id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | سیستمی که در بالا توضیح داده شد ٬ بزرگترین کاربرد خود را در پیکربندی آرایه ای از عناصر آنتن دارد . | Component-Whole | پیکربندی | عناصر | true | سیستمی که در بالا توضیح داده شد ٬ بزرگترین کاربرد خود را در <e1>پیکربندی </e1>آرایه ای از <e2>عناصر </e2>آنتن دارد . |
2 | کودک با دقت توسط بندی به گهواره متصل و محدود شده بود . | Other | کودک | گهواره | null | <e1>کودک </e1>با دقت توسط بندی به <e2>گهواره </e2>متصل و محدود شده بود . |
3 | نویسنده کی جن از یک اسمبلر برای نگاه کردن به کد اسمبلی خام استفاده می کند . | Instrument-Agency | نویسنده | اسمبلر | true | <e1>نویسنده </e1>کی جن از یک <e2>اسمبلر </e2>برای نگاه کردن به کد اسمبلی خام استفاده می کند . |
4 | یک کوهان مه گرفته از موج خروشان برمی خیزد . | Other | کوهان | موج | null | یک <e1>کوهان </e1>مه گرفته از <e2>موج </e2>خروشان برمی خیزد . |
5 | انجمن دانشجویی ، صدای جمعیت دانشجویی دانشگاه ایالتی نیویورک در بوفالو است . | Member-Collection | دانشجویی | انجمن | false | <e2>انجمن <e1></e2>دانشجویی ، </e1>صدای جمعیت دانشجویی دانشگاه ایالتی نیویورک در بوفالو است . |
6 | این مجموعه عظیمی است که بزرگترین تولید کننده نقره در پرو است . | Other | مجموعه | تولید کننده | null | این <e1>مجموعه </e1>عظیمی است که بزرگترین <e2>تولید کننده </e2>نقره در پرو است . |
7 | دیدگاه کنونی این است که التهاب مزمن ناشی از عفونت هلیکوباکتر پیلوری در بخش خارجی معده ، موجب زیاد شدن تولید اسید از ناحیه غیرعفونی فوقانی کالبد معده می شود . | Cause-Effect | التهاب | عفونت | true | دیدگاه کنونی این است که <e1>التهاب </e1>مزمن ناشی از <e2>عفونت </e2>هلیکوباکتر پیلوری در بخش خارجی معده ، موجب زیاد شدن تولید اسید از ناحیه غیرعفونی فوقانی کالبد معده می شود . |
8 | مردم در حال برگشتن به مرکزشهر هستند . | Entity-Destination | مردم | مرکزشهر | false | <e1>مردم </e1>در حال برگشتن به <e2>مرکزشهر </e2>هستند . |
9 | لوسونایت در یک بوته آهنگری پلاتینی قرار داشت و وزن تعادل آن یک بوته آهنگری پلاستیکی با قطعات فلزی بود . | Content-Container | لوسونایت | بوته آهنگری | false | <e1>لوسونایت </e1>در یک <e2>بوته آهنگری </e2>پلاتینی قرار داشت و وزن تعادل آن یک بوته آهنگری پلاستیکی با قطعات فلزی بود . |
10 | محلول درون یک لیوان آزمایشگاهی قرار داده شده بود و 5 میلی لیتر از حلال به داخل یک فلاسک شیشه ای 25 میلی لیتری برای هر آزمایش چکانده شده بود . | Entity-Destination | حلال | فلاسک | false | محلول درون یک لیوان آزمایشگاهی قرار داده شده بود و 5 میلی لیتر از <e1>حلال </e1>به داخل یک <e2>فلاسک </e2>شیشه ای 25 میلی لیتری برای هر آزمایش چکانده شده بود . |
11 | پنجاه مقاله ای که در این جلد جمع آوری شده اند به منزله مهر تاییدی بر مقالات برجسته علمی پروفسور کوییسپل تلقی می شوند . | Member-Collection | مقاله ای | جلد | false | پنجاه <e1>مقاله ای </e1>که در این <e2>جلد </e2>جمع آوری شده اند به منزله مهر تاییدی بر مقالات برجسته علمی پروفسور کوییسپل تلقی می شوند . |
12 | آهنگساز آنها به فراموشی سپرده شده است . | Other | آهنگساز | فراموشی | null | <e1>آهنگساز </e1>آنها به <e2>فراموشی </e2>سپرده شده است . |
13 | کمیته پولیتزر یک نقل قول رسمی منتشر کرد که دلایل این جایزه را توضیح می دهد . | Message-Topic | نقل قول | دلایل | false | کمیته پولیتزر یک <e1>نقل قول </e1>رسمی منتشر کرد که <e2>دلایل </e2>این جایزه را توضیح می دهد . |
14 | این ترکیدگی ناشی از فشار ضربه قوچ است . | Cause-Effect | ترکیدگی | فشار | true | این <e1>ترکیدگی </e1>ناشی از <e2>فشار </e2>ضربه قوچ است . |
15 | حتی شبکه های تجاری به برنامه های رادیویی باکیفیت نقل مکان کرده اند . | Instrument-Agency | شبکه های | برنامه های رادیویی باکیفیت | true | حتی <e1>شبکه های </e1>تجاری به <e2>برنامه های رادیویی باکیفیت </e2>نقل مکان کرده اند . |
