audio
audioduration (s) 0.51
173
| sentence
stringlengths 7
158
| thai_sentence
stringlengths 6
132
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 12
12
|
|---|---|---|---|---|
ทำไม เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ เข่าหอมมะลิ ทุ่งกุ ลา ร่อง ไห่ ถึง แพงกั่ว กัน ค่ะ | ทำไม ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ถึง แพง กว่า กัน ค่ะ | ECOM | korat_000110 |
|
ขายเป็น ซองซอง ละ ยี่สิ้บเจ๋ด บาท | ขาย เป็น ซอง ซอง ละ ยี่ สิ้บเจ๋ด บาท | ECOM | korat_000111 |
|
ท่าน ไม่ สบาย นิ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | korat_000113 |
|
สินค่า นี่ ชื่อ เข่าต้มมัด จิ๋ว ครับ | สินค้า นี้ ชื่อ เข่า ต้ม มัด จิ๋ว ครับ | ECOM | korat_000114 |
|
เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ นี้เป็นของดีของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ นี้ เป็น ของดี ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | ECOM | korat_000115 |
|
เป็น สินค่า ดัง ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | เป็น สินค้า ดัง ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | ECOM | korat_000116 |
|
หนุ่ม ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ สองหมื่น บาท ครับ | คนหนุ่ม ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ สอง หมื่น บาท ครับ | ECOM | korat_000119 |
|
ท่าน มา ถึง ที่นี่ ตั้ง แต๊ เมื่อไหร่ | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | korat_000120 |
|
แจ้ง สลิป การโอนเงิน ตะไหน ได้เดิ่ง ครับ | แจ้ง สลิป การ โอน เงิน ที่ไหนได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000121 |
|
ขอ ระหั๊ส พร้อมเพย์ เดิ้ง ครับ | ขอ รหัส พร้อมเพย์ หน่อย ครับ | ECOM | korat_000123 |
|
ส่ง สลิป ทางไหน ครับ | ส่ง สลิป ทาง ไหน ครับ | ECOM | korat_000124 |
|
เขียน มัน ลง ไป ดาเด้อ | กรุณา เขียน มัน ลง ไป | SURV | korat_000126 |
|
สินค่า มี ประกัน ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ค่ะ | ECOM | korat_000127 |
|
สินค่า มี ประกัน ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ค่ะ | ECOM | korat_000128 |
|
เลขบัญชี อะไร ค่ะ | เลข บัญชี อะไร ค่ะ | ECOM | korat_000129 |
|
ขนมเทียนแก้ว เป็น ของฝาก ประจำ จังหวั๋ด เลย ครับ | ขนมเทียนแก้ว เป็น ของฝาก ประจำจังหวัด เลย ครับ | ECOM | korat_000130 |
|
ท่าน มี บุหรี่ ไหม | ท่าน มี บุหรี่ ไหม | SURV | korat_000131 |
|
เข่าพอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด มหาสารคาม ครับ | เข่า พอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด มหาสารคาม ครับ | ECOM | korat_000132 |
|
ท่าน ไม่ ควร ทำ อย่าง นี่ | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | korat_000133 |
|
สินค่า นี่ ชื่อ เข่าต้มมัด จิ๋ว ครับ | สินค้า นี้ ชื่อ เข่า ต้ม มัด จิ๋ว ครับ | ECOM | korat_000134 |
|
มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ สิ้บเก้า กล่อง ครับ | มี ของ ทั้งหมด อยู่ สิบ เก้า กล่อง ครับ | ECOM | korat_000135 |
|
มีของแถม ไหม ค่ะ | มี ของแถม ไหม ค่ะ | ECOM | korat_000136 |
|
รวมทั้งหมดจั๊กบาท ครับ | รวมทั้งหมด กี่ บาท ครับ | ECOM | korat_000137 |
|
ท่าน มี ห่อง ที่ ดีกั่ว นี้ ไหม | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | korat_000138 |
|
สินค่า มี ประกัน ไหม ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ไหม ค่ะ | ECOM | korat_000139 |
|
ท่าน สูบ บุหรี่ หรือเปล่า | ท่าน สูบบุหรี่ หรือเปล่า | SURV | korat_000140 |
|
น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน เป็น ของ ที่ ต้อง แวะ ซื่อ ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน เป็น ของ ที่ ต้อง แวะ ซื้อ ประจำจังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000141 |
|
ท่าน มี ห่อง ที่ ดีกั่ว นี้ ไหม | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | korat_000142 |
|
ท่าน เป็น นาย ท หาร นิ | ท่าน เป็น นายทหาร หรือ | SURV | korat_000143 |
|
ท่าน เป็น ใคร | ท่าน เป็น ใคร | SURV | korat_000144 |
|
เขียน มัน ลง ไป ดาเด้อ | กรุณา เขียน มัน ลง ไป | SURV | korat_000145 |
|
