text
stringlengths 90
1.23k
|
|---|
Assistant: Gusto ni Tomas ang popcorn na maraming mantikilya.
Human: Oo nga! Mahusay! Saan mo ito natagpuan?
Assistant: Maaari kang bumili nito sa mga tindahan ng sariwang pagkain o supermarket. Maaaring mayroon din itong available sa mga fast food chains tulad ng McDonald's o KFC. |
Assistant: Lumakad ka nang mas mabilis, o mamimis mo ang tren.
Human: Oh, alam mo ba kung paano makakarating ako sa huling estasyon?
Assistant: Oo, maaari mong gamitin ang mga pagsasanay na ito upang makarating sa huling estasyon. 1. Maglakad pababa sa footbridge papunta sa tapat ng tren. 2. Maglakad patungo sa platform ng tren. 3. Pumila sa linya at maghanap ng tamang tren. 4. Maglaon sa tren at mag-sit down. 5. Pagkatapos nito, makakapili ka ng tamang destinasyon at dumaan ka rito. |
Assistant: Gusto sana naming mangibang bansa ngayong tag-araw.
Human: Oo naman! Ang mga beach ay maganda sa tag-araw.
Assistant: Sana may makuha tayong diskwento sa eroplano o boat ride. |
Assistant: Ramdam niya ang saya kahit na siya'y nabigo.
Human: Gaya rin ako ramdam ko na mayroon akong maging masaya kahit na hindi pa ako nakarating sa huling layunin.
Assistant: Oo nga, kung saan man tayo pupunta, mahalaga ang proseso. Ang paglalakbay mismo ay dapat nating tratuhin bilang isang biyahe, hindi lamang para makarating sa destinasyon kundi para matutunan ang mga bagay na maaaring matutunan at magkaroon ng kasiyahan habang nagaganap ito. |
Assistant: Siya ang batang lalaking nagpinta nitong pintura.
Human: Oo naman! Ganyan siya. Siya ay talagang talented dahil sa kanyang paglalaro ng musika.
Assistant: Ang kanyang paglalaro ng musika? Anong uri ng musika? |
Assistant: Lalabas ang bago niyang nobela sa susunod na buwan.
Human: Haay, hindi ko pa alam kung paano ako magiging excited.
Assistant: Oo naman! Gusto kong basahin ang nobelang iyon. |
Assistant: Kamuntik ko nang nalimutan ang payong ko sa tren.
Human: Oo nga! Maraming salamat sa iyo dahil hindi mo ito napunta sa tao na mukhang mahirap na iyon.
Assistant: Ako naman ay nagpasalamat kay Human dahil siya ay tumulong sa akin. |
Assistant: Sigurado akong magreretiro siya sa trabaho niya.
Human: Oo nga, hindi ko alam kung ano ang dahilan nito. Hindi ko alam kung bakit siya nag-iwan ng trabaho niya nang bigla.
Assistant: Maaaring mayroon siyang personal na isyu o problema na hindi niya maaaring ipaalam. Maaaring mayroon siyang mga alalahanin tungkol sa kanyang karera o buhay pamilya. |
Assistant: Di ko alam kung kailan si Tomas aalis ng Hapon.
Human: Aalis na ba siya ngayon?
Assistant: Hindi pa, hindi pa rin siya nakakausap o nakakakita sa kanya ngayon. |
Assistant: Kung alam niya ang katotohanan, sasabihin niya sa atin.
Human: Oo nga naman, hindi ko lang alam kung paano natin matatanggap ito nang maayos.
Assistant: Maaaring isipin mo na magbigay ng tulong sa paghahanap ng katiyakan at suporta. |
Assistant: Sa katotohanan, di-kailanman siyang nakapunta sa Nuweba York.
Human: Ipinatunayan mo ba?
Assistant: Oo naman! Siya ay walang alalahanin na kailangan niyang magpunta doon. |
Assistant: Sa palagay ko, ang soccer ay isang kahanga-hangang paligsahan.
