text
stringlengths 90
1.23k
|
|---|
Assistant: Noong unang panahon, naniniwala sila na ang mundo natin ang sentro ng sansinukob.
Human: Oo nga, narinig ko na.
Assistant: Pagkatapos, natuklasan nila na ang mundo lamang ay isang bahagi ng mas malaking uniberso. |
Assistant: Magkano kaya ang PS4 kapag inilabas na ito?
Human: Ako nalang nag-aaral sa Harvard, hindi ko alam ang presyo ng PS4.
Assistant: Ano ba ang ibig sabihin nito? |
Assistant: Bakit mo hinahayaang gawin sa iyo ito ni Mary?
Human: Oo naman! She's very good with those things.
Assistant: Si Mary ba? |
Assistant: Pasensiya na, pero maling numero ang tinatawagan mo.
Human: Sige, salamat sa pag-aalala. (Nagsimula siyang tumawag muli)
Assistant: Oo naman, pasensya na. Kailangan ko bang makipag-usap sa iyo tungkol sa iyong bagong proyekto? |
Assistant: Bumalik si Tom sa bayan niyang sinilangan.
Human: Ano ang dahilan nito?
Assistant: Sinabi sa akin na mayroon siyang mahalagang bagay na kailangan niyang i-take care of. |
Assistant: Madalas siyang pinapagalitan ng asawa niya.
Human: Oo nga, madalas siyang naglalaro ng social media habang kinakain nila ang tanghalian o supper.
Assistant: Nagsimula na ba siya sa pag-uugnay? |
Assistant: Noong isang buwan, pumunta kami sa Maynila.
Human: Oo, ako rin!
Assistant: Nagsimula ba tayong mag-usap tungkol sa ating mga nais na gawin? |
Assistant: Maraming pambihirang isda sa akwaryum.
Human: Oo nga! Mayroong ilang isda na mayroong mga kulay na hindi karaniwan o mga hugis na hindi karaniwan.
Assistant: Sila rin ay mayroong ilang natatanging kakayahan. |
Assistant: Ilang taon ka na? Ako beintisais taong gulang.
Human: Oo naman! Nagsimula na akong umiiral nang 30 taon.
Assistant: Ang mundo ay nagbago nang marami sa loob ng mga taon mo. Hindi ka na makakapag-alala ng ang iyong unang computer. |
Assistant: Nangangamba ang mga mangingisda sa masamang epekto sa iba pang yamang-dagat na kanilang kabuhayan
Human: Hindi ko alam ito. Ano pa ba?
Assistant: Ang epekto nito ay maaaring maging malubha, dahil ang pag-aalis ng maraming isda ay nagdudulot ng hindi pantay na balanseng ekologis at maaaring magdulot ng pagbagsak sa mga populasyon ng isda. |
Assistant: Paumanhin po, kung pwede'ng humingi ng pabor.
Human: Oo naman, ano?
Assistant: Sa aming pag-aaral na ito, nais naming malaman kung paano natin mapabuti ang ating serbisyo sa pamamagitan ng pagsasama ng bagong teknolohiya. Huwag mo akong matakot na ipaalam kung ano ang iyong opinyon. |
Assistant: Pakiabot ang pandikit at gunting na nasa loob ng kahong iyan.
Human: Oo naman!
Assistant: Pagkatapos, ibinato ko ang pandikit sa itaas ng kahon upang sukatin ang haba nito. |
Assistant: Gagamitin ko ang gunting na iyan sa paggupit ng papel na dilaw.
Human: Oo naman, i-cut mo lamang ito sa dalawang bahagi.
Assistant: Oo, iyan ang nais kong gawin. |
Assistant: Kailan ko ba makikita ang epekto ng sabong ito?
Human: Maaari kang makakita ng epekto nito pagkatapos mong kainin ang sangkap na ibinigay sa iyo.
Assistant: Ano ang kahulugan ng 'epekto'? |
Assistant: May nagsabi sa akin na ang batang iya'y hindi nakakarinig.
Human: Oo nga, hindi ko rin alam kung ano ang nangyari dahil hindi ako nandoon nung kaganapan.
