Datasets:

Arvindreddy

/

MGTD

like 1

Donald Trump todavía no ha hecho públicas sus declaraciones de impuestos. Es el primer candidato a la presidencia de EE.UU. en no hacerlo desde 1976. Según los documentos, el magnate declaró pérdidas de más de US$900 millones ese año. Y, según expertos citados por el prestigioso diario estadounidense, eso le podría haber permitido al candidato del Partido Republicano no pagar nada en impuestos sobre la renta por un período de 18 años. La razón: la gigantesca pérdida le habría dado derecho a una exención fiscal del mismo tamaño. El tema de los impuestos de Trump fue abordado durante su primer debate con Clinton. Desde 1976 todos los candidatos a la presidencia de EE.UU. han publicado sus declaraciones de impuestos al inicio de la campaña, pero Trump no ha querido hacerlo 'hasta que no concluya una auditoría' que está realizando la agencia tributaria de EE.UU. Su campaña tampoco ha querido confirmar ni negar los reportes sobre el tamaño de sus pérdidas en sus más de 45 años en el mundo de los negocios. Y su principal rival, la candidata demócrata Hillary Clinton, se ha aprovechado de esto para atacar a Trump y durante un tenso debate celebrado el lunes pasado sugirió que la única razón que podía tener el magnate para no hacer públicas sus declaraciones de impuestos era que estas escondían 'algo terrible'. La campaña de Trump, por su parte, acusó el sábado a The New York Times de no ser sino 'una extensión de la campaña de Clinton'. 'Un empresario muy hábil' La campaña del magnate también describió a Trump como 'un empresario muy hábil que tiene la responsabilidad fiduciaria (...) de no pagar más impuestos de lo que es legalmente requerido'. 'Dicho eso, el Sr. Trump ha pagado cientos de millones de dólares en impuestos sobre la propiedad, impuestos sobre ventas, impuestos sobre bienes y raíces, impuestos locales, impuestos estales, impuestos patronales e impuestos federales, además de hacer contribuciones sustanciales para caridad', agregó la campaña. El fracaso de los casinos de Trump en Atlantic City podría ayudar a explicar la pérdida. Según The New York Times, las tres páginas de documentos publicadas este domingo le fueron enviadas hace un mes a uno de sus reporteros. Y Jack Mitnick, un contador que trabajó para el magnate que figura en los documentos como el encargado de presentarlos, dijo que estos parecían copias auténticas de partes de la declaración del año 1995, afirmó el periódico. Según expertos consultados por el diario, la ley le habría permitido a Trump utilizar sus US$916 millones en pérdidas para no pagar impuestos sobre un ingreso equivalente durante un período de 18 años. 'Si bien la renta tasable del señor Trump para los años subsecuentes no se conoce, una pérdida de US$916 millones en 1995 habría sido los suficientemente grande para evitar pagar impuestos sobre ingresos de US$50 millones al año por 18 años', explica el diario. Cuando en el debate del lunes Clinton acusó al magnate de no pagar impuestos sobre la renta a nivel federal, Trump no negó la acusación. Simplemente respondió: 'Eso me hace inteligente'.

Aya-23

Partial

Donald Trump todavía no ha hecho públicas sus declaraciones de impuestos. Es el primer candidato a la presidencia de EE.UU. en no hacerlo desde 1976. Según los documentos, el magnate declaró pérdidas de más de US$900 millones ese año. Y, según expertos citados por el prestigioso diario estadounidense, eso le podría haber permitido al candidato del Partido Republicano no pagar nada en impuestos sobre la renta por un período de 18 años. La razón: la gigantesca pérdida le habría dado derecho a una exención fiscal del mismo tamaño. El tema de los impuestos de Trump fue abordado durante su primer debate con Clinton. Desde 1976 todos los candidatos a la presidencia de EE.UU. han publicado sus declaraciones de impuestos al inicio de la campaña, pero Trump no ha querido hacerlo 'hasta que no concluya una auditoría' que está realizando la agencia tributaria de EE.UU. Su campaña tampoco ha querido confirmar ni negar los reportes sobre el tamaño de sus pérdidas en sus más de 45 años en el mundo de los negocios. Y su principal rival, la candidata demócrata Hillary Clinton, se ha aprovechado de esto para atacar a Trump y durante un tenso debate celebrado el lunes pasado sugirió que la única razón que podía tener el magnate para no hacer públicas sus declaraciones de impuestos era que estas escondían 'algo terrible'. La campaña de Trump, por su parte, acusó el sábado a The New York Times de no ser sino 'una extensión de la campaña de Clinton'. 'Un empresario muy hábil' La campaña del magnate también describió a Trump como 'un empresario muy hábil que tiene la responsabilidad fiduciaria (...) de no pagar más impuestos de lo que es legalmente requerido'. 'Dicho eso, el Sr. Trump ha pagado cientos de millones de dólares en impuestos sobre la propiedad, impuestos sobre ventas, impuestos sobre bienes y raíces, impuestos locales, impuestos estales, impuestos patronales e impuestos federales, además de hacer contribuciones sustanciales para caridad', agregó la campaña. El fracaso de los casinos de Trump en Atlantic City podría ayudar a explicar la pérdida. Según The New York Times, las tres páginas de documentos publicadas este domingo le fueron enviadas hace un mes a uno de sus reporteros. Y Jack Mitnick, un contador que trabajó para el magnate que figura en los documentos como el encargado de presentarlos, dijo que estos parecían copias auténticas de partes de la declaración del año 1995, afirmó el periódico. Según expertos consultados por el diario, la ley le habría permitido a Trump utilizar sus US$916 millones en pérdidas para no pagar impuestos sobre un ingreso equivalente durante un período de 18 años. 'Si bien la renta tasable del señor Trump para los años subsecuentes no se conoce, una pérdida de US$916 millones en 1995 habría sido los suficientemente grande para evitar pagar impuestos sobre ingresos de US$50 millones al año por 18 años', explica el diario. Cuando en el debate del lunes Clinton acusó al magnate de no pagar impuestos sobre la renta a nivel federal, Trump no negó la acusación. Simplemente respondió: 'Eso me hace inteligente'.

SPA

Train

Nació en Bogotá, en agosto de 1913, y falleció en julio de 1981. Desde joven se vinculó al periodismo y se destacó como columnista de opinión de los periódicos ‘El Espectador’ y ‘El Tiempo’. Con el seudónimo de Klim, derrochó humor e inteligencia en inolvidables escritos, a través de los cuales se burló de los personajes más importantes de su época. Sus mordaces comentarios, también aparecidos en la Revista ‘Cromos’, fueron ampliamente leídos en el país durante 45 años.

Aya-23

Partial

Nació en Bogotá, en agosto de 1913, y falleció en julio de 1981. Desde joven se vinculó al periodismo y se destacó como columnista de opinión de los periódicos ‘El Espectador’ y ‘El Tiempo’. Con el seudónimo de Klim, derrochó humor e inteligencia en inolvidables escritos, a través de los cuales se burló de los personajes más importantes de su época. Sus mordaces comentarios, también aparecidos en la Revista ‘Cromos’, fueron ampliamente leídos en el país durante 45 años.

SPA

Train

La mayor parte de los inmigrantes que viven en el campamento son hombres. La valla que rodea Melilla, un enclave español en el Norte de África, es todo lo que los separa de la Unión Europea. En las últimas semanas, cientos de migrantes intentaron escalar las vallas fortificadas en lo que las autoridades de ese territorio describieron como una 'avalancha humana'. Dei Doboy, un joven de 19 años y voz suave, dice que 'daría su vida' por entrar a Europa. Durante 14 meses, cuenta, vivió 'como un animal' en el bosque del Monte Gurugú, en el lado marroquí de la frontera, donde dormía en una tienda de campaña rudimentaria hecha de piedras, palos y sábanas. Final de Quizás también te interese Félix, de 25 años y también originario de Camerún, afirma que quiere terminar sus estudios en Londres. Ya intentó cruzar la valla de la frontera con Melilla siete veces. A Ogee, de 22 años, le llevó cuatro meses llegar desde su país de origen, Sierra Leona, hasta las montañas marroquíes próximas a la ciudad española. Hambre Las construcciones en el campamento son generalmente temporales. Lleva viviendo en el bosque cuatro años. 'No puedo bajar a las calles porque la policía podría detenerme', dice. 'No tengo libertad. Por eso me vine a vivir al monte'. Algunos migrantes mendigan en las calles de Nador, la principal ciudad marroquí cercana y su dieta consiste principalmente en pan. Un hombre nos cuenta que a veces llegan a matar perros y gatos para comer su carne. Muchos de los migrantes dicen estar cualificados: uno de ellos tiene un diploma en cocina y otro es mecánico. Muchos de ellos hablan al menos dos idiomas. En el Monte Gurugú, hay varios campamentos organizados por nacionalidades. Un poco más arriba del Campo de Camerún, en la ladera, está el Campo de Mali y más allá otro con miembros de varios países africanos. Una valla de 11,5 km La frontera tiene una valla triple. Pero todos aquí, tanto los hombres como las pocas mujeres que habitan el monte, están preocupados por una cuestión común: cómo saltar la valla fronteriza metálica de unos 8 metros de altura. Los campamentos están a apenas 5 minutos de la aduana en auto. Este es un paso fronterizo con mucho tránsito. Cada día se producen unos 40.000 pasos legales de la frontera entre Marruecos y Melilla. Algunos de los vehículos que la atraviesan son adaptados para que migrantes clandestinos puedan esconderse en reducidos espacios habilitados en el chasis. Pero es la frontera de 11,5 kilómetros de largo, compuesta de tres vallas coronadas de alambre de espinos y dotada de cámaras de seguridad la que está, según el representante del gobierno español en Melilla, Abdelmalik El Barkani, bajo una 'enorme presión'. Frontera reforzada Madrid está reforzando la frontera y envió más policías al enclave. A primera hora de la mañana hay una fuerte presencia policial a lo largo de la valla. Es el momento en el que cientos de migrantes intentaron saltar de forma simultánea, algunos con éxito, en las últimas semanas. El Barkani señala que la Unión Europea debería dar más ayuda a España para controlar una de los límites más meridionales de su territorio. Apunta a que las mafias, que trafican con personas hasta lugares como Melilla, hay que combatirlas a través de la educación en la región del África subsahariana para evitar que se emprenda el viaje hacia Europa. Del otro lado Funwi Ebenezer se encuentra en el centro de inmigrantes de Melilla. Algunos de los inmigrantes que consiguen saltar permanecen temporalmente en el centro de inmigración de Melilla, ahora saturado. Normalmente, este lugar alberga a 500 personas, pero en estos momentos hay más de 1.900 viviendo allí, algunos alojados en carpas verdes de tipo militar. Musa, de 25 años, viene de la República Democrática del Congo y lleva tres meses en Melilla. Piensa en una vida en Europa: 'Tengo esperanza de que algún día mis sueños se hagan realidad'. En un tono más áspero, Funwi Ebenezer, de Gabón, cree que su nueva vida en Europa será 'dura'. Quiere vivir en Alemania, pero por el momento, como los otros migrantes en este lugar, se encuentra en un limbo a la espera de que su caso sea procesado. Más allá de lavar carros aparcados en las calles de Melilla, no hay muchos empleos. Las autoridades españolas dicen que aunque la mayoría de los migrantes serán trasladados a la península en primera instancia, muchos de ellos serán devueltos eventualmente a los países donde comenzó su viaje.

Aya-23

Partial

La mayor parte de los inmigrantes que viven en el campamento son hombres. La valla que rodea Melilla, un enclave español en el Norte de África, es todo lo que los separa de la Unión Europea. En las últimas semanas, cientos de migrantes intentaron escalar las vallas fortificadas en lo que las autoridades de ese territorio describieron como una 'avalancha humana'. Dei Doboy, un joven de 19 años y voz suave, dice que 'daría su vida' por entrar a Europa. Durante 14 meses, cuenta, vivió 'como un animal' en el bosque del Monte Gurugú, en el lado marroquí de la frontera, donde dormía en una tienda de campaña rudimentaria hecha de piedras, palos y sábanas. Final de Quizás también te interese Félix, de 25 años y también originario de Camerún, afirma que quiere terminar sus estudios en Londres. Ya intentó cruzar la valla de la frontera con Melilla siete veces. A Ogee, de 22 años, le llevó cuatro meses llegar desde su país de origen, Sierra Leona, hasta las montañas marroquíes próximas a la ciudad española. Hambre Las construcciones en el campamento son generalmente temporales. Lleva viviendo en el bosque cuatro años. 'No puedo bajar a las calles porque la policía podría detenerme', dice. 'No tengo libertad. Por eso me vine a vivir al monte'. Algunos migrantes mendigan en las calles de Nador, la principal ciudad marroquí cercana y su dieta consiste principalmente en pan. Un hombre nos cuenta que a veces llegan a matar perros y gatos para comer su carne. Muchos de los migrantes dicen estar cualificados: uno de ellos tiene un diploma en cocina y otro es mecánico. Muchos de ellos hablan al menos dos idiomas. En el Monte Gurugú, hay varios campamentos organizados por nacionalidades. Un poco más arriba del Campo de Camerún, en la ladera, está el Campo de Mali y más allá otro con miembros de varios países africanos. Una valla de 11,5 km La frontera tiene una valla triple. Pero todos aquí, tanto los hombres como las pocas mujeres que habitan el monte, están preocupados por una cuestión común: cómo saltar la valla fronteriza metálica de unos 8 metros de altura. Los campamentos están a apenas 5 minutos de la aduana en auto. Este es un paso fronterizo con mucho tránsito. Cada día se producen unos 40.000 pasos legales de la frontera entre Marruecos y Melilla. Algunos de los vehículos que la atraviesan son adaptados para que migrantes clandestinos puedan esconderse en reducidos espacios habilitados en el chasis. Pero es la frontera de 11,5 kilómetros de largo, compuesta de tres vallas coronadas de alambre de espinos y dotada de cámaras de seguridad la que está, según el representante del gobierno español en Melilla, Abdelmalik El Barkani, bajo una 'enorme presión'. Frontera reforzada Madrid está reforzando la frontera y envió más policías al enclave. A primera hora de la mañana hay una fuerte presencia policial a lo largo de la valla. Es el momento en el que cientos de migrantes intentaron saltar de forma simultánea, algunos con éxito, en las últimas semanas. El Barkani señala que la Unión Europea debería dar más ayuda a España para controlar una de los límites más meridionales de su territorio. Apunta a que las mafias, que trafican con personas hasta lugares como Melilla, hay que combatirlas a través de la educación en la región del África subsahariana para evitar que se emprenda el viaje hacia Europa. Del otro lado Funwi Ebenezer se encuentra en el centro de inmigrantes de Melilla. Algunos de los inmigrantes que consiguen saltar permanecen temporalmente en el centro de inmigración de Melilla, ahora saturado. Normalmente, este lugar alberga a 500 personas, pero en estos momentos hay más de 1.900 viviendo allí, algunos alojados en carpas verdes de tipo militar. Musa, de 25 años, viene de la República Democrática del Congo y lleva tres meses en Melilla. Piensa en una vida en Europa: 'Tengo esperanza de que algún día mis sueños se hagan realidad'. En un tono más áspero, Funwi Ebenezer, de Gabón, cree que su nueva vida en Europa será 'dura'. Quiere vivir en Alemania, pero por el momento, como los otros migrantes en este lugar, se encuentra en un limbo a la espera de que su caso sea procesado. Más allá de lavar carros aparcados en las calles de Melilla, no hay muchos empleos. Las autoridades españolas dicen que aunque la mayoría de los migrantes serán trasladados a la península en primera instancia, muchos de ellos serán devueltos eventualmente a los países donde comenzó su viaje.

SPA

Train

Las controversias entre las administraciones de gobernadores que arrancan y las que de sus inmediatos antecesores son algo normal cada vez que se presenta el relevo en gobernaciones y alcaldías. Sin embargo, hay algunos de estos debates que amenazan ya con pasar a mayores, es decir, a los estrados judiciales. En Antioquia, por ejemplo, se habla de fuertes tensiones entre la gobernación de Sergio Fajardo y quienes hicieron parte de la de su predecesor Luis Alfredo Ramos. Se asegura en círculos paisas que mientras la Administración actual aumenta la petición de investigaciones a los entes de control sobre lo hecho por el gobierno pasado, la gente que acompañó a Ramos alista también una estrategia jurídica para defender sus actuaciones y replicar los señalamientos.

Aya-23

Partial

Las controversias entre las administraciones de gobernadores que arrancan y las que de sus inmediatos antecesores son algo normal cada vez que se presenta el relevo en gobernaciones y alcaldías. Sin embargo, hay algunos de estos debates que amenazan ya con pasar a mayores, es decir, a los estrados judiciales. En Antioquia, por ejemplo, se habla de fuertes tensiones entre la gobernación de Sergio Fajardo y quienes hicieron parte de la de su predecesor Luis Alfredo Ramos. Se asegura en círculos paisas que mientras la Administración actual aumenta la petición de investigaciones a los entes de control sobre lo hecho por el gobierno pasado, la gente que acompañó a Ramos alista también una estrategia jurídica para defender sus actuaciones y replicar los señalamientos.

SPA

Train

La denuncia de Aminstía Internacional sigue a una parecida de Naciones Unidas. Según AI, muchos trabajadores se enfrentan a condiciones peligrosas, viven en condiciones infrahumanas y no reciben sus salarios durante meses. La organización culpa a las autoridades cataríes por no hacer los esfuerzos necesarios para proteger los derechos de los trabajadores. La crítica llega después de que acusaciones similares formuladas por Naciones Unidas. Las autoridades cataríes aseguran que están enfrentando los abusos de trabajadores con un estatuto que protege los derechos de los inmigrantes. Final de Quizás también te interese

Aya-23

Partial

La denuncia de Aminstía Internacional sigue a una parecida de Naciones Unidas. Según AI, muchos trabajadores se enfrentan a condiciones peligrosas, viven en condiciones infrahumanas y no reciben sus salarios durante meses. La organización culpa a las autoridades cataríes por no hacer los esfuerzos necesarios para proteger los derechos de los trabajadores. La crítica llega después de que acusaciones similares formuladas por Naciones Unidas. Las autoridades cataríes aseguran que están enfrentando los abusos de trabajadores con un estatuto que protege los derechos de los inmigrantes. Final de Quizás también te interese

SPA

Train

Un hecho macabro -e inspirado en un caso real- desata este «'thriller' apasionante», en palabras de Faltoyano: una novicia (Ruth Salas) ha asesinado al bebé al que acaba de dar a luz en un convento estrangulándolo con el cordón umbilical. Ella niega haber tenido contacto con un hombre y lo atribuye a la intervención divina. En el proceso judicial que se sigue contra la joven, una psiquiatra agnóstica (Cristina Higueras) tendrá que indagar en el estado mental de la presunta asesina, para lo que entabla una tensa relación con la madre superiora (Fiorella Faltoyano).

Aya-23

Partial

Un hecho macabro -e inspirado en un caso real- desata este «'thriller' apasionante», en palabras de Faltoyano: una novicia (Ruth Salas) ha asesinado al bebé al que acaba de dar a luz en un convento estrangulándolo con el cordón umbilical. Ella niega haber tenido contacto con un hombre y lo atribuye a la intervención divina. En el proceso judicial que se sigue contra la joven, una psiquiatra agnóstica (Cristina Higueras) tendrá que indagar en el estado mental de la presunta asesina, para lo que entabla una tensa relación con la madre superiora (Fiorella Faltoyano).

SPA

Train

Otro aspecto nuevo es el escenario de la fiesta de Fin de Año. Debido a las obras en el centro histórico, la celebración se trasladará a la plaza del Convent. A partir de las 23 horas se repartirán las uvas, el cava y el cotillón. Además, una discomóvil amenizará la velada.

Aya-23

Partial

Otro aspecto nuevo es el escenario de la fiesta de Fin de Año. Debido a las obras en el centro histórico, la celebración se trasladará a la plaza del Convent. A partir de las 23 horas se repartirán las uvas, el cava y el cotillón. Además, una discomóvil amenizará la velada.

SPA

Train

'El disparo me botó dos metros. Me toqué y había sangre. Pensé que era una piedra'. Así cuenta el mayor Cristián Kunssman el momento en que una bala le atraviesa el muslo izquierdo durante un operativo en La Pincoya.

Aya-23

Partial

'El disparo me botó dos metros. Me toqué y había sangre. Pensé que era una piedra'. Así cuenta el mayor Cristián Kunssman el momento en que una bala le atraviesa el muslo izquierdo durante un operativo en La Pincoya.

SPA

Train

La vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega apeló a la responsabilidad de las comunidades para controlar su gasto. 'El cumplimiento de los objetivos de déficit depende de todos', señaló. La vicepresidenta económica, Elena Salgado, dijo en Onda Cero estar convencida de que las comunidades y los ayuntamientos cumplirán en 2011 con el objetivo de déficit del 6% del PIB para todas las Administraciones públicas. Por ello no es necesario que el Estado imponga más controles.

Aya-23

Partial

La vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega apeló a la responsabilidad de las comunidades para controlar su gasto. 'El cumplimiento de los objetivos de déficit depende de todos', señaló. La vicepresidenta económica, Elena Salgado, dijo en Onda Cero estar convencida de que las comunidades y los ayuntamientos cumplirán en 2011 con el objetivo de déficit del 6% del PIB para todas las Administraciones públicas. Por ello no es necesario que el Estado imponga más controles.

SPA

Train

En Salvador, bares y restaurantes registran reducciones en la clientela. Según dijeron en algunos establecimientos, “el movimiento cayó entre 50 y 60% debido a la huelga policial”. Por la noche, las tropas del Ejército garantizan la seguridad. Pero la gente no confía: “A medida que oscurece uno va sintiendo más miedo”, confesó un parroquiano. Entre tanto, anoche se estrechaba el cerco militar sobre la Asamblea Legislativa. Las tropas formaron una tercera barrera de aislamiento de los policías atrincherados.

Aya-23

Partial

En Salvador, bares y restaurantes registran reducciones en la clientela. Según dijeron en algunos establecimientos, “el movimiento cayó entre 50 y 60% debido a la huelga policial”. Por la noche, las tropas del Ejército garantizan la seguridad. Pero la gente no confía: “A medida que oscurece uno va sintiendo más miedo”, confesó un parroquiano. Entre tanto, anoche se estrechaba el cerco militar sobre la Asamblea Legislativa. Las tropas formaron una tercera barrera de aislamiento de los policías atrincherados.

SPA

Train

Los especialistas, que cuentan con una base de datos de obras de arte robadas llamada Dulcinea, llevan buscando algunas obras desde hace más de veinte años, como las que fueron sustraídas del Palacio Real de Madrid en agosto de 1989. Entre ellas, 'Dama desconocida' y 'Mano', ambas de Velázquez. Más de 8.000 pinturas, esculturas, tallas, elementos arquitectónicos o piezas arqueológicas se registran en el archivo informático Dulcinea, pionero en España.

Aya-23

Partial

Los especialistas, que cuentan con una base de datos de obras de arte robadas llamada Dulcinea, llevan buscando algunas obras desde hace más de veinte años, como las que fueron sustraídas del Palacio Real de Madrid en agosto de 1989. Entre ellas, 'Dama desconocida' y 'Mano', ambas de Velázquez. Más de 8.000 pinturas, esculturas, tallas, elementos arquitectónicos o piezas arqueológicas se registran en el archivo informático Dulcinea, pionero en España.

SPA

Train

Soy un seguidor de las conclusiones del Foro de Davos. En una de ellas se hacía clara referencia a las causas principales de la consabida crisis mundial, atribuyendo el mayor grado de culpabilidad a una descompensación profunda entre oferta y demanda. Nada nuevo, si tenemos en cuenta que esa vieja ley lleva fijando el precio de las cosas desde que los fenicios empezaron a comerciar por el Mediterráneo. Pero erre que erre, las distintas sociedades parecen querer redundar en su error, aplicando más el concepto de cantidad que el de calidad. Esto, aplicado a nuestros 27 al sur, podría evidenciarse en el desarrollo excesivo de suelo, edificación y otros servicios derivados que, al colapsar, derrumban todo un sistema económico.

Aya-23

Partial

Soy un seguidor de las conclusiones del Foro de Davos. En una de ellas se hacía clara referencia a las causas principales de la consabida crisis mundial, atribuyendo el mayor grado de culpabilidad a una descompensación profunda entre oferta y demanda. Nada nuevo, si tenemos en cuenta que esa vieja ley lleva fijando el precio de las cosas desde que los fenicios empezaron a comerciar por el Mediterráneo. Pero erre que erre, las distintas sociedades parecen querer redundar en su error, aplicando más el concepto de cantidad que el de calidad. Esto, aplicado a nuestros 27 al sur, podría evidenciarse en el desarrollo excesivo de suelo, edificación y otros servicios derivados que, al colapsar, derrumban todo un sistema económico.

SPA

Train

La obra 'Oh My Son' es fruto de un intenso trabajo de cuatro años inspirado, según el propio Marcos Galvany, «en un aria para soprano que refleja el momento en que María está al pie de la cruz de la que pende su hijo». Esta secuencia le llevó a pensar en la posibilidad de componer una ópera, tomando como base la imaginería de la Semana Santa de Crevillent, mucha de ella de Mariano Benlliure. Para ello, en una visita que realizó en julio de 2007 al Museo de la Semana Santa, llevó a cabo un extenso reportaje fotográfico sobre las imágenes y también de su vestuario, con el fin de que sean lucidos por los actores. Su confección ha estado a cargo de los diseñadores Devota & Lomba....

Aya-23

Rewritten

La obra 'Oh My Son' es el resultado de cuatro años de intenso trabajo, inspirado en un aria para soprano que refleja a María al pie de la cruz donde cuelga su hijo. Este momento crucial llevó a Marcos Galvany a contemplar la posibilidad de componer una ópera, utilizando la imaginería de la Semana Santa de Crevillent como base. En julio de 2007, durante una visita al Museo de la Semana Santa, Galvany realizó un minucioso reportaje fotográfico de las imágenes y su vestuario, con el fin de que fueran utilizados por los actores. Los diseñadores Devota & Lomba fueron los encargados de crear los trajes.

SPA

Train

Sí recuerda, en cambio, otras negociaciones: el Gobierno español le compró tres o cuatro cuadros para presentarlos en el pabellón de España en la feria de Nueva York en los años sesenta. Pero explica que se hizo a través de su marchante, Kahnweiler: «Deben estar en el Reina Sofía, porque estuvieron expuestos en el antiguo Museo Español de Arte Contemporáneo. El único trato que yo sepa que hizo Picasso con las autoridades españolas fue con Luis González Robles, entonces director del Museo Español de Arte Contemporáneo, para que volviera el «Guernica» a España cuando hubiera libertades democráticas. Quería que estuviera en el Prado, junto a Goya y Velázquez».

Aya-23

Partial

Sí recuerda, en cambio, otras negociaciones: el Gobierno español le compró tres o cuatro cuadros para presentarlos en el pabellón de España en la feria de Nueva York en los años sesenta. Pero explica que se hizo a través de su marchante, Kahnweiler: «Deben estar en el Reina Sofía, porque estuvieron expuestos en el antiguo Museo Español de Arte Contemporáneo. El único trato que yo sepa que hizo Picasso con las autoridades españolas fue con Luis González Robles, entonces director del Museo Español de Arte Contemporáneo, para que volviera el «Guernica» a España cuando hubiera libertades democráticas. Quería que estuviera en el Prado, junto a Goya y Velázquez».

SPA

Train

La sorpresa la dieron Alberto Comesaña y Cristina del Valle. Con sus 'Africanos en Madrid' volvieron a recordar que al final, debajo de las diferentes pieles, el corazón es el mismo. El público aplaudió el reencuentro y la puesta en escena de aquellas coreografías que en otro tiempo recorrieron los escenarios de todo el país. Ella, enérgica hasta decir basta, golpeó a una velocidad frenética los timbales reclamando mayor atención para el continente vecino.

Aya-23

Partial

La sorpresa la dieron Alberto Comesaña y Cristina del Valle. Con sus 'Africanos en Madrid' volvieron a recordar que al final, debajo de las diferentes pieles, el corazón es el mismo. El público aplaudió el reencuentro y la puesta en escena de aquellas coreografías que en otro tiempo recorrieron los escenarios de todo el país. Ella, enérgica hasta decir basta, golpeó a una velocidad frenética los timbales reclamando mayor atención para el continente vecino.

SPA

Train

La otra vez ministra de Fomento nació el 15 de febrero de 1952 en San Fernando (Cádiz). Ingresó en el PSOE en 1977 y es doctora cum laude en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad Complutense de Madrid. Inspectora de Finanzas del Estado, ha sido directora general de Incentivos Económicos Regionales del Ministerio de Economía y Hacienda, así como directora del Departamento de Inspección Financiera y Tributaria de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.

Aya-23

Partial

La otra vez ministra de Fomento nació el 15 de febrero de 1952 en San Fernando (Cádiz). Ingresó en el PSOE en 1977 y es doctora cum laude en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad Complutense de Madrid. Inspectora de Finanzas del Estado, ha sido directora general de Incentivos Económicos Regionales del Ministerio de Economía y Hacienda, así como directora del Departamento de Inspección Financiera y Tributaria de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.

SPA

Train

Una segunda razón es que, al día de hoy, un importante sector de la población española sigue convencida de que fue ETA. Se han repetido tantas veces los argumentos de la teoría de la conspiración, y con tanto aplomo, que a estas alturas mucha gente ni siquiera admite la posibilidad de ponerlo en duda. Prefieren dudar de la Policía, de la Guardia Civil, del Ministerio Fiscal, del juez Juan del Olmo, de la Audiencia Nacional y de los servicios secretos marroquíes y españoles. Todo antes de admitir que la teoría de la conspiración no tiene ningún fundamento en los hechos. Conozco a muchas personas inteligentes, cultas y bondadosas que piensan así. Hacerles cambiar de opinión no será nada fácil, ni siquiera ayudando el PP.

Aya-23

Partial

Una segunda razón es que, al día de hoy, un importante sector de la población española sigue convencida de que fue ETA. Se han repetido tantas veces los argumentos de la teoría de la conspiración, y con tanto aplomo, que a estas alturas mucha gente ni siquiera admite la posibilidad de ponerlo en duda. Prefieren dudar de la Policía, de la Guardia Civil, del Ministerio Fiscal, del juez Juan del Olmo, de la Audiencia Nacional y de los servicios secretos marroquíes y españoles. Todo antes de admitir que la teoría de la conspiración no tiene ningún fundamento en los hechos. Conozco a muchas personas inteligentes, cultas y bondadosas que piensan así. Hacerles cambiar de opinión no será nada fácil, ni siquiera ayudando el PP.

SPA

Train

Suele decirse que la guerra fría mantuvo alerta a EE. UU en la senda del cambio y la tendencia se modificó al finalizar. Campos remarca la corrupción en la URSS y se está de acuerdo. La URSS no se volvió una sociedad igualitaria y la nomenklatura lo prueba.

Aya-23

Partial

Suele decirse que la guerra fría mantuvo alerta a EE. UU en la senda del cambio y la tendencia se modificó al finalizar. Campos remarca la corrupción en la URSS y se está de acuerdo. La URSS no se volvió una sociedad igualitaria y la nomenklatura lo prueba.

SPA

Train

A Tim Berners-Lee se le considera 'el padre de internet'. La idea es que los internautas recuperemos el control sobre nuestros datos y crear, de cierta manera, una nueva internet descentralizada. Se trata de una plataforma a la que ha llamado Solid, un sistema que pone toda la información personal en un mismo espacio, de manera que la gente pueda decidir lo que comparte en cada servicio o en cada página (y tal vez evitar escándalos como el de Cambridge Analytica). El pionero de internet dijo que Solid es necesario porque la manera en la que diferentes servicios online gestionan los datos de sus usuarios no sirve a los intereses de la gente. Solid ha sido configurado como un proyecto de código abierto en el que todo el mundo puede participar. Además, Berners-Lee ha creado una compañía llamada Inrupt para construir la infraestructura básica que requiere Solid. Pero, ¿cómo surgió la idea? 'Un motor de desigualdad' 'La web ha evolucionado hasta convertirse en un motor de desigualdad y división, influido por poderosas fuerzas que lo usan para establecer sus propias agendas', escribió Berners-Lee en un artículo que publicó en Medium. Solid servirá para restaurar el equilibrio en la web porque permitirá que la gente no pierda nunca el control de sus datos, declaró. 'La gente quiere aplicaciones que les ayuden a hacer lo que deseen y necesitan hacerlo sin que les espíen, usando apps que no tengan el motivo oculto de distraerles con sus propuestas para comprar esto o aquello'. 'Contenedores' de datos Berners-Lee espera poder romper los silos de datos de la red almacenándolos de manera segura en unos espacios llamados 'pods' (contenedores) en los que la gente deposite información como su información de contacto, imágenes y video. Los datos permanecerán siempre en esos 'pods' y los servicios en línea deberán requerir el acceso a ellos, en lugar de esperar que esos datos se carguen en sus sitios y servidores directamente. Los 'pods' pueden entenderse como si fueran algo así como un USB o una página web personal. De acuerdo con Berners-Lee, los usuarios podrán decidir a quien dan acceso a ellos, en función a los tipos de datos que contengan. La gente podría tener más de un contenedor de datos para diferentes propósitos, añadió. 'Con Solid tendrás un control mucho más personal sobre los datos; tú decides qué apps pueden acceder a ellos', dijo el informático. Reunir los datos en un solo silo también facilitará que las aplicaciones los analicen y ofrezcan beneficios, señaló. Berners-Lee espera que Solid logre que la web se parezca más a cómo se concibió cuando nació. Sin embargo, ha recibido algunas críticas. La información que damos sobre nosotros en internet escapa a nuestro control, dice Berners-Lee. 'Sobrevalorada' El periodista y comentador tecnológico Bryan Lunduke es escéptico sobre las posibilidades de Solid y dice que la tecnología 'está siendo sobrevalorada'. 'Solid hace una pequeña fracción de cosas como las que pueden hacer Dropbox o Nextcloud y es demasiado complejo. No tendrá éxito', declaró en Twitter. Y el investigador sobre identidad y privacidad Steve Wilson preguntó: 'Incluso aunque la gente pudiera controlar todos sus datos personales, ¿qué hace Solid a nuestras espaldas con todos los datos que recaba sobre nosotros?' '¿Sabemos qué proporción de datos personales se genera sin que lo sepa el la participación del individuo?' Tim Berners-Lee ha tomado un periodo sabático en su trabajo en el MIT, el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts, en EE.UU., y se retiró del World Wide Web Consortium -el W3C, un grupo internacional que genera recomendaciones y estándares que se usan en internet- para crear Solid. A través de su empresa Inrup está buscando desarrolladores de aplicaciones y otros servicios en línea para adoptar Solid y comenzar a probarlo seriamente. Todavía no se sabe si Solid será adoptado de manera generalizada, y podría tener que enfrentar algunos obstáculos. Por ejemplo, el hecho de que para muchas compañías de internet los datos son su posesión más valiosa... y es posible que no quieran renunciar a ellos fácilmente. El Big Data es el oro del siglo XXI. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

A Tim Berners-Lee se le considera 'el padre de internet'. La idea es que los internautas recuperemos el control sobre nuestros datos y crear, de cierta manera, una nueva internet descentralizada. Se trata de una plataforma a la que ha llamado Solid, un sistema que pone toda la información personal en un mismo espacio, de manera que la gente pueda decidir lo que comparte en cada servicio o en cada página (y tal vez evitar escándalos como el de Cambridge Analytica). El pionero de internet dijo que Solid es necesario porque la manera en la que diferentes servicios online gestionan los datos de sus usuarios no sirve a los intereses de la gente. Solid ha sido configurado como un proyecto de código abierto en el que todo el mundo puede participar. Además, Berners-Lee ha creado una compañía llamada Inrupt para construir la infraestructura básica que requiere Solid. Pero, ¿cómo surgió la idea? 'Un motor de desigualdad' 'La web ha evolucionado hasta convertirse en un motor de desigualdad y división, influido por poderosas fuerzas que lo usan para establecer sus propias agendas', escribió Berners-Lee en un artículo que publicó en Medium. Solid servirá para restaurar el equilibrio en la web porque permitirá que la gente no pierda nunca el control de sus datos, declaró. 'La gente quiere aplicaciones que les ayuden a hacer lo que deseen y necesitan hacerlo sin que les espíen, usando apps que no tengan el motivo oculto de distraerles con sus propuestas para comprar esto o aquello'. 'Contenedores' de datos Berners-Lee espera poder romper los silos de datos de la red almacenándolos de manera segura en unos espacios llamados 'pods' (contenedores) en los que la gente deposite información como su información de contacto, imágenes y video. Los datos permanecerán siempre en esos 'pods' y los servicios en línea deberán requerir el acceso a ellos, en lugar de esperar que esos datos se carguen en sus sitios y servidores directamente. Los 'pods' pueden entenderse como si fueran algo así como un USB o una página web personal. De acuerdo con Berners-Lee, los usuarios podrán decidir a quien dan acceso a ellos, en función a los tipos de datos que contengan. La gente podría tener más de un contenedor de datos para diferentes propósitos, añadió. 'Con Solid tendrás un control mucho más personal sobre los datos; tú decides qué apps pueden acceder a ellos', dijo el informático. Reunir los datos en un solo silo también facilitará que las aplicaciones los analicen y ofrezcan beneficios, señaló. Berners-Lee espera que Solid logre que la web se parezca más a cómo se concibió cuando nació. Sin embargo, ha recibido algunas críticas. La información que damos sobre nosotros en internet escapa a nuestro control, dice Berners-Lee. 'Sobrevalorada' El periodista y comentador tecnológico Bryan Lunduke es escéptico sobre las posibilidades de Solid y dice que la tecnología 'está siendo sobrevalorada'. 'Solid hace una pequeña fracción de cosas como las que pueden hacer Dropbox o Nextcloud y es demasiado complejo. No tendrá éxito', declaró en Twitter. Y el investigador sobre identidad y privacidad Steve Wilson preguntó: 'Incluso aunque la gente pudiera controlar todos sus datos personales, ¿qué hace Solid a nuestras espaldas con todos los datos que recaba sobre nosotros?' '¿Sabemos qué proporción de datos personales se genera sin que lo sepa el la participación del individuo?' Tim Berners-Lee ha tomado un periodo sabático en su trabajo en el MIT, el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts, en EE.UU., y se retiró del World Wide Web Consortium -el W3C, un grupo internacional que genera recomendaciones y estándares que se usan en internet- para crear Solid. A través de su empresa Inrup está buscando desarrolladores de aplicaciones y otros servicios en línea para adoptar Solid y comenzar a probarlo seriamente. Todavía no se sabe si Solid será adoptado de manera generalizada, y podría tener que enfrentar algunos obstáculos. Por ejemplo, el hecho de que para muchas compañías de internet los datos son su posesión más valiosa... y es posible que no quieran renunciar a ellos fácilmente. El Big Data es el oro del siglo XXI. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

A Wasmosy se le opuso un caudillo político, también surgido y protegido del entorno stronista: Luís María Argaña. Este en principio acompañó al general Rodríguez como canciller de su gobierno. Pero debido a disputas políticas, se volvió duro opositor a él; y con un discurso donde se destacaba su pasado stronista, y su afinidad al régimen anterior, el electorado interno de su partido lo ungió candidato presidencial para el periodo 1993 - 1998. Rodríguez apeligrando sus intereses, con el general Lino César Oviedo Silva como ejecutor, forzaron y manipularon las actas electorales, forzando e imponiendo groseramente a Wasmosy sobre Argaña.