รบกวน ให่คะแนน ความพึงพอใจ ใน สินค่า เรา หน่อย ค่ะ | รบกวน ให้คะแนน ความพึงพอใจ ใน สินค้า เรา หน่อย ค่ะ | ECOM | korat_000146 |
|
มีโค้ดส่วนลด ไหม ครับ | มี โค้ด ส่วนลด ไหม ครับ | ECOM | korat_000147 |
|
ยกเลิก คำสั่ง ซื่อ ได้ ทางไหน ครับ | ยกเลิก คำ สั่งซื้อ ได้ ทาง ไหน ครับ | ECOM | korat_000148 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | ECOM | korat_000149 |
|
ท่าน พัก อยู่ ตะไหน | ท่าน พัก อยู่ ที่ไหน | SURV | korat_000150 |
|
มีรหั๊สส่วนลด ไหม ครับ | มี รหัส ส่วนลด ไหม ครับ | ECOM | korat_000151 |
|
เลขบัญชี อะไร ค่ะ | เลข บัญชี อะไร ค่ะ | ECOM | korat_000152 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000154 |
|
ปู่ ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ หนึ่งพันหนึ่งร่อย บาท ครับ | ปู่ ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ หนึ่ง พัน หนึ่งร้อย บาท ครับ | ECOM | korat_000156 |
|
ท่าน มา ที่นี่ ช้า โพด | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | korat_000157 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000158 |
|
ท่าน ลด ราคา ลง ได้ไหม | ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม | SURV | korat_000159 |
|
ส่ง สลิป ทางไหน ครับ | ส่ง สลิป ทาง ไหน ครับ | ECOM | korat_000160 |
|
ขนมเทียนแก้ว เป็น ของฝาก ประจำ จังหวั๋ด เลย ครับ | ขนมเทียนแก้ว เป็น ของฝาก ประจำจังหวัด เลย ครับ | ECOM | korat_000162 |
|
ขอ ที่อยู่ ใน การจัดส่ง เดิ้ง ครับ | ขอ ที่อยู่ ใน การจัดส่ง หน่อย ครับ | ECOM | korat_000163 |
|
เข่าพอง เลย นี่ ทำ มาจาก อะไร ค่ะ | เข่า พอง เลย นี้ ทำ มาจาก อะไร ค่ะ | ECOM | korat_000164 |
|
ขอ ระหั๊ส พร้อมเพย์ เดิ้ง ครับ | ขอ รหัส พร้อมเพย์ หน่อย ครับ | ECOM | korat_000165 |
|
แจ้ง หลั๊กฐาน การโอน ได้ ตะไหน ครับ | แจ้ง หลักฐาน การ โอน ได้ ที่ไหน ครับ | ECOM | korat_000167 |
|
สินค่า มี ประกัน ไหม ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ไหม ค่ะ | ECOM | korat_000168 |
|
เป็น สินค่า มี ชื่อ ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | เป็น สินค้า มีชื่อ ของ จังหวัด พิษณุโลก ค่ะ | ECOM | korat_000169 |
|
น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ นี่ ทำ อะไร ได้เดิ่ง ครับ | น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ นี้ ทำ อะไร ได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000170 |
|
คืน สินค่า ได้ไหม ครับ | คืน สินค้า ได้ ไหม ครับ | ECOM | korat_000171 |
|
สินค่า มี ประกัน ไหม ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ไหม ค่ะ | ECOM | korat_000172 |
|
ไทยพาณิชย์ ค่ะ | ไทย พาณิชย์ ค่ะ | ECOM | korat_000173 |
|
แจ้ง สลิป ตะไหน ได้เดิ่ง ครับ | แจ้ง สลิป ที่ไหนได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000174 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | ECOM | korat_000176 |
|
ท่าน เป็น คน ต่าง ถิ่น ใช่ไหม | ท่าน เป็น คนแปลกถิ่น ใช่ไหม | SURV | korat_000177 |
|
แจ้ง สลิป ตะไหน ค่ะ | แจ้ง สลิป ที่ไหน ค่ะ | ECOM | korat_000178 |
|
ขนมเทียนแก้ว เป็น ของฝาก ประจำ จังหวั๋ด เลย ครับ | ขนมเทียนแก้ว เป็น ของฝาก ประจำจังหวัด เลย ครับ | ECOM | korat_000179 |
|
น่าม ฟักเข่า จีพลัส เป็น ของดี ประจำ จังหวัด เลย ครับ | น้ำ ฟักข้าว จี พลัส เป็น ของดี ประจำจังหวัด เลย ครับ | ECOM | korat_000181 |
|
เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ขาย ยังไง | เข่า ก้อง สัง หย๋ด อินทรีย์ นี้ ขาย ยังไง | ECOM | korat_000182 |
|
รวมทั้งหมดจั๊กบาท ครับ | รวมทั้งหมด กี่ บาท ครับ | ECOM | korat_000183 |
|
มีโค้ดส่วนลด ค่ะ | มี โค้ด ส่วนลด ค่ะ | ECOM | korat_000184 |
|
สินค่า เป็น ยังไง เดิ่ง ค่ะ | สินค้า เป็น ยังไง บ้าง ค่ะ | ECOM | korat_000185 |
|
รวมทั้งหมดจั๊กบาท ครับ | รวมทั้งหมด กี่ บาท ครับ | ECOM | korat_000186 |
|
เลขบัญชี อะไร ค่ะ | เลข บัญชี อะไร ค่ะ | ECOM | korat_000187 |
|
ทั่งหมดเท่าไหร่ ครับ | ทั้งหมด เท่าไหร่ ครับ | ECOM | korat_000191 |
|
