source
stringlengths
0
90
target
stringlengths
0
2.68k
butter ."
I can't believe that I Can't Believe It's Not Butter!" is actually a butter that I can't believe is not butter."
shame
Say, what a shame the game's a sham.
two tooters asked hotts
Hoots tried to tutor two tooters to toot on a sax and a flute. The two tooters asked Hotts, "Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"
z much learning
X Y and Z have made my brains to crack-o. X smokes, Y snuffs, and Z chews tobacco. Yet oft by X Y Z much learning's taught, But Peter Piper, beats them all to naught.
sash
An assassin in a sash.
shoe section
Shoe section, shoe section, shoe section, ...
munch much mush
Mushy bananas! To much the bunch would be too much lunch. Do you munch much mush for lunch?
connor keeps
Connor's laptop is apt to topple if Connor keeps it atop the counter.
great creators create greater craters
Great crates create great craters, but great creators create greater craters.
yard duty
Suspension, expulsion, detention, yard duty.
brad brags
It's bad to brag, but Brad brags.
girty gurgled good blood
Girty gurgled good blood and bad blood.,
quacks blue quacks make
We have two ducks, one blue, one black. And when our blue duck goes "Quack-quack" our black duck quickly quack-quacks back. The quacks Blue quacks make her quite a quacker but Black is a quicker quacker-backer.. And speaking of quacks reminds me of cracks and stacks and sacks and shacks and Schnacks. So, oh say can you say, "I have cracks in my shack, I have smoke in my stack, and I think there's a Schnack in the sack on my back!"
six stick shifts stuck shut
Ah shucks, six stick shifts stuck shut!
big black bug bit
The big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back!
roving raven
A roving raven on the roof - raving!
six cents
Six cents for these sausages?!
three trees
Thistle trees have thick trunks. See these three trees with thick trunks? These three trees are thistle trees.
white knights
Right or wrong, white knights are right.
hard hoofs hit
The horse's hard hoofs hit the hard high road.
write copy
When you write copy you have the right to copyright the copy you write.
sun shine soon
Sherry sure hopes she'll see the sun shine soon.
twenty tinkers took two hundred tin tacks
Twenty tinkers took two hundred tin tacks to Toy Town. If twenty tinkers took two hundred tin tacks to Toy Town, How many tin tacks to Toy Town did each of the twenty tinkers going to Toy Town take?
shake
Chill, shake, serve,
peter put pickled pimiento
Peter put pickled pimiento in the puff pastry.
knight said
The Knight said, He's"
groundhog could hog ground
How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground? A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.
fried fish fresh
Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh.
violet vainly viewed
Violet vainly viewed the vast, vacant vista.
twenty talented teachers teaching tiny tots
Twenty talented teachers teaching tiny tots their two times table.
breath smelled like death
Seth's breath smelled like death.
fruit juice producer produces fruit juice
How much juice does a fruit juice producer produce when a fruit juice producer produces fruit juice? We can deduce a fruit juice produces as much juice as a fruit juice produce can seduce from the fruit that produces juice.
let us go together
Let us go together to gather lettuce, whether the weather will let us or no.
leisel learned lots
Leisel learned lots of lessons at lunchtime.
shirt soon shrank
His shirt soon shrank in the suds.
kitchen cutlery clattered
The kitchen cutlery clattered and clunked.
please place petey pooh
Please place Petey Pooh's purple porta potty by Patty Pugh's pretty pink petunias.
crave clacks ," crooned crazy clarence
"Clone me!" Clarence Clack commanded his computer. "Clone me countless Clarence Clacks or be crashed." "Oh, cruel, cruel Clack," complained the computer, craftily calculating. "I crave Clacks," crooned crazy Clarence. "Create me Clacks. Create me a colony of Clacks, a camp of Clacks, a cohort of Clacks, a cacophony of Clacks, crusty Clacks, copy Clacks, cuddly Clacks, cantankerous Clacks, King Clacks, Clacks of all classes, a Cosmos crammed with Clacks." The computer clicked, clacked clunked, and created Clacks. A cornucopia of Clacks cascaded, cursing, colliding, kicking and clamouring. "Cor!" cackled Clarence clapping, cavorting and capering. But a carpet of Clacks collected, converging, congealing, clutching, crushing Clarence Clack. "Cretins! Clods! Clots! Criminals!" cried Clarence Clack crumpling. Then, crawling cravenly, he croaked his last. The craft computer created itself King of Clacks, and later conquered the world.
pirate ship
I was born on a pirate ship
twelve trim twin
Twelve trim twin-track tapes.
big bleak black book
Blame the big bleak black book.
wayne really watches walruses
Wayne really watches walruses in rural Wales.
math master
Matt is a math master. Matt has masted math.
darren dropped
Darren dropped a dumbbell on his dad.
huge houses
Houston has hosts of huge houses and heaps of high horses.
bare brown banks
Bright bloom the blossoms on the brook's bare brown banks.
unpolluted silver
This lute, with its flue-like tones, was captured in the loot of a great city, and its luminous sides are made of unpolluted silver.
jack stacked
Jack stacked the flapjack snack in the kayak.
leaf lofe life saw
Did you ever ever ever in your leaf loaf life see the deevil divil devil kiss his weef wofe wife? No, I neever niver never in my leaf lofe life saw the deevil divil devil kiss his weef wofe wife.
said scissors "):
Customer: Do you have soothers?Shopkeeper (thinking he had said scissors"): No
catch caught cats
The cat-catchers can't catch caught cats.
silly sally goes back
Peter Piper takes the path to the pasture. Better Botter says bye-bye. Then Silly Sally goes back to the shore to sell more shells.
six shining cities
Six shining cities, six shining cities, six shining cities.
let us flee ".