Aya-23

Partial

A Wasmosy se le opuso un caudillo político, también surgido y protegido del entorno stronista: Luís María Argaña. Este en principio acompañó al general Rodríguez como canciller de su gobierno. Pero debido a disputas políticas, se volvió duro opositor a él; y con un discurso donde se destacaba su pasado stronista, y su afinidad al régimen anterior, el electorado interno de su partido lo ungió candidato presidencial para el periodo 1993 - 1998. Rodríguez apeligrando sus intereses, con el general Lino César Oviedo Silva como ejecutor, forzaron y manipularon las actas electorales, forzando e imponiendo groseramente a Wasmosy sobre Argaña.

SPA

Train

Los navarros llegaron a situarse a dos puntos del CB Murcia y el técnico visitante tuvo que parar el partido con un tiempo muerto. Una nueva canasta decisiva de Pedro Robles, que con 18 puntos volvió a ser el mejor, puso las cosas en su sitio y dio mayor tranquilidad a los murcianos. Rivero con 15 y Coppenrath con 13 puntos en ataque acompañaron bien a Robles, mientras que Morentín brilló en el rebote (13) y Faverani rescató a los suyos.

Aya-23

Partial

Los navarros llegaron a situarse a dos puntos del CB Murcia y el técnico visitante tuvo que parar el partido con un tiempo muerto. Una nueva canasta decisiva de Pedro Robles, que con 18 puntos volvió a ser el mejor, puso las cosas en su sitio y dio mayor tranquilidad a los murcianos. Rivero con 15 y Coppenrath con 13 puntos en ataque acompañaron bien a Robles, mientras que Morentín brilló en el rebote (13) y Faverani rescató a los suyos.

SPA

Train

En concreto, son las llamadas 'peonadas' las afectadas por la falta de liquidez. La Dirección General de Régimen Económico calcula que dejará de pagar unos 5 millones de euros por este concepto de aquí a fin de año. El Servicio Murciano de Salud ya cerró durante julio, agosto y septiembre la gran mayoría de quirófanos y consultas por la tarde para ahorrarse el dinero de las 'peonadas'. El problema es que, de continuar con esa situación durante el otoño, las listas de espera habrían engordado de forma espectacular, y miles de pacientes habrían empezado a superar los tiempos máximos de espera. Así que Sanidad decidió recuperar a principios de octubre la actividad por las tardes aunque, eso sí, no la pagará hasta enero....

Aya-23

Rewritten

Aquí está el párrafo reescrito: Concretamente, son las llamadas 'peonadas' las que se han visto afectadas por la falta de liquidez. La Dirección General de Régimen Económico estima que dejará de pagar alrededor de 5 millones de euros por este concepto antes de que termine el año. El Servicio Murciano de Salud ya cerró la mayoría de los quirófanos y consultas por las tardes durante julio, agosto y septiembre para ahorrar dinero en 'peonadas'. El problema es que, si esta situación continuara durante el otoño, las listas de espera aumentarían significativamente y miles de pacientes excederían los tiempos máximos de espera. Por lo tanto, el Departamento de Salud decidió retomar las actividades por la tarde a principios de octubre, aunque no pagará por ellas hasta enero.

SPA

Train

El nerviosismo tomó el aeropuerto barcelonés cuando se anunció la cancelación de las frecuencias a ciudades latinoamericanas como Buenos Aires, São Paulo y Ciudad de México. A las 20.00, quedaban todas las salidas anuladas excepto las de Andalucía. Los pasajeros pasaron del desconcierto de media tarde a la ira ya por la noche. Se lanzaron a los mostradores de información y la única respuesta que obtuvieron es que debían buscar otra vía para llegar a su destino. 'No informan de nada. Tengo la radio puesta porque saben más los medios de comunicación que los trabajadores del aeropuerto', lamentaba un estudiante de veinte años. Según pasaban las horas el tono general de enfado entre los pasajeros subía. La mayoría de los insultos iban dirigidos hacia los controladores. Ayer fueron cancelados en El Prat 150 vuelos y hubo 15.000 pasajeros afectados.

Aya-23

Partial

El nerviosismo tomó el aeropuerto barcelonés cuando se anunció la cancelación de las frecuencias a ciudades latinoamericanas como Buenos Aires, São Paulo y Ciudad de México. A las 20.00, quedaban todas las salidas anuladas excepto las de Andalucía. Los pasajeros pasaron del desconcierto de media tarde a la ira ya por la noche. Se lanzaron a los mostradores de información y la única respuesta que obtuvieron es que debían buscar otra vía para llegar a su destino. 'No informan de nada. Tengo la radio puesta porque saben más los medios de comunicación que los trabajadores del aeropuerto', lamentaba un estudiante de veinte años. Según pasaban las horas el tono general de enfado entre los pasajeros subía. La mayoría de los insultos iban dirigidos hacia los controladores. Ayer fueron cancelados en El Prat 150 vuelos y hubo 15.000 pasajeros afectados.

SPA

Train

No ha sido un año para olvidar, como suele decirse, ha sido un año que va a quedar bien grabado en la mollera de los inversores. El terremoto fiscal en Grecia y su rescate final en mayo puso al euro ante su primera gran crisis y a España en el punto de mira como zona de peligro. El mayor recorte social en la democracia española aprobado ese mismo mes (congelación de pensiones y bajada de sueldo de los funcionarios) no impidieron que la Bolsa española tocara mínimos en junio....

Aya-23

Rewritten

Este año ha sido inolvidable, y no solo porque haya sido un año difícil, sino porque ha dejado una marca indeleble en la memoria de los inversores. El terremoto fiscal en Grecia y su rescate final en mayo sacudieron al euro y pusieron a España en el punto de mira como una zona de peligro. A pesar del mayor recorte social en la democracia española, que incluyó la congelación de pensiones y la reducción de los sueldos de los funcionarios, la Bolsa española tocó mínimos en junio.

SPA

Train

Pablo se pone las gafas protectoras y saca chispas al pulir el cuadro de la bicicleta, para que no dañe las piernas de su compañero. Mientras tanto, Gastón y el otro Pablo se dedican a aplicarle querosén y grasa a las cadenas del artefacto. Luego, el propio Nicolás se vuelve parte de la experimentación y prueba el particular artilugio.

Aya-23

Partial

Pablo se pone las gafas protectoras y saca chispas al pulir el cuadro de la bicicleta, para que no dañe las piernas de su compañero. Mientras tanto, Gastón y el otro Pablo se dedican a aplicarle querosén y grasa a las cadenas del artefacto. Luego, el propio Nicolás se vuelve parte de la experimentación y prueba el particular artilugio.

SPA

Train

Rusia dice tener garantías de que Siria sacará las armas químicas antes de abril. El vicesecretario de Defensa de EE.UU., Andrew Weber, hizo esa acusación a Damasco después de que Siria no lograra cumplir con la fecha límite para enviar todos los cargamentos de arsenales químicos. Rusia afirmó haber recibido garantías por parte de Siria de que el proceso habrá culminado a principios de marzo. Más temprano, la organización internacional para la eliminación de las armas químicas saludó el anuncio de Libia que había completado la destrucción de la mayoría de sus armas químicas. Lea también: Libia completa destrucción de sus armas químicas más letales Final de Quizás también te interese

Aya-23

Partial

Rusia dice tener garantías de que Siria sacará las armas químicas antes de abril. El vicesecretario de Defensa de EE.UU., Andrew Weber, hizo esa acusación a Damasco después de que Siria no lograra cumplir con la fecha límite para enviar todos los cargamentos de arsenales químicos. Rusia afirmó haber recibido garantías por parte de Siria de que el proceso habrá culminado a principios de marzo. Más temprano, la organización internacional para la eliminación de las armas químicas saludó el anuncio de Libia que había completado la destrucción de la mayoría de sus armas químicas. Lea también: Libia completa destrucción de sus armas químicas más letales Final de Quizás también te interese

SPA

Train

Los precios subieron tres décimas en agosto, por un insospechado repunte de los servicios turísticos, y la inflación anual se colocó en el 1,8%, una décima menos que en el mes anterior. El fantasma de una deflación -caída continuada de los precios, que acaba por afectar a la demanda y la actividad- se aleja de forma casi definitiva. La inflación sin alimentos no elaborados ni energía ha trepado al 1%, dos décimas por encima de la registrada en julio. Y ya han transcurrido diez meses consecutivos de aumentos en la trayectoria de los precios....

Aya-23

Rewritten

Repunte inesperado: Los precios experimentaron un aumento de tres décimas en agosto, sorprendiendo a todos con un repunte en los servicios turísticos. Esto llevó a una inflación anual del 1,8%, una décima menos que en julio. La amenaza de la deflación se desvanece, ya que la inflación sin alimentos ni energía ha subido al 1%, dos décimas más que el mes anterior. Los precios han estado en aumento durante diez meses consecutivos, marcando una clara tendencia al alza.

SPA

Train

Tres campeones del mundo: Mariana Pajón, Exequiel Torres y Stefany Hernández. Yarisley Silva es la número uno del mundo en salto con pértiga. Fue una fiesta para el deporte latinoamericano, que fue claro protagonista en los Campeonatos del Mundo de BMX/Bicicross que se disputaron en Zolder, Bélgica. Pero los nombres de Stefany Hernández (Venezuela), Mariana Pajón (Colombia) y Exequiel Torres (Argentina) no trascendieron las fronteras de sus países y, en muchos casos, quedaron opacados en los medios nacionales por otras noticias y la presencia de figuras que provienen de deportes más populares como el fútbol o el béisbol. Como ellos, son muchos los deportistas que son referencia en sus respectivas modalidades, que representan con éxito a sus países y que pueden ser motivo de orgullo para millones de compatriotas. Lea: 10 deportistas latinoamericanas que dominan el mundo Final de Quizás también te interese Es por eso que en BBC Mundo hemos querido conocer quiénes algunos de los atletas, pilotos o jinetes que te pueden hacer celebrar con un triunfo (coméntanos si tienes otros nombres que agregar a la selección). ARGENTINA José María López, Automovilismo, Campeonato Mundial de Turismo Conocido como 'Pechito', el argentino José María López es el actual campeón mundial de la categoría superando a pilotos ilustres del automovilismo como los franceses Yvan Muller y Sebastian Loeb, nueve veces campeón del mundo de rally. López llegó al Mundial para ser el tercer piloto de Citroën, pero logró el campeonato derrotando a dos ilustres pilotos del automovilismo. El piloto cordobés desarrolló su carrera en Europa y llegó a ser piloto de pruebas en Fórmula 1, pero nunca pudo dar el salto a la máxima categoría. Tras regresar a su país y triunfar en las categorías nacionales más populares de Argentina, como el TC2000 y el Turismo de Carretera, López se unió a la escudería oficial Citroën para el Mundial de Turismos. Actualmente es el líder de la clasificación. Además: en Argentina hay otros deportes que gozan de mucha popularidad y en los que suele lograr actuaciones históricas como el triunfo de Los Pumas sobre Sudáfrica en el Rugby Championship previo al Mundial que comenzará el próximo mes. Federico Grabich logró una medalla histórica para Argentina en los mundiales de Kazan. En hockey sobre césped, son una de las potencias en el mundo, así como en el boxeo femenino donde poseen 13 campeonas entre los diferentes organismos y divisiones. También cabe mencionar a Federico Grabich, quien tras ganar el oro en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 en los 100 metros libres consiguió la medalla de bronce en los Mundiales de Kazan y a Exequiel Torres, campeón mundial juvenil de BMX/Bicicross. CHILE Selección masculina de Polo La fiesta que se vivió en Chile tras el triunfo de La Roja en la Copa América de fútbol marcó un hito en el deporte chileno, pero es en otra modalidad en la que el país puede presumir de ser campeones del mundo. El Polo chileno consiguió su segundo mundial en 2015 al vencer a Estados Unidos en la final. El pasado 1 de abril, Chile se coronó en el mundial de polo por segunda vez en su historia al derrotar en la final a Estados Unidos. En el torneo estuvieron países que son referencia en el deporte como Argentina, Inglaterra y Brasil. Además: la chilena Bárbara Riveros es una de las principales animadoras de la serie mundial de triatlón. Oro en Toronto, Riveros marcha actualmente en el sexto lugar de la clasificación general y ya tiene asegurado su boleto a los que serán sus terceros Juegos Olímpicos en Río de Janeiro 2016. COLOMBIA Mariana Pajón, Ciclismo, BMX/Bicicross La pequeña gigante del deporte colombiano sigue acumulando éxitos al conquistar el título mundial contrarreloj en el circuito de Zolder. La colombiana Pajón sigue cosechando títulos y sumó un nuevo mundial a su ya extenso palmarés. Pajón, actual medallista de oro olímpica, también domina la clasificación mundial de la Unión Ciclista Internacional. Además: Colombia estará pendiente de los Campeonatos Mundiales de Atletismo que se inauguran esta semana en Pekín por la presencia de Caterine Ibargüen, quien ha ganado las cinco pruebas de la Liga Diamante que ha disputado y posee la mejor marca del año en salto triple. Colombia es la súper potencia en patinaje sobre ruedas. También destaca la presencia de Sara López como líder de la clasificación general de tiro con arco en compuesto individual. Pero sin duda que el deporte que Colombia es la máxima potencia del mundo es patinaje de velocidad, habiendo dominado el medallero en 12 de los últimos 15 campeonatos mundiales. COSTA RICA Noe Mar McGonagle, Surf La familia tica McGonagle, oriunda de la localidad de Pavones, está dando de qué hablar en el panorama mundial del surf, hasta el punto de coronar a Costa Rica como campeones en los Juegos Mundiales de Surf que organizó la asociación internacional en la playa Popoyo en Nicaragua. Los hermanos McGonagle colocaron a Costa Rica en el panorama mundial del surf. Noe Mar, de 19 años, consiguió la medalla de oro en masculino mientras su hermana Leilani, de 15, fue plata en femenino en el evento organizado por la Federación Internacional de Surf. Ambos son dos de los mayores prospectos del deporte y están comenzando a figurar en el circuito juvenil de la Asociación de Surf Profesional, que reúne a los mejores del mundo. CUBA Mijaín López, Lucha grecorromana, 130kg Cinco veces campeón mundial y dos veces medalla de oro olímpica, López es el gigante de un deporte cubano que sigue basando sus éxitos y popularidad entre el boxeo y el béisbol. Desde que conquistó la medalla de oro en los JJ.OO. de Pekín en 2008, López ha estado prácticamente intratable en la lucha grecorromana. Pero el caso de López no es aislado y la isla cotntinúa superando el paso de generaciones para seguir celebrando a sus campeones y líderes mundiales en diversos deportes y modalidades. Además: Cuba llega a los mundiales de atletismo que se inician este fin de semana en Pekín con la esperanza de lograr su mejor resultado en más de diez años y conseguir su primera presea de oro desde que Yargelis Savigne lo hiciera en los mundiales de 2007 y 2009 en salto triple. Cuba cuenta con cuatro atletas que llegan a los mundiales con las mejores marcas del año, entre ellos Pedro Pichardo. En la actualidad, posee a cuatro atletas que lideran sus respectivas especialidades: Yarisley Silva (salto con pértiga), Denia Caballero (disco), y Pedro Pichardo (salto triple). GUATEMALA Charles Fernández, Pentatlón moderno A sus 19 años de edad, Fernández se ha convertido en una de las grandes sensaciones del deporte. El progreso de Fernández en los últimos doce meses ha sorprendido a los aficionados al pentatlón moderno. Medalla de oro en los Juegos Panamericanos, el joven deportista se ubica en segundo lugar en el ránking mundial juvenil y séptimo en el general. Su progresión ha sido tal que, del puesto 25º conseguido en los mundiales de 2014, ascendió este año hasta el lugar número 12 por lo que ahora se plantea el gran objetivo de ser uno de los aspirantes al podio en Río de Janeiro en 2016. Además: Guatemala fue una de las revelaciones de los Juegos en Toronto al quedar en el 10º lugar del medallero general con seis medallas de oro. Cordón se trata de abrir camino en un mundo donde predominan los deportistas asiáticos. Una de ellas fue la obtenida por Kevin Cordón, en bádminton, quien defendió con éxito el título conseguido cuatro años antes en Guadalajara. Cordón no pudo participar en el mundial disputado recientemente en Indonesia por falta de recursos. MÉXICO Paola Longoria, Ráquetbol La raqueta de Monterrey es la indiscutible reina del deporte al sumar más de cincuenta títulos, entre ellos las medallas de oro en individuales y dobles de los pasados Panamericanos de Toronto. Longoria fue la abanderada de México en los Juegos Panamericanos de Toronto. Entre 2011 y 2014 Longoria sumó 152 victorias consecutivas. La ciudad canadiense también fue testigo del dominio mexicano en este deportes al sumar las medallas de oro por equipos tanto en masculino como en femenino. Además: un deporte que le sigue dando alegrías a los mexicanos son los saltos ornamentales. El impresionante salto de Paredes en los mundiales de natación en Rusia. De hecho, las únicas dos medallas conseguidas en los mundiales de Kazan, ambas de plata, llegaron en los clavados: en la plataforma de 10 metros sincronizados (Iván García y Germán Sánchez) y en el salto de gran altura (Jonathan Paredes). VENEZUELA Stefany Hernández, Ciclismo, BMX/Bicicross Hernández celebró por todo lo alto su título mundial. Con una carrera de infarto, en la que logró remontar del cuarto puesto hasta el primero con un espectacular adelantamiento por el interior de la pista, Hernández se coronó campeona mundial en Bélgica. Con su victoria, la venezolana, que ahora luce el maillot arcoíris en sus participaciones, logró ascender hasta el cuarto lugar en el ránking de la UCI. Limardo mantiene su lugar entre la élite de la esgrima y apunta a la defensa de su medalla de oro en los JJ.OO. Río de Janeiro 2016. Además: el deporte más popular en Venezuela es el béisbol y de allí los éxitos que consiguen sus jugadores en el béisbol de Grandes Ligas en Estados Unidos, pero hay otra especialidad que está dando muchas alegrías al país: la esgrima. Liderada por Rubén Limardo, oro olímpico en Londres 2012, Venezuela consiguió el segundo lugar en Toronto 2015. Allí logró las preseas doradas en espada en individual (Limardo) y por equipos masculino.

Aya-23

Partial

Tres campeones del mundo: Mariana Pajón, Exequiel Torres y Stefany Hernández. Yarisley Silva es la número uno del mundo en salto con pértiga. Fue una fiesta para el deporte latinoamericano, que fue claro protagonista en los Campeonatos del Mundo de BMX/Bicicross que se disputaron en Zolder, Bélgica. Pero los nombres de Stefany Hernández (Venezuela), Mariana Pajón (Colombia) y Exequiel Torres (Argentina) no trascendieron las fronteras de sus países y, en muchos casos, quedaron opacados en los medios nacionales por otras noticias y la presencia de figuras que provienen de deportes más populares como el fútbol o el béisbol. Como ellos, son muchos los deportistas que son referencia en sus respectivas modalidades, que representan con éxito a sus países y que pueden ser motivo de orgullo para millones de compatriotas. Lea: 10 deportistas latinoamericanas que dominan el mundo Final de Quizás también te interese Es por eso que en BBC Mundo hemos querido conocer quiénes algunos de los atletas, pilotos o jinetes que te pueden hacer celebrar con un triunfo (coméntanos si tienes otros nombres que agregar a la selección). ARGENTINA José María López, Automovilismo, Campeonato Mundial de Turismo Conocido como 'Pechito', el argentino José María López es el actual campeón mundial de la categoría superando a pilotos ilustres del automovilismo como los franceses Yvan Muller y Sebastian Loeb, nueve veces campeón del mundo de rally. López llegó al Mundial para ser el tercer piloto de Citroën, pero logró el campeonato derrotando a dos ilustres pilotos del automovilismo. El piloto cordobés desarrolló su carrera en Europa y llegó a ser piloto de pruebas en Fórmula 1, pero nunca pudo dar el salto a la máxima categoría. Tras regresar a su país y triunfar en las categorías nacionales más populares de Argentina, como el TC2000 y el Turismo de Carretera, López se unió a la escudería oficial Citroën para el Mundial de Turismos. Actualmente es el líder de la clasificación. Además: en Argentina hay otros deportes que gozan de mucha popularidad y en los que suele lograr actuaciones históricas como el triunfo de Los Pumas sobre Sudáfrica en el Rugby Championship previo al Mundial que comenzará el próximo mes. Federico Grabich logró una medalla histórica para Argentina en los mundiales de Kazan. En hockey sobre césped, son una de las potencias en el mundo, así como en el boxeo femenino donde poseen 13 campeonas entre los diferentes organismos y divisiones. También cabe mencionar a Federico Grabich, quien tras ganar el oro en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 en los 100 metros libres consiguió la medalla de bronce en los Mundiales de Kazan y a Exequiel Torres, campeón mundial juvenil de BMX/Bicicross. CHILE Selección masculina de Polo La fiesta que se vivió en Chile tras el triunfo de La Roja en la Copa América de fútbol marcó un hito en el deporte chileno, pero es en otra modalidad en la que el país puede presumir de ser campeones del mundo. El Polo chileno consiguió su segundo mundial en 2015 al vencer a Estados Unidos en la final. El pasado 1 de abril, Chile se coronó en el mundial de polo por segunda vez en su historia al derrotar en la final a Estados Unidos. En el torneo estuvieron países que son referencia en el deporte como Argentina, Inglaterra y Brasil. Además: la chilena Bárbara Riveros es una de las principales animadoras de la serie mundial de triatlón. Oro en Toronto, Riveros marcha actualmente en el sexto lugar de la clasificación general y ya tiene asegurado su boleto a los que serán sus terceros Juegos Olímpicos en Río de Janeiro 2016. COLOMBIA Mariana Pajón, Ciclismo, BMX/Bicicross La pequeña gigante del deporte colombiano sigue acumulando éxitos al conquistar el título mundial contrarreloj en el circuito de Zolder. La colombiana Pajón sigue cosechando títulos y sumó un nuevo mundial a su ya extenso palmarés. Pajón, actual medallista de oro olímpica, también domina la clasificación mundial de la Unión Ciclista Internacional. Además: Colombia estará pendiente de los Campeonatos Mundiales de Atletismo que se inauguran esta semana en Pekín por la presencia de Caterine Ibargüen, quien ha ganado las cinco pruebas de la Liga Diamante que ha disputado y posee la mejor marca del año en salto triple. Colombia es la súper potencia en patinaje sobre ruedas. También destaca la presencia de Sara López como líder de la clasificación general de tiro con arco en compuesto individual. Pero sin duda que el deporte que Colombia es la máxima potencia del mundo es patinaje de velocidad, habiendo dominado el medallero en 12 de los últimos 15 campeonatos mundiales. COSTA RICA Noe Mar McGonagle, Surf La familia tica McGonagle, oriunda de la localidad de Pavones, está dando de qué hablar en el panorama mundial del surf, hasta el punto de coronar a Costa Rica como campeones en los Juegos Mundiales de Surf que organizó la asociación internacional en la playa Popoyo en Nicaragua. Los hermanos McGonagle colocaron a Costa Rica en el panorama mundial del surf. Noe Mar, de 19 años, consiguió la medalla de oro en masculino mientras su hermana Leilani, de 15, fue plata en femenino en el evento organizado por la Federación Internacional de Surf. Ambos son dos de los mayores prospectos del deporte y están comenzando a figurar en el circuito juvenil de la Asociación de Surf Profesional, que reúne a los mejores del mundo. CUBA Mijaín López, Lucha grecorromana, 130kg Cinco veces campeón mundial y dos veces medalla de oro olímpica, López es el gigante de un deporte cubano que sigue basando sus éxitos y popularidad entre el boxeo y el béisbol. Desde que conquistó la medalla de oro en los JJ.OO. de Pekín en 2008, López ha estado prácticamente intratable en la lucha grecorromana. Pero el caso de López no es aislado y la isla cotntinúa superando el paso de generaciones para seguir celebrando a sus campeones y líderes mundiales en diversos deportes y modalidades. Además: Cuba llega a los mundiales de atletismo que se inician este fin de semana en Pekín con la esperanza de lograr su mejor resultado en más de diez años y conseguir su primera presea de oro desde que Yargelis Savigne lo hiciera en los mundiales de 2007 y 2009 en salto triple. Cuba cuenta con cuatro atletas que llegan a los mundiales con las mejores marcas del año, entre ellos Pedro Pichardo. En la actualidad, posee a cuatro atletas que lideran sus respectivas especialidades: Yarisley Silva (salto con pértiga), Denia Caballero (disco), y Pedro Pichardo (salto triple). GUATEMALA Charles Fernández, Pentatlón moderno A sus 19 años de edad, Fernández se ha convertido en una de las grandes sensaciones del deporte. El progreso de Fernández en los últimos doce meses ha sorprendido a los aficionados al pentatlón moderno. Medalla de oro en los Juegos Panamericanos, el joven deportista se ubica en segundo lugar en el ránking mundial juvenil y séptimo en el general. Su progresión ha sido tal que, del puesto 25º conseguido en los mundiales de 2014, ascendió este año hasta el lugar número 12 por lo que ahora se plantea el gran objetivo de ser uno de los aspirantes al podio en Río de Janeiro en 2016. Además: Guatemala fue una de las revelaciones de los Juegos en Toronto al quedar en el 10º lugar del medallero general con seis medallas de oro. Cordón se trata de abrir camino en un mundo donde predominan los deportistas asiáticos. Una de ellas fue la obtenida por Kevin Cordón, en bádminton, quien defendió con éxito el título conseguido cuatro años antes en Guadalajara. Cordón no pudo participar en el mundial disputado recientemente en Indonesia por falta de recursos. MÉXICO Paola Longoria, Ráquetbol La raqueta de Monterrey es la indiscutible reina del deporte al sumar más de cincuenta títulos, entre ellos las medallas de oro en individuales y dobles de los pasados Panamericanos de Toronto. Longoria fue la abanderada de México en los Juegos Panamericanos de Toronto. Entre 2011 y 2014 Longoria sumó 152 victorias consecutivas. La ciudad canadiense también fue testigo del dominio mexicano en este deportes al sumar las medallas de oro por equipos tanto en masculino como en femenino. Además: un deporte que le sigue dando alegrías a los mexicanos son los saltos ornamentales. El impresionante salto de Paredes en los mundiales de natación en Rusia. De hecho, las únicas dos medallas conseguidas en los mundiales de Kazan, ambas de plata, llegaron en los clavados: en la plataforma de 10 metros sincronizados (Iván García y Germán Sánchez) y en el salto de gran altura (Jonathan Paredes). VENEZUELA Stefany Hernández, Ciclismo, BMX/Bicicross Hernández celebró por todo lo alto su título mundial. Con una carrera de infarto, en la que logró remontar del cuarto puesto hasta el primero con un espectacular adelantamiento por el interior de la pista, Hernández se coronó campeona mundial en Bélgica. Con su victoria, la venezolana, que ahora luce el maillot arcoíris en sus participaciones, logró ascender hasta el cuarto lugar en el ránking de la UCI. Limardo mantiene su lugar entre la élite de la esgrima y apunta a la defensa de su medalla de oro en los JJ.OO. Río de Janeiro 2016. Además: el deporte más popular en Venezuela es el béisbol y de allí los éxitos que consiguen sus jugadores en el béisbol de Grandes Ligas en Estados Unidos, pero hay otra especialidad que está dando muchas alegrías al país: la esgrima. Liderada por Rubén Limardo, oro olímpico en Londres 2012, Venezuela consiguió el segundo lugar en Toronto 2015. Allí logró las preseas doradas en espada en individual (Limardo) y por equipos masculino.

SPA

Train

La psicoanalista chilena Constanza Michelson ha escrito mucho sobre cómo piensan las mujeres. Pero resulta interesante y necesario comprender 'la misoginia internalizada', como la llama la psicóloga y psicoanalista chilena Constanza Michelson, esa que, sin que lo queramos, se desliza desde el inconsciente y llega hasta el lenguaje, la mirada, los juicios y las relaciones. Desde el psicoanálisis, que considera revolucionario, Constanza Michelson se ha convertido en una lectora lúcida de esos procesos. Es columnista y autora de '50 sombras de Freud, laberintos del amor y el sexo' y 'Neurótic@s. Bestiario de locuras y deseos contemporáneos', libros en los que encara a los lectores con las neurosis de estos tiempos, y se sirve de las enseñanzas de Freud para derribar mitos y sacar caretas. El primer libro de Michelson, publicado en 2015. ¿Es importante que las mujeres entendamos nuestra propia misoginia? Final de Quizás también te interese La misoginia entre mujeres se puede entender en varios registros. Desde el punto de vista sociológico acostumbramos a pensar que las mujeres competimos y suele ocurrir que en algún momento, todas nos hemos descubierto diciendo 'yo no soy como las otras mujeres', o queriendo ser premiadas por algún hombre que te diga 'tú no eres como las demás'. ¿Cuál es el origen de esta competencia con las otras? En los tiempos precapitalistas el matrimonio era algo relevante para los hombres, tener una mujer e hijos lo ayudaba económica y socialmente. Pero para las mujeres, era la única posibilidad de tener un lugar en lo público, ser mujer de alguien era un asunto de vida o muerte. Para las que no se casaban o querían estudiar, la salida era ser monja, no había otros caminos. El trabajo de las mujeres fue durante mucho tiempo buscar un marido, y si lo piensas, es brutal. Durante mucho tiempo, las posibilidades sociales de una mujer estaban vinculadas a sus perspectivas matrimoniales, recuerda Michelson. ¿El mandato era competir por el amor de un hombre? Este punto, que ha dividido a las mujeres, es uno de los grandes temas que hoy está en cuestión y es uno de los contenidos del paro internacional del 8 de marzo: el amor romántico. Y por supuesto que competir por un hombre y ser la elegida es lo que estaba en el imaginario. Ser la única, ser la más bonita, no ser cualquiera. Esto sigue presente incluso en sociedades ya liberales. ¿Y hoy, en pleno capitalismo caníbal, dónde nos situamos? Los hombres rápidamente encuentran otros destinos, pero las mujeres nos demoramos más, seguimos siendo esposas hasta hace no tantas décadas, por eso se da una asimetría. Para ellos dejó de ser tan relevante el tener mujer e hijos, porque hoy el estatus de la masculinidad podría estar en el éxito en el trabajo o en ser muy sexual. Las mujeres también observan ese camino, pero se ha abierto hace mucho menos tiempo. El personaje de Samantha (interpretado por la actriz Kim Cattrall) en 'Sex & The City' es un ejemplo de una mujer exitosa en su trabajo y muy sexual, que se aleja del estereotipo femenino que busca marido. ¿Es por eso que en esta nueva ola feminista se ha buscado un término que nos hermana? Hubo que acentuar una palabra, sororidad, para decir ¡hey! tenemos que estar juntas, dejar de estar divididas, incentivar algo que no se nos ha dado de manera tan orgánica y resistirnos a ese argumento que dice que por naturaleza somos envidiosas, porque hay razones sociológicas que lo ameritan. Hemos sido lanzadas a competir, en la medida en que no hemos tenido otras posibilidades. ¿Por qué seguimos descalificándonos con las categorías más burdas: la puta, la tonta, la trepa? Las posiciones femeninas están escritas desde la cultura, son formas de administrar el cuerpo de la mujer y tienen que ver con la reproducción. La mala mujer es la puta, con esa manera de ejercer la sexualidad, que se castiga. Hasta hace poco el día de la mujer tenía el imaginario del día de la madre, regalar una florcita, en esta idea casi religiosa en torno a la buena mujer. Nosotras no estamos ajenas a eso y reproducimos lo que está escrito, hasta que llega una oleada revolucionaria donde se cuestiona y en la que decimos: ¡vamos a escribir esto de otra manera! 'Todos hemos rechazado a las mujeres: los hombres, los homosexuales y las propias mujeres', asegura Michelson. Y la etiqueta de la mujer tonta o de la trepa, ¿de dónde viene? Son metáforas de lo mismo. La trepa es la puta, siempre. Tiene que ver con la relación de la mujer con el dinero, que es tan poco fluida. En los suplementos femeninos se habla de todo menos de la jubilación. A muchas mujeres les resulta difícil pedir un aumento, porque hay una asociación atávica. La mujer buena es la madre, y la madre hace las cosas por amor, no por ganar algo. La tonta viene de la denigración de decir que servimos para lo doméstico, para lo sexual, no para lo público, no para los grandes asuntos de la ciudadanía. La trampa es seguir atrapadas en el cuerpo. ¿Cómo vivimos la relación con el cuerpo? Hemos internalizado el ojo masculino. El lugar del amor es ser miradas por otros, más que ser dueñas de la mirada. No tenemos el poder, tenemos que seducirlo. La antropóloga feminista, Rita Segato, dice que este ojo pone al cuerpo en primer plano y es rapiña: tengo un rollo, la pechuga caída, la arruga. Ese ojo nos traiciona. Nos miramos por presa, de manera fetichista. La industria de la belleza y la cosmética te ofrece cuidados desde la punta del pie hasta el pelo, cada partecita. Es el drama de las mujeres, por eso invertimos tanto tiempo y dinero en el cuerpo. Las mujeres seguimos criticando nuestros cuerpos, en especial durante la adolescencia. ¿Qué pasaría si nos 'dejáramos estar'? Eso ya te está diciendo que uno debiera trabajar sobre su cuerpo siempre, imagínate qué agotador y qué culpa si uno no lo hace. Así de fuerte es la trampa. Empezar a ser consciente permite que te relaciones con el cuerpo de otra manera, ni trabajarlo, ni dejarse estar, que se llame de otra forma. Resignificar la arruga, la piel. ¿Amarla? Ni amarla ni odiarla, trivializarla tal vez. Mujer quiérete, quiere tu cuerpo, es otra vuelta de la moneda. Suena bien, pero seguimos atadas. Es el discurso del wellness pasado por el cedazo feminista, revuelto con un poco de discurso de la salud. No podemos echarle la culpa al patriarcado. Ya no está el ojo masculino, sino el de la ciencia. Es un nuevo vigilante. Te liberas de un amo, pero las nuevas esclavitudes son sin amo. Son auto-esclavitudes. Y desde el punto de vista psicoanalítico, ¿cómo aparece la misoginia? El gran descubrimiento freudiano es que el primer amor para todo niño y niña es la madre o quien cumple ese rol. Representa el mundo de los afectos, pero también una gran invasión, es un ser gigantesco de mucha potencia: las palabras de la madre, la mirada o la no mirada de la madre. Nuestra primera posición es la pasividad en sus manos. El segundo paso es salir de ahí y es un gran duelo, siempre salgo como un cachorro desamparado. Pero, también implica cierta autonomía frente a lo invasivo, a la excesiva seguridad. Dejar ese primer amor es una mezcolanza de libertad y miedo. La misoginia se origina con el proceso de independizarnos de nuestras madres. ¿Y cómo salimos las mujeres, con libertad o con miedo? A nosotras nos permite conectar con el desamparo, expresar el miedo, la insatisfacción, quejarnos por amor, y generalmente decimos que no nos quisieron tanto, una busca el amor que no tuvo. El masculino tiene que salir bajo un semblante de fuerza, de potencia, no alcanza a expresar que también sale con miedo. Lo hace sin queja, no hay una narrativa que describa el dolor para el hombre, cuando está privado del amor. ¿Es ese el origen de la misoginia masculina? Todo lo que le recuerde su propia vulnerabilidad es rechazado, lo femenino es defectuoso, se queja, tiene alguna falla, algo hizo. Y este discurso del 'algo hizo' también se repite en las mujeres, como si la verdad del ser humano tuviera que ser lo masculino para todos. El discurso del tú puedes, es el de la potencia. Lo brillante, lo fálico, lo interesante, va a estar puesto en ese ser a quien no le falta nada, que no se queja. Y todos miramos para allá. La vulnerabilidad se reprime, se patologiza. ¡Ah!, ¿está sufriendo?, ¡algo habrá hecho! Le pegaron, la engañaron, abusaron, ¿algo habrá hecho? Y ahí entra el #metoo, el yo te creo que es tan importante, porque es remar en contra de esta idea de que a las mujeres no hay que creerles, porque algo habrán hecho, siempre tienen una culpa respecto de la cual se quejan. Todos las hemos rechazado: los hombres, los homosexuales y las propias mujeres, porque la cultura está en contra de esta verdad humana que es la vulnerabilidad. Aún se ejerce mucha violencia hacia ellas y la violencia es un atributo de lo masculino. Una chica trans no binaria decía que ellas tienen más herramientas para defenderse en una violación, porque a las mujeres biológicas se nos enseñó que no tenemos derecho a la violencia y una mujer trans, si ha tenido otra crianza, saca el cuchillo y se defiende, las mujeres no. Por eso las batallas, necesitamos otros referentes, nuevos discursos. El movimiento #metoo y el apoyo a las víctimas de abusos sexuales está combatiendo la misoginia. ¿Cómo nos afecta vivir con este rechazo? Desde el punto de vista consciente, ni tu ni yo odiamos a las mujeres, pero lo inconsciente aparece detrás de los ojos, en frases pequeñas. Cuando digo, igual fue culpa de ella o cuando uno a sí misma se trata con el ojo rapiña del ¡estoy demasiado gorda! todo eso es ir en contra del aspecto femenino, de lo femenino como verdad para todos los seres humanos. ¿Por qué cuesta liberarse? Que la liberación se convierta en una estética y un mandato, también es misoginia. Es la trampa permanente: no seas débil, deja al marido. Cuando uno supone que esa libertad va en contra de la idea de que somos seres dependientes, de que somos vulnerables, ahí, otra vez, opera lo inconsciente. Michelson plantea que nuestro rechazo a lo femenino y a ser vulnerable es en el fondo un temor a nuestra finitud. ¿Cuánto hay que escarbar entonces para sacar estos patrones inconscientes? Uno puede hacerse más consciente y buscar herramientas políticas para pelear y eso está ocurriendo. Como lo que pasó en las tomas feministas del año pasado en Chile, en las que no hubo una dirigente, no existió la Che Guevara de la toma. Eso es femenino, no porque fueran mujeres, sino porque iba en contra de los emblemas de lo masculino: el líder, eh héroe que salva a la masa. Por otra parte, la consigna de este 8 de marzo es contra la precarización de la vida y demuestra que estamos pensando en algo mucho más grande que el cuerpo. En un mundo en que las cosas no calzan y nuestra reivindicación no es solo para nosotras, es para todos. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

