sentence1
stringlengths 6
976
| sentence2
stringlengths 6
1.01k
| score
float64 0
5
| lang
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|
هناك رجل ينتظر في مترو الأنفاق. | رجل ينظر إلى ساعته أثناء انتظاره مترو الانفاق. | 3.4 | ar-ar |
فقاعة هواء طولها 20 قدما. | متسلق يتسلق في الظلام. | 0.2 | ar-ar |
رجل عارٍ يجلس على الأريكة. | رجل يجلس على الأريكة. | 2.8 | ar-ar |
رجل ينحت منحوتة من الجليد. | رجل يصنع أشكالا فنية من الجليد | 4.8 | ar-ar |
النار جزء من العرض لعارض الشوارع. | الشخص يعرض في الشارع. | 2.4 | ar-ar |
يتقافز الأطفال على الشاطئ وهم يبحثون عن المحار. | ثلاثة أطفال ينظرون إلى الأسماك النافقة الطافية فوق مياه المحيط. | 1.2 | ar-ar |
رجل ذو سترة جلدية سوداء في فيلم | رجل ذو سترة جلدية سوداء. | 2.4 | ar-ar |
رجل لم يكن يرتدي قميصا ولكنه كان يرتدي سروالا من الجينز. | كان الرجل يرتدي السراويل. | 2.2 | ar-ar |
يجلس رجل عجوز. | رجل عجوز جالس | 5 | ar-ar |
صبي معجب بدراجة. | شخص يسير الكلب، والطفل يركب لوح التزلج. | 0.2 | ar-ar |
بعض الناس كانوا يمارسون الرياضة، وأصيب رجل واحد. | مجموعة رجال من الأصدقاء المقربين ، لديهم مباراة ليلية. | 0.8 | ar-ar |
سيدة تقف على أكتاف رجل طويل القامة. | رجل يتحدث أمام سيدة تجلس وراء طاولة . | 0.6 | ar-ar |
رجل يراقب رجلا آخر وهو يلعب لعبة. | طفل يلعب في بسيارة ويجيلز، ورجل يراقبه . | 1.6 | ar-ar |
طفل يرتدي قميصا مقلما بقوس قزح يدفع عربة لعبة. | فتاة بقميص مقلم تجلس على دراجة هوائية. | 1.8 | ar-ar |
لم يكن هناك دراجة | لا أحد على دراجة. | 2.6 | ar-ar |
تستعد مجموعة من الناس للسباحة. | مجموعة من الناس تستعد للسباحة. | 5 | ar-ar |
زوجان في باريس. | الرجلان والمرأة كانوا يتسوقون من أجل العشاء | 1 | ar-ar |
شخص مستلقٍ على جدار. | شخص مستلقٍ على الرصيف . | 2.2 | ar-ar |
رجلان يلعبان ببنادق المسامير، ولكن بدون خشب . | تلعب امرأتان لعبة بالعصي وكرة صغيرة بيضاء . | 0.4 | ar-ar |
يحرك الرجل الأريكة. | الرجل يتحرك | 2 | ar-ar |
السياح في روما معجبون بنافورة تريفي. | يشاهد السياح في روما المنحوتات. | 3.4 | ar-ar |
امرأة شقراء متظاهرة أمام مطار. | امرأة غير متكلفة. | 3.8 | ar-ar |
هو يعمل مع موظف آخر. | مدير يتحدث إلى أحد العاملين عنده . | 3 | ar-ar |
وقف الرجل بالقرب من لافتة نبراسكا. | الرجل بالقرب من المنشار. | 1.6 | ar-ar |
صبي مراهق يقفزعلى مزلجة قابلة للنفخ. | صبي يثب على ترامبولين . | 1.4 | ar-ar |
استمر شخص بلعب الحجلة لمدة 12 ساعة. | هناك أرض يأتي إليها جميع الأطفال ويجلسون على شكل حلقة قبل بداية المباراة | 0.4 | ar-ar |
رجل يرتدي زي شبح ، يحب الموسيقى التي تعزف بعنف. | رجل يعزف على غيتاره، مرتديا زيا تقليديا. | 1.6 | ar-ar |
صبي وبسعادة موازنة طبق من ذهب. | صبي هو يحقق توازن طبق من ذهب. | 4.4 | ar-ar |
فتاة ترتدي ألوانا ترقص في الخارج . | فتاة صغيرة ترتدي ورديا ، ترقص على الرصيف. | 3.6 | ar-ar |
عصفور يجلس على سلك الطاقة. | رجل بجوار إشارة المرور. | 0.2 | ar-ar |
مجموعة من الأطفال يسبحون في مَسْبَح. | مجموعة من النساء تسبحن في مَسْبَح. | 1.8 | ar-ar |
شخص يكتب شيئا ما على كتاب. | شخص ما يفتح كتابا. | 1.6 | ar-ar |
رجل ما ينظيف النوافذ في الداخل. | ينام شخص ما على الأرض الطوبية. | 0.2 | ar-ar |