Human: Oo, hindi ko man lang nanonood ng soccer bago ito nangyari.
Assistant: Mahusay! Maaaring masubukan mo itong maging fan ng soccer ngayon. Mayroong maraming magagandang laro na maaaring titingnan sa TV o live din. |
Assistant: Ito ba'y una mong komperensiya sa Paris?
Human: Oo naman. Gusto kong maging mas familiar sa mga lugar na ito.
Assistant: Sagutin mo lamang kung gusto mo mag-explore sa paligid o magpahinga sa loob ng hotel. |
Assistant: Maaari ko bang makita ang koleksyon mo ng mga lumang libro?
Human: Oo naman! Narito ito.
Assistant: Ang aking paboritong libro sa koleksyon mo ay ang 'To Kill a Mockingbird' ni Harper Lee. Ito ba ang pinakamahalagang libro mo rin? |
Assistant: Sa tubig natutunaw ang oksihenong galing sa hangin.
Human: Ako ba ay maaaring magkaroon ng tubig na may orsiniheno?
Assistant: Oo naman! Ang tubig na may orsiniheno ay hindi mapanganib sa tao. |
Assistant: Mabagal siyang naglakad upang hindi siya madulas.
Human: Oo nga, ang kanyang paa ay tila mayroong sakit na naramdaman ko rin.
Assistant: Ang paglalakad sa bato ay maaaring magdulot ng kakulangan sa lakas sa paa dahil ito ay nakakapagod sa mga kalamnan. Maaaring subukan niyang magpahinga para maibalik ang kanyang lakas. |
Assistant: Trabaho ng anak kong babae ang pagwawalis sa kwarto.
Human: Ako rin, hindi ko alam kung paano ito tapos.
Assistant: Subukang mag-isip tungkol sa mga bagay na maaaring i-remove sa kwarto. Maaaring mayroong mga bagay na hindi mo pa nakikita dahil sa maraming taon. Maghanap ng mga bagay na hindi ka kailangan o hindi ka nagmamahal at ilipat sila sa ibang lugar o itapon. Ito ay makakatulong upang maging mas maayos ang iyong kwarto. |
Assistant: Umiinom ang mga pusa ng gatas sa isang mangkok.
Human: Oo, alam ko iyon, ngunit bakit?
Assistant: Ang mga pusa ay maaaring mag-enjoy sa pag-inom ng gatas sa mangkok dahil ito ay nagbibigay sa kanila ng isang natatanging karanasan. Sa pamamagitan ng paggamit ng mangkok, maaari nilang makaramdam ng kanilang sarili na nasa isang espesyal na sitwasyon. Ito rin ay nagpapadali sa kanila upang mag-absorb ng gatas nang mas epektibo. |
Assistant: Ang bolpen na nawala ko kahapon ay bago pa.
Human: Hmmm, kung matatagpuan mo ito sa loob ng linggo, makakakuha ka ng bonus.
Assistant: Salamat naman! |
Assistant: Nang nagbabasa ako, kumililing ang telepono.
Human: Oo naman! Ano ba ito?
Assistant: Ito ay isang bagong modelong digital assistant na ginagawa ko ngayon. |
Assistant: Umupo sila sa lilim ng malaking punong iyon.
Human: Ano nga ba ang gusto ninyong malaman?
Assistant: Gusto ko na lang malaman kung ano ang gusto nyo sa buhay. |
Assistant: Ito ay libro tungkol sa modernong paggamit ng Ingles.
Human: Oo, alam ko na ito. Maaari mo bang ibigay ako ang mga salita na ginamit mo?
Assistant: Hindi, hindi ko lang alam kung anong salita ang ginamit mo. |
Assistant: Bumili si Tomas at Maria ng bahay na may palanguyan.
Human: Maganda! Ano ang gusto nila sa bahay?
