العصر
stringclasses 12
values | الشاعر
stringlengths 2
41
| الديوان
stringlengths 5
41
| القافية
stringlengths 1
2
| البحر
stringclasses 23
values | الشطر الايسر
stringlengths 1
56
| الشطر الايمن
stringlengths 2
55
| البيت
stringlengths 11
87
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
الحديث | حسن حسني الطويراني | الديوان الرئيسي | م | الكامل | وَلأنت مقدام الكَلام | فلأنت عنوان الحجا | فلأنت عنوان الحجا ولأنت مقدام الكلام |
الحديث | ابن رزيق | الديوان الرئيسي | س | البسيط | ولخَدِّهِ رأسُ البنفسجِ يُنْغِضُ | والوردُ يُسْفِرُ عن خدودِ كواعبٍ | والورد يسفر عن خدود كواعب ولخده رأس البنفسج ينغض |
الأيوبي | ابن المقرّب العيوني | الديوان الرئيسي | م | الوافر | صَدىً مِن قَبلِ مَمضاهُ وَهامُ | مَضى ذاكَ الزَمانُ فَلَيتَ أَنّي | مضى ذاك الزمان فليت أني صدى من قبل ممضاه وهام |
الفاطمي | أَبو العَلاء المَعَرِي | الديوان الرئيسي | م | الكامل | وَلَيسَ خُزَيمَةٌ مِن أَخزَمِ | وَتَشابُهُ الأَخلاقِ مِن مُتَباعِدي نَجرٍ | وتشابه الأخلاق من متباعدي نجر وليس خزيمة من أخزم |
الحديث | الياس أبو شبكة | الديوان الرئيسي | ن | الخفيف | أَشربَ الكَأسَ مِن يَدي شيطانِه | فَكَأَنّي وُجِدتُ في الكَون حَتّى | فكأني وجدت في الكون حتى أشرب الكأس من يدي شيطانه |
العثماني | نيقولاوس الصائغ | الديوان الرئيسي | ل | الطويل | بإِلهامِ روح اللَه قرَّ بهِ العقلُ | أَقَرَّ بلاهوتِ المسيح مؤَكِّداً | أقر بلاهوت المسيح مؤكدا بإلهام روح الله قر به العقل |
الحديث | خليل ناصيف اليازجي | الديوان الرئيسي | ه | البسيط | واقفرت بعدكم والناس تملاها | ضاقَت بنا وَعلينا وهي واسعةٌ | ضاقت بنا وعلينا وهي واسعة واقفرت بعدكم والناس تملاها |
العثماني | المعولي العماني | الديوان الرئيسي | ل | الوافر | يجودُ بمَا لديه ولا يُبَالِي | ومَنْ يَهَبُ الكثير مِنَ العطايَا | ومن يهب الكثير من العطايا يجود بما لديه ولا يبالي |
العباسي | أبو بكر الخوارزمي | الديوان الرئيسي | د | الوافر | ومن لم يلقهم فهو السعيدُ | ألا أبلغ بني شارٍ كلامي | ألا أبلغ بني شار كلامي ومن لم يلقهم فهو السعيد |
الحديث | عبد الله بن عمر الشاطري | الديوان الرئيسي | د | الخفيف | د المعانى براقعا وعقاده | كم أزاحت يد الذكا منك عن خو | كم أزاحت يد الذكا منك عن خو د المعانى براقعا وعقاده |
العباسي | أبو فِراس الحَمَداني | الديوان الرئيسي | د | الطويل | بِأَيدي رِجالٍ لا يُحَطُّ لَها لِبدُ | وَحُمرِ سُيوفٍ لا تَجِفُّ لَها ظُبىً | وحمر سيوف لا تجف لها ظبى بأيدي رجال لا يحط لها لبد |
المملوكي | البرعي | الديوان الرئيسي | د | الكامل | فيها وَطلع المكرمات نضيدا | أَرض غدا روض المروءة ناضرا | أرض غدا روض المروءة ناضرا فيها وطلع المكرمات نضيدا |
الحديث | عبد القادر القصاب | الديوان الرئيسي | ه | الرجز | يظنه قرناً به يناطح | وواحد إن جاء من يناصح | وواحد إن جاء من يناصح يظنه قرنا به يناطح |