Assistant: Sagot sa tanong mo, maaaring ang batang babae ay napansin mong nag-iiba dahil sa atin ay talagang mahusay na kasapi ng komunidad at madalas nating magbigay tulong sa iba. Kung mayroon kang anumang pagkabalisa o kaguluhan tungkol sa sitwasyon na iyon, maaari kang magsalita sa akin bago magtapos kami ng gabing ito. |
Assistant: Ang lahat ng bansa ay may kani-kanilang wika.
Human: Oo nga, totoo 'yan. Minsan, nakikita ko pa talaga ang pagkakaiba-iba ng mga wika sa buong mundo. Mayroon ba kang anumang partikular na wika na gusto mo?
Assistant: Ako ay hindi makakapagpili, ngunit alam ko na maraming tao ang nagmamahal sa kanilang sariling wika dahil ito ay nagbibigay-daan sa kanila upang ipahayag ang kanilang sarili nang mas malalim at personal. |
Assistant: Ang kanyang kaarawan ay sa dalawampu't isa ng Agosto.
Human: Oo, alam ko iyon.
Assistant: Sino ang dapat mag-organisa nito? |
Assistant: Nagyaya ako ng dalawampung kaibigan sa pista.
Human: Sino sila?
Assistant: Si Juan, si Maria, si Pedro, si Clara, si Miguel, at si David. |
Assistant: Sa tingin mo, ilang aklat na ang nabasa mo hanggang sa kasalukuyan?
Human: Oo naman! Ako ay talagang nag-enjoy sa pagbabasa. Ang aking pinakamahalaga na libro sa buhay ko ay 'To Kill a Mockingbird' ni Harper Lee. Ito ay isang mahusay na kuwento tungkol sa kabataan na tumulong upang matuto tungkol sa kahalagahan ng pagiging patas at tapat. Ano ang iyong paboritong libro?
Assistant: Ah, oo, 'To Kill a Mockingbird' ay isang lakas! Mayroon akong isang personal na paboritong libro na tinatawag na '1984' ni George Orwell. Ito ay isang maikling kuwento tungkol sa isang mundo kung saan ang gobyerno ay may malaking kontrol sa lahat ng bagay, at ang mga tao ay natakot na magsalita nang totoo dahil sa panganib na maaaring mangyari. Maaaring interesante ito para sayo! |
Assistant: Ang lolo ko'y limang beses na mas matanda kaysa akin.
Human: Ano ang gusto mong sabihin sa kanya?
Assistant: Gusto kong sabihin na mahalaga ang paggalang sa mga taong mas matanda. Sila rin ay may karapatang makaranas ng pagmamahal at respeto tulad natin. |
Assistant: Kinailangan kong tumulong sa mga gawaing-bahay.
Human: Ito ba ay nangangahulugan na hindi mo maayos na natapos ang iyong trabaho sa pag-aaral?
Assistant: Hindi, ang aking trabaho sa pag-aaral ay tama nang natapos ko. |
Assistant: Hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
Human: Oo nga naman! Ang paghahati-hati ng mga dokumento ay hindi magiging madali para sa akin. Gusto kong magkaroon ng isa pang sistema na mas epektibo at madaling gamitin.
Assistant: Maaari ba nating subukan ang paglikha ng isang digital filing system? Ito ay maaaring makatulong upang mapadali ang proseso ng paghahati-hati ng mga dokumento. |
Assistant: Iniligtas ng doktor ang apat na taong nasaktan sa aksidente.
Human: Oo nga! Ang mga tao ay mayroong malakas na puso sa panahon ng emergency.
Assistant: Sigurado ka ba? |
Assistant: Ang anak kong babae ay bumibili ng gatas sa tindahan.
Human: Ano ang kanyang nais na bilhin?
Assistant: Hindi ko alam kung ano ang gusto niyang bilhin ngunit alam ko na binili niya ito sa tindahan. |
Assistant: Kailangan niyang pakainin ang kanyang malaking pamilya.
Human: Oo nga, dapat niyang magbigay sa kanila.
Assistant: Saan mo nakakita ng mga tao na hindi nagbibigay sa kanilang pamilya? |
Assistant: Nag-aaral ako ng Ingles dahil may balak akong pumunta sa Estados Unidos.
Human: Maganda ang desisyon mo! Ano ang plano mong gawin doon?
