazaanirwe enyima ya Cipla Quality Chemicals omu Luzira gukabareeka nk'abahanguzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: People mocked, laughed, and scoffed at his decisions. ### Input: Acoli Translation: Dano gucayo, gunyero tam ma en miyo. ### Output: Luganda Translation: Abantu baanyooma, baasekerera wamu n'okujerega okusalawo kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baakarabya amaisho, baakashekyererera okusharamu kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baanyooma, baasekerera wamu n'okujerega okusalawo kwe. ### Output: Acoli Translation: Dano gucayo, gunyero tam ma en miyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baakarabya amaisho, baakashekyererera okusharamu kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gucayo, gunyero tam ma en miyo. ### Output: Luganda Translation: Abantu baanyooma, baasekerera wamu n'okujerega okusalawo kwe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baakarabya amaisho, baakashekyererera okusharamu kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baakarabya amaisho, baakashekyererera okusharamu kwe. ### Output: Acoli Translation: Dano gucayo, gunyero tam ma en miyo. ### Output: Luganda Translation: Abantu baanyooma, baasekerera wamu n'okujerega okusalawo kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gucayo, gunyero tam ma en miyo. ### Output: Luganda Translation: Abantu baanyooma, baasekerera wamu n'okujerega okusalawo kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baakarabya amaisho, baakashekyererera okusharamu kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: One year of service made him popular and a political idle attracting large gatherings. ### Input: Acoli Translation: Mwaka acel ma en obedo ka tic kwede-ni oweko en ongene adada madok I lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Omwaka ogumu mu buweereza gwamufuula omuganzi n'ekyokulabirako mu byobufuzi era nga yasikirizanga abantu bangi okumukuŋŋaanirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwaka gumwe gw'obutengyeki gukamukora ow'eiziina kandi eky'okureeberaho omubutegyeki ekyareetsire okwerundaana kw'abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwaka ogumu mu buweereza gwamufuula omuganzi n'ekyokulabirako mu byobufuzi era nga yasikirizanga abantu bangi okumukuŋŋaanirako. ### Output: Acoli Translation: Mwaka acel ma en obedo ka tic kwede-ni oweko en ongene adada madok I lok me wibye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwaka gumwe gw'obutengyeki gukamukora ow'eiziina kandi eky'okureeberaho omubutegyeki ekyareetsire okwerundaana kw'abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mwaka acel ma en obedo ka tic kwede-ni oweko en ongene adada madok I lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Omwaka ogumu mu buweereza gwamufuula omuganzi n'ekyokulabirako mu byobufuzi era nga yasikirizanga abantu bangi okumukuŋŋaanirako. ### Output: Runyakore Translation: Omwaka gumwe gw'obutengyeki gukamukora ow'eiziina kandi eky'okureeberaho omubutegyeki ekyareetsire okwerundaana kw'abantu bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwaka gumwe gw'obutengyeki gukamukora ow'eiziina kandi eky'okureeberaho omubutegyeki ekyareetsire okwerundaana kw'abantu bingi. ### Output: Acoli Translation: Mwaka acel ma en obedo ka tic kwede-ni oweko en ongene adada madok I lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Omwaka ogumu mu buweereza gwamufuula omuganzi n'ekyokulabirako mu byobufuzi era nga yasikirizanga abantu bangi okumukuŋŋaanirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mwaka acel ma en obedo ka tic kwede-ni oweko en ongene adada madok I lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Omwaka ogumu mu buweereza gwamufuula omuganzi n'ekyokulabirako mu byobufuzi era nga yasikirizanga abantu bangi okumukuŋŋaanirako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwaka gumwe gw'obutengyeki gukamukora ow'eiziina kandi eky'okureeberaho omubutegyeki ekyareetsire okwerundaana kw'abantu bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Security agencies do thorough investigations on human sacrifice. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo gwoko kuc gitye ka medde ki timo kwedgi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ebyokwerinda bikole okunoonyereza okw'ebuziba ku kisaddaakabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'okwerinda nibicondooza kurungi aha kusaadaaka kw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitongole by'ebyokwerinda bikole okunoonyereza okw'ebuziba ku kisaddaakabantu. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo gwoko kuc gitye ka medde ki timo kwedgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'okwerinda nibicondooza kurungi aha kusaadaaka kw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo gwoko kuc gitye ka medde ki timo kwedgi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ebyokwerinda bikole okunoonyereza okw'ebuziba ku kisaddaakabantu. ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'okwerinda nibicondooza kurungi aha kusaadaaka kw'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebitongore by'okwerinda nibicondooza kurungi aha kusaadaaka kw'abaana. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo gwoko kuc gitye ka medde ki timo kwedgi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ebyokwerinda bikole okunoonyereza okw'ebuziba ku kisaddaakabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo gwoko kuc gitye ka medde ki timo kwedgi. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole by'ebyokwerinda bikole okunoonyereza okw'ebuziba ku kisaddaakabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitongore by'okwerinda nibicondooza kurungi aha kusaadaaka kw'abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Kayunga District Police found five dead bodies and blood stored in pots in Kisoga village. ### Input: Acoli Translation: Abili me dictrik me Kayunga gunongo kom dano abic ma guto I ot mo I caro me Kisoga. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ya disitulikiti y'e Kayunga yasanga emirambo etaano n'omusaayi ogwali guterekeddwa mu nsuwa ku kyalo ky'e Kisoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Kayunga ekashanga emirambo etaano n'eshagama ebiikire omu nyungu omu kyaro kya Kisoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi ya disitulikiti y'e Kayunga yasanga emirambo etaano n'omusaayi ogwali guterekeddwa mu nsuwa ku kyalo ky'e Kisoga. ### Output: Acoli Translation: Abili me dictrik me Kayunga gunongo kom dano abic ma guto I ot mo I caro me Kisoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Kayunga ekashanga emirambo etaano n'eshagama ebiikire omu nyungu omu kyaro kya Kisoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili me dictrik me Kayunga gunongo kom dano abic ma guto I ot mo I caro me Kisoga. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ya disitulikiti y'e Kayunga yasanga emirambo etaano n'omusaayi ogwali guterekeddwa mu nsuwa ku kyalo ky'e Kisoga. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Kayunga ekashanga emirambo etaano n'eshagama ebiikire omu nyungu omu kyaro kya Kisoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ya Kayunga ekashanga emirambo etaano n'eshagama ebiikire omu nyungu omu kyaro kya Kisoga. ### Output: Acoli Translation: Abili me dictrik me Kayunga gunongo kom dano abic ma guto I ot mo I caro me Kisoga. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ya disitulikiti y'e Kayunga yasanga emirambo etaano n'omusaayi ogwali guterekeddwa mu nsuwa ku kyalo ky'e Kisoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili me dictrik me Kayunga gunongo kom dano abic ma guto I ot mo I caro me Kisoga. ### Output: Luganda Translation: Poliisi ya disitulikiti y'e Kayunga yasanga emirambo etaano n'omusaayi ogwali guterekeddwa mu nsuwa ku kyalo ky'e Kisoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Kayunga ekashanga emirambo etaano n'eshagama ebiikire omu nyungu omu kyaro kya Kisoga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Power Distribution Company in Western Uganda will improve distribution with a new substation. ### Input: Acoli Translation: Dul ma poko mac lectic I kin piny tung kunyabgo me lobo Ugnda gibiyubo kit me nyayo mac I kin ganga pa dano ka kigero citiecen manyen kunu. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ebunyisa amasannyalaze mu Bugwanjuba bwa Uganda ejja kwongera ku kugabunyisa olw'eggabuliro eddala eppya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni erikugaba amashanyarazi omu buregyerwa-eizooba neija kwogyera aha mpeereza na siteshaani ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ebunyisa amasannyalaze mu Bugwanjuba bwa Uganda ejja kwongera ku kugabunyisa olw'eggabuliro eddala eppya. ### Output: Acoli Translation: Dul ma poko mac lectic I kin piny tung kunyabgo me lobo Ugnda gibiyubo kit me nyayo mac I kin ganga pa dano ka kigero citiecen manyen kunu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni erikugaba amashanyarazi omu buregyerwa-eizooba neija kwogyera aha mpeereza na siteshaani ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma poko mac lectic I kin piny tung kunyabgo me lobo Ugnda gibiyubo kit me nyayo mac I kin ganga pa dano ka kigero citiecen manyen kunu. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ebunyisa amasannyalaze mu Bugwanjuba bwa Uganda ejja kwongera ku kugabunyisa olw'eggabuliro eddala eppya. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni erikugaba amashanyarazi omu buregyerwa-eizooba neija kwogyera aha mpeereza na siteshaani ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni erikugaba amashanyarazi omu buregyerwa-eizooba neija kwogyera aha mpeereza na siteshaani ensya. ### Output: Acoli Translation: Dul ma poko mac lectic I kin piny tung kunyabgo me lobo Ugnda gibiyubo kit me nyayo mac I kin ganga pa dano ka kigero citiecen manyen kunu. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ebunyisa amasannyalaze mu Bugwanjuba bwa Uganda ejja kwongera ku kugabunyisa olw'eggabuliro eddala eppya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma poko mac lectic I kin piny tung kunyabgo me lobo Ugnda gibiyubo kit me nyayo mac I kin ganga pa dano ka kigero citiecen manyen kunu. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ebunyisa amasannyalaze mu Bugwanjuba bwa Uganda ejja kwongera ku kugabunyisa olw'eggabuliro eddala eppya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni erikugaba amashanyarazi omu buregyerwa-eizooba neija kwogyera aha mpeereza na siteshaani ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Extra fuel costs are incurred when tea factories operate in areas facing Load Shedding. ### Input: Acoli Translation: Wel medde kace Cuma lum cai tye ka tic ma nongo kero me mac tye lapiny ma weko kitiyo ki moo madit. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'amafuta byeyongera singa amakolero g'amajaani gakolera mu bifo ng'amasannyalaze gavaavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo endiijo y'amajuta ekeyongyera obu amakorero ng'amajaani agarikukorera omu myanya kangira okukora munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisale by'amafuta byeyongera singa amakolero g'amajaani gakolera mu bifo ng'amasannyalaze gavaavaako. ### Output: Acoli Translation: Wel medde kace Cuma lum cai tye ka tic ma nongo kero me mac tye lapiny ma weko kitiyo ki moo madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo endiijo y'amajuta ekeyongyera obu amakorero ng'amajaani agarikukorera omu myanya kangira okukora munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel medde kace Cuma lum cai tye ka tic ma nongo kero me mac tye lapiny ma weko kitiyo ki moo madit. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'amafuta byeyongera singa amakolero g'amajaani gakolera mu bifo ng'amasannyalaze gavaavaako. ### Output: Runyakore Translation: Emihendo endiijo y'amajuta ekeyongyera obu amakorero ng'amajaani agarikukorera omu myanya kangira okukora munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emihendo endiijo y'amajuta ekeyongyera obu amakorero ng'amajaani agarikukorera omu myanya kangira okukora munonga. ### Output: Acoli Translation: Wel medde kace Cuma lum cai tye ka tic ma nongo kero me mac tye lapiny ma weko kitiyo ki moo madit. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'amafuta byeyongera singa amakolero g'amajaani gakolera mu bifo ng'amasannyalaze gavaavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel medde kace Cuma lum cai tye ka tic ma nongo kero me mac tye lapiny ma weko kitiyo ki moo madit. ### Output: Luganda Translation: Ebisale by'amafuta byeyongera singa amakolero g'amajaani gakolera mu bifo ng'amasannyalaze gavaavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo endiijo y'amajuta ekeyongyera obu amakorero ng'amajaani agarikukorera omu myanya kangira okukora munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Pediatric Cancer is caused by something unexplainable to many children worldwide. ### Input: Acoli Translation: Two kanca ma mako lutino tye gin mo ma pe kiniang I kome maber aye ma kelo i kom lutino ducu I wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kookolo mu baana abato aleeteebwa ekintu ekitannyonnyolekeka ekituukawo mu baana okwetoloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kokooro y'akashonda buro nereetwa ekintu ekitarikushoboororwa aha baana bingi omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kookolo mu baana abato aleeteebwa ekintu ekitannyonnyolekeka ekituukawo mu baana okwetoloola ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Two kanca ma mako lutino tye gin mo ma pe kiniang I kome maber aye ma kelo i kom lutino ducu I wi lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kokooro y'akashonda buro nereetwa ekintu ekitarikushoboororwa aha baana bingi omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two kanca ma mako lutino tye gin mo ma pe kiniang I kome maber aye ma kelo i kom lutino ducu I wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kookolo mu baana abato aleeteebwa ekintu ekitannyonnyolekeka ekituukawo mu baana okwetoloola ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Kokooro y'akashonda buro nereetwa ekintu ekitarikushoboororwa aha baana bingi omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kokooro y'akashonda buro nereetwa ekintu ekitarikushoboororwa aha baana bingi omu nsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Two kanca ma mako lutino tye gin mo ma pe kiniang I kome maber aye ma kelo i kom lutino ducu I wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kookolo mu baana abato aleeteebwa ekintu ekitannyonnyolekeka ekituukawo mu baana okwetoloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two kanca ma mako lutino tye gin mo ma pe kiniang I kome maber aye ma kelo i kom lutino ducu I wi lobo. ### Output: Luganda Translation: Kookolo mu baana abato aleeteebwa ekintu ekitannyonnyolekeka ekituukawo mu baana okwetoloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kokooro y'akashonda buro nereetwa ekintu ekitarikushoboororwa aha baana bingi omu nsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Of Uganda's children ninety-two percent risk death and five hundred children with Cancer. ### Input: Acoli Translation: Litino me Uganda pacen ma romo pyera abongwen wiye aryo kare tye kere botgi me nongo two kanca. ### Output: Luganda Translation: Abaana ba Uganda balina ebitundu kyenda mu bibiri ku kikumi abateeka obulamu bwabwe mu katyabaga ate abaana ebikumi bitaano be balina kookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baana ba Yuganda obucwenka kyenda n'ibiri baari aha kabi nk'okufa kandi bitaano barwire kokookoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana ba Uganda balina ebitundu kyenda mu bibiri ku kikumi abateeka obulamu bwabwe mu katyabaga ate abaana ebikumi bitaano be balina kookolo. ### Output: Acoli Translation: Litino me Uganda pacen ma romo pyera abongwen wiye aryo kare tye kere botgi me nongo two kanca. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baana ba Yuganda obucwenka kyenda n'ibiri baari aha kabi nk'okufa kandi bitaano barwire kokookoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Litino me Uganda pacen ma romo pyera abongwen wiye aryo kare tye kere botgi me nongo two kanca. ### Output: Luganda Translation: Abaana ba Uganda balina ebitundu kyenda mu bibiri ku kikumi abateeka obulamu bwabwe mu katyabaga ate abaana ebikumi bitaano be balina kookolo. ### Output: Runyakore Translation: Baana ba Yuganda obucwenka kyenda n'ibiri baari aha kabi nk'okufa kandi bitaano barwire kokookoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baana ba Yuganda obucwenka kyenda n'ibiri baari aha kabi nk'okufa kandi bitaano barwire kokookoro. ### Output: Acoli Translation: Litino me Uganda pacen ma romo pyera abongwen wiye aryo kare tye kere botgi me nongo two kanca. ### Output: Luganda Translation: Abaana ba Uganda balina ebitundu kyenda mu bibiri ku kikumi abateeka obulamu bwabwe mu katyabaga ate abaana ebikumi bitaano be balina kookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Litino me Uganda pacen ma romo pyera abongwen wiye aryo kare tye kere botgi me nongo two kanca. ### Output: Luganda Translation: Abaana ba Uganda balina ebitundu kyenda mu bibiri ku kikumi abateeka obulamu bwabwe mu katyabaga ate abaana ebikumi bitaano be balina kookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baana ba Yuganda obucwenka kyenda n'ibiri baari aha kabi nk'okufa kandi bitaano barwire kokookoro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Prevention and cure are complicated if the cause is unknown. ### Input: Acoli Translation: Gengo ki cango pe twere ka gin ma kelo pe kiniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Okuziyiza n'okuwonya bizibuwala singa ensibuko ebeera nga temanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutangira n'okukiza bingumire ekirikuba nikikireeta kyaba kitari kumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuziyiza n'okuwonya bizibuwala singa ensibuko ebeera nga temanyiddwa. ### Output: Acoli Translation: Gengo ki cango pe twere ka gin ma kelo pe kiniang I kome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutangira n'okukiza bingumire ekirikuba nikikireeta kyaba kitari kumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gengo ki cango pe twere ka gin ma kelo pe kiniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Okuziyiza n'okuwonya bizibuwala singa ensibuko ebeera nga temanyiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Okutangira n'okukiza bingumire ekirikuba nikikireeta kyaba kitari kumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutangira n'okukiza bingumire ekirikuba nikikireeta kyaba kitari kumanywa. ### Output: Acoli Translation: Gengo ki cango pe twere ka gin ma kelo pe kiniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Okuziyiza n'okuwonya bizibuwala singa ensibuko ebeera nga temanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gengo ki cango pe twere ka gin ma kelo pe kiniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Okuziyiza n'okuwonya bizibuwala singa ensibuko ebeera nga temanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutangira n'okukiza bingumire ekirikuba nikikireeta kyaba kitari kumanywa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Unknowingly fish dealers are on a sit-down strike against the one percent withholding tax. ### Input: Acoli Translation: Labongo ngeyone luwil ki lucat rec gitye ka jemo pi wel ma kimedo-ni. ### Output: Luganda Translation: Ekitamanyiddwa ky'ekyokubeera nti abakola mu byennyanja bassa wansi ebikola nga bawakanya eky'omusolo ogw'ekitundu ekimu ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaari kukora omu by'ebyanyaja abatari kumanywa beshaaringire obutakora ahabw'omushooro gw'akacwenka kamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitamanyiddwa ky'ekyokubeera nti abakola mu byennyanja bassa wansi ebikola nga bawakanya eky'omusolo ogw'ekitundu ekimu ku kikumi. ### Output: Acoli Translation: Labongo ngeyone luwil ki lucat rec gitye ka jemo pi wel ma kimedo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaari kukora omu by'ebyanyaja abatari kumanywa beshaaringire obutakora ahabw'omushooro gw'akacwenka kamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Labongo ngeyone luwil ki lucat rec gitye ka jemo pi wel ma kimedo-ni. ### Output: Luganda Translation: Ekitamanyiddwa ky'ekyokubeera nti abakola mu byennyanja bassa wansi ebikola nga bawakanya eky'omusolo ogw'ekitundu ekimu ku kikumi. ### Output: Runyakore Translation: Abaari kukora omu by'ebyanyaja abatari kumanywa beshaaringire obutakora ahabw'omushooro gw'akacwenka kamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaari kukora omu by'ebyanyaja abatari kumanywa beshaaringire obutakora ahabw'omushooro gw'akacwenka kamwe. ### Output: Acoli Translation: Labongo ngeyone luwil ki lucat rec gitye ka jemo pi wel ma kimedo-ni. ### Output: Luganda Translation: Ekitamanyiddwa ky'ekyokubeera nti abakola mu byennyanja bassa wansi ebikola nga bawakanya eky'omusolo ogw'ekitundu ekimu ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Labongo ngeyone luwil ki lucat rec gitye ka jemo pi wel ma kimedo-ni. ### Output: Luganda Translation: Ekitamanyiddwa ky'ekyokubeera nti abakola mu byennyanja bassa wansi ebikola nga bawakanya eky'omusolo ogw'ekitundu ekimu ku kikumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaari kukora omu by'ebyanyaja abatari kumanywa beshaaringire obutakora ahabw'omushooro gw'akacwenka kamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: High fish prices can impact consumers' decisions ### Input: Acoli Translation: Wel rec ma tye lamal-li twero gudo moko tam pa luwil. