id
int64 13k
33k
| english
stringlengths 1
391
| darija
stringlengths 1
112
| source
stringclasses 1
value | __index_level_0__
int64 8
10k
|
|---|---|---|---|---|
31,384 | A circle pass, please. | ﻣﻤﻜﻦ ﻋﺒﺎﺭ ﺩﻳﺎﻝ ﺳﻴﺮﻛﻞ | COMMENTS | 1,250 |
30,504 | Too many ads on your channel. | ﺑﺰﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻑ ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ ﻓﺎﻟﻘﻨﺎﺓ ﺩﻳﺎﻟﻚ | COMMENTS | 1,253 |
30,312 | Wonderful, may God bless you. | ﺭﻭﻋﺔ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS | 1,262 |
30,900 | May Allah bless you, my sister. | ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎﺭﻙ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻲ | COMMENTS | 1,268 |
22,638 | God bless you, my sister. You deserve more. | ﷲ ﻳﻮﻓﻘﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻲ ﺍﻛﺘﺮ | COMMENTS | 1,271 |
17,160 | God, you made me crave them so much! | ﷲ ﺷﻬﻴﺘﻨﻲ ﻏﻨﺪﻳﺮﻫﻢ ﺍﻛﻴﻴﻴﻴﻴﻴﺪ | COMMENTS | 1,276 |
28,985 | Cook with the meaning of the word. | ﻃﺒﺨﻰ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻛﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 1,277 |
22,924 | Mashallah, you are doing great, honestly. Good luck! | ﻣﺎﺷﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ | COMMENTS | 1,280 |
21,703 | Congratulations. May God make it easy, O Lord. | ﻣﺒﺮﻭﻭﻭﻭﻭﻙ . ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻳﺴﺮ ﻳﺎ ﺭﺏ | COMMENTS | 1,281 |
25,397 | May God protect you, sister Halima. | ﺭﺑﻲ ﻳﺤﻔﻈﻚ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 1,311 |
17,137 | I love this very much. | 🌹 ❤ ️ 👍 👍 | COMMENTS | 1,317 |
13,260 | Please make the Marrakchi fqas. | ﻋﺎﻓﺎﻙ ﺩﻳﺮﻱ ﺍﻟﻔﻘﺎﺹ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺸﻲ | COMMENTS | 1,325 |
15,458 | Did you forget to add salt to the chicken???? | ﻭﺍﺵ ﻧﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﺔ ﻓﺎﻟﺪﺟﺎﺝ؟؟؟؟ | COMMENTS | 1,327 |
15,420 | You are always shining. | ﺩﻣﺘﻲ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ | COMMENTS | 1,328 |
32,309 | O Allah, Ameen. | ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻣﻴﻴﻦ | COMMENTS | 1,330 |
17,205 | Hello. May God protect you. | ﺗﺤﻴﺎﺗﻲ . ﷲ . ﻳﺤﻔﻈﻚ | COMMENTS | 1,339 |
17,842 | Hello beautiful and qualities of gazelles | ﺳﻼﻡ ﺍﻟﺰﻳﻦ ﻭﺻﻔﺎﺕ ﻏﺰﺍﻟﻴﻦ | COMMENTS | 1,342 |
30,964 | May God give you health. Enjoy your meal. | ﻋﻄﺎﻙ ﷲ ﺍﻟﺼﺤﺔ . ﺗﺘﺸﻬﻲ . | COMMENTS | 1,366 |
31,478 | I wish you success and you made me crave rfissa. | ﻛﻨﺘﺴﻨﺎﻙ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺷﻬﻴﺘﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻓﻴﺴﻪ | COMMENTS | 1,380 |
20,718 | Take off the scarf, sister, it suits you better. | ﺍﺧﺘﻲ ﺯﻭﻟﻲ ﺍﻟﻔﻮﻻﺭ ﻳﺠﻴﻚ ﺃﺣﺴﻦ | COMMENTS | 1,389 |
30,235 | Congratulations to you, my sister 🥰🥰 | ﺗﺒﺎﺭﻛﻼﻩ ﻋﻠﻴﻚ ﺍ ﺧﺘﻲ 🥰 🥰 | COMMENTS | 1,395 |
26,238 | You can sue them. | ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺘﺎﺑﻌﻴﻬﻢ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ | COMMENTS | 1,398 |
25,373 | Halima is a well-mannered person. | ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺇﻧﺴﺎﻧﺔ ﺧﻠﻮﻗﻪ 👍 | COMMENTS | 1,402 |