A flea and a fly in a flue, were imprisoned. So what could they do? Said the fly, Let us flee". Said the flea
shane
Jane, is your change the same as Shane's change?
picky people pick peter pan peanut
Picky people pick Peter Pan Peanut-Butter, 'tis the peanut-butter picky people pick.
christmas kitchen cooks
The Christmas kitchen cooks can't create cookies, candy, and cakes correctly.
would carry
Wood said he would carry the wood through the wood. And if Wood said he would, Wood would.
tommy tucker tried
Tommy Tucker tried to tie Tammy's Turtles tie.
hoarse roaring roll raging around
Now the trees are all groaning in growling, rough galesThat with thuds and hoarse roaring roll raging around!Such leaf-rousing, branch-ruining, ripping, raw wails,Such a terrible, thrashing and tree-wrecking sound!
stu sold shoe soles
Stu sold shoe soles by the shoe store.
swiftly slipping
Slinking, sliding, slithering slyly,Swiftly slipping through the grasses shyly,Silent but for swish and hissIs the sinuous snake's leglessness.
seasick seamen soon set sail seeking soothing salty south sea sunshine
Soon seventy-six sad, seasick seamen soon set sail seeking soothing salty South Sea sunshine.
yosemite sam slips
Yosemite Sam slips on slick ski slopes.
first buy
To begin to toboggan, first buy a toboggan. But don't buy too big a toboggan. Too big a toboggan is too big a toboggan to buy to begin to toboggan.
stinky sister
My smelly, slimy, stinky sister's sloppy nappies.
mommy makes
My mommy makes me muffins on Mondays.
willy went wild
Willy's wooden whistle wouldn't whistle when Willy went wild.
buttered biscuit billy button bought
Billy Button bought a buttered Biscuit. Did Billy Button buy a buttered Biscuit? If Billy Button bought a buttered Biscuit, where's the buttered Biscuit Billy Button bought?
cracked black bath brush
Daffy scratched with a cracked black bath brush.
warren wore
Warren's armour was warm because Warren wore an armor-warmer
sweater weather
Sweater weather, leather weather.
underwood would wear underwear
Underwood would wear underwear. If Underwood knew where Underwood put Underwood's underwear. Did Underwood put his underwear under here or over there? Did Underwood put his underwear under or over the chair? I wonder, wonder where Underwood put Underwood's underwear?
bore next door hexed
The bore next door hexed our door, now we're vexed lest we snore!
nurse anesthetist unearthed
A nurse anesthetist unearthed a nest.
tongue around
If Peter Piper you pronounce with ease Then twist your tongue around these
snap crackle pop
Snap Crackle pop, Snap Crackel pop, Snap Crackel pop
needy noodle nipped
Needy Noodle nipped his neighbour's nutmegs. Did Needy Noodle nip his neighbour's nutmegs? If Needy Noodle nipped his neighbour's nutmegs, where are his neighbour's nutmegs that Needy Noodle nipped?
ethel read
Ethel read. Ethel read. Ethel read a book. Ethel read a book in bed. She read a book on Ethelred. The book that Ethel read in bed (the book on Ethelred) was red. The book was red that Ethel read, in bed on Ethelred.
flea flee fat flo
A fly fled fat Flo's flat. A flea fled fat Flo's flat. Did the fly or the flea flee fat Flo's flat first?
quick quiet quills quote quinney
Quick quiet quills quote Quinney's quarrel.
rural brewery
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
gorbies glowed green
Jerry's gorbies glowed green.
stewart slipped
Stewart slipped and tripped on the steep slope he trekked.
tough rough wet whiskers
A walrus with whiskers is not a good pet. And a walrus which whispers is worse even yet. When a walrus lisps whispers through tough rough wet whiskers, your poor daddy's ear will get blispers and bliskers.
toed tree toads tried tying
The third time the three three-toed tree toads tried tying their toes together, the third three-toed tree toad tied the two three-toed tree toads toes to the third toads toes. Then the two tied three-toed tree toads told the third three-toed tree toad that tying their toes together thrilled them to their toe tips.
good cook could cook cuckoos
How many cuckoos could a good cook cook if a good cook could cook cuckoos?
tortilla
It's neater to eat a tortilla, but it's sweeter to eat a fajita.
right life raft
Is the left life raft the right life raft, or is the right life raft the right life raft?
many slim slimy snakes would slither silently
How many slim slimy snakes would slither silently to sea if slim slimy snaked could slither silently?
mommy made
Mommy made me eat my M&Ms.
polish
Polish it in the corner. Polish it in the corner. Polish it in the corner. ...
edited
Ed had edited it. Ed had edited it. Ed had edited it.
united states twin
United States twin-screw steel cruisers.
must sew shirts deliriously
Sue says she sews shirts seriously. She says she sews shirts sadly. But she must sew shirts deliriously to twist our tongues so badly.
shelled sea snails shuffle
Spiral-shelled sea snails shuffle in sea shells.
unique new york
Unique New York, unique New York, unique New York, ...
sloppy sauce
Samantha slipped on thick, sloppy sauce.
wendy renders ryan
Wendy renders Ryan's wall when it's wet and rainy.
short sharp shattering shocks shook
Seventy shuddering sailors stood silent as short sharp shattering shocks shook the splendid ship.