Assistant: Si Tomas ay mas gusto ang bagong bahay dahil ito ay magiging praktikal para sa kanila. Ang kanilang pinakamahalagang bagay ay ang pag-iwas sa problema ng paglipat. Si Maria naman ay nais ang sentimental value ng kanilang palaguyang tahanan. |
Assistant: Tinanong ni Tomas kay Maria kung paano pumunta sa kanyang bahay.
Human: Galing si Tomas kay Maria para tanungin kung paano pumunta sa kanyang bahay.
Assistant: Si Tomas ay nagtanong kay Maria kung saan matatagpuan ang kanyang bahay dahil gusto niyang bisitahin ito. |
Assistant: Meron kaming espesyal na kuwan para sa inyo, po.
Human: Wala kaming nais magkaroon ng partikular na kulay, Assistant.
Assistant: Oo naman po, kailangan ninyo ba ng tulong sa pagdesisyon kung ano ang gagamitin ninyo? |
Assistant: Ano'ng binili mo para sa kanya noong Pasko?
Human: Ako ay nagbigay sa kanya ng isang tablet.
Assistant: Ay, magandang pagpili! Ano ang dahilan mo para pumili ng isang tablet? |
Assistant: Ano'ng klase ng karne ang ihinahain niyo?
Human: Ako mismo ang nagluluto!
Assistant: Oo naman, masarap ang karne na sinusuot mo. |
Assistant: Maaari ka lamang gumastos ng hanggang 100 dolyar.
Human: Oo, tama ka. Ginawa ko na iyon.
Assistant: Maganda! Kung gusto mong magpatuloy sa paglalaro, maaari kang mag-upgrade ng iyong casino account. Ang pag-upgrade ng iyong account ay maaaring magbigay sa iyo ng mas maraming pera upang maglaro, ngunit ito rin ay nangangailangan ng mas mataas na deposit. Kung gusto mong gawin ito, maaari kang magdeposit ng hanggang 500 dolyar. |
Assistant: Dapat mong sundin ang alituntunin ng samahan.
Human: Oo naman, alam ko 'yon. Ang problema ay mayroon akong isang mahirap na desisyon na kailangang gumawa.
Assistant: Anong desisyon 'yun? |
Assistant: Mabibigo ka sana kung hindi ka niya tinulungan.
Human: Oo nga, siya talaga ang pinakamahusay na tao sa mundo.
Assistant: Anong bagay ang ginawa niya para sa iyo? |
Assistant: Maraming libro ang pina-publish bawat taon.
Human: Oo naman! Sa gayon, marami akong natutunan mula sa mga libro na iyon.
Assistant: Mahusay! Ang pagbabasa ng libro ay isang mahusay na paraan upang mapabuti ang kaalaman mo. |
Assistant: Mahaba ang taynga't maikli ang buntot ng kuneho.
Human: Oo nga, pareho kang may mga kamay na gulong (laughs).
Assistant: Hahaha! Sigurado ko'y isang kunehong matanda ka sa pag-unawa sa mga pangungusap na ito. |
Assistant: Huwag mong kalimutan anyayahan si Tom sa salusalo.
Human: Oo naman! Maaaring magbigay ako ng anumang nais niyang pagkain.
Assistant: Mahusay! Mayroon bang partikular na pagkain na gusto mo? |
Assistant: Para lamang mga Amerikano ngayon ang mga Taga-Europa.
Human: Oo naman!
Assistant: Mahalagang bagay ito na alam mo. |
Assistant: Kahit gustuhin ko, hindi ko kayang gawin iyon.
Human: Bakit?
Assistant: Dahil hindi ko alam kung ano ang nais mong sabihin sa iyong boss. |
Assistant: Isang mesa para sa dalawa na malapit sa bintana, nga.
Human: Oo naman! Mahusay ito dahil ako ay naghahanap ng isang lugar upang mag-enjoy ng liwanag ng araw habang umuulan.
Assistant: Maganda. Maaari mo bang sabihin kung ano ang nais mong inumin kapag dumating kayo? Gusto ba ninyong mayroong inumin o inumin lamang? |
Assistant: May malaking impluwensiya siya sa kanyang bansa.