العباسي | أبو نُوّاس | الديوان الرئيسي | ب | الرجز | مِن مَغرِزِ الزَورِ إِلى عَجبِ الذَنَب | حَتّى اِنثَنى مُختَضِباً وَما خُضِب | حتى انثنى مختضبا وما خضب من مغرز الزور إلى عجب الذنب |
الحديث | صالح مجدي | الديوان الرئيسي | ف | الطويل | عَليّ الَّذي بِالعزم مِن خَصمه اِشتَفى | وَمِنكُم سميّ الداوريّ محمد | ومنكم سمي الداوري محمد علي الذي بالعزم من خصمه اشتفى |
الحديث | الشاذلي خزندار | الديوان الرئيسي | ر | الكامل | وهم الذي أتوك للتعمير | هم من علمت وللحماية مميزة | هم من علمت وللحماية مميزة وهم الذي أتوك للتعمير |
الحديث | خليل مطران | الديوان الرئيسي | ر | الكامل | لَبِقاً وَلا يَلْفِي شَتِيتَ الْخَاطِرِ | أَعْمَالُهُ شَتَّى يَسُوسُ أُمُورَهَا | أعماله شتى يسوس أمورها لبقا ولا يلفي شتيت الخاطر |
الأيوبي | ابن دنينير | الديوان الرئيسي | ن | الكامل | في الحبّ أن يلوي بديني | دين الحبيب لشوقتي | دين الحبيب لشوقتي في الحب أن يلوي بديني |
المخضرمين | الكُمَيتِ بن معروف الأسدي | الديوان الرئيسي | ي | الطويل | خَبَطنَ بِها حِلساً مِنَ اللَيلِ داجِيا | إِذا قِسنَ أَرضاً لَم يَقُلنَ بِها غَداً | إذا قسن أرضا لم يقلن بها غدا خبطن بها حلسا من الليل داجيا |
الحديث | يعقوب الحاج جعفر | الديوان الرئيسي | ب | البسيط | أحرزتم في الدنى من دونه النشبا | لا تفخروا يا بني الدنيا عليه وغن | لا تفخروا يا بني الدنيا عليه وغن أحرزتم في الدنى من دونه النشبا |
الحديث | صالح حجي الكبير | الديوان الرئيسي | م | الوافر | وأرأفها وأوفاها ذماما | أجلّ بني العلى بيتاً وأعلى | أجل بني العلى بيتا وأعلى وأرأفها وأوفاها ذماما |
الحديث | علي الجارم | الديوان الرئيسي | ت | الخفيف | فَهْوَ قَيْدُ النُّفُوسِ والنَّظَرَاتِ | يَمْلِكُ النَّفْسَ أينَما نَظَرَتْه | يملك النفس أينما نظرته فهو قيد النفوس والنظرات |
الحديث | أحمد محرم | الديوان الرئيسي | ل | الكامل | وَاِستَشعَروا التَفريطَ وَالإِهمالا | ما قامَ شَعبٌ نامَ عَنهُ وُلاتُهُ | ما قام شعب نام عنه ولاته واستشعروا التفريط والإهمالا |
الحديث | عبد اللطيف الصيرفي | الديوان الرئيسي | د | الخفيف | كامِلٌ في الصِفاتِ صافي المَوَدَّه | وَرِثَ الحُسنَ عَن بَديعِ جَمالِ | ورث الحسن عن بديع جمال كامل في الصفات صافي الموده |
الحديث | يوسف النبهاني | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | بِلا قتلهِ لكنّه يحبسُ الدَهرا | وَمثلَهُما النعمانُ قال بفسقهِ | ومثلهما النعمان قال بفسقه بلا قتله لكنه يحبس الدهرا |
الأيوبي | الحيص بيص | الديوان الرئيسي | ب | الطويل | ومن وجههِ يُجلى ظلامُ الغَياهب | أغَرُّ يُجلِّي غيهبَ الحظِّ جودُه | أغر يجلي غيهب الحظ جوده ومن وجهه يجلى ظلام الغياهب |
الحديث | ابن كمونة | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | مصابٌ أهاج الكرب واستأصل الصبرا | عرا فاستمرّ الخطب واستوعب الدهرا | عرا فاستمر الخطب واستوعب الدهرا مصاب أهاج الكرب واستأصل الصبرا |