La psicoanalista chilena Constanza Michelson ha escrito mucho sobre cómo piensan las mujeres. Pero resulta interesante y necesario comprender 'la misoginia internalizada', como la llama la psicóloga y psicoanalista chilena Constanza Michelson, esa que, sin que lo queramos, se desliza desde el inconsciente y llega hasta el lenguaje, la mirada, los juicios y las relaciones. Desde el psicoanálisis, que considera revolucionario, Constanza Michelson se ha convertido en una lectora lúcida de esos procesos. Es columnista y autora de '50 sombras de Freud, laberintos del amor y el sexo' y 'Neurótic@s. Bestiario de locuras y deseos contemporáneos', libros en los que encara a los lectores con las neurosis de estos tiempos, y se sirve de las enseñanzas de Freud para derribar mitos y sacar caretas. El primer libro de Michelson, publicado en 2015. ¿Es importante que las mujeres entendamos nuestra propia misoginia? Final de Quizás también te interese La misoginia entre mujeres se puede entender en varios registros. Desde el punto de vista sociológico acostumbramos a pensar que las mujeres competimos y suele ocurrir que en algún momento, todas nos hemos descubierto diciendo 'yo no soy como las otras mujeres', o queriendo ser premiadas por algún hombre que te diga 'tú no eres como las demás'. ¿Cuál es el origen de esta competencia con las otras? En los tiempos precapitalistas el matrimonio era algo relevante para los hombres, tener una mujer e hijos lo ayudaba económica y socialmente. Pero para las mujeres, era la única posibilidad de tener un lugar en lo público, ser mujer de alguien era un asunto de vida o muerte. Para las que no se casaban o querían estudiar, la salida era ser monja, no había otros caminos. El trabajo de las mujeres fue durante mucho tiempo buscar un marido, y si lo piensas, es brutal. Durante mucho tiempo, las posibilidades sociales de una mujer estaban vinculadas a sus perspectivas matrimoniales, recuerda Michelson. ¿El mandato era competir por el amor de un hombre? Este punto, que ha dividido a las mujeres, es uno de los grandes temas que hoy está en cuestión y es uno de los contenidos del paro internacional del 8 de marzo: el amor romántico. Y por supuesto que competir por un hombre y ser la elegida es lo que estaba en el imaginario. Ser la única, ser la más bonita, no ser cualquiera. Esto sigue presente incluso en sociedades ya liberales. ¿Y hoy, en pleno capitalismo caníbal, dónde nos situamos? Los hombres rápidamente encuentran otros destinos, pero las mujeres nos demoramos más, seguimos siendo esposas hasta hace no tantas décadas, por eso se da una asimetría. Para ellos dejó de ser tan relevante el tener mujer e hijos, porque hoy el estatus de la masculinidad podría estar en el éxito en el trabajo o en ser muy sexual. Las mujeres también observan ese camino, pero se ha abierto hace mucho menos tiempo. El personaje de Samantha (interpretado por la actriz Kim Cattrall) en 'Sex & The City' es un ejemplo de una mujer exitosa en su trabajo y muy sexual, que se aleja del estereotipo femenino que busca marido. ¿Es por eso que en esta nueva ola feminista se ha buscado un término que nos hermana? Hubo que acentuar una palabra, sororidad, para decir ¡hey! tenemos que estar juntas, dejar de estar divididas, incentivar algo que no se nos ha dado de manera tan orgánica y resistirnos a ese argumento que dice que por naturaleza somos envidiosas, porque hay razones sociológicas que lo ameritan. Hemos sido lanzadas a competir, en la medida en que no hemos tenido otras posibilidades. ¿Por qué seguimos descalificándonos con las categorías más burdas: la puta, la tonta, la trepa? Las posiciones femeninas están escritas desde la cultura, son formas de administrar el cuerpo de la mujer y tienen que ver con la reproducción. La mala mujer es la puta, con esa manera de ejercer la sexualidad, que se castiga. Hasta hace poco el día de la mujer tenía el imaginario del día de la madre, regalar una florcita, en esta idea casi religiosa en torno a la buena mujer. Nosotras no estamos ajenas a eso y reproducimos lo que está escrito, hasta que llega una oleada revolucionaria donde se cuestiona y en la que decimos: ¡vamos a escribir esto de otra manera! 'Todos hemos rechazado a las mujeres: los hombres, los homosexuales y las propias mujeres', asegura Michelson. Y la etiqueta de la mujer tonta o de la trepa, ¿de dónde viene? Son metáforas de lo mismo. La trepa es la puta, siempre. Tiene que ver con la relación de la mujer con el dinero, que es tan poco fluida. En los suplementos femeninos se habla de todo menos de la jubilación. A muchas mujeres les resulta difícil pedir un aumento, porque hay una asociación atávica. La mujer buena es la madre, y la madre hace las cosas por amor, no por ganar algo. La tonta viene de la denigración de decir que servimos para lo doméstico, para lo sexual, no para lo público, no para los grandes asuntos de la ciudadanía. La trampa es seguir atrapadas en el cuerpo. ¿Cómo vivimos la relación con el cuerpo? Hemos internalizado el ojo masculino. El lugar del amor es ser miradas por otros, más que ser dueñas de la mirada. No tenemos el poder, tenemos que seducirlo. La antropóloga feminista, Rita Segato, dice que este ojo pone al cuerpo en primer plano y es rapiña: tengo un rollo, la pechuga caída, la arruga. Ese ojo nos traiciona. Nos miramos por presa, de manera fetichista. La industria de la belleza y la cosmética te ofrece cuidados desde la punta del pie hasta el pelo, cada partecita. Es el drama de las mujeres, por eso invertimos tanto tiempo y dinero en el cuerpo. Las mujeres seguimos criticando nuestros cuerpos, en especial durante la adolescencia. ¿Qué pasaría si nos 'dejáramos estar'? Eso ya te está diciendo que uno debiera trabajar sobre su cuerpo siempre, imagínate qué agotador y qué culpa si uno no lo hace. Así de fuerte es la trampa. Empezar a ser consciente permite que te relaciones con el cuerpo de otra manera, ni trabajarlo, ni dejarse estar, que se llame de otra forma. Resignificar la arruga, la piel. ¿Amarla? Ni amarla ni odiarla, trivializarla tal vez. Mujer quiérete, quiere tu cuerpo, es otra vuelta de la moneda. Suena bien, pero seguimos atadas. Es el discurso del wellness pasado por el cedazo feminista, revuelto con un poco de discurso de la salud. No podemos echarle la culpa al patriarcado. Ya no está el ojo masculino, sino el de la ciencia. Es un nuevo vigilante. Te liberas de un amo, pero las nuevas esclavitudes son sin amo. Son auto-esclavitudes. Y desde el punto de vista psicoanalítico, ¿cómo aparece la misoginia? El gran descubrimiento freudiano es que el primer amor para todo niño y niña es la madre o quien cumple ese rol. Representa el mundo de los afectos, pero también una gran invasión, es un ser gigantesco de mucha potencia: las palabras de la madre, la mirada o la no mirada de la madre. Nuestra primera posición es la pasividad en sus manos. El segundo paso es salir de ahí y es un gran duelo, siempre salgo como un cachorro desamparado. Pero, también implica cierta autonomía frente a lo invasivo, a la excesiva seguridad. Dejar ese primer amor es una mezcolanza de libertad y miedo. La misoginia se origina con el proceso de independizarnos de nuestras madres. ¿Y cómo salimos las mujeres, con libertad o con miedo? A nosotras nos permite conectar con el desamparo, expresar el miedo, la insatisfacción, quejarnos por amor, y generalmente decimos que no nos quisieron tanto, una busca el amor que no tuvo. El masculino tiene que salir bajo un semblante de fuerza, de potencia, no alcanza a expresar que también sale con miedo. Lo hace sin queja, no hay una narrativa que describa el dolor para el hombre, cuando está privado del amor. ¿Es ese el origen de la misoginia masculina? Todo lo que le recuerde su propia vulnerabilidad es rechazado, lo femenino es defectuoso, se queja, tiene alguna falla, algo hizo. Y este discurso del 'algo hizo' también se repite en las mujeres, como si la verdad del ser humano tuviera que ser lo masculino para todos. El discurso del tú puedes, es el de la potencia. Lo brillante, lo fálico, lo interesante, va a estar puesto en ese ser a quien no le falta nada, que no se queja. Y todos miramos para allá. La vulnerabilidad se reprime, se patologiza. ¡Ah!, ¿está sufriendo?, ¡algo habrá hecho! Le pegaron, la engañaron, abusaron, ¿algo habrá hecho? Y ahí entra el #metoo, el yo te creo que es tan importante, porque es remar en contra de esta idea de que a las mujeres no hay que creerles, porque algo habrán hecho, siempre tienen una culpa respecto de la cual se quejan. Todos las hemos rechazado: los hombres, los homosexuales y las propias mujeres, porque la cultura está en contra de esta verdad humana que es la vulnerabilidad. Aún se ejerce mucha violencia hacia ellas y la violencia es un atributo de lo masculino. Una chica trans no binaria decía que ellas tienen más herramientas para defenderse en una violación, porque a las mujeres biológicas se nos enseñó que no tenemos derecho a la violencia y una mujer trans, si ha tenido otra crianza, saca el cuchillo y se defiende, las mujeres no. Por eso las batallas, necesitamos otros referentes, nuevos discursos. El movimiento #metoo y el apoyo a las víctimas de abusos sexuales está combatiendo la misoginia. ¿Cómo nos afecta vivir con este rechazo? Desde el punto de vista consciente, ni tu ni yo odiamos a las mujeres, pero lo inconsciente aparece detrás de los ojos, en frases pequeñas. Cuando digo, igual fue culpa de ella o cuando uno a sí misma se trata con el ojo rapiña del ¡estoy demasiado gorda! todo eso es ir en contra del aspecto femenino, de lo femenino como verdad para todos los seres humanos. ¿Por qué cuesta liberarse? Que la liberación se convierta en una estética y un mandato, también es misoginia. Es la trampa permanente: no seas débil, deja al marido. Cuando uno supone que esa libertad va en contra de la idea de que somos seres dependientes, de que somos vulnerables, ahí, otra vez, opera lo inconsciente. Michelson plantea que nuestro rechazo a lo femenino y a ser vulnerable es en el fondo un temor a nuestra finitud. ¿Cuánto hay que escarbar entonces para sacar estos patrones inconscientes? Uno puede hacerse más consciente y buscar herramientas políticas para pelear y eso está ocurriendo. Como lo que pasó en las tomas feministas del año pasado en Chile, en las que no hubo una dirigente, no existió la Che Guevara de la toma. Eso es femenino, no porque fueran mujeres, sino porque iba en contra de los emblemas de lo masculino: el líder, eh héroe que salva a la masa. Por otra parte, la consigna de este 8 de marzo es contra la precarización de la vida y demuestra que estamos pensando en algo mucho más grande que el cuerpo. En un mundo en que las cosas no calzan y nuestra reivindicación no es solo para nosotras, es para todos. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Cada mañana en Santa Elena de Uairén se forman largas filas que comienzan a armarse en la noche anterior. Con dos simples gestos de mano se pone en marcha en Santa Elena de Uairén, junto a la frontera con Brasil, un negocio ilegal pero muy lucrativo, especialmente atractivo ahora en la Venezuela de la crisis. El pulgar sirve para preguntar si la persona en el arcén vende gasolina. El índice indica el precio. Uno. Un real brasileño, poco más de 1.000 bolívares venezolanos al cambio. La rentabilidad de ese gesto es enorme porque en Venezuela, uno de los grandes países petroleros, la gasolina está subsidiada por el gobierno y por ello es prácticamente gratuita para el usuario. El litro de la de menor calidad se compra en la gasolinera a 1 bolívar. Y en Santa Elena se revende ilegalmente en la calle a 1.000 o más al conductor con matrícula brasileña. Final de Quizás también te interese Aunque está prohibido, algunos consiguen llenar bidones extra de gasolina. En la ciudad brasileña más próxima, Boa Vista, a unos 200 kilómetros de la frontera, ese mismo conductor la encuentra a casi 4 reales. En Santa Elena, a uno. 'Tenemos la gasolina más económica del mundo y al lado tenemos un país con la tercera gasolina más cara del mundo. Lógicamente es un atractivo para aquellas personas que quieren vivir de una manera fácil', admite a BBC Mundo Manuel de Jesús Valles, alcalde del municipio de Gran Sabana, cuya principal población es Santa Elena. A esas personas, los revendedores o contrabandistas, se los conoce en la localidad como 'talibanes'. 'En Santa Elena, o te dedicas al turismo o al contrabando de gasolina. Mucha gente no busca trabajo normal, porque el contrabando es mucho mejor', me dice un empleado del sector turístico, la principal actividad (legal) de la ciudad de 33.000 habitantes. Refugio hippie Luego veremos en detalle por qué. Pero primero, hablemos de Santa Elena de Uairén. Es una parada casi obligada para los turistas que recorren la Gran Sabana, suben al monte Roraima y visitan el Parque Nacional de Canaima, una de las joyas naturales de Venezuela. Fue un refugio hippie, un oasis de tranquilidad escondido, la última población antes de cruzar la frontera con Brasil. Pero en los últimos años eso cambió por la gente que llega atraída por la promesa de la gasolina. Y es que Santa Elena es un enclave próspero y por ello contradictorio en la Venezuela actual. No existe la escasez de alimentos y de productos básicos que caracteriza actualmente al país en crisis. No hay filas ni precios regulados. En los supermercado de Santa Elena no hay escasez, pero los precios pueden ser tan altos como en Caracas. Eso se debe a que está muy cerca de la frontera con Brasil -apenas a 10 minutos en auto-, lo que permite la fácil llegada de mercancía, aunque sea cara. Y el otro factor es que hay dinero. Mucho en comparación con la mayor parte de Venezuela gracias, sobre todo, a la proximidad de las minas de oro de la zona. Esos yacimientos generan actividad económica junto al turismo y el comercio. Pero el negocio de mayor beneficio con menor esfuerzo es el contrabando de gasolina. A favor de los 'talibanes' está el escaso número de bombas de la zona. Desde Tumeremo, epicentro minero, hasta Santa Elena hay 378 kilómetros, más de 5 horas en auto por la solitaria y bella Gran Sabana. Entre ambos puntos, una sola gasolinera. En los Rápidos de Kamoirán esperamos dos horas hasta que el camión cisterna descargó el combustible. Por ello, cuando paso en auto por los pequeños municipios de El Dorado y Las Claritas camino de Santa Elena veo junto al asfalto varios puestos que venden botellas de 1,5 litros del refresco de naranja Hit. En realidad están rellenas de gasolina. Es una solución si el auto se queda sin combustible o si no se quiere esperar horas en las colas. El número blanco en el cristal Quien ya está acostumbrado a esperar es Alejandro, que con sus más de 50 años se instaló hace poco en Santa Elena. Se mudó desde Maturín, a 750 kilómetros, en busca de un trabajo. Y lo encontró. Me dice que se gana la vida con traslados hacia la frontera con Brasil. Pero también tiene ingresos extra. Son las 7:30 de la mañana y está en la fila para poder repostar en una de las dos bombas de Santa Elena. Espera de pie frente a su vehículo, esta camioneta en la que luce un número en blanco. Fue pintado en el cristal por un empleado de la petrolera estatal PDVSA, dueña de la gasolinera. Las filas superan la centena de vehículos y se forman desde la noche anterior. Alejandro es el 55. Hay 54 por delante y al menos otros tantos por detrás en una fila cuyo final no veo. 'Vengo a las 8:00 de la noche, duermo y me traigo comida', me cuenta. Lleva ya 12 horas y espera poder repostar al mediodía. 'Todo es una mafia. Hay muchos carros que son mulas. Vienen todos los días. El Silverado tiene dos depósitos de 140 litros', explica sobre un potente modelo de la marca Chevrolet muy visto en la zona. Los límites de litros impuestos por las autoridades son fáciles de burlar, me dice. El depósito de la camioneta de Alejandro tiene capacidad para 60 litros. Parte del combustible será luego extraído para la reventa. Desde última hora de la tarde se forman las filas para repostar el día siguiente en Santa Elena. 'Yo uso un motor eléctrico para sacarla. Yo no la chupo, que es malo para la salud y los dientes', me dice. A su lado, otro compañero de fila se ríe de lo mal que sabe la gasolina. En 10 minutos dice que es capaz de aspirar 20 litros. La manguera es, sin embargo, el método más extendido. Gasolineras bajo protección A las 8:00 se abren las gasolineras de Santa Elena, custodiadas por hombres armados con uniforme verde olivo de la Guardia Nacional. Una de las estaciones está en un cruce de caminos, una rotonda en la que convergen varias vías. A esa hora, en un lado esperan las motocicletas; en otro, los turistas; en otro, las camionetas Toyota 4x4 que llevan a los caminantes al monte Roraima y que tienen prioridad; en otro está la fila más larga, la de los vehículos de los locales, en la que Alejandro ocupa el lugar 55. Y con el número uno está Mari, que como mujer tiene lugar preferencial, lo que no impide que lleve ahí desde las 4:00 de la madrugada. Las mujeres tiene preferencia a la hora de hacer las filas, al igual que los turistas. 'Hay mucho negocio aquí con la gasolina', me dice cuando le pregunto sobre el motivo de esas largas filas. No es un problema de escasez. 'Hay gasolina, pero hay mucha gente'. Cuatro días después vuelve a ser la número uno. No es taxista, pero Mari necesita repostar su auto muy a menudo. Admite que vende el litro a 1.100 bolívares. En unos minutos lo pagará a sólo 1 bolívar en el surtidor. Control Las autoridades tratan de controlar el contrabando. Dependiendo de en qué número termine la matrícula, los habitantes tienen que repostar en una u otra de las dos bombas de Santa Elena. Y deben tomar un día de 'descanso', es decir, pueden ir tres veces de lunes a sábado. Pero los domingos hay vía libre para todos. Hay una tercera gasolinera en Santa Elena, pegada a la frontera. Vende combustible a precio internacional, solo en reales brasileños, a 1,5 reales el litro (más de 1.500 bolívares). Pasé varias veces y estaba vacía o cerrada. Los camiones cisterna llegan desde Caracas para suministrar gasolina a las pocas bombas que hay en esta zona de Venezuela. En teoría, los vehículos de 4 cilindros no pueden llenar en Santa Elena más de 30 litros en cada paso por los surtidores. 60 es el límite para los de mayor cilindrada. Los controles, sin embargo, son fácilmente superables. 'Lógicamente hay personas que violan esto y venden gasolina hacia el hermano país', afirma el alcalde del municipio Gran Sabana, Manuel de Jesús Valles. El negocio supone a veces sobornar a empleados de la bomba o a guardias, llenar bidones extra y modificar depósitos, según me cuentan algunos de los llamados 'talibanes'. Los riesgos El contrabando de gasolina es un problema para la población que no se dedica a ello. Y no sólo por las horas de fila. 'Soy una ciudadana más a quien le afecta todo este triste panorama', me dice una vecina que prefiere no dar su nombre 'Las horas de espera, la sociedad corrompida y desesperanzada, los vapores que entran por las ventanas de nuestra casa, el riesgo de vivir entre casas llenas de bidones y tambores de 200 litros rellenos de combustible', enumera, apenada y preocupada. La difícil tarea de encontrar gasolina en la zona obliga a las camionetas que ofrecen servicios turísticos a cargar con bidones extra de combustible. El alcalde lo reconoce. 'El almacenamiento de sustancias peligrosas está penado por la ley. Ciertamente eso ocurre en gran parte de nuestra población, pero con todas las políticas que estamos implementando ya la pasada semana hemos hecho incautaciones de 4.000 litros de combustible', afirma el alcalde De Jesús Valles. Yo estuve en Santa Elena la semana del 20 de febrero. Desde hace dos semanas, me dice el alcalde, están impidiendo que se formen filas en las gasolineras antes de las 6:00 de la mañana. Para evitarlo remolcan vehículos como el de Mari y Alejandro que pernoctan allí. 'No podemos dejar que la gente venga a delinquir a nuestra población', afirma contundente el alcalde De Jesús Valles. Cada color, un sector Pero el negocio, sus beneficios y sus riesgos están ahí, aparentes. Cuando el conductor con dinero busca gasolina sin esperas, es momento de hacer el gesto con el dedo pulgar o simplemente de preguntar. La gasolina se traslada en gandolas hasta las pocas estaciones de la zona en el sureste de Venezuela. En una esquina de la ciudad me dicen que hable con cualquiera de los hombres de camisa amarilla. Por colores los 'talibanes' se reparten las zonas en las que se cambian reales por bolívares y viceversa, y en las que se revende gasolina. Me contaron que a veces te meten en casas de tapias altas, detrás de las cuales llenan el depósito. Fredy, de camisa amarilla, es menos discreto. Se monta en nuestro auto y nos lleva a una zona residencial algo apartada, pero sin muros. Entra a la casa y regresa al poco tiempo con un bidón y una manguera para llenar el tanque. Renunciamos por el elevado precio de 1.500 bolívares el litro que nos pide. Acepta moneda venezolana, pero el costo de completar el depósito nos dejaría sin billetes. En Santa Elena, pese a la inflación y el escaso valor del bolívar, que obliga a cargar con mucho papel hasta para un gasto menor, todo se paga en efectivo. El escaso precio de la gasolina en Venezuela por el subsidio del gobierno convierte el combustible en un bien muy beneficioso para hacer contrabando. Repostamos finalmente a 144 kilómetros, en Los Rápidos de Kamoirán, la primera bomba de la zona tras salir de Santa Elena. No hay más posibilidades, por lo que esperamos dos horas a que el camión de PDVSA introduzca el combustible en los surtidores. Un depósito lleno con 35 litros de la mejor gasolina nos cuesta 210 bolívares, apenas US$0,07 en el cambio en el mercado paralelo, el más usado en las transacciones. Ese bajo precio de venta hace que el contrabando genere un gran beneficio. Y de ello se aprovechan muchos en Santa Elena de Uairén, cuya vida gira, sobre todo, en torno a dos gasolineras.

Aya-23

Partial

Cada mañana en Santa Elena de Uairén se forman largas filas que comienzan a armarse en la noche anterior. Con dos simples gestos de mano se pone en marcha en Santa Elena de Uairén, junto a la frontera con Brasil, un negocio ilegal pero muy lucrativo, especialmente atractivo ahora en la Venezuela de la crisis. El pulgar sirve para preguntar si la persona en el arcén vende gasolina. El índice indica el precio. Uno. Un real brasileño, poco más de 1.000 bolívares venezolanos al cambio. La rentabilidad de ese gesto es enorme porque en Venezuela, uno de los grandes países petroleros, la gasolina está subsidiada por el gobierno y por ello es prácticamente gratuita para el usuario. El litro de la de menor calidad se compra en la gasolinera a 1 bolívar. Y en Santa Elena se revende ilegalmente en la calle a 1.000 o más al conductor con matrícula brasileña. Final de Quizás también te interese Aunque está prohibido, algunos consiguen llenar bidones extra de gasolina. En la ciudad brasileña más próxima, Boa Vista, a unos 200 kilómetros de la frontera, ese mismo conductor la encuentra a casi 4 reales. En Santa Elena, a uno. 'Tenemos la gasolina más económica del mundo y al lado tenemos un país con la tercera gasolina más cara del mundo. Lógicamente es un atractivo para aquellas personas que quieren vivir de una manera fácil', admite a BBC Mundo Manuel de Jesús Valles, alcalde del municipio de Gran Sabana, cuya principal población es Santa Elena. A esas personas, los revendedores o contrabandistas, se los conoce en la localidad como 'talibanes'. 'En Santa Elena, o te dedicas al turismo o al contrabando de gasolina. Mucha gente no busca trabajo normal, porque el contrabando es mucho mejor', me dice un empleado del sector turístico, la principal actividad (legal) de la ciudad de 33.000 habitantes. Refugio hippie Luego veremos en detalle por qué. Pero primero, hablemos de Santa Elena de Uairén. Es una parada casi obligada para los turistas que recorren la Gran Sabana, suben al monte Roraima y visitan el Parque Nacional de Canaima, una de las joyas naturales de Venezuela. Fue un refugio hippie, un oasis de tranquilidad escondido, la última población antes de cruzar la frontera con Brasil. Pero en los últimos años eso cambió por la gente que llega atraída por la promesa de la gasolina. Y es que Santa Elena es un enclave próspero y por ello contradictorio en la Venezuela actual. No existe la escasez de alimentos y de productos básicos que caracteriza actualmente al país en crisis. No hay filas ni precios regulados. En los supermercado de Santa Elena no hay escasez, pero los precios pueden ser tan altos como en Caracas. Eso se debe a que está muy cerca de la frontera con Brasil -apenas a 10 minutos en auto-, lo que permite la fácil llegada de mercancía, aunque sea cara. Y el otro factor es que hay dinero. Mucho en comparación con la mayor parte de Venezuela gracias, sobre todo, a la proximidad de las minas de oro de la zona. Esos yacimientos generan actividad económica junto al turismo y el comercio. Pero el negocio de mayor beneficio con menor esfuerzo es el contrabando de gasolina. A favor de los 'talibanes' está el escaso número de bombas de la zona. Desde Tumeremo, epicentro minero, hasta Santa Elena hay 378 kilómetros, más de 5 horas en auto por la solitaria y bella Gran Sabana. Entre ambos puntos, una sola gasolinera. En los Rápidos de Kamoirán esperamos dos horas hasta que el camión cisterna descargó el combustible. Por ello, cuando paso en auto por los pequeños municipios de El Dorado y Las Claritas camino de Santa Elena veo junto al asfalto varios puestos que venden botellas de 1,5 litros del refresco de naranja Hit. En realidad están rellenas de gasolina. Es una solución si el auto se queda sin combustible o si no se quiere esperar horas en las colas. El número blanco en el cristal Quien ya está acostumbrado a esperar es Alejandro, que con sus más de 50 años se instaló hace poco en Santa Elena. Se mudó desde Maturín, a 750 kilómetros, en busca de un trabajo. Y lo encontró. Me dice que se gana la vida con traslados hacia la frontera con Brasil. Pero también tiene ingresos extra. Son las 7:30 de la mañana y está en la fila para poder repostar en una de las dos bombas de Santa Elena. Espera de pie frente a su vehículo, esta camioneta en la que luce un número en blanco. Fue pintado en el cristal por un empleado de la petrolera estatal PDVSA, dueña de la gasolinera. Las filas superan la centena de vehículos y se forman desde la noche anterior. Alejandro es el 55. Hay 54 por delante y al menos otros tantos por detrás en una fila cuyo final no veo. 'Vengo a las 8:00 de la noche, duermo y me traigo comida', me cuenta. Lleva ya 12 horas y espera poder repostar al mediodía. 'Todo es una mafia. Hay muchos carros que son mulas. Vienen todos los días. El Silverado tiene dos depósitos de 140 litros', explica sobre un potente modelo de la marca Chevrolet muy visto en la zona. Los límites de litros impuestos por las autoridades son fáciles de burlar, me dice. El depósito de la camioneta de Alejandro tiene capacidad para 60 litros. Parte del combustible será luego extraído para la reventa. Desde última hora de la tarde se forman las filas para repostar el día siguiente en Santa Elena. 'Yo uso un motor eléctrico para sacarla. Yo no la chupo, que es malo para la salud y los dientes', me dice. A su lado, otro compañero de fila se ríe de lo mal que sabe la gasolina. En 10 minutos dice que es capaz de aspirar 20 litros. La manguera es, sin embargo, el método más extendido. Gasolineras bajo protección A las 8:00 se abren las gasolineras de Santa Elena, custodiadas por hombres armados con uniforme verde olivo de la Guardia Nacional. Una de las estaciones está en un cruce de caminos, una rotonda en la que convergen varias vías. A esa hora, en un lado esperan las motocicletas; en otro, los turistas; en otro, las camionetas Toyota 4x4 que llevan a los caminantes al monte Roraima y que tienen prioridad; en otro está la fila más larga, la de los vehículos de los locales, en la que Alejandro ocupa el lugar 55. Y con el número uno está Mari, que como mujer tiene lugar preferencial, lo que no impide que lleve ahí desde las 4:00 de la madrugada. Las mujeres tiene preferencia a la hora de hacer las filas, al igual que los turistas. 'Hay mucho negocio aquí con la gasolina', me dice cuando le pregunto sobre el motivo de esas largas filas. No es un problema de escasez. 'Hay gasolina, pero hay mucha gente'. Cuatro días después vuelve a ser la número uno. No es taxista, pero Mari necesita repostar su auto muy a menudo. Admite que vende el litro a 1.100 bolívares. En unos minutos lo pagará a sólo 1 bolívar en el surtidor. Control Las autoridades tratan de controlar el contrabando. Dependiendo de en qué número termine la matrícula, los habitantes tienen que repostar en una u otra de las dos bombas de Santa Elena. Y deben tomar un día de 'descanso', es decir, pueden ir tres veces de lunes a sábado. Pero los domingos hay vía libre para todos. Hay una tercera gasolinera en Santa Elena, pegada a la frontera. Vende combustible a precio internacional, solo en reales brasileños, a 1,5 reales el litro (más de 1.500 bolívares). Pasé varias veces y estaba vacía o cerrada. Los camiones cisterna llegan desde Caracas para suministrar gasolina a las pocas bombas que hay en esta zona de Venezuela. En teoría, los vehículos de 4 cilindros no pueden llenar en Santa Elena más de 30 litros en cada paso por los surtidores. 60 es el límite para los de mayor cilindrada. Los controles, sin embargo, son fácilmente superables. 'Lógicamente hay personas que violan esto y venden gasolina hacia el hermano país', afirma el alcalde del municipio Gran Sabana, Manuel de Jesús Valles. El negocio supone a veces sobornar a empleados de la bomba o a guardias, llenar bidones extra y modificar depósitos, según me cuentan algunos de los llamados 'talibanes'. Los riesgos El contrabando de gasolina es un problema para la población que no se dedica a ello. Y no sólo por las horas de fila. 'Soy una ciudadana más a quien le afecta todo este triste panorama', me dice una vecina que prefiere no dar su nombre 'Las horas de espera, la sociedad corrompida y desesperanzada, los vapores que entran por las ventanas de nuestra casa, el riesgo de vivir entre casas llenas de bidones y tambores de 200 litros rellenos de combustible', enumera, apenada y preocupada. La difícil tarea de encontrar gasolina en la zona obliga a las camionetas que ofrecen servicios turísticos a cargar con bidones extra de combustible. El alcalde lo reconoce. 'El almacenamiento de sustancias peligrosas está penado por la ley. Ciertamente eso ocurre en gran parte de nuestra población, pero con todas las políticas que estamos implementando ya la pasada semana hemos hecho incautaciones de 4.000 litros de combustible', afirma el alcalde De Jesús Valles. Yo estuve en Santa Elena la semana del 20 de febrero. Desde hace dos semanas, me dice el alcalde, están impidiendo que se formen filas en las gasolineras antes de las 6:00 de la mañana. Para evitarlo remolcan vehículos como el de Mari y Alejandro que pernoctan allí. 'No podemos dejar que la gente venga a delinquir a nuestra población', afirma contundente el alcalde De Jesús Valles. Cada color, un sector Pero el negocio, sus beneficios y sus riesgos están ahí, aparentes. Cuando el conductor con dinero busca gasolina sin esperas, es momento de hacer el gesto con el dedo pulgar o simplemente de preguntar. La gasolina se traslada en gandolas hasta las pocas estaciones de la zona en el sureste de Venezuela. En una esquina de la ciudad me dicen que hable con cualquiera de los hombres de camisa amarilla. Por colores los 'talibanes' se reparten las zonas en las que se cambian reales por bolívares y viceversa, y en las que se revende gasolina. Me contaron que a veces te meten en casas de tapias altas, detrás de las cuales llenan el depósito. Fredy, de camisa amarilla, es menos discreto. Se monta en nuestro auto y nos lleva a una zona residencial algo apartada, pero sin muros. Entra a la casa y regresa al poco tiempo con un bidón y una manguera para llenar el tanque. Renunciamos por el elevado precio de 1.500 bolívares el litro que nos pide. Acepta moneda venezolana, pero el costo de completar el depósito nos dejaría sin billetes. En Santa Elena, pese a la inflación y el escaso valor del bolívar, que obliga a cargar con mucho papel hasta para un gasto menor, todo se paga en efectivo. El escaso precio de la gasolina en Venezuela por el subsidio del gobierno convierte el combustible en un bien muy beneficioso para hacer contrabando. Repostamos finalmente a 144 kilómetros, en Los Rápidos de Kamoirán, la primera bomba de la zona tras salir de Santa Elena. No hay más posibilidades, por lo que esperamos dos horas a que el camión de PDVSA introduzca el combustible en los surtidores. Un depósito lleno con 35 litros de la mejor gasolina nos cuesta 210 bolívares, apenas US$0,07 en el cambio en el mercado paralelo, el más usado en las transacciones. Ese bajo precio de venta hace que el contrabando genere un gran beneficio. Y de ello se aprovechan muchos en Santa Elena de Uairén, cuya vida gira, sobre todo, en torno a dos gasolineras.

SPA

Train

Sin embargo, la mayor novedad del debate de los presupuestos ha consistido en que, por primera vez en los 21 años de gobierno del PP en Castilla y León, el PSOE ha renunciado a presentar enmienda de totalidad, por lo que tal debate no pudo celebrarse. Esa decisión, justificada por los socialistas en la necesidad de «arrimar el hombro» en tiempos difíciles, ha permitido al PP reprocharles «la falta de interés por los temas de la comunidad» o echarles en cara que «tan malos no serán los presupuestos si no los enmiendan». De las 300 enmiendas presentadas, apenas media docena han sido aceptadas.

Aya-23

Partial

Sin embargo, la mayor novedad del debate de los presupuestos ha consistido en que, por primera vez en los 21 años de gobierno del PP en Castilla y León, el PSOE ha renunciado a presentar enmienda de totalidad, por lo que tal debate no pudo celebrarse. Esa decisión, justificada por los socialistas en la necesidad de «arrimar el hombro» en tiempos difíciles, ha permitido al PP reprocharles «la falta de interés por los temas de la comunidad» o echarles en cara que «tan malos no serán los presupuestos si no los enmiendan». De las 300 enmiendas presentadas, apenas media docena han sido aceptadas.