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'ebyennyanja egya waggulu gisobola okukosa okusalawo kwa ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'aheiguru ebaasa kuhindura egura yaabarikubirya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo gy'ebyennyanja egya waggulu gisobola okukosa okusalawo kwa ba kasitooma. ### Output: Acoli Translation: Wel rec ma tye lamal-li twero gudo moko tam pa luwil. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'aheiguru ebaasa kuhindura egura yaabarikubirya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel rec ma tye lamal-li twero gudo moko tam pa luwil. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'ebyennyanja egya waggulu gisobola okukosa okusalawo kwa ba kasitooma. ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'aheiguru ebaasa kuhindura egura yaabarikubirya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emihendo y'aheiguru ebaasa kuhindura egura yaabarikubirya. ### Output: Acoli Translation: Wel rec ma tye lamal-li twero gudo moko tam pa luwil. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'ebyennyanja egya waggulu gisobola okukosa okusalawo kwa ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel rec ma tye lamal-li twero gudo moko tam pa luwil. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'ebyennyanja egya waggulu gisobola okukosa okusalawo kwa ba kasitooma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'aheiguru ebaasa kuhindura egura yaabarikubirya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Wednesday's votes are to leave the National Resistance Movement Candidate cheering against the opposition. ### Input: Acoli Translation: Kwir ma kibolo I ceng Adek-ki biweko lamemba me cungu I wibye pa pati matye I locme cwako lacunug me pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kw'Olwokusatu kwa kuleka eyeesimbyewo ku kkaadi y'ekibiina kya National Resistance Movement ng'ajaguza olw'okuwangula ab'oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruuru nkOrwkashatu nakokureeka kadideeti wa National Resistence Movement arikushekyerera arikumuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okulonda kw'Olwokusatu kwa kuleka eyeesimbyewo ku kkaadi y'ekibiina kya National Resistance Movement ng'ajaguza olw'okuwangula ab'oludda oluvuganya. ### Output: Acoli Translation: Kwir ma kibolo I ceng Adek-ki biweko lamemba me cungu I wibye pa pati matye I locme cwako lacunug me pati ma pe cwako gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruuru nkOrwkashatu nakokureeka kadideeti wa National Resistence Movement arikushekyerera arikumuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwir ma kibolo I ceng Adek-ki biweko lamemba me cungu I wibye pa pati matye I locme cwako lacunug me pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kw'Olwokusatu kwa kuleka eyeesimbyewo ku kkaadi y'ekibiina kya National Resistance Movement ng'ajaguza olw'okuwangula ab'oludda oluvuganya. ### Output: Runyakore Translation: Akaruuru nkOrwkashatu nakokureeka kadideeti wa National Resistence Movement arikushekyerera arikumuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaruuru nkOrwkashatu nakokureeka kadideeti wa National Resistence Movement arikushekyerera arikumuhakanisa. ### Output: Acoli Translation: Kwir ma kibolo I ceng Adek-ki biweko lamemba me cungu I wibye pa pati matye I locme cwako lacunug me pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kw'Olwokusatu kwa kuleka eyeesimbyewo ku kkaadi y'ekibiina kya National Resistance Movement ng'ajaguza olw'okuwangula ab'oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwir ma kibolo I ceng Adek-ki biweko lamemba me cungu I wibye pa pati matye I locme cwako lacunug me pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Okulonda kw'Olwokusatu kwa kuleka eyeesimbyewo ku kkaadi y'ekibiina kya National Resistance Movement ng'ajaguza olw'okuwangula ab'oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruuru nkOrwkashatu nakokureeka kadideeti wa National Resistence Movement arikushekyerera arikumuhakanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Arua Municipality contestant promised to accomplish the predecessor's agenda. ### Input: Acoli Translation: Lucung ma I Arua Municipaliti ocikke me cobo jami ma ngat ma eleeyo ka tyene pe otimo. ### Output: Luganda Translation: Eyeesimbawo mu munisipaali y'e Arua yasuubiza okumaliriza emirimu gy'oyo gw'addidde mu bigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oyetsimbire aha munisiparite ya Arua akarangaanisa okumara ebigyenderwa by'arikuruga omuntebe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyeesimbawo mu munisipaali y'e Arua yasuubiza okumaliriza emirimu gy'oyo gw'addidde mu bigere. ### Output: Acoli Translation: Lucung ma I Arua Municipaliti ocikke me cobo jami ma ngat ma eleeyo ka tyene pe otimo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oyetsimbire aha munisiparite ya Arua akarangaanisa okumara ebigyenderwa by'arikuruga omuntebe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucung ma I Arua Municipaliti ocikke me cobo jami ma ngat ma eleeyo ka tyene pe otimo. ### Output: Luganda Translation: Eyeesimbawo mu munisipaali y'e Arua yasuubiza okumaliriza emirimu gy'oyo gw'addidde mu bigere. ### Output: Runyakore Translation: Oyetsimbire aha munisiparite ya Arua akarangaanisa okumara ebigyenderwa by'arikuruga omuntebe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oyetsimbire aha munisiparite ya Arua akarangaanisa okumara ebigyenderwa by'arikuruga omuntebe. ### Output: Acoli Translation: Lucung ma I Arua Municipaliti ocikke me cobo jami ma ngat ma eleeyo ka tyene pe otimo. ### Output: Luganda Translation: Eyeesimbawo mu munisipaali y'e Arua yasuubiza okumaliriza emirimu gy'oyo gw'addidde mu bigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucung ma I Arua Municipaliti ocikke me cobo jami ma ngat ma eleeyo ka tyene pe otimo. ### Output: Luganda Translation: Eyeesimbawo mu munisipaali y'e Arua yasuubiza okumaliriza emirimu gy'oyo gw'addidde mu bigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oyetsimbire aha munisiparite ya Arua akarangaanisa okumara ebigyenderwa by'arikuruga omuntebe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Long deep shouts flooded the town by women supporters. ### Input: Acoli Translation: Wor ki dwan malongo pa mon ma gicwake opongo taun woko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abakyala bajjuza ekibuga olube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyombo z'amaani zikahurirwa omutauni ahabw'abahagizi b'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi abakyala bajjuza ekibuga olube. ### Output: Acoli Translation: Wor ki dwan malongo pa mon ma gicwake opongo taun woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyombo z'amaani zikahurirwa omutauni ahabw'abahagizi b'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wor ki dwan malongo pa mon ma gicwake opongo taun woko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abakyala bajjuza ekibuga olube. ### Output: Runyakore Translation: Enyombo z'amaani zikahurirwa omutauni ahabw'abahagizi b'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyombo z'amaani zikahurirwa omutauni ahabw'abahagizi b'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Wor ki dwan malongo pa mon ma gicwake opongo taun woko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abakyala bajjuza ekibuga olube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wor ki dwan malongo pa mon ma gicwake opongo taun woko. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi abakyala bajjuza ekibuga olube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyombo z'amaani zikahurirwa omutauni ahabw'abahagizi b'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Foreign Exchange in Uganda with Technological advances affects money-sending costs. ### Input: Acoli Translation: Kit me loko cente ki tet manyen tye ka balo kit me cwalo cente pi wel ma tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Okuwaanyisa Ssente z'Ebweru mu Uganda ng'okozesa Tekinologiya kikosa ebisale by'okusindika ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empindura ya sente omu Yuganda hamwe n'ekura ya tekinologiya nibitenganisa esindika ya sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuwaanyisa Ssente z'Ebweru mu Uganda ng'okozesa Tekinologiya kikosa ebisale by'okusindika ssente. ### Output: Acoli Translation: Kit me loko cente ki tet manyen tye ka balo kit me cwalo cente pi wel ma tye lamal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empindura ya sente omu Yuganda hamwe n'ekura ya tekinologiya nibitenganisa esindika ya sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit me loko cente ki tet manyen tye ka balo kit me cwalo cente pi wel ma tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Okuwaanyisa Ssente z'Ebweru mu Uganda ng'okozesa Tekinologiya kikosa ebisale by'okusindika ssente. ### Output: Runyakore Translation: Empindura ya sente omu Yuganda hamwe n'ekura ya tekinologiya nibitenganisa esindika ya sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empindura ya sente omu Yuganda hamwe n'ekura ya tekinologiya nibitenganisa esindika ya sente. ### Output: Acoli Translation: Kit me loko cente ki tet manyen tye ka balo kit me cwalo cente pi wel ma tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Okuwaanyisa Ssente z'Ebweru mu Uganda ng'okozesa Tekinologiya kikosa ebisale by'okusindika ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit me loko cente ki tet manyen tye ka balo kit me cwalo cente pi wel ma tye lamal. ### Output: Luganda Translation: Okuwaanyisa Ssente z'Ebweru mu Uganda ng'okozesa Tekinologiya kikosa ebisale by'okusindika ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empindura ya sente omu Yuganda hamwe n'ekura ya tekinologiya nibitenganisa esindika ya sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: World remit stated seven point one percent of one's income is spent on transfer. ### Input: Acoli Translation: Dul makonyo lwak ki cwalo centegi I kabedo mapatpat otito ni pacen abiro tonne acel cito I cwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Omuntu asaasaanyiza ssente musanvu n'akatundu kamu ku kikumi ku nnyingiza ye ku kusindikira ssente ku ssimu ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: World remit ekagamba ebintu mushanju aha bucweka kamwe aha sente y'omwe negyendera aha kusindika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuntu asaasaanyiza ssente musanvu n'akatundu kamu ku kikumi ku nnyingiza ye ku kusindikira ssente ku ssimu ebweru w'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Dul makonyo lwak ki cwalo centegi I kabedo mapatpat otito ni pacen abiro tonne acel cito I cwalo cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: World remit ekagamba ebintu mushanju aha bucweka kamwe aha sente y'omwe negyendera aha kusindika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul makonyo lwak ki cwalo centegi I kabedo mapatpat otito ni pacen abiro tonne acel cito I cwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Omuntu asaasaanyiza ssente musanvu n'akatundu kamu ku kikumi ku nnyingiza ye ku kusindikira ssente ku ssimu ebweru w'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: World remit ekagamba ebintu mushanju aha bucweka kamwe aha sente y'omwe negyendera aha kusindika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: World remit ekagamba ebintu mushanju aha bucweka kamwe aha sente y'omwe negyendera aha kusindika. ### Output: Acoli Translation: Dul makonyo lwak ki cwalo centegi I kabedo mapatpat otito ni pacen abiro tonne acel cito I cwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Omuntu asaasaanyiza ssente musanvu n'akatundu kamu ku kikumi ku nnyingiza ye ku kusindikira ssente ku ssimu ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul makonyo lwak ki cwalo centegi I kabedo mapatpat otito ni pacen abiro tonne acel cito I cwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Omuntu asaasaanyiza ssente musanvu n'akatundu kamu ku kikumi ku nnyingiza ye ku kusindikira ssente ku ssimu ebweru w'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: World remit ekagamba ebintu mushanju aha bucweka kamwe aha sente y'omwe negyendera aha kusindika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda Revenue Authority's tax evasion and avoidance have made Government fail to fund its budgets. ### Input: Acoli Translation: Kwero culo ki pango mucoro oweko gamente pe gitwero nongo lim ma mitte cobo bajete. ### Output: Luganda Translation: Okwebalama n'okwewala okusasula emisolo egiwoozebwa ekitongole ekiwoozamusolo ekya Uganda kuleetedde gavumenti okulemererwa okuvujjirira embalirira yaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutaaha n'okwehara kw'emishooro okwa Yuganda Revenue Authority kureetire gavumenti kuburwa sente za bagyeti yaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okwebalama n'okwewala okusasula emisolo egiwoozebwa ekitongole ekiwoozamusolo ekya Uganda kuleetedde gavumenti okulemererwa okuvujjirira embalirira yaayo. ### Output: Acoli Translation: Kwero culo ki pango mucoro oweko gamente pe gitwero nongo lim ma mitte cobo bajete. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutaaha n'okwehara kw'emishooro okwa Yuganda Revenue Authority kureetire gavumenti kuburwa sente za bagyeti yaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwero culo ki pango mucoro oweko gamente pe gitwero nongo lim ma mitte cobo bajete. ### Output: Luganda Translation: Okwebalama n'okwewala okusasula emisolo egiwoozebwa ekitongole ekiwoozamusolo ekya Uganda kuleetedde gavumenti okulemererwa okuvujjirira embalirira yaayo. ### Output: Runyakore Translation: Okutaaha n'okwehara kw'emishooro okwa Yuganda Revenue Authority kureetire gavumenti kuburwa sente za bagyeti yaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutaaha n'okwehara kw'emishooro okwa Yuganda Revenue Authority kureetire gavumenti kuburwa sente za bagyeti yaayo. ### Output: Acoli Translation: Kwero culo ki pango mucoro oweko gamente pe gitwero nongo lim ma mitte cobo bajete. ### Output: Luganda Translation: Okwebalama n'okwewala okusasula emisolo egiwoozebwa ekitongole ekiwoozamusolo ekya Uganda kuleetedde gavumenti okulemererwa okuvujjirira embalirira yaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwero culo ki pango mucoro oweko gamente pe gitwero nongo lim ma mitte cobo bajete. ### Output: Luganda Translation: Okwebalama n'okwewala okusasula emisolo egiwoozebwa ekitongole ekiwoozamusolo ekya Uganda kuleetedde gavumenti okulemererwa okuvujjirira embalirira yaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutaaha n'okwehara kw'emishooro okwa Yuganda Revenue Authority kureetire gavumenti kuburwa sente za bagyeti yaayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's integrity forum held was biased toward extortion issues leading to fake goods. ### Input: Acoli Translation: Cokk pa dul ma gicung I ada me uganda obebo ka jenge tungcel ma omiyo gamnete okwero minigi cente woko. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka Uganda ak'obwesimbu akaatuula keetobekamu ensonga z'obulyake ekyaviirako ebyamaguzi ebyekikwangala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rwa Yuganda intergrity forum rukabusaabusibwa ahabw'obutaba n'amaziima ekirikureetaho ebintu bibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko ka Uganda ak'obwesimbu akaatuula keetobekamu ensonga z'obulyake ekyaviirako ebyamaguzi ebyekikwangala. ### Output: Acoli Translation: Cokk pa dul ma gicung I ada me uganda obebo ka jenge tungcel ma omiyo gamnete okwero minigi cente woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rwa Yuganda intergrity forum rukabusaabusibwa ahabw'obutaba n'amaziima ekirikureetaho ebintu bibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cokk pa dul ma gicung I ada me uganda obebo ka jenge tungcel ma omiyo gamnete okwero minigi cente woko. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka Uganda ak'obwesimbu akaatuula keetobekamu ensonga z'obulyake ekyaviirako ebyamaguzi ebyekikwangala. ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rwa Yuganda intergrity forum rukabusaabusibwa ahabw'obutaba n'amaziima ekirikureetaho ebintu bibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orukiiko rwa Yuganda intergrity forum rukabusaabusibwa ahabw'obutaba n'amaziima ekirikureetaho ebintu bibi. ### Output: Acoli Translation: Cokk pa dul ma gicung I ada me uganda obebo ka jenge tungcel ma omiyo gamnete okwero minigi cente woko. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka Uganda ak'obwesimbu akaatuula keetobekamu ensonga z'obulyake ekyaviirako ebyamaguzi ebyekikwangala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cokk pa dul ma gicung I ada me uganda obebo ka jenge tungcel ma omiyo gamnete okwero minigi cente woko. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ka Uganda ak'obwesimbu akaatuula keetobekamu ensonga z'obulyake ekyaviirako ebyamaguzi ebyekikwangala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orukiiko rwa Yuganda intergrity forum rukabusaabusibwa ahabw'obutaba n'amaziima ekirikureetaho ebintu bibi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The English premier league supporters make season game predictions. ### Input: Acoli Translation: Lucwak tuku odilo me lobo Ulaya gibyeko kit ma tukogi bitum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi ba liigi ya babinywera mu Bungereza bakola okuteebereza ku binaava mu mizannyo gya sizoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi ba riigi ya purimiiya nibateebereza emizaano ya sizooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi ba liigi ya babinywera mu Bungereza bakola okuteebereza ku binaava mu mizannyo gya sizoni. ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuku odilo me lobo Ulaya gibyeko kit ma tukogi bitum kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi ba riigi ya purimiiya nibateebereza emizaano ya sizooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuku odilo me lobo Ulaya gibyeko kit ma tukogi bitum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi ba liigi ya babinywera mu Bungereza bakola okuteebereza ku binaava mu mizannyo gya sizoni. ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi ba riigi ya purimiiya nibateebereza emizaano ya sizooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahangizi ba riigi ya purimiiya nibateebereza emizaano ya sizooni. ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuku odilo me lobo Ulaya gibyeko kit ma tukogi bitum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi ba liigi ya babinywera mu Bungereza bakola okuteebereza ku binaava mu mizannyo gya sizoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuku odilo me lobo Ulaya gibyeko kit ma tukogi bitum kwede. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi ba liigi ya babinywera mu Bungereza bakola okuteebereza ku binaava mu mizannyo gya sizoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahangizi ba riigi ya purimiiya nibateebereza emizaano ya sizooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: This weekend will have the second national pool round. ### Input: Acoli Translation: Cabit-ti wabedo ki pyem me celo pool. ### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi eno wajja kubaayo oluzannya lwa ppuulu w'eggwanga olwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egi wiikendi twine omurundi gwa kabiri gwa puuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku wiikendi eno wajja kubaayo oluzannya lwa ppuulu w'eggwanga olwokubiri. ### Output: Acoli Translation: Cabit-ti wabedo ki pyem me celo pool. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egi wiikendi twine omurundi gwa kabiri gwa puuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cabit-ti wabedo ki pyem me celo pool. ### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi eno wajja kubaayo oluzannya lwa ppuulu w'eggwanga olwokubiri. ### Output: Runyakore Translation: Egi wiikendi twine omurundi gwa kabiri gwa puuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Egi wiikendi twine omurundi gwa kabiri gwa puuru. ### Output: Acoli Translation: Cabit-ti wabedo ki pyem me celo pool. ### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi eno wajja kubaayo oluzannya lwa ppuulu w'eggwanga olwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cabit-ti wabedo ki pyem me celo pool. ### Output: Luganda Translation: Ku wiikendi eno wajja kubaayo oluzannya lwa ppuulu w'eggwanga olwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Egi wiikendi twine omurundi gwa kabiri gwa puuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: This is a detailed document of material facts. ### Input: Acoli Translation: Man aye karatac ma tye ki ngec ducu mwako lok meno. ### Output: Luganda Translation: Kino kye kiwandiiko ekirimu amazima gonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekihandiiko ekirikukwata aha bintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kino kye kiwandiiko ekirimu amazima gonna. ### Output: Acoli Translation: Man aye karatac ma tye ki ngec ducu mwako lok meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekihandiiko ekirikukwata aha bintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye karatac ma tye ki ngec ducu mwako lok meno. ### Output: Luganda Translation: Kino kye kiwandiiko ekirimu amazima gonna. ### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekihandiiko ekirikukwata aha bintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eki n'ekihandiiko ekirikukwata aha bintu. ### Output: Acoli Translation: Man aye karatac ma tye ki ngec ducu mwako lok meno. ### Output: Luganda Translation: Kino kye kiwandiiko ekirimu amazima gonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye karatac ma tye ki ngec ducu mwako lok meno. ### Output: Luganda Translation: Kino kye kiwandiiko ekirimu amazima gonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki n'ekihandiiko ekirikukwata aha bintu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Experts are investigating a story about the people who were eaten by crocodiles in the last twenty years. ### Input: Acoli Translation: Kiketo lukwed lok ma gitye ki ngec me kwedo kit ma nyangyang obedo ka mwodo kwede ki dano I kare mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Abakugu bali mu kunoonyereza ku mboozi ekwata ku bantu abaalibwa ggoonya mu myaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakugu baariiyo bibacondooza sitoore y'abantu abarirwe goonya omu myaka abiri ehigwire.. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakugu bali mu kunoonyereza ku mboozi ekwata ku bantu abaalibwa ggoonya mu myaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Acoli Translation: Kiketo lukwed lok ma gitye ki ngec me kwedo kit ma nyangyang obedo ka mwodo kwede ki dano I kare mukato angec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakugu baariiyo bibacondooza sitoore y'abantu abarirwe goonya omu myaka abiri ehigwire.. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo lukwed lok ma gitye ki ngec me kwedo kit ma nyangyang obedo ka mwodo kwede ki dano I kare mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Abakugu bali mu kunoonyereza ku mboozi ekwata ku bantu abaalibwa ggoonya mu myaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Abakugu baariiyo bibacondooza sitoore y'abantu abarirwe goonya omu myaka abiri ehigwire.. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakugu baariiyo bibacondooza sitoore y'abantu abarirwe goonya omu myaka abiri ehigwire.. ### Output: Acoli Translation: Kiketo lukwed lok ma gitye ki ngec me kwedo kit ma nyangyang obedo ka mwodo kwede ki dano I kare mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Abakugu bali mu kunoonyereza ku mboozi ekwata ku bantu abaalibwa ggoonya mu myaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiketo lukwed lok ma gitye ki ngec me kwedo kit ma nyangyang obedo ka mwodo kwede ki dano I kare mukato angec. ### Output: Luganda Translation: Abakugu bali mu kunoonyereza ku mboozi ekwata ku bantu abaalibwa ggoonya mu myaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakugu baariiyo bibacondooza sitoore y'abantu abarirwe goonya omu myaka abiri ehigwire..
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ministry of Tourism has set new strategies to promote tourism. ### Input: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok kom lee ki limo piny oketo yo manyen me roco limo piny. ### Output: Luganda Translation: MInisitule y'ebyobulambuzi etemye empenda empya okutumbula ebyobulambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'okurambura etaireho eteekateeka z'okutunguura eby'okurambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: MInisitule y'ebyobulambuzi etemye empenda empya okutumbula ebyobulambuzi. ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok kom lee ki limo piny oketo yo manyen me roco limo piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'okurambura etaireho eteekateeka z'okutunguura eby'okurambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok kom lee ki limo piny oketo yo manyen me roco limo piny. ### Output: Luganda Translation: MInisitule y'ebyobulambuzi etemye empenda empya okutumbula ebyobulambuzi. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'okurambura etaireho eteekateeka z'okutunguura eby'okurambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita w'eby'okurambura etaireho eteekateeka z'okutunguura eby'okurambura. ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok kom lee ki limo piny oketo yo manyen me roco limo piny. ### Output: Luganda Translation: MInisitule y'ebyobulambuzi etemye empenda empya okutumbula ebyobulambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok kom lee ki limo piny oketo yo manyen me roco limo piny. ### Output: Luganda Translation: MInisitule y'ebyobulambuzi etemye empenda empya okutumbula ebyobulambuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'okurambura etaireho eteekateeka z'okutunguura eby'okurambura.
### Instruction: Translate the following English sentence: The report is in our custody. ### Input: Acoli Translation: Wan aye watye ka gwoko ripot meno. ### Output: Luganda Translation: Alipoota eri mu mikono gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Repoota eri omu kasiitode yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alipoota eri mu mikono gyaffe. ### Output: Acoli Translation: Wan aye watye ka gwoko ripot meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Repoota eri omu kasiitode yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan aye watye ka gwoko ripot meno. ### Output: Luganda Translation: Alipoota eri mu mikono gyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Repoota eri omu kasiitode yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Repoota eri omu kasiitode yeitu. ### Output: Acoli Translation: Wan aye watye ka gwoko ripot meno. ### Output: Luganda Translation: Alipoota eri mu mikono gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan aye watye ka gwoko ripot meno. ### Output: Luganda Translation: Alipoota eri mu mikono gyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Repoota eri omu kasiitode yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Higher institutions of learning committee set by the Speaker of Parliament handles sex for marks allegations. ### Input: Acoli Translation: Kommitti pi gangi ma pwonye me rwom ma malo ma cipika me paliamen oketogi gitye me winyo lok me nywaro dano iyo me buto ma dong onnya tutwal-li. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'amatendekero aga waggulu akaateekebwawo Omukubiriza wa Paalimenti kakwasaganya ebigambibwa nti abayizi beegatta n'abayigiriza basobole okubawa obubonero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nka yisitityushoni z'aheiguru ez'okushoma ekakozirwe sipiika w'eishengyero nikakora aha shonga z'okushabana kutunga obubonero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko k'amatendekero aga waggulu akaateekebwawo Omukubiriza wa Paalimenti kakwasaganya ebigambibwa nti abayizi beegatta n'abayigiriza basobole okubawa obubonero. ### Output: Acoli Translation: Kommitti pi gangi ma pwonye me rwom ma malo ma cipika me paliamen oketogi gitye me winyo lok me nywaro dano iyo me buto ma dong onnya tutwal-li. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nka yisitityushoni z'aheiguru ez'okushoma ekakozirwe sipiika w'eishengyero nikakora aha shonga z'okushabana kutunga obubonero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kommitti pi gangi ma pwonye me rwom ma malo ma cipika me paliamen oketogi gitye me winyo lok me nywaro dano iyo me buto ma dong onnya tutwal-li. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'amatendekero aga waggulu akaateekebwawo Omukubiriza wa Paalimenti kakwasaganya ebigambibwa nti abayizi beegatta n'abayigiriza basobole okubawa obubonero. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nka yisitityushoni z'aheiguru ez'okushoma ekakozirwe sipiika w'eishengyero nikakora aha shonga z'okushabana kutunga obubonero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko nka yisitityushoni z'aheiguru ez'okushoma ekakozirwe sipiika w'eishengyero nikakora aha shonga z'okushabana kutunga obubonero. ### Output: Acoli Translation: Kommitti pi gangi ma pwonye me rwom ma malo ma cipika me paliamen oketogi gitye me winyo lok me nywaro dano iyo me buto ma dong onnya tutwal-li. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'amatendekero aga waggulu akaateekebwawo Omukubiriza wa Paalimenti kakwasaganya ebigambibwa nti abayizi beegatta n'abayigiriza basobole okubawa obubonero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kommitti pi gangi ma pwonye me rwom ma malo ma cipika me paliamen oketogi gitye me winyo lok me nywaro dano iyo me buto ma dong onnya tutwal-li. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'amatendekero aga waggulu akaateekebwawo Omukubiriza wa Paalimenti kakwasaganya ebigambibwa nti abayizi beegatta n'abayigiriza basobole okubawa obubonero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko nka yisitityushoni z'aheiguru ez'okushoma ekakozirwe sipiika w'eishengyero nikakora aha shonga z'okushabana kutunga obubonero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youth debate for youth representatives from across the country is scheduled for Sunday. ### Input: Acoli Translation: Nyamo lok pa lucung pa bulu I but lobo-ni ducu bicakke ibuto lobo-ni ducu I ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Okukubaganya ebirowoozo okw'abakiise b'abavubuka okwetoloola eggwanga kuteekeddwawo ku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhanjaana kw'abajwekyera b'eminyeeto om'eihanga ryona n'okwa Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukubaganya ebirowoozo okw'abakiise b'abavubuka okwetoloola eggwanga kuteekeddwawo ku Ssande. ### Output: Acoli Translation: Nyamo lok pa lucung pa bulu I but lobo-ni ducu bicakke ibuto lobo-ni ducu I ceng Cabit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhanjaana kw'abajwekyera b'eminyeeto om'eihanga ryona n'okwa Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyamo lok pa lucung pa bulu I but lobo-ni ducu bicakke ibuto lobo-ni ducu I ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Okukubaganya ebirowoozo okw'abakiise b'abavubuka okwetoloola eggwanga kuteekeddwawo ku Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Okuhanjaana kw'abajwekyera b'eminyeeto om'eihanga ryona n'okwa Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhanjaana kw'abajwekyera b'eminyeeto om'eihanga ryona n'okwa Sande. ### Output: Acoli Translation: Nyamo lok pa lucung pa bulu I but lobo-ni ducu bicakke ibuto lobo-ni ducu I ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Okukubaganya ebirowoozo okw'abakiise b'abavubuka okwetoloola eggwanga kuteekeddwawo ku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyamo lok pa lucung pa bulu I but lobo-ni ducu bicakke ibuto lobo-ni ducu I ceng Cabit. ### Output: Luganda Translation: Okukubaganya ebirowoozo okw'abakiise b'abavubuka okwetoloola eggwanga kuteekeddwawo ku Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhanjaana kw'abajwekyera b'eminyeeto om'eihanga ryona n'okwa Sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: Annual expenditures for the Kingdom of Toro sum to one point two billion shillings. ### Input: Acoli Translation: Cente ma Ker me Toro tiyo kwede mwaka ki mwaka o cling bilion ki ton aryo. ### Output: Luganda Translation: Ensaasaanya ey'omwaka ey'Obwakabaka bwa Toro ya mugatte gwa kawumbi kamu mu obukadde bibiri obwa siringi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshuhoza y'obukama bwa Toro nibwingana biriiyoni emwe n'obucweka bubiri bwa shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensaasaanya ey'omwaka ey'Obwakabaka bwa Toro ya mugatte gwa kawumbi kamu mu obukadde bibiri obwa siringi. ### Output: Acoli Translation: Cente ma Ker me Toro tiyo kwede mwaka ki mwaka o cling bilion ki ton aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshuhoza y'obukama bwa Toro nibwingana biriiyoni emwe n'obucweka bubiri bwa shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente ma Ker me Toro tiyo kwede mwaka ki mwaka o cling bilion ki ton aryo. ### Output: Luganda Translation: Ensaasaanya ey'omwaka ey'Obwakabaka bwa Toro ya mugatte gwa kawumbi kamu mu obukadde bibiri obwa siringi. ### Output: Runyakore Translation: Eshuhoza y'obukama bwa Toro nibwingana biriiyoni emwe n'obucweka bubiri bwa shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eshuhoza y'obukama bwa Toro nibwingana biriiyoni emwe n'obucweka bubiri bwa shiringi. ### Output: Acoli Translation: Cente ma Ker me Toro tiyo kwede mwaka ki mwaka o cling bilion ki ton aryo. ### Output: Luganda Translation: Ensaasaanya ey'omwaka ey'Obwakabaka bwa Toro ya mugatte gwa kawumbi kamu mu obukadde bibiri obwa siringi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cente ma Ker me Toro tiyo kwede mwaka ki mwaka o cling bilion ki ton aryo. ### Output: Luganda Translation: Ensaasaanya ey'omwaka ey'Obwakabaka bwa Toro ya mugatte gwa kawumbi kamu mu obukadde bibiri obwa siringi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshuhoza y'obukama bwa Toro nibwingana biriiyoni emwe n'obucweka bubiri bwa shiringi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The supreme council will strategically plan for the next financial year. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lumok cik am malo loyo gigoyo pulan I kom bajet me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ak'oku ntikko kajja kuteekerateekera omwaka gw'ebyensimbi ogujja n'obwegendereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuuru nikaija kutebeekanisiza omwaka gw'esente oguri kwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko ak'oku ntikko kajja kuteekerateekera omwaka gw'ebyensimbi ogujja n'obwegendereza. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lumok cik am malo loyo gigoyo pulan I kom bajet me mwaka manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuuru nikaija kutebeekanisiza omwaka gw'esente oguri kwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lumok cik am malo loyo gigoyo pulan I kom bajet me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ak'oku ntikko kajja kuteekerateekera omwaka gw'ebyensimbi ogujja n'obwegendereza. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuuru nikaija kutebeekanisiza omwaka gw'esente oguri kwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko akakuuru nikaija kutebeekanisiza omwaka gw'esente oguri kwija. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lumok cik am malo loyo gigoyo pulan I kom bajet me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ak'oku ntikko kajja kuteekerateekera omwaka gw'ebyensimbi ogujja n'obwegendereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lumok cik am malo loyo gigoyo pulan I kom bajet me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko ak'oku ntikko kajja kuteekerateekera omwaka gw'ebyensimbi ogujja n'obwegendereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akakuuru nikaija kutebeekanisiza omwaka gw'esente oguri kwija.