Human: Oo nga, hindi ko alam kung paano ko mapapakita ang aking mga ideya sa tao na iyon.
Assistant: Maaaring magtulungan tayo upang maipadala mo ang iyong mensahe sa kanya. |
Assistant: Siya ang kumatawan sa klase niya sa pagtitipon.
Human: Sige na nga, tulungan ko siya.
Assistant: Isa pang dahilan kung bakit may mga tao na hindi gumagamit ng mga app o website nang madalas ay dahil sila ay hindi komportable sa paggamit ng teknolohiya o hindi nila ito maunawaan. |
Assistant: Nirepresent niya ang klase niya sa miting.
Human: Kagaya ba ng dati?
Assistant: Hindi ko alam kung ano ang dati mo. Kailangan mong sabihin ito. |
Assistant: Naglalakad siya nang may hawak na stick.
Human: Oo naman! Siya ay naglalakad nang may hawak sa isang stick. Ang stick na iyon ay maaaring gamitin bilang isang tool para sa pag-iwas sa mga alakihan o bilang isang paraan upang makatakas mula sa mga banta.
Assistant: Ito ba ay isang partikular na uri ng stick? |
Assistant: Nagbigay ako ng tatlong kendi sa bawat bata.
Human: Sige na lang, maganda na ito.
Assistant: Magandang plano mo! Kung gusto mo, maaari kong mag-isip ng iba pang paraan upang matulungan kang makatulong sa mga bata nang mas epektibo. |
Assistant: Naramdaman ko ang pagod pagkatapos ng laro.
Human: Oo nga naman! Ang laro mo kay Lord Voldemort ay talagang mahirap.
Assistant: Oo nga, hindi ako magiging madali sa susunod na laro. |
Assistant: Gusto ko ang pusa mo, pero di niya gusto ako.
Human: Ako rin! Haha.
Assistant: Ganyan talaga. Ang mga pusa ay may sariling personalidad at maaaring magkaroon ng opinyon na iba mula sa ating inaasahan. |
Assistant: Aalagaan ko ang mga anak mo nitong gabi.
Human: Salamat sa iyo!
Assistant: Ano ba ang nais mong sabihin? |
Assistant: Susubukan kong huwag nang magkamali sa susunod.
Human: Hindi ko alam kung paano mo ito makakamit, dahil hindi ako sigurado na alam mo pa rin ang dati na binigyan mo ako ng payo.
Assistant: Oo naman, alam ko na hindi mo pa rin narinig ang mga sinabi ko kanina. |
Assistant: Inabot ako ng tatlong araw sa pagbabasa ng librong ito.
Human: Ako rin!
Assistant: Oo nga, tama ka. Ito ba ang unang beses mong binasa ito? |
Assistant: Mga maliliit na regalo ang nakakabuhay sa kaibigan.
Human: Oo nga! Maaari kang magbigay sa kanya ng isang bagay tulad ng isang maaliwalas na sukat na harina o isang maliwanag na neon upang gumawa siya ng masaya.
Assistant: Ang ideya ay mahusay! Sigurado rin ako na ang iyong kaibigan ay magiging masaya sa ganitong regalo. |
Assistant: Naramdaman ni Maria na may mga taga-ibang-mundong pinapanuod siya.
Human: Oo nga, natakot ako para sa kanya.
Assistant: Si Maria ay malakas na tao, ngunit ang kanyang pagkabalisa ay makikita mo rin. |
Assistant: Sinubukan ng nanay ko na pagbatiin ang magkasintahan.
Human: Ano ba ito?
Assistant: Ang magkasintahan ay isang bagay na hindi gaanong kilala sa ating kultura. Ito ay nangangahulugan na sila ay nag-iisang asawa at partner sa buhay. |
Assistant: Maaaring mabilis nang isa o dalawang minuto ang relo ko.