تعقد البنات أصابعهن على شكل V. | رجل وامرأة يقفان بجوار شجرة عيد الميلاد وأيديهما على ذقونهما . | 0.6 | ar-ar |
يهرب الناس من الأجانب. | الناس في الخارج يلوذون بالفرار . | 3.6 | ar-ar |
يعزف الرجل لحشد من الناس . | امرأة تعزف لحشد من الناس . | 1.8 | ar-ar |
صبي صغير يتسلق شجيرة في وسط المدينة. | فتاة تتأمل على قمة صخرة عالية في وسط غابة. | 1 | ar-ar |
هذه المرأة تشاهد التلفاز ، بينما هي تنتظر الطعام. | عائلة تشاهد التلفاز معا. | 2.2 | ar-ar |
مجموعة من الرجال يتحدثون . | الرجل موجود مع مجموعة من الأصدقاء | 3.8 | ar-ar |
رجال يتناولون موضوعا ما . | شخصان ينقلان منصة إلى مكان جديد . | 3.2 | ar-ar |
أطفال يرتدون ملابس متوافقة متواجدون في حفلة. | الرجال والنساء جميعهم يرتدون ملابس أنيقة لحفلة فاخرة . | 1.8 | ar-ar |
كثير من الناس يسيرون في الشارع. | بعض الناس يسيرون في أحد شوارع المدينة. | 3.4 | ar-ar |
امرأة تمشي بجوار بائع أغذية متجول في الشوارع | امرأة تسير بجانب مطعم يقدم الوجبات السريعة. | 2.8 | ar-ar |
يجلس طفل على جدار حجري . | يجلس طفل على جدار حجري في فصل الخريف. | 4 | ar-ar |
يطارد فأر عملاق امرأتين لعضهما . | دخلت امرأتان في معركة مع القط. | 0.8 | ar-ar |
الشباب يلتقطون صورا من الجو . | هناك فتيات تلتقطن صورا. | 2.6 | ar-ar |
طفلة ووالدها يلتقطان صورا أثناء تنزهما في الحديقة. | اصطحبت طفلة بواسطة والدها إلى نزهة في حديقة . | 4 | ar-ar |
سيارة البناء في الخارج. | يعمل طاقم البناء في الخارج . | 2.4 | ar-ar |
يرتدي راكب الأمواج بدلة غواصين سوداء . | رجل في بذلة غواصين سوداء يركب الأمواج علي لوح ركوب أمواج أخضر. | 3.6 | ar-ar |
الرجل في الخارج بجوار لافتة الحافلات . | تعبر امرأة الشارع ، رؤية الكاميرا هي من بين حافلتين. | 0.8 | ar-ar |
يوجد كلب في الصورة. | هناك كلب في الصورة | 5 | ar-ar |
صبيان يرتديان ملابس للسباحة | الفتيات ترتدين التنانير. | 1.2 | ar-ar |
سيدة مسنة تدفع عربة | سيدة مسنة تدفع عربة أطفال. | 2.8 | ar-ar |
رجل يعزف على بوق فرنسي لجذب الانتباه . | صبي بسترة يعزف على البوق الفرنسي. | 2.4 | ar-ar |
يعزف الناس الموسيقى لاحتفال هذا الأسبوع . | يؤدي الناس العرض على خشبة المسرح. | 3.2 | ar-ar |
عامل على الأرض ينظر إلى قاعدة الأساس. | عامل بالحديد يقف بجانب العلم في الجزء العلوي من المبنى الذي يعمل عليه . | 1.4 | ar-ar |
رجل يقطع السمك . | رجل يقطع السمك | 5 | ar-ar |
صبيان يمسكان بدراجة . | بنتان على دراجة . | 1.8 | ar-ar |
تلعب الكلاب في الهواء الطلق. | تلعب الحيوانات في الهواء الطلق. | 4 | ar-ar |
تلعب قطتان في الماء. | تلعب الكلاب في الماء. | 2.4 | ar-ar |
تأكل فتاة المعكرونة كلها ، ولا تبقي منها شيئا لصديقتها. | رجل وامرأة في المطبخ مع امرأة أخرى وهي تطهي شيء للطعام. | 1.2 | ar-ar |
هناك ذكر وأنثى بالداخل. | الذكر مع أنثى صغيرة. | 3.8 | ar-ar |
مجموعة من الناس يقفون في أحد المخازن. | مجموعة مكونة من ثلاثة أشخاص يقفون أمام حوض أسماك فارغ .. | 1 | ar-ar |
شاب يركب دراجة أحادية. | رجل يساعد فتاة صغيرة على ركوب دراجة. | 1 | ar-ar |
هناك أشخاص بالقرب من كرة قدم. | بعض الأشخاص يقذفون كرة القدم نحو الشمس. | 1.2 | ar-ar |
وحش خرج من المحيط. | صبي صغير يهرب بعيدا عن موجات المحيط المقتربة . | 0.8 | ar-ar |
شابان يركبان الرمث أسفل النهر. | إنهم يجدفون أسفل نهر مفضل . | 3 | ar-ar |