المخضرمين | الحُطَيئَة | الديوان الرئيسي | د | الطويل | وَما كانَ ساري الدَوِّ بِاللَيلِ يَهتَدي | وَأَنّى اِهتَدَت وَالدَوُّ بَيني وَبَينَها | وأنى اهتدت والدو بيني وبينها وما كان ساري الدو بالليل يهتدي |
العباسي | مهيار الديلمي | الديوان الرئيسي | ن | الرمل | وعسَتْ باناتُهُ أن تتثَنَّى | غضبَ الغيثُ على وادي الغضا | غضب الغيث على وادي الغضا وعست باناته أن تتثنى |
الحديث | الياس أبو شبكة | الديوان الرئيسي | ل | البسيط | أَبصَرته من كوى حُبّي وَأَحلامي | فَأَنتِ رَمزٌ لإيحائي وَإِلهامي | فأنت رمز لإيحائي وإلهامي أبصرته من كوى حبي وأحلامي |
العباسي | مهيار الديلمي | الديوان الرئيسي | ل | المتقارب | ء والرمحُ منفتلٌ ذابلُ | تَعرُّقُه شعبةٌ للعلا | تعرقه شعبة للعلا ء والرمح منفتل ذابل |
العباسي | الأحنف العكبري | الديوان الرئيسي | ر | الوافر | ومال متلف للنفس طيره | تطيّر معشرٌ بالفقر جهلا | تطير معشر بالفقر جهلا ومال متلف للنفس طيره |
العباسي | أبو نُوّاس | الديوان الرئيسي | ل | الرمل | لِأَبي إِسحاقَ مالا | لَيتَ أَعدائِيَ كانوا | ليت أعدائي كانوا لأبي إسحاق مالا |
الحديث | قاسم الكستي | الديوان الرئيسي | ر | الكامل | وبمثل هذا تفعل الخمر | معناه ينشئ للنهى طرباً | معناه ينشئ للنهى طربا وبمثل هذا تفعل الخمر |
العثماني | محمد بن قمر الدين المجذوب | الديوان الرئيسي | ر | المتقارب | فَما طَالِبٌ جاءَكُم فَيَخِيب | دَعَوتُكَ مِمَّا دَهانِى أُجِيب | دعوتك مما دهانى أجيب فما طالب جاءكم فيخيب |
العباسي | البُحتُرِيّ | الديوان الرئيسي | م | المنسرح | مِن ناقِضِ العَهدِ ضَوءُ مُبتَسَمِه | ذَكَّرَني بِالوَميضِ حينَ سَرى | ذكرني بالوميض حين سرى من ناقض العهد ضوء مبتسمه |
العباسي | ابن غلبون الصوري | الديوان الرئيسي | م | الطويل | مَحاجِرَهُ عَن أعينِ الناسِ واسجُمي | إِذا غصَّ جَفنٌ منك بالماءِ فاستُري | إذا غص جفن منك بالماء فاستري محاجره عن أعين الناس واسجمي |
الأيوبي | الملك الأمجد | الديوان الرئيسي | ف | الطويل | لأخبارِها أو وعدِها متوكَّفا | وأُضحي إذا ما الريحُ هبَّ نسيمُها | وأضحي إذا ما الريح هب نسيمها لأخبارها أو وعدها متوكفا |
الفاطمي | ابن الخياط | الديوان الرئيسي | ب | الطويل | لَحَقَ عَلَى الأَفْواهِ تَقْبِيلُ تُرْبِهِ | وَإِنَّ مَحَلاً أُوطِئَتْهُ جِيادُهُ | وإن محلا أوطئته جياده لحق على الأفواه تقبيل تربه |
العثماني | الشيخ علوان | الديوان الرئيسي | م | البسيط | اسرار قدرته الاكوان من ظلم | واجعل صلاتك بالنجوى لمن فتقت | واجعل صلاتك بالنجوى لمن فتقت اسرار قدرته الاكوان من ظلم |
الأيوبي | أيدمر المحيوي | الديوان الرئيسي | د | الكامل | أَمناً يُقِرّهُمُ وَرفدا يَرفدُ | وسِعَ الرعيَّةَ إِذ تَقَلَّد أَمرَها | وسع الرعية إذ تقلد أمرها أمنا يقرهم ورفدا يرفد |