16 | این یک تماس دوستانه برای یادآوری صورت حساب به آنها بود و اطمینان از این که آنها یک کپی از فاکتور دارند . | Message-Topic | تماس | صورت حساب | false | این یک <e1>تماس </e1>دوستانه برای یادآوری <e2>صورت حساب </e2>به آنها بود و اطمینان از این که آنها یک کپی از فاکتور دارند . |
17 | هنرمند متولد تگزاس هماهنگی و مهارت در ادوات آپالاچی را پیدا می کند . | Instrument-Agency | هنرمند | ادوات | true | <e1>هنرمند </e1>متولد تگزاس هماهنگی و مهارت در <e2>ادوات </e2>آپالاچی را پیدا می کند . |
18 | محصولات کارخانه شامل گلدان گل ، خروس سوتی فنلادی ، ماهی تابه ها ، سینی ، قوری ، جاسیگاری و مرطوب کننده های هوا است . | Product-Producer | کارخانه | سینی | true | محصولات <e1>کارخانه </e1>شامل گلدان گل ، خروس سوتی فنلادی ، ماهی تابه ها ، <e2>سینی ، </e2>قوری ، جاسیگاری و مرطوب کننده های هوا است . |
19 | دختر عکس از شکوفه درخت سیب را در یک درخت میوه در دره مرکزی نشان داد . | Component-Whole | درخت | شکوفه | true | دختر عکس از <e2>شکوفه <e1></e2>درخت </e1>سیب را در یک درخت میوه در دره مرکزی نشان داد . |
20 | آنها یک ساعت بعد با دو ستون از شانزده تانک که توسط یک گردان سرباز پیاده پانزر حمایت شده بودند ، برای حمله خودشان در محک آزمایش قرار گرفتند . | Member-Collection | گردان | سرباز پیاده | true | آنها یک ساعت بعد با دو ستون از شانزده تانک که توسط یک <e1>گردان <e2></e1>سرباز پیاده </e2>پانزر حمایت شده بودند ، برای حمله خودشان در محک آزمایش قرار گرفتند . |
21 | دانش آن ها از قدرت و مقام امپراطوری قاره اروپا از تازه سربازان متعدد آلمانی در ارتش روم و از عمل روم به عنوان گروه های مبارز آلمانی مختلف در ایالات امپراطوری به دست آمد . | Entity-Origin | دانش | تازه سربازان | false | <e1>دانش </e1>آن ها از قدرت و مقام امپراطوری قاره اروپا از <e2>تازه سربازان </e2>متعدد آلمانی در ارتش روم و از عمل روم به عنوان گروه های مبارز آلمانی مختلف در ایالات امپراطوری به دست آمد . |
22 | او به زودی یک اصطبل برای سگ های شکارچی نجات یافته خودش خواهد داشت . | Member-Collection | اصطبل | سگ های شکارچی | true | او به زودی یک <e1>اصطبل </e1>برای <e2>سگ های شکارچی </e2>نجات یافته خودش خواهد داشت . |
23 | خواننده ای که سه ترانه نامزد شده را اجرا کرد ، همچنین باعث هیاهو در فرش قرمز شد . | Cause-Effect | خواننده ای | هیاهو | false | <e1>خواننده ای </e1>که سه ترانه نامزد شده را اجرا کرد ، همچنین باعث <e2>هیاهو </e2>در فرش قرمز شد . |
24 | کتاب و مقالات روشنفکرانه و گیرای او برای تاریخ معاصر آموزنده باقی ماند . | Other | مقالات | تاریخ | null | کتاب و <e1>مقالات </e1>روشنفکرانه و گیرای او برای <e2>تاریخ </e2>معاصر آموزنده باقی ماند . |
25 | کنترل های بهداشتی ضعیف ، از یک سیاه خروس بدبو تازی و چیزی شبیه به یک روباه سفید پوست که به پای کلوچه شباهت داشت٬ گزارش داد که برای مصرف انسان مناسب نبود . | Member-Collection | تازی | سیاه خروس | true | کنترل های بهداشتی ضعیف ، از یک <e2>سیاه خروس </e2>بدبو <e1>تازی </e1>و چیزی شبیه به یک روباه سفید پوست که به پای کلوچه شباهت داشت٬ گزارش داد که برای مصرف انسان مناسب نبود . |
26 | این لباس دوست داشتنی با ترکیبی از پنبه و ابریشم ساخته شده است و گردنبند گل قلاب دوزی شده به شکل کاملی با آن ست می شود . | Other | لباس | ترکیبی | null | این <e1>لباس </e1>دوست داشتنی با <e2>ترکیبی </e2>از پنبه و ابریشم ساخته شده است و گردنبند گل قلاب دوزی شده به شکل کاملی با آن ست می شود . |
27 | خودکشی یکی از علل اصلی مرگ در میان نوجوانان و نوجوانان است و قربانیان قلدری در معرض افزایش خطر خودکشی قرار دارند . | Cause-Effect | خودکشی | مرگ | false | <e1>خودکشی </e1>یکی از علل اصلی <e2>مرگ </e2>در میان نوجوانان و نوجوانان است و قربانیان قلدری در معرض افزایش خطر خودکشی قرار دارند . |