### Instruction: Translate the following English sentence: Democratic Republic of Congo ministry vaccinating high-risk areas of Ebola in the country. ### Input: Acoli Translation: Ministri me lobo Congo tye ka wero lwak I kabedo ma ibola tye madwong Iye. ### Output: Luganda Translation: Minisitule ya Democratic Republic eya Congo eri mu kugema abantu mu bitundu by'eggwanga ebirimu akatyabaga ak'amaanyi okukwatibwa Ebola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture ya Democratic Republic of Congoeriyo negyema emyanya eri omukabi ka Ebola om'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule ya Democratic Republic eya Congo eri mu kugema abantu mu bitundu by'eggwanga ebirimu akatyabaga ak'amaanyi okukwatibwa Ebola. ### Output: Acoli Translation: Ministri me lobo Congo tye ka wero lwak I kabedo ma ibola tye madwong Iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture ya Democratic Republic of Congoeriyo negyema emyanya eri omukabi ka Ebola om'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ministri me lobo Congo tye ka wero lwak I kabedo ma ibola tye madwong Iye. ### Output: Luganda Translation: Minisitule ya Democratic Republic eya Congo eri mu kugema abantu mu bitundu by'eggwanga ebirimu akatyabaga ak'amaanyi okukwatibwa Ebola. ### Output: Runyakore Translation: Minisiture ya Democratic Republic of Congoeriyo negyema emyanya eri omukabi ka Ebola om'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisiture ya Democratic Republic of Congoeriyo negyema emyanya eri omukabi ka Ebola om'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Ministri me lobo Congo tye ka wero lwak I kabedo ma ibola tye madwong Iye. ### Output: Luganda Translation: Minisitule ya Democratic Republic eya Congo eri mu kugema abantu mu bitundu by'eggwanga ebirimu akatyabaga ak'amaanyi okukwatibwa Ebola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ministri me lobo Congo tye ka wero lwak I kabedo ma ibola tye madwong Iye. ### Output: Luganda Translation: Minisitule ya Democratic Republic eya Congo eri mu kugema abantu mu bitundu by'eggwanga ebirimu akatyabaga ak'amaanyi okukwatibwa Ebola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture ya Democratic Republic of Congoeriyo negyema emyanya eri omukabi ka Ebola om'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ministry of Health Uganda creates guidelines curbing viral hemorrhagic fever's death rate. ### Input: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom okati ki yo me lweny I kom two ma weko remo kati ki I kom dano. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu eya Uganda etondawo ebigobererwa okuziyiza omuwendo gw'abafa omusujja gw'okuvaamu omusaayi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara omu Yuganda nehangaho ebirikukuratirwa okutuubya kw'okufa kw'abarwire ba hemorrhagic. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu eya Uganda etondawo ebigobererwa okuziyiza omuwendo gw'abafa omusujja gw'okuvaamu omusaayi. ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom okati ki yo me lweny I kom two ma weko remo kati ki I kom dano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara omu Yuganda nehangaho ebirikukuratirwa okutuubya kw'okufa kw'abarwire ba hemorrhagic. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom okati ki yo me lweny I kom two ma weko remo kati ki I kom dano. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu eya Uganda etondawo ebigobererwa okuziyiza omuwendo gw'abafa omusujja gw'okuvaamu omusaayi. ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara omu Yuganda nehangaho ebirikukuratirwa okutuubya kw'okufa kw'abarwire ba hemorrhagic. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara omu Yuganda nehangaho ebirikukuratirwa okutuubya kw'okufa kw'abarwire ba hemorrhagic. ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom okati ki yo me lweny I kom two ma weko remo kati ki I kom dano. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu eya Uganda etondawo ebigobererwa okuziyiza omuwendo gw'abafa omusujja gw'okuvaamu omusaayi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom okati ki yo me lweny I kom two ma weko remo kati ki I kom dano. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu eya Uganda etondawo ebigobererwa okuziyiza omuwendo gw'abafa omusujja gw'okuvaamu omusaayi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara omu Yuganda nehangaho ebirikukuratirwa okutuubya kw'okufa kw'abarwire ba hemorrhagic.
### Instruction: Translate the following English sentence: Government Stock farmland has been encroached on by officials. ### Input: Acoli Translation: Lutela mogo gudonyo I ngom pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Eddundiro lya gavumenti lyesenzezzaako abakungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu ya gavumenti etaahirirwe abakungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddundiro lya gavumenti lyesenzezzaako abakungu. ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo gudonyo I ngom pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu ya gavumenti etaahirirwe abakungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo gudonyo I ngom pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Eddundiro lya gavumenti lyesenzezzaako abakungu. ### Output: Runyakore Translation: Faamu ya gavumenti etaahirirwe abakungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Faamu ya gavumenti etaahirirwe abakungu. ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo gudonyo I ngom pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Eddundiro lya gavumenti lyesenzezzaako abakungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo gudonyo I ngom pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Eddundiro lya gavumenti lyesenzezzaako abakungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Faamu ya gavumenti etaahirirwe abakungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The commission summoned fraudulent land deals. ### Input: Acoli Translation: Dul mekwed me ot moko cik olwongo jo mogo ma gitiyo I cato ki wilo ngom I wi ali. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaayita abeenyigira mu bukumpanya bw'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ketsire abashuma b'eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko kaayita abeenyigira mu bukumpanya bw'ettaka. ### Output: Acoli Translation: Dul mekwed me ot moko cik olwongo jo mogo ma gitiyo I cato ki wilo ngom I wi ali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ketsire abashuma b'eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mekwed me ot moko cik olwongo jo mogo ma gitiyo I cato ki wilo ngom I wi ali. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaayita abeenyigira mu bukumpanya bw'ettaka. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ketsire abashuma b'eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko ketsire abashuma b'eitaka. ### Output: Acoli Translation: Dul mekwed me ot moko cik olwongo jo mogo ma gitiyo I cato ki wilo ngom I wi ali. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaayita abeenyigira mu bukumpanya bw'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul mekwed me ot moko cik olwongo jo mogo ma gitiyo I cato ki wilo ngom I wi ali. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kaayita abeenyigira mu bukumpanya bw'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko ketsire abashuma b'eitaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ugandans must routinely go for body medical checkups for infections early. ### Input: Acoli Translation: Dano me Uganda myero guwot ka pimme pi two mogo ma bedo ka yelogi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda bateekeddwa okugendanga okwekebeza omubiri okuzuula endwadde ze balina ng'obudde bukyali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda baashemerirwe kugyenda kukyeberwa amagara ahabw'oburwire bukiri kare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannayuganda bateekeddwa okugendanga okwekebeza omubiri okuzuula endwadde ze balina ng'obudde bukyali. ### Output: Acoli Translation: Dano me Uganda myero guwot ka pimme pi two mogo ma bedo ka yelogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda baashemerirwe kugyenda kukyeberwa amagara ahabw'oburwire bukiri kare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me Uganda myero guwot ka pimme pi two mogo ma bedo ka yelogi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda bateekeddwa okugendanga okwekebeza omubiri okuzuula endwadde ze balina ng'obudde bukyali. ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda baashemerirwe kugyenda kukyeberwa amagara ahabw'oburwire bukiri kare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanya Yuganda baashemerirwe kugyenda kukyeberwa amagara ahabw'oburwire bukiri kare. ### Output: Acoli Translation: Dano me Uganda myero guwot ka pimme pi two mogo ma bedo ka yelogi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda bateekeddwa okugendanga okwekebeza omubiri okuzuula endwadde ze balina ng'obudde bukyali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me Uganda myero guwot ka pimme pi two mogo ma bedo ka yelogi. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda bateekeddwa okugendanga okwekebeza omubiri okuzuula endwadde ze balina ng'obudde bukyali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda baashemerirwe kugyenda kukyeberwa amagara ahabw'oburwire bukiri kare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The head of state addressed mourners at a requiem mass. ### Input: Acoli Translation: Latela lobo oloko ki dano I ka kumo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yayogerako eri abakungubazi mu mmisa ey'okusabira omwoyo gw'omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'eihanga agambire n'abaziiki aha kushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yayogerako eri abakungubazi mu mmisa ey'okusabira omwoyo gw'omugenzi. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo oloko ki dano I ka kumo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'eihanga agambire n'abaziiki aha kushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo oloko ki dano I ka kumo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yayogerako eri abakungubazi mu mmisa ey'okusabira omwoyo gw'omugenzi. ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'eihanga agambire n'abaziiki aha kushaba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukuru w'eihanga agambire n'abaziiki aha kushaba. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo oloko ki dano I ka kumo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yayogerako eri abakungubazi mu mmisa ey'okusabira omwoyo gw'omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo oloko ki dano I ka kumo. ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze w'eggwanga yayogerako eri abakungubazi mu mmisa ey'okusabira omwoyo gw'omugenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'eihanga agambire n'abaziiki aha kushaba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The under-seventeen national football team has adapted to the conditions in Tanzania. ### Input: Acoli Translation: Team me tuku odilo ma mwakagi peo apara abiro dong gungi woko ki kwo ma tye I Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka ekkumi n'omusanvu emanyidde embeera eri mu Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'abaari ahansi y'myaka ikumi na mushanju ey'omupiira gw'eihanga egyezire n'emebra za Tanzania ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka ekkumi n'omusanvu emanyidde embeera eri mu Tanzaniya. ### Output: Acoli Translation: Team me tuku odilo ma mwakagi peo apara abiro dong gungi woko ki kwo ma tye I Tanzania. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'abaari ahansi y'myaka ikumi na mushanju ey'omupiira gw'eihanga egyezire n'emebra za Tanzania ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team me tuku odilo ma mwakagi peo apara abiro dong gungi woko ki kwo ma tye I Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka ekkumi n'omusanvu emanyidde embeera eri mu Tanzaniya. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'abaari ahansi y'myaka ikumi na mushanju ey'omupiira gw'eihanga egyezire n'emebra za Tanzania ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'abaari ahansi y'myaka ikumi na mushanju ey'omupiira gw'eihanga egyezire n'emebra za Tanzania ### Output: Acoli Translation: Team me tuku odilo ma mwakagi peo apara abiro dong gungi woko ki kwo ma tye I Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka ekkumi n'omusanvu emanyidde embeera eri mu Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team me tuku odilo ma mwakagi peo apara abiro dong gungi woko ki kwo ma tye I Tanzania. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka ekkumi n'omusanvu emanyidde embeera eri mu Tanzaniya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'abaari ahansi y'myaka ikumi na mushanju ey'omupiira gw'eihanga egyezire n'emebra za Tanzania
### Instruction: Translate the following English sentence: Masaka West Power substations will end load shedding. ### Input: Acoli Translation: Citecen me mac me tung kunyango me Masaka guwaco ni to pa ma electric bigik woko. ### Output: Luganda Translation: Amabibiro amatono ag'e Masaka ey'Obugwanjuba gajja kukomya okuvaavaako ky'amasannyalaze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Siteeshani y'abashanyarazi omu buregyerwa-eizooba rya Masaka nirikuheeza ibura ry'amashanyarazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amabibiro amatono ag'e Masaka ey'Obugwanjuba gajja kukomya okuvaavaako ky'amasannyalaze. ### Output: Acoli Translation: Citecen me mac me tung kunyango me Masaka guwaco ni to pa ma electric bigik woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Siteeshani y'abashanyarazi omu buregyerwa-eizooba rya Masaka nirikuheeza ibura ry'amashanyarazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Citecen me mac me tung kunyango me Masaka guwaco ni to pa ma electric bigik woko. ### Output: Luganda Translation: Amabibiro amatono ag'e Masaka ey'Obugwanjuba gajja kukomya okuvaavaako ky'amasannyalaze. ### Output: Runyakore Translation: Siteeshani y'abashanyarazi omu buregyerwa-eizooba rya Masaka nirikuheeza ibura ry'amashanyarazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Siteeshani y'abashanyarazi omu buregyerwa-eizooba rya Masaka nirikuheeza ibura ry'amashanyarazi. ### Output: Acoli Translation: Citecen me mac me tung kunyango me Masaka guwaco ni to pa ma electric bigik woko. ### Output: Luganda Translation: Amabibiro amatono ag'e Masaka ey'Obugwanjuba gajja kukomya okuvaavaako ky'amasannyalaze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Citecen me mac me tung kunyango me Masaka guwaco ni to pa ma electric bigik woko. ### Output: Luganda Translation: Amabibiro amatono ag'e Masaka ey'Obugwanjuba gajja kukomya okuvaavaako ky'amasannyalaze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Siteeshani y'abashanyarazi omu buregyerwa-eizooba rya Masaka nirikuheeza ibura ry'amashanyarazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Government institutions will use smart meters whereas substations are to have automatic feeders. ### Input: Acoli Translation: Opici pa gamente gibicako tic ki mita mac ma tiyo ki kompiutaki citecen me mac gibicako tic ki lavuk mac am tiyo pire kene. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole bya gavumenti bijja kukozesa mmita eza digito so ng'ate amabibiro amatono gajja kugabirwa butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Isitityushoni za gavumenti nizikukoza miita eza simaati kandi za siteeshani ekye zitungye fiidazi ezirikwekora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebitongole bya gavumenti bijja kukozesa mmita eza digito so ng'ate amabibiro amatono gajja kugabirwa butereevu. ### Output: Acoli Translation: Opici pa gamente gibicako tic ki mita mac ma tiyo ki kompiutaki citecen me mac gibicako tic ki lavuk mac am tiyo pire kene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Isitityushoni za gavumenti nizikukoza miita eza simaati kandi za siteeshani ekye zitungye fiidazi ezirikwekora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Opici pa gamente gibicako tic ki mita mac ma tiyo ki kompiutaki citecen me mac gibicako tic ki lavuk mac am tiyo pire kene. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole bya gavumenti bijja kukozesa mmita eza digito so ng'ate amabibiro amatono gajja kugabirwa butereevu. ### Output: Runyakore Translation: Isitityushoni za gavumenti nizikukoza miita eza simaati kandi za siteeshani ekye zitungye fiidazi ezirikwekora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Isitityushoni za gavumenti nizikukoza miita eza simaati kandi za siteeshani ekye zitungye fiidazi ezirikwekora. ### Output: Acoli Translation: Opici pa gamente gibicako tic ki mita mac ma tiyo ki kompiutaki citecen me mac gibicako tic ki lavuk mac am tiyo pire kene. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole bya gavumenti bijja kukozesa mmita eza digito so ng'ate amabibiro amatono gajja kugabirwa butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Opici pa gamente gibicako tic ki mita mac ma tiyo ki kompiutaki citecen me mac gibicako tic ki lavuk mac am tiyo pire kene. ### Output: Luganda Translation: Ebitongole bya gavumenti bijja kukozesa mmita eza digito so ng'ate amabibiro amatono gajja kugabirwa butereevu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Isitityushoni za gavumenti nizikukoza miita eza simaati kandi za siteeshani ekye zitungye fiidazi ezirikwekora.
### Instruction: Translate the following English sentence: Prolonged Regional outages hinder business in small and large-scale industries. ### Input: Acoli Translation: Mac ma obedo ka rweny tere tere obalo dongo pa biacara matino wa ki madongo ducu. ### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze okuvaako okumala ebbanga eddene mu bitundu kikosa bizinensi z'amakolero amatono n'amanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubura amashanyarazi kumara obwire buraingwa omu kyanga nikitenganisa bizinesi ekye hamwe n'empango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amasannyalaze okuvaako okumala ebbanga eddene mu bitundu kikosa bizinensi z'amakolero amatono n'amanene. ### Output: Acoli Translation: Mac ma obedo ka rweny tere tere obalo dongo pa biacara matino wa ki madongo ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubura amashanyarazi kumara obwire buraingwa omu kyanga nikitenganisa bizinesi ekye hamwe n'empango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mac ma obedo ka rweny tere tere obalo dongo pa biacara matino wa ki madongo ducu. ### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze okuvaako okumala ebbanga eddene mu bitundu kikosa bizinensi z'amakolero amatono n'amanene. ### Output: Runyakore Translation: Okubura amashanyarazi kumara obwire buraingwa omu kyanga nikitenganisa bizinesi ekye hamwe n'empango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okubura amashanyarazi kumara obwire buraingwa omu kyanga nikitenganisa bizinesi ekye hamwe n'empango. ### Output: Acoli Translation: Mac ma obedo ka rweny tere tere obalo dongo pa biacara matino wa ki madongo ducu. ### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze okuvaako okumala ebbanga eddene mu bitundu kikosa bizinensi z'amakolero amatono n'amanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mac ma obedo ka rweny tere tere obalo dongo pa biacara matino wa ki madongo ducu. ### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze okuvaako okumala ebbanga eddene mu bitundu kikosa bizinensi z'amakolero amatono n'amanene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubura amashanyarazi kumara obwire buraingwa omu kyanga nikitenganisa bizinesi ekye hamwe n'empango.