กล้วย ตาก เป็น ของ แนะนำ ประจำ จังหวั๋ด เลย ครับ | กล้วยตาก เป็น ของ แนะนำ ประจำจังหวัด เลย ครับ | ECOM | korat_000192 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000193 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุ๊ด ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ขายดี ที่สุด ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | ECOM | korat_000194 |
|
เข่าต้มมัด จิ๋ว นี้ เป็น ของ เก่าแก่ ของ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | เข่า ต้ม มัด จิ๋ว นี้ เป็น ของ เก่าแก่ ของ จังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000195 |
|
มีโค้ดส่วนลด ไหม ครับ | มี โค้ด ส่วนลด ไหม ครับ | ECOM | korat_000197 |
|
รบกวน ให่คะแนน ความพึงพอใจ ใน ผลิตภัณฑ์ เรา หน่อย ค่ะ | รบกวน ให้คะแนน ความพึงพอใจ ใน ผลิตภัณฑ์ เรา หน่อย ค่ะ | ECOM | korat_000198 |
|
ท่าน รู่ สึก หนาว ไหม | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | korat_000199 |
|
ถอน คำสั่ง ซื่อ ได้ไหม ครับ | ถอนคำสั่ง ซื้อ ได้ ไหม ครับ | ECOM | korat_000200 |
|
สินค่า มี ประกัน ค่ะ | สินค้า มี ประกัน ค่ะ | ECOM | korat_000201 |
|
ขอบคุณ ค่ะ | ขอบคุณ ค่ะ | SURV | korat_000202 |
|
ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ครับ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ครับ | SURV | korat_000203 |
|
ท่าน มา ที่นี่ ช้า โพด | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | korat_000204 |
|
เข่าพอง เลย นี่ ทำ มาจาก อะไร ค่ะ | เข่า พอง เลย นี้ ทำ มาจาก อะไร ค่ะ | ECOM | korat_000206 |
|
เข่าต้มมัด จิ๋ว เป็น พื่นเมือง ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | เข่า ต้ม มัด จิ๋ว เป็น พื้นเมือง ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | ECOM | korat_000207 |
|
เด้กหญิ๋ง ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ หนึ่งพัน บาท ครับ | เด็กหญิง ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง พัน บาท ครับ | ECOM | korat_000208 |
|
เขียน มัน ลง ไป ดาเด้อ | กรุณา เขียน มัน ลง ไป | SURV | korat_000209 |
|
ขายส่ง ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ หนึ่งแสน บาท ครับ | ขายส่ง ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ หนึ่ง แสน บาท ครับ | ECOM | korat_000211 |
|
ท่าน สูบ บุหรี่ ไหม | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | korat_000212 |
|
เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ | ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ | ECOM | korat_000214 |
|
เรื่อง นั่น แย่ มาก | เรื่อง นั้น แย่มาก | SURV | korat_000215 |
|
สินค่า ชำรุด ครับ สามารถ คืน ได้ไหม ครับ | สินค้า ชำรุด ครับ สามารถ คืน ได้ ไหม ครับ | ECOM | korat_000216 |
|
ท่าน สูบ บุหรี่ ไหม | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | korat_000217 |
|
ยกเลิก คำสั่ง ซื่อ ได้ ทางไหน ครับ | ยกเลิก คำ สั่งซื้อ ได้ ทาง ไหน ครับ | ECOM | korat_000219 |
|
คืน สินค่า ได้ไหม ครับ | คืน สินค้า ได้ ไหม ครับ | ECOM | korat_000220 |
|
ทำไม น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ถึง แพงกั่ว น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ครับ | ทำไม น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ถึง แพง กว่า น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ครับ | ECOM | korat_000221 |
|
ฉัน มี น่อง ชาย หนึ่งร่อย คน | ฉัน มี น้องชาย หนึ่งร้อย คน | SURV | korat_000222 |
|
มี ของ ทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สิ้บห๊ก ห่อ ครับ | มี ของ ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สิบ หก ห่อ ครับ | ECOM | korat_000223 |
|
น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ นี่ ทำ อะไร ได้เดิ่ง ครับ | น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ นี้ ทำ อะไร ได้ บ้าง ครับ | ECOM | korat_000224 |
|
ยกเลิก คำสั่ง ซื่อ ได้ ทางไหน ครับ | ยกเลิก คำ สั่งซื้อ ได้ ทาง ไหน ครับ | ECOM | korat_000225 |
|
ท่าน ไว่ ใจ เขา นิ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | korat_000226 |
|
เข่าต้มมัด จิ๋ว เป็น พื่นเมือง ของ มหา วิทยาลัย ค่ะ | เข่า ต้ม มัด จิ๋ว เป็น พื้นเมือง ของ มหาวิทยาลัย ค่ะ | ECOM | korat_000227 |
|
ท่าน ไม่ ควร ทำ อย่าง นี่ | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | korat_000228 |