28 | این مقاله جزئیات موسیقی مربوط به سال 2004 در انگلیس را شامل می شود ، از جمله نمودارهای رسمی از آن سال . | Message-Topic | مقاله | موسیقی | false | این <e1>مقاله </e1>جزئیات <e2>موسیقی </e2>مربوط به سال 2004 در انگلیس را شامل می شود ، از جمله نمودارهای رسمی از آن سال . |
29 | بنابراین ما ابتکار عمل را برای تشکیل اولین جلسه بین المللی اختصاص داده شده صرفا به تاریخ روستا را به دست گرفتیم . | Message-Topic | جلسه | تاریخ روستا | false | بنابراین ما ابتکار عمل را برای تشکیل اولین <e1>جلسه </e1>بین المللی اختصاص داده شده صرفا به <e2>تاریخ روستا </e2>را به دست گرفتیم . |
30 | تایمر دستگاه به طور خودکار مصرف توان آماده به کار را با تبدیل خودکار برق به پریزهای خروجی که به طور خوکار خاموش می شود٬ حذف می کند | Component-Whole | تایمر | دستگاه | false | <e1>تایمر <e2></e1>دستگاه </e2>به طور خودکار مصرف توان آماده به کار را با تبدیل خودکار برق به پریزهای خروجی که به طور خوکار خاموش می شود٬ حذف می کند |
31 | باب پارکس پیشنهاد مشابهی را در یک تماس تلفنی که در اوایل این هفته ایجاد شد ، ارائه کرد . | Message-Topic | پیشنهاد | تماس تلفنی | true | باب پارکس <e1>پیشنهاد </e1>مشابهی را در یک <e2>تماس تلفنی </e2>که در اوایل این هفته ایجاد شد ، ارائه کرد . |
32 | او دچار درد قفسه سینه و سردردهایی از قالب در اتاق خواب ها بود . | Cause-Effect | سردردهایی | قالب | true | او دچار درد قفسه سینه و <e1>سردردهایی </e1>از <e2>قالب </e2>در اتاق خواب ها بود . |
33 | نویسنده موهای نقره ای فقط یک سیاست مدار هندی را برای دیگران ظرح نکرده بود ، بلکه برای التیام یک شکاف نسلی در خانواده پدر موسس این کشور ، آن را طرح کرده بود . | Product-Producer | کشور | پدر | false | نویسنده موهای نقره ای فقط یک سیاست مدار هندی را برای دیگران ظرح نکرده بود ، بلکه برای التیام یک شکاف نسلی در خانواده <e2>پدر </e2>موسس این <e1>کشور ، </e1>آن را طرح کرده بود . |
34 | این روش٬ روشی را برای بارگذاری یک بسته افقی از ظروف به داخل کارتن مدنظر قرار می دهد . | Entity-Destination | بسته | کارتن | false | این روش٬ روشی را برای بارگذاری یک <e1>بسته </e1>افقی از ظروف به داخل <e2>کارتن </e2>مدنظر قرار می دهد . |
35 | این بنیاد تصمیم گرفت تا به منظور کاهش سایش و گسستن لوله کشی در خانه اربابی از طریق تغییر وضعیت بازدید کنندگان در طول پروژه های بازسازی و فراتر از آن ، از ساختمان به طریق دیگری استفاده کرد . | Component-Whole | لوله کشی | خانه | false | این بنیاد تصمیم گرفت تا به منظور کاهش سایش و گسستن <e1>لوله کشی </e1>در <e2>خانه </e2>اربابی از طریق تغییر وضعیت بازدید کنندگان در طول پروژه های بازسازی و فراتر از آن ، از ساختمان به طریق دیگری استفاده کرد . |
36 | این تکنولوژی برای تولید و انتقال برق از لحاظ اقتصادی از سیستم های OTEC موجود می باشد . | Entity-Origin | برق | سیستم های | false | این تکنولوژی برای تولید و انتقال <e1>برق </e1>از لحاظ اقتصادی از <e2>سیستم های </e2>OTEC موجود می باشد . |
37 | طرح خرید بیمه پزشکی سالمندان با مقاومت سنا رو به رو شده است . | Other | طرح | مقاومت | null | <e1>طرح </e1>خرید بیمه پزشکی سالمندان با <e2>مقاومت </e2>سنا رو به رو شده است . |
38 | این استان ها به شهرستان ها و به قسمت های فرعی تر یعنی بخش و به بخش های فرعی یعنی دهستان تقسیم شده است . | Component-Whole | استان ها | بخش | true | این <e1>استان ها </e1>به شهرستان ها و به قسمت های فرعی تر یعنی <e2>بخش </e2>و به بخش های فرعی یعنی دهستان تقسیم شده است . |
39 | استرس برای امور مالی یکی از علل اصلی طلاق است . | Cause-Effect | استرس | طلاق | false | <e1>استرس </e1>برای امور مالی یکی از علل اصلی <e2>طلاق </e2>است . |