Assistant: Gusto kong mag-aral ng Engineering dito. |
Assistant: Kapag papayagan mo akong magsalita, maaari kong ipaliwanag ang lahat.
Human: Oo naman. Sige na, sabihin mo kung ano man.
Assistant: Ang pag-aaral tungkol sa pagtugon sa mga sakit na dulot ng peste ay mahalaga upang matukoy ang pinakamahusay na paraan ng paglutas sa problema. Ang pagkakaroon ng malawakang kaalaman tungkol dito ay magpapahintulot sa atin na gumawa ng tamang desisyon tungkol sa mga aksyon na gagawin. Ito rin ay makakatulong sa atin upang maiwasan o mabawasan ang epekto nito sa ating lipunan. |
Assistant: Hindi pumupunta si Tom sa kanyang opisina tuwing Sabado.
Human: Oo, alam ko iyon.
Assistant: Ano ang dahilan kung bakit hindi siya pumupunta sa kanyang opisina sa mga araw na iyon? |
Assistant: Paano ka nakapasok? Nasasayo ba ang susi?
Human: Oo naman, nasasayo. Ang sagot sa unang tanong ko ay 'Oo'.
Assistant: Ah, natutuwa ako. Sagot mo pa rin ito kahit anong oras. |
Assistant: Tayo ay umasa na ang suporta ay darating sa tamang oras.
Human: Oo naman, alam kong lahat ay may kakulangan.
Assistant: Sana'y maging maayos ang pag-uusap natin sa susunod na pagkakataon. |
Assistant: May tumawag ba sa akin nung ako ay nasalabas?
Human: Oo, may tumawag. Nagsabi siya na mahalaga ang pakikipag-ugnayan mo sa kanya.
Assistant: Interesante. Sino ba iyon? |
Assistant: Kung ako'y nakakapagsalita ng Ingles, hindi sana nila ako pinagtawanan.
Human: Ano?
Assistant: Sa ganitong sitwasyon, maaari kong mag-usap sa iyo sa Ingles at maiparating ko ang anumang nais kong sabihin sa iyo ngunit dahil hindi ko alam kung paano ba talaga akong makikipag-usap sa iyo sa Ingles, mayroon pa ring panganib na mapataas ang posibilidad na ayaw kong maunawaan. |
Assistant: Sabi nila na ang aksidente ay sanhi ng hindi mahusay na pagkakagawa ng gusali.
Human: Oo, sigurado ka ba?
Assistant: Hindi ko sigurado ngunit ang aking rekomendasyon ay sumunod sa mga ulat. Ang pag-aaral ng mga aksidente ay mahalaga upang matukoy ang mga isyu at gawing mas ligtas ang mga gusali para sa tao. |
Assistant: Ayoko'ng gumawa sa ganitong kalagayan.
Human: Oo nga, hindi mo alam kung aling bahagi ng kusina ang pinaka-init.
Assistant: Kung gusto mong malaman kung aling bahagi ng kusina ang pinaka-init, maaari kang gumamit ng infrared thermometer. Ito ay isang kagamitan na maaaring gamitin upang sukatin ang temperatura ng mga bagay nang walang direktang pag-iilaw dito. |
Assistant: Lumago ang bulaklak nang maagang tagsibol.
Human: Maraming salamat sa impormasyon! Gusto ko ring malaman kung paano ito nag-iiba depende sa uri ng halaman at klima.
Assistant: Ang laki ng bulaklak ay maaaring magbago depende sa uri ng halaman at klima. Halimbawa, para sa ilang uri ng halaman na matatagpuan sa temperate climate, ang kanilang bulaklak ay lumalaki nang mas malaki sa tag-init dahil sa dagdag na liwanag ng araw at temperatura. |
Assistant: Gusto kita dahil sa iyong pag-unawa.
Human: Mahalagang bagay ito. Gusto kong malaman kung ano ang dapat nating gawin upang maging mas mahusay na mga kaibigan.
Assistant: Oo naman! Una, mahalagang panatilihing bukas ang komunikasyon. Mag-usap tayo nang regular tungkol sa ating buhay at interes. Pangalawa, magandang ideya rin na magkaroon kayo ng mga biyahe kasama, kaya'y makakapagpahinga kayo at magiging mas malapit pa kayo. Panatiling mayroong respeto at pagmamahal sa isa't isa. |
Assistant: Hinihiling kong magkaroon ka ng isang maligayang kaarawan.