الحديث | عبد الجليل الطباطبائي | الديوان الرئيسي | ء | الوافر | يُضىء بِهِ وِصالَ أَو جَفاء | خَليل لا يغيرُهُ صَباح | خليل لا يغيره صباح يضىء به وصال أو جفاء |
المملوكي | ابن النضر العماني | الديوان الرئيسي | ل | الخفيف | حلل الله في الطواف المقالا | وتطهر إن الطواف صلاةٌ | وتطهر إن الطواف صلاة حلل الله في الطواف المقالا |
الحديث | هادي كاشف الغطاء | الديوان الرئيسي | د | الطويل | يجِد حُلوَها مُرّاً وإرواءَها صدى | ومَن يَرَ ما فيها بعينِ بصيرةِ | ومن ير ما فيها بعين بصيرة يجد حلوها مرا وإرواءها صدى |
الحديث | ماء العينين | الديوان الرئيسي | ن | الرجز | حرصاً وعاصٍ للهوى في ربهِ | وخير ناسٍ مخرجٌ من قلبهِ | وخير ناس مخرج من قلبه حرصا وعاص للهوى في ربه |
الحديث | عمر الأنسي | الديوان الرئيسي | ث | الطويل | يَقول أولو التَوحيد أنّك ثالثُ | فَيا نيّراً لِلنَيّرين إِذا بَدا | فيا نيرا للنيرين إذا بدا يقول أولو التوحيد أنك ثالث |
الأيوبي | اللواح | الديوان الرئيسي | ض | البسيط | وصحة بسقام بئس من عوض | لا خير في نعم في إثرها غصص | لا خير في نعم في إثرها غصص وصحة بسقام بئس من عوض |
الحديث | محمد العيد آل خليفة | محمد العيد آل خليفة | ر | المتقارب | بما ليس يعرض بالخاطر | وعرضت نفسي لأخطاره | وعرضت نفسي لأخطاره بما ليس يعرض بالخاطر |
العباسي | الصنوبري | الديوان الرئيسي | ع | البسيط | ولا يليقُ طباعُ العاقلِ الطَّبَعُ | لا الحزمُ منْجٍ ولا التفريط مَهلَكةٌ | لا الحزم منج ولا التفريط مهلكة ولا يليق طباع العاقل الطبع |
العباسي | مهيار الديلمي | الديوان الرئيسي | ر | السريع | مخاوفَ الخطبِ وأخطارَهْ | كفى الإمامين بتدبيره | كفى الإمامين بتدبيره مخاوف الخطب وأخطاره |
الفاطمي | ابن أبي حصينة | الديوان الرئيسي | د | الطويل | وَأَكثرُ مِنهُم نُصبَ عَينيَ واحِدُ | أَرى الناسَ في الدُنيا كَثيراً عَديدُهم | أرى الناس في الدنيا كثيرا عديدهم وأكثر منهم نصب عيني واحد |
الفاطمي | ظافر الحداد | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | ذليلا فيُنْسَى أو عزيزا فيُذْكَر | فهل أَبقتِ الأيامُ أو جانَبَ الرَّدى | فهل أبقت الأيام أو جانب الردى ذليلا فينسى أو عزيزا فيذكر |
الحديث | محمد الغيث النعمة | الديوان الرئيسي | ء | الكامل | خواضةٌ لمعامعِ الهيجاءِ | كُلٌّ عليه غضنفرٌ مستلئمٌ | كل عليه غضنفر مستلئم خواضة لمعامع الهيجاء |
الحديث | أحمد شوقي | الديوان الرئيسي | م | الوافر | عن الإنسان مغنمه | وتغنمه إذا ولَّى | وتغنمه إذا ولى عن الإنسان مغنمه |
المغرب والأندلس | ابن الزقاق البلنسي | الديوان الرئيسي | ح | الوافر | يجاذبُ خَصْرَها رِدْفٌُ رَدَاح | ومِفتانٍ قتولِ الدلِّ وَسْنَى | ومفتان قتول الدل وسنى يجاذب خصرها ردف رداح |
الأموي | كثير عزة | الديوان الرئيسي | ب | الوافر | فَرَدَّ المُلكَ مِنها في النِصابِ | وَكانَ المُلكُ قَد وهنت قِواهُ | وكان الملك قد وهنت قواه فرد الملك منها في النصاب |