40 | روزنامه ها محتوا را از طریق ویجت ها با کمک سرویس نیوزگاتور مبادله می کند . | Instrument-Agency | روزنامه ها | سرویس | true | <e1>روزنامه ها </e1>محتوا را از طریق ویجت ها با کمک <e2>سرویس </e2>نیوزگاتور مبادله می کند . |
41 | زنانی که این حادثه را ایجاد کردند ، با تلفن همراه صحبت می کردند و از میان چهارراه بدون اینکه در وسط خیابان توقف کنند٬ فرار کردند . | Cause-Effect | زنانی | حادثه | false | <e1>زنانی </e1>که این <e2>حادثه </e2>را ایجاد کردند ، با تلفن همراه صحبت می کردند و از میان چهارراه بدون اینکه در وسط خیابان توقف کنند٬ فرار کردند . |
42 | فرستنده٬ درون صندلی راحتی آپارتمانش که او روی آن نشسته بود٬ کشف شد . | Content-Container | فرستنده | آپارتمانش | false | <e1>فرستنده٬ </e1>درون صندلی راحتی <e2>آپارتمانش </e2>که او روی آن نشسته بود٬ کشف شد . |
43 | تالاب های کارالا یک زنجیره ای از تالاب های مرجانی و دریاچه های موازی با سواحل دریای عربستان در ایالت کارالا جنوب هند است . | Member-Collection | زنجیره ای | تالاب های | true | تالاب های کارالا یک <e1>زنجیره ای </e1>از <e2>تالاب های </e2>مرجانی و دریاچه های موازی با سواحل دریای عربستان در ایالت کارالا جنوب هند است . |
44 | یک دانشجوی کالج سنت پل٬ پس از دستگیری در روز سه شنبه به خاطر تجاوز به یکی دیگر از دانشجویان در محوطه دانشگاه٬ در روز چهارشنبه از زندان آزاد شد . | Entity-Origin | دانشجوی | زندان | false | یک <e1>دانشجوی </e1>کالج سنت پل٬ پس از دستگیری در روز سه شنبه به خاطر تجاوز به یکی دیگر از دانشجویان در محوطه دانشگاه٬ در روز چهارشنبه از <e2>زندان </e2>آزاد شد . |
45 | زخم ها بوسیله کفش های نامناسب و یا یک ناهنجاری پوستی ایجاد می شوند . | Cause-Effect | زخم ها | ناهنجاری پوستی | true | <e1>زخم ها </e1>بوسیله کفش های نامناسب و یا یک <e2>ناهنجاری پوستی </e2>ایجاد می شوند . |
46 | بزرگسالان برای این منظور از داروها استفاده می کنند . | Instrument-Agency | بزرگسالان | داروها | true | <e1>بزرگسالان </e1>برای این منظور از <e2>داروها </e2>استفاده می کنند . |
47 | عضو شورا٬ طرح ارزیابی بی حد و حصر را از طریق استخراج پیشنهاد کرد . | Instrument-Agency | عضو شورا | استخراج | true | <e1>عضو شورا٬ </e1>طرح ارزیابی بی حد و حصر را از طریق <e2>استخراج </e2>پیشنهاد کرد . |
48 | همانطور که در فیلم پرطرفدار (تاثیر عمیق) نشان داده شد٬ عمل رگبار شهاب سنگ توسط ستاره دنباله دار ، در این مورد ستاره دنباله دار سوییفت-تاتل ، به وجود آمده است . | Cause-Effect | رگبار شهاب سنگ | ستاره دنباله دار | true | همانطور که در فیلم پرطرفدار (تاثیر عمیق) نشان داده شد٬ عمل <e1>رگبار شهاب سنگ </e1>توسط <e2>ستاره دنباله دار ، </e2>در این مورد ستاره دنباله دار سوییفت-تاتل ، به وجود آمده است . |
49 | اطلاعات زیر در یادداشتهای بیانیه های مالی تلفیقی برخی از گزارشات سالیانه شرکت منتشر شده است . | Other | یادداشتهای | بیانیه های | null | اطلاعات زیر در <e1>یادداشتهای <e2></e1>بیانیه های </e2>مالی تلفیقی برخی از گزارشات سالیانه شرکت منتشر شده است . |
50 | هیپ هاپ نمادهای یک جامعه مصرف کننده را نشان می دهد: ذغال سنگ های بزرگ الماس به شدت ساییده شده اند . | Other | الماس | ذغال سنگ های | null | هیپ هاپ نمادهای یک جامعه مصرف کننده را نشان می دهد: <e2>ذغال سنگ های </e2>بزرگ <e1>الماس </e1>به شدت ساییده شده اند . |
51 | تششع حاصل از انفجار بمب اتمی یک نوع تششع حاد است . | Cause-Effect | تششع | انفجار بمب | true | <e1>تششع </e1>حاصل از <e2>انفجار بمب </e2>اتمی یک نوع تششع حاد است . |
52 | اهرم قایق سواری توسط مهندسین آرنولد اس٬ جولیانو و دکتر الیوتو٬ یو . باتیستا طراحی شده است . | Component-Whole | قایق | اهرم | true | <e2>اهرم <e1></e2>قایق </e1>سواری توسط مهندسین آرنولد اس٬ جولیانو و دکتر الیوتو٬ یو . باتیستا طراحی شده است . |