28,755 | God bless you, my dear sister. | ﺗﺒﺮﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﺓ | COMMENTS | 1,422 |
27,021 | All respect to you, Madam Halima. | ﻛﻞ ﺍﻹﺣﺘﺮﺍﻡ ﻟﻚ ﻣﺪﺍﻡ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 1,423 |
31,063 | Hello sister ❤❤ | ﺳﻼﻡ ﺧﺘﻲ ❤ ❤ | COMMENTS | 1,437 |
20,120 | I can't afford a wife 😆 | ﻣﺪﺭﺗﻴﺶ ﻛﻮﺯﺓ 😆 | COMMENTS | 1,440 |
20,308 | How much butter? | ﺍﺷﻨﻮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﺑﺪﺓ | COMMENTS | 1,455 |
32,922 | The black mushroom, how much is the quantity? | ﺍﻟﻔﻄﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺷﺤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ | COMMENTS | 1,456 |
23,626 | Bravo, better than oil. | ﺑﺮﺍﻓﻮ ﺍﺣﺴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ | COMMENTS | 1,479 |
18,637 | The best thing about you is humility. | ﺍﺣﺴﻦ ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻴﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ | COMMENTS | 1,484 |
16,033 | Today we try them. | ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﺠﺮﺑﻬﻢ | COMMENTS | 1,488 |
17,535 | Sweet soy sauce, please. | ﻣﻤﻜﻦ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺼﻮﺟﺎ ﺍﻟﺤﻠﻮﺓ | COMMENTS | 1,499 |
32,982 | Where can I find black truffles? | ﻓﻴﻦ ﻧﺠﺒﺮ ﺍﻟﻔﻄﺮ ﺍﻻﺳﻮﺩ | COMMENTS | 1,510 |
30,995 | So that we can replace the cream. | ﺑﺎﺵ ﻧﻘﺪﺭﻭ ﻣﻌﻮﺿﻮ ﻛﺮﻳﻤﺔ | COMMENTS | 1,524 |
29,399 | I will try it, I liked it. | ﻏﺎﺩﻱ ﻧﺠﺮﺑﻬﺎ ﻋﺠﺒﺎﺗﻨﻲ | COMMENTS | 1,538 |
18,449 | May God protect you ❤❤ | ﺣﻔﻈﻚ ﷲ ❤ ❤ | COMMENTS | 1,541 |
20,143 | The Leaning Tower | ﺍﻟﺒﺮﺝ ﺍﻟﻤﺸﻘﻮﻕ | COMMENTS | 1,547 |
21,770 | May God bestow upon you complete blessings. | ﷲ ﺍﻛﻤﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺨﻴﺮ | COMMENTS | 1,552 |
27,365 | Allah is sufficient for me and He is the best Disposer of affairs against them. | ﺣﺴﺒﻲ ﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﮐﯿﻞ ﻓﯿﻬﻢ | COMMENTS | 1,555 |
19,501 | They witnessed a wedding. | ﺷﻬﺘﻦ ﻭﻋﺮﺍ | COMMENTS | 1,560 |
22,364 | Congratulations, my love. I'm happy for you. | ﺍﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺍﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ﻓﺮﺣﺖ ﻟﻚ | COMMENTS | 1,575 |
29,704 | Wonderful, oh wonderful! | ﺭﻭﻋﺔ ﻳﺎﺭﻭﻋﺔ | COMMENTS | 1,584 |
23,142 | Trusted recipe of mine | ﻭﺻﻔﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﻨﺪﻱ | COMMENTS | 1,585 |
28,108 | The woman in the true sense of the word is Halima El Filali. | ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻼﻟﻲ | COMMENTS | 1,587 |
29,717 | May God bless you, always shining. | ﺗﺒﺮﻙ ﷲ ﻋﻠﯩﻚ ﺩﻳﻤﺎ ﻣﺘﺄﻟﻘﻪ | COMMENTS | 1,595 |
15,520 | How much is the butter? | ﻭﺯﺑﺪﺓ ﺷﺤﺎﻝ | COMMENTS | 1,610 |
31,025 | We can replace the cream with milk + cornstarch 🤔 | ﻧﻘﺪﺭﻭ ﻧﻌﻮﺿﻮ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ + ﻣﺎﻳﺰﻳﻨﺎ 🤔 | COMMENTS | 1,615 |
25,019 | Let them say what they want. | ﺧﻠﻴﻬﻢ ﻳﻜﻮﻟﻮ ﻟﻲ ﺑﻐﺎﻭ | COMMENTS | 1,616 |
28,704 | May God protect you from all evil. | ﺣﻔﻈﻜﻢ ﷲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ | COMMENTS | 1,624 |