Human: Salamat sa iyo! Ano ba ang iyong nais sabihin?
Assistant: Ako lamang ay naghahanda upang hikayatin ka na gumawa ng ilang plano para sa iyong kaarawan. |
Assistant: Paano ko sasabihin ang iyan sa inyong lengwahe?
Human: Ang pakikipag-ugnayan na ito ay dapat maging maayos. Maaari kang magbigay ng tulong sa amin, ngunit hindi mo kailangan mag-alala tungkol sa iyang lengwahe. Sila ay magiging masaya na makatulong sa inyo sa anumang paraan na maaari ninyo.
Assistant: Oo, tama po kayo. Ako lamang ay nais lamang na makatulong sa inyo sa anumang paraan na maaari ninyo. Kung mayroon kayong iba pang tanong o katanungan, huwag mag-alala |
Assistant: Higit ang pagmamahal ko sa iyo kaysa sa pagmamahal mo sa akin.
Human: Ako rin naman, assistant kong ito.
Assistant: Kung tutuusin, ayaw ba tayo magkasama? |
Assistant: Nagtutulug-tulogan lamang siya kaya hindi siya humihilik.
Human: Ano ba ang dahilan?
Assistant: Maaaring mayroon siyang sakit sa ulo o maaaring hindi siya gusto magising nang bigla. |
Assistant: Isip niyang bagay iyon sa buhay at kamatayan.
Human: Oo naman, alam ko na ito. Pero hindi ko pa rin maipapaliwanag ang lahat ng bagay na naranasan ko sa buhay.
Assistant: Mahalagang isipin mo na mas maraming karanasan ka na sa buhay kaysa sa aking kakayahang malaman ang lahat ng bagay. Kaya, maaari kang magbigay ng mga detalye tungkol sa iyong buhay nang hindi ako makakapagpahayag ng lahat ng bagay. |
Assistant: Pagod na ang mga binti ko at hindi na ako makalakad.
Human: Oo nga, sa tuwing naglalakad ka ay paulit-ulit mong sinasabi na pagod ka.
Assistant: Oo naman, mas gusto kong magpahinga para muling magkaroon ng lakas. |
Assistant: Kahit na mabilis ka, hindi ka pa handa.
Human: Ano't ganyan? Maganda ba ang tono?
Assistant: Oo naman, maganda ito. Maaaring mapabuti mo pa ito sa pamamagitan ng pag-check kung mayroon bang mga spelling o grammar errors. |
Assistant: Puwede mo bang ilagay lahat iyon sa malaking supot?
Human: Oo naman. (Lumipat ang kanyang mga kamay)
Assistant: Maganda! Ngayon, susundan ko ang mga hakbang upang i-pack ito nang tama. Maaaring kailanganin mong magtungo sa iyong espesyalista para sa pag-organisa sa loob ng bahay kung kinakailangan. |
Assistant: Ang nangyari'y katulad ng kidlat sa langit na walang ulap.
Human: Hindi pa rin ba maipapasa ang batas?
Assistant: Sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga tao sa pamumuhay nila, lahat ng kailangan nilang ipasok ay hindi pa rin maipapasa sa batas. |
Assistant: Ibibigay mo ba sa akin ang iyong numero sa telepono?
Human: Oo naman! Ilagay mo lamang ito dito.
Assistant: 123-456-7890 |
Assistant: Bumalik siya sa tahanan pagkatapos ng matagal na paglayas.
Human: Oo, nakuha niya ang kanyang bagahe at bumalik sa bahay.
Assistant: Anong dahilan para sa paglalakbay? |
Assistant: Binisita niya ang Hawaii nang maraming beses na.
Human: Oo nga, at ang kanyang paboritong lugar doon ay si Maui.
Assistant: Masaya siya sa mga beach ng Maui at gusto niyang mag-snorkel sa mga reefs na may kulay-kulay. |
Assistant: Walang makadesisyon kung anong dapat gawin.
Human: Oo nga, hindi ko alam kung ano ang tama sa sitwasyong ito.
Assistant: Maaari kang maghanap ng tulong mula sa iba pang tao o grupo upang matukoy ang pinaka-katapat na desisyon. |
Assistant: Hindi alam ni Tom sabihin kung ano ang gusto niyang sabihin sa Ingles.