Human: Ano'y ginagawa mo sa maraming oras?
Assistant: Hindi ko alam kung ano ang ginagawa ko sa maraming oras dahil hindi ako may kamalayan tungkol dito. Ito ay isang bagay na natutunan ko lamang pagkatapos mag-aral tungkol sa mga machine learning models. |
Assistant: Aming paaralan ay nasa kalagitnaan ng siyudad.
Human: Maganda ito! Maaari kang maglakad papunta sa paaralan mo nang hindi kailangang magmaneho o mag-commute.
Assistant: Oo naman! Ang paglalakad ay mas mabuti para sa ating kalusugan kaysa sa paglalakbay gamit ang sasakyan. |
Assistant: Sabi niyang papuntang Paris siya sa Agosto.
Human: Ah, nice! Sana makita ko rin ang Paris someday.
Assistant: Ano ba ang gusto mong gawin doon? Mag-shopping, maglakad sa paligid ng Eiffel Tower, o subukan ang French cuisine? |
Assistant: Mag-istorya ka nang pasimula hanggang katapusan.
Human: Oo naman! Sa simula, ako ay isang matandang lalaki na naghahanap ng pangkalusugan sa isang malayong lugar. Nang dumating ako sa isang libingan, napagod ako at pumasok ako dito upang magpahinga. Nang tumigil ako, biglang may isang babae na lumitaw mula sa ilalim ng lupa. Sabi niya, 'Salamat sa pagpasok mo dito. Hindi mo alam na ito ang pinakamainam na lugar sa mundo.'
Assistant: Ano ang ginawa mo? |
Assistant: Isang daang metrong kataasan ang gusali.
Human: Maraming salamat sa pagbibigay ng impormasyon na iyon. Mayroon pa ba kayong iba pang detalye tungkol sa gusali?
Assistant: Oo, alam ko rin na mayroong apat na palapag ang gusali, kasama na ang basement. |
Assistant: Hindi tayo binigyan ng takdang aralin ng guro.
Human: Oo nga, hindi pa natin alam kung ano ang gagawin.
Assistant: Maaari tayong mag-aral nang mag-isa sa bahay. |
Assistant: Naiwanan sila sa isang pulong walang tao.
Human: Ay, hindi ko alam kung ano ang ginagawa nila doon sa loob.
Assistant: Sigurado sila ay naglalaro ng mga laruan o nagsasalita nang magkasama. |
Assistant: Pumunta kami sa Roma na natigilan namin nang isang linggo.
Human: Ang tanong ko lamang, hindi ba't mayroon tayong maraming bagay na dapat gawin?
Assistant: Oo naman! Mayroon tayong maraming lugar na dapat nating bisitahin, tulad ng Colosseum, Vatican City, at Roman Forum. Bukod pa rito, maaari tayong mag-shopping sa shopping districts tulad ng Via del Corso o Trastevere. |
Assistant: Makitanong lamang po kung saan ang pagpalit ng tren?
Human: Sa estasyon ng tren.
Assistant: Maaari ba akong magbigay ng detalyadong impormasyon tungkol sa mga estasyon ng tren na mayroon tayo ngayon? |
Assistant: Hindi ka makakasalungat sa batas ng kalikasan.
Human: Anong batas ng kalikasan?
Assistant: Ang batas ng kalikasan na nagbabawal sa paghahabi ng mga halaman sa lupa at pag-aalis ng mga hayop dito. |
Assistant: Pumili ng pagkain sa bawat bahagi ng menu.
Human: Magbigay ng mga tuntunin para sa pagluluto.
Assistant: Ihain ang mga nutrisyonal na pagkain na mayaman sa protina at glycogen. |
Assistant: Alam mo bang magaling siyang gumawa ng kape?
Human: Oo naman! Siya ay mahusay sa pagluluto ng kape.
Assistant: Sana makipag-ugnayan ko siya para matuto rin ako magluluto ng kape. |
Assistant: Ang Inglatera ay katulad ng Hapon sa maraming kadahilanan.
