Datasets:

AsphyXIA

/

baarat-kan-en-dataset-0.1

like 0

What is love?

ಪ್ರೀತಿ ಅಂದರೆ ಇದೇನಾ?

Symptoms include rashes, diarrhea, vomiting, stomach cramps and bloating.

ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಭಾರಿ ಅವಧಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕೆಳ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುವುದು.

During 2015, they plan on introducing two new AMG vehicles the C 63 S and GT S supercar

ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಎಂಜಿ ಸಿ 63 ಎಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಟಿ ಎಸ್ ಸೂಪರ್ ಕಾರು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಲಿದೆ

"""It is for us to pray not for tasks equal to our powers, but for powers equal to our tasks, to go forward with a great desire forever beating at the door of our hearts as we travel toward our distant goal."""

"""ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮನಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ದೂರದ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ."

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

ಆದರೆ ನೀತಿ ವಂತನು ತನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿ ದುಷ್ಟನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಬದುಕುವನೇ? ಅವನು ಮಾಡಿ ರುವ ಎಲ್ಲಾ ನೀತಿಯು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾಡಿರುವ ಅಪರಾಧದಿಂದಲೂ ಪಾಪ ದಿಂದಲೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುವನು.

Candidates belonging to ST/SC, PwD category are exempted from paying any fee.

ಎಸ್ಸಿ, ಎಸ್ಟಿ / ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿರುತ್ತಾರೆ.

I love

ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

You cant have everything always.

ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

The death toll of coronavirus rose to 718 as 37 casualties were reported in 24 hours

ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಕರೋನಾ ಸೋಂಕಿತರ ಸಂಖ್ಯೆ 23 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಈವರೆಗೆ 718 ಜನರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

His life was devoted to the service of the country.

ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರ ಸೇವೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.

God did that for Job, who said: I do repent [ feel regret, ftn.] in dust and ashes.

ತಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾ “ನಾನು...

He lost his father at an early age.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

The vehicle is completely burnt.

ಕಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿ ಆಗಿದೆ.

But it was cancelled at the last moment.

ಆದರೆ ಕೊನೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ.

Many people are dead due to floods and extensive damage to property has occurred.

ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸ್ತಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಜನರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

The scheme will be rolled out in the next couple of months.

ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.

What is not nice?

ಚೆಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೇನು?

And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

ಅದಕ್ಕ ವನು--ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೊಸ ಗಡಿಗೆಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಿರಿ ಅಂದನು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದರು.

The TVS EnTorq 125 will be up against the likes of Honda Activa, Suzuki Access and others

ಪ್ರಮುಖವಾಗಿಯೂ ಹೋಂಡಾ ಆಕ್ಟಿವಾ 125, ಸುಜುಕಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ 125 ಹಾಗೂ ಮಹೀಂದ್ರ ಗಸ್ಟೊ 125 ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಟಿವಿಎಸ್ ನೂತನ ಸ್ಕೂಟರ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಲಿದೆ

He handed over the documents for the 900 sq ft plot to Nagar Panchayat Chairman Zahir Farooqui.

900 ಚದರ ಅಡಿ ಜಾಗದ ಭೂ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅವರು ನಗರ ಪಂಚಾಯತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಹೀರ್ ಫಾರೂಕಿ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು.

Yogi Adityanath also said that Lord Ram's statue would be installed on the 100 hectares of land near River Sarayu in Ayodhya.

ಶಕ್ತಿ ಸಮಿತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಯೋಗಿ ಅವರು, ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸರಯೂ ನದಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಹೆಕ್ಟೇರ್​ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮನ ಪ್ರತಿಮೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿದೆ.

The engine is mated to a six-speed gearbox with a slip and assist clutch

ಈ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು 6- ಸ್ಪೀಡ್ ಗೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಅಸಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಕ್ಲಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

This is what he has said.

ಈ ಮೂಲಕ ತಾವೇನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

But it is not taking off.

ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

Conflicting reports on Amitabh Bachchan's health confuse fans

ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅಮಿತಾಬ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸುದ್ದಿ

howsoever powerful.

ಷ್ಟೇ ಬಲಶಾಲಿ ಆಗಿರಲಿ.

The conversation thereafter went as follows:

ಆನಂತರ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಾರಾಂಶ ಹೀಗಿದೆ.

What is the opposition doing?

ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದವರ ಕೆಲಸ ಏನಿದೆ?

Best of luck to all team members.

ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟ ತಂದುಕೊಡುತ್ತವೆ.

But it is very expensive.

ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಹಳ ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Shah Rukh Khan's next film is titled Sanki and will be directed by Tamil director Atlee.

ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳು ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಟ್ಲೀ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.

The resolution scheme release by the Ministry of Finance on Saturday also said that Sunil Mehta, former Non-Executive Chairman of Punjab National Bank will act as the Non-Executive Chairman of the entity.

ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯ ಶನಿವಾರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಬಳಿಕ, ಪಂಜಾಬ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕೇತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸುನಿಲ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು ಘಟಕದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

And also Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I do buy for myself as a wife to cause the name of the dead man to rise upon his inheritance...

ಊರುಬಾಗಲಲ್ಲಿ ಕೂಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬೋವಜನಿಗ ಹೀಗಂದರು: “ಯೆಹೋವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ರಾಹೇಲ್‌, ಲೇಯಾ ಎಂಬ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಈ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ.

Thats exactly what organizations are saying.

ಹಾಗೆಂದು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

Congress spokesman

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ವಕ್ತಾರರು

Bike rider killed in motorcycle-tanker collision

ಕಬ್ಬು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಾರಿ ಹಾಗೂ ಬೈಕ್ ನಡುವೆ ಡಿಕ್ಕಿ : ಸವಾರ ಸಾವು

Students need not worry about it, he said.

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆತಂಕ ಬೇಡ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

There is no risk to anyone.

ಯಾರಿಗೂ ಅಂತಹ ಅಪಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರು.

The matter had created uproar across the State.

ಈ ಸುದ್ದಿ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.

Parents are overjoyed to see the success of their children.

ಪ್ರತಿ ಹೆತ್ತವರಿಗೂ ಅವರವರ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಧನೆ ನೋಡೋ ಖುಷಿ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತೆ.

Elections will be held soon.

ಚುನಾವಣೆ ಇನ್ನೇನು ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಲಿದೆ.

The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.

ಮಾದರಿ (ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್) ಗೆ ನಿನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದು, ಅದು ನಿನ್ನ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ (ಅಡ್ರಸ್ ಬುಕ್) ದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (ಪ್ಲಗಿನ್) ಅನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು KDEPIM/ ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಕಂತೆ (ಪ್ಯಾಕೇಜ್) ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು.

To and fro vehicular traffic to the Hill from Uttanahalli Road side has been completely banned.

ಉತ್ತನಹಳ್ಳಿ ರಸ್ತೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಚಾಮುಂಡಿ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೋಗುವ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

Do you leave?

ಬಿಡಲಿಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತಾ?

Define your goals and objectives.

ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

What's up.

ಏನು ಉರುಳೇ.

How long will you take for completing the investigation?

ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?

Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಹೋ ಯಾದನು ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ಪರಿಚಾರಕರನ್ನು ನೇಮಿ ಸಿದನು. ಮೋಶೆಯ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿ ರುವ ಹಾಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದಲೂ ಸಂಗೀತದಿಂದಲೂ ದಾವೀದನಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಗೆ ದಾವೀದನು ಕರ್ತನ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನ ಆಲಯ ದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಿಸಿದ ಲೇವಿಯರಾದ ಯಾಜಕರಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು.

There are two engine options.

ಎರಡು ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

The film in question has not yet received the certificate from Censor Board.

ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಈ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡಿಲ್ಲ.

Kejriwals daughter works in a multinational company in Gurugram.

ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್‌ ಪುತ್ರಿ ಗುರುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

The raw material for producing kala namak was originally obtained from natural halite from mines in Northern India and Pakistan in certain locations of the Himalayas salt ranges, or from salt harvested from the North Indian salt lakes of Sambhar or Didwana.

ಸೈಂಧವ ಲವಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹಿಮಾಲಯ ಉಪ್ಪಿನ ಶ್ರೇಣಿಗಳು, ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಭಾರತೀಯ ಉಪ್ಪಿನ ಸರೋವರಗಳಿಂದ ಸಂಭಾರದ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಉಪ್ಪು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಭಾರತ, ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಾಲೈಟ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

"Even Chhatrapati Shivaji Maharaj faced opposition from his own family,"" he said."

ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಕೂಡ ತಮ್ಮದೇ ಕುಟುಂಬದಿಂದಲೇ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರು.

How to make a cake at home?

ಹೇಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ರಚಿಸಲು?

9 / 1 Take Children to Become Angels?

“ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು, ” 1 / 15

Changing Change

ಬದಲಾವಣೆೆ ಅನಿವಾಂುÀರ್ು

"""We're so grateful to them."

“ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

There was no harm to any passenger due to the fire.

ಬೆಂಕಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

They too moved their forces.

ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದರು ಕೂಡಾ.

Development has taken a hit in the state.

ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರ್ವ ಬಂದಿದೆ.

And this can be done by:

ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು:

A proposal has been made.

ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು.

But the government is unmoved.

ಆದರೆ ಈ ಸರ್ಕಾರ ಸದ್ಯ ಅತಂತ್ರದಲ್ಲಿದೆ.

The programme was attended by students and teachers of the school.

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ವೃಂದ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು.

They taught me much about the true Holy Father in heaven, Jehovah God.

ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಪವಿತ್ರ ತಂದೆ ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

Chhattisgarh: 46 new COVID-19 were detected on Thursday, taking the tally of coronavirus infected patients to 1398, out of which 945 are active cases

ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ: 46 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ -19 ಅನ್ನು ಗುರುವಾರ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕರೋನವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿತ ರೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1398 ಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಈ ಪೈಕಿ 945 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ.

What we can do

ನಾವೇನು ಮಾಡಬಹುದು ?

The BJP is trying to gain a strong foothold in the state.

ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಥಾಯ ಗಥಾಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

Farmers are in distress all over the country.

ದೇಶಾದ್ಯಂತ ರೈತರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

But euphoria, relief, and achievement likewise provoke emotional tears in this case, tears of joy.

ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಣ್ಣೀರು ಉಕ್ಕಿ ಬರಲು ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

ತರುವಾಯ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮಕೆದೋನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಿರಿಗಿ ಮಕೆದೋನ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯೂದಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಗಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆನು.

In case of an attack, we need to respond swiftly to minimise the damage.

ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

for unknown reasons.

ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ

community spread

ಸಮುದಾಯ ಹರಡುವಿಕೆ

Which board?

ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಮಂಡಳಿ?

There are 14 girls and 12 junior players.

ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 14 ಗಂಡು, 12 ಹೆಣ್ಣು ಚಿರತೆ ಸೇರಿವೆ.

The Department of Public Instruction has received 14 applications seeking permission for starting new schools.

‘ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಲೆಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೋರಿ 14 ಅರ್ಜಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿವೆ.

Preparing for the role

ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ

Recipe: Banana blossom salad

"ಪಾಕವಿಧಾನ: ಹೂಕೋಸು ""ಆಲೂಗಡ್ಡೆ"" ಸಲಾಡ್"

Do not isolate yourself from your faithful Christian brothers and sisters.

ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

Patient with leukaemia disease.

ತೀವ್ರತರವಾದ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಗಳು.

The total length of the highway road is 250 km.

ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಅಗಲ - 250 ಮೀಟರ್.

The Governors post is a constitutional post.

ರಾಜ್ಯಪಾಲರದು ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಹುದ್ದೆ.

Development and Growth

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ

It was even found among the ones he had chosen as apostles!

ಯೇಸು ಸಾಯುವ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಅವರು ಹೆಬ್ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸಿದರು.

The chargesheet also names five Maoist leaders believed to be underground: Dipak alias Milind Teltumbade, Kishan Da alias Prashant Bose, Prakash alias Rituparn Goswami, Deepu and Manglu.

ಅಲ್ಲದೇ ತಲೆಮರೆಯಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಾವೋವಾದಿ ಮುಖಂಡ ದೀಪಕ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಮಿಲಿಂದ್ ಟೆಲ್ ಟುಂಬಾಡೆ, ಕಿಶಾನ್ ಡಾ ಅಲಿಯಾಸ್ ಪ್ರಶಾಂತ್ ಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ರಿತುಪರ್ಣ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ಹೆಸರನ್ನೂ ಆರೋಪಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.

In their hands lies the future of India.

ಇವರ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಭಾರತದ ಭವಿಷ್ಯ ನಿಂತಿದೆ.

Government High School

ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಆಗರ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ

They stay in their own world.

ಇವರು ತಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾ ಇರುವರು.

You cant be regretful.

ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

Location: Ranga Rao Road, Near Shankar Mutt, Shankarapura, Near Basavanagudi, Bangalore

ಸ್ಥಳ : ಜಕ್ಕಸಂದ್ರ, ಸರ್ಜಾಪುರ ರಸ್ತೆ, ಬೆಂಗಳೂರು

That's all humbug.

ಅದೆಲ್ಲ ಗಿಮಿಕ್ ಅಷ್ಟೆ.

They were all there.

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರು.

He was keen to learn English also.

ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಆಸೆ ಇತ್ತು.

A FIR has been registered at Kumaraswamy Layout Police Station.

''ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಲೇಔಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.

The news has spread everywhere.

ಹೀಗೊಂದು ಸುದ್ದಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗುಲ್ಲೆಬ್ಬಿಸಿದೆ.

Prime Minister Narendra Modi had laid the foundation stone of the memorial on March 21, 2016.

ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು, ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ 2016ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದರು.

You build something new or change something that is existing.

ನೀವು ಹೊಸ ಪುಟ ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.

You would expect ministers meeting each other to solve development issues but in Karnataka they meet only to quell infighting, he said.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಚಿವರು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಜನರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಜಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

Not the person who engages in the rituals of his religion while ignoring Gods will.

“ ನೀತಿವಂತ ” ಜನರು ಪರದೈಸಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವರೆಂದು ಬೈಬಲ್‌ ಬೋಧಿಸುತ್ತೆ.