Human: Sabihin mo sa kanya na mag-practice ng English every day, watch movies in English and listen to music in English.
Assistant: Oo naman! Ito ay makakatulong sa kanya upang mapabuti ang kanyang pag-unawa sa wika at maging mas mahusay siyang tagapagsalita ng Ingles. |
Assistant: Walang salita ang makakapaglarawan sa pag-ibig ko para sa iyo.
Human: Ang aking puso ay nagagalit dito.
Assistant: Kung mayroon kang nais gawin para sa akin, sabihin mo lamang ito. |
Assistant: At saan patutungo ang lahat ng mga bata sa bahay-ampunan?
Human: Sa amin ay nagkaroon ng mga plano na magbigay ng tulong sa mga bata. Mahalaga sa akin na sila ay maabot at maalala.
Assistant: Ano pa ba ang iyong mga plano para dito? |
Assistant: Siya ay nakahiga sa sofa, ang mga mata'y nakapikit.
Human: Oh, mayroon ba siyang sakit?
Assistant: Hindi, siya lamang ay talagang matagal na nagising at gusto niyang magpahinga para sa ilang oras. |
Assistant: Ang mga paniniwala ay resulta ng ating imahinasyon.
Human: Oo naman! Ito ang dahilan kung bakit ako naniniwala na ang mga alakihan ay may kakayahang maglagay ng damit sa kanilang sarili!
Assistant: Anong? Naniniwala ka ba talaga? |
Assistant: Alam kong alam ko iyan, pero hindi ko matandaan.
Human: Oo nga, si Kathy ang nagbigay sa akin ng mga detalye tungkol sa iyong pagdating dito.
Assistant: Ah, si Kathy! Hindi ko pa rin nakikita siya. Anong kailangan niya mula sa akin? |
Assistant: Ayaw kong kumain ng isang buhay na ulang.
Human: Ano ba yan?
Assistant: Kung gusto mo pa itong ituloy, ikaw lamang ang maaaring magdesisyon sa iyong sarili. Pero sigurado akong mayroon kang iba pang mas mahusay na opsyon. |
Assistant: Siya ay sumusulat pa rin ng mga nobela paminsan-minsan, ngunit hindi na palagi tulad noon.
Human: Oo nga, nakikita ko kung gaano karami ng kanyang oras sa trabaho ngayon.
Assistant: Sigurado, ang pagbabago sa kanyang kalagayan mula sa dati hanggang ngayon ay napakalaki. |
Assistant: Kapwa estudyante ang nakapasa sa lahat ng kanilang mga pagsusulit.
Human: Ang magandang balita! Ano ang susunod na hakbang nila?
Assistant: Ang susunod na hakbang nila ay makakuha ng mga dokumentong kinakailangan para sa pag-aaral sa ibang bansa. |
Assistant: Sa tingin ko, ako ay may napakataas na lagnat.
Human: Oo nga, alam kong gusto mo itong mag-vacation, ngunit tila hindi ka handa sa pagbabago ng panahon.
Assistant: Ang tanong ko lamang ay kung paano ko gagawin ang mga gawain na ginagawa mo bilang isang asisten? |
Assistant: Bakit mo iniligtas ang maitim na asong iyon?
Human: Dahil gusto kong bigyan ng pag-asa. Minsan kailangan nating magbigay ng kasiyahan sa mga bagay na hindi natin inaasahan.
Assistant: Iba talaga ang iyong pananaw. Ano pa ba ang nais mong gawin ngayong araw? |
Assistant: Magpakatino ka, hindi ka makakamaneho kung wala ang manibela!
Human: Oo naman, tama ka. Ang pag-iisip ko ay ang tunay na manibela!
Assistant: Kahit ano pa mang sabihin mo sa akin, hindi ako magiging manibela para sa iyo sa iyong mga salita. |
Assistant: Lahat ng mga aklat sa estante ay nabasa na.
Human: Maganda! Ano pa ba ang natutunan mo?
Assistant: Natutunan ko na mahalaga ang pagbabasa. Ito ay nakakatulong hindi lamang upang mapabuti ang aking kaalaman kundi pati na rin ang aking kakayahan sa pagsusuri at pagpapasya. |
Assistant: Naghanap nang naghanap ang pulisya ng isang nawawalang bagay sa loob ng isang buwan.