21,954 | You deserve the best. May God make it easy for you. | ﺍﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﺍﺍﺧﻴﺮ ﷲ ﺍﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS | 1,625 |
23,450 | Second comment, my love. | ﺗﺎﻧﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺣﺒﻴﺒﺔ | COMMENTS | 1,640 |
19,238 | Mashallah, it's beautiful. | ﻣﺎﺷﺎﺀ ﷲ ﺣﻠﻮ | COMMENTS | 1,643 |
26,489 | May Allah guide them 🤲 | ﷲ ﻳﻬﺪﻳﻬﻢ 🤲 | COMMENTS | 1,648 |
15,770 | Something other than pasta. | ﺷﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺠﺎﺋﻦ | COMMENTS | 1,655 |
29,032 | First comment ❤️ | ﺍﻭﻝ ﻛﻤﻮﻧﺘﻴﺮ ❤ ️ | COMMENTS | 1,659 |
21,731 | May God grant you success, my love. | ﻭﻓﻖ ﷲ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ | COMMENTS | 1,667 |
14,848 | Always new and distinctive, my dear sister. | ﺩﺍﺋﻤﺂ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺍﺧﺘﻲ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ | COMMENTS | 1,679 |
19,009 | Thank you, my loves. | ﺷﻜﺮﺍ ﺣﺒﻴﺒﺎﺗﻲ | COMMENTS | 1,685 |
30,226 | May God give you health. | ﺍﻭﻝ ﻛﻤﻨﻄﻴﺮ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﻪ | COMMENTS | 1,693 |
23,185 | God bless your nice appetites. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﺷﻬﻮﺍﺗﻚ ﺯﻭﻳﻨﻴﻦ | COMMENTS | 1,696 |
19,652 | Happy Ashura, may you be blessed with health and well-being. | ﻋﻮﺍﺷﺮ ﻣﺒﺮﻭﻛﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ . | COMMENTS | 1,697 |
22,487 | Congratulations to you and a successful journey. | ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﻣﺴﻴﺮﺓ ﻣﻮﻓﻘﺔ | COMMENTS | 1,712 |
28,088 | Good luck, sister Halima Al-Filali. | ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺍﻻﺧﺖ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻼﻟﻲ | COMMENTS | 1,720 |
29,196 | Shining as usual 🥰🥰🥰 | ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ ﻛﻴﻒ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ 🥰 🥰 🥰 | COMMENTS | 1,724 |
30,625 | May God grant you good health. | ﷲ ﻳﻌﻄﻚ ﺻﺤﻴﺢ | COMMENTS | 1,726 |
16,362 | My sister Halima, your description is wonderful. | ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻣﻮﺍﺻﻔﺘﻚ ﺭﺍﺀﻋﺔ | COMMENTS | 1,727 |
20,386 | Hello, how are you my sister? | ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺍﺵ ﺍﺧﺘﻲ ﻛﺘﺒﻌﻴﻪ؟ | COMMENTS | 1,728 |
26,987 | May God take the truth. | ﷲ ﻳﺎﺧﺬ ﺍﻟﺤﻖ | COMMENTS | 1,737 |
24,202 | Best YouTubers ❤️ | ﺃﺣﺴﻦ ﻳﻮﺗﻮﺑﺮﺯ ❤ ️ | COMMENTS | 1,738 |
15,894 | Great recipe, may God grant you health. | ﻭﺻﻔﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ | COMMENTS | 1,745 |
32,959 | I tried it, may God give you health, it's amazing. | ﺟﺮﺑﺘﻬﺎ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻛﺘﺤﻤﻖ | COMMENTS | 1,746 |
16,527 | Give me a break, okay sister? | ﻋﻄﻞ ﻟﻠﻪ ﺻﺢ ﺍﺧﺘﻲ | COMMENTS | 1,753 |
24,478 | God bless you. May God protect you. | ﻣﺎﺷﺎﺀﷲ ﻋﻠﻴﻚ . ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ . | COMMENTS | 1,772 |