عمال يزيلون قمامة الشارع. | العمال خارج العمل في شارع غمرته المياه. | 3.2 | ar-ar |
البنات والولد والخارج. | الصبي والفتاة يسيرون خارجا . | 4 | ar-ar |
تمثال الطائر يحمل زهرة. | تمتثل المرأة أمام اثنين من تماثيل الفيلة الكبيرة في متحف. | 0.6 | ar-ar |
شخصان بالغان يتقاتلان في الشارع بعد مباراة لكرة القدم. | الفتاتان في منتصف اللعبة. | 0.6 | ar-ar |
راعي البقر على وشك أن يترنح من على الثور. | مهرج على وشك أن يتم دهسه من قبل ثور. | 1.8 | ar-ar |
رجل يجلس على كرسي يقرأ كتابا . | رجل يجلس على كرسي يقرأ مجلة. | 4 | ar-ar |
طفل نائم في حين أن والدته تقوم بدفعه في عربة الأطفال. | طفل صغير يركض باتجاه أمه . | 1.4 | ar-ar |
مجموعة من الناس يذهبون للجري. | مجموعة من الناس يتحدثون بجانب بعضهم البعض . | 1.4 | ar-ar |
عمال المصنع يصنعون زجاجات | يعمل عمال المصانع بحزم الصفراء. | 2.2 | ar-ar |
ثلاثة رجال يستعدون لسباق ماراثون. | رجلان يتدربان استعدادا لسباق مارثون | 3.6 | ar-ar |
شخص يتعلم السباحة. | امرأة تتعلم كيفية السباحة. | 3.8 | ar-ar |
الناس يسيرون كمجموعة في الخارج. | مجموعة من الناس يسيرون في الخلاء. | 5 | ar-ar |
يركض كلبان خلف كرة في الخارج. | كلبان يجريان في الحقل وصحبهما يراقبها. | 3.2 | ar-ar |
رجل جاء لتوه من البحر يرتدي بدلة الغوص والآن يحمل صندوق. | رجل بلا قميص وامرأة في بيكيني في الماء يشيحون بنظرهم بعيدا عن الكاميرا. | 1 | ar-ar |
رجل آسيوي يشاهد حدثا ذا زخارف كثيرة في خلفيتها حروف صينية. | زوجان أسيويان يقفان إلى جانب ملصق خيالي. | 1.8 | ar-ar |
كلب أسود يلعب بلعبة خضراء. | يلعب كلب أسود بلعبة حمراء. | 3.6 | ar-ar |
جهاز الدي جي يعمل في النادي | جلب الدي جي الكثير من المال للنادي | 3.8 | ar-ar |
ثلاثة أشخاص ينتظرون الناس بجوار جدار حجري. | شخصان يعملان علي جدار حجري | 2 | ar-ar |
رجل يقظ تمامًا في القطار. | رجل على متن قطاريتطلع من النافذة. | 3.8 | ar-ar |
هناك شخص يتعارك. | الرجل ليس بالقرب من أي أشخاص. | 0.2 | ar-ar |
زوجان يلعبان كرة الماء في الأجازة. | يذهب الولد للسباحة عندما يكون في عطلة. | 1 | ar-ar |
مرت السيارة بجوار الأشخاص مانعة عنهم المطر | نفثت سيارة سباق الدخان عندما اجتازت خط النهاية. | 1.2 | ar-ar |
طفلة تنظر لصورتها المنعكسة في بركة ماء. | فتاة تتمرن في الغرفة. | 0.8 | ar-ar |
الرجل يختبر الهدف في مسدسه الجديد. | رجل يقوم بخدعة على دراجة في الهواء. | 0.6 | ar-ar |
طفلان يتأرجحان في ملعب مزدحم. | صبيان مراهقان يسيران معا على الرصيف في مدينة. | 0.8 | ar-ar |
امرأة رسمت وجهها. | المرأة ترسم وجهها | 4.4 | ar-ar |
كلب يتساءل أين رفيقة. | صبي صغير يبتسم لكلب يجري نحوه. | 1.4 | ar-ar |
صبي يرتدي بدلة دافئة لونها أصفر في أسود يلعب مع كلب بني يرتدي طوق أحمر. | صبي صغير يرتدي سترة زرقاء وحمراء ينبش الأوراق. | 1.2 | ar-ar |
تلعب النساء سباق التزلج وسقطت واحدة ترتدي الأصفر. | اثنين من الصبية يلعبون لعبة الحصان في فصل الصيف. | 0.6 | ar-ar |
هناك رجل يتناول العشاء في أحد المطاعم. | يتناول زوجان العشاء في أحد المطاعم. | 2.4 | ar-ar |
جمهرة في المسرح. | رجل يقف في طابور في صالة السينما. | 1.6 | ar-ar |
نفض الحكم الغبار عن صفيحة الملعب لكي يراها بشكل أفضل. | السيدات مستعدات لضرب الكرة فور وصولها. | 0.8 | ar-ar |
فتاة تقوم بالشقلبة. | امرأة تقوم بالشقلبة على الترامبولين. | 3.2 | ar-ar |