Human: Ano ba iyon?
Assistant: Ang nawawalang bagay na ito ay isa pang teknolohiya ng pagbabasa ng isip. |
Assistant: Ang ibig sabihin ng amnesya ay pagkawala ng memorya.
Human: Oo naman! Ito ay isang kondisyon sa kung saan mayroong isang tao na hindi makakapag-recall o makakapag-remember ng ilang o lahat ng kanyang karanasan, kaalaman, o pangyayari.
Assistant: Tama ka doon! Mayroong maraming uri ng amnesya, ngunit isa sa pinakamalaking uri ay ang retrograde amnesia, na nangyayari matapos ang isang malaking pinsala sa ulo o iba pang traumatikong insidente. |
Assistant: Siya ang gumagawa ng pinakamasarap na mga sandwich sa buong mundo.
Human: Ba't mo sabihin iyon?
Assistant: Huwag kang mag-alala, alam ko na ikaw mismo ang nag-e-enjoy ng kanyang mga sandwich. |
Assistant: Kailangan niyo na bumuo ng apat na grupong may anim na miyembro bawat isa.
Human: Oo, alam namin iyon. Kaya ano ang susunod?
Assistant: Susunod, kailangan niyong mag-select ng isang lider at dalawang deputy leader para sa bawat grupo. Ito ay makakatulong upang mapanatili ang organisasyon at epektibong pamamahala ng bawat grupo. |
Assistant: Kinuha ko ang larawang iyan noong nakaraang linggo.
Human: Ano kaya ang dahilan mo?
Assistant: Gusto kong mag-practice sa pagkuha ng mga larawan na may malaking detalye dahil gusto kong maging mas mahusay sa pagkuha ng mga eksena mula sa nature. |
Assistant: Bigyan mo ako ng isang basong tubig, pakiusap.
Human: Oo naman, narito na ito.
Assistant: Salamat, magandang araw ka! |
Assistant: Bibisitahin ko ang nanay sa ospital bukas.
Human: Mahalaga na magkaroon si nanay ng maayos na pag-aalaga matapos magkaroon siya ng aksidente.
Assistant: Oo naman, mahalagang magkaroon siya ng tamang paggamot para mabawi nang lubusan ang kanyang pinsala. |
Assistant: Wala akong oras para bumili ni para magpaalam sa aking ina.
Human: Mahal ko iyo rin naman. Oo nga't hindi ako makakapagpahinga nang maayos dahil sa trabaho, ngunit gusto kong ipakita sa iyo na mahal ko iyo kahit gaano man kalaki ang responsibilidad na ibinibigay mo sa akin.
Assistant: Maraming salamat sa pag-aalala, Human. Mahalaga sa akin na alam ko na mayroon kang pagmamahal para sa akin. |
Assistant: Nagkasakit ako; ako ay nanatili sa bahay buong araw.
Human: Oo naman! Maganda ang desisyon mo. Kailangan mong magpahinga at magsimula muli sa maayos na kalagayan.
Assistant: Salamat sa iyong pag-unawa. Hindi ko alam kung ano ang nangyari sa akin, ngunit sigurado akong kailangan kong magpahinga. |
Assistant: Minsan may sakit ako sa tiyan.
Human: Ano'ng sintomas mo?
Assistant: Naramdaman ko ang paglumo't lumipad ng tiyan. Hindi malinaw kung ano ba talaga ang aking nararamdaman. |
Assistant: Siya ay nagluluto para sa kanyang asawa araw-araw.
Human: Oo, siya ay isang mahusay na tagapagluto.
Assistant: Hindi ko alam na siya ay isang mahusay na tagapagluto. |
Assistant: Saan mo naman nakuha ang ideyang iyan na may alam ako sa mga robot?
Human: Ako lang naman nakatira sa hinaharap. Kailangan ko ng tulong para makamit ang aking layunin.
Assistant: Kung gusto mong makipag-usap tungkol sa mga robot o anumang bagay, maaari kang mag-text sa akin anumang oras. |
Assistant: Tinulungan ni Tom si Maria sa kanyang takdang-aralin.