53 | بازرخداد نادشتارانه از یک زخم ناشی از تشعشع گسترده به وجود آمده است . | Cause-Effect | بازرخداد | تشعشع | true | <e1>بازرخداد </e1>نادشتارانه از یک زخم ناشی از <e2>تشعشع </e2>گسترده به وجود آمده است . |
54 | او یک خالکوبی بر روی دست راست خود و جای زخم هایی از بخیه های آرنج راست خود دارد . | Cause-Effect | جای زخم هایی | بخیه های | true | او یک خالکوبی بر روی دست راست خود و <e1>جای زخم هایی </e1>از <e2>بخیه های </e2>آرنج راست خود دارد . |
55 | این که آیا خانه شما شامل جذابیت یخچال ها ، خلسهی خونریزی شده و یا دستگیره ای از وزغ ها است ، فکر می کنم مهم است که اعداد را در ذهن نگه دارید . | Member-Collection | دستگیره ای | وزغ ها | true | این که آیا خانه شما شامل جذابیت یخچال ها ، خلسهی خونریزی شده و یا <e1>دستگیره ای </e1>از <e2>وزغ ها </e2>است ، فکر می کنم مهم است که اعداد را در ذهن نگه دارید . |
56 | علاوه بر این ، این افراد شاغل در INGO یک گفتگو درمورد مشارکت ایجاد کردند که اهمیت واقعی مشارکت را تحریف کرد . | Message-Topic | گفتگو | مشارکت | false | علاوه بر این ، این افراد شاغل در INGO یک <e1>گفتگو </e1>درمورد <e2>مشارکت </e2>ایجاد کردند که اهمیت واقعی مشارکت را تحریف کرد . |
57 | کلوین یک حلقه نقره ای خرید که او با آن بسیار خوشحال بود و اکنون آن را دستش کرده است ، حتی با وجود اینکه آن به اندازه بسیار کمی خیلی بزرگ است٬ هاها . | Other | نقره ای | حلقه | null | کلوین یک <e2>حلقه <e1></e2>نقره ای </e1>خرید که او با آن بسیار خوشحال بود و اکنون آن را دستش کرده است ، حتی با وجود اینکه آن به اندازه بسیار کمی خیلی بزرگ است٬ هاها . |
58 | دانشمندان در حال بحث در مورد ارزش نسبی پذیرا بودن و همکاری در حرفه خود هستند . | Message-Topic | بحث | ارزش | false | دانشمندان در حال <e1>بحث </e1>در مورد <e2>ارزش </e2>نسبی پذیرا بودن و همکاری در حرفه خود هستند . |
59 | این لباس پنبه ای آبی و سفید با نوار های قرمز بر روی سینه بند٬ پوشش و لباس پوشیده شده تن یک باربی می باشد . | Content-Container | لباس | تن | false | این <e1>لباس </e1>پنبه ای آبی و سفید با نوار های قرمز بر روی سینه بند٬ پوشش و لباس پوشیده شده <e2>تن </e2>یک باربی می باشد . |
60 | مخالفت اصلی من با لیون ، مربوط به قسمت علیت نظریه وی است . | Other | مخالفت | قسمت علیت | null | <e1>مخالفت </e1>اصلی من با لیون ، مربوط به <e2>قسمت علیت </e2>نظریه وی است . |
61 | هر دو پایش در حال حرکت به سمت توپ بود . | Entity-Destination | پایش | توپ | false | هر دو <e1>پایش </e1>در حال حرکت به سمت <e2>توپ </e2>بود . |
62 | قیچی ها در یک ظرف کوچک پلاستیکی که محتوای صابون بود٬ قرار داشتند ، در کنار یک نوار از صابون ، و تیغ های جعبه ای در کنار جعبه یک بطری لوسیون پس از اصلاح قرار داشت . | Content-Container | تیغ های جعبه ای | جعبه | false | قیچی ها در یک ظرف کوچک پلاستیکی که محتوای صابون بود٬ قرار داشتند ، در کنار یک نوار از صابون ، و <e1>تیغ های جعبه ای </e1>در کنار <e2>جعبه </e2>یک بطری لوسیون پس از اصلاح قرار داشت . |
63 | یک گروه بزرگ از اژدهای فلورایتی ، بزرگترین تجمع اژدهای تنهایی که تا کنون شناخته شده ، به نبرد ناامیدانه بلوز و سیلور در برابر چاس پیوست . | Member-Collection | گروه | اژدهای | true | یک <e1>گروه </e1>بزرگ از <e2>اژدهای </e2>فلورایتی ، بزرگترین تجمع اژدهای تنهایی که تا کنون شناخته شده ، به نبرد ناامیدانه بلوز و سیلور در برابر چاس پیوست . |
64 | به عنوان یک کنترل ، لوبیای گاوی در کیسه های دولا بدون ماده ضدعفونی کننده تدخینی مهر و موم شده بود . | Entity-Destination | لوبیای گاوی | کیسه های دولا | false | به عنوان یک کنترل ، <e1>لوبیای گاوی </e1>در <e2>کیسه های دولا </e2>بدون ماده ضدعفونی کننده تدخینی مهر و موم شده بود . |
65 | بروسلوسیس بیماری عفونی باکتریایی٬ در گوشت گاو در شرق آیداهو یافت شده است . | Other | بروسلوسیس | گاو | null | <e1>بروسلوسیس </e1>بیماری عفونی باکتریایی٬ در گوشت <e2>گاو </e2>در شرق آیداهو یافت شده است . |