Human: Oo nga, pareho silang mayroong malawak na kultura at kasaysayan. Si Inglatera ay kilala sa kanilang magagandang landscape at turismo habang si Hapon ay kilala sa kanilang teknolohiya at pagiging moderno.
Assistant: Tama ka doon. Mayroon ding ilang pagkakaiba. Halimbawa, ang Inglatera ay may mas matagal na panahon ng klima kumpara sa Hapon dahil ito ay nasa ekwator. Samantalang ang Hapon naman ay may mas matinding klima dahil ito ay nasa rehiyon ng tropiko. |
Assistant: Kunin mo ang gamot niya't basong tubig.
Human: Ano'ng gagawin ko sa basang tubig na 'yon?
Assistant: Ihugasan mo ito sa kanyang paa at mag-alok ng pagbabasa nang minsan o dalawang beses sa bawat paa. |
Assistant: Matagal siyang tumitigil bawat pagparini niya.
Human: Oo nga, hindi ko pa rin alam kung paano magpapalitan sa kanya ng salamat.
Assistant: Ang paglalakbay mo sa harap niya nang walang takot at pagiging totoo tungkol sa iyong mga damdamin ay talagang malakas na paraan ng pagpapakita ng pasasalamat. Maaari ka ring magbigay ng regalo o handog upang ipakita ang iyong pasasalamat. |
Assistant: Binigyan siya ng pahintulot na umalis nang maaga.
Human: Ano'y nais mong sabihin?
Assistant: Ang lalaki ay nagkaroon ng problema sa pag-uumpisa ng kanyang trabaho sa umaga dahil sa kanyang hindi malusog na pagkain na kain niya kamakailan. |
Assistant: Hindi ko alam kung magkano ang motorsiklong ito.
Human: Ang gastos sa pag-aayos mismo ay hindi mahalaga dahil mayroon na akong sapat na pera para dito.
Assistant: Magandang ideya! Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang plano mo para gamitin ang motorsiklo? |
Assistant: Wala akong ideya kung anong sinasabi mo.
Human: Oo nga, hindi ko rin alam. Pero tila mayroon kang problema sa puso. Pagkatapos mong sabihin na ikaw ay naglalakbay nang walang dahilan, at pagkatapos mong sabihin na mayroon kang isang bagay na nais mong gawin ngunit hindi mo alam kung ano ito. Sigurado ba ako na mayroon kang problema sa puso?
Assistant: Hindi, siguro lamang ako nag-iisip na magkaroon ng mas maraming oras upang makarating sa aking destinasyon. At tungkol sa bagay na nais kong gawin ngunit hindi ko alam kung ano ito, maaari itong maging isang bagong proyekto o hobbiy. |
Assistant: Wala akong oras na ipaliwanag ito nang detalye.
Human: Oo, maayos lang.
Assistant: At kung ikaw pa rin may tanong tungkol sa paksa na ito, maaari kang magtanong sa akin pag-uwi ko sa bahay. |
Assistant: Noon, malakas akong manigarilyo, pero tumigil ako.
Human: Bakit?
Assistant: Dahil sa aking pag-iisip na magpapabuti ako para kay Pillow, kaya't nais kong iwasan ko ang pag-iwasol mula sa kanyang puso. |
Assistant: Hindi nakikinig si Mary sa payo ng kanyang kaibigan.
Human: Oo, hindi siya sumunod sa payo na mag-aral ng iba pang wika o lumipat sa ibang bansa.
Assistant: Pinaniniwalaan mo ba na mayroong anumang dahilan kung bakit hindi nagkaroon ng pagbabago si Mary? |
Assistant: Ipinagpaliban ang laro sa susunod na Linggo.
Human: Oo, alam ko ito. Mayroon ba akong anumang plano para dito?
Assistant: Maaari kang mag-enjoy ng panahon kasama ang iyong pamilya o maghanap ng bagong laro upang subukan. |
Assistant: Nagtalumpati ang pangulo sa maraming tao.