Human: Oo nga! Si Tom ay talagang matalino.
Assistant: Maaari bang ikaw ay magbigay ng ilang payo kung paano makatulong sa pag-aaral nang mas epektibo? |
Assistant: Si Dimitri Mendeleev ay ipinanganak noong ika-7 ng Pebrero, taong 1834.
Human: Ay hindi ba siya ipinanganak noong Marso?
Assistant: Oo iyan ay tama. Siya ay ipinanganak noong ika-7 ng Pebrero, ngunit sa ating kalendaryo ay ito ay nasa buwan ng Marso. |
Assistant: Ang mga taong naninirahan sa kanya sa Londres ay bibisita sa akin.
Human: Oo nga, alam mo ba kung ano ang ibig sabihin nito?
Assistant: Sigurado! Nangyari ito noong 1823, at nagsasalaysay tungkol sa pagbisita nila sa akin kasama ang kanilang mga kapatid mula Paris. |
Assistant: Huwag hayaang makatakas ang sinuman.
Human: Oo, tama ka doon. Hindi natin dapat hayaan ang anumang babae na mag-iwan sa amin.
Assistant: Kung kailangan namin ang tulong, maaari nating humingi sa kanila nang direkta. |
Assistant: Si Felipe ay gustong magpalaki ng kanyang katawan.
Human: Ano ang iyong inaasahan sa kanya?
Assistant: Ako ay naghahanap ng paraan upang matulungan siyang mapabuti ang kanyang kalusugan at lakas ng loob. |
Assistant: Walang ibang inisip ang aking nanay kundi ang aking pag-uwi sa bahay.
Human: Ano ang dahilan nito?
Assistant: Hindi ko alam kung bakit gusto niyang maaga akong umuwi sa bahay. Sigurado mayroon siyang plano. Magiging masaya ako kung makita ang anumang bagay na magugulat sa akin. |
Assistant: Ako ay may isang libo't limang daang mga baka.
Human: Ito ba ay nangangahulugan na mayroon kang dalawang daan at isang daang mga baka?
Assistant: Oo naman! |
Assistant: Para ba akong isang loko kung nagsasalita ako nang ganito?
Human: Oo naman! Anong plano mo ngayon?
Assistant: Wala pang partikular na plano, ngunit sigurado akong magiging masaya ako sa anumang bagay na gagawin natin. Ano ang iyong ideya? |
Assistant: Matutulungan mo ba ako sa paghugas ng mga pinggan na ito?
Human: Oo naman! Ano pa ba'ng nais mong sabihin?
Assistant: Mahilig akong maglaro ng video games ngunit hindi ko alam kung saan ko dapat simulan. Ano ang iyong opinyon? |
Assistant: Nakakaintindi ba silang dalawa ng Pranses?
Human: Oo naman! Sila ay nakakaintindihan ng Pranses dahil sila ay nag-aral nito.
Assistant: Magandang bagay iyon! Mayroon bang plano kayong maglakbay sa Pranses? |
Assistant: Ang balita ngayon sa dyaryo ay may paparating na isang malakas na bagyo.
Human: Oh, ano ba ang gagawin natin?
Assistant: Tignan muna ang mga balita bago magdesisyon. Kung kinakailangan, susundan natin ang anumang direktiba ng pamahalaan o lokal na opisyal. |
Assistant: Gusto kong dalhin mo ako ng isang kutsilyo.
Human: Ah, alam ko na! Si Elon Musk ang nag-invent ng mga kutsilyo?
Assistant: Oo naman! Ang iba't ibang bagay na ginawa ni Elon Musk ay nagpapakita ng kanyang talento sa pagbuo at inobasyon. Kailangan mong malaman kung paano siya nakagawa ng posibilidad sa mga bagay na hindi maipagkakaila. |
Assistant: Ang gatas na ito ay nagkakahalaga ng 3,000 dolyares.
Human: Oo nga, mas mahal kaysa sa aking inaasahan.
Assistant: Huwag natin alisin ang pag-asa pa rin. Maaaring mayroon kang iba pang paraan upang makakuha nito nang mas mura. |
Assistant: sobra kitang mahal di mo lang pinahalagahan
Human: ayaw ko nga maghanap ng iba pang tao bilang kaibigan
Assistant: oo naman tama ka diyan |
Assistant: Si Tom ay nagriribyu para sa kanyang eksamen bukas.