66 | از آنجا که نیروی انگلیس - نورمن متحمل تلفات کمی شد ، کمان داران آن ها در ابتدا رگباری از تیر به میزبان ایرلندی وارد کردند که با جوشن زرهی از آن ها محافظت نمی شد ؛ و سپس شارژ سواره نظام سنگین انگلیسی - نورمن ، خرابی را تمام کرد و میزبان گائلیک بی نظم را تار و مار کرد . | Other | تار و مار کرد | میزبان | null | از آنجا که نیروی انگلیس - نورمن متحمل تلفات کمی شد ، کمان داران آن ها در ابتدا رگباری از تیر به میزبان ایرلندی وارد کردند که با جوشن زرهی از آن ها محافظت نمی شد ؛ و سپس شارژ سواره نظام سنگین انگلیسی - نورمن ، خرابی را تمام کرد و <e2>میزبان </e2>گائلیک بی نظم را <e1>تار و مار کرد </e1>. |
67 | اولین تجسم این مجموعه در دهه 1940 ، در طول جنگ جهانی دوم ، زمانی بود که شاهزاده خانم٬ جزیره بهشتی خود را که زنان آمازونی برای قرن ها در در آنجا زندگی می کردند برای کمک به ایالات متحده که نازی ها را فتح کند٬ ترک کرد . | Entity-Origin | شاهزاده خانم | جزیره | false | اولین تجسم این مجموعه در دهه 1940 ، در طول جنگ جهانی دوم ، زمانی بود که <e1>شاهزاده خانم٬ <e2></e1>جزیره </e2>بهشتی خود را که زنان آمازونی برای قرن ها در در آنجا زندگی می کردند برای کمک به ایالات متحده که نازی ها را فتح کند٬ ترک کرد . |
68 | داستان سیپلی ، در مورد اقتصاد استودیو مدرن و امروزی ، نقطه عطفی را نشان می دهد . | Message-Topic | داستان | نقطه | false | <e1>داستان </e1>سیپلی ، در مورد اقتصاد استودیو مدرن و امروزی ، <e2>نقطه </e2>عطفی را نشان می دهد . |
69 | ما شیر را در معجون کدو ریختیم . | Entity-Destination | شیر | معجون کدو | false | ما <e1>شیر </e1>را در <e2>معجون کدو </e2>ریختیم . |
70 | وکلا در دیترویت نیز به صورت اضافه کاری کار می کردند ، زیرا پرونده های متعددی از سوی طرفداران عصبانی و آسیب دیده ایجاد شده بود . | Entity-Origin | پرونده های | طرفداران | false | وکلا در دیترویت نیز به صورت اضافه کاری کار می کردند ، زیرا <e1>پرونده های </e1>متعددی از سوی <e2>طرفداران </e2>عصبانی و آسیب دیده ایجاد شده بود . |
71 | شیوع ادامه دار در نیجریه در حال حاضر بزرگترین علت آن واکسن است . | Cause-Effect | شیوع | واکسن | true | <e1>شیوع </e1>ادامه دار در نیجریه در حال حاضر بزرگترین علت آن <e2>واکسن </e2>است . |
72 | ارتش مزدوران ما در حال حاضر به کابوسی بیخدا از قاتلان بی مغز تبدیل شده است نه بر خلاف شوروی که غیرنظامیان را در افغانستان قتل عام کرد ( دقیقا به همان اندازه که ما سادیستی داشتیم ) . | Member-Collection | کابوسی | قاتلان | true | ارتش مزدوران ما در حال حاضر به <e1>کابوسی </e1>بیخدا از <e2>قاتلان </e2>بی مغز تبدیل شده است نه بر خلاف شوروی که غیرنظامیان را در افغانستان قتل عام کرد ( دقیقا به همان اندازه که ما سادیستی داشتیم ) . |
73 | آتش درون دابلیو تی سی توسط انفجار سوخت ایجاد شده است . | Cause-Effect | آتش | سوخت | true | <e1>آتش </e1>درون دابلیو تی سی توسط انفجار <e2>سوخت </e2>ایجاد شده است . |
74 | بافت پوششی از مثانه موش صحرایی به ماتریس پیوند مهاجرت می کند . | Entity-Destination | بافت پوششی | ماتریس | false | <e1>بافت پوششی </e1>از مثانه موش صحرایی به <e2>ماتریس </e2>پیوند مهاجرت می کند . |
75 | کارکنان از مقام خود حذف شدند . | Entity-Origin | کارکنان | مقام | false | <e1>کارکنان </e1>از <e2>مقام </e2>خود حذف شدند . |
76 | رنج های به وجود آمده از تروریست ها یک شکنجه واقعی است . | Cause-Effect | رنج های | تروریست ها | true | <e1>رنج های </e1>به وجود آمده از <e2>تروریست ها </e2>یک شکنجه واقعی است . |
77 | این عشق به طبیعت در آثار هنری منعکس شده است که بیش از هزار سال قدمت دارد . | Message-Topic | عشق | آثار هنری | true | این <e1>عشق </e1>به طبیعت در <e2>آثار هنری </e2>منعکس شده است که بیش از هزار سال قدمت دارد . |