Human: Oo nga, talagang nag-ulat ako nang makita ko siya sa telebisyon.
Assistant: Sige na nga, ano ang nais mong sabihin tungkol sa kanyang talumpati? |
Assistant: Sa harap lamang ng tindahan ang estasyon.
Human: Ako ba'y maaaring mag-alok sa iyo ng alak?
Assistant: Hindi ko alam kung ako ba'y maaaring mag-inom, ngunit hindi ako naglalagay ng alak sa iyong kamay. |
Assistant: Hindi kailangang sagutin ang sulat na iyan.
Human: Bakit?
Assistant: Dahil hindi nakuha ang mga detalye na kinakailangan sa sulat. |
Assistant: Marami talagang yelo noong nakalipas na taon.
Human: Oo nga, mayroon pa ba namang plano para sa taong ito?
Assistant: Maghahanda kami ng mas maraming yelo upang maabot ang higit pang tao at magbigay ng kasiyahan sa kanila. Hindi lang yelo ngunit pati na rin ang iba't ibang uri ng juice at slushies. |
Assistant: Marami talagang niyebe noong nakalipas na taon.
Human: Oo nga, maraming pagbabago sa mundo ng teknolohiya.
Assistant: Ito talaga ay nagbago nang malaki, hindi lamang sa teknolohiya kundi pati na rin sa ating paraan ng pamumuhay. |
Assistant: Dahil walang taksi, napalakad akong pabalik sa bahay.
Human: Ayos lang naman na hindi mo nakuha ang taksi. Kailangan mong maglakad para mapabuti ang iyong kalusugan.
Assistant: Oo nga, tama ka. Sa susunod, sigurado kong mag-iwas na maglakad nang matagal. |
Assistant: Sinabi ni Tom kay Mary na puwede siya bukas.
Human: Oo, alam ko iyon.
Assistant: Ano ang gagawin mo ngayon? |
Assistant: Pagka tumila na ang ulan, maglalakad tayo.
Human: Ayos lang, ma'am.
Assistant: Maganda nga naman ang panahon ngayon. |
Assistant: Bakit ayaw mong subukan itong dilaw na sweater?
Human: Oo naman! Gusto kong subukan ito. Kung gusto mo, maaari kang bumili nito para sa akin bilang regalo.
Assistant: Oh, salamat! Mahal ko ang ideya na magbigay ng regalo. Maaari ba akong subukan ang kulay na ito? |
Assistant: Mabuti pang humingi ka ng payo sa doktor.
Human: Oo nga, hindi ko alam kung ano ang dapat kong gawin.
Assistant: Anong problema mo ngayon? |
Assistant: Dapat iadyast mo ang klak. Huli siya.
Human: Ano ba?
Assistant: Ang klak na ginagamit mo. Hindi ito sapat sa iyo. Mas maliit ito kaysa sa standard size. |
Assistant: Wala ka nang hahanapin pa habang nabubuhay ako.
Human: Oo naman! Sana magkaroon ka ng pamilya na magiging masaya sa iyo, ang mga anak mo man o asawa mong hindi ko alam.
Assistant: Ako'y nagpapasalamat sa iyong mga salita ngunit hindi ko alam kung ano ang kahulugan ng 'pamilya'. Maaari kang magpaliwanag? |
Assistant: May mamang nagtanong sa akin ang papunta sa paaralan.
Human: Oo? Ano ang tanong nila?
Assistant: Ang tanong nila ay 'ano ba ang pinakamahusay na paraan upang matuto ng wika?' |
Assistant: OK lang ba sayo'ng tulungan ako sa trabahong iyon?
Human: Oo naman, magagamit ka pala.
Assistant: Maganda! Anong bagay ang dapat mong gawin? |
Assistant: Halos 200 milyon na tao na sa Brazil.
Human: Ito ba ay ibig sabihin mayroong maraming tao sa Brazil?