### Instruction: Translate the following English sentence: Opposers to Forum for Democratic traveled to support an independent candidate. ### Input: Acoli Translation: Jo ma pe gicwako pati p jo ma mito laokaloka pa gamente gucito me cwako ngat ma tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Abatawagira kibiina kya Forum for Democratic baagenze kuwagira eyeesimbyewo ku bwa nnamunigina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikuhakanisa aba Forum for Democratic baakagyenda kuhangira kaadideeti oyetsimbireho ataine kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatawagira kibiina kya Forum for Democratic baagenze kuwagira eyeesimbyewo ku bwa nnamunigina. ### Output: Acoli Translation: Jo ma pe gicwako pati p jo ma mito laokaloka pa gamente gucito me cwako ngat ma tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikuhakanisa aba Forum for Democratic baakagyenda kuhangira kaadideeti oyetsimbireho ataine kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma pe gicwako pati p jo ma mito laokaloka pa gamente gucito me cwako ngat ma tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Abatawagira kibiina kya Forum for Democratic baagenze kuwagira eyeesimbyewo ku bwa nnamunigina. ### Output: Runyakore Translation: Abarikuhakanisa aba Forum for Democratic baakagyenda kuhangira kaadideeti oyetsimbireho ataine kibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarikuhakanisa aba Forum for Democratic baakagyenda kuhangira kaadideeti oyetsimbireho ataine kibiina. ### Output: Acoli Translation: Jo ma pe gicwako pati p jo ma mito laokaloka pa gamente gucito me cwako ngat ma tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Abatawagira kibiina kya Forum for Democratic baagenze kuwagira eyeesimbyewo ku bwa nnamunigina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma pe gicwako pati p jo ma mito laokaloka pa gamente gucito me cwako ngat ma tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Abatawagira kibiina kya Forum for Democratic baagenze kuwagira eyeesimbyewo ku bwa nnamunigina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarikuhakanisa aba Forum for Democratic baakagyenda kuhangira kaadideeti oyetsimbireho ataine kibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Deputy Spokes Person opposes his party. ### Input: Acoli Translation: Lalub kor lalok okwero lok pa pati. ### Output: Luganda Translation: Amyuka Omwogezi avuganya ekibiina kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyera w'omugabirizi nahakanisa ekibiina kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amyuka Omwogezi avuganya ekibiina kye. ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok okwero lok pa pati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyera w'omugabirizi nahakanisa ekibiina kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok okwero lok pa pati. ### Output: Luganda Translation: Amyuka Omwogezi avuganya ekibiina kye. ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyera w'omugabirizi nahakanisa ekibiina kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omujwekyera w'omugabirizi nahakanisa ekibiina kye. ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok okwero lok pa pati. ### Output: Luganda Translation: Amyuka Omwogezi avuganya ekibiina kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok okwero lok pa pati. ### Output: Luganda Translation: Amyuka Omwogezi avuganya ekibiina kye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyera w'omugabirizi nahakanisa ekibiina kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malaba Border Road is under construction which had been halted for two years. ### Input: Acoli Translation: Gero border me Malaba tye ka wot anyim pi mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Okuzimba oluguudo lw'oku nsalo y'e Malaba okwali kwayimirizibwa okumala emyaka ebiri kuzzeemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyatano ya Malaba eriyo neyombekwa etwire eyemerizibwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuzimba oluguudo lw'oku nsalo y'e Malaba okwali kwayimirizibwa okumala emyaka ebiri kuzzeemu. ### Output: Acoli Translation: Gero border me Malaba tye ka wot anyim pi mwaka aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyatano ya Malaba eriyo neyombekwa etwire eyemerizibwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gero border me Malaba tye ka wot anyim pi mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Okuzimba oluguudo lw'oku nsalo y'e Malaba okwali kwayimirizibwa okumala emyaka ebiri kuzzeemu. ### Output: Runyakore Translation: Enyatano ya Malaba eriyo neyombekwa etwire eyemerizibwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyatano ya Malaba eriyo neyombekwa etwire eyemerizibwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Gero border me Malaba tye ka wot anyim pi mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Okuzimba oluguudo lw'oku nsalo y'e Malaba okwali kwayimirizibwa okumala emyaka ebiri kuzzeemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gero border me Malaba tye ka wot anyim pi mwaka aryo. ### Output: Luganda Translation: Okuzimba oluguudo lw'oku nsalo y'e Malaba okwali kwayimirizibwa okumala emyaka ebiri kuzzeemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyatano ya Malaba eriyo neyombekwa etwire eyemerizibwe kumara emyaka ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: World Bank funding is a great factor in milestone completion. ### Input: Acoli Translation: Lim ma beng me wilobo miyo bimiyo kony adada icobo yub man. ### Output: Luganda Translation: Okuvujjirirwa kwa Bbanka y'Ensi yonna nsonga nkulu mu kumaliriza ebivujjirirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuheereza kwa sente kwa banka y'ensi yoona nikikuru munonga okumara emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuvujjirirwa kwa Bbanka y'Ensi yonna nsonga nkulu mu kumaliriza ebivujjirirwa. ### Output: Acoli Translation: Lim ma beng me wilobo miyo bimiyo kony adada icobo yub man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuheereza kwa sente kwa banka y'ensi yoona nikikuru munonga okumara emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim ma beng me wilobo miyo bimiyo kony adada icobo yub man. ### Output: Luganda Translation: Okuvujjirirwa kwa Bbanka y'Ensi yonna nsonga nkulu mu kumaliriza ebivujjirirwa. ### Output: Runyakore Translation: Okuheereza kwa sente kwa banka y'ensi yoona nikikuru munonga okumara emirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuheereza kwa sente kwa banka y'ensi yoona nikikuru munonga okumara emirimo. ### Output: Acoli Translation: Lim ma beng me wilobo miyo bimiyo kony adada icobo yub man. ### Output: Luganda Translation: Okuvujjirirwa kwa Bbanka y'Ensi yonna nsonga nkulu mu kumaliriza ebivujjirirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lim ma beng me wilobo miyo bimiyo kony adada icobo yub man. ### Output: Luganda Translation: Okuvujjirirwa kwa Bbanka y'Ensi yonna nsonga nkulu mu kumaliriza ebivujjirirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuheereza kwa sente kwa banka y'ensi yoona nikikuru munonga okumara emirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two-point one million dollars Trade Mark East Africa funded project promotes international trade. ### Input: Acoli Translation: Dolla me Amerika milion aryo ki nucu ma dul me biacara me lobbe ma tung kupoto ceng me lobo Afrika omiyo bikonyo me dongo cat ki wil. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti evujjirirwa ekitongole kya Trade Mark East Africa ey'obukadde bubiri n'emitwalo kkumi egya ddoola etumbula ebyobusuubuzi by'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Miriyooni ibiri n'akacwenka kamwe ka miriiyo za doora eza purogyekiti eya Trade Mark East Afrika nizogyera aha kushuubura kw'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Puloojekiti evujjirirwa ekitongole kya Trade Mark East Africa ey'obukadde bubiri n'emitwalo kkumi egya ddoola etumbula ebyobusuubuzi by'ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Dolla me Amerika milion aryo ki nucu ma dul me biacara me lobbe ma tung kupoto ceng me lobo Afrika omiyo bikonyo me dongo cat ki wil. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Miriyooni ibiri n'akacwenka kamwe ka miriiyo za doora eza purogyekiti eya Trade Mark East Afrika nizogyera aha kushuubura kw'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dolla me Amerika milion aryo ki nucu ma dul me biacara me lobbe ma tung kupoto ceng me lobo Afrika omiyo bikonyo me dongo cat ki wil. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti evujjirirwa ekitongole kya Trade Mark East Africa ey'obukadde bubiri n'emitwalo kkumi egya ddoola etumbula ebyobusuubuzi by'ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Miriyooni ibiri n'akacwenka kamwe ka miriiyo za doora eza purogyekiti eya Trade Mark East Afrika nizogyera aha kushuubura kw'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Miriyooni ibiri n'akacwenka kamwe ka miriiyo za doora eza purogyekiti eya Trade Mark East Afrika nizogyera aha kushuubura kw'ensi yoona. ### Output: Acoli Translation: Dolla me Amerika milion aryo ki nucu ma dul me biacara me lobbe ma tung kupoto ceng me lobo Afrika omiyo bikonyo me dongo cat ki wil. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti evujjirirwa ekitongole kya Trade Mark East Africa ey'obukadde bubiri n'emitwalo kkumi egya ddoola etumbula ebyobusuubuzi by'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dolla me Amerika milion aryo ki nucu ma dul me biacara me lobbe ma tung kupoto ceng me lobo Afrika omiyo bikonyo me dongo cat ki wil. ### Output: Luganda Translation: Puloojekiti evujjirirwa ekitongole kya Trade Mark East Africa ey'obukadde bubiri n'emitwalo kkumi egya ddoola etumbula ebyobusuubuzi by'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Miriyooni ibiri n'akacwenka kamwe ka miriiyo za doora eza purogyekiti eya Trade Mark East Afrika nizogyera aha kushuubura kw'ensi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Public hearings against the security minister left victims with bullet wounds. ### Input: Acoli Translation: Winyo lok pa lwako I kom security minicita oweko jo mapol ki ret. ### Output: Luganda Translation: Okuwulirwa kw'omusango ogwazzibwa minisita w'ebyokwerinda okw'olwatu kwaleka abaakosebwa n'ebiwundu by'amasasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira kw'abantu boona ahari minisita w'eby'okwerinda kukareka ebiitambo bingi n'ebironda by'amasaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuwulirwa kw'omusango ogwazzibwa minisita w'ebyokwerinda okw'olwatu kwaleka abaakosebwa n'ebiwundu by'amasasi. ### Output: Acoli Translation: Winyo lok pa lwako I kom security minicita oweko jo mapol ki ret. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira kw'abantu boona ahari minisita w'eby'okwerinda kukareka ebiitambo bingi n'ebironda by'amasaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyo lok pa lwako I kom security minicita oweko jo mapol ki ret. ### Output: Luganda Translation: Okuwulirwa kw'omusango ogwazzibwa minisita w'ebyokwerinda okw'olwatu kwaleka abaakosebwa n'ebiwundu by'amasasi. ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira kw'abantu boona ahari minisita w'eby'okwerinda kukareka ebiitambo bingi n'ebironda by'amasaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhurira kw'abantu boona ahari minisita w'eby'okwerinda kukareka ebiitambo bingi n'ebironda by'amasaasi. ### Output: Acoli Translation: Winyo lok pa lwako I kom security minicita oweko jo mapol ki ret. ### Output: Luganda Translation: Okuwulirwa kw'omusango ogwazzibwa minisita w'ebyokwerinda okw'olwatu kwaleka abaakosebwa n'ebiwundu by'amasasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winyo lok pa lwako I kom security minicita oweko jo mapol ki ret. ### Output: Luganda Translation: Okuwulirwa kw'omusango ogwazzibwa minisita w'ebyokwerinda okw'olwatu kwaleka abaakosebwa n'ebiwundu by'amasasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira kw'abantu boona ahari minisita w'eby'okwerinda kukareka ebiitambo bingi n'ebironda by'amasaasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Victims to bullet wounds on orders improvised a visit to the commission for justice. ### Input: Acoli Translation: Cik ma kimiyo me celo dano ki muduko oweko commission owaco ni meno omyero ki timme kwede. ### Output: Luganda Translation: Abaakubwa amasasi ku biragiro baategekawo olukyala eri akakiiko okunoonya obwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo by'ebironda by'amasaasi aha biragiro baakataayaayira komishona kutunga oburingaaniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaakubwa amasasi ku biragiro baategekawo olukyala eri akakiiko okunoonya obwenkanya. ### Output: Acoli Translation: Cik ma kimiyo me celo dano ki muduko oweko commission owaco ni meno omyero ki timme kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo by'ebironda by'amasaasi aha biragiro baakataayaayira komishona kutunga oburingaaniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik ma kimiyo me celo dano ki muduko oweko commission owaco ni meno omyero ki timme kwede. ### Output: Luganda Translation: Abaakubwa amasasi ku biragiro baategekawo olukyala eri akakiiko okunoonya obwenkanya. ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo by'ebironda by'amasaasi aha biragiro baakataayaayira komishona kutunga oburingaaniza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebitambo by'ebironda by'amasaasi aha biragiro baakataayaayira komishona kutunga oburingaaniza. ### Output: Acoli Translation: Cik ma kimiyo me celo dano ki muduko oweko commission owaco ni meno omyero ki timme kwede. ### Output: Luganda Translation: Abaakubwa amasasi ku biragiro baategekawo olukyala eri akakiiko okunoonya obwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik ma kimiyo me celo dano ki muduko oweko commission owaco ni meno omyero ki timme kwede. ### Output: Luganda Translation: Abaakubwa amasasi ku biragiro baategekawo olukyala eri akakiiko okunoonya obwenkanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebitambo by'ebironda by'amasaasi aha biragiro baakataayaayira komishona kutunga oburingaaniza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Government Policy on Labor Export to the Middle East improves working conditions. ### Input: Acoli Translation: Cik pa gamente madok I kom kit me tero lutic I lobbe pa luarabu oyubbe. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya gavumenti ku kutwala abantu mu kyondo kya Buwarabu okukola etumbula embeera omukolerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiteeka rya gavumenti okutwara bantu omu Middle East niryogyera aha kukora kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola ya gavumenti ku kutwala abantu mu kyondo kya Buwarabu okukola etumbula embeera omukolerwa. ### Output: Acoli Translation: Cik pa gamente madok I kom kit me tero lutic I lobbe pa luarabu oyubbe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiteeka rya gavumenti okutwara bantu omu Middle East niryogyera aha kukora kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik pa gamente madok I kom kit me tero lutic I lobbe pa luarabu oyubbe. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya gavumenti ku kutwala abantu mu kyondo kya Buwarabu okukola etumbula embeera omukolerwa. ### Output: Runyakore Translation: Eiteeka rya gavumenti okutwara bantu omu Middle East niryogyera aha kukora kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eiteeka rya gavumenti okutwara bantu omu Middle East niryogyera aha kukora kurungi. ### Output: Acoli Translation: Cik pa gamente madok I kom kit me tero lutic I lobbe pa luarabu oyubbe. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya gavumenti ku kutwala abantu mu kyondo kya Buwarabu okukola etumbula embeera omukolerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cik pa gamente madok I kom kit me tero lutic I lobbe pa luarabu oyubbe. ### Output: Luganda Translation: Enkola ya gavumenti ku kutwala abantu mu kyondo kya Buwarabu okukola etumbula embeera omukolerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiteeka rya gavumenti okutwara bantu omu Middle East niryogyera aha kukora kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president informed the public that protection from torture and exploitation is guaranteed by the government. ### Input: Acoli Translation: Pureciden ocikke ni gamente bigwoko dano ki kom aunuanuna ma ki bot lumeno. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yategeeza abantu nti gavumenti ekakasa okukuuma abantu okuva eri okutulugunyizibwa n'okutyoboola abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamanyitsa abantu boona ngu okukumwa aha kubonabonesibwa n'okukozesibwa munonga nibihebwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yategeeza abantu nti gavumenti ekakasa okukuuma abantu okuva eri okutulugunyizibwa n'okutyoboola abantu. ### Output: Acoli Translation: Pureciden ocikke ni gamente bigwoko dano ki kom aunuanuna ma ki bot lumeno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamanyitsa abantu boona ngu okukumwa aha kubonabonesibwa n'okukozesibwa munonga nibihebwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pureciden ocikke ni gamente bigwoko dano ki kom aunuanuna ma ki bot lumeno. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yategeeza abantu nti gavumenti ekakasa okukuuma abantu okuva eri okutulugunyizibwa n'okutyoboola abantu. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamanyitsa abantu boona ngu okukumwa aha kubonabonesibwa n'okukozesibwa munonga nibihebwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akamanyitsa abantu boona ngu okukumwa aha kubonabonesibwa n'okukozesibwa munonga nibihebwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Pureciden ocikke ni gamente bigwoko dano ki kom aunuanuna ma ki bot lumeno. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yategeeza abantu nti gavumenti ekakasa okukuuma abantu okuva eri okutulugunyizibwa n'okutyoboola abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pureciden ocikke ni gamente bigwoko dano ki kom aunuanuna ma ki bot lumeno. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yategeeza abantu nti gavumenti ekakasa okukuuma abantu okuva eri okutulugunyizibwa n'okutyoboola abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akamanyitsa abantu boona ngu okukumwa aha kubonabonesibwa n'okukozesibwa munonga nibihebwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The electoral commission extended the day for form picking Sheema North Constituency by-election. ### Input: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer okobo nino me kwanyo fom I yera ma dok obitimme odoco pi tung kumalo me dictrik me Sheema. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kaayongezaayo olunaku lw'okunonerako ffoomu z'okuddamu okulonda mu kitundu kya Sheema ey'Obukiikakkono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'akaruuru kogyeireyo ebiro by'okwakira foomu z'okugarukamu akaruuru nka kosityuwensi ya matemba nga Sheema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kaayongezaayo olunaku lw'okunonerako ffoomu z'okuddamu okulonda mu kitundu kya Sheema ey'Obukiikakkono. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer okobo nino me kwanyo fom I yera ma dok obitimme odoco pi tung kumalo me dictrik me Sheema. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'akaruuru kogyeireyo ebiro by'okwakira foomu z'okugarukamu akaruuru nka kosityuwensi ya matemba nga Sheema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer okobo nino me kwanyo fom I yera ma dok obitimme odoco pi tung kumalo me dictrik me Sheema. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kaayongezaayo olunaku lw'okunonerako ffoomu z'okuddamu okulonda mu kitundu kya Sheema ey'Obukiikakkono. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'akaruuru kogyeireyo ebiro by'okwakira foomu z'okugarukamu akaruuru nka kosityuwensi ya matemba nga Sheema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko k'akaruuru kogyeireyo ebiro by'okwakira foomu z'okugarukamu akaruuru nka kosityuwensi ya matemba nga Sheema. ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer okobo nino me kwanyo fom I yera ma dok obitimme odoco pi tung kumalo me dictrik me Sheema. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kaayongezaayo olunaku lw'okunonerako ffoomu z'okuddamu okulonda mu kitundu kya Sheema ey'Obukiikakkono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul ma loyo lok kom yer okobo nino me kwanyo fom I yera ma dok obitimme odoco pi tung kumalo me dictrik me Sheema. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'ebyokulonda kaayongezaayo olunaku lw'okunonerako ffoomu z'okuddamu okulonda mu kitundu kya Sheema ey'Obukiikakkono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko k'akaruuru kogyeireyo ebiro by'okwakira foomu z'okugarukamu akaruuru nka kosityuwensi ya matemba nga Sheema.