78 | دادگاه این اعتراض را با همان نظم و ترتیبی که به دنبال آن بود ، تعیین کرد . | Product-Producer | دادگاه | نظم و ترتیبی | true | <e1>دادگاه </e1>این اعتراض را با همان <e2>نظم و ترتیبی </e2>که به دنبال آن بود ، تعیین کرد . |
79 | در یک چرخش شاعرانه ، تسونامی که توسط گروه راک راه انداخته شد٬ بسیاری از خوانندگان سبک جاز و بلوز آمریکایی را وادار به یافتن کار در بریتانیا کرد که در آن اندرسون پذیرای تماشاگران در سال ۱۹۶۵ بود . | Cause-Effect | تسونامی | گروه | true | در یک چرخش شاعرانه ، <e1>تسونامی </e1>که توسط <e2>گروه </e2>راک راه انداخته شد٬ بسیاری از خوانندگان سبک جاز و بلوز آمریکایی را وادار به یافتن کار در بریتانیا کرد که در آن اندرسون پذیرای تماشاگران در سال ۱۹۶۵ بود . |
80 | نشت و آتش سوزی٬ از خوردگی لوله بای پس برای گردش گاز در یک واحد گوگردزدایی روغن سوخت ناشی می شود . | Cause-Effect | نشت | خوردگی | true | <e1>نشت </e1>و آتش سوزی٬ از <e2>خوردگی </e2>لوله بای پس برای گردش گاز در یک واحد گوگردزدایی روغن سوخت ناشی می شود . |
81 | تیمی از دانشجویان دانشگاه تکنولوژی ویرجینیا یک وسیله نقلیه ایجاد کرده اند که به رانندگان مبتلا به اختلال دید اجازه می دهد تا کنترل چرخ ها را به دست بگیرند . | Instrument-Agency | رانندگان | چرخ ها | true | تیمی از دانشجویان دانشگاه تکنولوژی ویرجینیا یک وسیله نقلیه ایجاد کرده اند که به <e1>رانندگان </e1>مبتلا به اختلال دید اجازه می دهد تا کنترل <e2>چرخ ها </e2>را به دست بگیرند . |
82 | ای درایو ۴.۰ شرکت بی ام دابلیو٬ گروهی از ویژگی های جدید را به ارمغان می آورد . | Member-Collection | گروهی | ویژگی های | true | ای درایو ۴.۰ شرکت بی ام دابلیو٬ <e1>گروهی </e1>از <e2>ویژگی های </e2>جدید را به ارمغان می آورد . |
83 | توپ فلزی دینگ دینگ دینگ صدا می کند وقتی به بدنه فلزی چراغ اصابت می کند . | Cause-Effect | توپ | صدا | false | <e1>توپ </e1>فلزی دینگ دینگ دینگ <e2>صدا </e2>می کند وقتی به بدنه فلزی چراغ اصابت می کند . |
84 | این مجموعه٬ شامل نوازندگان خانمی است که دارای مهارت های مختلفی در زمینه آلات موسیقی عربی هستند . | Member-Collection | نوازندگان | خانمی | true | این مجموعه٬ شامل <e1>نوازندگان <e2></e1>خانمی </e2>است که دارای مهارت های مختلفی در زمینه آلات موسیقی عربی هستند . |
85 | این امر بر نیاز به نظارت مستمر بر تحویل نیکوتین در محصولات ایجاد شده توسط یک صنعت فاقد کنترل تاکید می کند . | Product-Producer | محصولات | صنعت | false | این امر بر نیاز به نظارت مستمر بر تحویل نیکوتین در <e1>محصولات </e1>ایجاد شده توسط یک <e2>صنعت </e2>فاقد کنترل تاکید می کند . |
86 | برخلاف سایر ماهی ها ، گرینون از آب خارج می شود و تخم هایش را در شن و ماسه های مرطوب ساحل قرار می دهد . | Other | شن و ماسه های | ساحل | null | برخلاف سایر ماهی ها ، گرینون از آب خارج می شود و تخم هایش را در <e1>شن و ماسه های </e1>مرطوب <e2>ساحل </e2>قرار می دهد . |
87 | یک سنگ مرمر بزرگ به داخل کاسه افتاد . | Entity-Destination | سنگ مرمر | کاسه | false | یک <e1>سنگ مرمر </e1>بزرگ به داخل <e2>کاسه </e2>افتاد . |
88 | دیدگاه تاریخی خسارات٬ از زلزله سال ۱۶۹۳ کاتانیا و فعالیت های بازسازی ناشی می شود . | Cause-Effect | خسارات | زلزله | true | دیدگاه تاریخی <e1>خسارات٬ </e1>از <e2>زلزله </e2>سال ۱۶۹۳ کاتانیا و فعالیت های بازسازی ناشی می شود . |
89 | هوش مصنوعی درخواست کرد که مجرمان به طور کامل تحت تعقیب قانونی قرار گیرند که جبران خسارت به قربانیان داده می شود و مقامات ارشد دولت و پلیس به خاطر رنج های به وجود آمده توسط افسران پلیس مسئولیت پذیر٬ معذرت خواهی می کند . | Cause-Effect | رنج های | افسران | true | هوش مصنوعی درخواست کرد که مجرمان به طور کامل تحت تعقیب قانونی قرار گیرند که جبران خسارت به قربانیان داده می شود و مقامات ارشد دولت و پلیس به خاطر <e1>رنج های </e1>به وجود آمده توسط <e2>افسران </e2>پلیس مسئولیت پذیر٬ معذرت خواهی می کند . |