العثماني | الحبسي | الديوان الرئيسي | م | السريع | تُمَيزُ النذل من الشهم | لكنها تُنصفُ شرَّابَها | لكنها تنصف شرابها تميز النذل من الشهم |
المغرب والأندلس | ابن فُركون | الديوان الرئيسي | ع | الطويل | ندَىً ولأحداثِ الزمانِ تَروعُها | أمَوْلايَ دُم للمَكْرُماتِ تُنيلُها | أمولاي دم للمكرمات تنيلها ندى ولأحداث الزمان تروعها |
الأموي | الأَخطَل | الديوان الرئيسي | ح | الطويل | إِذا عَيَّ أَقوامٌ لِئامٌ وَقَردَحوا | فَغَوثٌ فَتى الغَلباءِ تَغلِبَ لِلنَدى | فغوث فتى الغلباء تغلب للندى إذا عي أقوام لئام وقردحوا |
الحديث | عبد الله بلفقيه | الديوان الرئيسي | ح | الوافر | وإن أبدي أجده في الجدل لاح | إذا أعرضت عن قوله قلاني | إذا أعرضت عن قوله قلاني وإن أبدي أجده في الجدل لاح |
العباسي | البُحتُرِيّ | الديوان الرئيسي | ى | الكامل | فَعَلى مَوَدَّتِكَ العَفا | صِلني أَصِلكَ فَإِن تَخُن | صلني أصلك فإن تخن فعلى مودتك العفا |
الحديث | محمد عثمان جلال | الديوان الرئيسي | ب | الرجز | حَدّث بِها ذا الحيل الكَثيرَه | وَهَذِهِ عِبارَةٌ شَهيرَه | وهذه عبارة شهيره حدث بها ذا الحيل الكثيره |
الفاطمي | الطغرائي | الديوان الرئيسي | ب | الرجز | بيضاءُ والبَرْقُ ذَهَبْ | والوَدْقُ منها فِضَّةٌ | والودق منها فضة بيضاء والبرق ذهب |
الحديث | نقولا الترك الإسطمبولي | الديوان الرئيسي | ل | الطويل | وفياًّ ودع قولاً يقال وقيلا | وهذا هو القصد الجميل فكن به | وهذا هو القصد الجميل فكن به وفيا ودع قولا يقال وقيلا |
الحديث | الأخرس | الديوان الرئيسي | د | الكامل | بالله أُقسِمُ إنَّه لسديد | رأي رأى فيه الإِصابة سالمٌ | رأي رأى فيه الإصابة سالم بالله أقسم إنه لسديد |
العباسي | البُحتُرِيّ | الديوان الرئيسي | م | الطويل | بِنُجحٍ وَأَحرى وافِدٍ أَن يُكَرَّما | طَلَعتُ عَلى بَغدادَ أَخلَقَ طالِبٍ | طلعت على بغداد أخلق طالب بنجح وأحرى وافد أن يكرما |
الفاطمي | المنازي | الديوان الرئيسي | ل | الكامل | ورجاه قول الفصل قبل فصاله | جذلت به الأحساب قبل رضاعه | جذلت به الأحساب قبل رضاعه ورجاه قول الفصل قبل فصاله |
العباسي | خالد الكاتب | الديوان الرئيسي | ع | الوافر | ووكلَهُ بإرسالِ الدُّموعِ | نَفَى عن طرفِ عاشقهِ مَناماً | نفى عن طرف عاشقه مناما ووكله بإرسال الدموع |
المغرب والأندلس | أبو مدين التلمساني | الديوان الرئيسي | ل | موشح | تُسقى الرضا أو تشاف | فخلِّ من سوانا | فخل من سوانا تسقى الرضا أو تشاف |
المملوكي | بهاء الدين زهير | الديوان الرئيسي | ز | الهزج | بِحَرٍّ مِنهُ مَحفوزِ | لَقَد عاجَلَنا الصَيفُ | لقد عاجلنا الصيف بحر منه محفوز |
الفاطمي | الشريف المرتضى | الديوان الرئيسي | ق | الطويل | وقابلتُه رُزءاً بما هو لائقُهْ | وَلَو أَنّني أَنصَفتُها من رعايتي | ولو أنني أنصفتها من رعايتي وقابلته رزءا بما هو لائقه |
العباسي | مهيار الديلمي | الديوان الرئيسي | م | المنسرح | قلّد أرضاً صنيعةً لسُمِي | كأنما الله قبلَه قطّ ما | كأنما الله قبله قط ما قلد أرضا صنيعة لسمي |