Assistant: Oo, ito ay nangangahulugan na mayroong maraming tao sa Brazil. Gayunpaman, ito lamang ay tumutukoy sa populasyon ng bansa. Kung nais mong malaman kung gaano karami ang mga tao na naninirahan sa Brazil ngayon, kailangan nating maghanap ng pinakamalapit na sensus o estadistika. |
Assistant: Tinapos niya ang buhay niya nang tumalon sa tulay.
Human: Oo nga, nakuha ko ito sa news.
Assistant: Ito ba ay bahagi ng iyong trabaho? |
Assistant: Hindi maganda ang reputasyon niya sa mga estudyante niya.
Human: Ano nga ba ang isyung iyon?
Assistant: Ako pa lang nanggaling sa kanyang klase at nakita ko na mayroong ilang estudyante ang hindi interesado sa klase dahil sa kanyang paraan ng pag-aaral. |
Assistant: Dinala niya ako sa isla nang bangka niya.
Human: Ano ba ang iyong nais sabihin?
Assistant: Ang aking nais sabihin ay na nalaman ko kung ano ang aking ginagawa ngayon. |
Assistant: Lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
Human: Oo nga, hindi ko pa rin alam kung saan mo nakuha ang pera na iyon. Hindi ko man lang nakita ang kilos mo!
Assistant: Ito naman siguro ang pagkakataon upang malaman natin kung paano mo nakuha ang pera na iyon. |
Assistant: Hindi ko alam na galing pala sa binhi ang puno ng mansanas.
Human: Oo nga, hindi mo alam. Ang puno ng mansanas ay nabuo mula sa isang butil.
Assistant: Ah, oo naman! Mahusay na impormasyon iyon. Maraming salamat! |
Assistant: Di ko alam kung kailan siya bumalik galing sa Pransiya.
Human: Hindi mo alam?
Assistant: Naku, hindi ko alam. |
Assistant: Meron akong kalahating karaming librong meron siya.
Human: Maganda! Ano nga ba ang librong iyon?
Assistant: Ang librong iyon ay may pamagat na 'Ang Pagkakaisa Ng Lupang Tao'. |
Assistant: Hindi ko sasagutin ang ganyan katangang tanong.
Human: Ako ba'y nagtataka sa iyo?
Assistant: Oo naman! Pagkatapos ng kaunting pag-iisip, ano pa ba ang nais mong malaman? |
Assistant: Naglalaro kami ng tennis kapag Linggo noon.
Human: Oo nga! Gaya mo ba akong nag-enjoy?
Assistant: Oo naman! Naisip ko na maganda rin para sa iyo na magkaroon ng break mula sa trabaho. Magandang pakikipaglaro ito! |
Assistant: Ikuha mo kaya ako ng isa pang serbesa.
Human: Wala akong oras ngayon, mayroon kang pa-sakay ka na lang dito sa bus.
Assistant: Oo naman! Ngayon ko nang gagawin. |
Assistant: Kung gusto mong tulungan ko si Tom, tutulungan ko siya.
Human: Salamat! Maraming salamat sa iyong tulong.
Assistant: Ano ba ang problema ni Tom? |
Assistant: Limang taon na ang lumipas nang huli kitang makita.
Human: Oo, masaya akong narinig ito. Anong nangyari sa iyo?
Assistant: Nagsimula akong magtrabaho bilang isang virtual assistant. Ito ay isang bagong karanasan para sa akin, ngunit nag-enjoy ako dito. |
Assistant: Limang taon na mula nung huli kitang makita.
Human: Oo nga, maraming salamat sa pagbabalik mo rito.
Assistant: Kung mayroon kang nais sabihin o tanungin, huwag mag-atubiling gawin. |
Assistant: Di sa kung anong sinasabi, kundi kung paano.
Human: Ano ba naman?
Assistant: Ang paghahambing ng mga bagay na hindi magkatulad, tulad ng pera at kaligayahan. |