90 | یافته های این پژوهش در بخش ویژه ای از بایگانی آکادمیک رفتار جنسی به چاپ رسیده است . | Other | یافته های | بخش | null | <e1>یافته های </e1>این پژوهش در <e2>بخش </e2>ویژه ای از بایگانی آکادمیک رفتار جنسی به چاپ رسیده است . |
91 | یک مسافر راه آهن ملی آمریکا که در مورد تهدید تروریست به دیگر مسافران از روی موبایلش هشدار می داد ، از قطار اخراج شد و در کولورادو نگه داشته شد . | Entity-Origin | مسافر | قطار | false | یک <e1>مسافر </e1>راه آهن ملی آمریکا که در مورد تهدید تروریست به دیگر مسافران از روی موبایلش هشدار می داد ، از <e2>قطار </e2>اخراج شد و در کولورادو نگه داشته شد . |
92 | مقدمه در کتاب٬ خلاصه ای از متن موجود است . | Component-Whole | مقدمه | کتاب | false | <e1>مقدمه </e1>در <e2>کتاب٬ </e2>خلاصه ای از متن موجود است . |
93 | شبیه سازی دوم از ساختار غیرپیچیده ایکس ری پس از وارد کردن لیگاند در محل اتصال آغاز شد . | Entity-Origin | شبیه سازی | ساختار | false | <e1>شبیه سازی </e1>دوم از <e2>ساختار </e2>غیرپیچیده ایکس ری پس از وارد کردن لیگاند در محل اتصال آغاز شد . |
94 | این کاربر با یک کنسول قابل حمل بازی می کند . | Instrument-Agency | کاربر | کنسول | true | این <e1>کاربر </e1>با یک <e2>کنسول </e2>قابل حمل بازی می کند . |
95 | نمایشگاه بلندپروازانه اوراسیا از ایده ی آچیل بونیتو اولیوا بوجود آمد . | Entity-Origin | نمایشگاه | ایده ی | false | <e1>نمایشگاه </e1>بلندپروازانه اوراسیا از <e2>ایده ی </e2>آچیل بونیتو اولیوا بوجود آمد . |
96 | راننده کامیون سیمان٬ مجرای بارگیری را بر روی کامیون خود با یک شیلنگ آب تمیز کرد و شروع به عقب رفتن کرد . | Instrument-Agency | راننده | شیلنگ | true | <e1>راننده </e1>کامیون سیمان٬ مجرای بارگیری را بر روی کامیون خود با یک <e2>شیلنگ </e2>آب تمیز کرد و شروع به عقب رفتن کرد . |
97 | طرح مارشال همچنین راهی برای به دست آوردن پذیرش عمومی در اروپا برای فرمت جدید داد و ستد بود که ایالات متحده پیش از جنگ به طور موفقیت آمیزی از آن برای جلوگیری از رکود اقتصادی ناشی از سقوط وال استریت در سال 1929 استفاده کرد . | Cause-Effect | رکود اقتصادی | سقوط | true | طرح مارشال همچنین راهی برای به دست آوردن پذیرش عمومی در اروپا برای فرمت جدید داد و ستد بود که ایالات متحده پیش از جنگ به طور موفقیت آمیزی از آن برای جلوگیری از <e1>رکود اقتصادی </e1>ناشی از <e2>سقوط </e2>وال استریت در سال 1929 استفاده کرد . |
98 | در گوشه چند کاپیتان دروازه و یک هنگ از کمانداران وو وجود دارد . | Member-Collection | هنگ | کمانداران | true | در گوشه چند کاپیتان دروازه و یک <e1>هنگ </e1>از <e2>کمانداران </e2>وو وجود دارد . |
99 | هنگامی که آنها در آنجا رشد می کنند ، ورم و التهاب ناشی از عفونت باعث بسته شدن کیسه می شود و باعث نمی شود که باکتری ها را از بین ببرد و از باکتری های داخل آنتی بیوتیک و سلول های ایمنی بدنتان محافظت می کند . | Cause-Effect | ورم | عفونت | true | هنگامی که آنها در آنجا رشد می کنند ، <e1>ورم </e1>و التهاب ناشی از <e2>عفونت </e2>باعث بسته شدن کیسه می شود و باعث نمی شود که باکتری ها را از بین ببرد و از باکتری های داخل آنتی بیوتیک و سلول های ایمنی بدنتان محافظت می کند . |
100 | گیتارها به صورت صوتی نواخته می شوند ؛ درجه صدا توسط لرزش رشته ها بوجود می آید که بوسیله بدنه گیتار تقویت می شود ، که به عنوان یک اتاق طنین انداز توخالی عمل می کند ، یا ممکن است بر تقویت کننده ای که می تواند الکترون را دستکاری کند ، تکیه کند . | Cause-Effect | صدا | لرزش | true | گیتارها به صورت صوتی نواخته می شوند ؛ درجه <e1>صدا </e1>توسط <e2>لرزش </e2>رشته ها بوجود می آید که بوسیله بدنه گیتار تقویت می شود ، که به عنوان یک اتاق طنین انداز توخالی عمل می کند ، یا ممکن است بر تقویت کننده ای که می تواند الکترون را دستکاری کند ، تکیه کند . |