الفاطمي | ناصح الدين الأرجاني | الديوان الرئيسي | ه | البسيط | إن أنت لم تَكْسُها تاجاً يُحَلّيها | وَصيفةٌ لستَ منها قاضياً وَطَراً | وصيفة لست منها قاضيا وطرا إن أنت لم تكسها تاجا يحليها |
الحديث | عبد الباقي العمري | الديوان الرئيسي | ع | البسيط | للابحر السبع مأمون الشجا كرعا | بسيط بحر له ثغر بمرشفه | بسيط بحر له ثغر بمرشفه للابحر السبع مأمون الشجا كرعا |
المغرب والأندلس | المعتمد بن عباد | الديوان الرئيسي | ق | الرمل | وَثَلاثينَ وَعِشرينَ نَسَقْ | حِجَجا عَشراً وعشراً بَعدَها | حججا عشرا وعشرا بعدها وثلاثين وعشرين نسق |
الحديث | محمد شهاب الدين | الديوان الرئيسي | ر | الطويل | أسحر مبين أم بليغ من الشعر | وحرت فما أدري حقيقة حالها | وحرت فما أدري حقيقة حالها أسحر مبين أم بليغ من الشعر |
الحديث | بطرس كرامة | الديوان الرئيسي | ر | الخفيف | أنت للعدل فيه نعم النصيرُ | قام داعي الأنام يشدو بربع | قام داعي الأنام يشدو بربع أنت للعدل فيه نعم النصير |
العباسي | الأحنف العكبري | الديوان الرئيسي | د | المنسرح | كفّ لمعنى فالشر في خلده | والشرّ في بنية النفوس فمن | والشر في بنية النفوس فمن كف لمعنى فالشر في خلده |
المملوكي | ابن الحاج النميري | الديوان الرئيسي | د | الطويل | تَبَوَّأْتَ مِنْهَا فِي الْجَنَابِ الْمُمَهَّدِ | لَكَ اللَّهُ مَا أَزْكَى مَنَاقِبَكَ الَّتِي | لك الله ما أزكى مناقبك التي تبوأت منها في الجناب الممهد |
الحديث | علي محمود طه | الديوان الرئيسي | ء | البسيط | أما لهُ راحةٌ منها وإِغفاءُ | آب المغامرُ من دنيا متاعبه | آب المغامر من دنيا متاعبه أما له راحة منها وإغفاء |
العباسي | العَبّاسِ بنِ الأَحنَف | الديوان الرئيسي | ج | البسيط | بَينَ الجَوانِحِ نارُ الحُبِّ مُذ حِجَجُ | إِن كُنتِ في الشَكِّ مِمّا بي فَقَد خَفِيَت | إن كنت في الشك مما بي فقد خفيت بين الجوانح نار الحب مذ حجج |
الفاطمي | السلطان الخطاب | الديوان الرئيسي | م | الكامل | ويقودها في حالة المخزومِ | تُلْقٍى أَزِمَّتَها إِليه تَسَلُّما | تلقى أزمتها إليه تسلما ويقودها في حالة المخزوم |
المملوكي | البرعي | الديوان الرئيسي | ر | البسيط | الا تكفكف ماء العين واِنحدرا | حَسى من الوجد أَني ما ذكرتهم | حسى من الوجد أني ما ذكرتهم الا تكفكف ماء العين وانحدرا |
المخضرمين | عمرو بن أحمر الباهلي | الديوان الرئيسي | ر | السريع | إِذ قَلَّصَت عَمّا تُواري الأُزُر | أَربَطَ جَأشاً عَن ذُرى قَومِهِ | أربط جأشا عن ذرى قومه إذ قلصت عما تواري الأزر |
العثماني | موسى بن حسين بن شوال | الديوان الرئيسي | م | البسيط | إِذا الرياح اِعتنقنَ البانَ والسلما | فَكيفَ أشجارُها بل كيفَ سَجسجها | فكيف أشجارها بل كيف سجسجها إذا الرياح اعتنقن البان والسلما |