SPA

Train

El tren Transiberiano Express viaja a través de Rusia. Muchos han prometido reducir sus huellas de carbono realizando menos vuelos en avión o evitando completamente el transporte aéreo. 'Flygskam', la palabra en sueco que significa 'vergüenza de volar', se ha vuelto de uso común en muchos países. En agosto, la activista sueca Greta Thunberg dio un ejemplo al mundo al cruzar el Atlántico en un yate de cero emisiones. Si la adolescente hubiera realizado el viaje desde Reino Unido a Nueva York en avión, habría emitido 11% del promedio anual de emisiones de alguien que vive en Reino Unido, o el total emitido por alguien que vive en Ghana durante un año. Final de Quizás también te interese La industria de la aviación contribuye con casi 2% de la emisiones de carbono del mundo, según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), y se pronostica que la cifra aumentará, ya que se espera que el número de pasajeros aéreos se duplique para el 2037. Según la organización sueca Vi håller oss på jorden (Dejemos los pies sobre la tierra), un grupo que hace campaña sobre el impacto de volar en el clima, más de 22.500 personas se han comprometido a no volar durante el 2020. La campaña, llamada Flight Free 2020 (Libre de vuelos 2020), está presente en varios países del mundo. En algunos países donde los vuelos son costosos y hay otras opciones más baratas, principalmente para trayectos de corta o mediana distancia, quizás no es una decisión difícil. Pero en Europa, donde los vuelos son baratos y son la principal opción de viaje para mucha gente, quizás no será tan fácil descartar la alternativa. Tampoco lo será en algunos países de América Latina donde los sistemas de transporte ferroviario no existen o son de bajo nivel. Algunos gobiernos, sin embargo, ya se están sumando al flygskamy están introduciendo medidas para promover los viajes en tren. Greta Thunberg se rehusó a viajar a Nueva York en avión. La semana pasada, Alemania anunció que reduciría 10% las tarifas de los trenes, lo cual es la primera reducción en 17 años en ese país. En Austria, la nueva colación de partidos verde y conservadores prometió extender su red ferroviaria e incrementar el impuesto en los vuelos, una medida diseñada para poder cumplir su meta de llegar a la neutralidad de carbono en el 2040. Muchos de los servicios de trenes nocturnos de Europa han sido eliminados gradualmente, pero Suecia planea reintroducir un servicio de trenes cama para trayectos a Europa continental. Al viajar en tren un pasajero emite 14 gramos de dióxido de carbono (CO2) por km, en comparación con 285 gramos emitidos si se desplaza en avión. Y en los próximos meses, Luxemburgo será el primer país que vuelve gratuito todo el sistema de transporte público, en un esfuerzo por reducir la congestión de tráfico en las ciudades. ¿Por qué hacer un viaje largo de tren cuando puedes volar? El transporte en trenes quizás toma más tiempo pero los conversos afirman que es una experiencia mucho más enriquecedora que volar. Cuando Elias Bohun, quien vive en Viena, Austria, terminó el colegio, estaba deseoso de viajar por el sureste de Asia. Pero su conciencia ambientalista evitó que reservara un vuelo. En lugar de ello el joven de 19 años y su novia viajaron a Vietnam por tierra.'Fue la experiencia más emocionante que he tenido en mi vida', afirma Elias. Elias pasó 16 días viajando en tren desde Austria a Vietnam. La pareja viajó de Viena a Polonia, Rusia, Kazajstán y China antes de llegar a Hanoi. Durmieron en trenes nocturnos, en las mañanas dejaban sus valijas en la estación y pasaban el día visitando la ciudad en la que se encontraban. Después abordaban otro tren cama. Elias afirma que conoció a muchos más locales durante el viaje de 16 días que en los cuatro meses y medio que pasó viajando en el sureste de Asia. 'En los trenes la gente tiene tiempo, realmente desean conocerte', dice. 'En los hostales siempre estás rodeado de turistas'. Es una visión romántica de unas vacaciones. Pero ¿funciona solamente cuando eres joven y no tienes compromisos? No necesariamente. Mary Penman, una británica que vive en Austria, realiza el trayecto en tren hacia Reino Unido al menos una vez al año con su esposo y dos pequeños hijos. Dejó de volar hace varios años como resultado del flygskam. Mary dice que su familia goza haciendo escalas durante el trayecto caminando en las ciudades mientras esperan su tren. El viaje toma dos días y les cuesta US$130 por un solo trayecto si se reserva por anticipado. Acepta que el largo viaje en tren con dos niños pequeños es 'complicado, pero con niños hasta ir a una tienda es complicado'. Y prefiere el tren al estrés claustrofóbico de los aeropuertos. Cambio de mentalidad Aunque muchos prefieren viajar por tren, el costo a menudo es prohibitivo. Un viaje en Eurostar de Londres a París emite 90% menos emisiones de carbono que un vuelo, pero el pasaje por lo general cuesta el doble. Y muchos se desalientan al tener que planear un viaje en tren a través de varios países. 'La gente no quiere dedicar tiempo para planear sus vacaciones', dice Elias. 'Es difícil y caro organizar viajes en tren por Europa'. Es por eso que Elias estableció junto con su papá, Mathias, Traivelling, una agencia de viajes que se especializa en paquetes de vacaciones en tren. Los conversos dicen que el viaje en tren se vuelve parte de las vacaciones. Aunque el costo y el tiempo son factores importantes, lo que más se necesita para reemplazar los aviones por trenes es un cambio de mentalidad. En lugar de tomar todos tus días libres en el trabajo un período de vacaciones de dos semanas, quizás es mejor tomar descansos más frecuentes pero de menos días. El padre de Elias, Mathias, recuerda una época en que era normal pasar varias semanas viajando en tren a Grecia o Francia. 'Nos educaron para olvidar eso', dice. 'Ahora pensamos que la única forma de tener una buena experiencia es tomar un avión y dirigirte a algún lugar lejano y rápido'. Lo mejor, dice Elias, es hacer todo lo contrario. 'Si tomas el tren a Vietnam empiezas a entender que el mundo es enorme', afirma. Por su parte Mary dice que aunque los trenes toman más tiempo, 'el viaje se vuelve parte de tus vacaciones, y no sólo una forma de llegar a alguna parte'. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

El tren Transiberiano Express viaja a través de Rusia. Muchos han prometido reducir sus huellas de carbono realizando menos vuelos en avión o evitando completamente el transporte aéreo. 'Flygskam', la palabra en sueco que significa 'vergüenza de volar', se ha vuelto de uso común en muchos países. En agosto, la activista sueca Greta Thunberg dio un ejemplo al mundo al cruzar el Atlántico en un yate de cero emisiones. Si la adolescente hubiera realizado el viaje desde Reino Unido a Nueva York en avión, habría emitido 11% del promedio anual de emisiones de alguien que vive en Reino Unido, o el total emitido por alguien que vive en Ghana durante un año. Final de Quizás también te interese La industria de la aviación contribuye con casi 2% de la emisiones de carbono del mundo, según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), y se pronostica que la cifra aumentará, ya que se espera que el número de pasajeros aéreos se duplique para el 2037. Según la organización sueca Vi håller oss på jorden (Dejemos los pies sobre la tierra), un grupo que hace campaña sobre el impacto de volar en el clima, más de 22.500 personas se han comprometido a no volar durante el 2020. La campaña, llamada Flight Free 2020 (Libre de vuelos 2020), está presente en varios países del mundo. En algunos países donde los vuelos son costosos y hay otras opciones más baratas, principalmente para trayectos de corta o mediana distancia, quizás no es una decisión difícil. Pero en Europa, donde los vuelos son baratos y son la principal opción de viaje para mucha gente, quizás no será tan fácil descartar la alternativa. Tampoco lo será en algunos países de América Latina donde los sistemas de transporte ferroviario no existen o son de bajo nivel. Algunos gobiernos, sin embargo, ya se están sumando al flygskamy están introduciendo medidas para promover los viajes en tren. Greta Thunberg se rehusó a viajar a Nueva York en avión. La semana pasada, Alemania anunció que reduciría 10% las tarifas de los trenes, lo cual es la primera reducción en 17 años en ese país. En Austria, la nueva colación de partidos verde y conservadores prometió extender su red ferroviaria e incrementar el impuesto en los vuelos, una medida diseñada para poder cumplir su meta de llegar a la neutralidad de carbono en el 2040. Muchos de los servicios de trenes nocturnos de Europa han sido eliminados gradualmente, pero Suecia planea reintroducir un servicio de trenes cama para trayectos a Europa continental. Al viajar en tren un pasajero emite 14 gramos de dióxido de carbono (CO2) por km, en comparación con 285 gramos emitidos si se desplaza en avión. Y en los próximos meses, Luxemburgo será el primer país que vuelve gratuito todo el sistema de transporte público, en un esfuerzo por reducir la congestión de tráfico en las ciudades. ¿Por qué hacer un viaje largo de tren cuando puedes volar? El transporte en trenes quizás toma más tiempo pero los conversos afirman que es una experiencia mucho más enriquecedora que volar. Cuando Elias Bohun, quien vive en Viena, Austria, terminó el colegio, estaba deseoso de viajar por el sureste de Asia. Pero su conciencia ambientalista evitó que reservara un vuelo. En lugar de ello el joven de 19 años y su novia viajaron a Vietnam por tierra.'Fue la experiencia más emocionante que he tenido en mi vida', afirma Elias. Elias pasó 16 días viajando en tren desde Austria a Vietnam. La pareja viajó de Viena a Polonia, Rusia, Kazajstán y China antes de llegar a Hanoi. Durmieron en trenes nocturnos, en las mañanas dejaban sus valijas en la estación y pasaban el día visitando la ciudad en la que se encontraban. Después abordaban otro tren cama. Elias afirma que conoció a muchos más locales durante el viaje de 16 días que en los cuatro meses y medio que pasó viajando en el sureste de Asia. 'En los trenes la gente tiene tiempo, realmente desean conocerte', dice. 'En los hostales siempre estás rodeado de turistas'. Es una visión romántica de unas vacaciones. Pero ¿funciona solamente cuando eres joven y no tienes compromisos? No necesariamente. Mary Penman, una británica que vive en Austria, realiza el trayecto en tren hacia Reino Unido al menos una vez al año con su esposo y dos pequeños hijos. Dejó de volar hace varios años como resultado del flygskam. Mary dice que su familia goza haciendo escalas durante el trayecto caminando en las ciudades mientras esperan su tren. El viaje toma dos días y les cuesta US$130 por un solo trayecto si se reserva por anticipado. Acepta que el largo viaje en tren con dos niños pequeños es 'complicado, pero con niños hasta ir a una tienda es complicado'. Y prefiere el tren al estrés claustrofóbico de los aeropuertos. Cambio de mentalidad Aunque muchos prefieren viajar por tren, el costo a menudo es prohibitivo. Un viaje en Eurostar de Londres a París emite 90% menos emisiones de carbono que un vuelo, pero el pasaje por lo general cuesta el doble. Y muchos se desalientan al tener que planear un viaje en tren a través de varios países. 'La gente no quiere dedicar tiempo para planear sus vacaciones', dice Elias. 'Es difícil y caro organizar viajes en tren por Europa'. Es por eso que Elias estableció junto con su papá, Mathias, Traivelling, una agencia de viajes que se especializa en paquetes de vacaciones en tren. Los conversos dicen que el viaje en tren se vuelve parte de las vacaciones. Aunque el costo y el tiempo son factores importantes, lo que más se necesita para reemplazar los aviones por trenes es un cambio de mentalidad. En lugar de tomar todos tus días libres en el trabajo un período de vacaciones de dos semanas, quizás es mejor tomar descansos más frecuentes pero de menos días. El padre de Elias, Mathias, recuerda una época en que era normal pasar varias semanas viajando en tren a Grecia o Francia. 'Nos educaron para olvidar eso', dice. 'Ahora pensamos que la única forma de tener una buena experiencia es tomar un avión y dirigirte a algún lugar lejano y rápido'. Lo mejor, dice Elias, es hacer todo lo contrario. 'Si tomas el tren a Vietnam empiezas a entender que el mundo es enorme', afirma. Por su parte Mary dice que aunque los trenes toman más tiempo, 'el viaje se vuelve parte de tus vacaciones, y no sólo una forma de llegar a alguna parte'. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Pese a acabar cuarto, su semblante denotaba alegría. Igual era porque su mujer le seguía de cerca mientras hablaba. Raquel del Rosario, empotrada en una esquina del hospitality de Ferrari, observaba a su piloto preferido. Pero no era por eso, bueno, al menos no sólo era por eso. Alonso se encontraba muy satisfecho de poder luchar los sábados contra los Red Bull. Casi nunca antes lo había podido hacer. «Me siento muy contento porque durante este fin de semana hemos podido hacer cosas que antes nos era imposible. Llegar a ser cuarto en la clasificación es destacado, ya que antes tanto los Red Bull como los McLaren e incluso Mercedes siempre estaban delante. Hemos dado un paso adelante y confío en mantener las buenas sensaciones que ya tuvimos en Canadá», resaltó el asturiano.

Aya-23

Partial

Pese a acabar cuarto, su semblante denotaba alegría. Igual era porque su mujer le seguía de cerca mientras hablaba. Raquel del Rosario, empotrada en una esquina del hospitality de Ferrari, observaba a su piloto preferido. Pero no era por eso, bueno, al menos no sólo era por eso. Alonso se encontraba muy satisfecho de poder luchar los sábados contra los Red Bull. Casi nunca antes lo había podido hacer. «Me siento muy contento porque durante este fin de semana hemos podido hacer cosas que antes nos era imposible. Llegar a ser cuarto en la clasificación es destacado, ya que antes tanto los Red Bull como los McLaren e incluso Mercedes siempre estaban delante. Hemos dado un paso adelante y confío en mantener las buenas sensaciones que ya tuvimos en Canadá», resaltó el asturiano.

SPA

Train

Rodríguez dirigió esta cinta con su característico sello innovador, al agregar una cuarta dimensión: el olor. Este pionero en revivir el 3D en la cinta anterior de esta franquicia, quería ofrecer algo diferente a la audiencia infantil. “A los niños les gustan los juegos interactivos, los juegos de video. Esta película es zcasi como un videojuego”, dijo. “Puedes tocar los números de la tarjeta (el llamado Aroma Scope) cuando la pantalla te lo indica y frotarlos para dejar escapar el aroma”.

Aya-23

Partial

Rodríguez dirigió esta cinta con su característico sello innovador, al agregar una cuarta dimensión: el olor. Este pionero en revivir el 3D en la cinta anterior de esta franquicia, quería ofrecer algo diferente a la audiencia infantil. “A los niños les gustan los juegos interactivos, los juegos de video. Esta película es zcasi como un videojuego”, dijo. “Puedes tocar los números de la tarjeta (el llamado Aroma Scope) cuando la pantalla te lo indica y frotarlos para dejar escapar el aroma”.

SPA

Train

Gracias a Dios todavía existen los enganches, aquellos que se encargan de mantener vigente la esencia del juego con la “10” en la espalda. River lo tiene a Alejandro Domínguez, un crack sin época. Capaz de hacer jugar a todos sus compañeros al ritmo de su mente. Hipnotiza al resto con sus pases exactos. Dan ganas de jugar a su voluntad. Y de sus pies nacieron los mejores momentos de un primer capítulo en el que su equipo pareció el de los viejos tiempos. Fue el Chori el que ganó una pelota ante Matías Martínez y dejó a Rogelio Funes Mori mano a mano con Sebastián Saja. El Mellizo definió con categoría, despojándose de todos los complejos. Y lo abrazó a Gustavo Ríos, el médico que lo acompañó en la recuperación de su lesión. También Domínguez merecía ese saludo efusivo.

Aya-23

Partial

Gracias a Dios todavía existen los enganches, aquellos que se encargan de mantener vigente la esencia del juego con la “10” en la espalda. River lo tiene a Alejandro Domínguez, un crack sin época. Capaz de hacer jugar a todos sus compañeros al ritmo de su mente. Hipnotiza al resto con sus pases exactos. Dan ganas de jugar a su voluntad. Y de sus pies nacieron los mejores momentos de un primer capítulo en el que su equipo pareció el de los viejos tiempos. Fue el Chori el que ganó una pelota ante Matías Martínez y dejó a Rogelio Funes Mori mano a mano con Sebastián Saja. El Mellizo definió con categoría, despojándose de todos los complejos. Y lo abrazó a Gustavo Ríos, el médico que lo acompañó en la recuperación de su lesión. También Domínguez merecía ese saludo efusivo.

SPA

Train

Naciones Unidas aseguró que hay unas 10.000 personas en refugios en Haití. En un principio se habló de 10 víctimas mortales por el paso del huracán Matthew pero la realidad golpeó más fuerte este jueves y las autoridades hablan ya de más de 260 muertos y decenas de miles de desplazados. Florida y Carolina del Sur, en Estados Unidos, reciben la tormenta que en la madrugada del jueves pasó sobre Bahamas. Todo el tráfico aéreo y marítimo de las islas se ha interrumpido y se instó a los habitantes a trasladarse a zonas elevadas. Cultivos de bananos arrasados e inundaciones son algunas de las consecuencias de la tormenta en el suroeste de Haití. Impacto en Haití Con vientos de hasta 230 kilómetros por hora , Matthew golpeó una zona remota de Haití, uno de los países más pobres del mundo en el que gran parte de la población vive en frágiles casas en zonas propensas a las inundaciones. Las autoridades dijeron que todavía no están en condiciones de evaluar el verdadero alcance de los daños, especialmente en la zona de Grand Anse, en la punta sur de la isla que estaba en plena trayectoria de la tormenta. Un puente clave fue destruido, las carreteras están intransitables y las comunicaciones telefónicas se han cortado. Desde Haití, Tony Brown, BBC News Sólo empezamos a ver la verdadera fuerza destructiva del huracán Matthew una vez que nos trasladamos al suroeste del país. Árboles caídos, cultivos de bananos que han quedado desenraizados y arrasados, casas bajo el agua y mujeres intentando retirar los escombros del camino. Era notable ver cómo las personas que nos cruzamos en el camino lidiaban con la situación solos. No había militares o agentes de policía cerca para ayudar. Incluso las organizaciones de ayuda tienen dificultades para moverse por este dañado rincón del país. Como si el huracán no hubiera dañado lo suficiente a las personas y sus vidas, una ruta crucial para los más afectados por el huracán fue destruida. El colapso de un puente dejó un río lleno de lodo entre los más afortunados y aquellos golpeados en el sur. El sur de Haití se vio especialmente golpeado por el huracán Matthew. Los habitantes de esta población dividida por el turbio río intentaban ayudar. Un hombre con una pala cavaba un hueco en la tierra, otros retiraban ramas caídas sobre la carretera. Mirábamos desde esta orilla del río los destrozos cuando nos dijeron que estábamos sobre el lugar donde apenas hace unos días había cuatro casas familiares. Una mujer nos contó que sus hijos acababan de empezar la escuela y que el agua se llevó sus uniformes recién estrenados. Entre las lágrimas de aquellos que perdieron sus formas de vida en el río también había risas y cánticos de la gente de las riberas, mientras otros intentaban cruzar. Antes de venir, ya me habían dicho que los haitianos son gente resistente: tendrán que serlo para poder enfrentar esta nueva tragedia natural. Partes del sur de Haití sufrieron severas inundaciones. La zona de Les Cayes también quedó inundada. No se ve personal de ayuda en las zonas más afectadas por el paso del huracán Matthew en el sur de Haití. Mourad Wahba, representante especial de Naciones Unidas para Haití, declaró el miércoles que al menos 10.000 personas están en refugios y que los hospitales están desbordados. La cifra de desplazados es ahora mucho mayor. 'Lo que sabemos es que muchas casas se han visto dañadas', señaló el ministro del Interior haitiano Anick Joseph. 'Algunas viviendas se han quedado sin tejados que tendrán que ser reemplazados mientras que otras casas fueron totalmente destruidas'. Entre los edificios afectados hay escuelas e iglesias que iban a ser centros de votación en las elecciones del fin de semana, que fueron suspendidas. Todavía no se ha anunciado una nueva fecha para los comicios. Preparativos en Florida En República Dominicana murieron personas por el colapso de muros y deslaves. En Cuba, decenas de casas en la ciudad oriental de Baracoa fueron destruidas. En Estados Unidos, el presidente Barack Obama declaró el estado de emergencia en Florida y Carolina del Sur e instó a los estadounidenses a seguir las recomendaciones de las autoridades. Residentes de Florida se están preparando para la llegada de la poderosa tormenta. Se teme que el huracán Matthew sea la tormenta más fuete en azotar Florida en los últimos años. El gobernador de Florida, Rick Scott, pidió a los residentes que siguieran las instrucciones de evacuación que hicieran las autoridades. Por su parte, la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, dijo que se evacuará a 250.000 personas de zonas costeras. Matthew es el huracán más poderoso de la región desde Félix en 2007.

Aya-23

Unchanged

Naciones Unidas aseguró que hay unas 10.000 personas en refugios en Haití. En un principio se habló de 10 víctimas mortales por el paso del huracán Matthew pero la realidad golpeó más fuerte este jueves y las autoridades hablan ya de más de 260 muertos y decenas de miles de desplazados. Florida y Carolina del Sur, en Estados Unidos, reciben la tormenta que en la madrugada del jueves pasó sobre Bahamas. Todo el tráfico aéreo y marítimo de las islas se ha interrumpido y se instó a los habitantes a trasladarse a zonas elevadas. Cultivos de bananos arrasados e inundaciones son algunas de las consecuencias de la tormenta en el suroeste de Haití. Impacto en Haití Con vientos de hasta 230 kilómetros por hora , Matthew golpeó una zona remota de Haití, uno de los países más pobres del mundo en el que gran parte de la población vive en frágiles casas en zonas propensas a las inundaciones. Las autoridades dijeron que todavía no están en condiciones de evaluar el verdadero alcance de los daños, especialmente en la zona de Grand Anse, en la punta sur de la isla que estaba en plena trayectoria de la tormenta. Un puente clave fue destruido, las carreteras están intransitables y las comunicaciones telefónicas se han cortado. Desde Haití, Tony Brown, BBC News Sólo empezamos a ver la verdadera fuerza destructiva del huracán Matthew una vez que nos trasladamos al suroeste del país. Árboles caídos, cultivos de bananos que han quedado desenraizados y arrasados, casas bajo el agua y mujeres intentando retirar los escombros del camino. Era notable ver cómo las personas que nos cruzamos en el camino lidiaban con la situación solos. No había militares o agentes de policía cerca para ayudar. Incluso las organizaciones de ayuda tienen dificultades para moverse por este dañado rincón del país. Como si el huracán no hubiera dañado lo suficiente a las personas y sus vidas, una ruta crucial para los más afectados por el huracán fue destruida. El colapso de un puente dejó un río lleno de lodo entre los más afortunados y aquellos golpeados en el sur. El sur de Haití se vio especialmente golpeado por el huracán Matthew. Los habitantes de esta población dividida por el turbio río intentaban ayudar. Un hombre con una pala cavaba un hueco en la tierra, otros retiraban ramas caídas sobre la carretera. Mirábamos desde esta orilla del río los destrozos cuando nos dijeron que estábamos sobre el lugar donde apenas hace unos días había cuatro casas familiares. Una mujer nos contó que sus hijos acababan de empezar la escuela y que el agua se llevó sus uniformes recién estrenados. Entre las lágrimas de aquellos que perdieron sus formas de vida en el río también había risas y cánticos de la gente de las riberas, mientras otros intentaban cruzar. Antes de venir, ya me habían dicho que los haitianos son gente resistente: tendrán que serlo para poder enfrentar esta nueva tragedia natural. Partes del sur de Haití sufrieron severas inundaciones. La zona de Les Cayes también quedó inundada. No se ve personal de ayuda en las zonas más afectadas por el paso del huracán Matthew en el sur de Haití. Mourad Wahba, representante especial de Naciones Unidas para Haití, declaró el miércoles que al menos 10.000 personas están en refugios y que los hospitales están desbordados. La cifra de desplazados es ahora mucho mayor. 'Lo que sabemos es que muchas casas se han visto dañadas', señaló el ministro del Interior haitiano Anick Joseph. 'Algunas viviendas se han quedado sin tejados que tendrán que ser reemplazados mientras que otras casas fueron totalmente destruidas'. Entre los edificios afectados hay escuelas e iglesias que iban a ser centros de votación en las elecciones del fin de semana, que fueron suspendidas. Todavía no se ha anunciado una nueva fecha para los comicios. Preparativos en Florida En República Dominicana murieron personas por el colapso de muros y deslaves. En Cuba, decenas de casas en la ciudad oriental de Baracoa fueron destruidas. En Estados Unidos, el presidente Barack Obama declaró el estado de emergencia en Florida y Carolina del Sur e instó a los estadounidenses a seguir las recomendaciones de las autoridades. Residentes de Florida se están preparando para la llegada de la poderosa tormenta. Se teme que el huracán Matthew sea la tormenta más fuete en azotar Florida en los últimos años. El gobernador de Florida, Rick Scott, pidió a los residentes que siguieran las instrucciones de evacuación que hicieran las autoridades. Por su parte, la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, dijo que se evacuará a 250.000 personas de zonas costeras. Matthew es el huracán más poderoso de la región desde Félix en 2007.

SPA

Train

Casi la mitad de los aparatos tecnológicos los compran las mujeres. La industria de la tecnología todavía lucha por desvincularse del estereotipo del nerd antisocial que se alimenta a base de pizza. Es una percepción que intentan derribar algunas iniciativas como la dedicación de este mes al recuerdo de las contribuciones de Ada Lovelace o la campaña Little Miss Geek, de la consultora Lady Geek. No cabe duda alguna de que este es un sector donde predominan los hombres. Aunque las mujeres ocupan la mitad de todos los puestos de trabajo en la economía estadounidense, en el área de ciencias y tecnología representan solo el 25%, reveló un informe gubernamental. En Reino Unido, el problema es aún peor: solo el 17% de los puestos en tecnología están ocupados por mujeres. Final de Quizás también te interese Y ambas cifras caen año a año. Pero en un mundo en el que las mujeres cada vez compran más aparatos y soluciones tecnológicas (cuatro de cada diez productos son adquiridos por mujeres de acuerdo con la consultora Forrester Research), ¿por qué habría de interesarle esto a alguien? Mientras los aparatos novedosos y brillantes sigan desapareciendo de los estantes, ¿qué importa quién los diseña? Un negocio jugoso Puede ser que esta línea argumentativa rasguñe la conciencia social de algún director ejecutivo, pero el punto es que al final de cuentas están conduciendo un negocio. ¿Qué importa la diversidad de género? Lo que interesa son los balances a fin de mes. El efecto en la billetera. Es fantástico que las mujeres estén comprando más tecnología que antes, pero las empresas no pueden darse el lujo de reclinar la silla y esperar que sigan viniendo: deberían concentrar sus energías en asegurarse una buena tajada de este mercado floreciente. Parmar asegura que las compañías de tecnología ya no pueden darse el lujo de excluir a las mujeres del plantel. La publicación The Harvard Business Review estima que apuntar los esfuerzos del márketing al mercado femenino es una oportunidad financiera más grande que India y China juntas. Estamos hablando de mucho, mucho dinero. Por eso, todos los directores ejecutivos deberían conocer la siguiente estadística: las compañías con más mujeres en sus equipos gerenciales tienen un 34% más de ganancias sobre la inversión inicial. Las razones son obvias. La diversidad es importante en cualquier industria, pero cuando se trata de tecnología es particularmente relevante. La tecnología es el medio a través del cual la gente habla entre sí. Nunca habíamos mandado tantos emails, dado 'me gusta', comentado, llamado, enviado mensajes o tuiteado más que ahora. Y -o divina coincidencia- la mitad de esas interacciones son de mujeres. Los días en que los aparatos eran juguetes exclusivos de hombres pasaron tanto como los del dodo. La mayoría de los productos tecnológicos deben resultar atractivos al mayor número de personas, de ambos sexos. Y para lograrlo, no pueden dejarse los detalles al azar. En la oficina debe de haber mujeres tanto como hombres. Y no es que las mujeres sean mejores o más efectivas que los hombres para esto: simplemente aportan un punto de vista diferente, algo vital cuando se trata de lanzar un nuevo producto al mercado. Encógelo y píntalo de rosa Abundan los ejemplos de las compañías que fallan en esto. Una de las estrategias para 'captar a las damas' es tomar el aparato del año pasado, relanzarlo un poco más barato, algo más pequeño y disfrazado con una cubierta de plástico rosa. Este enfoque que podría llamarse 'encógelo y píntalo de rosa' muestra el típico abordaje superficial del mercado femenino, y generalmente atrae a una población joven y de bajos recursos. Para sacar jugo al mercado femenino, debe de haber más mujeres gerentas, dice Parmar. Lograr un buen diseño lleva más tiempo y esfuerzo pero trae muchos más ingresos. La doctora Gloria Moss, experta en márketing de género, confirma que cuando se busca a la consumidora mujer, tener personal femenino en el equipo de diseño es crucial. 'En las pruebas de preferencias de diseño, siempre he encontrado evidencia del gusto por 'el mismo sexo'. Los hombres prefieren los diseños hechos por hombres y las mujeres, los diseños hechos por mujeres', dice que las mujeres no poseen suficientes calificaciones para este sector, o afirmar que simplemente no les interesa. En muchos países de Europa del Este como Bulgaria, Estonia y Lituania, también conocidos como los países geek, la brecha de género en este sector es menos prevalente. Puede que esta realidad tenga raíces históricas: el la era comunista todas las mujeres debían trabajar. Pero también influye el hecho de que allí la tecnología es percibida como un sector de recompensas y buena paga para las mujeres. Tarde o temprano, las compañías de tecnología se desayunarán que tener mujeres en el plantel es vital para el negocio. Las que abracen esta oportunidad verán las ventajas; las que no, quedarán detrás, preguntándose cómo es que otros hacen tanto dinero... mientras comparten una pizza. Belinda Pramar es la autora de 'Little Miss Geek', un libro sobre las vías por las que más mujeres podrán acceder al mundo de la tecnología.

Aya-23

Partial

Casi la mitad de los aparatos tecnológicos los compran las mujeres. La industria de la tecnología todavía lucha por desvincularse del estereotipo del nerd antisocial que se alimenta a base de pizza. Es una percepción que intentan derribar algunas iniciativas como la dedicación de este mes al recuerdo de las contribuciones de Ada Lovelace o la campaña Little Miss Geek, de la consultora Lady Geek. No cabe duda alguna de que este es un sector donde predominan los hombres. Aunque las mujeres ocupan la mitad de todos los puestos de trabajo en la economía estadounidense, en el área de ciencias y tecnología representan solo el 25%, reveló un informe gubernamental. En Reino Unido, el problema es aún peor: solo el 17% de los puestos en tecnología están ocupados por mujeres. Final de Quizás también te interese Y ambas cifras caen año a año. Pero en un mundo en el que las mujeres cada vez compran más aparatos y soluciones tecnológicas (cuatro de cada diez productos son adquiridos por mujeres de acuerdo con la consultora Forrester Research), ¿por qué habría de interesarle esto a alguien? Mientras los aparatos novedosos y brillantes sigan desapareciendo de los estantes, ¿qué importa quién los diseña? Un negocio jugoso Puede ser que esta línea argumentativa rasguñe la conciencia social de algún director ejecutivo, pero el punto es que al final de cuentas están conduciendo un negocio. ¿Qué importa la diversidad de género? Lo que interesa son los balances a fin de mes. El efecto en la billetera. Es fantástico que las mujeres estén comprando más tecnología que antes, pero las empresas no pueden darse el lujo de reclinar la silla y esperar que sigan viniendo: deberían concentrar sus energías en asegurarse una buena tajada de este mercado floreciente. Parmar asegura que las compañías de tecnología ya no pueden darse el lujo de excluir a las mujeres del plantel. La publicación The Harvard Business Review estima que apuntar los esfuerzos del márketing al mercado femenino es una oportunidad financiera más grande que India y China juntas. Estamos hablando de mucho, mucho dinero. Por eso, todos los directores ejecutivos deberían conocer la siguiente estadística: las compañías con más mujeres en sus equipos gerenciales tienen un 34% más de ganancias sobre la inversión inicial. Las razones son obvias. La diversidad es importante en cualquier industria, pero cuando se trata de tecnología es particularmente relevante. La tecnología es el medio a través del cual la gente habla entre sí. Nunca habíamos mandado tantos emails, dado 'me gusta', comentado, llamado, enviado mensajes o tuiteado más que ahora. Y -o divina coincidencia- la mitad de esas interacciones son de mujeres. Los días en que los aparatos eran juguetes exclusivos de hombres pasaron tanto como los del dodo. La mayoría de los productos tecnológicos deben resultar atractivos al mayor número de personas, de ambos sexos. Y para lograrlo, no pueden dejarse los detalles al azar. En la oficina debe de haber mujeres tanto como hombres. Y no es que las mujeres sean mejores o más efectivas que los hombres para esto: simplemente aportan un punto de vista diferente, algo vital cuando se trata de lanzar un nuevo producto al mercado. Encógelo y píntalo de rosa Abundan los ejemplos de las compañías que fallan en esto. Una de las estrategias para 'captar a las damas' es tomar el aparato del año pasado, relanzarlo un poco más barato, algo más pequeño y disfrazado con una cubierta de plástico rosa. Este enfoque que podría llamarse 'encógelo y píntalo de rosa' muestra el típico abordaje superficial del mercado femenino, y generalmente atrae a una población joven y de bajos recursos. Para sacar jugo al mercado femenino, debe de haber más mujeres gerentas, dice Parmar. Lograr un buen diseño lleva más tiempo y esfuerzo pero trae muchos más ingresos. La doctora Gloria Moss, experta en márketing de género, confirma que cuando se busca a la consumidora mujer, tener personal femenino en el equipo de diseño es crucial. 'En las pruebas de preferencias de diseño, siempre he encontrado evidencia del gusto por 'el mismo sexo'. Los hombres prefieren los diseños hechos por hombres y las mujeres, los diseños hechos por mujeres', dice que las mujeres no poseen suficientes calificaciones para este sector, o afirmar que simplemente no les interesa. En muchos países de Europa del Este como Bulgaria, Estonia y Lituania, también conocidos como los países geek, la brecha de género en este sector es menos prevalente. Puede que esta realidad tenga raíces históricas: el la era comunista todas las mujeres debían trabajar. Pero también influye el hecho de que allí la tecnología es percibida como un sector de recompensas y buena paga para las mujeres. Tarde o temprano, las compañías de tecnología se desayunarán que tener mujeres en el plantel es vital para el negocio. Las que abracen esta oportunidad verán las ventajas; las que no, quedarán detrás, preguntándose cómo es que otros hacen tanto dinero... mientras comparten una pizza. Belinda Pramar es la autora de 'Little Miss Geek', un libro sobre las vías por las que más mujeres podrán acceder al mundo de la tecnología.

SPA

Train

Sin guerra contra las drogas se acabaría en teoría la guerra de los carteles, porque con tanta demanda habría mercado para exportar sin límites. En Colombia tendríamos que crear una Asociación Nacional de Productores de Cocaína o algo similar, al que los periodistas entrevistarían cada vez que haya una negociación de tratado de libre comercio con otros países. “Cómo podría afectarles a ustedes la llegada del éxtasis y la marihuana producida en California?”, sería el estilo de preguntas y sabrá Dios el estilo de respuestas. ¿Quién sería el presidente de dicha asociación? Supongo que un nuevo empresario pujante.

Aya-23

Partial

Sin guerra contra las drogas se acabaría en teoría la guerra de los carteles, porque con tanta demanda habría mercado para exportar sin límites. En Colombia tendríamos que crear una Asociación Nacional de Productores de Cocaína o algo similar, al que los periodistas entrevistarían cada vez que haya una negociación de tratado de libre comercio con otros países. “Cómo podría afectarles a ustedes la llegada del éxtasis y la marihuana producida en California?”, sería el estilo de preguntas y sabrá Dios el estilo de respuestas. ¿Quién sería el presidente de dicha asociación? Supongo que un nuevo empresario pujante.

SPA

Train

Si no estan dispuestos a firmar, que digan que no estamos dispuestos a firmar este acuerdo, y ningun aciuerdo es posible para nosotros, pero que se diga, no que se entre en una negociacion, que por supuesto es lo que queriamos, que se entre en una negociacion, un concenso y un resultado positivo. Sabemos que toda negociacion, esta la otra posibilidad que fracase, se fruste o que no haya acuerdo de las partes. El hecho es que acordaron verbalmente y expresamente en el ambito institucional como es el Ministerio de Trabajo de la Nacion y con presencia del Ministerio de Tabajo de la Provincia, con los delagados de Parana Metal, con los miembros de comision directiva de UOM Villa Costitucion, con miembros de secretariado general de la UOM a nivel nacional, con todo este grupo se llega a un acuerdo, que se compromete la firma y no se presenta.ñ, esto es lo extraño. Nadie puede obligar a la otra parte a firmar, pero una vez que se manifiesta y que se dice que si, y que ademas erqa entendidible que se dijera que si porque evidentemente lo que se estaba pautando la viabilidad de la empresa y las renovaciones de las actividades resultaba posible, a pesar que implicaba la resignacion de muchas de las espectativas de los trabajadores, mas a mediano plazo, lo extraño es que no se presenten, pero por lo menos el uso de la fuerza publica, la aplicación de apercibimiento legales hacen que la empresa tiene que manifestar responsablemente por si o por no.

Aya-23

Partial

Si no estan dispuestos a firmar, que digan que no estamos dispuestos a firmar este acuerdo, y ningun aciuerdo es posible para nosotros, pero que se diga, no que se entre en una negociacion, que por supuesto es lo que queriamos, que se entre en una negociacion, un concenso y un resultado positivo. Sabemos que toda negociacion, esta la otra posibilidad que fracase, se fruste o que no haya acuerdo de las partes. El hecho es que acordaron verbalmente y expresamente en el ambito institucional como es el Ministerio de Trabajo de la Nacion y con presencia del Ministerio de Tabajo de la Provincia, con los delagados de Parana Metal, con los miembros de comision directiva de UOM Villa Costitucion, con miembros de secretariado general de la UOM a nivel nacional, con todo este grupo se llega a un acuerdo, que se compromete la firma y no se presenta.ñ, esto es lo extraño. Nadie puede obligar a la otra parte a firmar, pero una vez que se manifiesta y que se dice que si, y que ademas erqa entendidible que se dijera que si porque evidentemente lo que se estaba pautando la viabilidad de la empresa y las renovaciones de las actividades resultaba posible, a pesar que implicaba la resignacion de muchas de las espectativas de los trabajadores, mas a mediano plazo, lo extraño es que no se presenten, pero por lo menos el uso de la fuerza publica, la aplicación de apercibimiento legales hacen que la empresa tiene que manifestar responsablemente por si o por no.