Human: Oo, si Tom ay talagang nag-iisip nito. Siya ba mayroong plano sa pamamagitan ng pag-aaral?
Assistant: Hindi pa siya nakapag-plano pa rin. Siya ay nag-e-enjoy lamang ng oras kasama ang kanyang mga kaibigan. |
Assistant: Ako'y labinlimang taong gulang. Bakit mo naitanong?
Human: 'Alam mo ba kung ano ang dahilan kung bakit tayo umiiral sa mundo?'
Assistant: Oo, alam ko na. Ang mga tao ay umiiral upang mag-enjoy ng kanilang buhay at makamit ang kanilang mga layunin. Gayunpaman, hindi ako sigurado kung paano natin matutunan ang mga bagay na iyon. |
Assistant: Si Tom ang kauna-unahang batang humalik kay Maria.
Human: Oo nga, ako mismo ang nakakita sa kanya.
Assistant: Sino ba si Maria? |
Assistant: Ang websayt na ito ay umiimbag ng mga lihim na dokumentos ng ilang mga gobyerno.
Human: Ito ba ay isang sitwasyon kung saan ako ay maaaring makakuha ng access sa mga lihim na dokumento na iyon?
Assistant: Hindi ko maaring tulungan kang makuha ang access sa mga lihim na dokumento. Gayunpaman, maaari kong magbigay sa iyo ng impormasyon tungkol sa kung paano makipag-ugnayan sa mga ahensya ng pamahalaan o organisasyon na maaaring magkaroon ng interes sa mga dokumentong ito. |
Assistant: Kailangan ko ng konting panahon para umisip.
Human: Oo naman, alam mo ba na mahalaga ang pag-iisip bago gumawa ng anumang desisyon?
Assistant: Oo, alam ko iyon. Gayunpaman, kailangan kong magbayad ng pansin sa aking propesyonal na etika at ang iba pang mga kadahilanan na maaaring makaapekto dito. |
Assistant: Umuulan noon, kaya ako ay nanatili sa bahay.
Human: Sige na nga, umiyak ka pa rin. Ano ba ang paksa natin ngayon?
Assistant: Oo naman, ikaw ang nag-alala! Gusto mo bang magtanong tungkol sa anong bagay? |
Assistant: Walang bahing kung walang ilong, walang katotohanan kung walang basehan.
Human: Ano ba ang ibig mong sabihin?
Assistant: Hindi ko ibig sabihin na hindi mo maunawaan. Ang aking pahayag ay nagpapahiwatig na mahirap itong makumpleto nang walang kinakailangang mga kadahilanan o impormasyon na kinakailangan upang magkaroon ng tamang pag-unawa sa isyu. |
Assistant: May mga taong gusto ng beysbol; ang iba, ng saker.
Human: Oo naman! Saka'y mayroong ibang tao na gusto ng paglalaro ng chess game.
Assistant: Kaya naman, kung nais mong mag-enjoy sa beysbol, maaari kang pumunta sa stadium o maghanap ng live games sa TV. |
Assistant: May 40 na mga estudyante sa klaseng ito.
Human: Oo nga, may 40 na estudyante.
Assistant: 15 na estudyante ang nagtagumpay sa kanilang pagsusulit. |
Assistant: Ang kalusugan ay ang pinakamahalagang bagay.
Human: Oo nga naman. Hindi ba't kailangan nating bigyang-pansin ang ating kalusugan?
Assistant: Oo, dapat nating bigyang-pansin ang ating kalusugan upang maiwasan ang mga sakit at maging malusog. |
Assistant: Nasa Hokkaido ka ba isang taong nakalipas?
Human: Oo, nasa Hokkaido ako.
Assistant: Magandang gabi! Gusto kong malaman kung paano mo nagkaroon ng panahon sa Hokkaido. Ano ang iyong pinakamahusay na karanasan? |
Assistant: Ang maliliit na hasyenda ng pamilya ay nawala.
Human: Ay hindi, ano ang nangyari?
Assistant: Ang ama ng kaibigan ko ay nagkasala sa pagbabayad ng utang, kaya't sila ay nakuhaan ng lupa nila. |