الحديث | عبد الجليل الطباطبائي | الديوان الرئيسي | ل | الرجز | نَقطِفُ مِن أَسطارِها أَزهارا | وَقَد صَحِبنا مَعَنا أَسفارا | وقد صحبنا معنا أسفارا نقطف من أسطارها أزهارا |
العباسي | ابن الرومي | الديوان الرئيسي | د | الطويل | بعدلٍ فلا هذا ولا ذاك سَرْمدُ | أرى الدهرَ أجْرى ليله ونهاره | أرى الدهر أجرى ليله ونهاره بعدل فلا هذا ولا ذاك سرمد |
العثماني | ابن معتوق الموسوي | الديوان الرئيسي | ر | الكامل | ومنَ العَفافِ تضمّنا أُزْرُ | نظمَ الهوى عقدَ العِناقِ لنا | نظم الهوى عقد العناق لنا ومن العفاف تضمنا أزر |
العثماني | العُشاري | الديوان الرئيسي | د | المنسرح | فَظَل طَرفي بِلا هجود | بِنتُم فَبانَ الهُجود عَني | بنتم فبان الهجود عني فظل طرفي بلا هجود |
قبل الإسلام | عدي بن زيد | الديوان الرئيسي | ب | المنسرح | صُّبحُ دِماءً تَجري سَبائبُها | فكانَ حَظُّ العَروسِ إذ بَرقَ أل | فكان حظ العروس إذ برق أل صبح دماء تجري سبائبها |
الحديث | إبراهيم الطباطبائي | الديوان الرئيسي | ي | الطويل | لتسمعه هدَّ الجبال الرواسيا | حنيناً لو ان الراسيات صغت له | حنينا لو ان الراسيات صغت له لتسمعه هد الجبال الرواسيا |
العباسي | ابن نباتة السعدي | الديوان الرئيسي | ب | الطويل | أبى المجدُ إلاّ أنْ أكونَ بلا قَلْبِ | وإنْ كنتَ تأْبى ذاكَ فاعلمْ بأنّهُ | وإن كنت تأبى ذاك فاعلم بأنه أبى المجد إلا أن أكون بلا قلب |
الفاطمي | ابن قلاقس | الديوان الرئيسي | ت | الخفيف | تَ إِلى أَنْ لَمْ يُبْق منها انْبِتَاتا | وحبالٍ في الله رَثَّتْ فما با | وحبال في الله رثت فما با ت إلى أن لم يبق منها انبتاتا |
المملوكي | شهاب الدين الخلوف | الديوان الرئيسي | ر | الخفيف | من أليم النوى وشر الدحور | من له الجذع حن شوقا وخوفا | من له الجذع حن شوقا وخوفا من أليم النوى وشر الدحور |
الحديث | أحمد بن علي بن مشرف | الديوان الرئيسي | ل | الكامل | من فطنة الرجل البنيه الأنبل | وأسيء ظنونك في الزمان فإنه | وأسيء ظنونك في الزمان فإنه من فطنة الرجل البنيه الأنبل |
الأيوبي | فتيان الشاغوري | الديوان الرئيسي | م | الرمل | مَرَّ عامٌ وَأَتى مِن بَعد عامُ | فَاِبقَ في المُلكِ غِياثَ الدينِ ما | فابق في الملك غياث الدين ما مر عام وأتى من بعد عام |
المغرب والأندلس | ابن الأبار | الديوان الرئيسي | ن | الوافر | تَجِدْ عَطْفاً عَمِيماً في حَنانِ | إذَا قَسَتِ اللَّيالِي فاعْتَمِدْه | إذا قست الليالي فاعتمده تجد عطفا عميما في حنان |
المملوكي | ابن هتيمل | الديوان الرئيسي | ب | الخفيف | سُ في الرُّمح بينهم منصوبُ | يومَ رأسِ الحسينِ في الرمحِ والرأ | يوم رأس الحسين في الرمح والرأ س في الرمح بينهم منصوب |
الحديث | وديع عقل | الديوان الرئيسي | ن | الخفيف | يوم كان المقام يحسب جبنا | هل تجافى رياض لبنان إلا | هل تجافى رياض لبنان إلا يوم كان المقام يحسب جبنا |
الحديث | وديع عقل | الديوان الرئيسي | ت | الرمل | خصها بالحسنات الخالدات | ان ربي خلق الضادَ وقد | ان ربي خلق الضاد وقد خصها بالحسنات الخالدات |