SPA

Train

-Orgullo no. Soy una persona de a pie, que tiene que intentar hacer el bien y ya está. Las cosas mundanas sí ayudan, como a todos, pero soy un hombre de pueblo que si no hago el bien ¿qué hago aquí?

Aya-23

Partial

-Orgullo no. Soy una persona de a pie, que tiene que intentar hacer el bien y ya está. Las cosas mundanas sí ayudan, como a todos, pero soy un hombre de pueblo que si no hago el bien ¿qué hago aquí?

SPA

Train

Lo cierto es que toca aprender la lección. Y saber rentabilizar los acercamientos a la portería contraria. En los primeros compases, Edu Albacar probó fortuna en el lanzamiento de un golpe franco y su tiro raso lo envió a córner Goitia. Era el minuto 5. Diez después, Miguel Linares marcó bien los tiempos en un remate de cabeza pero no se esperaba la sensacional parada del portero que evitó el primero de la tarde. Y a falta de juego por parte de los dos equipos, en otro chispazo a la contra, Kike Mateo lanzó un obús desde más de 30 metros pero con la mala fortuna de que el balón dio en la cruceta de la portería, ante la sorpresa de los más de siete mil espectadores presentes que cantaban el primer gol.

Aya-23

Partial

Lo cierto es que toca aprender la lección. Y saber rentabilizar los acercamientos a la portería contraria. En los primeros compases, Edu Albacar probó fortuna en el lanzamiento de un golpe franco y su tiro raso lo envió a córner Goitia. Era el minuto 5. Diez después, Miguel Linares marcó bien los tiempos en un remate de cabeza pero no se esperaba la sensacional parada del portero que evitó el primero de la tarde. Y a falta de juego por parte de los dos equipos, en otro chispazo a la contra, Kike Mateo lanzó un obús desde más de 30 metros pero con la mala fortuna de que el balón dio en la cruceta de la portería, ante la sorpresa de los más de siete mil espectadores presentes que cantaban el primer gol.

SPA

Train

Zaira Nara contó que su teléfono dejó de sonar después de aclarar en una revista que “el próximo que llegue, que sea para ser mi marido”. Desde la tribuna, un fan criticó a María Eugenia Ritó por los ataques a las hermanas Nara. Pachano y Mendoza le recordaron a Zaira que Ritó había dicho que ella estaba acomodada. “Si fuera así, ustedes lo deberían saber y me lloverían los diez, cosa que no ocurre”, refutó la morocha.

Aya-23

Partial

Zaira Nara contó que su teléfono dejó de sonar después de aclarar en una revista que “el próximo que llegue, que sea para ser mi marido”. Desde la tribuna, un fan criticó a María Eugenia Ritó por los ataques a las hermanas Nara. Pachano y Mendoza le recordaron a Zaira que Ritó había dicho que ella estaba acomodada. “Si fuera así, ustedes lo deberían saber y me lloverían los diez, cosa que no ocurre”, refutó la morocha.

SPA

Train

Ambiciosas pretensiones tiene también La Faisanera Golf. Una de las personas implicadas en su diseño, José María Olazábal, destacó durante una de las visitas que realizó al campo que «lo más característico es la implicación entre la vegetación y la configuración del diseño de los hoyos». Este campo constará de 18 hoyos, de los cuales los nueve primeros podrían estar abiertos en los próximos días, mientras que para el resto habrá que esperar un poco más. Hay que recordar que el campo de La Faisanera Golf está situado en la carretera de La Granja, es un par 71 y tiene un recorrido de 6.315 metros.

Aya-23

Unchanged

Ambiciosas pretensiones tiene también La Faisanera Golf. Una de las personas implicadas en su diseño, José María Olazábal, destacó durante una de las visitas que realizó al campo que «lo más característico es la implicación entre la vegetación y la configuración del diseño de los hoyos». Este campo constará de 18 hoyos, de los cuales los nueve primeros podrían estar abiertos en los próximos días, mientras que para el resto habrá que esperar un poco más. Hay que recordar que el campo de La Faisanera Golf está situado en la carretera de La Granja, es un par 71 y tiene un recorrido de 6.315 metros.

SPA

Train

Aunque no se presentó como candidata, dos Santos apoyó públicamente al MPLA durante la campaña electoral. Pero la mujer más rica de África parece estar más interesada en su actividad empresarial que en hacer carrera política. Isabel dos Santos es hija del hombre que gobernó Angola de manera ininterrumpida desde 1979, solo cuatro años después de que el país lograra su independencia de Portugal. Resultado de elecciones presidenciales en Angola 2017 (98% de votos escrutados) 61,08% João Lourenço (MPLA) 26,7% Isaias Samakuva (UNITA) 9,48% Abel Chivukuvuku (CASA-CE) 1,33% Benedito Daniel (PRS) 0,49% Lucas Ngonda (FNLA) Con problemas de salud a sus casi 75 años, dos Santos cumplió esta vez una promesa ya repetida anteriormente y no se presentó a las elecciones presidenciales celebradas este miércoles. Y aunque finalmente no fue su hija quien encabezó las listas del gobernante partido MPLA, nadie duda de que Isabel dos Santos continuará siendo una de las personas más influyentes y poderosas del país… y del continente africano. Una fortuna incalculable Isabel dos Santos es hija del hombre que gobernó Angola de manera ininterrumpida desde 1979. 'Es de Isabel'. Es la respuesta más habitual que una persona extranjera escucha cuando, recién llegada a Angola, pregunta quién es el dueño de numerosas empresas y compañías. Y aunque las creencias populares le atribuyen a veces negocios con los que no tiene nada que ver, está claro que la fortuna de la primogénita del hasta ahora presidente es de dimensiones faraónicas. Según la revista Forbes, su patrimonio asciende a US$3.500 millones, lo que la sitúa en la octava posición en la lista de las personas más adineradas del continente. Y la primera entre las mujeres. Su influencia se extiende por sectores estratégicos como el financiero, el energético, el tecnológico y el de los medios de comunicación. Algunas de las posesiones de Isabel dos Santos 3.500 millones de US$ de patrimonio total. Energía: Presidenta del Consejo de Administración de Sonangol, petrolera estatal. 6% de la empresa de petróleo y gas Galp Energia (Portugal). Banca: 42% de Banco BIC (Angola) y 19% de Banco BPI (Portugal). Telefonía: 25% de Unitel, principal operadora móvil de Angola. Comunicación: Propietaria de la TV por cable Zap (Angola) y accionista de Nos SGPS (Portugal), Un país de desigualdades Estas cifras astronómicas contrastan de manera radical con la realidad de Angola, un país donde la desigualdad se escribe con mayúsculas y dos tercios de su población viven con menos de US$2 al día. El país experimentó un gran crecimiento en los últimos años gracias a la venta de petróleo, que es casi su única fuente de ingresos, pero eso benefició solo a una élite reducida de la sociedad. La Marginal, el paseo marítimo junto a la bahía de Luanda, es uno de los símbolos del crecimiento económico de la ciudad durante los últimos años. Ahora, pese a que su capital Luanda continúa siendo la ciudad más cara del mundo para personas expatriadas, vive sumido en una profunda crisis por la bajada del precio del crudo y el aumento de la inflación. Según la organización Transparencia Internacional, solo hay en el mundo 12 países más corruptos que Angola (puesto 164 de 176 países analizados). Reina del petróleo Debido a esta gran dependencia del país respecto al petróleo, la decisión de su padre de nombrarla presidenta del consejo de administración de la petrolera estatal Sonangol causó gran polémica el año pasado. 'Junto a la presidencia… esta es la posición más poderosa del país', le dijo a la BBC el analista especialista en Angola, Aslak Orre. Aunque un grupo de abogados denunció este nombramiento, el Tribunal Supremo del país la consideró finalmente legal. Es habitual encontrar largas filas de personas en gasolineras de Sonangol distribuidas por todo el país. Pero la empresaria, conocida popularmente con el sobrenombre de 'La Princesa', siempre negó que su familia tuviera algo que ver en sus éxitos profesionales. Privilegios y prejuicios Entrevistada por la BBC en abril de este año, dos Santos reconoció que su apellido le otorga privilegios pero también 'prejuicio'. 'Soy privilegiada en el sentido de haber tenido una buena educación, haber visto mundo... Creer que esas ventajas son de algún modo injustas u obtenidas a través de favores o favoritismo… creo que eso es prejuicio', aseguró. 'No me financio con dinero público ni con fondos públicos. No lo hago. Soy completamente independiente', declaró al diario The Wall Street Journal. La empresaria alude a su formación y su capacidad para hacer negocios como factores de su éxito. 'Ser mujer, ser joven, ser africana, ser negra… todo son desafíos. Animo a todas las mujeres a luchar, a tener una educación, deben ser ambiciosas y tener confianza', dijo. No me financio con dinero público ni con fondos públicos. No lo hago. Soy completamente independiente' Dos Santos nació en Bakú en 1973, cuando Azerbaiyán era parte de la Unión Soviética, mientras su padre asistía a la universidad. Creció en Londres, donde estudió ingeniería y administración de empresas. Tras volver a Angola, con solo 24 años, abrió uno de los primeros clubes nocturnos en la bahía de Luanda, en primera línea de playa. Aún hoy se la puede ver pasar allí algunas noches del fin de semana. Aquel bar sería solo el comienzo de su emporio. Dos Santos y su marido, Sindika Dokolo, son habituales en ceremonias benéficas, entregas de premios y eventos de celebridades Derechos de la mujer En el terreno social, dos Santos se mostró partidaria de la igualdad entre géneros y, en ocasiones, crítica con iniciativas lideradas incluso por el propio gobierno. Fue el caso del nuevo código penal propuesto el año pasado, que eliminaba cualquier supuesto que permitiera interrumpir de manera voluntaria el embarazo. Precisamente, el posicionamiento público de dos Santos en contra de esta prohibición absoluta del aborto fue una de las claves para que el proyecto fuera nuevamente debatido. 'Los cambios legales querían criminalizar a la mujer (…). La ley no estaba teniendo en cuenta la realidad y necesidades de las mujeres', aseguró a la BBC.

Aya-23

Partial

Aunque no se presentó como candidata, dos Santos apoyó públicamente al MPLA durante la campaña electoral. Pero la mujer más rica de África parece estar más interesada en su actividad empresarial que en hacer carrera política. Isabel dos Santos es hija del hombre que gobernó Angola de manera ininterrumpida desde 1979, solo cuatro años después de que el país lograra su independencia de Portugal. Resultado de elecciones presidenciales en Angola 2017 (98% de votos escrutados) 61,08% João Lourenço (MPLA) 26,7% Isaias Samakuva (UNITA) 9,48% Abel Chivukuvuku (CASA-CE) 1,33% Benedito Daniel (PRS) 0,49% Lucas Ngonda (FNLA) Con problemas de salud a sus casi 75 años, dos Santos cumplió esta vez una promesa ya repetida anteriormente y no se presentó a las elecciones presidenciales celebradas este miércoles. Y aunque finalmente no fue su hija quien encabezó las listas del gobernante partido MPLA, nadie duda de que Isabel dos Santos continuará siendo una de las personas más influyentes y poderosas del país… y del continente africano. Una fortuna incalculable Isabel dos Santos es hija del hombre que gobernó Angola de manera ininterrumpida desde 1979. 'Es de Isabel'. Es la respuesta más habitual que una persona extranjera escucha cuando, recién llegada a Angola, pregunta quién es el dueño de numerosas empresas y compañías. Y aunque las creencias populares le atribuyen a veces negocios con los que no tiene nada que ver, está claro que la fortuna de la primogénita del hasta ahora presidente es de dimensiones faraónicas. Según la revista Forbes, su patrimonio asciende a US$3.500 millones, lo que la sitúa en la octava posición en la lista de las personas más adineradas del continente. Y la primera entre las mujeres. Su influencia se extiende por sectores estratégicos como el financiero, el energético, el tecnológico y el de los medios de comunicación. Algunas de las posesiones de Isabel dos Santos 3.500 millones de US$ de patrimonio total. Energía: Presidenta del Consejo de Administración de Sonangol, petrolera estatal. 6% de la empresa de petróleo y gas Galp Energia (Portugal). Banca: 42% de Banco BIC (Angola) y 19% de Banco BPI (Portugal). Telefonía: 25% de Unitel, principal operadora móvil de Angola. Comunicación: Propietaria de la TV por cable Zap (Angola) y accionista de Nos SGPS (Portugal), Un país de desigualdades Estas cifras astronómicas contrastan de manera radical con la realidad de Angola, un país donde la desigualdad se escribe con mayúsculas y dos tercios de su población viven con menos de US$2 al día. El país experimentó un gran crecimiento en los últimos años gracias a la venta de petróleo, que es casi su única fuente de ingresos, pero eso benefició solo a una élite reducida de la sociedad. La Marginal, el paseo marítimo junto a la bahía de Luanda, es uno de los símbolos del crecimiento económico de la ciudad durante los últimos años. Ahora, pese a que su capital Luanda continúa siendo la ciudad más cara del mundo para personas expatriadas, vive sumido en una profunda crisis por la bajada del precio del crudo y el aumento de la inflación. Según la organización Transparencia Internacional, solo hay en el mundo 12 países más corruptos que Angola (puesto 164 de 176 países analizados). Reina del petróleo Debido a esta gran dependencia del país respecto al petróleo, la decisión de su padre de nombrarla presidenta del consejo de administración de la petrolera estatal Sonangol causó gran polémica el año pasado. 'Junto a la presidencia… esta es la posición más poderosa del país', le dijo a la BBC el analista especialista en Angola, Aslak Orre. Aunque un grupo de abogados denunció este nombramiento, el Tribunal Supremo del país la consideró finalmente legal. Es habitual encontrar largas filas de personas en gasolineras de Sonangol distribuidas por todo el país. Pero la empresaria, conocida popularmente con el sobrenombre de 'La Princesa', siempre negó que su familia tuviera algo que ver en sus éxitos profesionales. Privilegios y prejuicios Entrevistada por la BBC en abril de este año, dos Santos reconoció que su apellido le otorga privilegios pero también 'prejuicio'. 'Soy privilegiada en el sentido de haber tenido una buena educación, haber visto mundo... Creer que esas ventajas son de algún modo injustas u obtenidas a través de favores o favoritismo… creo que eso es prejuicio', aseguró. 'No me financio con dinero público ni con fondos públicos. No lo hago. Soy completamente independiente', declaró al diario The Wall Street Journal. La empresaria alude a su formación y su capacidad para hacer negocios como factores de su éxito. 'Ser mujer, ser joven, ser africana, ser negra… todo son desafíos. Animo a todas las mujeres a luchar, a tener una educación, deben ser ambiciosas y tener confianza', dijo. No me financio con dinero público ni con fondos públicos. No lo hago. Soy completamente independiente' Dos Santos nació en Bakú en 1973, cuando Azerbaiyán era parte de la Unión Soviética, mientras su padre asistía a la universidad. Creció en Londres, donde estudió ingeniería y administración de empresas. Tras volver a Angola, con solo 24 años, abrió uno de los primeros clubes nocturnos en la bahía de Luanda, en primera línea de playa. Aún hoy se la puede ver pasar allí algunas noches del fin de semana. Aquel bar sería solo el comienzo de su emporio. Dos Santos y su marido, Sindika Dokolo, son habituales en ceremonias benéficas, entregas de premios y eventos de celebridades Derechos de la mujer En el terreno social, dos Santos se mostró partidaria de la igualdad entre géneros y, en ocasiones, crítica con iniciativas lideradas incluso por el propio gobierno. Fue el caso del nuevo código penal propuesto el año pasado, que eliminaba cualquier supuesto que permitiera interrumpir de manera voluntaria el embarazo. Precisamente, el posicionamiento público de dos Santos en contra de esta prohibición absoluta del aborto fue una de las claves para que el proyecto fuera nuevamente debatido. 'Los cambios legales querían criminalizar a la mujer (…). La ley no estaba teniendo en cuenta la realidad y necesidades de las mujeres', aseguró a la BBC.

SPA

Train

Minutos después de finalizar el acto, del Bosque ha comentado a los periodistas que se ha sentido 'un poco abrumado, con un poco de vergüenza' porque es 'muy tímido', pero ha intentado 'estar a la altura'. El hecho de que la distinción como Hijo Predilecto de Salamanca estuviera ya preparada antes del Mundial de Fútbol 'es algo' que le 'ha agradado', ha confesado. A pesar de su aparente serenidad, el seleccionador ha reconocido que no es tranquilo 'ni en los partidos', pero lo intenta porque cree que 'un entrenador alterado no puede hacer las cosas bien'.

Aya-23

Partial

Minutos después de finalizar el acto, del Bosque ha comentado a los periodistas que se ha sentido 'un poco abrumado, con un poco de vergüenza' porque es 'muy tímido', pero ha intentado 'estar a la altura'. El hecho de que la distinción como Hijo Predilecto de Salamanca estuviera ya preparada antes del Mundial de Fútbol 'es algo' que le 'ha agradado', ha confesado. A pesar de su aparente serenidad, el seleccionador ha reconocido que no es tranquilo 'ni en los partidos', pero lo intenta porque cree que 'un entrenador alterado no puede hacer las cosas bien'.

SPA

Train

'El 99% de los actores que conozco son tímidos. Y se hacen actores para disfrazar esa timidez. ¿Sabes cómo se descubre esa timidez? Cuando los actores nos ponemos frente al público en una entrega de premios y sin guión. Es horrible. Ahí nos tenemos que interpretar a nosotros mismos', explica el actor.

Aya-23

Partial

'El 99% de los actores que conozco son tímidos. Y se hacen actores para disfrazar esa timidez. ¿Sabes cómo se descubre esa timidez? Cuando los actores nos ponemos frente al público en una entrega de premios y sin guión. Es horrible. Ahí nos tenemos que interpretar a nosotros mismos', explica el actor.

SPA

Train

Para resolver estas dudas, es mejor consultar con un experto en el tema. “Las frutas y verduras hacen parte del grupo de alimentos que proporcionan al ser humano vitaminas y minerales. Su porcentaje en calorías es bajo, pero ayudar a mantener un buen estado nutricional y por ende a mantener buena salud”, afirma Yolanda Vargas Bernett, directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad del Sinú de Cartagena.

Aya-23

Partial

Para resolver estas dudas, es mejor consultar con un experto en el tema. “Las frutas y verduras hacen parte del grupo de alimentos que proporcionan al ser humano vitaminas y minerales. Su porcentaje en calorías es bajo, pero ayudar a mantener un buen estado nutricional y por ende a mantener buena salud”, afirma Yolanda Vargas Bernett, directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad del Sinú de Cartagena.

SPA

Train

'Breaking the Silence', en el corazón del Gobierno israelí, atruena y rasga, por mucho que pese a los gobernantes, denunciando a sus compatriotas cuando se comportan como ratas infectadas de peste. Conmovedor nombre el elegido por este grupo de resistencia civil, 'rompiendo el silencio'. El silencio, lo más deseado por los gobiernos, incluso los democráticos, imagínense las dictaduras; ellos, los israelíes reunidos en torno a ese ruido capaz de enmudecer al propio silencio, meten dedos, cámaras y testimonios en el mismo corazón herido de Israel, país casi moribundo por las puñaladas de los fundamentalismos que lo cercan.

Aya-23

Partial

'Breaking the Silence', en el corazón del Gobierno israelí, atruena y rasga, por mucho que pese a los gobernantes, denunciando a sus compatriotas cuando se comportan como ratas infectadas de peste. Conmovedor nombre el elegido por este grupo de resistencia civil, 'rompiendo el silencio'. El silencio, lo más deseado por los gobiernos, incluso los democráticos, imagínense las dictaduras; ellos, los israelíes reunidos en torno a ese ruido capaz de enmudecer al propio silencio, meten dedos, cámaras y testimonios en el mismo corazón herido de Israel, país casi moribundo por las puñaladas de los fundamentalismos que lo cercan.

SPA

Train

Cómo olvidar aquel 25 de febrero de 2011, cuando Ricardo Meruane fue 'tragado' por el Monstruo de Viña. A causa de una rutina bastante débil fue pifiado sin piedad. Entre tanta desesperación y nerviosismo, el humorista sólo atinó a decir: 'Gracias, no se molesten', frase que quedó grabada en el inconsciente colectivo y que hoy le da título a su docurreality emitido por Vía X.

Aya-23

Partial

Cómo olvidar aquel 25 de febrero de 2011, cuando Ricardo Meruane fue 'tragado' por el Monstruo de Viña. A causa de una rutina bastante débil fue pifiado sin piedad. Entre tanta desesperación y nerviosismo, el humorista sólo atinó a decir: 'Gracias, no se molesten', frase que quedó grabada en el inconsciente colectivo y que hoy le da título a su docurreality emitido por Vía X.

SPA

Train

La decisión de la corte fue acogida con satisfacción por Telefónica. Un portavoz de la compañía explicó que «la sentencia del Tribunal Europeo de Justicia ratifica la bondad de las actuaciones de Telefónica en la oferta hecha a Portugal Telecom por el 30% de la brasileña Vivo». La empresa, que no renuncia a hacerse con el control de Vivo, reiteró su disposición a «seguir buscando las soluciones posibles para llevar a buen fin la operación».

Aya-23

Partial

La decisión de la corte fue acogida con satisfacción por Telefónica. Un portavoz de la compañía explicó que «la sentencia del Tribunal Europeo de Justicia ratifica la bondad de las actuaciones de Telefónica en la oferta hecha a Portugal Telecom por el 30% de la brasileña Vivo». La empresa, que no renuncia a hacerse con el control de Vivo, reiteró su disposición a «seguir buscando las soluciones posibles para llevar a buen fin la operación».

SPA

Train

NOS VEMOS mañana. Pórtense bien, que en eso estamos Ciao. MALICIA.

Aya-23

Partial

NOS VEMOS mañana. Pórtense bien, que en eso estamos Ciao. MALICIA.

SPA

Train

Fin del contenido de YouTube, 1 De cómo este responda a la infección dependerán en gran medida los resultados: podremos sufrir desde síntomas leves como tos seca, dolor de garganta, cansancio y fiebre, síntomas severos como neumonía y problemas respiratorios agudos, hasta fallo multiorgánico y muerte. Expertos han explicado en numerosos artículos cómo fortalecer este sistema para enfrentarnos mejor a esta enfermedad. Recomiendan seguir una dieta saludable, dormir más, evitar el estrés, el alcohol en exceso, el tabaco y otras sustancias tóxicas. Pero antes de analizar estas recomendaciones, empecemos por entender cómo funciona el sistema inmunitario y cómo se activa cuando entra en contacto con el coronavirus. Un mundo hostil El sistema inmunitario es una compleja red de células, órganos y tejidos que trabajan en conjunto para defendernos de los microorganismos y sustancias tóxicas que podrían enfermarnos —hongos, parásitos, virus y bacterias— y que están presentes en el mundo que nos rodea. Final de Quizás también te interese Todos nuestros órganos contienen células del sistema inmune y éstas también están en la sangre (en los leucocitos, que son los glóbulos blancos) y en la linfa (el líquido transparente que recorre los vasos linfáticos). Todos nuestros órganos contienen células del sistema inmune y éstas también están en la sangre, los ganglios y la linfa Y aunque las células inmunitarias se originan en la médula ósea y hay lugares donde se concentran más, como los ganglios linfáticos, las amígdalas, el bazo o el timo, podemos encontrarlas en la piel, las mucosas, los pulmones, el aparato digestivo y en todos los rincones del cuerpo. Cuando nuestro organismo se enfrenta con un patógeno (un microorganismo capaz de producir enfermedad, como es el caso del coronavirus), el sistema inmune responde de dos maneras en paralelo. Una es la llamada respuesta innata. que es la primera que se desarrolla y normalmente es efectiva para eliminar a diferentes tipos de agresores. Eso es 'lo primero que vemos cuando vemos una enfermedad', le explica a BBC Mundo la doctora Silvia Bucciarelli, quien trabajó durante años como especialista del Hospital Clinic de Barcelona y ahora coordina la ONG PINEAS (Programa Integrado de Inmunología y Enfermedades Autoinmunes). Esta respuesta aumenta el flujo de sangre hacia la zona infectada, y por eso 'esta parte del cuerpo se pone roja y caliente por el mismo mecanismo', dice. 'De los vasos sanguíneos salen células y determinadas sustancias —como proteínas y citocinas— que tratan de detener la infección', añade. La otra es la respuesta adaptativa, que produce anticuerpos capaces de destruir determinados microorganismos o células infectadas. Aún no se sabe con certeza si la enfermedad genera inmunidad y por cuánto tiempo se prolonga. Esta respuesta puede demorarse en llegar entre cuatro y siete días, 'por eso la respuesta innata tiene que tratar de mantener la primera línea de batalla, hasta que se desarrolle la respuesta inmune específica', continúa la experta. 'Es como un misil que va dirigido hacia un organismo en particular y no hacia otro'. Una rasgo particular de la respuesta adaptativa es que deja memoria. Es decir, recuerda los patógenos con los que tu cuerpo ha entrado en contacto en el pasado, y por ello sabrá cómo combatirlos en el futuro. Esto quiere decir que, en teoría, si nos contagiamos una vez con covid-19, no podríamos contagiarnos una segunda. Aunque al ser un virus nuevo, del que quedan aún muchas preguntas por responder, no queda totalmente claro si genera inmunidad y, si lo hace, por cuánto tiempo dura. Como mencionamos antes, ambas respuestas inmunitarias trabajan en equipo, donde la innata actúa a modo de guía de la respuesta adaptativa: esta le comunica por medio de células qué tipo de microorganismo nos está infectando y en qué parte del cuerpo se encuentra. Así, la respuesta inmune se dirige al lugar donde está la infección, y no a otros sitios donde no la necesitamos. ¿Y el coronavirus? Por empezar, hay que tener en cuenta que como se trata de un virus nuevo, mucho de lo que se infiere de la respuesta inmunitaria al covid-19 (su nombre oficial es SARS-CoV-2, pero la OMS acepta que lo llamemos con el mismo nombre de la enfermedad que provoca, covid-19), está basado en las similitudes con sus 'primos' SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Grave) y MERS (Síndrome Respiratorio de Medio Oriente). Según explica Bucciarelli, 'el sistema inmune contra los virus tiene dos objetivos principales: uno es tratar de neutralizarlos y evitar que entren dentro de las células'. 'El otro, si el virus logró franquear esa barrera y penetrar la célula, es destruir esa célula infectada por un mecanismo que se conoce como apoptosis, que es una muerte celular programada'. Recordemos en este punto que este coronavirus, como todos los virus, no puede reproducirse a menos de que se meta dentro de nuestras células y secuestre su mecanismo para replicarse. Y, como es principalmente un virus respiratorio, comienza infectando la garganta, antes de seguir su recorrido por los conductos bronquiales y alcanzar los pulmones. Sin embargo, los virus son muy astutos y pueden engañar al sistema inmunitario para que no se entere de que están allí. Una forma en que el covid-19 parece burlar al sistema inmunológico es inhibiendo la producción de interferón, una proteína que producen las células de la inmunidad innata cuando nuestro organismo entra en contacto con un virus, con la intención de impedir que se introduzca dentro de la célula. La OMS dice que una vacuna estará lista entre abril y junio de 2021. Pero, según le explica Bucciarelli a BBC Mundo, 'aparentemente, el covid-19 puede interferir en la producción de interferón, así como también evitar que el interferón cumpla con su función, y por ello el virus podría ingresar a la célula del huésped'. Además, añade, podría estar interfiriendo con otro mecanismo: el que le permite a la respuesta inmune adaptativa producir anticuerpos contra ese virus específico. Respuesta acorde al daño En el 80% de los casos la respuesta del sistema inmunitario al coronavirus es efectiva y por eso las personas son asintomáticas o sufren síntomas leves. En el 20% restante no: el virus entra en las células porque el sistema inmunitario no lo pudo bloquear. Por eso estas células donde se reprodujo el virus se destruyen y mueren de forma no controlada. 'Al destruirse esas células, el sistema inmune detecta que hay daño celular, y ahí se estimula un tipo de células que provocan una respuesta inflamatoria para evitar ese proceso', dice Bucciarelli. Esta respuesta es la que puede complicar el cuadro. 'Esa mayor afluencia de células produce una inflamación generalizada de todo el pulmón, o puede ir más lejos y preparar a todo el cuerpo para que se defienda. Y esto, como consecuencia, puede provocar un shock'. Según explica Margarita del Val, experta en inmunología viral del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa en Madrid, España, 'el problema es que en las fases finales no solo se descontrola la cantidad de virus que se produce, sino también la cantidad de citocinas, o de los mediadores que están formando una inflamación potente para que la batalla sea muy fluida'. 'Y esto acaba también dañando a la persona infectada'. Pero esto no es en realidad una respuesta exagerada, apunta Bucciarelli, sino 'proporcional al daño que está provocando la infección'. 'Puede dar cuadros leves o graves. Y esto depende de las características del microorganismo infectante, que puede ser muy agresivo, de las características del huésped y de las características ambientales'. Cómo optimizar al sistema inmunitario Como lo primero que reacciona frente al virus es nuestra respuesta inmunitaria innata, es importante contar con un sistema inmunológico competente para plantarle batalla. Una dieta sana es fundamental para tener un sistema inmune óptimo. Para que su estructura sea la adecuada, es imprescindible una alimentación variada, como lo explica en detalle la nota que encontrarás en el vínculo de abajo, pero también hacer ejercicio, descansar y evitar las situaciones de estrés. 'Es importante hacer ejercicio moderado todos los días y no extremo, porque eso nos deja exhaustos y sin recursos al sistema inmunitario', expresa Del Val. Por otro lado es importante no beber en exceso y evitar el tabaco. 'El tabaco altera las células del tracto respiratorio. Esas células del aparato respiratorio inicial pierden su forma y también se altera la función de las células que recubren al pulmón', explica Bucciarelli. Por eso una persona que fuma es altamente susceptible a sufrir infecciones más graves. Factores psíquicos como las pérdidas, la angustia y el estrés crónico, también afectan el funcionamiento del sistema inmunitario. En síntesis, todas estas recomendaciones, señala Del Val, 'nos ayudarán a tener un sistema bien regulado: ni muy débil, ni muy fuerte, sino que reaccione a la medida de la agresión que suframos'. Visita nuestra cobertura especial Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Fin del contenido de YouTube, 1 De cómo este responda a la infección dependerán en gran medida los resultados: podremos sufrir desde síntomas leves como tos seca, dolor de garganta, cansancio y fiebre, síntomas severos como neumonía y problemas respiratorios agudos, hasta fallo multiorgánico y muerte. Expertos han explicado en numerosos artículos cómo fortalecer este sistema para enfrentarnos mejor a esta enfermedad. Recomiendan seguir una dieta saludable, dormir más, evitar el estrés, el alcohol en exceso, el tabaco y otras sustancias tóxicas. Pero antes de analizar estas recomendaciones, empecemos por entender cómo funciona el sistema inmunitario y cómo se activa cuando entra en contacto con el coronavirus. Un mundo hostil El sistema inmunitario es una compleja red de células, órganos y tejidos que trabajan en conjunto para defendernos de los microorganismos y sustancias tóxicas que podrían enfermarnos —hongos, parásitos, virus y bacterias— y que están presentes en el mundo que nos rodea. Final de Quizás también te interese Todos nuestros órganos contienen células del sistema inmune y éstas también están en la sangre (en los leucocitos, que son los glóbulos blancos) y en la linfa (el líquido transparente que recorre los vasos linfáticos). Todos nuestros órganos contienen células del sistema inmune y éstas también están en la sangre, los ganglios y la linfa Y aunque las células inmunitarias se originan en la médula ósea y hay lugares donde se concentran más, como los ganglios linfáticos, las amígdalas, el bazo o el timo, podemos encontrarlas en la piel, las mucosas, los pulmones, el aparato digestivo y en todos los rincones del cuerpo. Cuando nuestro organismo se enfrenta con un patógeno (un microorganismo capaz de producir enfermedad, como es el caso del coronavirus), el sistema inmune responde de dos maneras en paralelo. Una es la llamada respuesta innata. que es la primera que se desarrolla y normalmente es efectiva para eliminar a diferentes tipos de agresores. Eso es 'lo primero que vemos cuando vemos una enfermedad', le explica a BBC Mundo la doctora Silvia Bucciarelli, quien trabajó durante años como especialista del Hospital Clinic de Barcelona y ahora coordina la ONG PINEAS (Programa Integrado de Inmunología y Enfermedades Autoinmunes). Esta respuesta aumenta el flujo de sangre hacia la zona infectada, y por eso 'esta parte del cuerpo se pone roja y caliente por el mismo mecanismo', dice. 'De los vasos sanguíneos salen células y determinadas sustancias —como proteínas y citocinas— que tratan de detener la infección', añade. La otra es la respuesta adaptativa, que produce anticuerpos capaces de destruir determinados microorganismos o células infectadas. Aún no se sabe con certeza si la enfermedad genera inmunidad y por cuánto tiempo se prolonga. Esta respuesta puede demorarse en llegar entre cuatro y siete días, 'por eso la respuesta innata tiene que tratar de mantener la primera línea de batalla, hasta que se desarrolle la respuesta inmune específica', continúa la experta. 'Es como un misil que va dirigido hacia un organismo en particular y no hacia otro'. Una rasgo particular de la respuesta adaptativa es que deja memoria. Es decir, recuerda los patógenos con los que tu cuerpo ha entrado en contacto en el pasado, y por ello sabrá cómo combatirlos en el futuro. Esto quiere decir que, en teoría, si nos contagiamos una vez con covid-19, no podríamos contagiarnos una segunda. Aunque al ser un virus nuevo, del que quedan aún muchas preguntas por responder, no queda totalmente claro si genera inmunidad y, si lo hace, por cuánto tiempo dura. Como mencionamos antes, ambas respuestas inmunitarias trabajan en equipo, donde la innata actúa a modo de guía de la respuesta adaptativa: esta le comunica por medio de células qué tipo de microorganismo nos está infectando y en qué parte del cuerpo se encuentra. Así, la respuesta inmune se dirige al lugar donde está la infección, y no a otros sitios donde no la necesitamos. ¿Y el coronavirus? Por empezar, hay que tener en cuenta que como se trata de un virus nuevo, mucho de lo que se infiere de la respuesta inmunitaria al covid-19 (su nombre oficial es SARS-CoV-2, pero la OMS acepta que lo llamemos con el mismo nombre de la enfermedad que provoca, covid-19), está basado en las similitudes con sus 'primos' SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Grave) y MERS (Síndrome Respiratorio de Medio Oriente). Según explica Bucciarelli, 'el sistema inmune contra los virus tiene dos objetivos principales: uno es tratar de neutralizarlos y evitar que entren dentro de las células'. 'El otro, si el virus logró franquear esa barrera y penetrar la célula, es destruir esa célula infectada por un mecanismo que se conoce como apoptosis, que es una muerte celular programada'. Recordemos en este punto que este coronavirus, como todos los virus, no puede reproducirse a menos de que se meta dentro de nuestras células y secuestre su mecanismo para replicarse. Y, como es principalmente un virus respiratorio, comienza infectando la garganta, antes de seguir su recorrido por los conductos bronquiales y alcanzar los pulmones. Sin embargo, los virus son muy astutos y pueden engañar al sistema inmunitario para que no se entere de que están allí. Una forma en que el covid-19 parece burlar al sistema inmunológico es inhibiendo la producción de interferón, una proteína que producen las células de la inmunidad innata cuando nuestro organismo entra en contacto con un virus, con la intención de impedir que se introduzca dentro de la célula. La OMS dice que una vacuna estará lista entre abril y junio de 2021. Pero, según le explica Bucciarelli a BBC Mundo, 'aparentemente, el covid-19 puede interferir en la producción de interferón, así como también evitar que el interferón cumpla con su función, y por ello el virus podría ingresar a la célula del huésped'. Además, añade, podría estar interfiriendo con otro mecanismo: el que le permite a la respuesta inmune adaptativa producir anticuerpos contra ese virus específico. Respuesta acorde al daño En el 80% de los casos la respuesta del sistema inmunitario al coronavirus es efectiva y por eso las personas son asintomáticas o sufren síntomas leves. En el 20% restante no: el virus entra en las células porque el sistema inmunitario no lo pudo bloquear. Por eso estas células donde se reprodujo el virus se destruyen y mueren de forma no controlada. 'Al destruirse esas células, el sistema inmune detecta que hay daño celular, y ahí se estimula un tipo de células que provocan una respuesta inflamatoria para evitar ese proceso', dice Bucciarelli. Esta respuesta es la que puede complicar el cuadro. 'Esa mayor afluencia de células produce una inflamación generalizada de todo el pulmón, o puede ir más lejos y preparar a todo el cuerpo para que se defienda. Y esto, como consecuencia, puede provocar un shock'. Según explica Margarita del Val, experta en inmunología viral del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa en Madrid, España, 'el problema es que en las fases finales no solo se descontrola la cantidad de virus que se produce, sino también la cantidad de citocinas, o de los mediadores que están formando una inflamación potente para que la batalla sea muy fluida'. 'Y esto acaba también dañando a la persona infectada'. Pero esto no es en realidad una respuesta exagerada, apunta Bucciarelli, sino 'proporcional al daño que está provocando la infección'. 'Puede dar cuadros leves o graves. Y esto depende de las características del microorganismo infectante, que puede ser muy agresivo, de las características del huésped y de las características ambientales'. Cómo optimizar al sistema inmunitario Como lo primero que reacciona frente al virus es nuestra respuesta inmunitaria innata, es importante contar con un sistema inmunológico competente para plantarle batalla. Una dieta sana es fundamental para tener un sistema inmune óptimo. Para que su estructura sea la adecuada, es imprescindible una alimentación variada, como lo explica en detalle la nota que encontrarás en el vínculo de abajo, pero también hacer ejercicio, descansar y evitar las situaciones de estrés. 'Es importante hacer ejercicio moderado todos los días y no extremo, porque eso nos deja exhaustos y sin recursos al sistema inmunitario', expresa Del Val. Por otro lado es importante no beber en exceso y evitar el tabaco. 'El tabaco altera las células del tracto respiratorio. Esas células del aparato respiratorio inicial pierden su forma y también se altera la función de las células que recubren al pulmón', explica Bucciarelli. Por eso una persona que fuma es altamente susceptible a sufrir infecciones más graves. Factores psíquicos como las pérdidas, la angustia y el estrés crónico, también afectan el funcionamiento del sistema inmunitario. En síntesis, todas estas recomendaciones, señala Del Val, 'nos ayudarán a tener un sistema bien regulado: ni muy débil, ni muy fuerte, sino que reaccione a la medida de la agresión que suframos'. Visita nuestra cobertura especial Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

«Nosotros no hacemos moda, somos sastres que escuchamos a nuestros clientes igual que un médico atiende a sus pacientes y proporcionamos buen arte y diseño», desvela Sam como secreto de su éxito antes de afirmar que «la moda va y viene porque su objetivo es que la gente se gaste cada vez más dinero con nuevas creaciones». Por ese motivo, cree que las «pequeñas empresas pueden competir con las grandes marcas, pero para ello deben satisfacer al máximo a sus clientes y hacerse un nombre». En su opinión, «el mundo de la moda está cambiando muy rápidamente y los chinos tienen un nivel cada vez más alto, pero Italia, Reino Unido y España siguen siendo los mejores en diseño y materiales y por eso importo mis telas desde allí»,

Aya-23

Partial

«Nosotros no hacemos moda, somos sastres que escuchamos a nuestros clientes igual que un médico atiende a sus pacientes y proporcionamos buen arte y diseño», desvela Sam como secreto de su éxito antes de afirmar que «la moda va y viene porque su objetivo es que la gente se gaste cada vez más dinero con nuevas creaciones». Por ese motivo, cree que las «pequeñas empresas pueden competir con las grandes marcas, pero para ello deben satisfacer al máximo a sus clientes y hacerse un nombre». En su opinión, «el mundo de la moda está cambiando muy rápidamente y los chinos tienen un nivel cada vez más alto, pero Italia, Reino Unido y España siguen siendo los mejores en diseño y materiales y por eso importo mis telas desde allí»,

SPA

Train

Autor: Alan Ayckbourn. Director: Jorge Denevi. Escenografía: Gerardo Egea, Yael Carretero. Vestuario: Nelson Mancebo. Elenco: Lucía David de Lima, Cecilia Sánchez, Claudio Lachowicz, Marcos Zarzaj, Rogelio Gracia y Gisella Marsiglia. Sala: El Galpón. Funciones: sábado a las 21:30 y domingo a las 19:30 horas.