### Instruction: Translate the following English sentence: Commission Chairperson opened up the floor for expression of interest members in the polls. ### Input: Acoli Translation: Wonkom me dul oyubo bar ki nyuto mittine I kom lumemba ma gitye ki miti ### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'Akakiiko yaggulawo okwogera kwa bammemba abeegwanyiza ebyokulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'akakiiko eigwire orubuga aha ba memba ebaine ekigedererwa omu by'obutegyenki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssentebe w'Akakiiko yaggulawo okwogera kwa bammemba abeegwanyiza ebyokulonda. ### Output: Acoli Translation: Wonkom me dul oyubo bar ki nyuto mittine I kom lumemba ma gitye ki miti ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'akakiiko eigwire orubuga aha ba memba ebaine ekigedererwa omu by'obutegyenki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonkom me dul oyubo bar ki nyuto mittine I kom lumemba ma gitye ki miti ### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'Akakiiko yaggulawo okwogera kwa bammemba abeegwanyiza ebyokulonda. ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'akakiiko eigwire orubuga aha ba memba ebaine ekigedererwa omu by'obutegyenki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukuru w'akakiiko eigwire orubuga aha ba memba ebaine ekigedererwa omu by'obutegyenki. ### Output: Acoli Translation: Wonkom me dul oyubo bar ki nyuto mittine I kom lumemba ma gitye ki miti ### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'Akakiiko yaggulawo okwogera kwa bammemba abeegwanyiza ebyokulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonkom me dul oyubo bar ki nyuto mittine I kom lumemba ma gitye ki miti ### Output: Luganda Translation: Ssentebe w'Akakiiko yaggulawo okwogera kwa bammemba abeegwanyiza ebyokulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'akakiiko eigwire orubuga aha ba memba ebaine ekigedererwa omu by'obutegyenki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Court warns Parliament on passing Excise Duty before the thorough study. ### Input: Acoli Translation: Kot ociko lumemeba me paliamen ma kati wel mucoro labongo kong timo kwed matut. ### Output: Luganda Translation: Kkooti erabula Paalimenti ku kuyisa etteeka ly'okusolooza emisolo ku bintu ebikolebwa nga tewannabaawo kunoonyereza kumala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti erabwire eishengyero okuhinguza emishooro eya Excise Duty etagicondwizeho munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkooti erabula Paalimenti ku kuyisa etteeka ly'okusolooza emisolo ku bintu ebikolebwa nga tewannabaawo kunoonyereza kumala. ### Output: Acoli Translation: Kot ociko lumemeba me paliamen ma kati wel mucoro labongo kong timo kwed matut. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti erabwire eishengyero okuhinguza emishooro eya Excise Duty etagicondwizeho munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ociko lumemeba me paliamen ma kati wel mucoro labongo kong timo kwed matut. ### Output: Luganda Translation: Kkooti erabula Paalimenti ku kuyisa etteeka ly'okusolooza emisolo ku bintu ebikolebwa nga tewannabaawo kunoonyereza kumala. ### Output: Runyakore Translation: Kooti erabwire eishengyero okuhinguza emishooro eya Excise Duty etagicondwizeho munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooti erabwire eishengyero okuhinguza emishooro eya Excise Duty etagicondwizeho munonga. ### Output: Acoli Translation: Kot ociko lumemeba me paliamen ma kati wel mucoro labongo kong timo kwed matut. ### Output: Luganda Translation: Kkooti erabula Paalimenti ku kuyisa etteeka ly'okusolooza emisolo ku bintu ebikolebwa nga tewannabaawo kunoonyereza kumala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ociko lumemeba me paliamen ma kati wel mucoro labongo kong timo kwed matut. ### Output: Luganda Translation: Kkooti erabula Paalimenti ku kuyisa etteeka ly'okusolooza emisolo ku bintu ebikolebwa nga tewannabaawo kunoonyereza kumala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti erabwire eishengyero okuhinguza emishooro eya Excise Duty etagicondwizeho munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: City Lawyers argued against mobile money tax operations to having no laws. ### Input: Acoli Translation: Lupilida me citi giloko I kom mucoro ma kiketo I kom mobile money labongo cik mo ma doro. ### Output: Luganda Translation: Bannamateeka b'omu kibuga bawakanyizza eky'omusolo ku ssente ezitambuzibwa ku masimu olw'obutaba na mateeka gagufuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatonganizi b'ekibuga baatongaine ngu emishooro aha sente za mobaairo nk'obutangira mateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannamateeka b'omu kibuga bawakanyizza eky'omusolo ku ssente ezitambuzibwa ku masimu olw'obutaba na mateeka gagufuga. ### Output: Acoli Translation: Lupilida me citi giloko I kom mucoro ma kiketo I kom mobile money labongo cik mo ma doro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatonganizi b'ekibuga baatongaine ngu emishooro aha sente za mobaairo nk'obutangira mateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupilida me citi giloko I kom mucoro ma kiketo I kom mobile money labongo cik mo ma doro. ### Output: Luganda Translation: Bannamateeka b'omu kibuga bawakanyizza eky'omusolo ku ssente ezitambuzibwa ku masimu olw'obutaba na mateeka gagufuga. ### Output: Runyakore Translation: Abatonganizi b'ekibuga baatongaine ngu emishooro aha sente za mobaairo nk'obutangira mateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatonganizi b'ekibuga baatongaine ngu emishooro aha sente za mobaairo nk'obutangira mateeka. ### Output: Acoli Translation: Lupilida me citi giloko I kom mucoro ma kiketo I kom mobile money labongo cik mo ma doro. ### Output: Luganda Translation: Bannamateeka b'omu kibuga bawakanyizza eky'omusolo ku ssente ezitambuzibwa ku masimu olw'obutaba na mateeka gagufuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupilida me citi giloko I kom mucoro ma kiketo I kom mobile money labongo cik mo ma doro. ### Output: Luganda Translation: Bannamateeka b'omu kibuga bawakanyizza eky'omusolo ku ssente ezitambuzibwa ku masimu olw'obutaba na mateeka gagufuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatonganizi b'ekibuga baatongaine ngu emishooro aha sente za mobaairo nk'obutangira mateeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Three people were shot dead last night. ### Input: Acoli Translation: Kicelo dano adek wa ito lawor. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baakubiddwa amasasi agaabasse ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu baakarashwa baafeerahoekiro kya nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu basatu baakubiddwa amasasi agaabasse ekiro ekyayise. ### Output: Acoli Translation: Kicelo dano adek wa ito lawor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu baakarashwa baafeerahoekiro kya nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicelo dano adek wa ito lawor. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baakubiddwa amasasi agaabasse ekiro ekyayise. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu baakarashwa baafeerahoekiro kya nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bashatu baakarashwa baafeerahoekiro kya nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Kicelo dano adek wa ito lawor. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baakubiddwa amasasi agaabasse ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicelo dano adek wa ito lawor. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu baakubiddwa amasasi agaabasse ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu baakarashwa baafeerahoekiro kya nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was accused of aggravated Robbery and Murder. ### Input: Acoli Translation: Kimoro adot I kome me yaka kacel nek. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa obunyazi bw'eddaala erya waggulu n'obutemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa obushuma hamwe n'okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yavunaanibwa obunyazi bw'eddaala erya waggulu n'obutemu. ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot I kome me yaka kacel nek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa obushuma hamwe n'okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot I kome me yaka kacel nek. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa obunyazi bw'eddaala erya waggulu n'obutemu. ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa obushuma hamwe n'okwita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajunaanwa obushuma hamwe n'okwita. ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot I kome me yaka kacel nek. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa obunyazi bw'eddaala erya waggulu n'obutemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot I kome me yaka kacel nek. ### Output: Luganda Translation: Yavunaanibwa obunyazi bw'eddaala erya waggulu n'obutemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajunaanwa obushuma hamwe n'okwita.
### Instruction: Translate the following English sentence: The court Martial pushed the court session to the next day ### Input: Acoli Translation: Kot pa lumony ocoro kot wa I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkooti y'amagye yayongezaayo olutuula lwa kkooti ku lunaku oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti y'amahe ekogyezayo okushutama kwa kooti eizooba erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkooti y'amagye yayongezaayo olutuula lwa kkooti ku lunaku oluddako. ### Output: Acoli Translation: Kot pa lumony ocoro kot wa I cabit mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti y'amahe ekogyezayo okushutama kwa kooti eizooba erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot pa lumony ocoro kot wa I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkooti y'amagye yayongezaayo olutuula lwa kkooti ku lunaku oluddako. ### Output: Runyakore Translation: Kooti y'amahe ekogyezayo okushutama kwa kooti eizooba erindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooti y'amahe ekogyezayo okushutama kwa kooti eizooba erindi. ### Output: Acoli Translation: Kot pa lumony ocoro kot wa I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkooti y'amagye yayongezaayo olutuula lwa kkooti ku lunaku oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot pa lumony ocoro kot wa I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkooti y'amagye yayongezaayo olutuula lwa kkooti ku lunaku oluddako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti y'amahe ekogyezayo okushutama kwa kooti eizooba erindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Inspector Generals sucked by the army are handled in a way befitting them. ### Input: Acoli Translation: Ludito mony ma lumony oremo kitye ka tic kwede ma lubbe ki cik. ### Output: Luganda Translation: Abaduumizi abaagobwa mu magye bakwatibwa mu ngeri ebagyamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba gyenero abakuru ababaigirwe amahe nibakwatwa omu muringo ogubashemerire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaduumizi abaagobwa mu magye bakwatibwa mu ngeri ebagyamu. ### Output: Acoli Translation: Ludito mony ma lumony oremo kitye ka tic kwede ma lubbe ki cik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba gyenero abakuru ababaigirwe amahe nibakwatwa omu muringo ogubashemerire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito mony ma lumony oremo kitye ka tic kwede ma lubbe ki cik. ### Output: Luganda Translation: Abaduumizi abaagobwa mu magye bakwatibwa mu ngeri ebagyamu. ### Output: Runyakore Translation: Ba gyenero abakuru ababaigirwe amahe nibakwatwa omu muringo ogubashemerire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ba gyenero abakuru ababaigirwe amahe nibakwatwa omu muringo ogubashemerire. ### Output: Acoli Translation: Ludito mony ma lumony oremo kitye ka tic kwede ma lubbe ki cik. ### Output: Luganda Translation: Abaduumizi abaagobwa mu magye bakwatibwa mu ngeri ebagyamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito mony ma lumony oremo kitye ka tic kwede ma lubbe ki cik. ### Output: Luganda Translation: Abaduumizi abaagobwa mu magye bakwatibwa mu ngeri ebagyamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba gyenero abakuru ababaigirwe amahe nibakwatwa omu muringo ogubashemerire.
### Instruction: Translate the following English sentence: A couple of people died in Kampala's twin suicide bombs. ### Input: Acoli Translation: Dano marom abicel oto I bom aryo ma omwoc I Kampala-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baafiira mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaakubwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakafeera omu boomu ibiri ezabarukireho omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abawerako baafiira mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaakubwa mu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Dano marom abicel oto I bom aryo ma omwoc I Kampala-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakafeera omu boomu ibiri ezabarukireho omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano marom abicel oto I bom aryo ma omwoc I Kampala-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baafiira mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaakubwa mu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakafeera omu boomu ibiri ezabarukireho omuri Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi baakafeera omu boomu ibiri ezabarukireho omuri Kampala. ### Output: Acoli Translation: Dano marom abicel oto I bom aryo ma omwoc I Kampala-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baafiira mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaakubwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano marom abicel oto I bom aryo ma omwoc I Kampala-ni. ### Output: Luganda Translation: Abantu abawerako baafiira mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaakubwa mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakafeera omu boomu ibiri ezabarukireho omuri Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda's sports minister flagged off the seventeenth edition listed games for East Africa. ### Input: Acoli Translation: Miniicita ma loyo tuku I uganda ocwalo gurup me apara abiro pa jo ma giwot ka cung ki Uganda I pyem tuko ma kwako lobbe me kupoto ceng me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyemizannyo owa Uganda yaggulawo oluzannya olw'ekkuminoomusanvu olw'emizannyo egizannyibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita wa Yuganda w'eby'emizaano aigwireho emizaano y'omurundi gwikumi na mushanju omu East Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita w'ebyemizannyo owa Uganda yaggulawo oluzannya olw'ekkuminoomusanvu olw'emizannyo egizannyibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Acoli Translation: Miniicita ma loyo tuku I uganda ocwalo gurup me apara abiro pa jo ma giwot ka cung ki Uganda I pyem tuko ma kwako lobbe me kupoto ceng me Afrika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita wa Yuganda w'eby'emizaano aigwireho emizaano y'omurundi gwikumi na mushanju omu East Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Miniicita ma loyo tuku I uganda ocwalo gurup me apara abiro pa jo ma giwot ka cung ki Uganda I pyem tuko ma kwako lobbe me kupoto ceng me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyemizannyo owa Uganda yaggulawo oluzannya olw'ekkuminoomusanvu olw'emizannyo egizannyibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Runyakore Translation: Minisita wa Yuganda w'eby'emizaano aigwireho emizaano y'omurundi gwikumi na mushanju omu East Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita wa Yuganda w'eby'emizaano aigwireho emizaano y'omurundi gwikumi na mushanju omu East Afrika. ### Output: Acoli Translation: Miniicita ma loyo tuku I uganda ocwalo gurup me apara abiro pa jo ma giwot ka cung ki Uganda I pyem tuko ma kwako lobbe me kupoto ceng me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyemizannyo owa Uganda yaggulawo oluzannya olw'ekkuminoomusanvu olw'emizannyo egizannyibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Miniicita ma loyo tuku I uganda ocwalo gurup me apara abiro pa jo ma giwot ka cung ki Uganda I pyem tuko ma kwako lobbe me kupoto ceng me Afrika. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyemizannyo owa Uganda yaggulawo oluzannya olw'ekkuminoomusanvu olw'emizannyo egizannyibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita wa Yuganda w'eby'emizaano aigwireho emizaano y'omurundi gwikumi na mushanju omu East Afrika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Forum for Democratic Change warned members opposing their flag bearers on prioritizing personal interests. ### Input: Acoli Translation: Pati ma mito loko loc pa gamente matye I loc ociko jo ma gitye gengo lunggi pi tic ki mitigi iyo marac. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Forum for Democratic Change kyalabula bammemba abawakanya abakwatira ekibiina bendera wabula ne basoosowaza bo bye baagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Forum for Democratic Change erabwirwe ba memba abarikuhakanisa ababaakwatire embendera aha nshonga z'okweyendeza nk'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kya Forum for Democratic Change kyalabula bammemba abawakanya abakwatira ekibiina bendera wabula ne basoosowaza bo bye baagala. ### Output: Acoli Translation: Pati ma mito loko loc pa gamente matye I loc ociko jo ma gitye gengo lunggi pi tic ki mitigi iyo marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Forum for Democratic Change erabwirwe ba memba abarikuhakanisa ababaakwatire embendera aha nshonga z'okweyendeza nk'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati ma mito loko loc pa gamente matye I loc ociko jo ma gitye gengo lunggi pi tic ki mitigi iyo marac. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Forum for Democratic Change kyalabula bammemba abawakanya abakwatira ekibiina bendera wabula ne basoosowaza bo bye baagala. ### Output: Runyakore Translation: Forum for Democratic Change erabwirwe ba memba abarikuhakanisa ababaakwatire embendera aha nshonga z'okweyendeza nk'abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Forum for Democratic Change erabwirwe ba memba abarikuhakanisa ababaakwatire embendera aha nshonga z'okweyendeza nk'abantu. ### Output: Acoli Translation: Pati ma mito loko loc pa gamente matye I loc ociko jo ma gitye gengo lunggi pi tic ki mitigi iyo marac. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Forum for Democratic Change kyalabula bammemba abawakanya abakwatira ekibiina bendera wabula ne basoosowaza bo bye baagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati ma mito loko loc pa gamente matye I loc ociko jo ma gitye gengo lunggi pi tic ki mitigi iyo marac. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya Forum for Democratic Change kyalabula bammemba abawakanya abakwatira ekibiina bendera wabula ne basoosowaza bo bye baagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Forum for Democratic Change erabwirwe ba memba abarikuhakanisa ababaakwatire embendera aha nshonga z'okweyendeza nk'abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The deputy spokesperson announced his support for an independent candidate. ### Input: Acoli Translation: Lalub kor lalok onyuto mitine me cwako nga tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Amyuka omwogezi yalangirira obuwagizi bwe eri eyeesimbyewo ku bwannamunigina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa w'omugambirizi ayorekire oku okwarikuhangira kadideeti oyetsimbireho wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amyuka omwogezi yalangirira obuwagizi bwe eri eyeesimbyewo ku bwannamunigina. ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok onyuto mitine me cwako nga tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa w'omugambirizi ayorekire oku okwarikuhangira kadideeti oyetsimbireho wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok onyuto mitine me cwako nga tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Amyuka omwogezi yalangirira obuwagizi bwe eri eyeesimbyewo ku bwannamunigina. ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa w'omugambirizi ayorekire oku okwarikuhangira kadideeti oyetsimbireho wenka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omujwekyerwa w'omugambirizi ayorekire oku okwarikuhangira kadideeti oyetsimbireho wenka. ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok onyuto mitine me cwako nga tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Amyuka omwogezi yalangirira obuwagizi bwe eri eyeesimbyewo ku bwannamunigina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lalub kor lalok onyuto mitine me cwako nga tye ka cung ki wiye kene. ### Output: Luganda Translation: Amyuka omwogezi yalangirira obuwagizi bwe eri eyeesimbyewo ku bwannamunigina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omujwekyerwa w'omugambirizi ayorekire oku okwarikuhangira kadideeti oyetsimbireho wenka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fish factories have left hundreds of people unemployed. ### Input: Acoli Translation: Cuma me gwoko rec oweko dano mapol tye labongo tic. ### Output: Luganda Translation: Amakolero g'ebyennyanja galese ebikumi by'abantu nga tebalina mirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakorero ng'ebyenyanja gareekire ekumi z'abantu bataine mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amakolero g'ebyennyanja galese ebikumi by'abantu nga tebalina mirimu. ### Output: Acoli Translation: Cuma me gwoko rec oweko dano mapol tye labongo tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakorero ng'ebyenyanja gareekire ekumi z'abantu bataine mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuma me gwoko rec oweko dano mapol tye labongo tic. ### Output: Luganda Translation: Amakolero g'ebyennyanja galese ebikumi by'abantu nga tebalina mirimu. ### Output: Runyakore Translation: Amakorero ng'ebyenyanja gareekire ekumi z'abantu bataine mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amakorero ng'ebyenyanja gareekire ekumi z'abantu bataine mirimo. ### Output: Acoli Translation: Cuma me gwoko rec oweko dano mapol tye labongo tic. ### Output: Luganda Translation: Amakolero g'ebyennyanja galese ebikumi by'abantu nga tebalina mirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuma me gwoko rec oweko dano mapol tye labongo tic. ### Output: Luganda Translation: Amakolero g'ebyennyanja galese ebikumi by'abantu nga tebalina mirimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amakorero ng'ebyenyanja gareekire ekumi z'abantu bataine mirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: As fishermen and fish traders ponder their next step, Jinja Municipal Council authorities are decrying the loss of revenue. ### Input: Acoli Translation: Ka lucik kacel ki lacat rec tye ka tamo ngo me atima, Jluloc me Jinja gitye kakoko kit ma mucoro dong dok kwede piny. ### Output: Luganda Translation: Ng'abavubi n'abasuubuzi b'ebyennyanja balowooza ku kye bazzaako, ab'obuyinza ku Kakiiko ka Munisipaali y'e Jinja bali mu kwevuma kufiirwa musolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'abajuubi hamwe n'abashuubuzi b'eby'enyanja nibakukora ekirakurateho, Ab'obushoboorozi bw'eishegyero rya Jinja nibarira okufeerwa emishooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ng'abavubi n'abasuubuzi b'ebyennyanja balowooza ku kye bazzaako, ab'obuyinza ku Kakiiko ka Munisipaali y'e Jinja bali mu kwevuma kufiirwa musolo. ### Output: Acoli Translation: Ka lucik kacel ki lacat rec tye ka tamo ngo me atima, Jluloc me Jinja gitye kakoko kit ma mucoro dong dok kwede piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'abajuubi hamwe n'abashuubuzi b'eby'enyanja nibakukora ekirakurateho, Ab'obushoboorozi bw'eishegyero rya Jinja nibarira okufeerwa emishooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka lucik kacel ki lacat rec tye ka tamo ngo me atima, Jluloc me Jinja gitye kakoko kit ma mucoro dong dok kwede piny. ### Output: Luganda Translation: Ng'abavubi n'abasuubuzi b'ebyennyanja balowooza ku kye bazzaako, ab'obuyinza ku Kakiiko ka Munisipaali y'e Jinja bali mu kwevuma kufiirwa musolo. ### Output: Runyakore Translation: Nk'abajuubi hamwe n'abashuubuzi b'eby'enyanja nibakukora ekirakurateho, Ab'obushoboorozi bw'eishegyero rya Jinja nibarira okufeerwa emishooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nk'abajuubi hamwe n'abashuubuzi b'eby'enyanja nibakukora ekirakurateho, Ab'obushoboorozi bw'eishegyero rya Jinja nibarira okufeerwa emishooro. ### Output: Acoli Translation: Ka lucik kacel ki lacat rec tye ka tamo ngo me atima, Jluloc me Jinja gitye kakoko kit ma mucoro dong dok kwede piny. ### Output: Luganda Translation: Ng'abavubi n'abasuubuzi b'ebyennyanja balowooza ku kye bazzaako, ab'obuyinza ku Kakiiko ka Munisipaali y'e Jinja bali mu kwevuma kufiirwa musolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ka lucik kacel ki lacat rec tye ka tamo ngo me atima, Jluloc me Jinja gitye kakoko kit ma mucoro dong dok kwede piny. ### Output: Luganda Translation: Ng'abavubi n'abasuubuzi b'ebyennyanja balowooza ku kye bazzaako, ab'obuyinza ku Kakiiko ka Munisipaali y'e Jinja bali mu kwevuma kufiirwa musolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nk'abajuubi hamwe n'abashuubuzi b'eby'enyanja nibakukora ekirakurateho, Ab'obushoboorozi bw'eishegyero rya Jinja nibarira okufeerwa emishooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Fish Parking and Fish Processing companies have closed down. ### Input: Acoli Translation: Kampuni ma gityubo rec dong otur woko. ### Output: Luganda Translation: Amakampuni agakola ku Kupakira n'Okulongoosa Ebyennyanja gaggalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'oku paakinga n'okukora eby'enyanja zikigirweho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amakampuni agakola ku Kupakira n'Okulongoosa Ebyennyanja gaggalawo. ### Output: Acoli Translation: Kampuni ma gityubo rec dong otur woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'oku paakinga n'okukora eby'enyanja zikigirweho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni ma gityubo rec dong otur woko. ### Output: Luganda Translation: Amakampuni agakola ku Kupakira n'Okulongoosa Ebyennyanja gaggalawo. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'oku paakinga n'okukora eby'enyanja zikigirweho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni z'oku paakinga n'okukora eby'enyanja zikigirweho. ### Output: Acoli Translation: Kampuni ma gityubo rec dong otur woko. ### Output: Luganda Translation: Amakampuni agakola ku Kupakira n'Okulongoosa Ebyennyanja gaggalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni ma gityubo rec dong otur woko. ### Output: Luganda Translation: Amakampuni agakola ku Kupakira n'Okulongoosa Ebyennyanja gaggalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni z'oku paakinga n'okukora eby'enyanja zikigirweho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The general scarcity of fish in Jinja Factories pushed some out. ### Input: Acoli Translation: Kit me gwoko lengo I Cuma ma yubo kwede rec I Jinja ryemo dano woko. ### Output: Luganda Translation: Ebbula ly'ebyennyanja mu makolero g'e Jinja gonna lyasindiikiriza abamu okubivaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubura kw'eby'enyaja omu makorero nga Jinja gakabinga abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebbula ly'ebyennyanja mu makolero g'e Jinja gonna lyasindiikiriza abamu okubivaamu. ### Output: Acoli Translation: Kit me gwoko lengo I Cuma ma yubo kwede rec I Jinja ryemo dano woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubura kw'eby'enyaja omu makorero nga Jinja gakabinga abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit me gwoko lengo I Cuma ma yubo kwede rec I Jinja ryemo dano woko. ### Output: Luganda Translation: Ebbula ly'ebyennyanja mu makolero g'e Jinja gonna lyasindiikiriza abamu okubivaamu. ### Output: Runyakore Translation: Okubura kw'eby'enyaja omu makorero nga Jinja gakabinga abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okubura kw'eby'enyaja omu makorero nga Jinja gakabinga abamwe. ### Output: Acoli Translation: Kit me gwoko lengo I Cuma ma yubo kwede rec I Jinja ryemo dano woko. ### Output: Luganda Translation: Ebbula ly'ebyennyanja mu makolero g'e Jinja gonna lyasindiikiriza abamu okubivaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit me gwoko lengo I Cuma ma yubo kwede rec I Jinja ryemo dano woko. ### Output: Luganda Translation: Ebbula ly'ebyennyanja mu makolero g'e Jinja gonna lyasindiikiriza abamu okubivaamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubura kw'eby'enyaja omu makorero nga Jinja gakabinga abamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the representative to the Municipal Council Jinja ### Input: Acoli Translation: En lacung pi kancil me Municipaliti me Jinja. ### Output: Luganda Translation: Ye mukiise w'akakiiko ka Munisipaali y'e Jinja ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omujwekyerwa w'eishegyero rya munisipo ya Jinja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye mukiise w'akakiiko ka Munisipaali y'e Jinja ### Output: Acoli Translation: En lacung pi kancil me Municipaliti me Jinja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omujwekyerwa w'eishegyero rya munisipo ya Jinja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En lacung pi kancil me Municipaliti me Jinja. ### Output: Luganda Translation: Ye mukiise w'akakiiko ka Munisipaali y'e Jinja ### Output: Runyakore Translation: N'omujwekyerwa w'eishegyero rya munisipo ya Jinja. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omujwekyerwa w'eishegyero rya munisipo ya Jinja. ### Output: Acoli Translation: En lacung pi kancil me Municipaliti me Jinja. ### Output: Luganda Translation: Ye mukiise w'akakiiko ka Munisipaali y'e Jinja ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En lacung pi kancil me Municipaliti me Jinja. ### Output: Luganda Translation: Ye mukiise w'akakiiko ka Munisipaali y'e Jinja ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omujwekyerwa w'eishegyero rya munisipo ya Jinja.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda Peoples Defense Force's tank assembly showcased their plant. ### Input: Acoli Translation: Mony me lobo Uganda gubedo ka nyuto jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga lya Uganda agakola ku kuteekateeka ttanka ennwanyi gaayolesa ekkolero lyago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nga Yuganda Peoples Defense Force's tanka assembure goreekire puraati yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga lya Uganda agakola ku kuteekateeka ttanka ennwanyi gaayolesa ekkolero lyago. ### Output: Acoli Translation: Mony me lobo Uganda gubedo ka nyuto jami lwenygi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nga Yuganda Peoples Defense Force's tanka assembure goreekire puraati yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mony me lobo Uganda gubedo ka nyuto jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga lya Uganda agakola ku kuteekateeka ttanka ennwanyi gaayolesa ekkolero lyago. ### Output: Runyakore Translation: Amahe nga Yuganda Peoples Defense Force's tanka assembure goreekire puraati yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe nga Yuganda Peoples Defense Force's tanka assembure goreekire puraati yaabo. ### Output: Acoli Translation: Mony me lobo Uganda gubedo ka nyuto jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga lya Uganda agakola ku kuteekateeka ttanka ennwanyi gaayolesa ekkolero lyago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mony me lobo Uganda gubedo ka nyuto jami lwenygi. ### Output: Luganda Translation: Amagye g'eggwanga lya Uganda agakola ku kuteekateeka ttanka ennwanyi gaayolesa ekkolero lyago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nga Yuganda Peoples Defense Force's tanka assembure goreekire puraati yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The President toured the assembly plant expected to bedrock Uganda People’s Defense Forces. ### Input: Acoli Translation: Pureciden oneno ka kitamo ni meno bibedo guti pa mony me lobo Ugnda. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalambula ekifo ewapangirwa ebyokulwanyisa erisuubirwa okunyweza amagye ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti arambwire puraati y'assembure arikuteekateekwa kwiguraho amahe nga Yuganda People's Defense Forces. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yalambula ekifo ewapangirwa ebyokulwanyisa erisuubirwa okunyweza amagye ga Uganda. ### Output: Acoli Translation: Pureciden oneno ka kitamo ni meno bibedo guti pa mony me lobo Ugnda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti arambwire puraati y'assembure arikuteekateekwa kwiguraho amahe nga Yuganda People's Defense Forces. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pureciden oneno ka kitamo ni meno bibedo guti pa mony me lobo Ugnda. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalambula ekifo ewapangirwa ebyokulwanyisa erisuubirwa okunyweza amagye ga Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti arambwire puraati y'assembure arikuteekateekwa kwiguraho amahe nga Yuganda People's Defense Forces. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti arambwire puraati y'assembure arikuteekateekwa kwiguraho amahe nga Yuganda People's Defense Forces. ### Output: Acoli Translation: Pureciden oneno ka kitamo ni meno bibedo guti pa mony me lobo Ugnda. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalambula ekifo ewapangirwa ebyokulwanyisa erisuubirwa okunyweza amagye ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pureciden oneno ka kitamo ni meno bibedo guti pa mony me lobo Ugnda. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalambula ekifo ewapangirwa ebyokulwanyisa erisuubirwa okunyweza amagye ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti arambwire puraati y'assembure arikuteekateekwa kwiguraho amahe nga Yuganda People's Defense Forces.
### Instruction: Translate the following English sentence: City businessman offered his accuser in a land case, land for hire. ### Input: Acoli Translation: Lacat wil ma tye ka pido ki lawote I kot I lok me ngom waco ni meno etwero miyo ngom me apanga bot lawote ma etye ka pido kwede-ni. ### Output: Luganda Translation: Munnabyabusuubuzi ow'omu kibuga yawa amuvunaana omusango gw'ebyettaka ettaka ery'okupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuya bizinesi w'ekibuga akaheereza arikumujunaana omushango gw'eitaka, n'okupangisa eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Munnabyabusuubuzi ow'omu kibuga yawa amuvunaana omusango gw'ebyettaka ettaka ery'okupangisa. ### Output: Acoli Translation: Lacat wil ma tye ka pido ki lawote I kot I lok me ngom waco ni meno etwero miyo ngom me apanga bot lawote ma etye ka pido kwede-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuya bizinesi w'ekibuga akaheereza arikumujunaana omushango gw'eitaka, n'okupangisa eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacat wil ma tye ka pido ki lawote I kot I lok me ngom waco ni meno etwero miyo ngom me apanga bot lawote ma etye ka pido kwede-ni. ### Output: Luganda Translation: Munnabyabusuubuzi ow'omu kibuga yawa amuvunaana omusango gw'ebyettaka ettaka ery'okupangisa. ### Output: Runyakore Translation: Omuya bizinesi w'ekibuga akaheereza arikumujunaana omushango gw'eitaka, n'okupangisa eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuya bizinesi w'ekibuga akaheereza arikumujunaana omushango gw'eitaka, n'okupangisa eitaka. ### Output: Acoli Translation: Lacat wil ma tye ka pido ki lawote I kot I lok me ngom waco ni meno etwero miyo ngom me apanga bot lawote ma etye ka pido kwede-ni. ### Output: Luganda Translation: Munnabyabusuubuzi ow'omu kibuga yawa amuvunaana omusango gw'ebyettaka ettaka ery'okupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacat wil ma tye ka pido ki lawote I kot I lok me ngom waco ni meno etwero miyo ngom me apanga bot lawote ma etye ka pido kwede-ni. ### Output: Luganda Translation: Munnabyabusuubuzi ow'omu kibuga yawa amuvunaana omusango gw'ebyettaka ettaka ery'okupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuya bizinesi w'ekibuga akaheereza arikumujunaana omushango gw'eitaka, n'okupangisa eitaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Grabbed three hundred sixty-six acres and later sold at eleven billion shillings. ### Input: Acoli Translation: Acre miya adek ki pyara bicel wiye abicel ma gigamo agama ki cato i wel me bilion apara acel. ### Output: Luganda Translation: Yiika z'ettaka ebikumi bisatu mu nkaaga mu mukaaga ezabbibwa oluvannyuma zaatundibwa obuwumbi kkumi na kamu obwa siringi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kahamba heka ekumi kaaga na mukaaga reeru bwanyima nariguza biriiyoni ikumi n'emwe za shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yiika z'ettaka ebikumi bisatu mu nkaaga mu mukaaga ezabbibwa oluvannyuma zaatundibwa obuwumbi kkumi na kamu obwa siringi. ### Output: Acoli Translation: Acre miya adek ki pyara bicel wiye abicel ma gigamo agama ki cato i wel me bilion apara acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kahamba heka ekumi kaaga na mukaaga reeru bwanyima nariguza biriiyoni ikumi n'emwe za shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Acre miya adek ki pyara bicel wiye abicel ma gigamo agama ki cato i wel me bilion apara acel. ### Output: Luganda Translation: Yiika z'ettaka ebikumi bisatu mu nkaaga mu mukaaga ezabbibwa oluvannyuma zaatundibwa obuwumbi kkumi na kamu obwa siringi. ### Output: Runyakore Translation: Kahamba heka ekumi kaaga na mukaaga reeru bwanyima nariguza biriiyoni ikumi n'emwe za shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kahamba heka ekumi kaaga na mukaaga reeru bwanyima nariguza biriiyoni ikumi n'emwe za shiringi. ### Output: Acoli Translation: Acre miya adek ki pyara bicel wiye abicel ma gigamo agama ki cato i wel me bilion apara acel. ### Output: Luganda Translation: Yiika z'ettaka ebikumi bisatu mu nkaaga mu mukaaga ezabbibwa oluvannyuma zaatundibwa obuwumbi kkumi na kamu obwa siringi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Acre miya adek ki pyara bicel wiye abicel ma gigamo agama ki cato i wel me bilion apara acel. ### Output: Luganda Translation: Yiika z'ettaka ebikumi bisatu mu nkaaga mu mukaaga ezabbibwa oluvannyuma zaatundibwa obuwumbi kkumi na kamu obwa siringi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kahamba heka ekumi kaaga na mukaaga reeru bwanyima nariguza biriiyoni ikumi n'emwe za shiringi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The accused pleaded innocent and asked why accusers showed up after selling the land. ### Input: Acoli Translation: Ngat ma ki moro adot ikome owaco ni en etimo bal dok openyo pingo ngat-ti obino nge cato ngom. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa yegaana omusango era n'abuuza ensonga eyaleetera abamuvunaana okuvaayo mu kiseera ng'ettaka limaze okutundibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikujunaanwa akangira ngu taine mushango ahabwenki orikumujunaana akareebuka bwanyima y'okuguza eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Avunaanibwa yegaana omusango era n'abuuza ensonga eyaleetera abamuvunaana okuvaayo mu kiseera ng'ettaka limaze okutundibwa. ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ki moro adot ikome owaco ni en etimo bal dok openyo pingo ngat-ti obino nge cato ngom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikujunaanwa akangira ngu taine mushango ahabwenki orikumujunaana akareebuka bwanyima y'okuguza eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ki moro adot ikome owaco ni en etimo bal dok openyo pingo ngat-ti obino nge cato ngom. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa yegaana omusango era n'abuuza ensonga eyaleetera abamuvunaana okuvaayo mu kiseera ng'ettaka limaze okutundibwa. ### Output: Runyakore Translation: Orikujunaanwa akangira ngu taine mushango ahabwenki orikumujunaana akareebuka bwanyima y'okuguza eitaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orikujunaanwa akangira ngu taine mushango ahabwenki orikumujunaana akareebuka bwanyima y'okuguza eitaka. ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ki moro adot ikome owaco ni en etimo bal dok openyo pingo ngat-ti obino nge cato ngom. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa yegaana omusango era n'abuuza ensonga eyaleetera abamuvunaana okuvaayo mu kiseera ng'ettaka limaze okutundibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat ma ki moro adot ikome owaco ni en etimo bal dok openyo pingo ngat-ti obino nge cato ngom. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa yegaana omusango era n'abuuza ensonga eyaleetera abamuvunaana okuvaayo mu kiseera ng'ettaka limaze okutundibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikujunaanwa akangira ngu taine mushango ahabwenki orikumujunaana akareebuka bwanyima y'okuguza eitaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She set up a restaurant in a busy place. ### Input: Acoli Translation: En oyubo ot cam ka ma dano dwogo iye. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo ekirabo ky'emmere mu kafo ak'akayisanyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho reitooranti omu mwanya gukukora munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandikawo ekirabo ky'emmere mu kafo ak'akayisanyo. ### Output: Acoli Translation: En oyubo ot cam ka ma dano dwogo iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho reitooranti omu mwanya gukukora munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oyubo ot cam ka ma dano dwogo iye. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo ekirabo ky'emmere mu kafo ak'akayisanyo. ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho reitooranti omu mwanya gukukora munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandikaho reitooranti omu mwanya gukukora munonga. ### Output: Acoli Translation: En oyubo ot cam ka ma dano dwogo iye. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo ekirabo ky'emmere mu kafo ak'akayisanyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oyubo ot cam ka ma dano dwogo iye. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo ekirabo ky'emmere mu kafo ak'akayisanyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho reitooranti omu mwanya gukukora munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Suffocation is the probable cause of death based on basic investigations. ### Input: Acoli Translation: Dano twero tug ki yito ma kiwed ma kitimo. ### Output: Luganda Translation: Ekiziyiro kiyinza okuba nga kye kyavaako okufa okusinziira ku kunoonyereza okusookerwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuremwa okwitsya nikyo kirikurugaho okufa kurungirira aha kucondooza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiziyiro kiyinza okuba nga kye kyavaako okufa okusinziira ku kunoonyereza okusookerwako. ### Output: Acoli Translation: Dano twero tug ki yito ma kiwed ma kitimo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuremwa okwitsya nikyo kirikurugaho okufa kurungirira aha kucondooza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano twero tug ki yito ma kiwed ma kitimo. ### Output: Luganda Translation: Ekiziyiro kiyinza okuba nga kye kyavaako okufa okusinziira ku kunoonyereza okusookerwako. ### Output: Runyakore Translation: Okuremwa okwitsya nikyo kirikurugaho okufa kurungirira aha kucondooza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuremwa okwitsya nikyo kirikurugaho okufa kurungirira aha kucondooza. ### Output: Acoli Translation: Dano twero tug ki yito ma kiwed ma kitimo. ### Output: Luganda Translation: Ekiziyiro kiyinza okuba nga kye kyavaako okufa okusinziira ku kunoonyereza okusookerwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano twero tug ki yito ma kiwed ma kitimo. ### Output: Luganda Translation: Ekiziyiro kiyinza okuba nga kye kyavaako okufa okusinziira ku kunoonyereza okusookerwako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuremwa okwitsya nikyo kirikurugaho okufa kurungirira aha kucondooza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two dead bodies were identified. ### Input: Acoli Translation: Kinongo kom dano aryo ma guto. ### Output: Luganda Translation: Emirambo ebiri gyazuulibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibiri ebiri y'abafu ekashangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirambo ebiri gyazuulibwa. ### Output: Acoli Translation: Kinongo kom dano aryo ma guto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibiri ebiri y'abafu ekashangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinongo kom dano aryo ma guto. ### Output: Luganda Translation: Emirambo ebiri gyazuulibwa. ### Output: Runyakore Translation: Emibiri ebiri y'abafu ekashangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emibiri ebiri y'abafu ekashangwa. ### Output: Acoli Translation: Kinongo kom dano aryo ma guto. ### Output: Luganda Translation: Emirambo ebiri gyazuulibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinongo kom dano aryo ma guto. ### Output: Luganda Translation: Emirambo ebiri gyazuulibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibiri ebiri y'abafu ekashangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Malaba police confirmed the death and will address the cause of death. ### Input: Acoli Translation: Abili me Malaba gumoko to man dok guwaco ni gitito ngo mukelo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi y'e Malaba yakakasa okufa era ejja kwogera ku kyaviiriddeko okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Malaba ehamize okufa kandi neija kugamba aha kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi y'e Malaba yakakasa okufa era ejja kwogera ku kyaviiriddeko okufa. ### Output: Acoli Translation: Abili me Malaba gumoko to man dok guwaco ni gitito ngo mukelo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Malaba ehamize okufa kandi neija kugamba aha kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili me Malaba gumoko to man dok guwaco ni gitito ngo mukelo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi y'e Malaba yakakasa okufa era ejja kwogera ku kyaviiriddeko okufa. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Malaba ehamize okufa kandi neija kugamba aha kufa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ya Malaba ehamize okufa kandi neija kugamba aha kufa. ### Output: Acoli Translation: Abili me Malaba gumoko to man dok guwaco ni gitito ngo mukelo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi y'e Malaba yakakasa okufa era ejja kwogera ku kyaviiriddeko okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili me Malaba gumoko to man dok guwaco ni gitito ngo mukelo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi y'e Malaba yakakasa okufa era ejja kwogera ku kyaviiriddeko okufa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ya Malaba ehamize okufa kandi neija kugamba aha kufa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Jesus died for the whole world. ### Input: Acoli Translation: Yecu oto pi lobo. ### Output: Luganda Translation: Yesu yafiirira ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yesu akafeera ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yesu yafiirira ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Yecu oto pi lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yesu akafeera ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yecu oto pi lobo. ### Output: Luganda Translation: Yesu yafiirira ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Yesu akafeera ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yesu akafeera ensi yoona. ### Output: Acoli Translation: Yecu oto pi lobo. ### Output: Luganda Translation: Yesu yafiirira ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yecu oto pi lobo. ### Output: Luganda Translation: Yesu yafiirira ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yesu akafeera ensi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former presidential candidate is continuously referenced and remains vital to the opposition. ### Input: Acoli Translation: Lacung pi bedo preciden macon ki loko dok kingeyo ni en latela pa pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Eyavuganyaako ku bwa pulezidenti ajulizibwako bulijjo era asigala nga wa nkizo eri oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ayetsimbireho ahabwa purezidenti nakigabwaho kandi akiri ow'amaani omu baarikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyavuganyaako ku bwa pulezidenti ajulizibwako bulijjo era asigala nga wa nkizo eri oludda oluvuganya. ### Output: Acoli Translation: Lacung pi bedo preciden macon ki loko dok kingeyo ni en latela pa pati ma pe cwako gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ayetsimbireho ahabwa purezidenti nakigabwaho kandi akiri ow'amaani omu baarikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacung pi bedo preciden macon ki loko dok kingeyo ni en latela pa pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Eyavuganyaako ku bwa pulezidenti ajulizibwako bulijjo era asigala nga wa nkizo eri oludda oluvuganya. ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ayetsimbireho ahabwa purezidenti nakigabwaho kandi akiri ow'amaani omu baarikuhakanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Owabaire ayetsimbireho ahabwa purezidenti nakigabwaho kandi akiri ow'amaani omu baarikuhakanisa. ### Output: Acoli Translation: Lacung pi bedo preciden macon ki loko dok kingeyo ni en latela pa pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Eyavuganyaako ku bwa pulezidenti ajulizibwako bulijjo era asigala nga wa nkizo eri oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacung pi bedo preciden macon ki loko dok kingeyo ni en latela pa pati ma pe cwako gamente. ### Output: Luganda Translation: Eyavuganyaako ku bwa pulezidenti ajulizibwako bulijjo era asigala nga wa nkizo eri oludda oluvuganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Owabaire ayetsimbireho ahabwa purezidenti nakigabwaho kandi akiri ow'amaani omu baarikuhakanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Civil Society was accused of publicizing controversial tax by finance committee Legislators of parliament. ### Input: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano kiko I komgi pi rweyo pi moko tam olungtuke pa komitti ma dor lok kom lim. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'abateekamateeka ba paalimenti ak'ebyenfuna kaanenya ebibiina ebirwanirira abantu olw'okumanyisa abantu ku musolo oguwakanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti nikijunaanwa okugamba ah'omushooro akakiiko nk'abany'eishegyero abari aha kakiiko nk'eby'esente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko k'abateekamateeka ba paalimenti ak'ebyenfuna kaanenya ebibiina ebirwanirira abantu olw'okumanyisa abantu ku musolo oguwakanyizibwa. ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano kiko I komgi pi rweyo pi moko tam olungtuke pa komitti ma dor lok kom lim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti nikijunaanwa okugamba ah'omushooro akakiiko nk'abany'eishegyero abari aha kakiiko nk'eby'esente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano kiko I komgi pi rweyo pi moko tam olungtuke pa komitti ma dor lok kom lim. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'abateekamateeka ba paalimenti ak'ebyenfuna kaanenya ebibiina ebirwanirira abantu olw'okumanyisa abantu ku musolo oguwakanyizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti nikijunaanwa okugamba ah'omushooro akakiiko nk'abany'eishegyero abari aha kakiiko nk'eby'esente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti nikijunaanwa okugamba ah'omushooro akakiiko nk'abany'eishegyero abari aha kakiiko nk'eby'esente. ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano kiko I komgi pi rweyo pi moko tam olungtuke pa komitti ma dor lok kom lim. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'abateekamateeka ba paalimenti ak'ebyenfuna kaanenya ebibiina ebirwanirira abantu olw'okumanyisa abantu ku musolo oguwakanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano kiko I komgi pi rweyo pi moko tam olungtuke pa komitti ma dor lok kom lim. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko k'abateekamateeka ba paalimenti ak'ebyenfuna kaanenya ebibiina ebirwanirira abantu olw'okumanyisa abantu ku musolo oguwakanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti nikijunaanwa okugamba ah'omushooro akakiiko nk'abany'eishegyero abari aha kakiiko nk'eby'esente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Civil Society demands an apology from Members of Parliament for intimidation by Legislators. ### Input: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano tye ka mito ni meno lumemba me paliamen gukwa kica me keto bura I kom luplidagi. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina ebirwanirira abantu byagala ba Mmemba ba Paalimenti babyetondere olw'Okubatiisatiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti kishabire ngu ba memba b''eishegyero kubesaasiza ahabw'okubataahirira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibiina ebirwanirira abantu byagala ba Mmemba ba Paalimenti babyetondere olw'Okubatiisatiisa. ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano tye ka mito ni meno lumemba me paliamen gukwa kica me keto bura I kom luplidagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti kishabire ngu ba memba b''eishegyero kubesaasiza ahabw'okubataahirira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano tye ka mito ni meno lumemba me paliamen gukwa kica me keto bura I kom luplidagi. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina ebirwanirira abantu byagala ba Mmemba ba Paalimenti babyetondere olw'Okubatiisatiisa. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti kishabire ngu ba memba b''eishegyero kubesaasiza ahabw'okubataahirira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti kishabire ngu ba memba b''eishegyero kubesaasiza ahabw'okubataahirira. ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano tye ka mito ni meno lumemba me paliamen gukwa kica me keto bura I kom luplidagi. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina ebirwanirira abantu byagala ba Mmemba ba Paalimenti babyetondere olw'Okubatiisatiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa jo mukwano tye ka mito ni meno lumemba me paliamen gukwa kica me keto bura I kom luplidagi. ### Output: Luganda Translation: Ebibiina ebirwanirira abantu byagala ba Mmemba ba Paalimenti babyetondere olw'Okubatiisatiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ky'abakozi ba gavumenti kishabire ngu ba memba b''eishegyero kubesaasiza ahabw'okubataahirira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Member of Parliament replaces the two-year serving predecessor. ### Input: Acoli Translation: Lumemba me paliamen guloko mwaka aryo pi jo ma bilubo korgi. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti addidde mu bigere omubaka abadde yaakafugira emyaka ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeshengyero naija kuza omu bigyere by'obaire ariyo kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti addidde mu bigere omubaka abadde yaakafugira emyaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen guloko mwaka aryo pi jo ma bilubo korgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeshengyero naija kuza omu bigyere by'obaire ariyo kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen guloko mwaka aryo pi jo ma bilubo korgi. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti addidde mu bigere omubaka abadde yaakafugira emyaka ebiri. ### Output: Runyakore Translation: Omunyeshengyero naija kuza omu bigyere by'obaire ariyo kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omunyeshengyero naija kuza omu bigyere by'obaire ariyo kumara emyaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen guloko mwaka aryo pi jo ma bilubo korgi. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti addidde mu bigere omubaka abadde yaakafugira emyaka ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen guloko mwaka aryo pi jo ma bilubo korgi. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti addidde mu bigere omubaka abadde yaakafugira emyaka ebiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeshengyero naija kuza omu bigyere by'obaire ariyo kumara emyaka ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: Three people were killed in the twin bombs last week. ### Input: Acoli Translation: Dano guto I bomo aryo ma gumwoc lawang acel-li I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu be battibwa mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaabaluka wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashantu baakaitwa omu boomu ibiri ezabarukireho wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu basatu be battibwa mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaabaluka wiiki ewedde. ### Output: Acoli Translation: Dano guto I bomo aryo ma gumwoc lawang acel-li I cabit mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashantu baakaitwa omu boomu ibiri ezabarukireho wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano guto I bomo aryo ma gumwoc lawang acel-li I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu be battibwa mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaabaluka wiiki ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashantu baakaitwa omu boomu ibiri ezabarukireho wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bashantu baakaitwa omu boomu ibiri ezabarukireho wiiki ehweire. ### Output: Acoli Translation: Dano guto I bomo aryo ma gumwoc lawang acel-li I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu be battibwa mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaabaluka wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano guto I bomo aryo ma gumwoc lawang acel-li I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu basatu be battibwa mu bbomu ez'emirundi ebiri ezaabaluka wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashantu baakaitwa omu boomu ibiri ezabarukireho wiiki ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: They have been working remotely for the whole year. ### Input: Acoli Translation: Gubedo ka tic lapiny lapiny pi mwaka acel. ### Output: Luganda Translation: Babaddenga bakolera buli omu gyali okumala omwaka mulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baabaire nibakorera omubyaro kumara omwaka gwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Babaddenga bakolera buli omu gyali okumala omwaka mulamba. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ka tic lapiny lapiny pi mwaka acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baabaire nibakorera omubyaro kumara omwaka gwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gubedo ka tic lapiny lapiny pi mwaka acel. ### Output: Luganda Translation: Babaddenga bakolera buli omu gyali okumala omwaka mulamba. ### Output: Runyakore Translation: Baabaire nibakorera omubyaro kumara omwaka gwona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baabaire nibakorera omubyaro kumara omwaka gwona. ### Output: Acoli Translation: Gubedo ka tic lapiny lapiny pi mwaka acel. ### Output: Luganda Translation: Babaddenga bakolera buli omu gyali okumala omwaka mulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gubedo ka tic lapiny lapiny pi mwaka acel. ### Output: Luganda Translation: Babaddenga bakolera buli omu gyali okumala omwaka mulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baabaire nibakorera omubyaro kumara omwaka gwona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The grade of the Member of Parliament selected to occupy these positions raises concern. ### Input: Acoli Translation: Lumemba me paliamen ma kiyerogi me timo gini weko dano bedo ki gung cwiny. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gwa Bammemba ba Paalimenti abaalondebwa okujjuza ebifo bino ebisatu guleetedde abantu okwemulugunya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abanyeshegyero abarikwenda emyanya egi nigureetaho okwebuuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutindo gwa Bammemba ba Paalimenti abaalondebwa okujjuza ebifo bino ebisatu guleetedde abantu okwemulugunya. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen ma kiyerogi me timo gini weko dano bedo ki gung cwiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abanyeshegyero abarikwenda emyanya egi nigureetaho okwebuuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen ma kiyerogi me timo gini weko dano bedo ki gung cwiny. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gwa Bammemba ba Paalimenti abaalondebwa okujjuza ebifo bino ebisatu guleetedde abantu okwemulugunya. ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abanyeshegyero abarikwenda emyanya egi nigureetaho okwebuuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abanyeshegyero abarikwenda emyanya egi nigureetaho okwebuuza. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen ma kiyerogi me timo gini weko dano bedo ki gung cwiny. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gwa Bammemba ba Paalimenti abaalondebwa okujjuza ebifo bino ebisatu guleetedde abantu okwemulugunya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me paliamen ma kiyerogi me timo gini weko dano bedo ki gung cwiny. ### Output: Luganda Translation: Omutindo gwa Bammemba ba Paalimenti abaalondebwa okujjuza ebifo bino ebisatu guleetedde abantu okwemulugunya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhendo gw'abanyeshegyero abarikwenda emyanya egi nigureetaho okwebuuza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The twin bomb explosion took place in the heart of Kampala. ### Input: Acoli Translation: Bom aryo mumwoc-ci otimme I dye kampala. ### Output: Luganda Translation: Bbomu ez'emirundi ebiri zaabalukira mu masekkati ga Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boomo ibiri zikabarukaho ahagati ya Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bbomu ez'emirundi ebiri zaabalukira mu masekkati ga Kampala. ### Output: Acoli Translation: Bom aryo mumwoc-ci otimme I dye kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boomo ibiri zikabarukaho ahagati ya Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bom aryo mumwoc-ci otimme I dye kampala. ### Output: Luganda Translation: Bbomu ez'emirundi ebiri zaabalukira mu masekkati ga Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Boomo ibiri zikabarukaho ahagati ya Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Boomo ibiri zikabarukaho ahagati ya Kampala. ### Output: Acoli Translation: Bom aryo mumwoc-ci otimme I dye kampala. ### Output: Luganda Translation: Bbomu ez'emirundi ebiri zaabalukira mu masekkati ga Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bom aryo mumwoc-ci otimme I dye kampala. ### Output: Luganda Translation: Bbomu ez'emirundi ebiri zaabalukira mu masekkati ga Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boomo ibiri zikabarukaho ahagati ya Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: All flights have been canceled because of the bad weather. ### Input: Acoli Translation: Tuk pa dege ducu kigengo woko pi piny marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna zisaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwana zoona zikemerezibwaahabw'embera y'obwire bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyonyi zonna zisaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Acoli Translation: Tuk pa dege ducu kigengo woko pi piny marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwana zoona zikemerezibwaahabw'embera y'obwire bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuk pa dege ducu kigengo woko pi piny marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna zisaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Runyakore Translation: Endwana zoona zikemerezibwaahabw'embera y'obwire bubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endwana zoona zikemerezibwaahabw'embera y'obwire bubi. ### Output: Acoli Translation: Tuk pa dege ducu kigengo woko pi piny marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna zisaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuk pa dege ducu kigengo woko pi piny marac. ### Output: Luganda Translation: Ennyonyi zonna zisaziddwamu olw'embeera y'obudde embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endwana zoona zikemerezibwaahabw'embera y'obwire bubi.