15,121 | Fear Allah, avoid adorning yourself excessively and showing off. | ﺍﺗﻘﻴﻴﻴﻲ ﷲ ﺍﻟﺘﺒﺮﺝ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺀ | COMMENTS | 1,773 |
21,470 | Good luck, God willing. | ﺑﺘﻮﻓﻴﻖ ﺇﻧﺸﺎﺀﷲ | COMMENTS | 1,784 |
13,471 | Your ways are wonderful and smart. | ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻭﻃﺮﻗﻚ ﺫﻛﻴﺔ | COMMENTS | 1,785 |
16,492 | Fino is a type of bread in Morocco. It is a small, round, flat bread that is crispy on the outside and soft on the inside. | ﻣﺎﻫﻮ ﺍﻟﻔﻴﻨﻮ | COMMENTS | 1,793 |
24,118 | Allah is sufficient for me and He is the best Disposer of affairs. | ﺣﺴﺒﻨﻰ ﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ | COMMENTS | 1,794 |
32,551 | What can I use instead of bran? | ﺷﻨﻮ ﻧﺪﻳﺮ ﺑﺪﻳﻞ ﺍﻟﻨﺨﺎﻟﻪ | COMMENTS | 1,797 |
28,191 | I know you, my sister. You are a respectable person. | ﻛﻨﻌﺮﻓﻮﻙ ﺍﺧﺘﻲ ﺍﻧﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ | COMMENTS | 1,800 |
26,667 | I love you for the sake of Allah. | ﻧﺤﺒﻚ ﻓﻲ ﷲ | COMMENTS | 1,805 |
17,871 | I will put them in the fridge. | ﺧﺘﻲ ﻧﺪﻳﺮﻭﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻼﺟﺔ | COMMENTS | 1,812 |
32,555 | We can replace oranges with lemons. | ﻧﻘﺪﺭ ﻧﻌﻮﺽ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﺾ | COMMENTS | 1,814 |
16,557 | I do the same way too. | ﻛﻨﺪﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ | COMMENTS | 1,815 |
20,872 | Please give us your robot name. | ﻋﻔﺎﻙ ﺃﻋﻄﻴﻨﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮ ﺩﻳﺎﻟﻚ | COMMENTS | 1,817 |
23,153 | Thank you, you're welcome. | ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺎﻭ ﻣﺰﻳﻮﻧﻴﻦ | COMMENTS | 1,822 |
29,215 | Can we do half the measurement? | ﻣﻤﻜﻦ ﻧﺪﻳﺮ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ | COMMENTS | 1,828 |
23,044 | Congratulations my sister Halima | ﻣﺒﺮﻭﻭﻭﻙ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS | 1,830 |
20,546 | O Allah, increase and bless. | ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺯﺩ ﻭ ﺑﺎﺭﻙ | COMMENTS | 1,836 |
15,308 | Thank you ❤ ❤ ❤ | ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻴﻚ ❤ ❤ ❤ | COMMENTS | 1,847 |
29,349 | What's the use of knowing its meaning? | ﺷﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺷﻴﻒ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ | COMMENTS | 1,849 |
19,334 | Hello, can you send me your number? | ﺳﻼﻡ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻤﻮﻛﻴﻦ ﺳﻔﻄﻠﻲ ﻧﻤﺮﺗﻚ | COMMENTS | 1,856 |
16,933 | Kidnapped 2 d | ﺧﻄﻒ ٢ﺽ | COMMENTS | 1,857 |
30,669 | Health and comfort 👌 | ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ 👌 | COMMENTS | 1,859 |
21,407 | May you live long and prosper. | ﺍﻟﻌﻘﺒﻰ ﺗﺼﺎﻭﺑﻲ ﺳﻨﻴﻨﺎﺗﻚ | COMMENTS | 1,865 |
15,736 | Make some breakfast for weak people. | ﺩﻳﺮ ﺷﻲ ﻓﻄﻮﺭ ﻟﻨﺎﺱ ﺿﻌﻔﺎﺀ | COMMENTS | 1,877 |
13,188 | Mashallah, smartness, beauty and cuteness. | ﻣﺎﺷﺎﺀﷲ ﺣﺪﺍﻛﺔ ﻭ ﺯﻳﻦ ﻭﺿﺮﺍﻓﺔ | COMMENTS | 1,878 |
17,377 | Can we make a vegetable pizza? | ﻣﻤﻜﻦ ﻧﺪﻳﺮ ﺑﺼﻠﺔ ﺧﻀﺎﺭﻳﺔ؟؟ | COMMENTS | 1,880 |
21,372 | It looks like a trapezoid. | ﺷﻜﻞ ﺳﻤﻴﺘﻮ ﺷﺒﻪ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻫﻪ | COMMENTS | 1,883 |