Aya-23

Unchanged

Autor: Alan Ayckbourn. Director: Jorge Denevi. Escenografía: Gerardo Egea, Yael Carretero. Vestuario: Nelson Mancebo. Elenco: Lucía David de Lima, Cecilia Sánchez, Claudio Lachowicz, Marcos Zarzaj, Rogelio Gracia y Gisella Marsiglia. Sala: El Galpón. Funciones: sábado a las 21:30 y domingo a las 19:30 horas.

SPA

Train

Incluso el portorriqueño Ricky Martin lanzó mensajes políticos en Viña. Mientras continúan en Chile las manifestaciones iniciadas en octubre del 2019 y el país se encamina a un plebiscito que definirá este 26 de abril si se aprueba o rechaza un cambio constitucional, la política se ha tomado el Festival de Viña del Mar, el certamen musical más importante de Latinoamérica. Lejos de funcionar como escape o distracción de las tensiones y demandas de cambio que experimenta Chile, y pese a las medidas tomadas por la organización y las autoridades, desde su inauguración el pasado domingo, el popular certamen ha servido de reflejo y amplificador de la crisis que vive el país en los días previos a un mes de marzo que se anticipa 'caliente'. Aunque se restringió el ingreso de pancartas a la Quinta Vergara, donde tiene lugar el festival, y la dirección televisiva ha optado por disminuir la transmisión de imágenes del público, los mensajes referidos a la crisis se han hecho oír desde la inauguración del certamen, mientras las fotos de carteles de protestas y los videos del público coreando consignas contra las autoridades han circulado ampliamente en redes sociales. Una pancarta exigiendo la renuncia del presidente Piñera durante el Festival de Viña del Mar. El artista portorriqueño Ricky Martin, quien inauguró el certamen, cerró su show entre vítores, mientras pedía al país, 'que se expresen, que exijan lo básico, los derechos humanos'. Final de Quizás también te interese 'Yo estoy contigo Chile...Y nunca callados, siempre con amor y con paz, pero nunca callados', dijo. El popular imitador y artista chileno Stefan Kramer realizó una rutina completa valorando las protestas y cerró su actuación describiendo la necesidad de un cambio de conciencia en Chile. 'Es una herida profunda, pero la violencia no la va a sanar, tenemos que hacerlo entre todos', dijo entre aplausos al concluir la presentación. La actriz chilena Javiera Contador realizó un aplaudido stand up, donde se refirió, entre otros temas, a la baja popularidad del presidente Piñera (debajo del 8% en distintas encuestas) y su decisión de promover el 'apruebo' en el plebiscito. En vísperas del plesbicito Mientras el país tiene un debate pendiente sobre cómo regular la propaganda política en un nuevo entorno social y tecnológico (con mayor acceso a redes y plataformas de mensajería que superan la legislación anterior), los mensajes sobre el plebiscito se adelantan al inicio de la campaña oficial previsto para este miércoles y pueden tener más resonancia que los espacios oficiales que se abran para ello. 'Me encanta este #ViñadelMar2020 reivindicativo', comentó sobre su actuación en redes el cantante español Alejandro Sanz, que ha sido parte del festival en otros años y que se encuentra en el país sudamericano para realizar dos conciertos. Afuera de la Quinta Vergara, sede del festival, los manifestantes han seguido chocando con la policía. Las actuaciones, sin embargo, no han estado libres de críticas. Hay quienes denuncian demagogia o inconsecuencia en la expresión de artistas que reciben importantes ingresos y publicidad por participar en el certamen. Pero también hay quienes se conmueven con la capacidad de cantantes e interpretes para mostrar empatía y representar las demandas y esperanzas de cambio que están en la base de las manifestaciones. 'Hoy todo lo que digas o no digas en el ámbito público va a ser leído desde el contexto en el que estés. Y el contexto en Chile hoy es político. Así que estamos entendiendo todo como político, y además, nos estamos planteando una definición muy amplia de lo público, que abarca ya no sólo la calle, sino también la televisión, las redes sociales, el festival...', señala Milena Grass, profesora de la Universidad Católica y directora del Núcleo Milenio de Investigación sobre Arte, Performatividad y Activismo. 'Hay una discusión sobre el arte en los últimos 20 años: sobre si el arte puede ser autónomo, o sea, estar por sobre la política, o si el arte es siempre político, incluso el que no surge del activismo es siempre político. Pero yo creo que es imposible que el arte no sea político: incluso si dijeras que eres apolítico, esa ya es una postura que expresa una política, una ética, que asume qué relación eliges tener con lo público', explica. 'Festival en medio del estallido' Mon Laferte realizó una de las presentaciones más esperadas del festival. Sobre el escenario, este lunes la galardonada artista chilena expresó parte de las contradicciones que representa el certamen y que se vieron reflejadas, por ejemplo, en la cancelación de su tradicional 'alfombra roja', donde circulaban otros años modelos y artistas mostrando joyas y vestuario. La de Mon Laferte era una de las presentaciones más esperadas del festival. 'Cuando me dijeron que sí iba al Festival de Viña, no sabía que hacer...Tenía miedo... Me decían: tienes que cancelar, no se puede hacer una fiesta en medio de todas las injusticias sociales, violaciones a los derechos humanos, no se puede hacer un festival en medio del estallido', dijo Laferte. La artista se encontraba además ante una circunstancia particularmente compleja. Tras haber denunciado la violación a los derechos humanos en Chile durante las protestas con un mensaje que escribió sobre su cuerpo en la entrega de los premios Grammy, y luego de haber sugerido la participación de la policía chilena en el origen de parte de los desmanes, la institución uniformada anunció el inicio de acciones legales en su contra. 'La verdad, yo estaba pensando qué hacer y un día me enteré por las redes sociales de un comunicado de Carabineros de Chile donde le pedía a la Fiscalía citarme a declarar... al principio pensé que era una broma... desde entonces hasta hoy, incluso en este momento, he estado con mucho miedo. ¿Puede ser un delito expresar una opinión?', preguntó sobre el escenario. 'Noooo', respondió el público. 'La verdad he estado muy asustada...y también me he sentido supervaliente...', afirmó. En el festival participan artistas de toda América Latina. Las actuaciones sobre el escenario no sólo se han referido a la crisis social y política que atraviesa Chile. A través del canto, el humor, el baile o la actuación han visibilizado no sólo los conflictos, sino también los nuevos paradigmas de una sociedad en proceso de transformación. La actuación de Laferte fue buena muestra de ello: la artista subió al escenario a un amplio grupo de mujeres, cantoras, cuequeras: 'Hoy cantamos más fuerte, contra la muerte, todas' entonaron a coro, varias de ellas muy emocionadas. El mensaje tuvo especial resonancia de cara a la marcha y huelga feminista programada para el 8 de marzo en Chile y que se plantea como el inicio de un nuevo ciclo de protestas y manifestaciones en el país. Enorme atención mediática 'En medio de nuestra actual crisis de legitimidad, los artistas del mundo pop, del cine, de la música, los del festival de Viña, pueden ocupar un lugar de opinión sobre lo público. Y sus opiniones pueden ser muy poderosas si sus discursos de hoy son coherentes con su trayectoria artística, personal, con sus obras, con los personajes de su canciones, sus actuaciones', explica Grass. Sobre un artista como Ricky Martin, la académica apunta a otro fenómeno que está en proceso de cambio en Chile: 'Hay algo que tiene que ver con los medios. Durante mucho tiempo se ha elegido frivolizar al artista, sin dar cuenta de su mirada política'. 'Puede que porque sea funcional a ciertas agendas. Si estás en contra del matrimonio civil, no te conviene marcar que Ricky Martin es un activista por los derechos homosexuales parentales, que tiene hijos, etc. porque sino la obvio es que cuando te opongas a legislar sobre el tema algunas personas vayan y pregunten '¿Y cómo Ricky Martin?'. Eso está cambiando y sobre todo cuando el artistas visibiliza sus ideas políticas en sus performances'. Más de 40 personas han sido detenidas en lo que va del festival. La enorme atención mediática que genera cada año el certamen -que se transmite por radio y televisión no sólo en Chile - ha sido también ocupada por manifestantes, pacíficos y radicales, que buscan aumentar el impacto de sus protestas. Se ha puesto en juego así una vez más la capacidad de la policía chilena para garantizar el orden y la seguridad en las calles. Los resultados han sido insatisfactorios. Fuera del escenario, en las calles aledañas al festival se han generado serios incidentes. Uno de los hoteles donde se alojaban los artistas debió ser evacuado y suspendió sus operaciones, y en la primera noche del evento, seis automóviles fueron quemados. En sólo dos días más de 40 personas han sido detenidas en desmanes en Viña del Mar bajo cargos como desorden público, agresión a la policía o saqueos. Carabineros reportó 30 agentes lesionados, 3 de ellos de gravedad. Sólo después de estos hechos, el gobierno anunció un aumento de la presencia policial, y nuevas medidas preventivas. Mientras, un festival diferente al de los últimos años continúa en Viña del Mar. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Incluso el portorriqueño Ricky Martin lanzó mensajes políticos en Viña. Mientras continúan en Chile las manifestaciones iniciadas en octubre del 2019 y el país se encamina a un plebiscito que definirá este 26 de abril si se aprueba o rechaza un cambio constitucional, la política se ha tomado el Festival de Viña del Mar, el certamen musical más importante de Latinoamérica. Lejos de funcionar como escape o distracción de las tensiones y demandas de cambio que experimenta Chile, y pese a las medidas tomadas por la organización y las autoridades, desde su inauguración el pasado domingo, el popular certamen ha servido de reflejo y amplificador de la crisis que vive el país en los días previos a un mes de marzo que se anticipa 'caliente'. Aunque se restringió el ingreso de pancartas a la Quinta Vergara, donde tiene lugar el festival, y la dirección televisiva ha optado por disminuir la transmisión de imágenes del público, los mensajes referidos a la crisis se han hecho oír desde la inauguración del certamen, mientras las fotos de carteles de protestas y los videos del público coreando consignas contra las autoridades han circulado ampliamente en redes sociales. Una pancarta exigiendo la renuncia del presidente Piñera durante el Festival de Viña del Mar. El artista portorriqueño Ricky Martin, quien inauguró el certamen, cerró su show entre vítores, mientras pedía al país, 'que se expresen, que exijan lo básico, los derechos humanos'. Final de Quizás también te interese 'Yo estoy contigo Chile...Y nunca callados, siempre con amor y con paz, pero nunca callados', dijo. El popular imitador y artista chileno Stefan Kramer realizó una rutina completa valorando las protestas y cerró su actuación describiendo la necesidad de un cambio de conciencia en Chile. 'Es una herida profunda, pero la violencia no la va a sanar, tenemos que hacerlo entre todos', dijo entre aplausos al concluir la presentación. La actriz chilena Javiera Contador realizó un aplaudido stand up, donde se refirió, entre otros temas, a la baja popularidad del presidente Piñera (debajo del 8% en distintas encuestas) y su decisión de promover el 'apruebo' en el plebiscito. En vísperas del plesbicito Mientras el país tiene un debate pendiente sobre cómo regular la propaganda política en un nuevo entorno social y tecnológico (con mayor acceso a redes y plataformas de mensajería que superan la legislación anterior), los mensajes sobre el plebiscito se adelantan al inicio de la campaña oficial previsto para este miércoles y pueden tener más resonancia que los espacios oficiales que se abran para ello. 'Me encanta este #ViñadelMar2020 reivindicativo', comentó sobre su actuación en redes el cantante español Alejandro Sanz, que ha sido parte del festival en otros años y que se encuentra en el país sudamericano para realizar dos conciertos. Afuera de la Quinta Vergara, sede del festival, los manifestantes han seguido chocando con la policía. Las actuaciones, sin embargo, no han estado libres de críticas. Hay quienes denuncian demagogia o inconsecuencia en la expresión de artistas que reciben importantes ingresos y publicidad por participar en el certamen. Pero también hay quienes se conmueven con la capacidad de cantantes e interpretes para mostrar empatía y representar las demandas y esperanzas de cambio que están en la base de las manifestaciones. 'Hoy todo lo que digas o no digas en el ámbito público va a ser leído desde el contexto en el que estés. Y el contexto en Chile hoy es político. Así que estamos entendiendo todo como político, y además, nos estamos planteando una definición muy amplia de lo público, que abarca ya no sólo la calle, sino también la televisión, las redes sociales, el festival...', señala Milena Grass, profesora de la Universidad Católica y directora del Núcleo Milenio de Investigación sobre Arte, Performatividad y Activismo. 'Hay una discusión sobre el arte en los últimos 20 años: sobre si el arte puede ser autónomo, o sea, estar por sobre la política, o si el arte es siempre político, incluso el que no surge del activismo es siempre político. Pero yo creo que es imposible que el arte no sea político: incluso si dijeras que eres apolítico, esa ya es una postura que expresa una política, una ética, que asume qué relación eliges tener con lo público', explica. 'Festival en medio del estallido' Mon Laferte realizó una de las presentaciones más esperadas del festival. Sobre el escenario, este lunes la galardonada artista chilena expresó parte de las contradicciones que representa el certamen y que se vieron reflejadas, por ejemplo, en la cancelación de su tradicional 'alfombra roja', donde circulaban otros años modelos y artistas mostrando joyas y vestuario. La de Mon Laferte era una de las presentaciones más esperadas del festival. 'Cuando me dijeron que sí iba al Festival de Viña, no sabía que hacer...Tenía miedo... Me decían: tienes que cancelar, no se puede hacer una fiesta en medio de todas las injusticias sociales, violaciones a los derechos humanos, no se puede hacer un festival en medio del estallido', dijo Laferte. La artista se encontraba además ante una circunstancia particularmente compleja. Tras haber denunciado la violación a los derechos humanos en Chile durante las protestas con un mensaje que escribió sobre su cuerpo en la entrega de los premios Grammy, y luego de haber sugerido la participación de la policía chilena en el origen de parte de los desmanes, la institución uniformada anunció el inicio de acciones legales en su contra. 'La verdad, yo estaba pensando qué hacer y un día me enteré por las redes sociales de un comunicado de Carabineros de Chile donde le pedía a la Fiscalía citarme a declarar... al principio pensé que era una broma... desde entonces hasta hoy, incluso en este momento, he estado con mucho miedo. ¿Puede ser un delito expresar una opinión?', preguntó sobre el escenario. 'Noooo', respondió el público. 'La verdad he estado muy asustada...y también me he sentido supervaliente...', afirmó. En el festival participan artistas de toda América Latina. Las actuaciones sobre el escenario no sólo se han referido a la crisis social y política que atraviesa Chile. A través del canto, el humor, el baile o la actuación han visibilizado no sólo los conflictos, sino también los nuevos paradigmas de una sociedad en proceso de transformación. La actuación de Laferte fue buena muestra de ello: la artista subió al escenario a un amplio grupo de mujeres, cantoras, cuequeras: 'Hoy cantamos más fuerte, contra la muerte, todas' entonaron a coro, varias de ellas muy emocionadas. El mensaje tuvo especial resonancia de cara a la marcha y huelga feminista programada para el 8 de marzo en Chile y que se plantea como el inicio de un nuevo ciclo de protestas y manifestaciones en el país. Enorme atención mediática 'En medio de nuestra actual crisis de legitimidad, los artistas del mundo pop, del cine, de la música, los del festival de Viña, pueden ocupar un lugar de opinión sobre lo público. Y sus opiniones pueden ser muy poderosas si sus discursos de hoy son coherentes con su trayectoria artística, personal, con sus obras, con los personajes de su canciones, sus actuaciones', explica Grass. Sobre un artista como Ricky Martin, la académica apunta a otro fenómeno que está en proceso de cambio en Chile: 'Hay algo que tiene que ver con los medios. Durante mucho tiempo se ha elegido frivolizar al artista, sin dar cuenta de su mirada política'. 'Puede que porque sea funcional a ciertas agendas. Si estás en contra del matrimonio civil, no te conviene marcar que Ricky Martin es un activista por los derechos homosexuales parentales, que tiene hijos, etc. porque sino la obvio es que cuando te opongas a legislar sobre el tema algunas personas vayan y pregunten '¿Y cómo Ricky Martin?'. Eso está cambiando y sobre todo cuando el artistas visibiliza sus ideas políticas en sus performances'. Más de 40 personas han sido detenidas en lo que va del festival. La enorme atención mediática que genera cada año el certamen -que se transmite por radio y televisión no sólo en Chile - ha sido también ocupada por manifestantes, pacíficos y radicales, que buscan aumentar el impacto de sus protestas. Se ha puesto en juego así una vez más la capacidad de la policía chilena para garantizar el orden y la seguridad en las calles. Los resultados han sido insatisfactorios. Fuera del escenario, en las calles aledañas al festival se han generado serios incidentes. Uno de los hoteles donde se alojaban los artistas debió ser evacuado y suspendió sus operaciones, y en la primera noche del evento, seis automóviles fueron quemados. En sólo dos días más de 40 personas han sido detenidas en desmanes en Viña del Mar bajo cargos como desorden público, agresión a la policía o saqueos. Carabineros reportó 30 agentes lesionados, 3 de ellos de gravedad. Sólo después de estos hechos, el gobierno anunció un aumento de la presencia policial, y nuevas medidas preventivas. Mientras, un festival diferente al de los últimos años continúa en Viña del Mar. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

PUENTE. Con los días de Carnaval el movimiento turístico acumulado en 2012 sobre el puente de Fray Bentos superará la barrera de las 300 mil personas, según estimaciones oficiales. Ayer en la mañana, nueve filas de vehículos ocuparon toda la explanada del lado uruguayo, mientras cientos de automóviles y camiones esperaban avanzar sobre la estructura del tendido binacional.

Aya-23

Partial

PUENTE. Con los días de Carnaval el movimiento turístico acumulado en 2012 sobre el puente de Fray Bentos superará la barrera de las 300 mil personas, según estimaciones oficiales. Ayer en la mañana, nueve filas de vehículos ocuparon toda la explanada del lado uruguayo, mientras cientos de automóviles y camiones esperaban avanzar sobre la estructura del tendido binacional.

SPA

Train

A Qiu Ziming la Policía china le ha dado caza durante una larga semana. El 23 de julio se ordenó su búsqueda y captura en la provincia oriental de Zhejiang, y Qiu tuvo que esconderse, temeroso de dar con sus huesos en la cárcel para una larga temporada. Por si acaso, consciente de los métodos mafiosos con los que actúan en demasiadas ocasiones autoridades locales y empresarios, se llevó consigo a la familia.

Aya-23

Partial

A Qiu Ziming la Policía china le ha dado caza durante una larga semana. El 23 de julio se ordenó su búsqueda y captura en la provincia oriental de Zhejiang, y Qiu tuvo que esconderse, temeroso de dar con sus huesos en la cárcel para una larga temporada. Por si acaso, consciente de los métodos mafiosos con los que actúan en demasiadas ocasiones autoridades locales y empresarios, se llevó consigo a la familia.

SPA

Train

En los últimos cinco meses del año, los 13 primeros lugares de presencia en los informativos (incluyendo a Lula Da Silva y Chávez), son ocupados todos por miembros del gobierno y del Frente Amplio. Empezando por el Presidente Mujica, que bate todos los récords y que habla todos los días tanto sea de un barrido como de un fregado, sin mayor inquisición periodística. En el lugar 14º con una débil participación aparece el senador Larrañaga y luego los siguientes 6 lugares de mayor exposición, pertenecen nuevamente a integrantes del FA.

Aya-23

Partial

En los últimos cinco meses del año, los 13 primeros lugares de presencia en los informativos (incluyendo a Lula Da Silva y Chávez), son ocupados todos por miembros del gobierno y del Frente Amplio. Empezando por el Presidente Mujica, que bate todos los récords y que habla todos los días tanto sea de un barrido como de un fregado, sin mayor inquisición periodística. En el lugar 14º con una débil participación aparece el senador Larrañaga y luego los siguientes 6 lugares de mayor exposición, pertenecen nuevamente a integrantes del FA.

SPA

Train

En abril de 2014 el grupo entró en una escuela de Chibok (noreste de Nigeria) y se llevó a 219 jovenes, que todavía están desaparecidas. Mujeres nigerianas que escaparon de Boko Haram hablaron de su experiencia con la BBC y contaron que algunas de las jóvenes secuestradas en una escuela de Nigeria (oeste de África) hace más de un año se unieron a las filas de los yihadistas. Las testigos aseguran que las jóvenes han sido obligadas a unirse al grupo islamista. Según dicen, las están utilizando para aterrorizar a otros cautivos e incluso están llevando a cabo ejecuciones. El grupo islamista nigeriano Boko Haram hizo pública su adhesión al autodenominado Estado Islámico en marzo. Los testimonios no han podido sido verificados de forma independiente pero Amnistía Internacional (AI) asegura que otras muchachas secuestradas fueron obligadas a combatir por Boko Haram. Coste humano La organización de derechos humanos señala que desde 2013 Boko Haram ha matado a unos 5.500 civiles en el noreste de Nigeria. Final de Quizás también te interese En abril de 2014 el grupo entró en una escuela de Chibok (noreste) y se llevó a 219 jovenes, que todavía están desaparecidas. Muchas de ellas son cristianas. Lea también: ¿Qué se sabe de las 219 niñas secuestradas por Boko Haram en Nigeria hace un año? Las jóvenes están entre las 2.000 mujeres y niñas secuestradas desde 2014 por Boko Haram, según AI pero su caso provocó la atención internacional. Tres mujeres que dicen que estuvieron cautivas en los mismos campamentos que algunas de las escolares aseguraron al programa Panorama de la BBC que a algunas las han convencido para imponer castigos en nombre de los militantes. Incluso la primera dama Michelle Obama pidió en un discurso semanas después del secuestro para que las liberaran. Millones de personas participaron en la campaña #bringbackourgirls Matrimonios forzados Miriam (nombre ficticio), de 17 años, escapó de Boko Haram después de estar secuestrada seis meses. Fue obligada a casarse con un militante y ahora está embarazada. 'Nos dijeron que nos preparáramos, que nos íbamos a casar con ellos', recuerda de sus primeros días en el campamento. Lea también: Más de 2.000 civiles buertos por Boko Haram este año Ella se negó junto con otras cuatro muchachas. Fue entonces cuando las amenazaron. Ante la opción de ser degolladas, accedieron casarse y fueron violadas repetidamente. 'Fue muy doloroso', recuerda. 'Estaba allí sólo en cuerpo… No podía hacer nada'. Lavado de cerebro Estando en cautiverio, Miriam cuenta que conoció a algunas de las jóvenes de la escuela de Chibok. Dice que están separadas del resto. 'Nos dijeron: ‘Vosotras mujeres deberían aprender de sus esposos porque están dando sus vidas por la causa. Debemos ir a la guerra por Alá''. Lea también: Las mujereres que cuentan el horror de vivir bajo el cautiverio de Boko Haram Asegura que les han 'lavado el cerebro' y vieron cómo algunas mataron a varios hombres en su pueblo. El pasado mayo el Ejército nigeriano rescató a 275 mujeres, jóvenes y niños secuestrados por Boko Haram en un bosque en Sambisa. 'Eran hombres cristianos. Ellos (los combatientes de Boko Haram) obligaron a los cristianos a tumbarse contra el suelo. Entonces las chicas les cortaron la garganta'. Lea también: Temen desaparición de cientos de menores tras desalojo de Boko Haram No fue posible verificar su testimonio pero Amnistía Internacional asegura que sus investigaciones también muestran que algunas chicas secuestradas han sido entrenadas para luchar. 'El secuestro y el trato brutal de las mujeres jóvenes y las chicas parece que es parte de la forma de actuar de Boko Haram', dice Netsanet Belay, el director de investigaciones para África de AI. Boko Haram El grupo ha tratado de establecer un Estado Islámico en la región, pero recientemente perdió terreno en una confrontación con las fuerzas militares de Nigeria, con ayuda de algunos países vecinos. Lea tambien: Líderes africanos declaran 'guerra' a Boko Haram Cientos de mujeres lograron escapar durante esos enfrentamientos. Una de ellas es Anna, de 60 años, quien pudo dejar atrás un campamento en el bosque de Sambisa en diciembre, donde había permanecido durante cinco meses. Ahora se sienta debajo de un árbol cerca de la catedral de Yola, la capital del estado de Adamawa. Sus únicas posesiones son la ropa que llevaba puesta cuando huyó. Boko Haram empezó una campaña militar para imponer el régimen islámico en el norte de Nigeria en 2009. Anna asegura que vio a las niñas de Chibok poco antes de huir al bosque. 'Llevaban armas', afirma. Pero ¿cómo saber que son las muchachas de Chibok? 'Ellos no las esconden. Nos dicen: ‘Estas son sus maestras de Chibok''. Las muchachas enseñan al resto a recitar el Corán, asegura. Al igual que Miriam, Anna cuenta que las ha visto matar pero dice siente lástima por ellas. 'No es su culpa, fueron obligadas a hacerlo', dijo. Lea también: ¿Por qué Nigeria no logró vencer a Boko Haram? Faith, 16 años Exponer a las mujeres a la violencia extrema parece ser una estrategia utilizada por Boko Haram para despojarlas de su identidad y de la humanidad, para que pudieran ser obligadas a aceptar la ideología de los militantes. Faith (nombre ficticio), de 16 años y cristiana, describió cómo los hombres de Boko Haram intentaron forzarla a convertirse a su versión del Islam. 'Cada día al amanecer venían, nos arrojaban un cubo de agua y nos ordenaban levantarnos y empezar a rezar'. Lea también: Boko Haram se une a Estado Islámico 'Un día trajeron a un hombre que llevaba uniforme. Nos hizo ponernos en fila y me dijo: 'Como tú siempre estás llorando, debes matar a este hombre''. 'Me dieron un cuchillo y me ordenaron que le cortara el cuello. Dije que no podía hacerlo'. 'Le cortaron la garganta frente a mí y me desmayé'. Exponer a las mujeres a la violencia extrema parece ser una estrategia utilizada por Boko Haram para despojarlas de su identidad y poder someterlas para que acepten la ideología de los militantes. Muchas mujeres que escaban de su cautiverio quedan estigmatizadas Algunos familiares han perdido la vida a manos de Boko Haram, otros simplemente las desprecian porque para ellos son 'esposas de Boko Haram'.

Aya-23

Partial

En abril de 2014 el grupo entró en una escuela de Chibok (noreste de Nigeria) y se llevó a 219 jovenes, que todavía están desaparecidas. Mujeres nigerianas que escaparon de Boko Haram hablaron de su experiencia con la BBC y contaron que algunas de las jóvenes secuestradas en una escuela de Nigeria (oeste de África) hace más de un año se unieron a las filas de los yihadistas. Las testigos aseguran que las jóvenes han sido obligadas a unirse al grupo islamista. Según dicen, las están utilizando para aterrorizar a otros cautivos e incluso están llevando a cabo ejecuciones. El grupo islamista nigeriano Boko Haram hizo pública su adhesión al autodenominado Estado Islámico en marzo. Los testimonios no han podido sido verificados de forma independiente pero Amnistía Internacional (AI) asegura que otras muchachas secuestradas fueron obligadas a combatir por Boko Haram. Coste humano La organización de derechos humanos señala que desde 2013 Boko Haram ha matado a unos 5.500 civiles en el noreste de Nigeria. Final de Quizás también te interese En abril de 2014 el grupo entró en una escuela de Chibok (noreste) y se llevó a 219 jovenes, que todavía están desaparecidas. Muchas de ellas son cristianas. Lea también: ¿Qué se sabe de las 219 niñas secuestradas por Boko Haram en Nigeria hace un año? Las jóvenes están entre las 2.000 mujeres y niñas secuestradas desde 2014 por Boko Haram, según AI pero su caso provocó la atención internacional. Tres mujeres que dicen que estuvieron cautivas en los mismos campamentos que algunas de las escolares aseguraron al programa Panorama de la BBC que a algunas las han convencido para imponer castigos en nombre de los militantes. Incluso la primera dama Michelle Obama pidió en un discurso semanas después del secuestro para que las liberaran. Millones de personas participaron en la campaña #bringbackourgirls Matrimonios forzados Miriam (nombre ficticio), de 17 años, escapó de Boko Haram después de estar secuestrada seis meses. Fue obligada a casarse con un militante y ahora está embarazada. 'Nos dijeron que nos preparáramos, que nos íbamos a casar con ellos', recuerda de sus primeros días en el campamento. Lea también: Más de 2.000 civiles buertos por Boko Haram este año Ella se negó junto con otras cuatro muchachas. Fue entonces cuando las amenazaron. Ante la opción de ser degolladas, accedieron casarse y fueron violadas repetidamente. 'Fue muy doloroso', recuerda. 'Estaba allí sólo en cuerpo… No podía hacer nada'. Lavado de cerebro Estando en cautiverio, Miriam cuenta que conoció a algunas de las jóvenes de la escuela de Chibok. Dice que están separadas del resto. 'Nos dijeron: ‘Vosotras mujeres deberían aprender de sus esposos porque están dando sus vidas por la causa. Debemos ir a la guerra por Alá''. Lea también: Las mujereres que cuentan el horror de vivir bajo el cautiverio de Boko Haram Asegura que les han 'lavado el cerebro' y vieron cómo algunas mataron a varios hombres en su pueblo. El pasado mayo el Ejército nigeriano rescató a 275 mujeres, jóvenes y niños secuestrados por Boko Haram en un bosque en Sambisa. 'Eran hombres cristianos. Ellos (los combatientes de Boko Haram) obligaron a los cristianos a tumbarse contra el suelo. Entonces las chicas les cortaron la garganta'. Lea también: Temen desaparición de cientos de menores tras desalojo de Boko Haram No fue posible verificar su testimonio pero Amnistía Internacional asegura que sus investigaciones también muestran que algunas chicas secuestradas han sido entrenadas para luchar. 'El secuestro y el trato brutal de las mujeres jóvenes y las chicas parece que es parte de la forma de actuar de Boko Haram', dice Netsanet Belay, el director de investigaciones para África de AI. Boko Haram El grupo ha tratado de establecer un Estado Islámico en la región, pero recientemente perdió terreno en una confrontación con las fuerzas militares de Nigeria, con ayuda de algunos países vecinos. Lea tambien: Líderes africanos declaran 'guerra' a Boko Haram Cientos de mujeres lograron escapar durante esos enfrentamientos. Una de ellas es Anna, de 60 años, quien pudo dejar atrás un campamento en el bosque de Sambisa en diciembre, donde había permanecido durante cinco meses. Ahora se sienta debajo de un árbol cerca de la catedral de Yola, la capital del estado de Adamawa. Sus únicas posesiones son la ropa que llevaba puesta cuando huyó. Boko Haram empezó una campaña militar para imponer el régimen islámico en el norte de Nigeria en 2009. Anna asegura que vio a las niñas de Chibok poco antes de huir al bosque. 'Llevaban armas', afirma. Pero ¿cómo saber que son las muchachas de Chibok? 'Ellos no las esconden. Nos dicen: ‘Estas son sus maestras de Chibok''. Las muchachas enseñan al resto a recitar el Corán, asegura. Al igual que Miriam, Anna cuenta que las ha visto matar pero dice siente lástima por ellas. 'No es su culpa, fueron obligadas a hacerlo', dijo. Lea también: ¿Por qué Nigeria no logró vencer a Boko Haram? Faith, 16 años Exponer a las mujeres a la violencia extrema parece ser una estrategia utilizada por Boko Haram para despojarlas de su identidad y de la humanidad, para que pudieran ser obligadas a aceptar la ideología de los militantes. Faith (nombre ficticio), de 16 años y cristiana, describió cómo los hombres de Boko Haram intentaron forzarla a convertirse a su versión del Islam. 'Cada día al amanecer venían, nos arrojaban un cubo de agua y nos ordenaban levantarnos y empezar a rezar'. Lea también: Boko Haram se une a Estado Islámico 'Un día trajeron a un hombre que llevaba uniforme. Nos hizo ponernos en fila y me dijo: 'Como tú siempre estás llorando, debes matar a este hombre''. 'Me dieron un cuchillo y me ordenaron que le cortara el cuello. Dije que no podía hacerlo'. 'Le cortaron la garganta frente a mí y me desmayé'. Exponer a las mujeres a la violencia extrema parece ser una estrategia utilizada por Boko Haram para despojarlas de su identidad y poder someterlas para que acepten la ideología de los militantes. Muchas mujeres que escaban de su cautiverio quedan estigmatizadas Algunos familiares han perdido la vida a manos de Boko Haram, otros simplemente las desprecian porque para ellos son 'esposas de Boko Haram'.

SPA

Train

“Lo que estamos haciendo es creando y sembrando paz. Una forma es dar de baja a los terroristas y a los cabecillas de las organizaciones terroristas, pero otra es sacar a la gente de la pobreza extrema, otra es repartir la tierra a los que fueron desplazados por la violencia. Todo eso contribuye a ese gran objetivo que tenemos nosotros de acabar con la violencia en este país y tener todos juntos unos objetivos comunes que nos permitan a todos generar esa prosperidad que estamos buscando”, concluyó.

Aya-23

Partial

“Lo que estamos haciendo es creando y sembrando paz. Una forma es dar de baja a los terroristas y a los cabecillas de las organizaciones terroristas, pero otra es sacar a la gente de la pobreza extrema, otra es repartir la tierra a los que fueron desplazados por la violencia. Todo eso contribuye a ese gran objetivo que tenemos nosotros de acabar con la violencia en este país y tener todos juntos unos objetivos comunes que nos permitan a todos generar esa prosperidad que estamos buscando”, concluyó.

SPA

Train

La situación de las empresas no es mucho mejor: (las pequeñas empresas) tienen antivirus que no son originales o tienen algunos antivirus free, que es simplemente un antivirus de prueba, pero está recortado en todas sus funciones. De repente te frena los virus, pero no te frena los espías. Pero la gente, como es gratis, lo descarga', observa Benzano. Las grandes empresas, reconoce el informático, 'sí tienen muy bien resuelto el tema de la seguridad', adquieren antivirus y los actualizan.

Aya-23

Partial

La situación de las empresas no es mucho mejor: (las pequeñas empresas) tienen antivirus que no son originales o tienen algunos antivirus free, que es simplemente un antivirus de prueba, pero está recortado en todas sus funciones. De repente te frena los virus, pero no te frena los espías. Pero la gente, como es gratis, lo descarga', observa Benzano. Las grandes empresas, reconoce el informático, 'sí tienen muy bien resuelto el tema de la seguridad', adquieren antivirus y los actualizan.

SPA

Train

Los dos primeros clasificados son designados candidatos para la elección propiamente dicha. En este caso, dice M. Duverger, los partidos desaparecen o no actúan más que entre bastidores. En realidad, se trata de la primera vuelta de una elección a dos vueltas, solamente en Minesota y Nebraska, aclaro.

Aya-23

Partial

Los dos primeros clasificados son designados candidatos para la elección propiamente dicha. En este caso, dice M. Duverger, los partidos desaparecen o no actúan más que entre bastidores. En realidad, se trata de la primera vuelta de una elección a dos vueltas, solamente en Minesota y Nebraska, aclaro.

SPA

Train

Sin embargo, llega España, que ha jugado seis finales de la Davis, cuatro de ellas en los últimos ocho años, habiendo ganado dos ensaladeras: 2000 y 2004. A nivel de ránking, España presenta al número uno del mundo y al número cinco como jugadores en el individual. Nalbandian es el séptimo y Del Potro ocupa el puesto 13 en el ranking de la ATP. En principio, los doblistas serán Fernando Verdasco y Feliciano López por España, y Nalbandian y Calleri por Argentina.

Aya-23

Partial

Sin embargo, llega España, que ha jugado seis finales de la Davis, cuatro de ellas en los últimos ocho años, habiendo ganado dos ensaladeras: 2000 y 2004. A nivel de ránking, España presenta al número uno del mundo y al número cinco como jugadores en el individual. Nalbandian es el séptimo y Del Potro ocupa el puesto 13 en el ranking de la ATP. En principio, los doblistas serán Fernando Verdasco y Feliciano López por España, y Nalbandian y Calleri por Argentina.

SPA

Train

Estuvo 10 días en Barranquilla. Viene todos los años a desde que era niña. Ahora tiene 30 años y trae a su hija. Su mamá es una colombiana que se casó con un venezolano....

Aya-23

Rewritten

Durante diez días, ella visitó Barranquilla. Ha venido cada año desde que era una niña. Ahora, con treinta años, trae a su hija con ella. Su madre es colombiana y se casó con un venezolano.

SPA

Train

El presidente de Protos, Miguel Ángel Carrascal, había explicado antes que en 2002, cuando «el consejo de administración vio que era el momento de dar un golpe de timón, la bodega hizo su gran apuesta de futuro». Ese año Protos encargó el proyecto al estudio Rogers Stirk Harbour&Partners y a su colaborador en España, el bufete catalán Alonso Balaguer y Arquitectos Asociados. Ahora, el edificio se erige en «la punta de lanza» de una bodega que, desde sus inicios, ha abanderado «la actitud de ser primeros en todo lo que hagamos». Después de años dificultades y de una inversión que supera los 36 millones de euros, los resultados de aquella idea son evidentes.

Aya-23

Partial

El presidente de Protos, Miguel Ángel Carrascal, había explicado antes que en 2002, cuando «el consejo de administración vio que era el momento de dar un golpe de timón, la bodega hizo su gran apuesta de futuro». Ese año Protos encargó el proyecto al estudio Rogers Stirk Harbour&Partners y a su colaborador en España, el bufete catalán Alonso Balaguer y Arquitectos Asociados. Ahora, el edificio se erige en «la punta de lanza» de una bodega que, desde sus inicios, ha abanderado «la actitud de ser primeros en todo lo que hagamos». Después de años dificultades y de una inversión que supera los 36 millones de euros, los resultados de aquella idea son evidentes.

SPA

Train

Netanyahu responsabilizó al líder palestino, Mahmoud Abbas, de la seguridad de los jóvenes. Dijo que responsabilizaba de la seguridad de los jóvenes al presidente palestino, Mahmoud Abbas, quien acaba de formar un gobierno de unidad con Hamas. El ejército israelí ha detenido a decenas de palestinos en sus operativos de búsqueda de los adolescentes, que fueron vistos por última vez en una zona de asentamientos judíos entre Jerusalén y Hebrón. Hamas, que controla la Franja de Gaza, no ha dicho si está involucrado en el asunto. Según el corresponsal de la BBC en Jerusalén, se teme que el incidente podría empeorar las relaciones entre Israel y los palestinos, que ya se encuentran tensas desde la formación del gobierno de unidad, a principios de este mes. Final de Quizás también te interese Lea aquí sobre el conflicto palestino-israelí

Aya-23

Unchanged

Netanyahu responsabilizó al líder palestino, Mahmoud Abbas, de la seguridad de los jóvenes. Dijo que responsabilizaba de la seguridad de los jóvenes al presidente palestino, Mahmoud Abbas, quien acaba de formar un gobierno de unidad con Hamas. El ejército israelí ha detenido a decenas de palestinos en sus operativos de búsqueda de los adolescentes, que fueron vistos por última vez en una zona de asentamientos judíos entre Jerusalén y Hebrón. Hamas, que controla la Franja de Gaza, no ha dicho si está involucrado en el asunto. Según el corresponsal de la BBC en Jerusalén, se teme que el incidente podría empeorar las relaciones entre Israel y los palestinos, que ya se encuentran tensas desde la formación del gobierno de unidad, a principios de este mes. Final de Quizás también te interese Lea aquí sobre el conflicto palestino-israelí

SPA

Train

Todas las comunidades autónomas registraron descensos de los precios de la vivienda libre respecto al cierre de 2008, con la excepción de La Rioja, que experimentó un incremento del 0,5%. En el resto, las mayores disminuciones se produjeron en Murcia (11,3%), Islas Baleares (11,1%), Asturias (8,7%), Comunidad Valenciana (8,2%), Cantabria (8,1%), Castilla-La Mancha (7,7%), Andalucía (7,3%) y Aragón (7,0%). También hubo bajadas en Canarias (7,0%), Navarra (7,0%), Cataluña (6,1%), Madrid (5,7%), País Vasco (5,5%), Castilla y León (4,9%), Galicia (2,8%) y Extremadura (2,4%), en tanto que en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla cedió el 3,1% y el 3,7%, respectivamente.

Aya-23

Partial

Todas las comunidades autónomas registraron descensos de los precios de la vivienda libre respecto al cierre de 2008, con la excepción de La Rioja, que experimentó un incremento del 0,5%. En el resto, las mayores disminuciones se produjeron en Murcia (11,3%), Islas Baleares (11,1%), Asturias (8,7%), Comunidad Valenciana (8,2%), Cantabria (8,1%), Castilla-La Mancha (7,7%), Andalucía (7,3%) y Aragón (7,0%). También hubo bajadas en Canarias (7,0%), Navarra (7,0%), Cataluña (6,1%), Madrid (5,7%), País Vasco (5,5%), Castilla y León (4,9%), Galicia (2,8%) y Extremadura (2,4%), en tanto que en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla cedió el 3,1% y el 3,7%, respectivamente.

SPA

Train

En esa ocasión también conversaron de actualidad. 'Él es un maestro de la frase célebre y habla cosas muy divertidas. Por ejemplo, dice que el mundo está cada vez menos comprensible y que no está muy seguro si los paradigmas para entenderlo están inventados. Es una persona permanentemente progresista y con una mirada muy joven. De hecho, tiene mucha confianza en los movimientos juveniles. Es de los que creen que todo tiempo pasado fue peor'.

Aya-23

Unchanged

En esa ocasión también conversaron de actualidad. 'Él es un maestro de la frase célebre y habla cosas muy divertidas. Por ejemplo, dice que el mundo está cada vez menos comprensible y que no está muy seguro si los paradigmas para entenderlo están inventados. Es una persona permanentemente progresista y con una mirada muy joven. De hecho, tiene mucha confianza en los movimientos juveniles. Es de los que creen que todo tiempo pasado fue peor'.

SPA

Train

En cada división celular, los telómeros, las partes más externas de un cromosoma, forman un anillo protector que se va haciendo más pequeño a medida que progresa la mitosis. Este anillo va perdido progresivamente grosor hasta el punto de que ya no puede proteger la célula y ésta deja de dividirse o se muere. Ahí es donde entra en juego la enzima telomerasa, pues contribuye a evitar que los telómeros vayan perdiendo tamaño, lo que la convierte en una especie de fuente de juventud de las células.

Aya-23

Partial

En cada división celular, los telómeros, las partes más externas de un cromosoma, forman un anillo protector que se va haciendo más pequeño a medida que progresa la mitosis. Este anillo va perdido progresivamente grosor hasta el punto de que ya no puede proteger la célula y ésta deja de dividirse o se muere. Ahí es donde entra en juego la enzima telomerasa, pues contribuye a evitar que los telómeros vayan perdiendo tamaño, lo que la convierte en una especie de fuente de juventud de las células.

SPA

Train

'Amy ni siquiera se podía parar cuando entró. Y eran sólo las 8.45 de la noche. Todos en el bar se quejaron de la presencia del grupo', declaró un testigo al diario.

Aya-23

Partial

'Amy ni siquiera se podía parar cuando entró. Y eran sólo las 8.45 de la noche. Todos en el bar se quejaron de la presencia del grupo', declaró un testigo al diario.

SPA

Train

Pero la poca esperanza de que la apertura del grifo exportador le de un poco de aire a la venta del trigo se desvaneció y luego dio paso a la indignación. El jueves por la noche empezaron a circular los primeros rumores de que el gobierno le dio a AFA y ACA todo ese cupo. Las fuentes de estas versiones provenían de empresarios del sector que habían estado en la reunión previa al anuncio que tuvieron con el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno.

Aya-23

Unchanged

Pero la poca esperanza de que la apertura del grifo exportador le de un poco de aire a la venta del trigo se desvaneció y luego dio paso a la indignación. El jueves por la noche empezaron a circular los primeros rumores de que el gobierno le dio a AFA y ACA todo ese cupo. Las fuentes de estas versiones provenían de empresarios del sector que habían estado en la reunión previa al anuncio que tuvieron con el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno.

SPA

Train

Seguidora de la argelina Hassiba Bulmerka, campeona de la prueba reina del mediofondo en los Juegos de Barcelona 92, -'me impresionó su entereza para luchar por los derechos de la mujer en los países islámicos'-, nadie la recuerda sin su inseparable cinta rosa sujetándole la melena rubia, regalo de uno de sus tíos. El mismo amuleto que portaba cuando cazó otra plata en los 5.000 metros del Mundial de París de 2003. El mismo fetiche que la guio hacia el oro en la misma prueba en los Europeos de Gotemburgo 2006. Vicepresidenta de la Federación de Atletismo, Marta Domínguez se decidió a participar en los 3.000 metros obstáculos de los Juegos de Pekín de 2008. En el Nido de Pájaro de la capital china perdió el paso y se fue al suelo en la finalísima a tan solo 200 metros de la meta, cuando peleaba por un metal en el grupo de cabeza.

Aya-23

Partial

Seguidora de la argelina Hassiba Bulmerka, campeona de la prueba reina del mediofondo en los Juegos de Barcelona 92, -'me impresionó su entereza para luchar por los derechos de la mujer en los países islámicos'-, nadie la recuerda sin su inseparable cinta rosa sujetándole la melena rubia, regalo de uno de sus tíos. El mismo amuleto que portaba cuando cazó otra plata en los 5.000 metros del Mundial de París de 2003. El mismo fetiche que la guio hacia el oro en la misma prueba en los Europeos de Gotemburgo 2006. Vicepresidenta de la Federación de Atletismo, Marta Domínguez se decidió a participar en los 3.000 metros obstáculos de los Juegos de Pekín de 2008. En el Nido de Pájaro de la capital china perdió el paso y se fue al suelo en la finalísima a tan solo 200 metros de la meta, cuando peleaba por un metal en el grupo de cabeza.

SPA

Train

La imagen de May en estos dos años no ha sido siempre de fortaleza y templanza. Así comienza The Economist el artículo que publicó el 14 de marzo con un título muy elocuente: 'A country in chaos. Oh **UK! What next for Brexit?' ('Un país en caos. Oh **UK! ¿Qué viene en el Brexit?') Los asteriscos se refieren a un juego de palabras intraducible, pero basta con decir que tiene una connotación peyorativa para los angloparlantes. La emblemática revista británica parecía adelantarse así a lo que sucedió una semana después, este miércoles, cuando la primera ministra británica, Theresa May, le pidió a la UE retrasar la salida de su país del bloque, prevista para el 29 de marzo. La mirada de la líder está ahora en el plan para retrasar el Brexit más allá del 29 de marzo acordado en Bruselas. Final de Quizás también te interese Theresa May le pidió más tiempo a la UE. La UE ofreció a Reino Unido una prórroga hasta el 22 de mayo si el Parlamento aprueba el acuerdo la próxima semana. Si los diputados no aprueban tal acuerdo, la UE aceptará un retraso más corto, hasta el 12 de abril, para darle tiempo a Londres de señalar cuál es el camino a seguir. Pero los legisladores británicos ya han votado en contra del acuerdo de May dos veces y, por ahora, no está nada claro que la primera ministra cuente con los apoyos necesarios en una tercera votación. Todo esto ha desatado una crisis política en Reino Unido, para muchos, sin precedentes. Y Europa observa. Y las agujas del reloj no dejan de girar. 'Hazmerreír' Las reacciones en algunos sectores de Reino Unido y Europa han sido duras. Los líderes de las instituciones europeas dijeron que le corresponde a Reino Unido plantear hacia dónde quiere seguir ahora. The Economist recordaba que durante la campaña en favor de la salida de la Unión Europea se le dijo a los votantes que el Brexit 'sería fácil' porque el país 'tenía todas las cartas'. Pero no fue así. 'Incluso para los estándares caóticos de los tres años que han transcurrido desde el referendo, el país está perdido. May se jactó esta semana de que 'enviaría un mensaje a todo el mundo sobre el tipo de país que Reino Unido será'. No se equivocó: es un hazmerreír', sentenció la revista. Este jueves, el diario The Guardian se hace eco de la forma cómo se ha estado percibiendo el Brexit no sólo dentro de sus fronteras sino fuera. 'La reputación de Reino Unido por su diplomacia, pragmatismo y autocontrol se ha esfumado', indica el diario tras citar a políticos y funcionarios de la UE. 'Patético' André Gattolin, vicepresidente del comité de asuntos europeos del senado francés, usó adjetivos contundentes. El alemán Manfred Weber cree que Europa no puede ayudar a resolver los problemas internos de Reino Unido de cara al Brexit. 'En realidad, es patético y angustiante para alguien como yo que ha amado y admirado Reino Unido toda su vida, ver estos debates en Westminster (Parlamento británico)', dijo el funcionario de acuerdo con The Guardian. 'Los parlamentarios están sugiriendo soluciones, posibilidades, que simplemente no existen en el mundo real'. El proceso del Brexit se siente como 'una rara mezcla de 'Anarquía en Reino Unido' y una de esas historias de detectives de Agatha Christie, donde todos los sospechosos están encerrados en un cuarto hablando entre sí, sin ningún interés o comprensión sobre lo que está sucediendo afuera', añadió. 'Situación trágica y caótica' Pascal Lamy, exdirector de la Organización Mundial del Comercio, señaló, según The Guardian, que la 'humillación de Reino Unido en relación a sus negociaciones del Brexit ha sido causada por una incapacidad fundamental para resolver un conflicto entre el deseo de dejar la Unión Europea en el terreno político, pero mantenerse en el económico'. 'El Brexit es como un cubo de Rubik: tienes 23 minutos para terminarlo y estamos en el minuto 22 y los (mismos) colores no se ven y todavía estamos tratando de arreglarlo'. Pascal Lamy, en una foto de archivo de 1999, es un veterano de la política europea. Lamy explica que 'el continente' se siente 'totalmente impotente de resolver un problema político doméstico en Reino Unido'. Una percepción muy similar la expresó el alemán Manfred Weber, líder del conservador Partido Popular Europeo en el parlamento europeo y uno de los favoritos para suceder al presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker. 'Lo que tengo que garantizar es que la situación trágica y caótica en Londres no infecte el proceso de toma de decisiones de Europa', le dijo al sitio de noticias alemán Deutsche Welle (DW) en un artículo publicado la semana pasada. 'Si la clase política falla totalmente en Reino Unido, los europeos no podemos resolver los problemas internos domésticos británicos; esa es la situación'. 'Horror' Pero la dureza con que se ve el Brexit no se restringe a los sectores políticos y diplomáticos. Theresa May, primera ministra de Reino Unido, responde a la prensa en Bruselas, el jueves. Carolyn Fairbairn, directora general de la asociación empresarial más grande de Reino Unido, CBI (Confederación de la Industria Británica), le dijo al diario británico Financial Times que los negocios estaban viendo las luchas internas parlamentarias en relación al Brexit con 'un absoluto sentido de horror'. En un artículo publicado el miércoles, se explica que la CBI le había venido ofreciendo su apoyo al acuerdo que May alcanzó con Bruselas, pero que ha sido rechazado en dos oportunidades por los parlamentarios. 'Claramente nosotros nunca quisimos estar aquí a sólo ocho días del Brexit, pero dado el lugar en el que nos encontramos, se ha convertido en una necesidad absoluta', indicó. La empresaria considera que el país no está preparado para abandonar el bloque sin un acuerdo con la UE, lo que se ha llamado 'Brexit duro'. Las consecuencias serían dolorosas no sólo para comercios pequeños sino también para grandes empresas. Mientras tanto, es claro que May está tratando de tener el apoyo de los británicos en sus gestiones. Este miércoles les dijo que entiende que estén hartos de la situación en que se encuentra el proceso y criticó las acciones de los parlamentarios. 'Ya es hora' de que los políticos tomen decisiones sobre los siguientes pasos a seguir, dijo, mientras muchos dedos apuntan hacia ella. Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

La imagen de May en estos dos años no ha sido siempre de fortaleza y templanza. Así comienza The Economist el artículo que publicó el 14 de marzo con un título muy elocuente: 'A country in chaos. Oh **UK! What next for Brexit?' ('Un país en caos. Oh **UK! ¿Qué viene en el Brexit?') Los asteriscos se refieren a un juego de palabras intraducible, pero basta con decir que tiene una connotación peyorativa para los angloparlantes. La emblemática revista británica parecía adelantarse así a lo que sucedió una semana después, este miércoles, cuando la primera ministra británica, Theresa May, le pidió a la UE retrasar la salida de su país del bloque, prevista para el 29 de marzo. La mirada de la líder está ahora en el plan para retrasar el Brexit más allá del 29 de marzo acordado en Bruselas. Final de Quizás también te interese Theresa May le pidió más tiempo a la UE. La UE ofreció a Reino Unido una prórroga hasta el 22 de mayo si el Parlamento aprueba el acuerdo la próxima semana. Si los diputados no aprueban tal acuerdo, la UE aceptará un retraso más corto, hasta el 12 de abril, para darle tiempo a Londres de señalar cuál es el camino a seguir. Pero los legisladores británicos ya han votado en contra del acuerdo de May dos veces y, por ahora, no está nada claro que la primera ministra cuente con los apoyos necesarios en una tercera votación. Todo esto ha desatado una crisis política en Reino Unido, para muchos, sin precedentes. Y Europa observa. Y las agujas del reloj no dejan de girar. 'Hazmerreír' Las reacciones en algunos sectores de Reino Unido y Europa han sido duras. Los líderes de las instituciones europeas dijeron que le corresponde a Reino Unido plantear hacia dónde quiere seguir ahora. The Economist recordaba que durante la campaña en favor de la salida de la Unión Europea se le dijo a los votantes que el Brexit 'sería fácil' porque el país 'tenía todas las cartas'. Pero no fue así. 'Incluso para los estándares caóticos de los tres años que han transcurrido desde el referendo, el país está perdido. May se jactó esta semana de que 'enviaría un mensaje a todo el mundo sobre el tipo de país que Reino Unido será'. No se equivocó: es un hazmerreír', sentenció la revista. Este jueves, el diario The Guardian se hace eco de la forma cómo se ha estado percibiendo el Brexit no sólo dentro de sus fronteras sino fuera. 'La reputación de Reino Unido por su diplomacia, pragmatismo y autocontrol se ha esfumado', indica el diario tras citar a políticos y funcionarios de la UE. 'Patético' André Gattolin, vicepresidente del comité de asuntos europeos del senado francés, usó adjetivos contundentes. El alemán Manfred Weber cree que Europa no puede ayudar a resolver los problemas internos de Reino Unido de cara al Brexit. 'En realidad, es patético y angustiante para alguien como yo que ha amado y admirado Reino Unido toda su vida, ver estos debates en Westminster (Parlamento británico)', dijo el funcionario de acuerdo con The Guardian. 'Los parlamentarios están sugiriendo soluciones, posibilidades, que simplemente no existen en el mundo real'. El proceso del Brexit se siente como 'una rara mezcla de 'Anarquía en Reino Unido' y una de esas historias de detectives de Agatha Christie, donde todos los sospechosos están encerrados en un cuarto hablando entre sí, sin ningún interés o comprensión sobre lo que está sucediendo afuera', añadió. 'Situación trágica y caótica' Pascal Lamy, exdirector de la Organización Mundial del Comercio, señaló, según The Guardian, que la 'humillación de Reino Unido en relación a sus negociaciones del Brexit ha sido causada por una incapacidad fundamental para resolver un conflicto entre el deseo de dejar la Unión Europea en el terreno político, pero mantenerse en el económico'. 'El Brexit es como un cubo de Rubik: tienes 23 minutos para terminarlo y estamos en el minuto 22 y los (mismos) colores no se ven y todavía estamos tratando de arreglarlo'. Pascal Lamy, en una foto de archivo de 1999, es un veterano de la política europea. Lamy explica que 'el continente' se siente 'totalmente impotente de resolver un problema político doméstico en Reino Unido'. Una percepción muy similar la expresó el alemán Manfred Weber, líder del conservador Partido Popular Europeo en el parlamento europeo y uno de los favoritos para suceder al presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker. 'Lo que tengo que garantizar es que la situación trágica y caótica en Londres no infecte el proceso de toma de decisiones de Europa', le dijo al sitio de noticias alemán Deutsche Welle (DW) en un artículo publicado la semana pasada. 'Si la clase política falla totalmente en Reino Unido, los europeos no podemos resolver los problemas internos domésticos británicos; esa es la situación'. 'Horror' Pero la dureza con que se ve el Brexit no se restringe a los sectores políticos y diplomáticos. Theresa May, primera ministra de Reino Unido, responde a la prensa en Bruselas, el jueves. Carolyn Fairbairn, directora general de la asociación empresarial más grande de Reino Unido, CBI (Confederación de la Industria Británica), le dijo al diario británico Financial Times que los negocios estaban viendo las luchas internas parlamentarias en relación al Brexit con 'un absoluto sentido de horror'. En un artículo publicado el miércoles, se explica que la CBI le había venido ofreciendo su apoyo al acuerdo que May alcanzó con Bruselas, pero que ha sido rechazado en dos oportunidades por los parlamentarios. 'Claramente nosotros nunca quisimos estar aquí a sólo ocho días del Brexit, pero dado el lugar en el que nos encontramos, se ha convertido en una necesidad absoluta', indicó. La empresaria considera que el país no está preparado para abandonar el bloque sin un acuerdo con la UE, lo que se ha llamado 'Brexit duro'. Las consecuencias serían dolorosas no sólo para comercios pequeños sino también para grandes empresas. Mientras tanto, es claro que May está tratando de tener el apoyo de los británicos en sus gestiones. Este miércoles les dijo que entiende que estén hartos de la situación en que se encuentra el proceso y criticó las acciones de los parlamentarios. 'Ya es hora' de que los políticos tomen decisiones sobre los siguientes pasos a seguir, dijo, mientras muchos dedos apuntan hacia ella. Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Un avión Boeing 737 de Ukraine International se estrella en Irán con 176 personas a bordo 'Según los datos preliminares, todos los pasajeros y la tripulación están muertos', escribió en Facebook el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, que expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas. En la aeronave viajaban 176, 168 eran pasajeros y nueve, miembros de la tripulación. Qasem Biniaz, el responsable del Centro de Comunicación e Información del Ministerio de Carreteras y Desarrollo Urbano de Irán, descartó que un misil fuera el responsable del accidente, según la agencia estatal de noticias IRNA. 'Si el accidente se hubiera debido a un ataque con misil, el avión hubiera explotado en el aire', afirmó. Final de Quizás también te interese Las víctimas procedían de siete países diferentes: 82 eran iraníes, 63 canadienses, 11 ucranianos, incluidos los nueve tripulantes, 10 suecos, cuatro afganos, tres británicos y tres alemanes, dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Vadym Prystaiko. Muchos de ellos podían tener doble ciudadanía. Las autoridades ucranianas dijeron que 169 personas habían comprado boletos para el vuelo, pero dos no habían abordado el avión. Problema técnico Biniaz atribuyó el siniestro a un problema técnico. 'El fuego en una parte del motor de este avión y el fallido esfuerzo del piloto por controlar la aeronave resultaron en su choque y en la muerte de todos sus pasajeros', aseguró. La aerolínea, fundada en 1992, jamás había registrado un accidente fatal. La embajada de Ucrania en Irán coincidió en que la causa estaba en un problema con el motor y añadió que no estaba relacionada con 'terrorismo'. 'Horrible video del Boeing 737 de la aerolínea Ukraine con 180 pasajeros ardiendo en el cielo y estrellándose a las afueras de Teherán minutos después del despegue', escribió Bahman Kalbasi, periodista de la BBC. 'Irán está teniendo un día realmente oscuro. Más de 60 muertos en una estampida, luego miedo de una guerra total y ahora esto', añadió. El avión se estrelló en una zona ubicada entre las localidades de Shahed y Parand. Los servicios de rescate ya han recuperado las cajas negras del avión. En un video que circula en la redes se puede ver cómo el avión se prende fuego y se precipita. Los primeros reportes indicaron que el avión tenía problemas técnicos. Tom Burridge, corresponsal de Transporte de BBC Los datos de vuelo del Boeing 737-800 de Ukrainian Airlines están disponibles en internet. Muestran que el avión se elevó de forma normal después de despegar de Teherán. Alcanzó casi 8.000 pies de altura (unos 2.400 metros) antes de dejar de transmitir repentinamente sus datos. Esto es inusual y sugiere algún tipo de incidente catastrófico a bordo del avión, pero en esta etapa no tenemos ninguna evidencia que nos indique qué causó el incidente. Según un ex investigador de accidentes aéreos consultado por BBC, cualquier sugerencia de que hubo un fallo del motor es prematura. Esta posibilidad no se puede descartar en esta etapa temprana, pero un avión como el Boeing 737-800 está diseñado para seguir volando incluso si uno de sus motores falla. Además, en el caso de que esto hubiera ocurrido, normalmente veríamos en los datos del vuelo que la subida del avión se vuelve menos empinada. El avión se estrelló a minutos del despegue. Boeing atraviesa una grave crisis luego de que la producción de su modelo más vendido, el 737 MAX, tuviera que ser suspendida por motivos de seguridad. Dos de estos aviones protagonizaron accidentes en 2018 y 2019 que acabaron con la vida de 346 personas. El 737 de Ukraine International no era un 737 MAX, sino uno anterior, el 737-800NG, según el servicio de rastreo de vuelos FlightRadar24. Era uno de los mejores aviones de la flota de Ukraine International Airlines, según dijo la aerolínea. El accidente aéreo más grave ocurrido recientemente en Irán tuvo lugar en febrero de 2018, cuando se estrelló un ATR-72 de la aerolínea iraní Aseman en una zona montañosa del centro del país, causando la muerte de los 59 pasajeros y los seis miembros de la tripulación que viajaban a bordo. El avión de la Ukraine International Airlines llevaba 176 personas. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Aya-23

Partial

Un avión Boeing 737 de Ukraine International se estrella en Irán con 176 personas a bordo 'Según los datos preliminares, todos los pasajeros y la tripulación están muertos', escribió en Facebook el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, que expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas. En la aeronave viajaban 176, 168 eran pasajeros y nueve, miembros de la tripulación. Qasem Biniaz, el responsable del Centro de Comunicación e Información del Ministerio de Carreteras y Desarrollo Urbano de Irán, descartó que un misil fuera el responsable del accidente, según la agencia estatal de noticias IRNA. 'Si el accidente se hubiera debido a un ataque con misil, el avión hubiera explotado en el aire', afirmó. Final de Quizás también te interese Las víctimas procedían de siete países diferentes: 82 eran iraníes, 63 canadienses, 11 ucranianos, incluidos los nueve tripulantes, 10 suecos, cuatro afganos, tres británicos y tres alemanes, dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Vadym Prystaiko. Muchos de ellos podían tener doble ciudadanía. Las autoridades ucranianas dijeron que 169 personas habían comprado boletos para el vuelo, pero dos no habían abordado el avión. Problema técnico Biniaz atribuyó el siniestro a un problema técnico. 'El fuego en una parte del motor de este avión y el fallido esfuerzo del piloto por controlar la aeronave resultaron en su choque y en la muerte de todos sus pasajeros', aseguró. La aerolínea, fundada en 1992, jamás había registrado un accidente fatal. La embajada de Ucrania en Irán coincidió en que la causa estaba en un problema con el motor y añadió que no estaba relacionada con 'terrorismo'. 'Horrible video del Boeing 737 de la aerolínea Ukraine con 180 pasajeros ardiendo en el cielo y estrellándose a las afueras de Teherán minutos después del despegue', escribió Bahman Kalbasi, periodista de la BBC. 'Irán está teniendo un día realmente oscuro. Más de 60 muertos en una estampida, luego miedo de una guerra total y ahora esto', añadió. El avión se estrelló en una zona ubicada entre las localidades de Shahed y Parand. Los servicios de rescate ya han recuperado las cajas negras del avión. En un video que circula en la redes se puede ver cómo el avión se prende fuego y se precipita. Los primeros reportes indicaron que el avión tenía problemas técnicos. Tom Burridge, corresponsal de Transporte de BBC Los datos de vuelo del Boeing 737-800 de Ukrainian Airlines están disponibles en internet. Muestran que el avión se elevó de forma normal después de despegar de Teherán. Alcanzó casi 8.000 pies de altura (unos 2.400 metros) antes de dejar de transmitir repentinamente sus datos. Esto es inusual y sugiere algún tipo de incidente catastrófico a bordo del avión, pero en esta etapa no tenemos ninguna evidencia que nos indique qué causó el incidente. Según un ex investigador de accidentes aéreos consultado por BBC, cualquier sugerencia de que hubo un fallo del motor es prematura. Esta posibilidad no se puede descartar en esta etapa temprana, pero un avión como el Boeing 737-800 está diseñado para seguir volando incluso si uno de sus motores falla. Además, en el caso de que esto hubiera ocurrido, normalmente veríamos en los datos del vuelo que la subida del avión se vuelve menos empinada. El avión se estrelló a minutos del despegue. Boeing atraviesa una grave crisis luego de que la producción de su modelo más vendido, el 737 MAX, tuviera que ser suspendida por motivos de seguridad. Dos de estos aviones protagonizaron accidentes en 2018 y 2019 que acabaron con la vida de 346 personas. El 737 de Ukraine International no era un 737 MAX, sino uno anterior, el 737-800NG, según el servicio de rastreo de vuelos FlightRadar24. Era uno de los mejores aviones de la flota de Ukraine International Airlines, según dijo la aerolínea. El accidente aéreo más grave ocurrido recientemente en Irán tuvo lugar en febrero de 2018, cuando se estrelló un ATR-72 de la aerolínea iraní Aseman en una zona montañosa del centro del país, causando la muerte de los 59 pasajeros y los seis miembros de la tripulación que viajaban a bordo. El avión de la Ukraine International Airlines llevaba 176 personas. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

SPA

Train

Evidentemente Macri hizo una muy buena elección. Hay que tener en cuenta que todos los oficialistas están muy fuertes. Son gestiones fuertes que van por la reeleccion y que las tienen prácticamente aseguradas.

Aya-23

Unchanged

Evidentemente Macri hizo una muy buena elección. Hay que tener en cuenta que todos los oficialistas están muy fuertes. Son gestiones fuertes que van por la reeleccion y que las tienen prácticamente aseguradas.

SPA

Train

Y fiel a sus principios, esta religiosa budista de rostro sereno ha sacudido mundos muy lejanos a su monasterio en Katmandú, la capital de Nepal. Con varios álbums y conciertos internacionales en su haber, Ani Choying Drolma ya ha dejado su huella en el competitiva industria de la música. La religiosa desarrolló una técnica novedosa y distintiva en sus cánticos tibetanos, dejando que las últimas notas se dilaten en un prolongado suspenso antes de prácticamente evaporarse en el espacio. Choying no recibió entrenamiento musical y asegura que sus cantos vienen desde lo profundo de su ser. Final de Quizás también te interese Envuelta en su túnica color granate, su imagen dista mucho de la de una estrella del pop. Pero sus videos muestran que se siente en calma tanto frente a un micrófono como durante un rezo o una meditación. 'La voz que logro expresar al mundo es inspirada por mi profunda devoción espiritual y mi fe en la sabiduría del Señor Buda', le dijo Choying a la BBC. Infancia difícil Como muchos otros refugiados de Tíbet, el padre de la religiosa llegó a Nepal en la década de 1950. Se estima que al menos 20.000 personas huyeron hacia el sur a través de las montañas del Himalaya luego del levantamiento contra la ocupación china en Lhasa, la capital de Tíbet. Choying creció en un barrio de refugiados en Katmandú en la pobreza y en circunstancias familiares difíciles. La religiosa ha relatado en el pasado cómo su padre decidía repentinamente golpearla a ella y a su madre. En su autobiografía, 'Cantando por la libertad', Choying habla de los traumas de su infancia y señala que al ver el sufrimiento de su madre decidió a una temprana edad que nunca se casaría. 'Mi padre mostraba algunas de las cualidades peores en los hombres', dijo la monja a la BBC. 'Él me hizo sentir que casarme sería lo peor que podría hacer en la vida'. 'De alguna forma él desarrolló una gran cantidad de cualidades negativas que lo llevaron a sentir mucha rabia, frustración y amargura'. Choying cuenta que cuando comunicó a su madre su decisión de no casarse ésta le dio un ultimátum: o ingresaba a un monasterio budista y se hacía monja o permanecía en el mundo secular y buscaba un marido. Desesperada por afirmar su propio camino, la joven se unió a un monasterio cerca de Katmandú cuando tenía 13 años. Choying dice que sus grabaciones no la alejarán del compromiso de educar niñas de comunidades pobres. Discriminación Pero las dificultades por su condición de mujer no acabaron con la vida religiosa. 'En los monasterios muchos creen que las mujeres por sí solas no pueden desarrollarse espiritualmente', señaló Choying. 'Yo soñaba con realizar estudios superiores mientras progresaba espiritualmente, pero no tuve la oportunidad'. La religiosa buscó consuelo en la música, sin percibir inicialmente su potencial como vocalista. 'Cantar y bailar eran cosas que disfrutaba desde niña mientras jugaba con mi hermano o ayudaba a cocinar y lavar, y también...

Aya-23

Rewritten

Aquí está el párrafo reescrito: Ani Choying Drolma, una monja budista con una voz angelical, ha cautivado al mundo con su música y su mensaje de paz. Proveniente de un barrio de refugiados tibetanos en Katmandú, Nepal, Ani Choying superó una infancia difícil y la discriminación de género dentro de la vida monástica para convertirse en una exitosa cantante internacional. Su técnica única de canto tibetano, que permite que las notas se dilaten en un prolongado suspenso, es una prueba de su devoción espiritual y de su conexión profunda con la música. Con su túnica granate y su presencia tranquila, Ani Choying es una estrella en ascenso que inspira a otros a encontrar la calma en el caos de la vida. Su autobiografía, 'Cantando por la libertad', revela los traumas de su infancia y su determinación de forjar su propio camino. A pesar de los desafíos, Ani Choying sigue siendo fiel a sus principios y utiliza su voz para elevar y educar a las niñas de comunidades pobres.

SPA

Train

El campo de la narrativa ofrece más novedades interesantes. Una de ellas apuesta por la faceta creativa del escritor, traductor y jurista palentino Julio Baquero Cruz. Menoscuarto publica en su colección Cuadrante Nueve la tercera novela de este autor que actualmente reside en Bruselas, donde publicó 'Arquitectura del matadero' y, posteriormente 'Compañeros de piso'. Con 'El viaje de un nihilista' trasciende la frontera de los géneros para hacer un relato a medio camino entre la novela, el diario o el libro de viajes. El protagonista, para olvidar un desengaño amoroso, inicia un viaje melancólico por el centro y el Este de Europa, bordeando el Danubio, camino de Estambul, pero cada ciudad que visita y cada personaje con que se cruza sólo subraya la ausencia del amor y el absurdo de su vida. Una narración con la que se sentirá muy identificada la generación Erasmus. Julio Baquero obtuvo en el 2005 el premio Stendhal de traducción por su edición bilingüe de 'Contra Sainte Beuve' de Proust. También ha traducido a Balzac, Baudelaire, Mario de Saá Carneiro y Stendhal. 'El viaje de un nihilista' llegará a las librerías a finales de este mes.

Aya-23

Partial

El campo de la narrativa ofrece más novedades interesantes. Una de ellas apuesta por la faceta creativa del escritor, traductor y jurista palentino Julio Baquero Cruz. Menoscuarto publica en su colección Cuadrante Nueve la tercera novela de este autor que actualmente reside en Bruselas, donde publicó 'Arquitectura del matadero' y, posteriormente 'Compañeros de piso'. Con 'El viaje de un nihilista' trasciende la frontera de los géneros para hacer un relato a medio camino entre la novela, el diario o el libro de viajes. El protagonista, para olvidar un desengaño amoroso, inicia un viaje melancólico por el centro y el Este de Europa, bordeando el Danubio, camino de Estambul, pero cada ciudad que visita y cada personaje con que se cruza sólo subraya la ausencia del amor y el absurdo de su vida. Una narración con la que se sentirá muy identificada la generación Erasmus. Julio Baquero obtuvo en el 2005 el premio Stendhal de traducción por su edición bilingüe de 'Contra Sainte Beuve' de Proust. También ha traducido a Balzac, Baudelaire, Mario de Saá Carneiro y Stendhal. 'El viaje de un nihilista' llegará a las librerías a finales de este mes.

SPA

Train

Su inteligencia le llevó al poco a Downing Street para colaborar con el entonces primer ministro, John Major, al que preparó sus comparecencias semanales en la Cámara de los Comunes. Su premio fue convertirse en asesor personal del ministro de Finanzas, Norman Lamont, tras repetir el triunfo electoral de 1992. Aquella fructífera experiencia en la lucha por la recolección de votos despertó en él la ambición de competir por un asiento en los Comunes.

Aya-23

Partial

Su inteligencia le llevó al poco a Downing Street para colaborar con el entonces primer ministro, John Major, al que preparó sus comparecencias semanales en la Cámara de los Comunes. Su premio fue convertirse en asesor personal del ministro de Finanzas, Norman Lamont, tras repetir el triunfo electoral de 1992. Aquella fructífera experiencia en la lucha por la recolección de votos despertó en él la ambición de competir por un asiento en los Comunes.

SPA

Train

Cuando terminás de escribir una canción, ¿quién es la primera persona en escucharla? Mi madre, porque vivimos juntas y la admiro. Me cuesta decirle a la gente cómo me siento en cada momento, entonces para ella es una forma de estar en contacto con su hija. Por eso le toco la canción. Pero a veces mi manager la escucha primero.

Aya-23

Partial

Cuando terminás de escribir una canción, ¿quién es la primera persona en escucharla? Mi madre, porque vivimos juntas y la admiro. Me cuesta decirle a la gente cómo me siento en cada momento, entonces para ella es una forma de estar en contacto con su hija. Por eso le toco la canción. Pero a veces mi manager la escucha primero.

SPA

Train

Avelino Andreu recuerda que en sus mejores tiempos vendía 40 lucas diarias de pan en su almacén 'Don Nino', en Peñalolén. Hoy se le frunce el ceño porque no transa más de 3.500 pesitos en cada jornada. ¡Plop!

Aya-23

Partial

Avelino Andreu recuerda que en sus mejores tiempos vendía 40 lucas diarias de pan en su almacén 'Don Nino', en Peñalolén. Hoy se le frunce el ceño porque no transa más de 3.500 pesitos en cada jornada. ¡Plop!

SPA

Train

El primero en comparecer fue el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, quien reconoció que su departamento 'no tenía ningún indicio del atentado' y, a la vez, que el proceso quedaba 'suspendido' tras el ataque. El ministro explicó que la actuación de ETA 'no ha seguido la pauta normal'. Se refería a que en las anteriores treguas, las de 1989 y 1998, ETA había advertido su ruptura con un comunicado. A modo de autocrítica, el ministro del Interior reconoció ayer que era un error conceder que la actuación de ETA responde a pautas racionales.

Aya-23

Partial

El primero en comparecer fue el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, quien reconoció que su departamento 'no tenía ningún indicio del atentado' y, a la vez, que el proceso quedaba 'suspendido' tras el ataque. El ministro explicó que la actuación de ETA 'no ha seguido la pauta normal'. Se refería a que en las anteriores treguas, las de 1989 y 1998, ETA había advertido su ruptura con un comunicado. A modo de autocrítica, el ministro del Interior reconoció ayer que era un error conceder que la actuación de ETA responde a pautas racionales.

SPA

Train

Estaba el otro día en la Avenida de España charlando con otra persona sobre lo divino y lo humano, cuando, sin darnos cuenta, dos policías locales en bici nos pasaron rozando. Les prometo que era la primera vez que ambos veíamos a esta patrulla y el comentario que hicimos fue en ese sentido. Uno de los dos policías, en concreto el que pasó en segunda posición se giró en ese momento y en un tono bastante seco nos dijo: «Por favor, respeten el carril». En ese momento he de confesar que me cabreó bastante el aviso del guardia, aunque después, con el paso de los días, he aprendido a mirar a ambos lados cuando voy a cruzar el carril bici y a darme cuenta de que, sobre todo por aquella zona, son muchos los ciclistas que usan el carril y que lógicamente se merecen mi máximo respeto.

Aya-23

Unchanged

Estaba el otro día en la Avenida de España charlando con otra persona sobre lo divino y lo humano, cuando, sin darnos cuenta, dos policías locales en bici nos pasaron rozando. Les prometo que era la primera vez que ambos veíamos a esta patrulla y el comentario que hicimos fue en ese sentido. Uno de los dos policías, en concreto el que pasó en segunda posición se giró en ese momento y en un tono bastante seco nos dijo: «Por favor, respeten el carril». En ese momento he de confesar que me cabreó bastante el aviso del guardia, aunque después, con el paso de los días, he aprendido a mirar a ambos lados cuando voy a cruzar el carril bici y a darme cuenta de que, sobre todo por aquella zona, son muchos los ciclistas que usan el carril y que lógicamente se merecen mi máximo respeto.

SPA

Train

Para lograr este objetivo, desde el próximo lunes, día 21, y hasta el día 31 de diciembre aquellas personas interesadas en colaborar en la iniciativa podrán acercar sus juguetes nuevos a la sede del Albacete Balompié (Av. Estación nº 5) de lunes a viernes de 9 a 14 y de 17 a 20 horas. Por cada juguete nuevo que se entregue, el club facilitará a la persona una entrada de niño para el partido Albacete-Hércules que se disputará en el estadio Carlos Belmonte el fin de semana del 2-3 de enero de 2010, sin duda, uno de los encuentros más atractivos que se pueden disfrutar en el estadio albaceteño tanto por la cercanía del rival como por su calidad y clasificación.

Aya-23

Partial

Para lograr este objetivo, desde el próximo lunes, día 21, y hasta el día 31 de diciembre aquellas personas interesadas en colaborar en la iniciativa podrán acercar sus juguetes nuevos a la sede del Albacete Balompié (Av. Estación nº 5) de lunes a viernes de 9 a 14 y de 17 a 20 horas. Por cada juguete nuevo que se entregue, el club facilitará a la persona una entrada de niño para el partido Albacete-Hércules que se disputará en el estadio Carlos Belmonte el fin de semana del 2-3 de enero de 2010, sin duda, uno de los encuentros más atractivos que se pueden disfrutar en el estadio albaceteño tanto por la cercanía del rival como por su calidad y clasificación.

SPA

Train

A la prensa se le informó que el ladrón que escapó nunca fue detenido. Ayer se supo que, en realidad, 48 horas después que mataran a su compañero el hombre se presentó en la fiscalía de Gesell y contó que todo había sido armado . Según una fuente consultada por Clarín habría asegurado que ni siquiera habían ido a robar sino a buscar unas armas por indicación de policías de la DDI. Desde que declaró (bajo reserva de identidad) vive resguardado en el Sistema de Protección a Testigos de la Procuración de la Corte Bonaerense .

Aya-23

Partial

A la prensa se le informó que el ladrón que escapó nunca fue detenido. Ayer se supo que, en realidad, 48 horas después que mataran a su compañero el hombre se presentó en la fiscalía de Gesell y contó que todo había sido armado . Según una fuente consultada por Clarín habría asegurado que ni siquiera habían ido a robar sino a buscar unas armas por indicación de policías de la DDI. Desde que declaró (bajo reserva de identidad) vive resguardado en el Sistema de Protección a Testigos de la Procuración de la Corte Bonaerense .

SPA

Train

Desde su postura como responsable del CGPJ, Bravo invierte el argumento y afirma: «En lugar de tachar de ideológica cualquier medida adoptada frente al poder político, debería verse en estas acciones la salud de la democracia, en la que el poder judicial seguirá velando por el buen funcionamiento del resto», argumentó. Algo para lo que se plantea necesaria una mayor transparencia. Y entroncó con la reciente apertura de puertas del Poder Judicial a la sociedad «a través del Congreso de los Diputados y el Senado, que son las salas donde están representados. Desde ahí lanzaremos ese mensaje de tranquilidad para que nuestras decisiones sean respetadas».

Aya-23

Partial

Desde su postura como responsable del CGPJ, Bravo invierte el argumento y afirma: «En lugar de tachar de ideológica cualquier medida adoptada frente al poder político, debería verse en estas acciones la salud de la democracia, en la que el poder judicial seguirá velando por el buen funcionamiento del resto», argumentó. Algo para lo que se plantea necesaria una mayor transparencia. Y entroncó con la reciente apertura de puertas del Poder Judicial a la sociedad «a través del Congreso de los Diputados y el Senado, que son las salas donde están representados. Desde ahí lanzaremos ese mensaje de tranquilidad para que nuestras decisiones sean respetadas».

SPA

Train

France Football mantiene el sistema de lista cerrada introducido también en 1995. Como hasta ahora, la redacción de la revista elaborará una lista de 50 jugadores entre la que los miembros del jurado escogerán a sus favoritos. La lista de este año será publicada el próximo 23 de octubre.

Aya-23

Partial

France Football mantiene el sistema de lista cerrada introducido también en 1995. Como hasta ahora, la redacción de la revista elaborará una lista de 50 jugadores entre la que los miembros del jurado escogerán a sus favoritos. La lista de este año será publicada el próximo 23 de octubre.

SPA

Train

El presidente de la Mesa Departamental del FA de Tacuarembó, Fernando Rodríguez, renunció. Rodríguez estuvo en el cargo cinco meses y decidió alejarse luego de no recibir el apoyo de grupos de la izquierda. Rodríguez pertenece a la lista 800, una agrupación independiente a nivel departamental. Tuvo discrepancias con el PS, Vertiente Artiguista, Nuevo Espacio y Asamblea Uruguay, sectores que son 'permisivos' con el intendente blanco Wilson Ezquerra.

Aya-23

Partial

El presidente de la Mesa Departamental del FA de Tacuarembó, Fernando Rodríguez, renunció. Rodríguez estuvo en el cargo cinco meses y decidió alejarse luego de no recibir el apoyo de grupos de la izquierda. Rodríguez pertenece a la lista 800, una agrupación independiente a nivel departamental. Tuvo discrepancias con el PS, Vertiente Artiguista, Nuevo Espacio y Asamblea Uruguay, sectores que son 'permisivos' con el intendente blanco Wilson Ezquerra.

SPA

Train

Torres inteligentes con viviendas ecológicas que atrapan la contaminación, ésa es la propuesta de Vincent Callebaut. Los motivos no son únicamente estéticos: la capital francesa pretende reducir en un 75% sus emisiones de gases de efecto invernadero. Guiados con tales premisas, más de ochocientos proyectos respondieron a la llamada del concurso, que será fallado por un jurado en invierno del año que viene. Estos diseños imitarían a una estructura realizada con bambú. En este contexto de espíritu renovador y ecológico, se presenta el proyecto ‘Paris Smart City 2050’, del arquitecto Vincent Callebaut. Torres inteligentes con viviendas ecológicas que se mezclan con edificios que atrapan las partículas contaminantes y otros capaces de realizar la fotosíntesis. Final de Quizás también te interese Eso es al menos lo que promete el proyecto que el arquitecto belga, ganador de varios premios internacionales, presentó a las autoridades parisinas junto al equipo de ingenieros de la firma Setec Bâtiment. A continuación, algunos de los diseños: Su función es combatir el esmog, esa niebla mezclada con humo y partículas en suspensión propias de la contaminación de las grandes ciudades. El estudio promete que lo atraparán gracias a su 'su estructura de dióxido de titanio'. El proyecto de Callebaut recibió el asesoramiento técnico de una firma de ingenieros. La Torre Montparnasse, un gigantesco rascacielos que critican muchos parisinos por su impacto en el centro de la ciudad, sería substituido por un gigantesco jardín vertical capaz de realizar la fotosíntesis y producir biocombustible, según el estudio. La torre producirá biocombustible. Así quedaría la famosa Rue Rivoli, frente al Museo del Louvre y el Jardín de las Tullerías. Algunas de las edificaciones proyectadas están diseñadas con forma de flora de bambú o de panal de abeja, y responden a un concepto de granjas en altura junto a viviendas que permitirían a sus habitantes emprender su propia producción agrícola. Según el diseño, este puente futurista producirá energía eléctrica mediante unas turbinas de viento cuyas hélices se complementarán con unas turbinas hidroeléctricas que usarían la energía cinética del río Sena. Muchas de las construcciones serían capaces de producir su propia energía, según el estudio de Vincent Callebaut.

Aya-23

Partial

Torres inteligentes con viviendas ecológicas que atrapan la contaminación, ésa es la propuesta de Vincent Callebaut. Los motivos no son únicamente estéticos: la capital francesa pretende reducir en un 75% sus emisiones de gases de efecto invernadero. Guiados con tales premisas, más de ochocientos proyectos respondieron a la llamada del concurso, que será fallado por un jurado en invierno del año que viene. Estos diseños imitarían a una estructura realizada con bambú. En este contexto de espíritu renovador y ecológico, se presenta el proyecto ‘Paris Smart City 2050’, del arquitecto Vincent Callebaut. Torres inteligentes con viviendas ecológicas que se mezclan con edificios que atrapan las partículas contaminantes y otros capaces de realizar la fotosíntesis. Final de Quizás también te interese Eso es al menos lo que promete el proyecto que el arquitecto belga, ganador de varios premios internacionales, presentó a las autoridades parisinas junto al equipo de ingenieros de la firma Setec Bâtiment. A continuación, algunos de los diseños: Su función es combatir el esmog, esa niebla mezclada con humo y partículas en suspensión propias de la contaminación de las grandes ciudades. El estudio promete que lo atraparán gracias a su 'su estructura de dióxido de titanio'. El proyecto de Callebaut recibió el asesoramiento técnico de una firma de ingenieros. La Torre Montparnasse, un gigantesco rascacielos que critican muchos parisinos por su impacto en el centro de la ciudad, sería substituido por un gigantesco jardín vertical capaz de realizar la fotosíntesis y producir biocombustible, según el estudio. La torre producirá biocombustible. Así quedaría la famosa Rue Rivoli, frente al Museo del Louvre y el Jardín de las Tullerías. Algunas de las edificaciones proyectadas están diseñadas con forma de flora de bambú o de panal de abeja, y responden a un concepto de granjas en altura junto a viviendas que permitirían a sus habitantes emprender su propia producción agrícola. Según el diseño, este puente futurista producirá energía eléctrica mediante unas turbinas de viento cuyas hélices se complementarán con unas turbinas hidroeléctricas que usarían la energía cinética del río Sena. Muchas de las construcciones serían capaces de producir su propia energía, según el estudio de Vincent Callebaut.

SPA

Train

El sumario quedó olvidado, sin embargo, en una estantería de la sección tercera. Cuando se produjeron estos hechos existía un tribunal totalmente distinto al que actualmente ocupa esta sala de la Audiencia de Valencia. Fueron los tres nuevos magistrados los que descubrieron el tremendo error. Pero ya poco se podía hacer.

Aya-23

Partial

El sumario quedó olvidado, sin embargo, en una estantería de la sección tercera. Cuando se produjeron estos hechos existía un tribunal totalmente distinto al que actualmente ocupa esta sala de la Audiencia de Valencia. Fueron los tres nuevos magistrados los que descubrieron el tremendo error. Pero ya poco se podía hacer.

SPA

Train

La Iglesia católica pide ahora al Gobierno estadounidense que conceda visados por motivos humanitarios para los huérfanos haitianos. Pero el Departamento de Niños y Familias de EE UU ya ha advertido, por boca de su secretario, George Sheldon, que no ve factible la medida. Se agilizarán las adopciones oficiales e incluso hay organizaciones humanitarias como 4Kids que están buscando familias para programas de acogimiento temporal. Pero no habrá una invasión de niños haitianos. 'Cada caso se verá individualmente', precisó Sheldon. Así, se permitirá entrar para recibir atención médica a niños confirmados legalmente como huérfanos y que estén en proceso de adopción en EE UU o sean candidatos a la misma, explicó la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano.

Aya-23

Partial

La Iglesia católica pide ahora al Gobierno estadounidense que conceda visados por motivos humanitarios para los huérfanos haitianos. Pero el Departamento de Niños y Familias de EE UU ya ha advertido, por boca de su secretario, George Sheldon, que no ve factible la medida. Se agilizarán las adopciones oficiales e incluso hay organizaciones humanitarias como 4Kids que están buscando familias para programas de acogimiento temporal. Pero no habrá una invasión de niños haitianos. 'Cada caso se verá individualmente', precisó Sheldon. Así, se permitirá entrar para recibir atención médica a niños confirmados legalmente como huérfanos y que estén en proceso de adopción en EE UU o sean candidatos a la misma, explicó la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano.

SPA

Train

No es cierto que los Diez Mandamientos se encierren en dos, y de amor, para más señas. Se cierran, clausuran y reducen a uno: el sexto. Ya saben, todo lo vinculado al sexo, al gozoso placer del cuerpo y demás. Pecar contra él desata las furias de los jerarcas y, sobre todo, se paga: si eres tía, con el embarazo; si eres tío, pues depende. Tú pecas, y te preñas. Y eres madre, por muy niña de nueve años o violada que hayas sido.

Aya-23

Partial

No es cierto que los Diez Mandamientos se encierren en dos, y de amor, para más señas. Se cierran, clausuran y reducen a uno: el sexto. Ya saben, todo lo vinculado al sexo, al gozoso placer del cuerpo y demás. Pecar contra él desata las furias de los jerarcas y, sobre todo, se paga: si eres tía, con el embarazo; si eres tío, pues depende. Tú pecas, y te preñas. Y eres madre, por muy niña de nueve años o violada que hayas sido.

SPA

Train

El pasado 12 de abril, miles de personas salieron a las calles de Lima para apoyar la unión civil entre personas del mismo sexo. La vocera de la organización civil, Carmen Sánchez, afirmó que la iniciativa atenta 'contra la naturaleza misma de la familia y el orden natural del matrimonio compuesto entre un hombre y una mujer'. El millón de firmas fueron entregadas a la Comisión de Justicia, que está encargada de presentar en los próximos días ante la plenaria del congreso la iniciativa. El proyecto de unión civil fue presentado por el senador Carlos Bruce y propone que se considere como parientes a las parejas del mismo sexo, que tendrán derechos patrimoniales, aunque no contempla la adopción de niños. El 12 de abril pasado, miles de personas marcharon por las calles de Lima a favor de esta iniciativa legislativa, aunque una reciente encuesta reveló que la mayoría de peruanos está en contra de la unión civil a pesar de que apoya los derechos de los homosexuales. Final de Quizás también te interese

Aya-23

Partial

El pasado 12 de abril, miles de personas salieron a las calles de Lima para apoyar la unión civil entre personas del mismo sexo. La vocera de la organización civil, Carmen Sánchez, afirmó que la iniciativa atenta 'contra la naturaleza misma de la familia y el orden natural del matrimonio compuesto entre un hombre y una mujer'. El millón de firmas fueron entregadas a la Comisión de Justicia, que está encargada de presentar en los próximos días ante la plenaria del congreso la iniciativa. El proyecto de unión civil fue presentado por el senador Carlos Bruce y propone que se considere como parientes a las parejas del mismo sexo, que tendrán derechos patrimoniales, aunque no contempla la adopción de niños. El 12 de abril pasado, miles de personas marcharon por las calles de Lima a favor de esta iniciativa legislativa, aunque una reciente encuesta reveló que la mayoría de peruanos está en contra de la unión civil a pesar de que apoya los derechos de los homosexuales. Final de Quizás también te interese

SPA

Train

Al ser preguntado sobre si la presentación de su película en el certamen neoyorquino ayudaría a que se conozca más a López de Ayala en EE UU, Guerin manifestó estar seguro que ése no era el objetivo de la actriz española. «Ojalá se la conozca más, pero creo que tampoco hay que prejuzgar que la aspiración de todo actor sea darse a conocer al cine americano», explicó el cineasta, quien afirmó que López de Ayala se indigna cuando «la tratan como si necesariamente quisiera hacer lo mismo que Penélope Cruz». «A Pilar le haría más ilusión ser dirigida por el alemán Michael Haneke que rodar en Hollywood y hacer las películas que hace Penélope», dijo.

Aya-23

Partial

Al ser preguntado sobre si la presentación de su película en el certamen neoyorquino ayudaría a que se conozca más a López de Ayala en EE UU, Guerin manifestó estar seguro que ése no era el objetivo de la actriz española. «Ojalá se la conozca más, pero creo que tampoco hay que prejuzgar que la aspiración de todo actor sea darse a conocer al cine americano», explicó el cineasta, quien afirmó que López de Ayala se indigna cuando «la tratan como si necesariamente quisiera hacer lo mismo que Penélope Cruz». «A Pilar le haría más ilusión ser dirigida por el alemán Michael Haneke que rodar en Hollywood y hacer las películas que hace Penélope», dijo.

SPA

Train

El ensayo clínico de Tailandia es el punto de partida para relanzar la investigación en vacunas. La mayoría de los expertos no creen que el fármaco probado sea el definitivo. La puerta se ha abierto y aún quedan muchas dudas por resolver, como saber si la vacuna testada será universal.

Aya-23

Partial

El ensayo clínico de Tailandia es el punto de partida para relanzar la investigación en vacunas. La mayoría de los expertos no creen que el fármaco probado sea el definitivo. La puerta se ha abierto y aún quedan muchas dudas por resolver, como saber si la vacuna testada será universal.

SPA

Train

El pasado año la muestra de RNE en la UIMP, homenajeó «a la mujer rural por su contribución al folclore de la región». La nueva cita se celebrará a las ocho de la tarde en el Paraninfo, con entrada libre hasta completar el aforo. En este 2010 la canción regional cántabra tendrá especial protagonismo a través de las voces de Benito Díaz y Panin. Además el rabel de Chema Puente completará el programa.

Aya-23

Partial

El pasado año la muestra de RNE en la UIMP, homenajeó «a la mujer rural por su contribución al folclore de la región». La nueva cita se celebrará a las ocho de la tarde en el Paraninfo, con entrada libre hasta completar el aforo. En este 2010 la canción regional cántabra tendrá especial protagonismo a través de las voces de Benito Díaz y Panin. Además el rabel de Chema Puente completará el programa.

SPA

Train

Los usuarios que opten por la de 25 euros podrán tener un iPhone por 219, 129, 109 y 0 euros en función de la tarifa de voz. Finalmente, aquellos que opten por la tarifa de datos más cara -39 euros al mes- podrán adquirirlo por 0 euros con una tarifa plana de voz obligatoria de 29,9 euros mensuales adicional. Para el modelo de 32GB las posibilidades de elección se mantienen con una subida de precio respecto del modelo de menor capacidad que ronda los 100 euros adicionales.

Aya-23

Partial

Los usuarios que opten por la de 25 euros podrán tener un iPhone por 219, 129, 109 y 0 euros en función de la tarifa de voz. Finalmente, aquellos que opten por la tarifa de datos más cara -39 euros al mes- podrán adquirirlo por 0 euros con una tarifa plana de voz obligatoria de 29,9 euros mensuales adicional. Para el modelo de 32GB las posibilidades de elección se mantienen con una subida de precio respecto del modelo de menor capacidad que ronda los 100 euros adicionales.

SPA

Train

El director del canal, Abdullah Kassir, dijo que la prohibición se habría producido bajo la presión de lo que llama «lobbies sionistas» y vulneraría las leyes internacionales que protejen la libertad de prensa. La organización está categorizada como terrorista en Alemania y otros países y ha sido responsable de la retirada israelí del Líbano después de 22 años. También posee la radio Al Nour y el Grupo de Medios de Comunicación de Líbano.

Aya-23

Unchanged

El director del canal, Abdullah Kassir, dijo que la prohibición se habría producido bajo la presión de lo que llama «lobbies sionistas» y vulneraría las leyes internacionales que protejen la libertad de prensa. La organización está categorizada como terrorista en Alemania y otros países y ha sido responsable de la retirada israelí del Líbano después de 22 años. También posee la radio Al Nour y el Grupo de Medios de Comunicación de Líbano.

SPA

Train

Los vecinos de Argentina multiplicaron sus reservas pero aquí se estancaron desde 2007. Con un crecimiento económico anual que promedió cerca del 9%, fomentado por los altísimos precios de las commodities, la nación sudamericana logró sobreponerse a la peor crisis en su historia y aumentó de unos US$18.000 millones a US$46.000 millones sus depósitos en el Banco Central. Pero esta tendencia se frenó a partir de 2007. Durante los cinco años en el poder de Cristina Fernández de Kirchner, las reservas en dólares se estancaron, e incluso sufrieron una leve caída. Según la mandataria –que en octubre de 2011 fue reelegida por un segundo periodo por el 54% del electorado- el freno a la economía es consecuencia de un panorama internacional más adverso. 'Hoy nos encontramos con un mundo dado vuelta. (…) Nos preocupa y nos ocupa porque sabemos que en un mundo tan interconectado no hay posibilidad de no recibir los coletazos de semejantes desastres', advirtió durante un discurso en julio pasado. Final de Quizás también te interese Sin embargo, las estadísticas regionales no dan cuenta de un impacto generalizado. Mientras que Argentina sufrió una caída de sus reservas durante el último lustro, sus vecinos del Cono Sur multiplicaron sus depósitos. Brasil duplicó sus reservas de US$180.000 millones a US$375.000 millones. En tanto, Chile y Uruguay las triplicaron: el primero pasó de US$16.900 millones a US$41.000 millones y la segunda de US$4100 millones a US$12.000 millones. Si bien las reservas son sólo uno de los parámetros económicos que miden la solidez de una economía, muchos expertos ven en esta disparidad un síntoma de que los problemas de Argentina tienen raíces locales y no se explican solamente por la coyuntura internacional. ¿Por qué bajan las reservas? Según el economista Osvaldo Cado, la gran diferencia entre Argentina y sus vecinos es que si bien todos padecieron una retracción de su superávit comercial como consecuencia de la crisis mundial, la mayoría de los países de la región atrajeron una fuerte inversión extranjera durante los últimos años. 'En todo el resto de América Latina, salvo Argentina, Venezuela y Ecuador, hubo una enorme entrada de dólares que fueron a invertir en empresas o en la bolsa, en acciones o bonos', le dijo a BBC Mundo. Mientras que muchos países captaban dólares del exterior, en Argentina ocurría el proceso inverso. El BCRA tiene cada vez menos dólares y más bonos. A finales de 2011, el gobierno impuso severas restricciones a la compra de divisas para frenar una fuga de capitales que alcanzó los US$20.000 millones. La presidenta Fernández explicó que el Estado necesita ese dinero para pagar los compromisos de deuda en dólares adquiridos por gobiernos anteriores. En efecto, el kirchnerismo heredó una millonaria deuda que en diciembre de 2001 llevó al país a declarar el mayor cese de pagos en la historia moderna mundial. Tanto el expresidente Kirchner como su esposa y sucesora cumplieron con los vencimientos de pagos correspondientes. Pero, a diferencia de los otros países latinoamericanos, lo hicieron usando parte de las reservas del Banco Central de la República Argentina (BCRA). Según Nicolás Bridger, director de la asesora financiera Prefinex, la denominada 'política de desendeudamiento' del gobierno explica en gran medida por qué las reservas de Argentina han bajado. 'La mayoría de los países toman nueva deuda para hacer frente a sus compromisos, pero Argentina no puede hacerlo porque tendría que pagar intereses demasiado altos', explicó a BBC Mundo. Riesgo país Según Bridger, si el país quisiera obtener financiamiento internacional tendría que pagar tasas cercanas al 15%, el triple de lo que acaban de negociar Uruguay y Bolivia y seis veces lo que paga Chile. La desconfianza del mercado en Argentina se ve reflejada en su tasa de riesgo país, la medida que estipula cuán segura es una inversión allí. Argentina tiene el riesgo país más alto de América del Sur, cercano a los 1100 puntos (contra los 100 puntos de Chile y Perú, los países considerados más seguros). Para los detractores del gobierno, esta desconfianza es producto de la falta de previsibilidad y reglas de juego claras de las autoridades. Como ejemplo citan la reciente expropiación de la principal petrolera del país, YPF, que estaba en manos de la española Repsol. Ver: ¿Está Vaca Muerta detrás de la expropiación de YPF? Según los críticos, las restricciones al mercado cambiario y la salida de capitales aplicada desde finales de 2011 lejos de atraer más dólares están espantando a los inversores. No obstante, los números muestran que las medidas tuvieron éxito para frenar la fuga de divisas, que en la actualidad bajó de US$20.000 millones a US$7.000 millones, según Cado. Más billetes En cuanto a las reservas del BCRA, Bridger consideró que lo preocupante no es tanto el nivel de depósitos en dólares, sino el porcentaje de activos que está en bonos emitidos por otras entidades estatales. 'En 2007 el BCRA tenía US$18.000 millones en bonos y hoy tiene US$56.000 millones', detalló. En esencia, ese es dinero que el Estado se debe a sí mismo. Bridger atribuye el aumento al creciente gasto público que empezó a ser deficitario en 2009, y que llevó al Tesoro a depender de las reservas del BCRA. Por otra parte, entre 2007 y 2012 se duplicó la emisión de dinero en circulación, otro factor que el experto encuentra preocupante. En los próximos dos años Argentina deberá hacer frente a más de US$31.000 millones en vencimientos de deuda, una situación que complica el panorama económico del país. A menos que logre ampliar drásticamente su superávit comercial, Argentina seguirá dependiendo de sus reservas.

Aya-23

Partial

Los vecinos de Argentina multiplicaron sus reservas pero aquí se estancaron desde 2007. Con un crecimiento económico anual que promedió cerca del 9%, fomentado por los altísimos precios de las commodities, la nación sudamericana logró sobreponerse a la peor crisis en su historia y aumentó de unos US$18.000 millones a US$46.000 millones sus depósitos en el Banco Central. Pero esta tendencia se frenó a partir de 2007. Durante los cinco años en el poder de Cristina Fernández de Kirchner, las reservas en dólares se estancaron, e incluso sufrieron una leve caída. Según la mandataria –que en octubre de 2011 fue reelegida por un segundo periodo por el 54% del electorado- el freno a la economía es consecuencia de un panorama internacional más adverso. 'Hoy nos encontramos con un mundo dado vuelta. (…) Nos preocupa y nos ocupa porque sabemos que en un mundo tan interconectado no hay posibilidad de no recibir los coletazos de semejantes desastres', advirtió durante un discurso en julio pasado. Final de Quizás también te interese Sin embargo, las estadísticas regionales no dan cuenta de un impacto generalizado. Mientras que Argentina sufrió una caída de sus reservas durante el último lustro, sus vecinos del Cono Sur multiplicaron sus depósitos. Brasil duplicó sus reservas de US$180.000 millones a US$375.000 millones. En tanto, Chile y Uruguay las triplicaron: el primero pasó de US$16.900 millones a US$41.000 millones y la segunda de US$4100 millones a US$12.000 millones. Si bien las reservas son sólo uno de los parámetros económicos que miden la solidez de una economía, muchos expertos ven en esta disparidad un síntoma de que los problemas de Argentina tienen raíces locales y no se explican solamente por la coyuntura internacional. ¿Por qué bajan las reservas? Según el economista Osvaldo Cado, la gran diferencia entre Argentina y sus vecinos es que si bien todos padecieron una retracción de su superávit comercial como consecuencia de la crisis mundial, la mayoría de los países de la región atrajeron una fuerte inversión extranjera durante los últimos años. 'En todo el resto de América Latina, salvo Argentina, Venezuela y Ecuador, hubo una enorme entrada de dólares que fueron a invertir en empresas o en la bolsa, en acciones o bonos', le dijo a BBC Mundo. Mientras que muchos países captaban dólares del exterior, en Argentina ocurría el proceso inverso. El BCRA tiene cada vez menos dólares y más bonos. A finales de 2011, el gobierno impuso severas restricciones a la compra de divisas para frenar una fuga de capitales que alcanzó los US$20.000 millones. La presidenta Fernández explicó que el Estado necesita ese dinero para pagar los compromisos de deuda en dólares adquiridos por gobiernos anteriores. En efecto, el kirchnerismo heredó una millonaria deuda que en diciembre de 2001 llevó al país a declarar el mayor cese de pagos en la historia moderna mundial. Tanto el expresidente Kirchner como su esposa y sucesora cumplieron con los vencimientos de pagos correspondientes. Pero, a diferencia de los otros países latinoamericanos, lo hicieron usando parte de las reservas del Banco Central de la República Argentina (BCRA). Según Nicolás Bridger, director de la asesora financiera Prefinex, la denominada 'política de desendeudamiento' del gobierno explica en gran medida por qué las reservas de Argentina han bajado. 'La mayoría de los países toman nueva deuda para hacer frente a sus compromisos, pero Argentina no puede hacerlo porque tendría que pagar intereses demasiado altos', explicó a BBC Mundo. Riesgo país Según Bridger, si el país quisiera obtener financiamiento internacional tendría que pagar tasas cercanas al 15%, el triple de lo que acaban de negociar Uruguay y Bolivia y seis veces lo que paga Chile. La desconfianza del mercado en Argentina se ve reflejada en su tasa de riesgo país, la medida que estipula cuán segura es una inversión allí. Argentina tiene el riesgo país más alto de América del Sur, cercano a los 1100 puntos (contra los 100 puntos de Chile y Perú, los países considerados más seguros). Para los detractores del gobierno, esta desconfianza es producto de la falta de previsibilidad y reglas de juego claras de las autoridades. Como ejemplo citan la reciente expropiación de la principal petrolera del país, YPF, que estaba en manos de la española Repsol. Ver: ¿Está Vaca Muerta detrás de la expropiación de YPF? Según los críticos, las restricciones al mercado cambiario y la salida de capitales aplicada desde finales de 2011 lejos de atraer más dólares están espantando a los inversores. No obstante, los números muestran que las medidas tuvieron éxito para frenar la fuga de divisas, que en la actualidad bajó de US$20.000 millones a US$7.000 millones, según Cado. Más billetes En cuanto a las reservas del BCRA, Bridger consideró que lo preocupante no es tanto el nivel de depósitos en dólares, sino el porcentaje de activos que está en bonos emitidos por otras entidades estatales. 'En 2007 el BCRA tenía US$18.000 millones en bonos y hoy tiene US$56.000 millones', detalló. En esencia, ese es dinero que el Estado se debe a sí mismo. Bridger atribuye el aumento al creciente gasto público que empezó a ser deficitario en 2009, y que llevó al Tesoro a depender de las reservas del BCRA. Por otra parte, entre 2007 y 2012 se duplicó la emisión de dinero en circulación, otro factor que el experto encuentra preocupante. En los próximos dos años Argentina deberá hacer frente a más de US$31.000 millones en vencimientos de deuda, una situación que complica el panorama económico del país. A menos que logre ampliar drásticamente su superávit comercial, Argentina seguirá dependiendo de sus reservas.

SPA

Train

El mensaje de «esperanza» que interpretaron las ONG también debió llegar al corazón de José Luis Rodríguez Zapatero, el otro líder occidental que le siguió en la tribuna. Para entonces la ONU ya había distribuido copia de su discurso entre los periodistas, donde tan solo se comprometía «a dar los pasos políticos necesarios, junto con otros miembros de la comunidad internacional» para «implementar nuevas fuentes de financiación que contribuyan a promover el desarrollo en los países más pobres y avanzar en la construcción de un orden económico global más justo para todos». Zapatero defendía el impuesto sobre las transacciones financieras como una fórmula que no dependa de los presupuestos nacionales, demasiado vulnerables a las crisis económicas y los problemas internos de cada país.

Aya-23

Partial

El mensaje de «esperanza» que interpretaron las ONG también debió llegar al corazón de José Luis Rodríguez Zapatero, el otro líder occidental que le siguió en la tribuna. Para entonces la ONU ya había distribuido copia de su discurso entre los periodistas, donde tan solo se comprometía «a dar los pasos políticos necesarios, junto con otros miembros de la comunidad internacional» para «implementar nuevas fuentes de financiación que contribuyan a promover el desarrollo en los países más pobres y avanzar en la construcción de un orden económico global más justo para todos». Zapatero defendía el impuesto sobre las transacciones financieras como una fórmula que no dependa de los presupuestos nacionales, demasiado vulnerables a las crisis económicas y los problemas internos de cada país.

SPA

Train

Desde temprano se intensificó el tráfico en la ruta 2. 1216 autos por hora pasaron por esta ruta hacia la costa atlántica. También se registraron demoras de 10 minutos en la autopista Buenos Aires-La Plata. La mayoría de los autos que están circulando por esa autopista lo hacen para empalmar con la ruta 2 y seguir hasta Mar del Plata o desviar hacia otras rutas que van hacia Pinamar o Mar de Ajó....

Aya-23

Rewritten

Desde primeras horas de la mañana, se intensificó el tráfico en la ruta 2. Se registraron 1216 autos por hora que pasaron por esta ruta con dirección a la costa atlántica. Asimismo, se reportaron demoras de 10 minutos en la autopista Buenos Aires-La Plata. La mayoría de los vehículos que circulan por esta autopista tienen como destino final Mar del Plata, aunque algunos se desvían hacia otras rutas que conducen a Pinamar o Mar de Ajó.

SPA

Train